1
00:00:01,035 --> 00:00:02,570
මීට පෙර S.W.A.T හි...

2
00:00:02,636 --> 00:00:05,906
අපි ඉලක්ක කරනවා
විශාල ෆෙන්ටැනයිල් මෙහෙයුමක්
කොරියාටවුන් වලින් දුවනවා.

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,409
ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබේ පුතා නැවත ජීවතුන් අතර
ඔබ අපව තනිවම හමුවනු ඇත.

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,079
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

5
00:00:11,145 --> 00:00:12,846
නියම ටොප් බල්ලා කවුද
වොල්ෂ්ගේ පුතා පැහැරගෙන ගියා

6
00:00:12,913 --> 00:00:14,782
ඇතුලේවත් නෑ
භාරකාරත්වය. ජේ කිම්.

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,917
නිලධාරියා, පැහැදිලිවම තියෙනවා
යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක්.

8
00:00:16,984 --> 00:00:20,054
ඔයා පස්සෙන් ගියා
මවක් සහ පුතෙක්
මට පවුලේ අය වගේ.

9
00:00:49,850 --> 00:00:51,919
ඔහු සම්පූර්ණ දවසක් කිරීමට උත්සාහ කළේය
ගිය සතියේ ආපහු ඉස්කෝලේ.

10
00:00:51,985 --> 00:00:53,487
සූදානම් නොවීය.

11
00:00:53,554 --> 00:00:56,023
හොඳයි, පැහැරගෙන යනවා,
ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක්

12
00:00:56,090 --> 00:00:57,991
ඔබේ බෙල්ලට පිහියක් තබා ඇත
ඔබව ටිකක් අවුල් කරයි.

13
00:00:58,058 --> 00:00:59,760
එය ඔහුව රැගෙන යයි
ආපසු හැරවීමට සුළු කාලයක්.

14
00:00:59,827 --> 00:01:02,363
එයා හොඳින් ඉන්නවා. මම තමයි
සූදානම් නැති එකක්.

15
00:01:02,430 --> 00:01:05,466
එයාට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
එදා ඉඳන් මගේ ඇස් නොපෙනී.

16
00:01:05,533 --> 00:01:06,967
එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.

17
00:01:07,034 --> 00:01:09,103
මම ඔහුට ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි
ආයෙත් ළමයෙක් වෙලා,

18
00:01:09,170 --> 00:01:13,274
නමුත් ජේ කිම් හැරී ගියේය
අපේ ජීවිත ඇතුලෙන්.

19
00:01:13,341 --> 00:01:14,442
හරි, මට සවන් දෙන්න.

20
00:01:14,508 --> 00:01:16,310
අපි ගොඩක් සමීපයි
ඔහුව පහත් කිරීමට.

21
00:01:16,377 --> 00:01:17,478
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එම අවසාන කොටස පමණි.

22
00:01:17,545 --> 00:01:20,148
අපිට දැන් එකක් නැහැ,
සමහරවිට අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

23
00:01:20,214 --> 00:01:21,849
අපි කිට්ටුයි, කේ.

24
00:01:21,915 --> 00:01:23,551
කිම් ඔහුගේ බොත්තම තද කළේය
ෆෙන්ටැනයිල් මෙහෙයුම,

25
00:01:23,617 --> 00:01:25,286
නමුත් ඔහුට සිදු වනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව නැවත ගිල්වන්න.

26
00:01:25,353 --> 00:01:28,356
සහ ඔහු කරන විට,
අපි එහි සිටිමු.

27
00:01:28,422 --> 00:01:30,324
අනික කවුද අලුත් මිනිහා
ඔහු හමුවන්නේ?

28
00:01:30,391 --> 00:01:32,560
අපට තවම නමක් නැත,
නමුත් ඔහුගේ මෝටර් රථය ලියාපදිංචි කර ඇත
ප්රාන්තයට.

29
00:01:32,626 --> 00:01:34,128
ඔහු වගේ නැහැ
විශාල පහරක්.

30
00:01:34,195 --> 00:01:36,997
සමහර විට එය ඔහු ගැන නොවේ,
නමුත් ඔහුට ප්‍රවේශ විය හැකි දේ.

31
00:01:37,064 --> 00:01:38,432
එක්කෝ,
යන්න සොයා බැලීම මගේ අරමුණයි.

32
00:01:47,107 --> 00:01:48,476
ඔබ කිව්වා තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

33
00:01:48,542 --> 00:01:50,678
මගේ වරද,
මම හිතන්නේ හතරක් තියෙනවා.

34
00:01:50,744 --> 00:01:52,112
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
නිරීක්ෂණය කිරීමට.

35
00:01:52,180 --> 00:01:54,014
මුළුතැන්ගෙයි පිහි අවශ්යයි
එකට ඉන්න කියලා.
ඔහ්.

36
00:01:54,081 --> 00:01:57,117
මම හිතන්නේ මම හොඳයි කියලා
තුණ්ඩයෙන් මිදෙන්න
මම නානකාමරයේ නැවතුණා.

37
00:01:58,186 --> 00:02:00,688
හේයි, සවන් දෙන්න.
ඔබම දැක්කා.

38
00:02:00,754 --> 00:02:03,557
මගේ ආයුධ සියල්ලම ආරක්ෂිතයි.
අපි තුවක්කුව ආරක්ෂිතව ගත්තා.

39
00:02:03,624 --> 00:02:05,159
අපි අනුගමනය කරනවා
සියලුම රෙගුලාසි.

40
00:02:05,226 --> 00:02:06,394
ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යයි
හැඳි ගෑරුප්පු උඩින් යන්නද?

41
00:02:06,460 --> 00:02:08,362
මම... මට ලැබුණා
වැඩ කිරීමට.

42
00:02:08,429 --> 00:02:11,199
ඔහ්, ඔබේ අධීක්ෂක සිටී
ඔබ එහි සිටියදී මෙය අත්සන් කරන්න.

43
00:02:11,265 --> 00:02:12,566
ඔහ්.

44
00:02:12,633 --> 00:02:14,235
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා
ඒවා වාචිකව ලූප් කරන්න.

45
00:02:14,302 --> 00:02:15,503
විධිමත්භාවය මඟ හරින්න.

46
00:02:15,569 --> 00:02:17,371
අහ්, පැරෝල් ගැන කිසිවක් නැත
විධිමත්භාවයක්.

47
00:02:17,438 --> 00:02:18,872
එල්.ඒ.පී.ඩී. දැනගත යුතුයි
නිලධාරියෙක් ඉන්නවා නම්

48
00:02:18,939 --> 00:02:20,274
සමඟ පදිංචි
වරදකරුවෙක්.

49
00:02:20,341 --> 00:02:21,909
තේරුම් ගත්තා ද.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ නෝනා.

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,511
ඒක මම ලැබෙනකම්
ඒ අත්සන.

51
00:02:23,577 --> 00:02:25,446
විනිසුරුට මාව අවශ්‍ය වුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වීමට.

52
00:02:25,513 --> 00:02:27,181
අනුග්‍රහය බලාපොරොත්තු නොවන්න
මොකද ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.

53
00:02:27,248 --> 00:02:28,849
මට කණගාටුයි.
ඔයා මාව කරනවද

54
00:02:28,916 --> 00:02:30,150
යම් ආකාරයක අනුග්රහයක්
මට මග හැරුණු බව?

55
00:02:30,218 --> 00:02:32,186
ඔබේ මව උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්
ජීවත්ව සිටියදී සමාව...

56
00:02:32,253 --> 00:02:33,921
ඒක පැහැදිලියි.

57
00:02:33,987 --> 00:02:35,756
නියමයි නෝනා.

58
00:02:39,227 --> 00:02:41,562
මත්පැන් නැත.

59
00:02:41,629 --> 00:02:43,631
එකම දේ යනවා
හොර බඩු සඳහා,
පැහැදිලිවම.

60
00:02:43,697 --> 00:02:45,733
සහ ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නම්
ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රාන්තයෙන් පිටවීමේදී,

61
00:02:45,799 --> 00:02:47,201
මට ඔයාව ඕන
අඩුම තරමේ මාව දැනුවත් කරන්න...

62
00:02:47,268 --> 00:02:49,002
හොඳයි, මම දන්නවා, අවුරුදු 18 කට පසු,

63
00:02:49,069 --> 00:02:53,006
ඕනෑ තරම් ඇති බව මට විශ්වාසයි
මෙන්න මේ ප්‍රාන්තයේ කරන්න.

64
00:02:53,073 --> 00:02:56,444
ඒක වෙනස් වෙනවා,
යෙදුම හරහා මට දැනුම් දෙන්න
සංචාරයට දින තුනකට පෙර.

65
00:02:56,510 --> 00:02:58,246
ලබන සතියේ හමුවෙමු, කැරන්.

66
00:02:59,913 --> 00:03:01,014
හරි හරී.

67
00:03:01,081 --> 00:03:02,883
මට සමාවෙන්න ශීතකරණය
ඉතා නිරුවත් වේ.

68
00:03:02,950 --> 00:03:04,385
මම ඔබට මුදල් ටිකක් ඉතුරු කළා
ඔබගේ දුරකථනයෙන්

69
00:03:04,452 --> 00:03:06,554
ඔබට බයිට් එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ රැකියාවක් සොයා යන අතරතුර.

70
00:03:06,620 --> 00:03:08,121
මගේ ෆෝ... මම දන්නේ නැහැ
මගේ දුරකථනය කොහෙද.

71
00:03:08,188 --> 00:03:10,358
අම්මේ, ඒක... ආරෝපණය වෙනවා
ඔබේ ඇඳ අසල.

72
00:03:11,725 --> 00:03:14,027
නැහැ, ජිමී, ඒක
ඔබේ ඇඳ. හරි හරී?

73
00:03:14,094 --> 00:03:15,629
මට තවමත් දැනෙන්නේ නැත
මේ ගැන හරි.

74
00:03:15,696 --> 00:03:17,231
මම... මම නිදාගන්නම්
යහන මත.

75
00:03:17,298 --> 00:03:18,866
ඒ කියන්නේ මම... මම ඒක දන්නවා
මම ඔයාට බරක්.

76
00:03:18,932 --> 00:03:20,200
මට ඒක දැනෙනවා.
මා.

77
00:03:20,268 --> 00:03:22,970
මා. සවන් දෙන්න.

78
00:03:23,036 --> 00:03:25,306
මේක අලුත් ආරම්භයක්
අපි දෙන්නටම.

79
00:03:26,407 --> 00:03:27,875
සුභ දවසක්, හරිද?

80
00:03:27,941 --> 00:03:29,577
හ්ම්.
හරි හරී?

81
00:03:29,643 --> 00:03:31,111
හරි හරී.
හරි හරී.

82
00:03:43,391 --> 00:03:44,758
ඔන්න මචන්.

83
00:03:44,825 --> 00:03:46,059
ඉදිරියට යන්න.
ස්තුතියි.

84
00:03:49,597 --> 00:03:50,731
සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව?

85
00:03:51,532 --> 00:03:52,733
දේපල තක්සේරුව.

86
00:03:55,303 --> 00:03:57,505
ඔයා, ම්ම්...

87
00:03:57,571 --> 00:03:59,473
මට සමාවෙන්න, මම හිස් වෙනවා.
ආහ්, මට මතක් කරන්න.

88
00:03:59,540 --> 00:04:01,074
ඉයන් පෙක්.
අහ්.

89
00:04:01,141 --> 00:04:02,276
අපි කලින් හමුවෙමු?

90
00:04:02,343 --> 00:04:04,512
නෑ නෑ. අපිට තියෙනවා
අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙකි.

91
00:04:04,578 --> 00:04:06,914
ඔහ්.
ජේ කිම්.

92
00:04:08,716 --> 00:04:12,152
ඔබ, ආහ්,
දේපළ වෙළඳාම් වලද?

93
00:04:12,219 --> 00:04:14,154
මට තියෙන්නේ නිම නොකළ එකක්
කිම් සමඟ ව්යාපෘතිය.

94
00:04:14,221 --> 00:04:16,123
වඩා ලාභදායක බව පෙනේ
මගේ වැඩ රේඛාවට වඩා.

95
00:04:16,189 --> 00:04:17,625
රාජ්ය අංශය.

96
00:04:17,691 --> 00:04:18,759
මටත්.

97
00:04:20,060 --> 00:04:21,862
එල්.ඒ.පී.ඩී.

98
00:04:23,331 --> 00:04:25,833
ඔයා මට කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔබ කිම් සමඟ උයනවාද?

99
00:04:25,899 --> 00:04:29,370
ඔහුට දේපළ හිමිය.
මම එහි වටිනාකම තක්සේරු කරමි,
ඒ නිසා අපි මාර්ග තරණය කළා.

100
00:04:29,437 --> 00:04:30,971
ඔබ කොපමණ වාරයක් හමුවෙනවාද
ඉරිදා දිනවල සංවර්ධකයින් සමඟ

101
00:04:31,038 --> 00:04:32,573
පාළු දී
ඉදිකිරීම් ස්ථාන?

102
00:04:34,207 --> 00:04:36,744
මොකද ඒක ලස්සනයි වගේ
මගුල මට සැකයි.

103
00:04:36,810 --> 00:04:38,846
එය සරල හමුවීමක් පමණි.

104
00:04:38,912 --> 00:04:40,448
ඉතින් මම හාරන්න නම්
ඔබගේ බැංකු ප්‍රකාශන තුලට,

105
00:04:40,514 --> 00:04:42,983
මම දකින්නේ නැහැ
ඕනෑම රැහැන් මාරු කිරීම්
කිම්ගෙන් ඔබට?

106
00:04:43,050 --> 00:04:44,585
ඕනෑම පැහැදිලි කළ නොහැකි මුදල්
ඔබේ ගිණුමට පහර දෙනවාද?

107
00:04:46,920 --> 00:04:48,689
අවසානය දක්වාම පක්ෂපාතීයි නේද?

108
00:04:48,756 --> 00:04:50,458
හරි, මට තේරෙනවා,
කිම් සල්ලි.

109
00:04:50,524 --> 00:04:52,460
මම ඔබට දැන් හමු වූ කොල්ලෙක්
පිරිමි නාන කාමරයක.

110
00:04:52,526 --> 00:04:54,227
මම කිව්වේ, ඔහු මොනවද කරන්නේ?

111
00:04:54,294 --> 00:04:56,830
ඔහුගේ ස්ථාවරය සමඟ ඔබව සැකසීම
පැයකට ඩොලර් දහසක්
නීතිඥයන්?

112
00:04:56,897 --> 00:04:59,700
මම කිව්වේ, ඔහු විය යුතුයි.
මම කිව්වේ, වෙන මොකටද ඔයා වෙන්නේ
මේ පාර දිගේ ගියාද?

113
00:04:59,767 --> 00:05:01,902
මට නීතිඥවරු කවුරුත් නැහැ.
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

114
00:05:01,969 --> 00:05:04,338
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
සමහර මහජන ආරක්ෂකයන්ගේ බව

115
00:05:04,405 --> 00:05:06,073
ඔයාව තියාගන්නවා
අමාරු වැඩ වලින්?

116
00:05:06,139 --> 00:05:08,075
අමාරු කාලයක්?

117
00:05:08,141 --> 00:05:10,243
කවුරුන් හෝ කළ යුතු නම්
අමාරු කාලයක්, ඒක...

118
00:05:11,679 --> 00:05:12,846
සවන් දෙන්න.

119
00:05:12,913 --> 00:05:15,048
කිම් කියන්නේ සමහරු විතරක් නෙවෙයි...

120
00:05:15,115 --> 00:05:18,886
නෑ නෑ. එය කළ නොහැක්කකි
ඔහුව ඕනෑම දෙයකට ගැටගැසීමට.

121
00:05:18,952 --> 00:05:20,220
ඔහු සම්බන්ධ වැඩියි.

122
00:05:20,287 --> 00:05:22,089
මට නොවේ, ඔහු නොවේ.

123
00:05:22,155 --> 00:05:25,025
කිම් ඔබව අවුල් කරයි
ඊළඟ වතාවේ ඔහුට අවශ්ය වන්නේ,
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි.

124
00:05:26,259 --> 00:05:27,595
එහෙනම් ඇයි එයාට මුලින්ම කෙලවෙන්නේ නැත්තේ?

125
00:05:28,796 --> 00:05:30,931
ඔහුගේ නම කපරාරු කර ඇත
ගොඩනැගිලි මත.

126
00:05:30,998 --> 00:05:34,502
ඔහු සම්මාන දිනා ගනී.
ඔහු... රිබන් කපයි.

127
00:05:34,568 --> 00:05:36,370
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔහු ඇත්තටම කොතරම් නරකද.

128
00:05:36,437 --> 00:05:39,339
ඔහ්, මම කරනවා. මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරනවා.

129
00:05:39,407 --> 00:05:42,075
මට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂි පමණි.

130
00:05:42,142 --> 00:05:43,777
ඉතින් පෙක් භාර දෙන්නේ කුමක්ද?

131
00:05:43,844 --> 00:05:45,979
ව්‍යාජ ඔප්පු, බලපත්‍ර,
ඔබ එය නම් කරන්න, K.C.

132
00:05:46,046 --> 00:05:49,617
ඒ පිකෝ කොරිඩෝ ව්‍යාපෘතිය
එය කිම්ගේ අලුත්ම වංචාව පමණි.
පෙනෙන විදිහට.

133
00:05:49,683 --> 00:05:52,553
ව්‍යාජ ලියකියවිලි පැක් කරන්න
ඔහුගේ දේපළ අධිතක්සේරු කිරීමට?

134
00:05:52,620 --> 00:05:54,422
එය විය යුතු නොවේද
අනෙක් අතට?

135
00:05:54,488 --> 00:05:56,457
හොඳයි, මගේ අනුමානය නම්,
කිම් පිකෝ කොරිඩෝව දැම්මාම
ඇපකරයක් ලෙස,

136
00:05:56,524 --> 00:05:59,727
ඔහුට සහතික කිරීමට අවශ්‍ය විය
එය සුරක්ෂිත කිරීමට ප්රමාණවත් විය
ඩොලර් මිලියන 25 ක ණයක්.

137
00:05:59,793 --> 00:06:01,194
ඔහු මුදල් සඳහා දුෂ්කර විය

138
00:06:01,261 --> 00:06:03,063
අපි ඒක හැදුවට පස්සේ
ෆෙන්ටැනිල් බිස්ට්, නමුත් එම ණය,

139
00:06:03,130 --> 00:06:04,331
එය හෙට පැමිණේ.

140
00:06:04,398 --> 00:06:06,967
ඉතින්, අපි කිම්ට ඇණ ගසන්නේ කුමක් ද?
දේපල වංචාව?

141
00:06:07,034 --> 00:06:08,335
ඔහු යන්න සුදුසුයි
බොහෝ නරක සඳහා,

142
00:06:08,402 --> 00:06:10,070
නමුත් ඔහු වාඩි වී ඇත
ඔහුගේ ඉතිරි ෆෙන්ටැනයිල් මත
සැපයුම

143
00:06:10,137 --> 00:06:11,539
ඒ බිස්ට් එකේ ඉඳන්.

144
00:06:11,605 --> 00:06:12,840
ඉතින් මේක වෙන්න ඇති
අපේ හොඳම අවස්ථාව

145
00:06:12,906 --> 00:06:14,808
තැබීමට
ඈත බැල්ලිගෙ පුතා කියලා
දශකයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

146
00:06:14,875 --> 00:06:16,444
ඔබට අවශ්ය කවදාද
මේකෙන් ප්‍රසිද්ධියට යන්නද?

147
00:06:16,510 --> 00:06:19,680
එල්.ඒ.පී.ඩී. නොවෙන්න පුළුවන්
අපි හොයාගත්ත ගොඩක් සතුටු වෙන්න
ඔවුන්ට නොහැකි වූ දෙයක්.

148
00:06:19,747 --> 00:06:21,248
පොත් වලින් පිට
නීති විරෝධී අදහස් නොවේ.

149
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
දුම් තුවක්කුවක් තවමත් පවතී
දුම් තුවක්කුවක්, K.C.,
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,

150
00:06:23,383 --> 00:06:24,818
ඔවුන් සතුටු වනු ඇත
පපුව ඇති කිරීමට.

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,120
එය අනාවරණය වුවද
විශ්‍රාමික DEA නියෝජිතයෙකු විසිනි

152
00:06:27,187 --> 00:06:29,122
සහ off එකක්
එතකොටත්.

153
00:06:29,189 --> 00:06:31,091
පෙක් කියනවා එයාව හම්බවෙන්න කියලා
පැයකින් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ.

154
00:06:33,160 --> 00:06:34,862
හොන්ඩෝ, ඔබ හොඳින්ද?

155
00:06:37,931 --> 00:06:39,232
හොන්ඩෝ!

156
00:07:55,242 --> 00:07:57,377
දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබ හොඳින්.
ඔයා කැපුනා.

157
00:07:57,444 --> 00:07:59,046
මම තවමත් සිටගෙන සිටිමි.
ආටා කොල්ලා.

158
00:07:59,112 --> 00:08:01,381
මම හොන්ඩෝ.
ජෝන් බරෝස්, RHD.

159
00:08:01,448 --> 00:08:02,916
ඔයාට මාව දුවන්න ඕන
පහළට ගියේ කුමක් හරහාද?

160
00:08:02,983 --> 00:08:05,185
එතනින් කාර් එකක් නැවැත්තුවා
නැවතුම් ආලෝකයෙන්.

161
00:08:05,252 --> 00:08:07,588
මට කියන්න පුළුවන් මොකක් හරි අවුල් කියලා
මේ තුන්දෙනා එක්ක
ඔවුන් වෙඩි තැබීමට පෙර,

162
00:08:07,655 --> 00:08:10,758
ඉතින් මම ගෑස් එක ගැහුවා
අපි එතනට ආවා.

163
00:08:10,824 --> 00:08:13,226
මම එළියට බැහැලා මම දැම්මා
වට දෙකක් සහිත පළමු වෙඩික්කරු.

164
00:08:13,293 --> 00:08:15,395
රියදුරු උණ්ඩයක් ගත්තා
උරහිසට,
නමුත් ඔහු තම පාද තබා ගත්තේය

165
00:08:15,462 --> 00:08:17,531
ඔහු නැගෙනහිරට පලා ගියේය
දෙවන වෙඩික්කරු සමඟ.

166
00:08:17,598 --> 00:08:19,366
මෙන්න ෂෙල් කොපු.

167
00:08:19,432 --> 00:08:22,235
කිම්බර් එන ගමන්
සාක්ෂි සඳහා.
යම් ආකාරයක මාර්ග කෝපයක්?

168
00:08:22,302 --> 00:08:24,572
නැහැ, මේක සැලසුම් සහගත පහරක්
ඒවගේම ඒක පිටිපස්සේ හිටියේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

169
00:08:26,473 --> 00:08:28,041
ජේ කිම්.

170
00:08:28,108 --> 00:08:30,778
මොගල් සංවර්ධක පුද්ගලයා?
ඒක හරි.

171
00:08:30,844 --> 00:08:32,880
මම කිම්ව හාරනවා
මගේ නිදහස් කාලය මත.

172
00:08:32,946 --> 00:08:35,048
අපි කරමින් සිටිමු
ඔහු මත නිරීක්ෂණ.
අපි කවුද?

173
00:08:35,115 --> 00:08:36,650
මම සහ කේ.සී. වොල්ෂ්.

174
00:08:36,717 --> 00:08:39,086
විශ්‍රාමික DEA නියෝජිත වොල්ෂ්?
මම ඔයාට කිව්වා
මාස තුනකට කලින්

175
00:08:39,152 --> 00:08:42,155
විමර්ශනය අත්හැරීමට
මත්ද්රව්ය වලට.
ඒ වගේම මම කළා.

176
00:08:42,222 --> 00:08:44,257
නමුත් මම නැවත ඇතුල් වූ විට,
ඔවුන් පන්දුව ගෙන ගොස් තිබුණේ නැත
අඟලක්.

177
00:08:44,324 --> 00:08:45,425
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

178
00:08:45,492 --> 00:08:46,994
ඔබ ඔවුන් සමඟ පසු විපරම් කළාද
මේ කිසිවක් තුළ?

179
00:08:47,060 --> 00:08:48,528
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

180
00:08:48,596 --> 00:08:50,898
මම ඔයාට සහ මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා
කිම් රිදී තැටියක

181
00:08:50,964 --> 00:08:53,601
සහ කිසිවෙකු කිසිවක් කළේ නැත,
ඒ නිසා මම තීරණය කළා.

182
00:08:53,667 --> 00:08:56,103
සහ කෙසේද
ඔබේ කුඩා විනෝදාංශ පෙනුම
අපි ප්රතිචාර දැක්වූයේ නම්

183
00:08:56,169 --> 00:08:57,571
නිලධාරියෙකුට
මෙතන කෝල් එකක් මරලද?

184
00:08:57,638 --> 00:08:59,807
මම එහෙම වෙන්න දුන්නේ නැහැ.
 හරි හරී.

185
00:08:59,873 --> 00:09:01,775
පිරිසිදු වෙන්න
සහ මූලස්ථානය වෙත ආපසු යන්න.

186
00:09:01,842 --> 00:09:04,311
මූලස්ථානය? නෑ ඔයා මාව අදින්නේ නෑ
දැන් මේකෙන් අයින් වෙන්න සර්.

187
00:09:04,377 --> 00:09:06,580
ඔයාලා දෙන්නම අපේ ගොදුරු
සහ අපගේ එකම සාක්ෂිකරු,

188
00:09:06,647 --> 00:09:08,081
එබැවින් ඔබ රැඳී සිටින්නේ නැත
ක්ෂේත්රයේ.

189
00:09:08,148 --> 00:09:10,283
හොන්ඩෝ, ඔබ දන්නවා
ප්රොටෝකෝලය.
එය අත්හරින්න.

190
00:09:10,350 --> 00:09:12,786
එබැවින් ඔබට දිගටම සෙල්ලම් කළ හැකිය
කව්බෝයි? ප්‍රතික්ෂේප කළා.

191
00:09:12,853 --> 00:09:16,023
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම ඉන්ටෙල් එකක් ගන්න
බරෝස් වෙත සහ මූලස්ථානයෙන් සහාය.

192
00:09:21,862 --> 00:09:23,163
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි ලොක්කා.

193
00:09:23,230 --> 00:09:24,698
අයියෝ කවුද මේක කළේ?

194
00:09:24,765 --> 00:09:26,566
ඔයාට මතකද මිනිහව
පැහැරගැනීම පිටුපස
කේ.සී. වොල්ෂ්ගේ පුතා?

195
00:09:26,634 --> 00:09:28,936
මොකක්ද, ජේ කිම්? මෙම...
ධනවත් සංවර්ධක යාලුවා?

196
00:09:29,002 --> 00:09:30,303
ෆෙන්ටැනයිල් මුද්ද බැස ගියේය,
කිම් කවදාවත් කළේ නැහැ.

197
00:09:30,370 --> 00:09:31,739
ඔයා කොහොමද දන්නේ මෙයා මේක කළා කියලා?

198
00:09:31,805 --> 00:09:34,041
මම දිගටම ඔහුගේ දේ හාරමින් සිටියෙමි
ව්යාපාර සහ පැහැදිලිව
මම ස්නායුවකට පහර දුන්නා.

199
00:09:34,107 --> 00:09:35,342
එයා මගේ පස්සෙන් එයාගේ මැරයෝ එව්වා.

200
00:09:35,408 --> 00:09:36,744
බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

201
00:09:36,810 --> 00:09:38,812
මොකුත් ඇහුනද
මෙහාට යන ගමන්
අපට භාවිතා කළ හැකි බව?

202
00:09:38,879 --> 00:09:40,180
තුවක්කුව සහ වාහනය
අතුල්ලා ඇත.

203
00:09:40,247 --> 00:09:41,649
මියගිය වෙඩික්කරුගේ හැඳුනුම්පත නැත.

204
00:09:41,715 --> 00:09:43,751
ඔහුට තීන්තයක් තිබේද?
වෘකයා හිස ඔසවයි
ඔහුගේ උරහිස් තලය.

205
00:09:43,817 --> 00:09:45,518
Profetas.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම
Profetas.

206
00:09:45,585 --> 00:09:46,854
ඔවුන් තවමත්
බොයිල් හයිට්ස් වලද?

207
00:09:46,920 --> 00:09:48,388
උන් අහු උනා
තණතිලි යුද්ධයක,
දකුණු දොරටුව වෙත මාරු විය.

208
00:09:48,455 --> 00:09:50,457
හොඳයි, ඔවුන් කොහේ සිටියත්,
රියදුරුට උණ්ඩයක් තිබේ
ඔහුගේ උරහිසේ,

209
00:09:50,523 --> 00:09:51,524
එබැවින් ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැත.

210
00:09:51,591 --> 00:09:53,794
හරි, බලන්න.

211
00:09:53,861 --> 00:09:55,829
හික්ස් මාව මූලස්ථානයේ නැංගුරම් ලෑමට කැමතියි.

212
00:09:55,896 --> 00:09:57,497
වීදිය, පෙට්ටියක් තියෙනවා
මගේ නිවසේ මගේ ගුහාවේ.

213
00:09:57,564 --> 00:09:59,366
ඔබ ක්‍රිස්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න,
ඔබ එය බරෝස් වෙත ලබා ගන්න.

214
00:09:59,432 --> 00:10:01,234
ඔහු RHD සඳහා ධාවන ස්ථානයකි.
කමක් නැහැ.

215
00:10:01,301 --> 00:10:03,671
මේ Profetas, කොහොමද ඔයාට
අපි ඔවුන් පසුපස යාමට අවශ්‍යද?

216
00:10:03,737 --> 00:10:06,473
ඔබේ සතුරාගේ සතුරා වේ
ආරම්භ කිරීමට කිසිදා නරක තැනක් නොවේ.

217
00:10:06,539 --> 00:10:08,742
මම කියන දේ දන්නවද? ඉතින්
එය උදුරා ගැනීමක් ලෙස නොසැලකේ.
නැද්ද?

218
00:10:11,111 --> 00:10:12,946
හේයි, රොස්කෝ.
මම ඔයාව දන්නවා?

219
00:10:13,013 --> 00:10:14,782
ඔයාගේ මල්ලිව කැඩුවා
පසුගිය වසරේ.

220
00:10:14,848 --> 00:10:16,416
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
මාත් එක්ක කරන්නද?
අලුත් කෙල්ලෙක්ද?

221
00:10:17,617 --> 00:10:19,452
සොයා බලන්නට විය.

222
00:10:19,519 --> 00:10:21,989
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මෙම පෙළපාලිය ලැබීමට සුදුසුයි
ඇයි අයියේ ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

223
00:10:22,055 --> 00:10:24,725
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගැන දන්නවා
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීමට තැත් කිරීම
ඒ පැත්තට සැතපුමක් විතර?

224
00:10:24,792 --> 00:10:28,195
නැහැ. නැහැ.
මම මුළු දවසම මෙතන හිටියා, අයියේ.
ඕන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

225
00:10:28,261 --> 00:10:30,597
හොඳයි, අපට සිතන්නට හේතුවක් තිබේ
Los Profetas සම්බන්ධ විය.

226
00:10:30,664 --> 00:10:33,667
දැන් මම පිස්සෙක් වගේද
Los Profetas ඔබට?
One-Niner එකක් වගේ.

227
00:10:33,734 --> 00:10:35,869
Profetas වී ඇත
ඔබ වෙත ගමන් කිරීම සහ
ඔයාගේ කට්ටිය නේද?

228
00:10:35,936 --> 00:10:37,404
සමහරක් තියෙනවා
ආක්‍රමණය, ඔව්.

229
00:10:37,470 --> 00:10:39,206
ඉතින් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
නරකම දේ ඔවුන් නම්
වැටලීමට සිදු විය.

230
00:10:39,272 --> 00:10:40,507
වැටලීම් කළාද?
අප විසින්.

231
00:10:40,573 --> 00:10:43,043
අද. ඔබ අපට කියන්න
ඔවුන් විය හැකි තැන
පළ කළ යුතුය,

232
00:10:43,110 --> 00:10:45,846
ඔබ අපට හොඳ බුද්ධියක් ලබා දෙන්න
අපට එය සොයාගත හැකි දේ මත
විනිසුරුවරයෙකුට ප්‍රමාණවත්...

233
00:10:45,913 --> 00:10:46,980
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව පහළට ගන්නවා.

234
00:10:47,047 --> 00:10:48,849
දැන් ඉන්න,
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

235
00:10:48,916 --> 00:10:50,851
ඔයාලා ඔක්කොම ආවා
මෙතනින් පහලට
මට අවස්ථාව දෙන්න විතරයි

236
00:10:50,918 --> 00:10:52,519
Los Profetas ටිකක් හදන්න
කාලකන්නිද?

237
00:10:54,321 --> 00:10:57,290
අපාය.
ඇයි ඔයාලා හැමෝම එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

238
00:10:57,357 --> 00:10:59,059
ඡායාරූප, දිනයන්.

239
00:10:59,126 --> 00:11:02,095
සැරයන් හැරල්සන් ලේඛනගත කළේය
පැයෙන් පසු රැස්වීම් දුසිමක්

240
00:11:02,162 --> 00:11:05,298
කිම් අවසන් විය
පසුගිය මාස දෙක.
එය ඉතා සවිස්තරාත්මක ය.

241
00:11:05,365 --> 00:11:06,466
Hondo බාගෙට කරන්නේ නැහැ.

242
00:11:06,533 --> 00:11:08,635
මෙතන මදිද
කිම්ට චෝදනා කරන්න?

243
00:11:08,702 --> 00:11:10,203
හොඳයි, කාල කේත
මෙම රැහැන් මාරු කිරීම් මත

244
00:11:10,270 --> 00:11:11,739
බොහෝ අය සමඟ ගැලපේ
හොන්ඩෝගේ රැස්වීම් ලොගය,

245
00:11:11,805 --> 00:11:13,606
නමුත් කිසිවක් නැත
අපට තවමත් නඩු පැවරිය හැකිය.

246
00:11:13,673 --> 00:11:16,543
සහ ලකුණක් නැත
මෙයින් ඉයන් පෙක්
එම භෝජන සංග්‍රහයේදී.

247
00:11:19,612 --> 00:11:22,582
හේයි, හොන්ඩෝ සිතන්න
මෙතන ගොඩක් ගැඹුරු වෙන්න ඇති?

248
00:11:22,649 --> 00:11:24,151
මම හිතන්නේ කිම්ට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
ඔහු කා සමඟද පටලවාගෙන තිබෙන්නේ.

249
00:11:26,820 --> 00:11:28,288
කුමක් හෝ වරදක්ද?

250
00:11:32,292 --> 00:11:33,827
හේයි.

251
00:11:33,894 --> 00:11:37,430
ඇත්තටම අවුරුදු දහඅටක්
දිගු කාලයක් වේ. මෙම ස්ථානය
ඇත්තටම අනාගතයයි.

252
00:11:37,497 --> 00:11:40,400
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ, වැනි,
පියාසර කාර්.

253
00:11:40,467 --> 00:11:42,469
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඇතුළට ගියේ කෙසේද?

254
00:11:42,535 --> 00:11:45,138
ඔහ්, ඉස්සරහ ඉන්න මිනිහා
ටිකක් කතා කරන කෙනෙක්...
ඉතින්, අනුමාන කරන්න.

255
00:11:45,205 --> 00:11:47,941
රැකියා වලින් එකක්
මම ඉල්ලුම් කළ,
ඔවුන් ඇමතුවා,

256
00:11:48,008 --> 00:11:50,143
සහ ඔවුන්ට අවශ්යයි
මාව හමුවීමට, අද.

257
00:11:50,210 --> 00:11:52,679
<i> ඔයාගේ අම්මා
තවමත් රැකියා කළ හැකි </i>

258
00:11:52,746 --> 00:11:53,981
ඒක නම් නියමයි,

259
00:11:54,047 --> 00:11:55,115
නමුත් ඔබට නිකම්ම බැහැ
මෙහි පෙන්වන්න

260
00:11:55,182 --> 00:11:56,416
සහ ඔබේ මාර්ගය වංචා කරන්න
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත,

261
00:11:56,483 --> 00:11:58,585
මම කිව්වේ, මට ගන්න පුළුවන්
මේ සඳහා බරපතල කරදරයක.

262
00:11:58,651 --> 00:12:00,821
මම... මම හිතුවේ නැහැ
මගේ පුතාව බලන්න එනවා කියලා
වංචාවක් විය.

263
00:12:00,888 --> 00:12:02,890
මට... මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබ වැඩ කරන තැන බැලීමට.

264
00:12:02,956 --> 00:12:05,058
මම කිව්වේ නැහැ
බොරු හෝ ඕනෑම දෙයක්.

265
00:12:05,125 --> 00:12:07,060
ඔබ දැන් පැරෝල් මත පැමිණ ඇත.

266
00:12:07,127 --> 00:12:09,662
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් නොවේ
මට දැන්, එපමණයි.

267
00:12:09,729 --> 00:12:11,932
හරි හරී.

268
00:12:11,999 --> 00:12:15,102
හොඳයි, ම්ම්...

269
00:12:15,168 --> 00:12:17,470
මම මේක ඔයාට ගෙනාවේ මොකද
ඔබ එය අත්සන් කළ යුතුය,

270
00:12:17,537 --> 00:12:20,607
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ,
මට ඇතිකරන්න ඕන නෑ
ඔබට ඕනෑම කරදරයක්.

271
00:12:20,673 --> 00:12:21,975
හරි,
ස්තුතියි.

272
00:12:22,042 --> 00:12:23,443
ඉතින්...

273
00:12:23,510 --> 00:12:25,378
ඉතින් මම එහෙම යන්නද?
ඔව්.

274
00:12:25,445 --> 00:12:26,546
ඒක නම් නියමයි.

275
00:12:36,790 --> 00:12:38,826
මම එහෙම එකක් දැම්මා
මගේ කාර් එකේ ස්ටීරියෝ.

276
00:12:38,892 --> 00:12:40,160
එය විශිෂ්ටයි.

277
00:12:40,227 --> 00:12:42,662
L.A.P.D.!
දැන් බිමට යන්න!
L.A.P.D.! S.W.A.T.!

278
00:12:42,729 --> 00:12:44,564
චලනය නොවන්න! චලනය නොවන්න!
කේතය 4 මෙන්න!

279
00:12:44,631 --> 00:12:45,698
දකුණු පැත්ත පැහැදිලියි!

280
00:12:45,765 --> 00:12:46,967
මට දෙකක් දෙන්න!
දෙකක්!

281
00:12:47,034 --> 00:12:48,668
හොරකම් කරලා වගේ
ස්ටීරියෝ උපකරණ.

282
00:12:48,735 --> 00:12:50,804
පදින්න පැත්ත පැහැදිලියි!
තුවාලයක් ලැබුණා
මෙතන සැකයි.

283
00:12:50,871 --> 00:12:52,272
මම ගන්නම්
R/A පෙරළීමක්.

284
00:12:52,339 --> 00:12:54,007
මට ඒවා බලන්න දෙන්න
මුතු කහ

285
00:12:54,074 --> 00:12:55,208
ඒක මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න.

286
00:12:55,275 --> 00:12:56,743
කෝ අනිත් මිනිහා?
වෙන කොල්ලෙක් දන්නෙ නෑ.

287
00:12:56,810 --> 00:13:00,047
වෙඩික්කාරයා
ඒක පැනලා ගියා, ගේබ්‍රියෙල්.

288
00:13:00,113 --> 00:13:01,915
ඔබට කතා කිරීමට කාලයයි.
අපායට යන්න.

289
00:13:01,982 --> 00:13:03,683
හේයි.

290
00:13:03,750 --> 00:13:05,752
ඔයගොල්ලො දන්න පොලිස්කාරයා
අද උදේ මරන්න හැදුවද?

291
00:13:05,819 --> 00:13:07,720
නරක ආරංචිය නම්
ඔහු මිය ගොස් නැත.

292
00:13:07,787 --> 00:13:10,357
නරකම ආරංචිය නම්,
ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තා පමණි
පලා යන රියදුරු ලෙස.

293
00:13:10,423 --> 00:13:13,160
එක් වෙඩික්කරුවෙක් මරුට
සහ ඔබ පමණක් නම්
නඩු විභාගයේ මිනිහා...

294
00:13:13,226 --> 00:13:14,461
මම කිසිම පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

295
00:13:14,527 --> 00:13:15,762
රියදුරු නිකම්
වගකීමක් ලෙස

296
00:13:15,829 --> 00:13:17,164
කොල්ලෝ slinging විදියට
උණ්ඩ,

297
00:13:17,230 --> 00:13:19,699
ඒ නිසා ඔබ කොහෙද දන්නේ නම් මිස
අතුරුදන් වූ වෙඩික්කරු...

298
00:13:22,802 --> 00:13:23,937
ඩියාගෝ පෙරෙස්.

299
00:13:25,238 --> 00:13:27,740
ලොකු මිනිහා, රන් දත්.

300
00:13:27,807 --> 00:13:29,742
මම ඔහුව තෝරා ගත්තා
ඊයේ රෑ

301
00:13:29,809 --> 00:13:31,211
ඔහු වේගාස් සිට පැමිණ ඇත
රැකියාව ඇද ගැනීමට.

302
00:13:31,278 --> 00:13:32,679
කොන්ත්‍රාත්තුවේ මිනීමරුවා?

303
00:13:32,745 --> 00:13:33,881
කිම් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

304
00:13:33,947 --> 00:13:35,648
කිම්

305
00:13:37,918 --> 00:13:39,853
ඉතින් එයා ඔයාව මරන්න හදනවා.

306
00:13:39,920 --> 00:13:41,721
නමුත් අපට තවමත් ප්රමාණවත් නැත
අත්අඩංගුවට ගන්නද?

307
00:13:41,788 --> 00:13:43,490
අපි කරන්නම්, කේ.සී. සවන් දෙන්න.

308
00:13:43,556 --> 00:13:45,225
ඒ ඩොලර් මිලියන 25 ක ණයක්
කිම් එළියට ගත්තා,

309
00:13:45,292 --> 00:13:47,527
යමක් තිබේ
මට චලනය කළ හැකිය.
ණය?

310
00:13:47,594 --> 00:13:48,896
අපි පෙක් සොයා ගත යුතුයි.

311
00:13:48,962 --> 00:13:51,564
එයා තමයි
පිකෝ කොරිඩෝ පත්‍ර සමඟ.

312
00:13:51,631 --> 00:13:54,034
ඒක තමයි වෙන්නේ
කිම්ව දාලා
සහ කැල්වින්ව ආරක්ෂා කරන්න.

313
00:13:54,101 --> 00:13:55,502
බලන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
හරිද?

314
00:13:55,568 --> 00:13:57,170
මට මගේ කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය ලැබුණා
මේ ගැන වැඩ කරමින්,
අපි අපේ දේ කරමු.

315
00:13:59,272 --> 00:14:01,875
APB ඩියාගෝ පෙරෙස් මත පිටත් වේ,
තාම පහරක් ලැබිලා නැහැ.

316
00:14:01,942 --> 00:14:04,077
ඔහුට අන්වර්ථ නාමයක් තිබෙන්නට ඇත.
සමහර විට අපිට Rocker ගන්න පුළුවන්

317
00:14:04,144 --> 00:14:06,813
යම් පීඩනයක් ඇති කිරීමට
වරක් අපගේ රියදුරු මත
ඔහු ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවත්ව ඇත.

318
00:14:06,880 --> 00:14:08,882
මම ඔබව පදනම් කළා.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

319
00:14:08,949 --> 00:14:10,884
CAPO ඒකකයට මා අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි
නීත්‍යානුකූල ප්‍රකාශයක්.

320
00:14:10,951 --> 00:14:12,352
අහ්, හරි, හරි, හරි, හරි.

321
00:14:12,419 --> 00:14:14,221
හොඳයි, මාර්ටිට මගේ උපරිමය දෙන්න.

322
00:14:14,287 --> 00:14:15,422
එහෙනම් ආපහු මෙහෙට එන්න.

323
00:14:24,297 --> 00:14:25,432
හේ, මෙන්න ඔහු.

324
00:14:25,498 --> 00:14:27,534
ආවට ස්තුතියි.
අසුන් ගන්න.

325
00:14:29,202 --> 00:14:31,004
ඒ ලියකියවිලි ගැන...

326
00:14:32,072 --> 00:14:33,440
සමාවෙන්න නෝනා.

327
00:14:33,506 --> 00:14:34,841
ඔබ කැරොලින් ෂෝ?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

328
00:14:34,908 --> 00:14:36,643
ආයතනික ණය වල VP?
මොකක්ද මේ නිලධාරියා?

329
00:14:36,709 --> 00:14:38,278
ඒ, සාජන්,
ඇත්තටම.

330
00:14:38,345 --> 00:14:40,948
මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන, ජේ කිම්.

331
00:14:41,014 --> 00:14:43,984
ඔබේ බැංකුව එසේ නම්
ඔහුට ඩොලර් මිලියන 25ක් ණයට

332
00:14:44,051 --> 00:14:45,552
ඔබ එසේ වනු ඇත
එය අත්සන් කරන්න, හරිද?

333
00:14:45,618 --> 00:14:47,387
හොඳයි, මම සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
තනි පාරිභෝගිකයන්...

334
00:14:47,454 --> 00:14:49,089
බලන්න, මම නොකළ යුතුයි
ඔබට මෙය කියන්න,

335
00:14:49,156 --> 00:14:51,324
නමුත් ඔබ ලබා ගැනීමට පෙර
තවත් ඔතා
ජේ කිම් ව්‍යාපාරයේ,

336
00:14:51,391 --> 00:14:53,626
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔහු විමර්ශනය කරමින් සිටී.

337
00:14:53,693 --> 00:14:55,328
විමර්ශනය කුමක් සඳහාද?

338
00:14:55,395 --> 00:14:56,663
මුදල් විශුද්ධිකරණය,
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම,

339
00:14:56,729 --> 00:14:58,665
පොලිසිය ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම
නිලධාරියා, ඔබේ තේරීම ගන්න.

340
00:14:59,866 --> 00:15:01,568
දැන්, මම එසේ කළ යුතු නැත
ඔබ වෙනුවෙන් මේ උපකාර කරන්න.

341
00:15:01,634 --> 00:15:03,703
මට ඇත්තටම ගොඩක් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
ඔබට මෙවැනි අනතුරු ඇඟවීමේ ගැටලුවක්,

342
00:15:03,770 --> 00:15:06,239
නමුත් මම දකින්න අකමැතියි
ඔහුගේ ගැටළු ඇදගෙන යයි
ඔබේ බැංකුව ඔහු සමඟ පහළට.

343
00:15:06,306 --> 00:15:08,441
මට විශ්වාස කරන්න බෑ,
මම අනුමත කරන්නයි හිටියේ

344
00:15:08,508 --> 00:15:10,110
දිගුවක්
ඔහුගේ ණය ගෙවීම මත.

345
00:15:10,177 --> 00:15:13,513
හොඳයි, මම බැංකුකරුවෙකු නොවේ,
නමුත් මම දෙවරක් සිතමි
ඔබ එය කිරීමට පෙර.

346
00:15:13,580 --> 00:15:15,182
කිම් පහළට යනවා.

347
00:15:15,248 --> 00:15:17,584
ඔයාට ඇහුනෙ නෑ
ඒක මගෙන්.
ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:15:17,650 --> 00:15:18,885
සුභ දිනයක් වේවා.

349
00:15:22,222 --> 00:15:23,256
ඔව්, ඒ මම.

350
00:15:25,558 --> 00:15:26,926
ඔයා මට කිව්වා...

351
00:15:28,128 --> 00:15:29,997
ඔහු ඇත්තටම තරහින් වගේ.

352
00:15:30,063 --> 00:15:32,699
ඔව්, මම අනුමාන කරනවා
ඔහු යනවා කියලා දැනගත්තා විතරයි
ඒ ණය ආපසු ගෙවිය යුතුයි

353
00:15:32,765 --> 00:15:34,167
හෙට උදෑසන වන විට.

354
00:15:34,234 --> 00:15:35,435
ඉතින් මොකක්ද
හොන්ඩෝගේ මීළඟ පියවර?

355
00:15:49,216 --> 00:15:50,550
පිටුපස කවුළුව පෙරළන්න
කරුණාකර පහළට.

356
00:15:54,754 --> 00:15:56,056
ඔයාට මාව මතකද?

357
00:15:57,991 --> 00:16:00,227
ඇතුලට ගිය නිලධාරියා
මගේ එක් රැස්වීමකදී
ටික කාලෙකට කලින්.

358
00:16:00,293 --> 00:16:01,694
ෂුවර්, මට මතකයි.

359
00:16:01,761 --> 00:16:03,230
මම කවදාවත් ඔයාගේ නම ගත්තේ නැහැ.

360
00:16:03,296 --> 00:16:06,399
ඒ ඩැනියෙල් හැරල්සන්,
එස්.ඩබ්ලිව්.ඒ.ටී.

361
00:16:06,466 --> 00:16:08,168
නිකමට හිතෙන්නේ ඔයාගේ කොහොමද කියලා
දවස බොහෝ දුර යනවා.

362
00:16:09,736 --> 00:16:13,273
ඇත්තටම ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුයි
වෙනත් පුද්ගලයෙකු තුළ
පෞද්ගලික ව්යාපාර.

363
00:16:13,340 --> 00:16:16,109
ඔව්, සමහරවිට ඔබට තිබුණා
ඔබේම උපදෙස් ගත්තා
මාස හතරකට කලින්.

364
00:16:16,176 --> 00:16:17,344
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි,

365
00:16:17,410 --> 00:16:18,645
ඊළඟ වතාවේ
අපි එකිනෙකා දකිනවා,

366
00:16:18,711 --> 00:16:19,912
ඔබ මාංචු අඳිනු ඇත.

367
00:16:22,349 --> 00:16:24,017
ඔබ සතුටට පත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට ඉතිරිව ඇති කාලය.

368
00:16:30,890 --> 00:16:32,525
පෙක්ගේ ප්‍රාන්ත මෝටර් රථය
වාහන නැවැත්වීමේ අවසර පත්‍රයක් ඇත,

369
00:16:32,592 --> 00:16:34,261
සහ ගොඩනැගිල්ලට අයත් වේ
Kim's LLC එකකින්.

370
00:16:34,327 --> 00:16:35,595
මිනිහා ඉන්නේ කිම්ගේ වැටුප් ලේඛනයේ.

371
00:16:35,662 --> 00:16:37,830
සාජන් හැරල්සන් වගේ
යමක් මත විය.

372
00:16:41,734 --> 00:16:42,902
ඒ ඔහු?

373
00:16:46,139 --> 00:16:48,208
ඉයන් පෙක්.
හරි ඒක හොඳ නෑ.

374
00:16:48,275 --> 00:16:50,343
කවුරුහරි තවම මෙතන ඉන්නවා.

375
00:16:55,448 --> 00:16:56,449
කේ.සී.?

376
00:16:57,617 --> 00:16:58,651
නැත.

377
00:17:00,587 --> 00:17:01,721
මම.. මට එයාව එහෙම හම්බුනා.

378
00:17:01,788 --> 00:17:03,390
බිත්තියට එරෙහිව.

379
00:17:03,456 --> 00:17:06,226
මම ඒකට කෝල් කරන්න හිටියේ,
මට නිකම් තිබුණේ නැහැ
කිරීමට අවස්ථාවක්...

380
00:17:06,293 --> 00:17:07,594
දැන්.
තත්පරයක් ඉන්න.

381
00:17:07,660 --> 00:17:08,928
මොකක්ද...

382
00:17:18,805 --> 00:17:22,242
පෙක් ඔබ පසුපස ආවාද?
ඔබ ඔහුව මරා දැමුවාද?
ස්වයං

383
00:17:22,309 --> 00:17:25,278
ඔයා තනියම හම්බුනා
වින්දිතයා සමඟ,
ඔබ එය ඇමතුවේ නැත.

384
00:17:25,345 --> 00:17:26,579
ඔබ එහි සිටියේ නීති විරෝධී ලෙසයි.

385
00:17:26,646 --> 00:17:28,181
අපි ඔයාව හොයාගත්තා
ස්ථානය සොයමින්.

386
00:17:28,248 --> 00:17:29,649
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

387
00:17:29,716 --> 00:17:31,784
මට එයාගේ ලිපිනය ලැබුණා,
මම එතනට ගියේ පත්තර ගන්න

388
00:17:31,851 --> 00:17:35,088
චෝදනා කරනවා කිව්වා
ජේ කිම් සහ මම ඔහු මියගොස් ඇති බව සොයාගත්තා.

389
00:17:35,155 --> 00:17:36,489
මම ඒකට කෝල් කරන්න හිටියේ,

390
00:17:36,556 --> 00:17:39,126
ඒත් මට බලන්න ඕන වුණා
ලේඛන කටයුතු නම්
මුලින්ම එතන හිටියා.

391
00:17:39,192 --> 00:17:42,195
මට නොතිබිය යුතුයි
එය කළා, නමුත් ...

392
00:17:45,165 --> 00:17:46,766
ඇය ඔහුව මැරුවේ නැත.

393
00:17:46,833 --> 00:17:48,968
මට තේරෙනවා
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ ඇයි, නමුත්
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

394
00:17:49,035 --> 00:17:51,204
කිම් K.C.
පෙක්ගේ ලිපිනය හමු විය.

395
00:17:51,271 --> 00:17:53,640
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
නමුත් ඔහු ඇයව පිහිටෙව්වේය
මා වෙත ලබා ගැනීමට.

396
00:17:53,706 --> 00:17:55,975
ඒක ඇත්ත නම්,
එල්ඒ වටා ගමන් කිරීම

397
00:17:56,042 --> 00:17:59,179
ඔබේ සඳ එළිය ගැලූ මිතුරා සමඟ
ඇයව එම පුටුවේ තබන්න,

398
00:17:59,246 --> 00:18:02,014
අපිව ළං කළේ නැහැ
කිම්ට වඩා ඇණ ගැසීම
අපි පළමු ස්ථානයේ සිටියෙමු.

399
00:18:03,015 --> 00:18:04,384
මොකක්ද දන්නවද
වැරදිකාරයෙක් වගේ,

400
00:18:04,451 --> 00:18:06,085
සහ ඔබ දන්නවා
ඇය ඒ මිනිහව මැරුවේ නැහැ.

401
00:18:06,153 --> 00:18:08,921
මම මිනීමැරුමක්. මත
අභිරහස් පරිමාණය,
මෙය බොහෝ එකක් නොවේ.

402
00:18:08,988 --> 00:18:10,290
වොල්ෂ් සිටියේ ය
ශරීරය සමඟ කාමරය.

403
00:18:10,357 --> 00:18:12,024
ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඇයට පෙක්ව මරන්න ඕනද?

404
00:18:12,091 --> 00:18:13,860
ඔහු අපේ යතුර විය
කිම්ව පහත් කිරීමට.

405
00:18:13,926 --> 00:18:16,496
ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි
වෙන කෙනෙක්ද?
එය වෙනත් කෙනෙකු බව ඔප්පු කරන්න.

406
00:18:16,563 --> 00:18:18,765
ඔබ සිතන බව මම දනිමි
මෙම දේපල වෙළඳාම්කරු
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ...

407
00:18:18,831 --> 00:18:21,000
නිශ්චල දේපල එයාගේ කටුව තමයි මචන්.

408
00:18:21,067 --> 00:18:24,171
කිම් ඉන් එකක් අධීක්ෂණය කරයි
විශාලතම මත්ද්රව්ය මෙහෙයුම්
නගරයේ.

409
00:18:24,237 --> 00:18:27,106
නගරයේ සිවිල් නායකයින් අඩක්
කිම් නත්තල් කාඩ්පත් යවන්න.

410
00:18:27,174 --> 00:18:29,942
ඔබේ අදහසට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි
පිරිමි ළමයෙකු ගැනීමට
ප්ලග් ඉන් කර ඇති බව.

411
00:18:30,009 --> 00:18:32,845
ඔහු හරි. මම කවදාවත් නැහැ
මට වගේ ඇමතුම් ලැබුණා
පසුගිය පැය කිහිපය තුළ.

412
00:18:32,912 --> 00:18:33,946
මමත්.
කාගෙන්ද?

413
00:18:34,013 --> 00:18:35,548
නගර ශාලාවේ පුල් සහිත මිනිසුන්.

414
00:18:35,615 --> 00:18:38,651
ඔහ්, එන්න, ඒ කිම් විතරයි
උපකාර ඉල්ලා,
මාව වහන්න හදනවා.

415
00:18:38,718 --> 00:18:40,520
නැත්නම් එයාට එහෙම හිතෙනවා ඇති
ඔබට පළිගැනීමක් තිබේ,

416
00:18:40,587 --> 00:18:42,489
සහ හරියටම වෙලා නැහැ
නීති අනුගමනය කරමින්.

417
00:18:43,556 --> 00:18:45,124
මම මාටි දුන්නොත්
නීත්‍යානුකූලව ඇමතුමක්,

418
00:18:45,192 --> 00:18:47,394
ඔහු ඔබව තහවුරු කරයිද?
කලින් එයාගේ ඔෆිස් එකේ නැවැත්තුවද?

419
00:18:49,629 --> 00:18:51,364
මට ලැබෙන විට මම දන්නවා
දිවීම.

420
00:18:51,431 --> 00:18:53,366
ඔබ සහ වොල්ෂ් වෙතින්.

421
00:18:53,433 --> 00:18:55,067
ඒ නිසා මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

422
00:18:55,134 --> 00:18:57,270
ඔබ ගොඩනැගිල්ලේ සිරවී ඇත
අපි පහළට යන තුරු
මෙයින්.

423
00:19:01,741 --> 00:19:03,676
මම දන්නවා කොච්චර සමීපයි කියලා
ඔබ කේ.සී.

424
00:19:03,743 --> 00:19:05,712
නමුත් ඇයට නැත
තව දුරටත් ලාංඡනයක්, Hondo.

425
00:19:05,778 --> 00:19:07,180
මට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි
ඇයට උදව් කිරීමට.

426
00:19:07,247 --> 00:19:09,182
කිම් නිදහස් වීම අවුල් සහගතයි
ඇය සහ ඇගේ පුතා සමඟ ...

427
00:19:09,249 --> 00:19:10,350
ඔහු මගේ දේව පුත්‍රයා.

428
00:19:10,417 --> 00:19:12,018
ඔබට විශ්වාසද රේඛා කිසිවක් හරස් වී නැති බව?

429
00:19:12,084 --> 00:19:13,753
මොකුත් නෑ හික්ස්
ඔබට ලබා ගත හැකිද?

430
00:19:13,820 --> 00:19:16,189
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
මම මගේ අත් අපිරිසිදු නම්?

431
00:19:16,256 --> 00:19:18,225
මම හිතන්නේ මම ඒවා තියාගත්තා
ප්රමාණවත් තරම් පිරිසිදු.

432
00:19:19,158 --> 00:19:20,660
මම හිතුවේ අපිට විශ්වාසයක් තියෙනවා කියලා.

433
00:19:22,262 --> 00:19:24,063
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

434
00:19:24,130 --> 00:19:25,898
අපිට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

435
00:19:25,965 --> 00:19:27,767
සමහරවිට මම හිතුවා
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.

436
00:19:33,105 --> 00:19:34,907
රොකර්ට මේ ගැන විශ්වාසද?

437
00:19:34,974 --> 00:19:37,410
හොඳයි, ඔහු අපේ ගමන කිව්වා
රියදුරුගේ මතකය ඉවත් කරන ලදී

438
00:19:37,477 --> 00:19:39,011
ඔහු අවදි වූ වහාම
ඇඳට මාංචු දාලා.

439
00:19:39,078 --> 00:19:41,314
සහ අපේ දෙවැන්න
වෙඩික්කරු ගමන් කරයි
වෙනත් නමක් යටතේ.

440
00:19:41,381 --> 00:19:42,615
ඒත් තාම ලොකු මිනිහෙක්
එළුවෙක් එක්කද?

441
00:19:42,682 --> 00:19:45,084
ලොකු මිනිහා, එළුවා සහ
වේගාස් වෙත බස් ටිකට් පතක්.

442
00:19:49,656 --> 00:19:50,957
ඒ අපේ මිනිහා?

443
00:19:54,093 --> 00:19:55,528
හේයි.
හේයි!

444
00:20:07,039 --> 00:20:08,441
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න!

445
00:20:08,508 --> 00:20:09,942
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.
පුටා.

446
00:20:10,009 --> 00:20:11,244
කට වහපන්.

447
00:20:11,311 --> 00:20:12,312
ඔහුව තේරුණාද?

448
00:20:14,947 --> 00:20:16,349
ඔබට කොපමණ
එහි ඇතැයි සිතනවාද?

449
00:20:16,416 --> 00:20:18,117
15 විශාල විය යුතුය.
20.

450
00:20:18,184 --> 00:20:20,253
ඒ මොකක්ද, යන අනුපාතය
පොලිස්කාරයින් මැරීම නිසාද?

451
00:20:22,489 --> 00:20:23,956
ඔන්න බබා.

452
00:20:29,061 --> 00:20:30,229
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

453
00:20:30,297 --> 00:20:31,998
මම දැන් ඇතුලට ගියා
කුඩා ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩර්.

454
00:20:32,064 --> 00:20:33,266
එහි දෙයක් නැත.

455
00:20:33,333 --> 00:20:35,134
ඇයි පොලිසිය
ඇවිත් මාව ගන්න?

456
00:20:35,201 --> 00:20:36,536
මොකක්ද මගේ අම්මා
ආපහු එහෙ කරනවද?

457
00:20:36,603 --> 00:20:38,104
හොඳයි, ඔබේ සිට
කොලරාඩෝ වල ආච්චි,

458
00:20:38,170 --> 00:20:39,972
ඔයාගේ අම්මා මට එවන්න කිව්වා
කොල්ලෝ ජෝඩුවක් ඔයාව ගන්න

459
00:20:40,039 --> 00:20:41,541
ඇය පිළිතුරු දෙන අතරතුර
ප්රශ්න කිහිපයක්.

460
00:20:41,608 --> 00:20:43,510
ඇයි මට ඇයව දකින්න බැරි?
ඇය සිටි විගස
අපට උදව් කළා

461
00:20:43,576 --> 00:20:44,844
අපගේ නඩුව සමඟ, ඔබට පුළුවන්.

462
00:20:44,911 --> 00:20:46,779
මම හිතුවේ ඇය විශ්‍රාම ගිහින් කියලා.
ඇය තමයි.

463
00:20:46,846 --> 00:20:50,049
නමුත් මෙම විශේෂිත නඩුව
ඔබට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ
අම්මේ, අපිට එයාගේ උදව් ඕනේ.

464
00:20:54,186 --> 00:20:56,956
හේයි, ඔයා කොහොමද අයින් වෙන්නේ
ප්‍රශ්න 20ක් සමඟින්,

465
00:20:57,023 --> 00:20:59,359
ඔබ මට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවා
සහ ඔබේ ව්‍යාකරණ ආරම්භ කරන්න.

466
00:20:59,426 --> 00:21:00,960
ඔබ දන්නවා ඔබේ
අම්මාගේ - වැලක්
මගේ බෙල්ල

467
00:21:01,027 --> 00:21:02,362
ඇය සිතන්නේ නම්
මම ඔබට ලිහිල් වීමට ඉඩ දෙමි.

468
00:21:02,429 --> 00:21:04,130
සහ කන්න.

469
00:21:04,196 --> 00:21:05,698
කන්න.

470
00:21:07,400 --> 00:21:09,936
ඔයා මහ මගුලක්.

471
00:21:10,903 --> 00:21:11,938
දරුවා එය පහසු කරයි.

472
00:21:12,004 --> 00:21:13,673
මොනවා හරි තියෙනවද
අපට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

473
00:21:13,740 --> 00:21:16,309
එය සාමාන්‍ය දිනයක් තබා ගන්න
අපි තේරුම් ගන්නා තුරු
K.C ලබා ගන්නේ කෙසේද? මේකෙන්.

474
00:21:16,376 --> 00:21:18,277
ඒ ගැන කතා කරන විට,
මාත් එක්ක එන්න.

475
00:21:24,717 --> 00:21:27,153
හොන්ඩෝ, මට ඇහුණා මොකද වුණේ කියලා.
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

476
00:21:27,219 --> 00:21:29,121
මම එය අගය කරමි,
කොමසාරිස්.

477
00:21:29,188 --> 00:21:31,658
මීට මාස කිහිපයකට පෙර, මයිකල්
ජේ කිම්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.

478
00:21:31,724 --> 00:21:33,526
ඔහු පැවසුවේ එස්.ඩබ්ලිව්.ඒ.ටී.
නිලධාරියා පෙනී සිටියේය

479
00:21:33,593 --> 00:21:36,295
ආයෝජක රැස්වීමකදී
සහ රේඛාව ඉක්මවා ගියේය.

480
00:21:36,363 --> 00:21:39,298
කිම් පැවසුවේ තමාට තර්ජනයක් දැනුණු බවයි.
මගෙන් බලන්න කියලා
තත්වයට.

481
00:21:39,366 --> 00:21:42,402
මම කිම්ට කිව්වා එයා පස්සෙන් ආවොත් කියලා
කේ.සී. වොල්ෂ් හෝ ඇගේ පුතා නැවතත්,

482
00:21:42,469 --> 00:21:45,538
මම එයාව බලන්න යන්න හිටියේ.
තත්වයට වැඩි යමක් නැත.

483
00:21:45,605 --> 00:21:47,306
ඔයාට විශ්වාස ද?

484
00:21:47,374 --> 00:21:48,675
මොකද මම පරීක්ෂා කළාම
මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ,

485
00:21:48,741 --> 00:21:50,477
ඔවුන් කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා
ඔවුන් සමඟ රත් කර ඇත.

486
00:21:50,543 --> 00:21:51,811
ජේ කිම්ව පහත් නොකිරීමට.

487
00:21:53,780 --> 00:21:55,382
ඉතින් මම කතා කළාම
නැවතත් කිම්ට ඔහු කීවේය...

488
00:21:55,448 --> 00:21:58,851
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
නැවතත්

489
00:21:58,918 --> 00:22:01,253
ඉන්න, ඔයාද
හේතුව කිම් මම බව දැන සිටියා
ඔහු දෙස බලමින්

490
00:22:01,320 --> 00:22:03,723
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ?
හේතුව
මට අද වෙඩි තිබ්බද?

491
00:22:03,790 --> 00:22:05,492
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

492
00:22:05,558 --> 00:22:07,794
මම කවදාවත් කිම්ට කතා කළේ නැහැ
තිබුනා නම්
සැබෑ විමර්ශනය,

493
00:22:07,860 --> 00:22:09,862
නමුත් පෙනෙන විදිහට මේ ඔබ විය
සහ හිටපු ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්

494
00:22:09,929 --> 00:22:11,030
දේවල් ගැන සොයා බලනවා
ඔබමද?

495
00:22:11,097 --> 00:22:12,164
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

496
00:22:12,231 --> 00:22:14,166
ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ අධීක්ෂණ මණ්ඩලයක් මත වාඩි වී සිටින්න.

497
00:22:14,233 --> 00:22:15,702
ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

498
00:22:15,768 --> 00:22:17,604
ලැබෙනවා කියන්නේ නැහැ
මණ්ඩල කාමරයකට ඇවිදීමට
සහ කෙනෙකුට තර්ජනය කරන්න.

499
00:22:17,670 --> 00:22:19,338
මම ඔහුට තර්ජනය කළේ නැහැ.

500
00:22:19,406 --> 00:22:21,073
මම සමහර අය දන්නවා
එහි සිටි අය. ශබ්ද කළා
ඔවුන්ට තර්ජන වගේ.

501
00:22:21,140 --> 00:22:22,875
මම දන්නවා ඔයා දක්ෂයි කියලා
නීති කඩ නොකිරීමට,

502
00:22:22,942 --> 00:22:24,411
නමුත් මට කියන්න එපා
ඔබ ඒවා මෙහි නැමුවේ නැත.

503
00:22:24,477 --> 00:22:26,813
ජේ කිම් පිටුපසින් සිටියේය
පැහැර ගැනීම
අවුරුදු දහයක පිරිමි ළමයෙකුගේ.

504
00:22:26,879 --> 00:22:28,314
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකි නම්,
ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස සිටිනු ඇත.

505
00:22:28,381 --> 00:22:30,783
නැත්නම් සමහර විට ඔහු සතුව තිබේ
ඔබ වැනි බොහෝ මිතුරන්
ඔහුගේ බූරුවා ආවරණය කරයි.

506
00:22:31,684 --> 00:22:33,285
එන්න,
කොමසාරිස්.

507
00:22:33,352 --> 00:22:35,121
සෙල්ලම් කරන්න හදන්නත් එපා
ඔයා අහලා නෑ වගේ
කිම් අපිරිසිදු බවට කටකතා.

508
00:22:35,187 --> 00:22:38,257
අපිට බිස්නස් ටිකක් තිබුණා
අතීතයේ ගනුදෙනු,
ඒත් අපි යාළුවො නැති තරම්.

509
00:22:38,324 --> 00:22:39,892
කටකතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඒවා කටකතා.

510
00:22:39,959 --> 00:22:41,761
ඔබ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්න
තොරව ඉදිකිරීම් වලදී
කෙනෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම

511
00:22:41,828 --> 00:22:44,464
කවුද ටිකක් ප්‍රශ්නකාරී.
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් ගොඩනඟන්නේ නැත.

512
00:22:44,531 --> 00:22:47,266
මම උත්සාහ කරන්නේ එකම දෙයයි
මෙතන හදන්න සර්...
දෙන්නම නවත්තන්න ඕන.

513
00:22:48,468 --> 00:22:50,403
මයිකල්, කිම් උත්සාහ කළා
හොන්ඩෝව මරන්න කියලා.

514
00:22:50,470 --> 00:22:52,739
හොන්ඩෝ,
මයිකල් සතුරා නොවේ.

515
00:22:52,805 --> 00:22:54,607
අපි ගන්න ඕන
එකම පිටුවේ.

516
00:22:54,674 --> 00:22:55,842
ඔව්, සහ එය කුමන පිටුවද?

517
00:23:05,151 --> 00:23:06,553
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

518
00:23:06,619 --> 00:23:09,121
මුදල් මල්ලක් ආවා
කොහෙන් හරි.
ඔබට ගෙව්වේ කවුදැයි අපට පැවසීමට අවශ්‍යද?

519
00:23:09,188 --> 00:23:10,557
සඳහා හොඳ ලාභයක්
නිම නොකළ කාර්යයක්.

520
00:23:10,623 --> 00:23:11,824
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ
මාව එලියට ගන්නද?

521
00:23:13,325 --> 00:23:14,994
මම ඔබව හඳුනනවා.

522
00:23:15,061 --> 00:23:17,930
ඔබ SIG P228 එකක් ඇද ගත්තා.

523
00:23:17,997 --> 00:23:21,934
ජීවිතය ඇත්තෙන්ම නරක අතට හැරේ
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වෙත යන විට,

524
00:23:22,001 --> 00:23:24,471
නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි, මට අවශ්යයි
ඔබව කුලියට ගත් පුද්ගලයා.

525
00:23:25,572 --> 00:23:28,441
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
මිනිහා එක්ක කවදාවත් කතා කරලා නෑ.

526
00:23:28,508 --> 00:23:30,342
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
හොඳටම ඇති, ඩියාගෝ.

527
00:23:30,409 --> 00:23:32,879
ඔබ බව පෙනේ
සඳහා කාලය ගත කරයි
හැමෝම මේ ගැන. අපි යමු.

528
00:23:34,246 --> 00:23:35,414
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

529
00:23:35,482 --> 00:23:36,683
බලන්න, සවන් දෙන්න, බලන්න.
ඔයාට මිනිහව ඕනද?

530
00:23:36,749 --> 00:23:38,084
හරි, ඔයා එයාව ගත්තා.

531
00:23:38,150 --> 00:23:40,520
දැන් ඔබට පැහැදිලිවම නමක් ලැබී ඇත,
ඉතින් ගිහින් මට කියන්න

532
00:23:40,587 --> 00:23:42,354
මම එය නැවත කියන්නම්
ඔබට මා කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට.

533
00:23:44,757 --> 00:23:46,358
මගේ කනට නමක් කොඳුරන්න.

534
00:23:51,664 --> 00:23:52,965
එහෙම නෙවෙයි
අපි මෙතන දේවල් කරනවා.

535
00:23:57,570 --> 00:24:00,507
හේයි. ඩියාගෝට ඇසිණි
කිම් අත්හරින්නේ නැහැ.
බැරි වුණා.

536
00:24:00,573 --> 00:24:02,875
කිම් අතර ඇති තරම් ස්ථර තැබීය
ඔහුව පැහැදිලිව තබා ගැනීමට.

537
00:24:02,942 --> 00:24:04,176
ඉතින් ඇයි මේ මැරයා
තවමත් ගෙවන්නේ?

538
00:24:04,243 --> 00:24:05,812
ඔහු තම ඉලක්කය වෙනස් කළ නිසා
ඉයන් පෙක් වෙත.

539
00:24:05,878 --> 00:24:08,147
ඩියාගෝ පෙක්ව මැරුවේ නම්,
ඒ කියන්නේ කේ.සී.ගේ
කොක්කෙන්, හරිද?

540
00:24:08,214 --> 00:24:10,550
ඔවුන් ඔහුව උඩට ගන්නවා
දැන් වාර්තා කරන්න, නමුත් ඔව්, K.C.
නිදහස් කළ යුතුයි.

541
00:24:10,617 --> 00:24:13,686
නියමයි. හේයි,
අපට කතා කළ හැකිද?
තත්පරයකට?

542
00:24:13,753 --> 00:24:14,787
වෙඩි තියන්න.

543
00:24:17,389 --> 00:24:19,992
ඉතින් මගේ අම්මා මාත් එක්ක ඉන්නවා
ඇය එළියට ගිය දා සිට

544
00:24:20,059 --> 00:24:22,695
සහ සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි,
ඒත් මම පොලිස්කාරයෙක් නිසා

545
00:24:22,762 --> 00:24:24,731
මේ පෝරමය තියෙනවා.
එය එක්තරා ආකාරයක විධිමත් භාවයකි.

546
00:24:24,797 --> 00:24:26,232
මට අවශ්‍ය වන්නේ අනුමැතිය පමණි.

547
00:24:26,298 --> 00:24:29,802
අපරාධකරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීමට.
එය විධිමත් භාවයක් නොවේ.

548
00:24:31,103 --> 00:24:32,471
හොඳ උත්සාහයක්.

549
00:24:32,539 --> 00:24:33,906
ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ
මම වෙනුවෙන් අත්සන් කරනවාද?

550
00:24:36,342 --> 00:24:38,711
බලන්න, ඇනී වගේ
ළමයින්ට කියනවා,

551
00:24:38,778 --> 00:24:40,547
අයිතිවාසිකම් තුනක් ගන්න එපා
වමක් කිරීමට.

552
00:24:41,914 --> 00:24:44,517
ඔබේ උසස් නිලධාරියා
එය අත්සන් කිරීමට අවශ්ය වේ.

553
00:24:44,584 --> 00:24:45,785
ඒ හොන්ඩෝ.

554
00:24:50,657 --> 00:24:53,125
ඔබ අසා තිබේද
චැන්ඩ්ලර් සමාජය?

555
00:24:53,192 --> 00:24:55,427
ඔව්, ඒක තමයි
සාමාජිකයින්-පමණි විවේකාගාරය නගර මධ්‍යයේ.

556
00:24:55,494 --> 00:24:56,896
පරණ සල්ලි
එල්ඒ ඩයිනෝසෝරයන්.

557
00:24:56,963 --> 00:24:58,531
අලුත් සල්ලිත්.
කිම් සාමාජිකයෙක්.

558
00:24:58,598 --> 00:25:00,099
ඔහු දැන් a book කර ඇත
සමාජ ශාලාවේ කාමරය

559
00:25:00,166 --> 00:25:01,768
සමහරක් ගහන්න
ඉහළ මට්ටමේ සංවර්ධනය

560
00:25:01,834 --> 00:25:03,435
අල්වරාඩෝ මත
ආයෝජකයින්ට.

561
00:25:03,502 --> 00:25:06,038
ඔහ්, හරි ඉතින් ඩොලර් මිලියන 25ක්
ණය ගෙවීම හෙට,

562
00:25:06,105 --> 00:25:08,140
ඔහු ගස සොලවමින් සිටියි
මුදල් ටිකක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

563
00:25:08,207 --> 00:25:10,209
ඔහු මංමුලා සහගතයි.
සමහරවිට අපිට පුළුවන්
එය බිස්ට් එකක් බවට පත් කරන්න.

564
00:25:10,276 --> 00:25:11,410
කෙසේද?

565
00:25:11,477 --> 00:25:13,379
මයිකල් ප්ලාන්ක්
ආරාධනාවක් ලැබුණා.

566
00:25:13,445 --> 00:25:16,515
ලෑල්ල... නෑ නෑ. අපාය නැත.
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

567
00:25:16,583 --> 00:25:17,584
හොඳයි, මම කරනවා.

568
00:25:20,753 --> 00:25:22,889
කිම් කැරකෙනවා වගේ
එකම ගුණාංග හය

569
00:25:22,955 --> 00:25:24,791
ඔහුගේ LLC අතර
සෑම වසර කිහිපයකට වරක්.

570
00:25:24,857 --> 00:25:26,058
මට තවම බැහැ
උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න,

571
00:25:26,125 --> 00:25:27,894
නමුත් ඔහු රෙදි සෝදන්නේ ය
කාටෙල් සඳහා මුදල්.

572
00:25:27,960 --> 00:25:29,996
නිශ්චල දේපල යනු මාර්ගයක් පමණි
මත්ද්රව්ය ලාභය සඟවා ගැනීම.

573
00:25:30,062 --> 00:25:32,231
මෙම මුදල් එන්නත්
වෙනත් අර්ථයක් නැත.

574
00:25:32,298 --> 00:25:34,901
සමාගම ඉදිකර ඇත
වැලි මත.
එය ෆෙන්ටැනයිල් මත ගොඩනගා ඇත.

575
00:25:34,967 --> 00:25:37,303
ඔබව අගය කරනවා
මට අවස්ථාව දෙනවා
මට මෙහි උදව් කළ හැකි බව ඔබට පෙන්වීමට.

576
00:25:37,369 --> 00:25:39,338
ඔබට Cortezට ස්තූති කළ හැකිය.

577
00:25:39,405 --> 00:25:41,407
කොමසාරිස්,
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

578
00:25:41,473 --> 00:25:42,742
ටිකක් එක්ක එන්න පුළුවන්
නමුත් සැබෑ අනතුර.

579
00:25:42,809 --> 00:25:44,877
ඔහු ළමයෙකු පසුපස ගියේය
පසුගිය කාලය සහ අද මම.

580
00:25:46,779 --> 00:25:49,015
මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත් විට
මෙම අවි ගබඩාවේ

581
00:25:49,081 --> 00:25:50,617
ඔබේ බඩවැල් සහජ බුද්ධිය
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උදව් කළා.

582
00:25:50,683 --> 00:25:52,785
ඔබේ බඩවැලේ නම්
කිම් ගැන හරි,

583
00:25:52,852 --> 00:25:56,088
මට ඔහුව පහත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය,
එතකොට මට කරන්න ඕන ඒකයි.

584
00:25:56,155 --> 00:25:57,389
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

585
00:25:59,659 --> 00:26:01,160
ඔහුව කොටු නොකර,

586
00:26:01,227 --> 00:26:03,462
මට ඔබ කිම්ව පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ සංවර්ධනය කියලා

587
00:26:03,529 --> 00:26:05,031
බොරුවකි
අපිරිසිදු මුදල් සේදීම සඳහා.

588
00:26:05,097 --> 00:26:07,734
මම පොලිස් කොමසාරිස් කෙනෙක්.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔහු මට එය පිළිගන්නවාද?

589
00:26:07,800 --> 00:26:09,135
ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්,

590
00:26:09,201 --> 00:26:11,771
නමුත් ඔහු කලින් ඔබව විශ්වාස කළා
එය මා වෙත පැමිණි විට.

591
00:26:11,838 --> 00:26:13,472
ඔබ එක් කෙනෙක් වනු ඇත
ධනවත්ම මිනිසුන්ගේ
කාමරයේ.

592
00:26:13,539 --> 00:26:14,674
කිම්ට ඉක්මනින් ඩොලර් මිලියන 25ක් අවශ්‍යයි.

593
00:26:16,643 --> 00:26:17,844
මයික්රොෆෝනය පරීක්ෂා කරන්න.

594
00:26:17,910 --> 00:26:19,078
එක-දෙක.

595
00:26:21,080 --> 00:26:22,682
වාව්. මටත් බෑ
එය එහි ඇති බව දැනේ.

596
00:26:22,749 --> 00:26:24,516
ඔබේ ටයි පටිය අල්ලන්න එපා
ඒ වගේ, එය අස්වාභාවිකයි.

597
00:26:24,583 --> 00:26:26,953
අස්වාභාවික වන්නේ කෙසේද යන්නයි
ආවරණ පුපුරා යයි.

598
00:26:27,019 --> 00:26:30,122
කිම් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
චෝදනා කරන දෙයක් කියන්න
ඔහු සුවපහසු නම්.

599
00:26:30,189 --> 00:26:32,124
ඔහුට ඔබ වෙත එන්න ඉඩ දෙන්න.

600
00:26:32,191 --> 00:26:34,694
කොමසාරිස් ප්ලාන්ක්.
ඔයා ආව එක සතුටක්.

601
00:26:34,761 --> 00:26:36,462
නාපාහිදී ඔබව මග හැරුණි
අලුත් අවුරුද්දට වඩා.

602
00:26:36,528 --> 00:26:37,830
මට ජැක්සන් හෝල්.

603
00:26:37,897 --> 00:26:39,632
නිවාඩුව වැරදියි වගේ
හිම නොමැතිව.

604
00:26:39,699 --> 00:26:42,134
ඔව්.
මට සමාවෙන්න.

605
00:26:42,201 --> 00:26:43,770
හේයි.

606
00:26:43,836 --> 00:26:45,204
අපේ කණ්ඩායම වනු ඇත
අසල, යාමට සූදානම්

607
00:26:45,271 --> 00:26:47,006
ඔහු ලිස්සා ගියහොත්
නැත්නම් දේවල් පැත්තකට ගියොත්.

608
00:26:47,073 --> 00:26:48,407
පැත්තකටද?
එය සිදු විය හැක.

609
00:26:48,474 --> 00:26:50,576
ඉතින් මගේ කණ්ඩායම නිවැරදි වනු ඇත
පිටිපස්සේ මංතීරුවේ.

610
00:26:50,643 --> 00:26:52,378
අපි ක්‍රිස් යවමු
ඔබ වෙනුවෙන් රහසිගතව
ආරක්ෂාව.

611
00:26:52,444 --> 00:26:53,980
ඔහු තේරුම් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මම වයරයක් දාගෙන ඉන්නේ?

612
00:26:54,046 --> 00:26:55,547
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු යනවා
ඔබව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

613
00:26:55,614 --> 00:26:57,684
ඔබ එකක් පැළඳ සිටින බව අමතක කරන්න
ඔබ කෙලවන්නේ නැත.

614
00:26:57,750 --> 00:27:00,486
මට සමාවෙන්න.

615
00:27:00,552 --> 00:27:02,021
එයා පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

616
00:27:02,088 --> 00:27:03,155
ඔබට සමීප විය හැකිදැයි බලන්න.

617
00:27:03,222 --> 00:27:05,958
සමාවෙන්න, කට්ටිය.

618
00:27:06,025 --> 00:27:08,360
ආවට ස්තුතියි
කෙටි දැනුම්දීමකින්.

619
00:27:08,427 --> 00:27:10,897
මට ඔබට සහතික විය හැකිය
දේපල සංවර්ධනය
අල්වරාඩෝ මත

620
00:27:10,963 --> 00:27:12,865
ඔබේ කාලය ඉතා වටිනවා.

621
00:27:12,932 --> 00:27:14,867
ඔබ වැනි අය සඳහා
අහලා නැති අය...
වයින්, සර්?

622
00:27:14,934 --> 00:27:18,237
... චීනයේ මගේ ආයෝජකයා
ද්රවශීලතා ගැටළු වලට මුහුණ දුන්නා
රජයේ මර්දනයකින් පසුව.

623
00:27:18,304 --> 00:27:19,972
ප්රතිඵලය වේ

624
00:27:20,039 --> 00:27:23,275
මට එයාව ආදේශ කරන්න වෙනවා
හෙට වන විට ඩොලර් මිලියන 25 ක කොටස.

625
00:27:23,342 --> 00:27:25,678
මට තේරෙනවා
එය ආක්‍රමණශීලී ලෙස පෙනේ.

626
00:27:25,745 --> 00:27:27,847
මම ඔයාට රහසක් කියන්නම්.

627
00:27:27,914 --> 00:27:30,950
මෙම කොටස
ඩොලර් මිලියන 40 ක වටිනාකමකි.

628
00:27:31,951 --> 00:27:33,552
මම ඉන්නේ සියුම් තත්වයක.

629
00:27:33,619 --> 00:27:37,289
මම ඉදිරිපත් කරනවා
ජීවිත කාලයටම එක් වරක් ගනුදෙනුවක්
මගේ මිතුරන්ට.

630
00:27:37,356 --> 00:27:41,193
ඉතින් කරුණාකර බොන්න,
පිරිවිතර පරීක්ෂා කරන්න.

631
00:27:41,260 --> 00:27:42,895
මම වටේ රවුම් කරන්නම්.

632
00:27:45,331 --> 00:27:46,632
හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

633
00:27:49,301 --> 00:27:50,770
මයිකල්.

634
00:27:50,837 --> 00:27:53,305
ඔබ දන්නවා
ඒ පොලිස් නිලධාරියා
අපි සාකච්ඡා කළාද?

635
00:27:53,372 --> 00:27:55,174
මට තව එකක් ගෙව්වා
අද ආරාධිත සංචාරය.

636
00:27:55,241 --> 00:27:58,044
ඇත්තටම එයාට ගොඩක් තියෙනවා
මගේ වැරදි හැඟීම.

637
00:27:58,110 --> 00:27:59,311
මම මිත්රශීලීයි
ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ.

638
00:27:59,378 --> 00:28:00,747
මම ඇයව තහවුරු කර ගන්නම්
ඔහු ඔබව තනි කරයි.

639
00:28:00,813 --> 00:28:02,381
ඔහුගේ සැබෑ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

640
00:28:02,448 --> 00:28:03,549
 ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:28:03,615 --> 00:28:04,784
මම අවංක විය යුතුයි.

642
00:28:04,851 --> 00:28:07,653
Alvarado හි කොටස් මිලදී ගැනීම,
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

643
00:28:07,720 --> 00:28:09,021
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිය යුතුය.

644
00:28:09,088 --> 00:28:10,389
ඒක මාර වැඩක්
කෙටි දැනුම්දීමකින්,

645
00:28:10,456 --> 00:28:13,793
නමුත් කවුද කැමති නැත්තේ
25 40 බවට පත් කිරීමට?

646
00:28:13,860 --> 00:28:16,495
එක දෙයක් විතරයි
මට විශ්වාස නෑ.

647
00:28:16,562 --> 00:28:19,231
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔබට ආයෝජනය කිරීමට ඉඩ දෙයි
නිර්නාමිකව, මයිකල්.

648
00:28:19,298 --> 00:28:20,466
නැත,
එය ගැටළුවක් නොවේ.

649
00:28:20,532 --> 00:28:22,134
අපි ගන්නවද
මේ පුද්ගලයා හෝ කුමක් ද?

650
00:28:22,201 --> 00:28:24,070
ඔහු සිතන බව පෙනේ
ඔහු කොක්ක මත මයිකල් ඇත.

651
00:28:24,136 --> 00:28:25,504
වඩා හොඳ කොන්දේසි තිබේ නම්
ඔබට අවශ්‍ය දේ...

652
00:28:25,571 --> 00:28:26,973
නියමයන් නියමයි.

653
00:28:28,674 --> 00:28:30,242
ඒ ඔබේ චීන ආයෝජකයා.

654
00:28:30,309 --> 00:28:32,044
යමක් එකතු නොවේ
ඒ කතාවත් එක්ක.

655
00:28:33,512 --> 00:28:35,381
මම අවදානම් ගත්තට කමක් නැහැ,

656
00:28:36,482 --> 00:28:38,650
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සැබෑ ගනුදෙනුව.

657
00:28:38,717 --> 00:28:40,152
ඔයා මට ඒක කියන්න,
මට ඔයාට සල්ලි ගන්න පුළුවන්.

658
00:28:46,192 --> 00:28:47,860
සමහර විට අපි එසේ නොවනු ඇත
මේ සඳහා හොඳ හවුල්කරුවන්.

659
00:28:49,896 --> 00:28:51,163
මම ඇත්තටම කළ යුතුයි
රවුම් කරන්න.

660
00:28:51,230 --> 00:28:52,698
සමාවෙන්න කොමසාරිස්.

661
00:28:53,900 --> 00:28:55,067
ඔහු ළඟ තිබුණා.

662
00:28:55,134 --> 00:28:56,803
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔහු ඕනෑවට වඩා සෘජු විය.

663
00:28:56,869 --> 00:28:58,337
නැතහොත් ඔහු එය හිතාමතාම පුපුරවා හැරියේය.

664
00:28:58,404 --> 00:29:01,373
සිවිල් වැසියෙක් ලැබුණා
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ රැකියාවක් කරමින්,
ඒකයි වුනේ.

665
00:29:01,440 --> 00:29:02,809
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

666
00:29:02,875 --> 00:29:04,276
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.

667
00:29:04,343 --> 00:29:05,711
මට ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට සිදු විය.
හොන්ඩෝ: නැහැ, මයිකල්.

668
00:29:05,778 --> 00:29:07,980
යන්න වෙලාව හරි.
දොර ඔබ පිටුපසින්,
මයිකල්.

669
00:29:08,047 --> 00:29:09,348
මට තව එක ෂොට් එකක් දෙන්න.

670
00:29:09,415 --> 00:29:11,283
මූලස්ථානයට ඔබව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි,
කොමසාරිස්.

671
00:29:11,350 --> 00:29:12,919
ඔයා මුලින්ම ඩක් අවුට්.
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

672
00:29:18,524 --> 00:29:19,992
සමාවෙන්න, හැමෝම.

673
00:29:20,059 --> 00:29:21,393
මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකි නම්?

674
00:29:22,228 --> 00:29:23,429
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

675
00:29:23,495 --> 00:29:24,864
ටෝස්ට් එකක් පිරිනැමීමට කැමතියි.

676
00:29:26,198 --> 00:29:27,834
ජේ,

677
00:29:27,900 --> 00:29:30,436
ඔබ අන්තිම අයගෙන් කෙනෙකි
සැබෑ titans
එල්.ඒ. දේපල.

678
00:29:30,502 --> 00:29:32,972
ඔබ මිලියන ගණනක් උපයා ඇත
මෙම නගරයේ.

679
00:29:33,039 --> 00:29:35,574
සමහරු කියාවි
ඔබ ඊටත් වඩා ආපසු ලබා දී ඇත.

680
00:29:35,641 --> 00:29:36,909
ඔවුන් වැරදියි.

681
00:29:39,045 --> 00:29:41,180
ඔබ අල්වරාඩෝ දන්නවා
ලාභයක් බවට පත් නොවනු ඇත.

682
00:29:41,247 --> 00:29:42,481
ඒක බැහැ.

683
00:29:42,548 --> 00:29:44,116
එය අඩකට වඩා අඩු අගයකි
එහි තක්සේරුව.

684
00:29:44,183 --> 00:29:47,586
ඔබ මේ දේපල කිව්වා
ගිය මාසයේ ඔබේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා

685
00:29:47,653 --> 00:29:49,288
නමුත් ඔබ සඳහන් කිරීමට අපොහොසත් විය
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කාගෙන්ද?

686
00:29:50,389 --> 00:29:51,423
ඔබම.

687
00:29:51,924 --> 00:29:53,192
ඇත්තටම?

688
00:29:53,259 --> 00:29:54,426
ඔයා හොර මිනිහෙක්.

689
00:30:00,299 --> 00:30:02,568
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට තිබුණාද කියලා
බොන්න බැරි තරම්...

690
00:30:03,936 --> 00:30:05,872
මගේ වාර්තාව
තමන් වෙනුවෙන් කතා කරයි.

691
00:30:05,938 --> 00:30:07,874
එය ඔබේ වචනයයි
මට විරුද්ධව.

692
00:30:07,940 --> 00:30:12,011
ඔබ සමඟ ආයෝජනය කරන කවුරුන් හෝ
ඔවුන්ගේ මුදල් ඉවත දමයි.

693
00:30:23,222 --> 00:30:24,891
හොඳ හැරීමක්, කොමසාරිස්.

694
00:30:24,957 --> 00:30:26,192
ස්තුතියි.

695
00:30:26,258 --> 00:30:27,559
මම දෂ්ට කළ බව මම දැන සිටියෙමි,

696
00:30:27,626 --> 00:30:28,928
ඉතින් මම හිතුවා
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ
කිම් නතර විය

697
00:30:28,995 --> 00:30:30,496
මුදල් එකතු කිරීමෙන්
ඒ ණය ආපසු ගෙවීමට.

698
00:30:30,562 --> 00:30:33,265
කිම් කතා කිරීම නැවැත්වූ පසු,
මම හිතුවා ඉවරයි කියලා.
ඔව්, මමත්.

699
00:30:33,332 --> 00:30:36,768
මට කිම්ට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
තවත් කෙනෙකුට මිහිරි කතා කරන්න
ඔහුට චෙක්පතක් ලබා දීමට.

700
00:30:36,835 --> 00:30:39,505
ඉතින් මම හිතුවා මම වස දෙනවා කියලා
එහි සිටින සියලු දෙනාටම හොඳයි,

701
00:30:39,571 --> 00:30:41,407
ඕනෑම මූල්ය කපා
ගැලවීමේ මාර්ගය.

702
00:30:41,473 --> 00:30:43,509
එයාව වට්ටන්න බෑ,
අවම වශයෙන් ඔහුව මංමුලා සහගතව තබා ගන්න.

703
00:30:43,575 --> 00:30:46,078
ඉලක්කය ඔබ මතයි
දැන් ආපසු ද.
හොන්ඩෝ වගේමයි.

704
00:30:46,145 --> 00:30:48,915
වාසි මත ගණන් කිරීම
ඔහු අපරාධකරුවෙකු බව ඔප්පු කිරීමට
ඒක එන්න කලින්.

705
00:30:48,981 --> 00:30:51,617
හොඳයි, කිම් සටන් කරයි
අවසානය දක්වා. බරෝස්.

706
00:30:51,683 --> 00:30:53,219
ප්රොෆෙටාස්
අපේ රියදුරාට පලා යාමට ඉඩ දෙන බව

707
00:30:53,285 --> 00:30:56,088
ඔවුන්ගේ මෙට්ටය පුරා ලේ ගලන්න,
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

708
00:30:56,155 --> 00:30:57,589
ඉතින් ඇයි මාව ගෙනාවේ
නැවත මෙහි?

709
00:30:57,656 --> 00:30:59,758
මම ඔයාට කිව්වා මට කිසිම අදහසක් නැහැ කියලා
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තැබුවා.

710
00:30:59,825 --> 00:31:01,961
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
ස්ටීරියෝ එසවීම...

711
00:31:02,028 --> 00:31:04,596
...Profetas විය
ප්රධාන බෙදාහරින්නන්
ෆෙන්ටැනයිල් මෙහෙයුමක් සඳහා.

712
00:31:04,663 --> 00:31:06,966
දකුණට ගියේ ව්‍යාපාර පමණයි
මාස කිහිපයකට පෙර. මම හරිද?

713
00:31:07,799 --> 00:31:08,901
සැපයුම සිඳී ගියා මචන්.

714
00:31:08,968 --> 00:31:10,937
ජේ කිම්ගේ සැපයුම.

715
00:31:11,003 --> 00:31:13,672
හරි.

716
00:31:13,739 --> 00:31:16,775
මට පොඩි හාස්‍යජනක හැඟීමක් ආවා
spigot ගේ
නැවතත් විවෘත කිරීමට ආසන්නයි,

717
00:31:16,842 --> 00:31:19,678
ඉතින් මට ඔයා මට කියන්න ඕන
කවදාද කොහෙද.

718
00:31:19,745 --> 00:31:21,981
මම ඒක කරනවා, මම ඇවිදිනවා
මෙතනින් නිදහස් මිනිහෙක්ද?

719
00:31:22,048 --> 00:31:23,182
කුරුල්ලෙකු ලෙස නිදහස්.

720
00:31:27,853 --> 00:31:29,956
හදන්න වෙනවා ඇති
දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක්.

721
00:31:30,022 --> 00:31:32,624
හොඳයි, අපි ඔබව ලබා ගනිමු
දුරකථනයක්, එහෙනම්.

722
00:31:32,691 --> 00:31:34,393
නැව් අංගනයක් තියෙනවා
වරාය අසලම.

723
00:31:34,460 --> 00:31:35,661
මොනවා හරි අඩු වෙනවා
දැන්.

724
00:31:35,727 --> 00:31:36,996
ග්‍රාසෝ නම් ලොකු වෙළෙන්දා.

725
00:31:37,063 --> 00:31:38,630
ආර්මින් ග්‍රාසෝ.
පුංචි ආර්මේනියාව.

726
00:31:38,697 --> 00:31:40,232
ඒක තමයි එක.
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කළා

727
00:31:40,299 --> 00:31:41,767
ෆෙන්ටැනයිල් වලට තට්ටු කිරීමට
ටික කාලෙකට මාකට්.

728
00:31:41,833 --> 00:31:42,969
අද රෑ ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණා.

729
00:31:43,035 --> 00:31:44,503
කිම් ඔහුගේ පියවර ගනිමින් සිටී.

730
00:31:44,570 --> 00:31:46,238
එයා බඩු බානවා
ඔහුගේ සම්පූර්ණ සැපයුම
ඔහු වාඩි වී ඇත

731
00:31:46,305 --> 00:31:47,506
පසුගිය මාස කිහිපය
වේගවත් මුදල් සඳහා.

732
00:31:47,573 --> 00:31:48,607
ඒක ලොකු වෙන්න ඕන.

733
00:31:48,674 --> 00:31:49,875
හරියට ඩොලර් මිලියන 25ක් වටිනවා
ෆෙන්ටැනයිල් ද?

734
00:31:49,942 --> 00:31:51,710
සමහර විට තවත්.
ඒ වගේම කිසිම විදිහක් නැහැ

735
00:31:51,777 --> 00:31:54,180
කිම් පෞද්ගලිකව එහි නොසිටිනු ඇත
මෙම හුවමාරුව අධීක්ෂණය කිරීමට.

736
00:31:54,246 --> 00:31:55,381
අපි ගමන් කරමු.

737
00:31:56,015 --> 00:31:57,316
හේයි,

738
00:31:57,383 --> 00:31:58,617
ඔයාට අපි එක්ක එන්න බෑ.

739
00:31:58,684 --> 00:32:00,486
මට බෑ වගේ.
හික්ස් ඔබ පදනම් වී ඇත.

740
00:32:00,552 --> 00:32:02,054
මම ඉල්ලන්නම්
පසුව සමාව.

741
00:32:02,121 --> 00:32:05,324
ඉලක්කය කිම් බිඳ දැමීමයි
කිම්ව කඩලා ඔයාව ගන්න එපා
අත්හිටුවා ඇත. නැත්නම් නරකයි.

742
00:32:05,391 --> 00:32:07,159
මම එතන ඉන්නම්
අපි කිම්ව පහත් කරන විට.

743
00:32:07,226 --> 00:32:08,360
එයා මගේ යාළුවා පස්සෙන් ගියා.

744
00:32:09,828 --> 00:32:12,531
එයා අපේ පස්සෙන් ගියා
මිතුරා ද. ඔබ.

745
00:32:12,598 --> 00:32:14,133
බලන්න, අපිට ලැබුණා
මෙය ආවරණය කර ඇත.

746
00:32:14,200 --> 00:32:15,501
අවදානමක් නොගනිමු
නඩු පැවරීම.

747
00:32:15,567 --> 00:32:16,802
එන්න, හොන්ඩෝ.

748
00:32:16,868 --> 00:32:18,304
අපි එයාව ගත්තා.

749
00:32:18,370 --> 00:32:19,871
අපි කිම්ව වට්ටනවා.

750
00:32:19,938 --> 00:32:22,274
සියලු මාර්ගය.
ඔබ එකම දේ කරනු ඇත
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට.

751
00:32:24,143 --> 00:32:25,911
යන්න. යන්න.

752
00:32:40,059 --> 00:32:41,393
ඒක ඇහෙනවද?

753
00:32:48,434 --> 00:32:49,901
සිට ඕනෑම දෙයක්
වාහන දෙක?

754
00:32:49,968 --> 00:32:51,837
එබිකම් කිරීමක් නොවේ.
කිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු මුහුණ පෙන්වන්නේද?

755
00:32:51,903 --> 00:32:53,272
තවමත් නෑ.
ඔහු ලිස්සන සුළුයි.

756
00:32:53,339 --> 00:32:55,374
ඔහු මෙයට නොපැමිණියේ නම්,
අපි ඔහුගෙන් කිසිවක් ගත්තේ නැත.

757
00:32:55,441 --> 00:32:57,543
දිගටම බලන්න. කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක්
දකුණු පසින් ඇති ට්‍රක් රථයේ,

758
00:32:57,609 --> 00:32:59,745
වම් පැත්තේ කාර් එකේ දෙන්නෙක්.
අපි ඒ දෙකම ආවරණය කළා.

759
00:32:59,811 --> 00:33:01,413
ටැන්, අපි කොහොමද කරන්නේ
මූලස්ථානයට එම මාර්ගයේ?

760
00:33:01,480 --> 00:33:02,581
විනාඩියකින් නැගිටින්න ඕන.

761
00:33:05,551 --> 00:33:06,552
අපට චලනය ලැබුණා.

762
00:33:18,030 --> 00:33:19,298
කවුරුහරි ජේ කිම්ව දකිනවද?

763
00:33:19,365 --> 00:33:20,466
නැහැ.

764
00:33:30,776 --> 00:33:31,977
එයාව ගත්තා.

765
00:33:46,125 --> 00:33:47,693
ඉදිරියට යන්න. එය විවෘත කරන්න.

766
00:33:56,502 --> 00:33:57,769
මතක තබා ගන්න,
අපට කිසිවක් නැත

767
00:33:57,836 --> 00:33:59,705
ඔහු ගනුදෙනුවක් කරන තුරු කිම් මත.

768
00:33:59,771 --> 00:34:01,273
දෙවැන්න
ඔහු හිස නමයි, අපි පිම්බෙමු.

769
00:34:01,340 --> 00:34:02,874
මෙම ස්ථානය පුපුරා යා හැක,
එබැවින් සූදානම්ව සිටින්න.

770
00:34:02,941 --> 00:34:04,576
අපි ඔක්කොම ඉවරයි ලොක්කා.
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

771
00:34:04,643 --> 00:34:05,644
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

772
00:34:08,380 --> 00:34:10,582
මේ කුමක් ද?
ඔවුන් එය නතර කරනවාද?
ලූකා, ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?

773
00:34:10,649 --> 00:34:12,551
නැත,
කටහඬවල් අඩුයි,
ඔවුන් එසේ කළේ නැත

774
00:34:12,618 --> 00:34:14,220
ආර්මේනියානු උගන්වන්න
මගේ උසස් පාසලේ.

775
00:34:16,355 --> 00:34:17,823
මේ අය එක්කෝ
ගනුදෙනුවක් කිරීමට ආසන්න,

776
00:34:17,889 --> 00:34:19,158
හෝ මෙම ස්ථානය
යන්න ආසන්නයි.

777
00:34:31,670 --> 00:34:33,805
එය ඩොලර් මිලියන 25 කි
අවම වශයෙන්. මෙන්න අපි යනවා.

778
00:34:33,872 --> 00:34:35,341
අපිට ඇතුළට යන්න බැහැ
තහවුරු කිරීමක් නොමැති නම්.

779
00:34:35,407 --> 00:34:36,442
අතට අත දීමක් සිදු වනු ඇත.

780
00:34:36,508 --> 00:34:38,577
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

781
00:34:41,880 --> 00:34:43,215
ඔව්, අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

782
00:34:44,616 --> 00:34:46,118
යන්න! දැන්!
ඇතුළට යන්න! ඇතුළට යන්න!

783
00:34:46,185 --> 00:34:48,120
අපි ඔහුව ගත්තා! යන්න!

784
00:34:48,187 --> 00:34:49,488
L.A.P.D.!

785
00:34:49,555 --> 00:34:51,457
කැටි කරන්න!
L.A.P.D.!

786
00:34:51,523 --> 00:34:53,159
අත් ඔසවන්න!
කාර් එකට යන්න!

787
00:34:53,225 --> 00:34:54,493
පොලිසිය!
ඔහු මතට යන්න!

788
00:34:54,560 --> 00:34:55,761
L.A.P.D.!

789
00:34:55,827 --> 00:34:57,296
දැන් ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

790
00:34:59,631 --> 00:35:00,832
මට කිම් ලැබුණා!

791
00:35:02,268 --> 00:35:04,035
කාර් එකෙන් එළියට! දැන්!

792
00:35:39,905 --> 00:35:41,207
මම එයාව ගත්තා, හොන්ඩෝ.

793
00:35:41,273 --> 00:35:42,508
මම එයාව ගත්තා.

794
00:35:44,443 --> 00:35:46,345
එයාගේ බූරුවා ඇතුලට ගේන්න.

795
00:36:10,536 --> 00:36:12,438
හේයි. මොකක්ද, ටැනර්?

796
00:36:14,540 --> 00:36:15,907
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

797
00:36:21,079 --> 00:36:23,815
633, ජැක්සන් වීදිය.
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

798
00:36:25,951 --> 00:36:27,486
හරි මචන්.
මම එතනම එන්නම්.

799
00:36:43,669 --> 00:36:45,471
සතුටක් දැනෙනවා නේද?

800
00:36:45,537 --> 00:36:46,972
ලස්සනට වඩා හොඳයි.

801
00:36:49,207 --> 00:36:51,243
ඔහුගේ වර්ගය එවන්න එපා
බොහෝ විට ඉවතට.

802
00:36:51,310 --> 00:36:53,144
අපි කරන විට, ඔවුන් එසේ නොවේ
සාමාන්යයෙන් එහි රැඳී සිටින්න.

803
00:36:53,211 --> 00:36:54,580
මට හැඟීමක් තියෙනවා
මෙය ඇලෙනු ඇත.

804
00:37:03,054 --> 00:37:04,956
හේයි මචන්.
අසල්වැසියා අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නෙකු දුටුවේය.

805
00:37:05,023 --> 00:37:07,426
මම මෙහි පැමිණි විට,
මම රූපයක් දැක්කා
ජනේලයෙන් පිටතට නැගීම.

806
00:37:07,493 --> 00:37:08,660
ඇය සැඟවී සිටින බව සොයාගත්තා
පඳුරු තුළ.

807
00:37:08,727 --> 00:37:10,529
ඇමතීමට ස්තූතියි
මම මුලින්ම, මචන්.

808
00:37:10,596 --> 00:37:12,598
අපි ඇත්තටම අනුමාන කරනවා
අපි හොයාගන්න ඕන කෙනෙක්ව ගන්න
මෙතනින් ස්ටේෂන් එකට.

809
00:37:12,664 --> 00:37:14,766
ඔබ මෙම ප්රදේශය දන්නවා.
කිසිවෙක් කිසිම යහපතකට සූදානම් නැත.

810
00:37:14,833 --> 00:37:16,101
ඒක ආයේ වෙන්නේ නැහැ.

811
00:37:16,167 --> 00:37:17,803
අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
තව දුරටත් කොන කපා ගැනීමට.

812
00:37:17,869 --> 00:37:19,371
මට පිච්චෙන්න දෙන්න එපා
මේකට මචන්.
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

813
00:37:19,438 --> 00:37:21,640
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.
කමක් නැහැ.

814
00:37:21,707 --> 00:37:22,841
ස්තුතියි.

815
00:37:57,075 --> 00:37:58,344
ඇයි ඔයා ආවේ
ආයෙත් මෙහෙ, අම්මේ?

816
00:38:00,379 --> 00:38:02,213
මට යමක් ලබා ගැනීමට සිදු විය.

817
00:38:06,618 --> 00:38:07,919
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

818
00:38:07,986 --> 00:38:11,390
මට ලැබුන එකම දේ
මගේ මවගෙන්,
කෝපය හැර.

819
00:38:13,459 --> 00:38:15,193
දේවල් නරක අතට හැරුණු විට
ඔබේ පියා සහ මා සමඟ,

820
00:38:15,260 --> 00:38:18,229
මම ... මම හිතුවා
එය බුද්ධිමත් වනු ඇත
පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් ඇත.

821
00:38:18,296 --> 00:38:20,332
ඒ නිසා මම යට හැංගුවා
බිම් පුවරු. සහ...

822
00:38:20,399 --> 00:38:23,201
නිකන්... මට බැරි උනා
අද වෙනකම් ආපහු මෙහෙ එන්න
ඉතින්...

823
00:38:24,770 --> 00:38:27,406
මම... මම ඒක උකස් කරන්නම්,
ඒ නිසා, ඔබ දන්නවා,

824
00:38:27,473 --> 00:38:31,109
ඔබට නැත
මගේ සියලු වියදම් පියවා ගැනීමට
මට රැකියාවක් ලැබෙන තුරු.

825
00:38:36,548 --> 00:38:38,717
මතකයන් ගොඩයි එතන.

826
00:38:38,784 --> 00:38:41,019
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍යද?
නැත.

827
00:38:45,090 --> 00:38:48,026
මම කවදාවත්, කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට සිදු කිරීමට
ඉතා ඉක්මනින් වැඩෙන්න, ජිමී.

828
00:38:48,093 --> 00:38:50,261
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම කිව්වේ,

829
00:38:50,328 --> 00:38:52,898
ඔබේ පියා විය
හොඳ නැත, නමුත් ...

830
00:38:52,964 --> 00:38:54,966
මමත් නෑ සමහර වෙලාවට.

831
00:38:55,834 --> 00:38:57,736
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

832
00:39:02,307 --> 00:39:04,810
ඒකට කමක් නැහැ.

833
00:39:04,876 --> 00:39:06,111
දැන් දේවල් හොඳයි.

834
00:39:07,345 --> 00:39:08,580
හ්ම්?

835
00:39:13,952 --> 00:39:15,554
මම උත්තර දුන්නා
සෑම ප්රශ්නයක්ම හරි,

836
00:39:15,621 --> 00:39:17,623
නමුත් ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
එම කාර්යය සඳහා.

837
00:39:22,293 --> 00:39:24,129
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම ඒක මෙතනින් හදන්නම්.

838
00:39:43,882 --> 00:39:45,316
හේයි, ශූර.

839
00:39:47,018 --> 00:39:48,386
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා හොඳින්?
ඔව්.

840
00:39:49,154 --> 00:39:51,256
හේයි, සවන් දෙන්න.

841
00:39:51,322 --> 00:39:53,124
මට කියන්න ඕන
ඔබ යමක්,

842
00:39:53,191 --> 00:39:54,926
සහ ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
ඔබට සැමවිටම මතක ඇත.

843
00:39:54,993 --> 00:39:56,094
පොරොන්දු වෙන්න.

844
00:39:56,161 --> 00:39:57,395
හරි හරී.

845
00:39:57,463 --> 00:39:58,864
වචනයක් තියෙනවා
ඔබට ඇසෙනු ඇති බව

846
00:39:58,930 --> 00:40:00,799
එහාට මෙහාට විසි වෙනවා කියලා
ජීවිතයේ ගොඩක්.

847
00:40:00,866 --> 00:40:02,233
"වීරයා."

848
00:40:02,300 --> 00:40:04,570
දැන් ඒකට වතුර දාලා
වසර ගණනාවක් පුරා.

849
00:40:04,636 --> 00:40:07,873
ඒක අපි කවදද කියන දෙයක්
කවුරුහරි හොඳ කතාවක් දෙනවා

850
00:40:07,939 --> 00:40:10,408
නැතහොත් යමෙකුට වෙඩි තැබූ විට
බට් එකේ.

851
00:40:10,476 --> 00:40:11,677
නමුත්, සවන් දෙන්න,

852
00:40:11,743 --> 00:40:14,245
පුද්ගලයෙකු ඇලී සිටින විට
මාස ගණනක් යමක් සමඟ

853
00:40:14,312 --> 00:40:17,015
සහ ඒවා නම් කමක් නැහැ
කිසිවිටෙක ඒ සඳහා කිසිදු ගෞරවයක් ලබා නොගන්න

854
00:40:17,082 --> 00:40:19,217
නැත්නම් බය නැහැ
තාපය ගැනීමට

855
00:40:19,284 --> 00:40:21,186
එය වුවද
ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ,

856
00:40:21,252 --> 00:40:22,888
ඒක නියම වීරයෙක්.

857
00:40:25,190 --> 00:40:27,993
ඒ වගේම තමයි
ඔයාගේ අම්මා මොකක්ද කියලා.

858
00:40:28,059 --> 00:40:29,995
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔව්.

859
00:40:30,061 --> 00:40:32,063
හොඳයි. ගිහින් ඇයට දන්වන්න.

860
00:40:37,769 --> 00:40:38,837
සවාරිය ඉස්සරහින් බලාගෙන ඉන්නවා.

861
00:40:38,904 --> 00:40:40,305
හෝටලයේ
සියල්ල සකසා ඇත.

862
00:40:40,371 --> 00:40:42,808
ද්විත්ව ඇඳන්, මහාද්වීපික
උදේ ආහාරය, වැඩ.

863
00:40:42,874 --> 00:40:44,543
අපිට නිලධාරීන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඔබේ දොරකඩ පළ කර ඇත

864
00:40:44,610 --> 00:40:45,677
දේවල් සමථයකට පත් වන තුරු.

865
00:40:45,744 --> 00:40:46,978
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

866
00:40:47,045 --> 00:40:48,379
මම එහෙම කළේ නැහැ. හොන්ඩෝ කළා.

867
00:40:58,990 --> 00:41:01,026
හේයි.
හේයි.

868
00:41:01,092 --> 00:41:03,328
ඔයා හොඳින්?
ඔව්.

869
00:41:03,394 --> 00:41:05,864
ඔව්, මම හොඳින්.
මම නිකම්, ආ...

870
00:41:05,931 --> 00:41:08,099
මට සහනයක්.

871
00:41:09,968 --> 00:41:12,337
ඔයාලා එලියේ හොඳට කළා.

872
00:41:16,407 --> 00:41:19,210
හේයි...

873
00:41:19,277 --> 00:41:20,979
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

874
00:41:27,653 --> 00:41:28,920
පුදුමයි
ඔයා ඩීක්ගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

875
00:41:30,589 --> 00:41:31,723
ඔහ්, ඔහු එසේ කළේ නැත
ඒ සඳහා යන්න, ඔහු නේද?

876
00:41:32,924 --> 00:41:36,361
අයිතිවාසිකම් තුනක් ගන්න එපා කිව්වා
වමක් කිරීමට.

877
00:41:36,427 --> 00:41:37,729
ඒ මොනවා උනත්.

878
00:41:39,497 --> 00:41:42,400
ඉතින් ඔබට එය අත්සන් කළ හැකිද?

879
00:41:42,467 --> 00:41:44,202
මෙය බව ඔබට විශ්වාසද
ඔබට හොඳම කුමක්ද?

880
00:41:44,269 --> 00:41:46,504
මට විශ්වාසයි ඒක
ඇයට හොඳම දේ කුමක්ද?

881
00:41:55,013 --> 00:41:56,582
ස්තුතියි.

882
00:42:00,686 --> 00:42:02,253
ඔවුන් ඉන්නවා.

883
00:42:02,320 --> 00:42:04,255
සැබෑ ඉක්මන්,
හැමෝම. ම්...

884
00:42:04,322 --> 00:42:05,957
මට කියන්න ඕන
යමක්.

885
00:42:07,492 --> 00:42:08,794
මගේ ජීවිතයේ අවස්ථා තිබුණා

886
00:42:08,860 --> 00:42:11,863
මට දැනුනේ නැති වෙලාවට
මිනිසුන්ට ඇත්තටම මගේ පිටුපස තිබුණා.

887
00:42:11,930 --> 00:42:14,199
නමුත් ඔබ එක් එක් කෙනා කළ දේ
මට අද රෑ එළියේ...

888
00:42:16,868 --> 00:42:19,971
බලන්න, මම.. ඇත්තටම
මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ
හැර මට එය කිසිදා අමතක නොවේ.

889
00:42:23,174 --> 00:42:24,542
ඔයාට ස්තූතියි.