1
00:02:54,07 --> 00:02:58,470
أسرة هان، 208 م.
الصيف، شيوى تشانغ

2
00:05:06,848 --> 00:05:11,269
تحياتي يا صاحب الجلالة.

3
00:05:22,322 --> 00:05:24,741
أمس | اقترح مرسوما

4
00:05:24,908 --> 00:05:27,452
للحرب ضد ليو باي
و صن تشيوان.

5
00:05:27,619 --> 00:05:29,996
لدى صاحب الجلالة
وافق على المرسوم؟

6
00:05:30,163 --> 00:05:33,291
لقد تعرض رئيس الوزراء للضرب للتو
شمال وو وان.

7
00:05:33,458 --> 00:05:36,837
إن قواتنا وشعبنا بحاجة إلى الراحة.

8
00:05:37,03 --> 00:05:38,713
المتمردون صن وليو

9
00:05:38,880 --> 00:05:40,924
ويحكمون أنظمتهم الخاصة
أسفل الجنوب.

10
00:05:41,91 --> 00:05:43,718
يتآمرون ضد
محكمة صاحب الجلالة.

11
00:05:43,885 --> 00:05:45,595
إذا لم يتم القضاء عليهم في الوقت المناسب،

12
00:05:45,762 --> 00:05:50,433
محكمة جلالة الملك هان
قد يكون لهم.

13
00:05:50,600 --> 00:05:54,396
رئيس الوزراء،
من فضلك دعني أفكر في هذا الأمر بشكل أكبر.

14
00:05:54,563 --> 00:05:57,858
كم أبعد
هل يجب على جلالتك أن تفكر؟

15
00:05:59,67 --> 00:06:01,278
| شنوا الحروب في جميع أنحاء الأرض.

16
00:06:01,444 --> 00:06:03,446
عشرات الآلاف من الجنود
لقد ماتوا في ساحات القتال،

17
00:06:03,613 --> 00:06:07,284
كل ذلك من أجل
من إمبراطورية هان العظمى.

18
00:06:07,450 --> 00:06:09,661
هل صاحب الجلالة
هل مازلت تتذكر منفاه؟

19
00:06:09,828 --> 00:06:12,330
والتي، إن وجدت، بين الملكي
هل أنقذه أقاربه؟

20
00:06:12,497 --> 00:06:14,749
| العجب حتى يومنا هذا

21
00:06:14,916 --> 00:06:18,169
إذا | ولم يقضي على الخونة

22
00:06:18,336 --> 00:06:21,89
كم من أكثر سيطالبون
العرش لأنفسهم؟

23
00:06:30,307 --> 00:06:33,935
| بموجب هذا المرسوم
أن رئيس الوزراء تساو تساو

24
00:06:34,102 --> 00:06:36,271
يتم تكليفه كقائد
من الجيش الإمبراطوري

25
00:06:36,438 --> 00:06:39,524
للمضي قدمًا لتهدئة الجنوب.

26
00:06:39,691 --> 00:06:41,401
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

27
00:06:41,568 --> 00:06:45,280
السيناتور كونغ رونغ
يرغب في الكلام!

28
00:06:50,493 --> 00:06:53,38
ليو باي هو
عم صاحب الجلالة،

29
00:06:53,204 --> 00:06:55,957
وسون تشيوان هو وريث الجيل الثالث
إلى دوقية وو.

30
00:06:56,124 --> 00:06:58,668
ليس لديهم أي نية للتمرد.

31
00:06:58,835 --> 00:07:00,545
بينما أنت، رئيس الوزراء،

32
00:07:00,712 --> 00:07:02,839
لا يتم الاستيلاء عليها فقط
جميع صلاحيات الدولة .

33
00:07:03,06 --> 00:07:04,799
ولكن نية أيضا
لتعبئة الجيش بأكمله.

34
00:07:04,966 --> 00:07:07,469
ليس هناك ما يبرر
سبب حربك!

35
00:07:07,636 --> 00:07:09,429
على الرغم من أن لديك
نذرت نفسك رسميا

36
00:07:09,596 --> 00:07:11,806
الموالية لمحكمة صاحب الجلالة،

37
00:07:11,973 --> 00:07:15,226
لن تكون قادرا
لإقناع الجميع!

38
00:07:17,520 --> 00:07:21,358
التالي لإخماد التمرد
ربما لا تكون أنت يا رئيس الوزراء،

39
00:07:21,524 --> 00:07:24,569
ولكن ليو باي وسون تشيوان!

40
00:07:25,779 --> 00:07:28,281
وهو أول التضحيات.

41
00:07:34,537 --> 00:07:37,749
| أشكر رئيس الوزراء
لهذا النبيذ!

42
00:07:47,676 --> 00:07:49,386
السنة النهائية
من أسرة هان

43
00:07:49,552 --> 00:07:51,763
الخصيان وأقارب المحكمة
الصراع على السلطة.

44
00:07:51,930 --> 00:07:53,974
البلد
يقع في الفوضى.

45
00:07:54,140 --> 00:07:55,976
طموح تساو تساو
يغتنم هذه اللحظة

46
00:07:56,142 --> 00:07:58,269
لإجبار الإمبراطور
والسيطرة على الإقطاعيين.

47
00:07:58,436 --> 00:08:01,356
في عام 208 م، يقود كاو كاو
جيشه الجنوبي لتدمير ليو باي،

48
00:08:01,523 --> 00:08:04,901
قريب بعيد للعائلة المالكة
وسون تشيوان، حاكم الأراضي الجنوبية.

49
00:08:05,860 --> 00:08:08,279
يبدأ.

50
00:08:08,446 --> 00:08:10,323
تشكل!

51
00:10:59,75 --> 00:11:00,827
شاهده.

52
00:11:00,994 --> 00:11:03,246
- ربي.
- زيلونج!

53
00:11:03,413 --> 00:11:05,248
ربي.
لقد عدت.

54
00:11:05,415 --> 00:11:07,667
بذل رجالنا كل الجهود الممكنة
للتمسك بأرضنا

55
00:11:07,834 --> 00:11:09,669
قبل مغادرة المدينة.

56
00:11:10,712 --> 00:11:14,716
ومن حسن الحظ أن معظم الفلاحين فعلوا ذلك
هرب بالفعل عبر الوادي.

57
00:11:14,883 --> 00:11:16,384
ربي!

58
00:11:16,551 --> 00:11:18,178
السيدتين
والسيد الشاب

59
00:11:18,344 --> 00:11:20,680
وما زالوا محاصرين في القرية.

60
00:11:26,978 --> 00:11:29,63
سيداتي، يرجى توخي الحذر.

61
00:11:29,230 --> 00:11:31,441
لا تبكي.

62
00:11:49,125 --> 00:11:50,668
الجنرال تشانغ.

63
00:11:50,835 --> 00:11:52,629
كبير الاستراتيجيين،
كيف يبدو الوضع؟

64
00:11:52,795 --> 00:11:55,673
القوات المطاردة لـ Cao Cao
هي أكبر مما كان متوقعا.

65
00:11:55,840 --> 00:11:59,552
طليعة الفرسان
سوف يصل في أي لحظة.

66
00:11:59,719 --> 00:12:02,639
سوف يستخدمه سلاح الفرسان Cao
تشكيل إسفين للهجوم.

67
00:12:02,805 --> 00:12:05,391
سوف نعكس الضوء
في أعينهم لإبعادهم.

68
00:12:05,558 --> 00:12:09,520
وتذكر أن اللاجئين يحتاجون
ساعة على الأقل للتراجع.

69
00:12:09,687 --> 00:12:12,982
نحن بحاجة إلى ألف جندي إضافي
لخط الدفاع الثاني!

70
00:12:13,149 --> 00:12:15,318
اترك الأمر لي.

71
00:12:24,702 --> 00:12:25,787
حسنًا...

72
00:12:27,330 --> 00:12:28,623
إلى الأمام.

73
00:12:48,726 --> 00:12:50,19
ربي.

74
00:12:50,186 --> 00:12:53,314
تشو جي ليانج,
يتحرك الفلاحون ببطء.

75
00:12:53,481 --> 00:12:56,25
يبدو أنهم سيحتاجون
أربع ساعات أخرى على الأقل.

76
00:12:56,192 --> 00:12:58,569
نحن بحاجة ماسة
1000 جندي من هنا

77
00:12:58,736 --> 00:13:00,280
للذهاب لمساعدة الجنرال تشانغ.

78
00:13:00,446 --> 00:13:02,407
بهذه الطريقة تساو تساو
لا يمكن مطاردتهم.

79
00:13:02,573 --> 00:13:05,618
الفلاحين
يمكن تركها لأنفسهم.

80
00:13:05,785 --> 00:13:08,454
ينوي Cao Cao أن يجعلنا نستسلم.
لن يقتلهم.

81
00:13:08,621 --> 00:13:11,374
لا! كما ترون،

82
00:13:11,541 --> 00:13:14,627
كبار السن والنساء،
والأطفال جميعًا بحاجة إلى مساعدتنا.

83
00:13:14,794 --> 00:13:18,673
ربي هؤلاء الفلاحون
تسحبنا إلى الأسفل.

84
00:13:18,840 --> 00:13:21,467
لتحقيق النجاح، عليك أن تضع جانبا
هذه الأمور التافهة.

85
00:13:21,634 --> 00:13:23,469
هؤلاء هم شعب الهان.

86
00:13:23,636 --> 00:13:26,472
لقد تبعونا فقط للهروب
من نظام كاو كاو.

87
00:13:26,639 --> 00:13:28,766
إذا لم نتمكن من توفير الحماية
إلى المدنيين،

88
00:13:28,933 --> 00:13:31,728
ثم ما هو
معنى هذه الحرب؟

89
00:13:37,25 --> 00:13:39,277
| سوف تجد Guan Yu.
اذهب وساعد ربي.

90
00:14:02,300 --> 00:14:04,385
أخت!

91
00:14:20,610 --> 00:14:22,653
بسرعة! أحضر الحصان
لسيدتي.

92
00:14:22,820 --> 00:14:24,822
هذا يبدو مثل عائلة Liu Bei.

93
00:14:24,989 --> 00:14:26,991
اذهب واحصل على الطفل!

94
00:15:27,218 --> 00:15:28,302
سيدتي!

95
00:15:28,469 --> 00:15:30,263
الجنرال تشاو،

96
00:15:32,98 --> 00:15:35,184
هو لربي
اللحم والدم فقط.

97
00:15:35,351 --> 00:15:38,479
لا يجب عليه أن يسقط
في أيدي العدو!

98
00:15:38,646 --> 00:15:39,772
كوني مطمئنة يا سيدتي.

99
00:15:39,939 --> 00:15:42,942
سوف آخذك أنت والشباب
سيد لربي.

100
00:15:43,109 --> 00:15:44,694
دعنا نذهب! اركب الحصان!

101
00:16:06,132 --> 00:16:08,09
سيدتي، بسرعة!

102
00:16:19,103 --> 00:16:20,646
سيدتي!

103
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
عام!

104
00:17:11,656 --> 00:17:12,865
سيدتي!

105
00:17:40,434 --> 00:17:42,520
ابتعد!

106
00:17:42,687 --> 00:17:44,647
اقلب الدروع!

107
00:18:24,312 --> 00:18:26,105
هجوم!

108
00:19:12,485 --> 00:19:14,987
دعنا نذهب!

109
00:20:21,387 --> 00:20:23,472
بيلونج!

110
00:20:42,700 --> 00:20:45,327
كبير الاستراتيجيين،
أين تعزيزاتنا؟

111
00:22:22,508 --> 00:22:24,969
من هو هذا الرجل؟

112
00:22:25,135 --> 00:22:27,513
تشاو زيلونج من تشانغشان.

113
00:22:37,231 --> 00:22:40,651
لماذا لا يوجد مثل هذا المحارب الشجاع
تحت أمري؟

114
00:22:50,327 --> 00:22:52,79
الجنرال تشاو.

115
00:22:52,246 --> 00:22:54,39
زيلونج.

116
00:23:01,797 --> 00:23:03,07
تراجع!

117
00:23:03,173 --> 00:23:04,341
لا يزال بإمكاننا القتال!

118
00:23:04,508 --> 00:23:07,511
لماذا نستسلم؟
بهذه السهولة؟!

119
00:23:08,554 --> 00:23:10,639
لقد فاقنا العدد بشكل كبير
من قبل العدو.

120
00:23:10,806 --> 00:23:13,767
إذا لم نتمكن من حماية اللاجئين،
خسائرنا ستكون أسوأ. انتباه!

121
00:23:13,934 --> 00:23:16,312
حماية اللاجئين!
هذا أمر!

122
00:23:20,274 --> 00:23:22,359
أخي، اذهب بسرعة!

123
00:23:22,526 --> 00:23:25,779
يترك!
حماية اللاجئين!

124
00:23:25,946 --> 00:23:28,449
زيلونج، خذ السيد الشاب!

125
00:23:28,616 --> 00:23:30,784
تراجع!

126
00:23:30,951 --> 00:23:33,704
انتباه، الكتيبة الثالثة!
امسك الخط!

127
00:23:33,871 --> 00:23:37,708
حماية اللاجئين المنسحبين!

128
00:23:39,835 --> 00:23:41,712
سريع!

129
00:23:42,838 --> 00:23:44,840
تكلفة!

130
00:23:51,13 --> 00:23:53,641
الكتيبة الثانية، اذهب!

131
00:23:53,807 --> 00:23:56,393
الكتيبة الثالثة، استعدوا!

132
00:24:44,233 --> 00:24:46,986
ربي...

133
00:24:49,738 --> 00:24:54,76
| أعاد السيد الشاب.

134
00:24:56,829 --> 00:24:59,581
لكن السيدتين...

135
00:25:05,713 --> 00:25:08,799
زيلونج. انهض...

136
00:25:33,574 --> 00:25:34,783
- رئيس الوزراء!
- نعم.

137
00:25:34,950 --> 00:25:36,994
ليو باي ضعيف.

138
00:25:37,161 --> 00:25:39,747
انظروا، الجبناء قد فروا جميعا.

139
00:25:39,913 --> 00:25:41,749
الجثث ملقاة في كل مكان.

140
00:25:42,958 --> 00:25:46,86
أما الباقون فقد هربوا للنجاة بحياتهم!

141
00:25:46,253 --> 00:25:49,590
لا يوجد سوى رجل واحد لا يزال يقاتل.

142
00:26:04,563 --> 00:26:07,608
استسلم وحياتك
سوف يدخر! الركوع!

143
00:26:09,735 --> 00:26:11,695
لا تكن وقحا جدا!

144
00:26:13,197 --> 00:26:14,698
الجنرال غوان يو

145
00:26:14,865 --> 00:26:17,284
الرجل الحكيم يختار
ربه بعناية.

146
00:26:17,451 --> 00:26:20,662
لماذا تستمر
لخدمة ليو باي؟

147
00:26:21,663 --> 00:26:22,915
مازلت لن تركع!

148
00:26:55,155 --> 00:26:57,991
- حماية رئيس الوزراء! اقتله!
- لا أحد يتحرك!

149
00:27:13,298 --> 00:27:15,175
رئيس الوزراء لماذا؟

150
00:27:15,342 --> 00:27:17,636
لو أراد قتلي
لقد فعل ذلك بالفعل.

151
00:27:17,803 --> 00:27:20,556
لا يستطيع Guan Yu الطعن
رجل من الخلف.

152
00:27:20,722 --> 00:27:23,100
لقد خسر ليو باي العديد من المعارك،

153
00:27:23,267 --> 00:27:25,727
ومع ذلك هناك الكثير من الرجال الموهوبين
البقاء مخلصا له.

154
00:27:25,894 --> 00:27:30,23
في يوم من الأيام، سوف يخدمون جميعا
تحت أمري.

155
00:27:59,928 --> 00:28:02,431
| لقد عانى
حياة من الفشل..

156
00:28:02,598 --> 00:28:05,392
هذا ليس الأسوأ.

157
00:28:05,559 --> 00:28:08,312
يعتقد Cao Cao أنه يحمل
مصير السلالة بين يديه.

158
00:28:09,646 --> 00:28:11,815
طالما | تعيش وتتنفس،

159
00:28:11,982 --> 00:28:17,112
| سوف يقاتل من أجل إنهاء جرائمه
ضد محكمة هان.

160
00:28:17,279 --> 00:28:20,407
ربي | سوف يذهب
إلى ولاية وو الليلة،

161
00:28:20,574 --> 00:28:22,910
لطلب دعم Sun Quan.

162
00:28:23,76 --> 00:28:24,912
سون تشيوان؟

163
00:28:25,78 --> 00:28:27,873
ضد تساو تساو؟
| أتساءل عما إذا كان قويا بما فيه الكفاية

164
00:28:28,40 --> 00:28:30,751
لمحاربة العدو
شرسة مثل تساو تساو.

165
00:28:30,918 --> 00:28:32,878
على الرغم من أن سون تشيوان صغير السن،

166
00:28:33,45 --> 00:28:35,214
لديه طموحات كبيرة.

167
00:28:35,380 --> 00:28:37,925
للأجيال،
لقد حكمت عشيرة الشمس الأراضي الجنوبية.

168
00:28:38,91 --> 00:28:42,262
لديهم الثروة
والقوة لمحاربة تساو تساو.

169
00:28:42,429 --> 00:28:46,391
وو يحتاج إلينا بنفس القدر
كما نحتاج وو.

170
00:28:46,558 --> 00:28:48,393
إذا نجح تحالفنا
ونهزم كاو كاو،

171
00:28:48,560 --> 00:28:50,854
ثم سوف تساو تساو بالتأكيد
التراجع إلى الشمال.

172
00:28:51,21 --> 00:28:54,191
يمكننا بعد ذلك الذهاب إلى الغرب
وإعادة بناء قواتنا.

173
00:28:54,358 --> 00:28:56,26
مرة واحدة نحن
في السيطرة على الغرب،

174
00:28:56,193 --> 00:28:58,362
كاو كاو سيسيطر على الشمال
وسون تشيوان، الجنوب.

175
00:28:58,528 --> 00:29:00,864
سوف نشكل مثلث القوة

176
00:29:01,31 --> 00:29:04,743
هذا التقسيم للسلطة هو
الطريقة الوحيدة لإيقاف Cao Cao.

177
00:29:09,831 --> 00:29:12,584
ربي اطمئن.

178
00:29:14,02 --> 00:29:16,713
هل أنت واثق
يمكنك إقناعه؟

179
00:29:26,556 --> 00:29:28,725
أكل بعض أكثر.

180
00:29:28,892 --> 00:29:33,897
الطريق إلى وو طويل،
وسوف تحتاج إلى الطاقة.

181
00:29:43,824 --> 00:29:46,118
رئيس الوزراء،
الجنرالات المستسلمين

182
00:29:46,285 --> 00:29:48,370
تساي ماو وتشانغ يون
هنا.

183
00:29:48,537 --> 00:29:53,41
هذان الرجلان
غير جدير بالثقة.

184
00:29:53,208 --> 00:29:56,378
من فضلك كن حذرا.

185
00:29:57,379 --> 00:30:01,300
| ثق بمن هم
فائدة بالنسبة لي.

186
00:30:10,392 --> 00:30:13,562
تحياتي يا صاحب السمو!

187
00:30:13,729 --> 00:30:15,480
يعلو.

188
00:30:15,647 --> 00:30:17,566
كم عدد السفن والرجال
هل احضرت معك؟

189
00:30:17,733 --> 00:30:19,526
لدينا معنا
300.000 جندي بحري

190
00:30:19,693 --> 00:30:22,946
وأكثر من 2000 سفينة حربية
والقوارب بأحجام مختلفة.

191
00:30:23,113 --> 00:30:25,532
عظيم!

192
00:30:25,699 --> 00:30:28,243
الآن يمكننا أن نكون

193
00:30:28,410 --> 00:30:31,330
النمور التي تسبح!

194
00:30:35,83 --> 00:30:38,879
صاحب السمو،
هنا هو خطاب الاستسلام لدينا.

195
00:30:43,425 --> 00:30:47,471
الجنرال كاي، | انظر
الأخطاء النحوية كثيرة هنا.

196
00:30:47,637 --> 00:30:49,389
| نأمل الاستراتيجيات العسكرية الخاصة بك

197
00:30:49,556 --> 00:30:52,351
ليسوا فقراء
كما أمرك من اللغة.

198
00:30:52,517 --> 00:30:54,603
| نسمع لديك
التبادلات المتكررة

199
00:30:54,770 --> 00:30:56,855
مع دولة وو.

200
00:30:57,939 --> 00:31:01,151
صاحب السمو | لقد أعلنت الحرب
على وو عدة مرات.

201
00:31:01,318 --> 00:31:03,904
هذه ما يسمى التبادلات
تقتصر على هذا فقط.

202
00:31:04,71 --> 00:31:07,32
لا حاجة لشرح.
ما هذا؟

203
00:31:07,199 --> 00:31:08,867
هذه هي خريطة وو التي | رسم,

204
00:31:09,34 --> 00:31:11,578
بذل جهدًا كبيرًا على وجه الدقة.

205
00:31:15,791 --> 00:31:19,336
الجنرال كاي
لقد تحملت آلامًا كبيرة حقًا.

206
00:31:20,504 --> 00:31:23,840
صاحب السمو،
هرب Liu Bei إلى Xiakou بعد الهزيمة.

207
00:31:24,07 --> 00:31:25,884
إذا انضم في نهاية المطاف إلى القوات

208
00:31:26,51 --> 00:31:28,595
مع عشيرة وو التابعة لسون تشيوان،
ثم | الخوف من ذلك ...

209
00:31:28,762 --> 00:31:30,806
ثم أليس هذا
في مصلحتنا؟

210
00:31:30,972 --> 00:31:32,891
إذا أشكال سون تشيوان
تحالف مع ليو باي،

211
00:31:33,58 --> 00:31:36,311
فهو إذن يبرر حربنا
بإيواء خائن

212
00:31:36,478 --> 00:31:40,148
والتمرد عليه
حكم الديوان الملكي.

213
00:31:40,315 --> 00:31:44,27
ليو باي لديه الدم الملكي،
لكنه ولد إسكافيًا فقيرًا.

214
00:31:44,194 --> 00:31:46,279
حياته كلها فاشلة

215
00:31:46,446 --> 00:31:51,618
Sun Quan شاب مغرور
مع عدم وجود إنجازات.

216
00:31:52,702 --> 00:31:56,998
عندما ينضم الخاسر إلى قواه
مع جبان...

217
00:31:57,165 --> 00:32:00,460
ماذا يمكنهم إنجازه؟

218
00:32:02,963 --> 00:32:05,757
مع أن ربي صغير السن،
يظهر حكمة تفوق سنواته.

219
00:32:05,924 --> 00:32:07,717
تحدث بصراحة
ولا تبخل.

220
00:32:07,884 --> 00:32:10,387
كبار المستشارين
سيكون أكبر عقبة أمامك.

221
00:32:15,16 --> 00:32:18,812
هل تقول أننا نستطيع خوض هذه الحرب؟
لا نستطيع!

222
00:32:38,39 --> 00:32:42,252
نأمل أن يكون لديه بعض الخير
استراتيجيات لاستخدامها ضد تساو تساو.

223
00:32:42,419 --> 00:32:45,755
هذه المرة،
Cao Cao مصمم على القتال.

224
00:32:45,922 --> 00:32:48,49
نحن يفوق عددنا بشكل خطير.

225
00:32:48,216 --> 00:32:50,343
كيف يمكننا أن نأمل من أي وقت مضى
لخوض هذه الحرب؟

226
00:32:50,510 --> 00:32:52,220
لا يمكننا القتال!

227
00:33:29,633 --> 00:33:32,93
تحياتي لك يا صاحب السمو.

228
00:33:35,96 --> 00:33:38,266
السيد تشو قه،
| سماع أن تساو تساو

229
00:33:38,433 --> 00:33:42,103
فاز ليو باي في الوحل
في شيني؟

230
00:33:44,231 --> 00:33:47,234
كانت الهزيمة في Xinye
بسبب قلب ربي النبيل.

231
00:33:47,400 --> 00:33:49,152
لم يتخلى
آلاف اللاجئين

232
00:33:49,319 --> 00:33:51,279
الذين تبعوا قواتنا
وأبطأ انسحابنا.

233
00:33:51,446 --> 00:33:53,615
ما حجم جيش Cao Cao؟

234
00:33:53,782 --> 00:33:57,285
جيش لا يرحم قوامه 800 ألف
يغزو من الأرض والماء.

235
00:33:59,287 --> 00:34:01,540
هدف Cao Cao الحقيقي
ليس لهزيمة ليو باي،

236
00:34:01,706 --> 00:34:04,417
ولكن لقهر وو!

237
00:34:06,503 --> 00:34:08,755
سموكم يحكم
ساوثلاندز الشاسعة,

238
00:34:08,922 --> 00:34:11,299
ولها العديد من غير عادية
أيها السادة في محكمتكم.

239
00:34:11,466 --> 00:34:13,843
إذا كنت مصممة
لمعارضة غزو Cao Cao،

240
00:34:14,10 --> 00:34:15,136
ثم يرجى الاستعداد للحرب!

241
00:34:15,303 --> 00:34:17,681
ربي! لا تقاتل!

242
00:34:17,847 --> 00:34:21,393
عندما كان الدوق الراحل لا يزال على قيد الحياة،
كان يقول لي دائما

243
00:34:21,560 --> 00:34:25,939
أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية
من السلام للشعب وو!

244
00:34:26,106 --> 00:34:28,733
لا يمكننا القتال يا مولاي.

245
00:34:31,278 --> 00:34:33,655
هذا صحيح.
الاستسلام ليس سيئا للغاية.

246
00:34:33,822 --> 00:34:36,783
بالنسبة للجبان، في الواقع،
كلما كان ذلك أفضل.

247
00:34:36,950 --> 00:34:39,619
بهذه الطريقة،
يمكن للجميع التوقف عن القلق.

248
00:34:39,786 --> 00:34:41,121
إذا كان هذا هو الحال،

249
00:34:41,288 --> 00:34:43,415
ثم لماذا لم يحدث ذلك
ليو باي الاستسلام؟

250
00:34:43,582 --> 00:34:45,709
تحدث كونفوشيوس
من تسليم نفسه للعدالة،

251
00:34:45,875 --> 00:34:48,169
وتحدث منسيوس عن التضحية
نفسه من أجل الحق.

252
00:34:48,336 --> 00:34:51,298
الاستسلام ليس مسألة انتصار
أو الهزيمة، بل هي الفضيلة!

253
00:34:51,464 --> 00:34:53,842
تساو تساو، الذي نصب نفسه
رئيس الوزراء،

254
00:34:54,09 --> 00:34:57,53
يسيطر على الإمبراطور هان،
ويختلق أوامر جلالته.

255
00:34:57,220 --> 00:35:01,308
إذا احتل الأراضي الجنوبية،
سوف يغتصب العرش بالتأكيد.

256
00:35:01,474 --> 00:35:06,21
إذا استسلمنا لـ كاو كاو،
ثم سنساعد طاغية.

257
00:35:07,105 --> 00:35:09,316
اللورد عمدة ليو باي
من العائلة المالكة لصاحب الجلالة.

258
00:35:09,482 --> 00:35:12,360
وحكمته معروفة للعالم
ويحترمها الناس

259
00:35:12,527 --> 00:35:15,405
إذا كان الرجل النبيل، الذي كان مخلصا
إلى بلاط هان طوال حياته،

260
00:35:15,572 --> 00:35:17,449
فشل في النجاح، فهذا هو القدر.

261
00:35:17,616 --> 00:35:19,492
ولكن كيف يمكن أن يستسلم
إلى تساو كاو؟

262
00:35:19,659 --> 00:35:23,38
من شأنه أن يكون
عار لا يطاق!

263
00:35:30,378 --> 00:35:33,131
ومع ذلك، فإنه على ما يرام
لكي يستسلم سموك.

264
00:35:33,298 --> 00:35:36,593
على الأقل، سوف تكون قادرا على الاحتفاظ بها
حياتك وممتلكاتك.

265
00:35:36,760 --> 00:35:38,94
تحت رحمة كاو كاو،

266
00:35:38,261 --> 00:35:40,847
قد يسمح لك بالبقاء
كحاكم للأراضي الجنوبية.

267
00:35:41,14 --> 00:35:45,477
فلماذا لا؟

268
00:35:45,644 --> 00:35:50,190
هل تقول ذلك | أنا لا شيء
مقارنة ليو باي؟

269
00:35:50,357 --> 00:35:52,942
لا، سموك يظهر
تألق متميز ,

270
00:35:53,109 --> 00:35:56,571
أكبر من أن معظم
وأشباه ذلك من اللورد ليو.

271
00:35:56,738 --> 00:35:59,616
سموك قادر
لحكم ساوثلاندز الشاسعة.

272
00:35:59,783 --> 00:36:03,411
وهذا وحده، هو رئيسي
ميزة على اللورد ليو.

273
00:36:03,578 --> 00:36:06,915
ربي، السيد تشو قه
لقد جاء قبلك

274
00:36:07,82 --> 00:36:11,378
بخطة لمحاربة Cao Cao.
لن يضر سماع ذلك.

275
00:36:14,547 --> 00:36:16,508
رغم أن ربي عانى
الهزيمة الأخيرة

276
00:36:16,675 --> 00:36:18,593
لا يزال لدينا غوان يو،
تشانغ فاي وتشاو يون،

277
00:36:18,760 --> 00:36:21,429
فضلا عن البحرية التي يقودونها
مع ما لا يقل عن 10000 رجل.

278
00:36:21,596 --> 00:36:24,182
إذا انضممنا إلى جنرالات النخبة
وقوات وو،

279
00:36:24,349 --> 00:36:26,935
التحالف سوف يقوي كلا منا.

280
00:36:27,102 --> 00:36:29,229
على الرغم من أن تساو تساو
الجيش يفوق جيشنا

281
00:36:29,396 --> 00:36:31,564
أكثر من نصف قواته
هم الجنود الأسرى

282
00:36:31,731 --> 00:36:33,233
وليسوا مخلصين له تمامًا.

283
00:36:33,400 --> 00:36:37,529
لقد سافروا أكثر من 100 ميل
كل يوم. لقد استنفدوا.

284
00:36:37,696 --> 00:36:40,865
وكما يقول المثل رمح بالية
لا يمكن حتى اختراق قطعة قماش رقيقة.

285
00:36:41,32 --> 00:36:43,326
علاوة على ذلك، فإن الشماليين هم
غير معتاد على التضاريس الجنوبية ،

286
00:36:43,493 --> 00:36:45,161
وليس لديهم خبرة بحرية.

287
00:36:45,328 --> 00:36:50,500
غزوهم المفاجئ مقدر
ليؤدي إلى الفشل.

288
00:36:50,667 --> 00:36:53,86
لقد قمت بطرح نقاط منطقية بشكل جيد.

289
00:36:53,253 --> 00:36:58,07
ربي أرجوك لا تسقط
في أفخاخ Zhu-ge!

290
00:36:58,174 --> 00:37:01,636
لا يمكننا تبرير القتال ضد
رئيس الوزراء تساو، يا ربي!

291
00:37:01,803 --> 00:37:05,473
تحالفنا مع ليو باي
سوف يبرر حرب Cao Cao فقط.

292
00:37:05,640 --> 00:37:08,977
من الأفضل أن تأخذ Liu Bei أسيرًا
وسلمه كهدية إلى Cao Cao!

293
00:37:09,144 --> 00:37:11,146
لا! سنقاتل أولاً،
ثم استسلم.

294
00:37:11,312 --> 00:37:14,232
حتى نترك كاو كاو
مع طعم مرير.

295
00:37:14,399 --> 00:37:16,860
100.000 ضد 800.000!

296
00:37:17,26 --> 00:37:18,695
أي نوع من الحرب هذا؟

297
00:37:18,862 --> 00:37:20,697
جبناء!

298
00:37:20,864 --> 00:37:23,32
كلكم كذلك
جبناء وقح!

299
00:37:23,199 --> 00:37:25,34
كيف تجرؤ!

300
00:37:25,201 --> 00:37:27,203
لا يمكننا القتال.

301
00:37:27,370 --> 00:37:29,372
صاحب السمو،

302
00:37:29,539 --> 00:37:32,41
| أعرف أنك كنت
إخفاء قدراتك.

303
00:37:32,208 --> 00:37:34,252
لقد كان السيف
مخفية بعيدا لفترة طويلة جدا.

304
00:37:34,419 --> 00:37:36,963
الآن هو الوقت المناسب لرسم النصل.

305
00:37:44,12 --> 00:37:45,930
ربي، هذا تشو قه ليانغ

306
00:37:46,97 --> 00:37:48,57
تم تحديده
لجرنا إلى المشاكل!

307
00:37:48,224 --> 00:37:50,685
لا! ربي!

308
00:37:54,314 --> 00:37:56,483
لا تتكلم أكثر!

309
00:37:56,649 --> 00:37:59,486
| لقد سمعت هذا
مرات عديدة جدا!

310
00:38:09,120 --> 00:38:11,372
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

311
00:38:11,539 --> 00:38:13,541
دعني أفكر...

312
00:38:23,593 --> 00:38:24,636
كم هو جميل!

313
00:38:24,803 --> 00:38:26,888
ساوثلاندز
حقا هي الجنة على الأرض!

314
00:38:27,55 --> 00:38:28,807
لسوء الحظ،
مع وصول نظام كاو،

315
00:38:28,973 --> 00:38:31,267
كل هذا الجمال
سوف يتحول قريبا إلى الرماد.

316
00:38:31,434 --> 00:38:35,480
كلماتك كانت
كاد أن يقنع سيادته.

317
00:38:35,647 --> 00:38:37,440
لكي يحدث التحالف

318
00:38:37,607 --> 00:38:39,567
| تحتاج فقط إلى الإقناع
شخص آخر.

319
00:38:39,734 --> 00:38:42,779
- تشو يو. نائب الملك تشو.
- بالضبط!

320
00:38:42,946 --> 00:38:44,906
الدوق يحترمه
كأخيه الأكبر.

321
00:38:45,73 --> 00:38:47,450
وقد قال الدوق الراحل أيضًا،

322
00:38:47,617 --> 00:38:49,369
للشؤون الداخلية،
ابحث عن تشانغ تشاو؛

323
00:38:49,536 --> 00:38:51,79
للشؤون الخارجية،
ابحث عن تشو يو.

324
00:38:51,246 --> 00:38:53,915
وهو الآن مخيم في ريد كليف.
فهو الأحق بالبحث.

325
00:39:32,579 --> 00:39:33,830
قف!

326
00:39:35,957 --> 00:39:36,958
أعطها لي!

327
00:39:37,125 --> 00:39:39,377
هل أنت غير قادر
من عقد الرمح؟

328
00:39:39,544 --> 00:39:42,05
يجب أن تكون هناك قوة
في كل ضربة!

329
00:39:42,171 --> 00:39:44,883
مرة أخرى!

330
00:39:45,49 --> 00:39:46,342
طعنة!

331
00:39:46,509 --> 00:39:47,510
خفض!

332
00:39:47,677 --> 00:39:48,803
يضرب!

333
00:39:48,970 --> 00:39:50,13
يتأرجح!

334
00:39:50,179 --> 00:39:51,180
طعنة!

335
00:39:51,347 --> 00:39:52,348
خفض!

336
00:39:52,515 --> 00:39:53,516
يضرب!

337
00:39:53,683 --> 00:39:55,727
يتأرجح!

338
00:39:55,894 --> 00:39:59,105
السيد تشو جي،
نائب الملك هناك.

339
00:40:07,363 --> 00:40:09,198
تشكل!

340
00:40:20,84 --> 00:40:22,253
جناح آخر...

341
00:40:35,391 --> 00:40:36,768
تشكيل الإوزة.

342
00:40:36,935 --> 00:40:38,937
ليس سيئًا.

343
00:40:40,229 --> 00:40:43,399
ومن المؤسف أنه عفا عليه الزمن.

344
00:42:04,814 --> 00:42:07,66
أعطها لي.

345
00:42:16,826 --> 00:42:18,36
شرفك!

346
00:42:44,604 --> 00:42:46,439
حاولت.

347
00:44:25,788 --> 00:44:27,582
شكرًا لك.

348
00:44:28,833 --> 00:44:30,668
شرفك!

349
00:44:33,754 --> 00:44:34,922
جاموس الماء لعائلتي

350
00:44:35,89 --> 00:44:38,217
سرقت من الحقول
بالقرب من الثكنات.

351
00:44:38,384 --> 00:44:40,303
رأى بعض الناس...

352
00:44:55,693 --> 00:44:58,487
حضرتك،
هذا هو السيد Zhu-ge Liang.

353
00:44:58,654 --> 00:44:59,906
تحياتي، نائب الملك تشو.

354
00:45:01,490 --> 00:45:02,658
تحيات.

355
00:45:03,826 --> 00:45:05,703
لماذا تحمل مروحة
في يوم بارد مثل هذا؟

356
00:45:05,870 --> 00:45:07,997
يساعدني على البقاء هادئا.

357
00:45:08,164 --> 00:45:10,917
إنها العادة القديمة
| لا يمكن أن تستسلم.

358
00:45:11,83 --> 00:45:14,03
أنت لا تنظر
مثل شخص قلق.

359
00:45:15,546 --> 00:45:16,881
بهذه الطريقة...

360
00:45:21,260 --> 00:45:23,95
على ماذا تضحك؟

361
00:45:23,262 --> 00:45:25,598
| أنا لا أضحك،
ولكن تقدير.

362
00:45:25,765 --> 00:45:28,392
لام نقدر أن هؤلاء الجنود
لا تعرف فقط كيف تقاتل،

363
00:45:28,559 --> 00:45:29,894
ولكن أيضًا كيفية تقدير الموسيقى.

364
00:45:30,61 --> 00:45:31,729
أنت على دراية
في فن الحرب...

365
00:45:31,896 --> 00:45:33,397
فقط قليلا.

366
00:45:33,564 --> 00:45:36,734
ومع ذلك تقول تشكيلاتي
عفا عليها الزمن.

367
00:45:39,111 --> 00:45:40,780
لا رجل غيرك

368
00:45:40,947 --> 00:45:43,449
يمكن أن تسمعني من ذلك المكان البعيد.

369
00:45:43,616 --> 00:45:46,535
| لديهم سمع حاد.

370
00:45:47,912 --> 00:45:49,914
بهذه الطريقة...

371
00:45:51,165 --> 00:45:54,835
قال الجنرال غان، السيد تشو قه
أن تشكيلتك عفا عليها الزمن.

372
00:45:55,02 --> 00:45:58,297
هل تعلم أن التشكيل سيء
هل يستطيع قتل إخواننا؟

373
00:45:58,464 --> 00:46:01,50
| لم أفكر قط في القتل
إخواني الخاصين.

374
00:46:01,217 --> 00:46:04,220
قوة التشكيلات
يأتي من القلب.

375
00:46:04,387 --> 00:46:06,764
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما عفا عليها الزمن!

376
00:46:06,931 --> 00:46:08,933
هذا هو...؟

377
00:46:09,100 --> 00:46:11,60
هذا هو الجنرال غان شينغ.

378
00:46:11,227 --> 00:46:13,521
عفوا، الجنرال غان.

379
00:46:15,564 --> 00:46:19,568
اعتاد الجنرال غان وجيشه أن يكونوا كذلك
القراصنة الأكثر شهرة في الجنوب.

380
00:46:19,735 --> 00:46:22,238
- لا يمكنك المزاح معه.
- لا مشكلة.

381
00:46:42,216 --> 00:46:45,344
لام أعجب
من خلال أداء الجميع اليوم!

382
00:46:49,15 --> 00:46:51,726
ولكن هذا الرجل المسن
لقد سُرقت جاموسه

383
00:46:51,892 --> 00:46:55,479
في حقول الأرز
بالقرب من الثكنات.

384
00:46:55,646 --> 00:46:58,649
هل تم هذا
من أحد إخوتي ؟

385
00:46:58,816 --> 00:47:01,277
والذي فعل ذلك أعطى جميع إخوتنا
اسم سيء!

386
00:47:01,444 --> 00:47:04,989
- ابحث عنه!
- من فعل هذا الشيء الدنيء؟

387
00:47:05,156 --> 00:47:07,867
لو سو، أخبرني،

388
00:47:08,34 --> 00:47:09,744
ما هي العقوبة وفقا للقانون؟

389
00:47:09,910 --> 00:47:13,164
بموجب القانون، العقوبة هي الإعدام!

390
00:47:13,331 --> 00:47:14,915
خطوة إلى الأمام. تكشف عن أنفسكم.

391
00:47:15,82 --> 00:47:17,418
خطوة إلى الأمام.

392
00:47:23,799 --> 00:47:25,801
| لديك طريقة للعثور عليهم.

393
00:47:25,968 --> 00:47:29,55
منذ الجاموس
سُرقت في حقول الأرز،

394
00:47:29,221 --> 00:47:31,390
ثم يجب أن يكون هناك طين
على أحذية اللصوص.

395
00:47:31,557 --> 00:47:34,310
- أنا | صحيح؟
- نعم!

396
00:47:40,608 --> 00:47:43,152
انتبه، شركة غان شينغ!

397
00:47:43,319 --> 00:47:45,71
الجميع يركضون إلى تلك الشجرة،

398
00:47:45,237 --> 00:47:47,365
حول والعودة.

399
00:47:47,531 --> 00:47:48,699
يذهب!

400
00:47:51,660 --> 00:47:53,621
بسرعة! متابعة!

401
00:48:44,88 --> 00:48:46,632
| لم يسحب
هؤلاء الناس خارج اليوم

402
00:48:46,799 --> 00:48:51,11
لأن | تريد أن تعطيهم
فرصة ثانية.

403
00:48:51,178 --> 00:48:54,140
جيش وو لا يفعل ذلك
تحمل النهب!

404
00:48:56,16 --> 00:49:00,688
ما نحتاجه حقا
هو التمسك ببعضها البعض.

405
00:49:04,442 --> 00:49:08,154
| لقد فشلت
لتدريب جنودي.

406
00:49:09,655 --> 00:49:11,365
| استغفرك.

407
00:49:14,910 --> 00:49:18,956
| لا تجرؤ! | لا تجرؤ!

408
00:49:34,221 --> 00:49:37,475
هؤلاء الجنود
يصعب تدريبهم.

409
00:49:47,151 --> 00:49:51,280
ومع ذلك، فإن هؤلاء الجنود،
لديهم إمكانات كبيرة.

410
00:49:54,575 --> 00:49:57,369
أشياء مثل هذه تحدث بسبب
بسبب نقص الإمدادات لدينا.

411
00:49:57,536 --> 00:50:00,164
لقد أعطيتنا نصف ثروتك
للمساعدة في بناء هذا الجيش.

412
00:50:00,331 --> 00:50:05,169
والآن، نقصت الإمدادات مرة أخرى.
فكيف بالتخلي عن النصف الآخر؟

413
00:50:05,336 --> 00:50:07,338
كل ما تقوله جيد بالنسبة لي.

414
00:50:07,505 --> 00:50:08,964
ثم تمت تسويتها.

415
00:50:09,131 --> 00:50:10,841
شرفك!
شرفك!

416
00:50:11,08 --> 00:50:13,344
أخبار سيئة!

417
00:50:13,511 --> 00:50:17,14
| قال لك هذا الصديق
من الصعب التعامل معها.

418
00:50:17,181 --> 00:50:21,894
إنها ولادة مقعدية!
إنها ولادة مقعدية!

419
00:50:33,113 --> 00:50:34,990
امسك هذا.

420
00:50:48,170 --> 00:50:50,339
لويوي،

421
00:50:50,506 --> 00:50:52,967
شنق هناك.

422
00:50:55,553 --> 00:50:58,13
سيدتي! المهر لا يزال لم...

423
00:50:58,180 --> 00:50:59,431
كن هادئا.

424
00:50:59,598 --> 00:51:02,643
لا يمكنها أن تلد
مع كونك بصوت عال جدا.

425
00:51:18,576 --> 00:51:20,286
انها قادمة.

426
00:51:24,164 --> 00:51:26,250
شياو تشياو، ماذا يحدث؟

427
00:51:28,43 --> 00:51:30,963
- الولادة المقعدية.
- وسوف يخرج قريبا.

428
00:51:32,506 --> 00:51:34,91
حضرة القاضي للخيول...

429
00:51:34,258 --> 00:51:36,594
كن هادئا!
الولادات المؤخرة نادرة جدًا.

430
00:51:36,760 --> 00:51:39,638
المهر لم يخرج
لمدة يومين.

431
00:51:41,265 --> 00:51:42,766
ماذا يحدث؟

432
00:51:44,184 --> 00:51:46,478
لماذا هناك ساق واحدة فقط؟

433
00:51:51,942 --> 00:51:53,652
لا يستطيع الخروج.

434
00:52:00,284 --> 00:52:01,619
ماذا يجب أن نفعل؟

435
00:52:03,871 --> 00:52:07,82
والساق الأخرى عالقة..

436
00:52:08,334 --> 00:52:10,210
ببساطة سحبها للخارج
لن ينجح.

437
00:52:10,377 --> 00:52:12,46
هو...؟

438
00:52:12,212 --> 00:52:13,547
هو تشو...

439
00:52:13,714 --> 00:52:15,924
إنه تشو قه ليانغ،
صديق لي.

440
00:52:16,91 --> 00:52:17,926
التراجع قليلا.

441
00:52:18,93 --> 00:52:19,845
أنت على دراية
في هذا أيضا؟

442
00:52:20,12 --> 00:52:21,180
قليلا.

443
00:52:21,347 --> 00:52:23,182
لقد ساعدت الأبقار على الولادة.

444
00:52:23,349 --> 00:52:26,477
ينبغي أن تكون الخيول
نفس الشيء إلى حد كبير.

445
00:52:26,644 --> 00:52:29,63
عفوا، اسمحوا لي أن أحاول.

446
00:52:57,716 --> 00:52:59,760
الحاجة إلى الحوافر الأمامية
لنخرج معًا

447
00:52:59,927 --> 00:53:02,471
للولادة الطبيعية.

448
00:54:02,30 --> 00:54:04,324
المهر ليس لديه
اسم حتى الآن.

449
00:54:04,491 --> 00:54:06,535
ولد في الأراضي الجنوبية،

450
00:54:06,702 --> 00:54:09,788
لذلك ينبغي أن يكون
اسم جنوبي.

451
00:54:11,457 --> 00:54:15,169
- ماذا عن منغ منغ؟
- منغ منغ؟

452
00:54:19,798 --> 00:54:22,551
منغ منغ، قف!

453
00:54:24,428 --> 00:54:25,596
لا يستطيع الوقوف!

454
00:54:25,763 --> 00:54:27,264
الوقوف!

455
00:54:30,392 --> 00:54:31,727
تعال!

456
00:54:31,894 --> 00:54:33,270
الوقوف!

457
00:54:41,820 --> 00:54:44,907
| نأمل أن نتمكن من مشاهدته
تنمو كل يوم.

458
00:54:51,663 --> 00:54:53,707
| أريدك أن تعدني

459
00:54:53,874 --> 00:54:55,667
عندما يكبر،

460
00:54:55,834 --> 00:54:58,712
لن تجعله
حصان حرب.

461
00:55:10,682 --> 00:55:13,310
نائب الملك، يبدو شياو تشياو

462
00:55:13,477 --> 00:55:18,190
إنها الأم الجديدة الفخورة بنفسها.

463
00:55:21,193 --> 00:55:23,779
أيها النائب، الوقت هو الجوهر.

464
00:55:23,946 --> 00:55:25,697
الحرب أم الاستسلام؟

465
00:55:26,865 --> 00:55:28,742
لو سو,
اليوم نحن نحتفل.

466
00:55:28,909 --> 00:55:30,661
دعونا لا نناقش
شؤون الدولة.

467
00:55:30,828 --> 00:55:33,80
حسنًا.

468
00:55:35,40 --> 00:55:38,335
منذ السيد تشو قه
يتم تعلمه في الموسيقى،

469
00:55:38,502 --> 00:55:40,754
لماذا لا نفعل ذلك
لعب لحن معا؟

470
00:55:40,921 --> 00:55:42,798
| لا تعرف إلا... القليل.

471
00:55:42,965 --> 00:55:46,260
أنت تعرف الكثير.
أنت فقط تخفيه.

472
00:55:48,595 --> 00:55:51,473
إذا كنتما أيها السادة
يمكن أن نعمل معًا،

473
00:55:51,640 --> 00:55:54,685
ثم سيكون ذلك
مباراة مثالية.

474
00:58:57,117 --> 00:58:59,453
- لو سمحت.
- شكرا لك سيدتي.

475
00:59:02,330 --> 00:59:04,374
شكرا لك، السيد تشو قه.

476
00:59:04,541 --> 00:59:06,752
زوجي لم يلعب
تشين له لفترة طويلة.

477
00:59:06,918 --> 00:59:10,839
| أيضا لم تكن متوترة جدا
لفترة طويلة.

478
00:59:15,802 --> 00:59:18,263
ما زلنا لم نناقش الحرب.
كيف يمكننا أن نغادر؟

479
00:59:18,430 --> 00:59:20,807
إجابته ضمن موسيقاه.

480
00:59:20,974 --> 00:59:24,394
سوف يخوض هذه الحرب.

481
00:59:28,315 --> 00:59:30,484
| أعتقد أنكما
يمكن أن يكونوا شركاء رائعين.

482
00:59:30,650 --> 00:59:32,319
موسيقاه تقول لي

483
00:59:32,486 --> 00:59:34,488
أنه يحتاج إلى أصدقاء.

484
00:59:36,406 --> 00:59:39,409
موسيقاك تخبرني

485
00:59:39,576 --> 00:59:43,580
التي تحتاجها
لخوض هذه الحرب.

486
00:59:52,964 --> 00:59:54,716
رئيس الوزراء،

487
00:59:54,883 --> 00:59:57,385
الرغبة والهوس

488
00:59:57,552 --> 01:00:00,180
يمكن أن يسبب الصداع أيضًا.

489
01:00:00,347 --> 01:00:05,811
هل لم تسمع
تلك الرغبة تجعل المرء شابا؟

490
01:00:05,977 --> 01:00:09,356
يجب أن تكون هذه اللوحة
من قبل سموكم.

491
01:00:09,523 --> 01:00:13,26
اسمها شياو تشياو.
متى | كان شابا،

492
01:00:13,193 --> 01:00:16,154
يعتقد والدها
عاليا جدا مني.

493
01:00:16,321 --> 01:00:18,198
| رأيتها مرة واحدة فقط.

494
01:00:18,365 --> 01:00:22,702
والآن هي الأجمل
المرأة في العالم,

495
01:00:22,869 --> 01:00:25,205
وهو متزوج من تشو يو.

496
01:00:26,498 --> 01:00:29,209
بعد | تهدئة وو,

497
01:00:29,376 --> 01:00:31,461
سوف تكون لي.

498
01:00:34,840 --> 01:00:37,259
- أيها السادة، أنتم جميعا هنا.
- نعم يا صاحب السمو!

499
01:00:37,425 --> 01:00:40,262
الجنرال كاي
السفن الخاصة بك مبنية بشكل جيد!

500
01:00:40,428 --> 01:00:41,972
شكرا لك يا صاحب السمو.

501
01:00:42,139 --> 01:00:44,266
| قاموا بحراسة جينغتشو
لسنوات عديدة.

502
01:00:44,432 --> 01:00:46,643
بالقوة والقوة
لقواتنا البحرية الحالية،

503
01:00:46,810 --> 01:00:48,770
- سنهزم وو بالتأكيد.
- عظيم!

504
01:00:48,937 --> 01:00:50,856
ماذا؟ الجنرالان
يقولون

505
01:00:51,22 --> 01:00:53,692
أن قواتنا البرية
هي فقط للعرض؟

506
01:00:53,859 --> 01:00:57,70
الجنرال شيا هو، بينما نحن الشماليون
رائعة على ظهور الخيل،

507
01:00:57,237 --> 01:00:59,698
الجنوبيون خبراء
على الماء.

508
01:00:59,865 --> 01:01:01,408
لتدمير وو،

509
01:01:01,575 --> 01:01:03,869
سوف نحتاج إلى العمل الشاق
للجنرال كاي وقواته البحرية!

510
01:01:04,35 --> 01:01:05,370
شكرا لك يا صاحب السمو!

511
01:01:05,537 --> 01:01:06,663
الجنرال كاي

512
01:01:06,830 --> 01:01:07,956
ماذا...

513
01:01:08,123 --> 01:01:11,84
ما هو أفضل طعام في الجنوب؟

514
01:01:12,85 --> 01:01:14,421
أسماك النهر هي أفضل غذاء
في الجنوب.

515
01:01:14,588 --> 01:01:18,300
ثم ما هو أسوأ شيء
عن الجنوب؟

516
01:01:18,466 --> 01:01:20,385
الطقس هو الأسوأ.

517
01:01:20,552 --> 01:01:21,887
هذا هو موسم الرياح.

518
01:01:22,53 --> 01:01:24,931
يمكن أن تكون الرياح في كثير من الأحيان
لا يمكن التنبؤ به.

519
01:01:50,248 --> 01:01:55,879
انتصار.

520
01:02:18,68 --> 01:02:20,654
ستة تنانين تقود عربتي.

521
01:02:20,820 --> 01:02:24,74
| سوف ركوب الريح
بأقصى سرعة.

522
01:02:24,241 --> 01:02:26,660
مع كل الإقطاعيين
تحت أمري،

523
01:02:26,826 --> 01:02:31,456
لحكم العالم باسم واحد.

524
01:04:59,312 --> 01:05:03,650
في البر والبحر،
بقوات يبلغ عددها 800 ألف،

525
01:05:03,817 --> 01:05:07,862
| أتمنى مقابلة سموك
في البحث عن وو.

526
01:05:08,29 --> 01:05:12,200
هذا تساو تساو
حقا لديه بعض الأعصاب.

527
01:05:12,367 --> 01:05:15,787
ماذا يعني
عن طريق "مطاردة" لوو؟

528
01:05:16,955 --> 01:05:18,456
أخ.

529
01:05:18,623 --> 01:05:20,542
يبتسم!

530
01:05:20,708 --> 01:05:23,336
سوف نتجاوز هذا.

531
01:05:24,337 --> 01:05:27,465
انهم جميعا يريدون منك أن تبتسم أيضا.

532
01:05:35,14 --> 01:05:37,267
عندما كان والدي يبلغ من العمر 19 عامًا،

533
01:05:37,434 --> 01:05:41,312
كان معروفا
مثل نمر ساوثلاند.

534
01:05:41,479 --> 01:05:46,276
عندما كان أخي الراحل يبلغ من العمر 26 عامًا،
غزا ساوثلاندز.

535
01:05:48,486 --> 01:05:50,864
لام الآن 26،

536
01:05:51,30 --> 01:05:53,408
بعد | لم تفعل شيئا!

537
01:05:56,828 --> 01:05:58,663
يبدو
أن إنجازاتي

538
01:05:58,830 --> 01:06:02,750
لن تكون قادرة أبدا
ليتم مقارنتها بهم.

539
01:06:02,917 --> 01:06:06,171
مهما كان الأمر صعبًا | حاول،

540
01:06:06,337 --> 01:06:10,633
هؤلاء المستشارين القدامى يتصلون بي
لا قيمة لها.

541
01:06:17,56 --> 01:06:18,391
أخ؟

542
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
لقد جئت في الوقت المناسب.

543
01:06:23,104 --> 01:06:25,231
لن يستمع أو حتى يبتسم.

544
01:06:25,398 --> 01:06:28,401
ربي.

545
01:06:28,568 --> 01:06:30,445
ما هذا؟

546
01:06:30,612 --> 01:06:33,907
يطلب Cao Cao استسلامنا.
انظر بنفسك.

547
01:06:59,599 --> 01:07:01,851
أنت لم تستخدم هذا
لفترة طويلة.

548
01:07:04,812 --> 01:07:06,22
دعنا نذهب.

549
01:08:38,781 --> 01:08:41,409
إنه ماكر.

550
01:08:41,576 --> 01:08:44,287
هل تراه؟

551
01:08:44,454 --> 01:08:48,499
هذا الوحش يراقبنا.

552
01:08:48,666 --> 01:08:52,962
فهو شرير،
اللعب مع فريسته.

553
01:08:53,129 --> 01:08:55,673
هل هو ليس مثل تساو تساو؟

554
01:08:55,840 --> 01:08:59,218
على الرغم من أن تساو تساو هو رئيس الوزراء،
فهو الخائن الحقيقي

555
01:08:59,385 --> 01:09:01,971
دائما نصب كمين
من الظلام.

556
01:09:02,138 --> 01:09:05,475
في العالم أجمع،
لا يوجد شخص واحد يحبه.

557
01:09:05,642 --> 01:09:09,812
أخي ما الذي تخاف منه؟

558
01:09:12,523 --> 01:09:14,359
هناك!

559
01:09:24,911 --> 01:09:25,953
لنكون صادقين،

560
01:09:26,120 --> 01:09:28,414
| كان مستعدا للحرب
مع تساو تساو قبل ثلاث سنوات.

561
01:09:28,581 --> 01:09:30,500
يدعي تساو تساو أن لديه
جيش قوامه 800 ألف..

562
01:09:30,667 --> 01:09:33,461
ومع ذلك فإن العديد منهم هم من القوات المستسلمة
لا يستطيع أن يثق.

563
01:09:33,628 --> 01:09:36,547
يمكنه فعلا استخدام
100.000 منهم فقط على الأكثر.

564
01:09:36,714 --> 01:09:38,508
قواتنا تتمتع بروح معنوية عالية.

565
01:09:38,675 --> 01:09:42,387
لدينا معرفة بنهر اليانغتسى
وخبرة بحرية أكبر.

566
01:09:42,553 --> 01:09:45,14
وعلاوة على ذلك، تساو تساو ليس له ما يبرره
سبب حربه .

567
01:09:45,181 --> 01:09:46,933
لكن هؤلاء كبار المستشارين!

568
01:09:47,100 --> 01:09:49,102
إنهم قلقون فقط
مع حماية أنفسهم.

569
01:09:49,268 --> 01:09:51,479
لا تحتاج إلى الاستماع إليهم.

570
01:09:53,398 --> 01:09:55,525
لقد أخبرك أخوك الراحل ذات مرة

571
01:09:55,692 --> 01:09:58,361
بأنك إداري أفضل،

572
01:09:58,528 --> 01:10:02,31
لكنه كان قائدا أفضل.

573
01:10:04,242 --> 01:10:06,119
وهذا ما جعلك تفقد الثقة.

574
01:10:06,285 --> 01:10:09,539
لكنه قال ذلك فقط
ليجعلك تسعى للتفوق عليه.

575
01:10:18,172 --> 01:10:20,174
نمر!

576
01:10:20,341 --> 01:10:21,426
مساعدتهم!

577
01:10:21,592 --> 01:10:23,761
اذهب بسرعة.

578
01:10:23,928 --> 01:10:26,55
اخرج من هنا.

579
01:10:26,222 --> 01:10:27,890
هل يمكنك المشي؟

580
01:10:28,57 --> 01:10:29,308
هل أنت بخير؟

581
01:10:36,190 --> 01:10:38,609
الوحش هناك!

582
01:10:55,960 --> 01:10:57,503
يذهب.

583
01:10:57,670 --> 01:10:59,922
لا تتردد بعد الآن.

584
01:13:32,742 --> 01:13:34,994
قراري
لمحاربة Cao Cao هو النهائي.

585
01:13:35,161 --> 01:13:37,705
إذا تجرأ أحد على ذكر ذلك
الاستسلام,

586
01:13:37,872 --> 01:13:42,501
سينتهي به الأمر مثل هذا الجدول.

587
01:13:47,965 --> 01:13:50,343
تشو يو! تشنغ بو!

588
01:13:50,509 --> 01:13:52,386
لو سو!

589
01:13:52,553 --> 01:13:54,931
نعم!

590
01:14:04,357 --> 01:14:06,567
| يعين بموجب هذا
تشو يو بصفته نائب الملك العام،

591
01:14:06,734 --> 01:14:08,277
تشنغ بو نائب الملك,

592
01:14:08,444 --> 01:14:10,29
و لو سو
بصفته القائد الاستشاري.

593
01:14:10,196 --> 01:14:12,323
سوف نشكل تحالفا
مع ليو باي،

594
01:14:12,490 --> 01:14:14,951
لوقف غزو Cao Cao.

595
01:14:15,117 --> 01:14:16,911
مفهوم!

596
01:14:46,232 --> 01:14:51,28
ويبدو أن الحرب أمر لا مفر منه.

597
01:14:52,697 --> 01:14:54,573
لا يمكننا التوقف
غزو تساو كاو,

598
01:14:54,740 --> 01:14:57,535
ولكن ربما هذا واحد
سيمنع الحروب المستقبلية.

599
01:15:00,371 --> 01:15:02,957
فقط طالما أن هناك
لا مزيد من الحروب.

600
01:15:28,399 --> 01:15:30,443
أليس هذا مثلك تمامًا؟

601
01:15:31,652 --> 01:15:35,531
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية تكرار خط يدي.

602
01:15:40,36 --> 01:15:42,288
هل تعلم لماذا | كتب
"بينج آن" عدة مرات؟

603
01:15:42,455 --> 01:15:44,415
"بينج آن" يعني السلام!

604
01:15:44,582 --> 01:15:48,627
إذن... لماذا الكثير من السلام؟

605
01:15:50,671 --> 01:15:52,548
"بينج آن" هو...

606
01:15:55,468 --> 01:15:57,303
اسم...

607
01:16:15,821 --> 01:16:17,573
تعال،

608
01:16:17,740 --> 01:16:20,326
ماذا تسمع؟

609
01:16:20,493 --> 01:16:22,453
استمع بعناية.

610
01:16:57,238 --> 01:16:59,657
| سمعت شائعات

611
01:16:59,824 --> 01:17:01,909
أن جميع العائلات
يغادرون ريد كليف.

612
01:17:02,76 --> 01:17:04,245
عندما...

613
01:17:04,411 --> 01:17:06,664
متى | يترك؟

614
01:17:06,831 --> 01:17:09,125
| لن اسمح لك بالمغادرة.

615
01:17:09,291 --> 01:17:11,919
| أريدك أن تبقى بجانبي.

616
01:18:38,422 --> 01:18:40,591
مرة أخرى!
عجل!

617
01:19:00,945 --> 01:19:02,279
الجنرال تشاو.

618
01:19:05,866 --> 01:19:07,368
كبير الاستراتيجيين، لقد عدت!

619
01:19:07,534 --> 01:19:10,829
هذا هو نائب الملك الرئيسي لوو،
تشو يو.

620
01:19:13,415 --> 01:19:18,462
غوان! غوان! بكت العُقاب،

621
01:19:18,629 --> 01:19:23,259
من ضفة النهر الرملية.

622
01:19:23,425 --> 01:19:27,763
عذراء جميلة،
متواضعة وعادلة

623
01:19:27,930 --> 01:19:32,685
مع رجل نبيل
يجعل زوجًا مثاليًا.

624
01:19:32,851 --> 01:19:35,62
ما فائدة قراءة كتاب
إذا لم يكن لدينا طعام؟

625
01:19:35,229 --> 01:19:36,730
عندما تكبر،
سوف تجد

626
01:19:36,897 --> 01:19:40,818
أن القراءة الآن سوف تعطي
لك الطعام في وقت لاحق.

627
01:19:40,985 --> 01:19:44,321
حسنا، دعونا نقرأ مرة أخرى.

628
01:20:06,385 --> 01:20:07,845
الخط العظيم!

629
01:20:08,12 --> 01:20:09,888
اللعنة!

630
01:20:10,55 --> 01:20:11,223
ما رأيك
أنت تفعل؟!

631
01:20:17,271 --> 01:20:19,481
| لقد أعجبت دائما
هدير الجنرال تشانغ الشهير.

632
01:20:19,648 --> 01:20:23,736
لهزيمة تساو كاو،
نحن بحاجة إلى الرجال مع أعصابك.

633
01:20:23,902 --> 01:20:25,654
بهذه الطريقة من فضلك، نائب الملك.

634
01:20:42,129 --> 01:20:44,06
ربي إنهم هنا

635
01:20:44,173 --> 01:20:45,799
لقد كانت رحلتك صعبة.

636
01:20:47,634 --> 01:20:49,470
هذا هو نائب الملك تشو يو،

637
01:20:49,636 --> 01:20:51,55
الملازم نائب الملك تشنغ بو,

638
01:20:51,221 --> 01:20:54,725
القائد الاستشاري لو سو،
والجنرال المخضرم هوانغ جاي.

639
01:20:54,892 --> 01:20:57,61
تحياتي، اللورد العمدة ليو.

640
01:20:57,227 --> 01:20:58,979
السادة،

641
01:20:59,146 --> 01:21:02,191
لقد ساعدنا الدوق جميعًا
بإرسال هذه القوات.

642
01:21:02,358 --> 01:21:04,68
| أنا ممتن بصدق.

643
01:21:04,234 --> 01:21:05,861
التحالف هو الصداقة.

644
01:21:06,28 --> 01:21:07,988
لا ينبغي أن يكون الأصدقاء رسميين جدًا.

645
01:21:08,155 --> 01:21:09,990
يجرؤ | اسأل يا حضرة القاضي

646
01:21:10,157 --> 01:21:12,368
كم عدد الجنود لديك
تحت امرك؟

647
01:21:12,534 --> 01:21:15,621
- ثلاثون ألفاً.
- ثلاثون ألفاً.

648
01:21:18,791 --> 01:21:21,585
ثلاثون ألف رجل قليل جدًا.

649
01:21:21,752 --> 01:21:24,254
رجالنا قليلون جداً؟

650
01:21:24,421 --> 01:21:26,215
لقد هزم جيشك
بضربة واحدة فقط!

651
01:21:26,382 --> 01:21:28,175
ما هي المعارك التي انتصرت فيها؟

652
01:21:28,342 --> 01:21:30,552
تحدث. | تقلق فقط
قد نضحك على أنفسنا حتى الموت.

653
01:21:30,719 --> 01:21:32,346
وماذا في ذلك؟

654
01:21:32,513 --> 01:21:34,932
- ما هو أسوأ من جيش مهزوم؟
- ما العيب في الهزيمة؟

655
01:21:35,99 --> 01:21:37,184
من الأفضل أن تكون خاسرًا من أن تكون جبانًا.

656
01:21:37,351 --> 01:21:39,895
- ماذا تقول؟
- | اتحداك.

657
01:21:40,62 --> 01:21:43,65
أخي، توقف.
أخ!

658
01:21:46,652 --> 01:21:48,237
نحن لا نبني تحالفا..

659
01:21:48,404 --> 01:21:50,114
نحن نصنع أعداء.

660
01:21:50,280 --> 01:21:51,907
نائب الملك تشو,

661
01:21:52,74 --> 01:21:53,951
ما هو رأيك؟

662
01:21:59,623 --> 01:22:03,127
في هذا الوقت من الأزمة،
لا يزال بإمكانك نسج الصنادل المصنوعة من القش؟

663
01:22:03,293 --> 01:22:05,379
لقد كان هذا
عادتي منذ سنوات

664
01:22:05,546 --> 01:22:07,756
لقد قطعنا شوطا طويلا
ارتداء هذه الأحذية.

665
01:22:07,923 --> 01:22:09,800
كلما كانت أحذيتنا
مهترئ،

666
01:22:09,967 --> 01:22:12,428
الأخ الأكبر ينسج أشياء جديدة
بيديه.

667
01:22:12,594 --> 01:22:13,637
بالضبط.

668
01:22:23,188 --> 01:22:25,899
انها حقا قوية.

669
01:22:31,697 --> 01:22:34,741
| أنا مندهش أن مثل هذا
خيوط ضعيفة من العشب

670
01:22:34,908 --> 01:22:37,453
يمكن أن تصبح قوية جدا
بعد نسجهم معًا.

671
01:22:46,03 --> 01:22:48,922
عندك رب كريم
والجنرالات الشجعان.

672
01:22:49,89 --> 01:22:52,259
الجنرالات Guan و Zhang و Zhao جميعهم
المحاربين الذين لا يقهرون في ساحة المعركة.

673
01:22:52,426 --> 01:22:55,762
جيش ذو معنويات عالية يمكنه القتال
عدو 10 أضعاف حجمه.

674
01:22:57,347 --> 01:23:00,309
نحن أبناء وو
يجب أن نحمي وطننا.

675
01:23:00,476 --> 01:23:02,519
وسوف نبذل قصارى جهدنا أيضا.

676
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
| لدي حلم واحد فقط--

677
01:23:04,813 --> 01:23:07,357
حلم للجميع--

678
01:23:07,524 --> 01:23:10,569
وهذا هو لنا جميعا أن نتحد!

679
01:23:12,70 --> 01:23:14,781
متحدون، لا أحد يستطيع أن يفرقنا!

680
01:23:32,674 --> 01:23:34,885
أنا هنا!

681
01:23:35,52 --> 01:23:36,303
لماذا أنت هنا؟

682
01:23:36,470 --> 01:23:39,765
- للذهاب إلى الحرب!
- حرب؟

683
01:23:39,932 --> 01:23:42,726
الحرب ليست مسألة مزحة!

684
01:23:44,978 --> 01:23:47,189
تعتقد أنني هنا
للمزاح؟

685
01:23:47,356 --> 01:23:50,108
يجب على المرأة أن تشارك في المسؤولية
لصعود المملكة وسقوطها.

686
01:23:50,275 --> 01:23:52,319
لذلك ينبغي للحصان!

687
01:23:52,486 --> 01:23:54,488
لا تذهب! عد!

688
01:23:54,655 --> 01:23:56,615
لا تكن مثل أخي!

689
01:23:56,782 --> 01:23:58,158
تحدث معي!

690
01:23:58,325 --> 01:23:59,493
هي؟

691
01:23:59,660 --> 01:24:01,620
أميرتنا، صن شانغ شيانغ.

692
01:24:04,456 --> 01:24:07,751
أميرة,
هل سبق لك أن ذهبت إلى الحرب؟

693
01:24:09,169 --> 01:24:11,171
هناك المرة الأولى
لكل شيء!

694
01:24:11,338 --> 01:24:13,382
بعد | خاضت حربي الأولى،

695
01:24:13,549 --> 01:24:15,717
| لم يرغب أبدا في ثانية واحدة.

696
01:24:15,884 --> 01:24:18,95
| أعتقد، إذا واجهت
أي قوات كاو،

697
01:24:18,262 --> 01:24:22,349
سوف ترتجف يداها من الخوف
كما لو كانت تلوح.

698
01:24:22,516 --> 01:24:27,145
الأميرة، | أراك أفضل حالًا في المنزل،
صنع نسج الزهور الخاصة بك.

699
01:24:30,857 --> 01:24:33,443
يبدو أنها
شابة طموحة جدا.

700
01:24:33,610 --> 01:24:38,31
إنها الفتاة المسترجلة.
إنها تحب القتال.

701
01:24:38,198 --> 01:24:40,826
خادماتها جميعهن مسلحات بالكامل.

702
01:24:42,494 --> 01:24:44,663
من يجرؤ على الزواج منها؟

703
01:24:44,830 --> 01:24:46,81
ماذا تفعل؟

704
01:25:16,69 --> 01:25:18,280
ماذا قلت لحصاني!

705
01:25:18,447 --> 01:25:21,366
| فأخبره أن راكبه

706
01:25:21,533 --> 01:25:23,910
هو وغد!

707
01:25:25,579 --> 01:25:27,414
استيقظ!

708
01:25:29,124 --> 01:25:31,01
لا تسحب بقوة!

709
01:25:47,59 --> 01:25:50,20
يا! يا!

710
01:26:11,500 --> 01:26:12,834
أنت في حالة سكر ... في حالة سكر.

711
01:27:10,934 --> 01:27:12,602
اتجه نحوي.

712
01:27:25,490 --> 01:27:27,75
رئيس الوزراء!

713
01:27:27,242 --> 01:27:30,120
رئيس الوزراء،
لقد وصل رسول من وو!

714
01:27:34,291 --> 01:27:35,834
- أخرجه!
- نعم يا سيدي!

715
01:27:40,213 --> 01:27:41,423
بهذه الطريقة من فضلك.

716
01:27:48,930 --> 01:27:51,183
هل تلقى سون تشيوان
رسالتي؟

717
01:27:51,349 --> 01:27:52,768
لقد فعل.

718
01:27:52,934 --> 01:27:54,311
ما هو رده؟

719
01:28:26,301 --> 01:28:29,221
هذه الصفحة فارغة.
ما هو معنى هذا؟

720
01:28:29,387 --> 01:28:31,348
وهم يعتزمون القتال

721
01:28:31,515 --> 01:28:35,185
لذلك لم يزعجوا
لكتابة الرد.

722
01:28:35,352 --> 01:28:38,480
اطلب منه قطع رأسه!

723
01:28:38,647 --> 01:28:40,273
رئيس الوزراء،

724
01:28:40,440 --> 01:28:42,984
يجب أن يكون ليو باي قد فعل ذلك بالفعل
تحالف مع وو،

725
01:28:43,151 --> 01:28:45,737
معارضة الإمبراطورية بوقاحة.

726
01:28:53,286 --> 01:28:56,623
من سيقود تحالفهم؟

727
01:28:56,790 --> 01:28:59,125
رئيس الوزراء،
| أعتقد أنه سيكون تشو يو.

728
01:28:59,292 --> 01:29:03,255
تشو يو معروف ليس بقدراته العسكرية،
لكن موهبته الموسيقية.

729
01:29:03,421 --> 01:29:05,48
كيف يمكن لمثل هذا أمان
قيادة جيش؟

730
01:29:05,215 --> 01:29:07,217
رئيس الوزراء منذ سنوات

731
01:29:07,384 --> 01:29:09,10
بقي تشو يو
أقوى خصم لدينا.

732
01:29:09,177 --> 01:29:10,846
والحقيقة أنه عازف ماهر

733
01:29:11,12 --> 01:29:12,472
لكنه أفضل
قائد بحري.

734
01:29:12,639 --> 01:29:14,599
لقد عانينا كثيرا
الخسائر ضده.

735
01:29:14,766 --> 01:29:18,270
من فضلك لا نقلل من شأنه.

736
01:29:18,436 --> 01:29:21,481
أنت متأكد من ذلك
أعطه الكثير من الفضل!

737
01:29:24,359 --> 01:29:27,445
رئيس الوزراء، هناك رجل آخر
لا يمكننا أن نقلل!

738
01:29:27,612 --> 01:29:28,905
من هذا؟

739
01:29:29,72 --> 01:29:32,33
هذا هو Zhu-ge Liang.

740
01:30:16,912 --> 01:30:20,749
الى البطل الاول
الذي ضحى بحياته من أجل وو.

741
01:30:45,190 --> 01:30:47,150
في معركة غواندو

742
01:30:47,317 --> 01:30:49,986
قطع تساو تساو الأنوف
من ألف أسير حرب.

743
01:30:51,112 --> 01:30:53,239
لقد حاصر وعاد
تلك الأنوف

744
01:30:53,406 --> 01:30:55,533
سحق على الفور
معنويات خصومه.

745
01:30:55,700 --> 01:30:59,245
واليوم تم قطع رأسه
رجل وو

746
01:30:59,412 --> 01:31:02,374
لسحق معنوياتنا!

747
01:31:04,42 --> 01:31:07,587
لكننا رجال وو لسنا جبناء
ونحن لسنا خائفين.

748
01:31:07,754 --> 01:31:10,465
| لقد كانوا ينتظرون هذا اليوم!

749
01:31:11,633 --> 01:31:12,676
أنا هنا!

750
01:31:12,842 --> 01:31:15,845
يا لها من ضجة!
| لن تفوت معركة الغد.

751
01:31:21,977 --> 01:31:23,311
زيلونج،

752
01:31:23,478 --> 01:31:25,772
هل كانت هناك أي مشاكل
مع التدريب المتحالف؟

753
01:31:25,939 --> 01:31:27,983
لدى الجيشين
قواعد سلوك مختلفة،

754
01:31:28,149 --> 01:31:30,610
لذلك في البداية
كانت هناك بعض الصراعات الطفيفة.

755
01:31:30,777 --> 01:31:33,279
لكن اطمئن،
| أقوم بتدريبهم جيدًا.

756
01:31:50,380 --> 01:31:53,258
تشو يو يحب المعارك البحرية؟

757
01:31:53,425 --> 01:31:56,386
الجنرالات تساي ماو وتشانغ يون،
| أعلم أنه لا يمكنك الانتظار لفترة أطول!

758
01:31:56,553 --> 01:31:57,762
جيد جدًا،

759
01:31:57,929 --> 01:32:01,307
عليكما أن تأمرا
قواتنا البحرية للإبحار إلى الجنوب.

760
01:32:01,474 --> 01:32:03,143
يقود كاي ماو أسطولًا بحريًا قويًا.

761
01:32:03,309 --> 01:32:05,603
تيار الماء والرياح
كل ذلك لصالحهم.

762
01:32:05,770 --> 01:32:07,397
لذلك، يمكننا أن نبدأ
غزونا البحري.

763
01:32:07,564 --> 01:32:09,274
رئيس الوزراء،
متى سننطلق؟

764
01:32:09,441 --> 01:32:10,942
غدا قبل الفجر.

765
01:32:11,109 --> 01:32:13,528
لا يستطيع الانتظار.
سيشن الهجوم الليلة.

766
01:32:13,695 --> 01:32:15,196
لا،

767
01:32:15,363 --> 01:32:16,656
افعلها الليلة!

768
01:32:16,823 --> 01:32:19,659
فهل سيتخذ إجراء بهذه السرعة؟

769
01:32:19,826 --> 01:32:22,954
هناك كلمة واحدة فقط لوصفها
تكتيكاته العسكرية "سريعة"

770
01:32:23,121 --> 01:32:25,498
في معركة شينييه،
نخبة فرسان كاو كاو

771
01:32:25,665 --> 01:32:27,500
هرع 150 ميلا في ثلاثة أيام فقط.

772
01:32:27,667 --> 01:32:30,503
لم تكن لدينا فرصة للاستعداد.

773
01:32:30,670 --> 01:32:32,797
يضع القوات المستسلمة
على خط المواجهة،

774
01:32:32,964 --> 01:32:35,425
بينما جيشه الموثوق به
يبقى في الخلف.

775
01:32:35,592 --> 01:32:37,177
تساو هونغ، تشانغ لياو.

776
01:32:37,343 --> 01:32:39,721
عليك أن تقود القوات البحرية
على الجبهة الثانية.

777
01:32:39,888 --> 01:32:42,515
شيا هو جون ووي بن،
عليك أن تقود سلاح الفرسان إلى الغرب،

778
01:32:42,682 --> 01:32:45,435
لتوفير غطاء للبحرية!

779
01:32:45,602 --> 01:32:47,812
إذا كانت البحرية قوية جدًا،

780
01:32:47,979 --> 01:32:50,356
لماذا يحتاجون إلينا؟
للغطاء؟

781
01:32:55,695 --> 01:32:59,407
أين سيكون هدفهم الرئيسي؟

782
01:33:02,994 --> 01:33:04,996
هنا!

783
01:33:17,217 --> 01:33:19,260
هذا هو السبب
لماذا قمت بالتخييم في ريد كليف.

784
01:33:19,427 --> 01:33:21,471
لقد توقعت هذا.

785
01:33:21,638 --> 01:33:23,848
ومع ذلك قال أحدهم
أن تشكيلاتي عفا عليها الزمن.

786
01:33:24,15 --> 01:33:26,935
| لديها المزيد
عفا عليها الزمن.

787
01:33:38,113 --> 01:33:40,240
تشكيل السلحفاة.

788
01:33:40,406 --> 01:33:42,158
انها في الواقع عفا عليها الزمن.

789
01:33:42,325 --> 01:33:47,80
ولكن عندما تستخدم بشكل مناسب،
انها فعالة جدا.

790
01:33:51,918 --> 01:33:54,420
ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟

791
01:33:54,587 --> 01:33:58,675
كيف يمكن تشكيل هذه السلحفاة
يمكن استخدامها على الماء؟

792
01:34:03,763 --> 01:34:06,933
بمجرد أن تسقط، تغرق!

793
01:34:09,727 --> 01:34:12,313
إذا كانوا يعتقدون | سوف تستخدم البحرية

794
01:34:12,480 --> 01:34:16,401
ثم Zhou Yu و Zhu-ge Liang
حقا هم أغبياء.

795
01:34:16,568 --> 01:34:19,154
الجنرال كاي، البحرية الخاصة بك
ما هو إلا تحويل.

796
01:34:19,320 --> 01:34:20,488
مفهوم!

797
01:34:20,655 --> 01:34:21,990
شيا هو جون ووي بن.

798
01:34:22,157 --> 01:34:24,951
خذ 2000 جندي من سلاح الفرسان برا
والقبض عليهم على حين غرة.

799
01:34:25,118 --> 01:34:27,537
غالبية قوة تساو
هي المشاة البرية.

800
01:34:27,704 --> 01:34:31,666
هل سيهاجم Cao Cao بالماء؟

801
01:34:31,833 --> 01:34:34,377
ما الذي تفكر فيه؟

802
01:34:34,544 --> 01:34:36,504
Cao Cao لا يتحدث أبدًا
عن نواياه الحقيقية،

803
01:34:36,671 --> 01:34:38,756
حتى لأتباعه.

804
01:34:38,923 --> 01:34:41,843
الحقيقة والوهم هما
غالبًا ما يتنكرون في زي بعضهم البعض.

805
01:34:42,10 --> 01:34:43,511
Cao Cao يحب أن يلعب هذه اللعبة،

806
01:34:43,678 --> 01:34:46,139
سواء مع الأصدقاء أو مع الأعداء.

807
01:34:53,479 --> 01:34:57,358
ماذا تفعل بوضع
تلك السلحفاة البرية في الماء؟

808
01:36:12,725 --> 01:36:15,144
وقف!

809
01:36:29,867 --> 01:36:31,577
الإبلاغ!

810
01:36:31,744 --> 01:36:34,539
لا توجد علامات على وجود جيش وو
على بعد ثمانية أميال من التل الخلفي!

811
01:36:34,706 --> 01:36:37,375
ولا أي أثر للمدنيين!

812
01:36:38,918 --> 01:36:42,547
وقد هرب الجميع،
باستثناء السلحفاة في صدفتها!

813
01:36:55,643 --> 01:36:57,395
تكلفة!
قد يكون هناك كمين.

814
01:36:57,562 --> 01:36:59,188
صباحا | خائف من عدد قليل من الفتيات الصغيرات؟

815
01:38:36,953 --> 01:38:38,663
تبادل لاطلاق النار!

816
01:38:42,333 --> 01:38:44,252
تبادل لاطلاق النار!

817
01:40:43,120 --> 01:40:44,539
لقد دخل العدو في الفخ.

818
01:40:44,705 --> 01:40:48,209
هذا تشكيل السلحفاة
ليس عفا عليها الزمن على الاطلاق!

819
01:40:50,253 --> 01:40:51,712
تشكل!

820
01:41:33,45 --> 01:41:36,674
إنه فخ!
| تنبأ بهذا الكمين.

821
01:41:36,841 --> 01:41:39,468
اللعنة! الآن الميزة
هو لهم.

822
01:42:14,378 --> 01:42:16,672
اقتلهم.

823
01:42:31,604 --> 01:42:33,773
العودة إلى التشكيل!

824
01:42:33,939 --> 01:42:36,609
اختراق الدروع
ومهاجمة العدو!

825
01:43:57,982 --> 01:44:00,401
تكلفة!

826
01:48:54,611 --> 01:48:58,657
إشارة الفرسان!
اختراق تطويقهم!

827
01:48:58,824 --> 01:49:01,160
1 سوف أقتل تشو يو بسبب هذا!

828
01:50:02,221 --> 01:50:03,347
دور!

829
01:50:03,514 --> 01:50:04,723
دور!

830
01:50:26,245 --> 01:50:27,746
تكلفة!

831
01:51:27,639 --> 01:51:30,309
هجوم! اقتلهم!

832
01:51:41,737 --> 01:51:42,863
العودة إلى التشكيل!

833
01:51:43,30 --> 01:51:45,199
شنق هناك!

834
01:51:47,326 --> 01:51:48,660
شنق هناك!

835
01:52:58,313 --> 01:53:01,275
- نائب الملك!
- نائب الملك!

836
01:55:06,983 --> 01:55:08,527
تعال!

837
01:55:24,209 --> 01:55:26,962
هجوم!

838
01:56:10,88 --> 01:56:12,966
عظيم! هذا عظيم!

839
01:56:41,912 --> 01:56:43,997
اخرج!

840
01:57:13,944 --> 01:57:15,820
الإبلاغ!

841
01:57:15,987 --> 01:57:20,158
حضرة القاضي، أسطول كاو كاو
يبحر نحو ريد كليف.

842
01:57:41,54 --> 01:57:42,889
رئيس الوزراء،
هزم جيشنا!

843
01:57:43,56 --> 01:57:45,934
سلاح الفرسان لدينا لم يفعل ذلك قط
خسر معركة.

844
01:57:46,101 --> 01:57:51,523
إنها مجرد انتكاسة طفيفة.
لا داعي للذعر.

845
01:57:53,316 --> 01:57:57,529
تمكنوا من التفوق
هذا الثعلب القديم.

846
01:57:57,696 --> 01:58:01,366
انظر، على الرغم من ذلك
لقد قطعنا شوطا طويلا على الماء،

847
01:58:01,533 --> 01:58:04,286
ليست سفينة حليفة واحدة
كان هناك للهجوم المضاد.

848
01:58:04,452 --> 01:58:07,581
وبدلاً من ذلك، نصبوا كمينًا
قواتنا البرية.

849
01:58:07,747 --> 01:58:11,167
لقد كانوا مستعدين لنا.

850
01:58:11,334 --> 01:58:13,753
الحرب ضد هؤلاء المتمردين

851
01:58:13,920 --> 01:58:15,922
لا يجوز الاستهانة بها.

852
01:58:16,89 --> 01:58:18,883
رئيس الوزراء، لأنهم لا يفعلون ذلك
لديهم دفاع بحري مناسب،

853
01:58:19,50 --> 01:58:21,970
دعونا نرسل قواتنا البحرية
لتدمير الحلفاء!

854
01:58:22,137 --> 01:58:26,308
| يفضل قضاء المزيد من الوقت في التحضير
قواتي للمعركة البحرية.

855
01:58:26,474 --> 01:58:30,812
عاجلاً أم آجلاً،
سوف نعبر النهر.

856
01:58:30,979 --> 01:58:34,941
| مازلت أنتظر النحت
قصائدي على تلك الهاوية.

857
01:58:35,942 --> 01:58:39,154
هناك حق!

858
01:58:39,321 --> 01:58:44,34
اصنع معسكرًا
على الجانب الآخر مباشرة من ريد كليف.

859
01:58:44,200 --> 01:58:51,166
انتصار! انتصار!

860
01:59:28,703 --> 01:59:31,539
الكثير من السفن.

861
01:59:31,706 --> 01:59:33,249
لو استخدمناها كحطب

862
01:59:33,416 --> 01:59:36,294
سيستغرق الأمر مائة عام
لحرقهم جميعا!

863
01:59:36,461 --> 01:59:38,713
كيف يمكننا التغلب عليهم؟

864
01:59:38,880 --> 01:59:40,965
ادعى تساو تساو أن يكون
جيش قوامه 800 ألف.

865
01:59:41,132 --> 01:59:43,468
يبدو أنه يفعل ذلك حقًا.

866
01:59:43,635 --> 01:59:45,762
فماذا لو كان لديه 800 ألف جندي؟

867
01:59:45,929 --> 01:59:48,723
مع سلحفاة واحدة فقط،
لقد أوقفنا جيشه.

868
01:59:48,890 --> 01:59:50,183
بالضبط!

869
01:59:50,350 --> 01:59:53,395
لقد أخذ التأخير بعيدا
زخمهم.

870
01:59:55,105 --> 01:59:58,24
ماذا تعتقد؟

871
01:59:58,191 --> 02:00:00,860
بدلا من الهجوم
مباشرة مع قواته البحرية،

872
02:00:01,27 --> 02:00:03,988
حاول تساو تساو الخلفية
هجوم تسلل مع سلاح الفرسان له.

873
02:00:04,155 --> 02:00:07,158
لقد ارتكب خطأ.

874
02:00:07,325 --> 02:00:10,620
والآن سيغير تكتيكاته

875
02:00:10,787 --> 02:00:12,914
والبدء في استخدام قواته البحرية.

876
02:00:13,81 --> 02:00:16,543
استخدم Cao Cao 2000 جندي فقط،
لاكتشاف نقاط القوة لدينا.

877
02:00:16,710 --> 02:00:19,45
ولكننا لا نعرف شيئا عن عدونا.

878
02:00:19,212 --> 02:00:22,173
لا يسعنا إلا أن ننتظر
لهجومهم القادم.

879
02:00:26,845 --> 02:00:29,681
كيف هو جرح سهمك؟

880
02:00:31,15 --> 02:00:33,143
بخير.
إنه مجرد جرح طفيف.

881
02:00:33,309 --> 02:00:35,603
| مدينون لك بهذا.

882
02:00:36,688 --> 02:00:39,232
خذها ببساطة.

883
02:00:53,288 --> 02:00:57,792
انتصار!

884
02:01:02,46 --> 02:01:05,08
إنهم يهتفون
لتحقيق النصر في وقت مبكر جدا.

885
02:01:05,175 --> 02:01:07,469
وبهذه الروح المعنوية الطيبة،
ما هو هناك للخوف؟

886
02:01:07,635 --> 02:01:11,139
نحن بحاجة إلى معنويات جيدة
للفوز في هذه الحرب.

887
02:01:25,28 --> 02:01:26,446
شرفك!

888
02:01:26,613 --> 02:01:29,73
هذا الدواء سوف يشفي
الجرح بسرعة كبيرة.

889
02:01:29,240 --> 02:01:30,909
يرجى تحمل الألم.

890
02:01:50,804 --> 02:01:52,263
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

891
02:02:43,731 --> 02:02:46,734
اسمحوا لي أن أفعل شيئا
لجندي جريح.

892
02:02:48,236 --> 02:02:51,114
كيف تبدو الضمادة الخاصة بي؟

893
02:02:51,281 --> 02:02:53,908
لقد لفتني
مثل كرة الأرز.

894
02:02:58,246 --> 02:03:02,834
ويبدو أن تساو تساو
ليست شرسة جدا بعد كل شيء.

895
02:03:05,211 --> 02:03:06,838
إنه شرس حقًا.

896
02:03:07,05 --> 02:03:09,299
وهو عسكري محنك
قائد.

897
02:03:09,465 --> 02:03:11,509
سوف يفعل أي شيء
في حدود قوته لتحقيق النصر.

898
02:03:11,676 --> 02:03:14,804
هو يعلم
كيفية قيادة الجيش,

899
02:03:14,971 --> 02:03:17,515
لكن ليس لديه أصدقاء.

900
02:03:17,682 --> 02:03:20,894
تساو تساو ليس مثلك.

901
02:03:29,193 --> 02:03:32,947
هذا النخب لنائب الملك تشو!

902
02:03:33,114 --> 02:03:35,450
إلى نائب الملك تشو!

903
02:03:36,826 --> 02:03:38,77
أنا أيضاً! لنائب الملك تشو!

904
02:03:38,244 --> 02:03:40,705
| آمل أن يتمكن من التعافي قريبًا.

905
02:03:49,380 --> 02:03:51,341
لقد وحدنا قوانا
تحت الضغط،

906
02:03:51,507 --> 02:03:53,885
لكنها كانت ناجحة
أبعد من أعنف أحلامنا.

907
02:03:54,52 --> 02:03:57,13
انتصارنا الرائع
صدمت تساو تساو!

908
02:03:58,14 --> 02:04:01,684
دوق، | لديك معروف صعب
لأطلب منك.

909
02:04:01,851 --> 02:04:03,645
100.000 لاجئ

910
02:04:03,811 --> 02:04:05,688
تابعنا من مدينة Xinye.

911
02:04:05,855 --> 02:04:08,232
| ليس لديهم أرض
التي تسوية لهم.

912
02:04:08,399 --> 02:04:10,234
بعد فوزه على كاو كاو.

913
02:04:10,401 --> 02:04:13,196
| أود منك أن تسمح لي باستخدام جينغتشو لتسوية
الناس.

914
02:04:13,363 --> 02:04:16,574
جينغتشو هي قلب نهر اليانغتسى
وموقع استراتيجي الأكثر قيمة.

915
02:04:16,741 --> 02:04:18,117
كيف يمكنك؟

916
02:04:21,204 --> 02:04:24,582
إلا القائد الصالح

917
02:04:24,749 --> 02:04:27,961
يملك أرضه.

918
02:04:28,127 --> 02:04:30,880
حقا إنه قائد صالح

919
02:04:31,47 --> 02:04:33,49
قد تحتاج فقط إلى قطعة صغيرة من الأرض.

920
02:04:33,216 --> 02:04:34,592
المملكة واسعة--

921
02:04:34,759 --> 02:04:37,178
واسعة بما يكفي للمأوى
جميع اللاجئين.

922
02:04:37,345 --> 02:04:39,180
لكن | أخشى فقط أن

923
02:04:39,347 --> 02:04:41,641
بمجرد أن يستقر الجنود،
لن يغادروا أبدًا.

924
02:04:42,642 --> 02:04:44,811
أولئك الذين يحملون السلاح هم جميع رجالنا.

925
02:04:44,978 --> 02:04:48,690
إذا كان الرب عادلا فكل شيء
رجال المملكة هم قيادته.

926
02:04:48,856 --> 02:04:50,566
تعال،

927
02:04:50,733 --> 02:04:51,985
دعونا نشرب!

928
02:04:52,151 --> 02:04:54,28
نخب!

929
02:05:03,37 --> 02:05:06,874
الأميرة هي بطلة حقيقية!

930
02:05:11,671 --> 02:05:14,465
اللورد ليو، أختي الصغرى

931
02:05:14,632 --> 02:05:17,635
لقد أعجب دائما
السادة العظماء.

932
02:05:17,802 --> 02:05:20,96
لكن بما أنها شرسة جداً،

933
02:05:20,263 --> 02:05:24,892
| لقد قلقت دائما
عن زواجها،

934
02:05:25,59 --> 02:05:28,563
لأنه من الصعب السعي
رجل مناسب لها.

935
02:05:29,564 --> 02:05:32,984
أخي،
ما الذي تتحدث عنه؟

936
02:05:33,151 --> 02:05:35,278
إذا كانت عائلات ليو وصن
يصبحون أقارب،

937
02:05:35,445 --> 02:05:40,116
إذن لا يهم كيف انقسمنا
الأرض والرجال، أليس كذلك؟

938
02:05:43,119 --> 02:05:45,288
لقد بدأت الحرب للتو.

939
02:05:45,455 --> 02:05:49,876
| لم أفكر قط
من الزواج مرة أخرى،

940
02:05:52,962 --> 02:05:54,797
لكن...

941
02:06:09,562 --> 02:06:11,606
أخي،

942
02:06:11,773 --> 02:06:15,651
يجب أن تكون في حالة سكر.
لماذا تأخذني؟!

943
02:06:17,195 --> 02:06:20,865
| لقد وجدت لك مباراة جيدة.
ما هو الخطأ في ذلك؟

944
02:06:23,284 --> 02:06:24,827
بخير.

945
02:06:24,994 --> 02:06:28,623
ثم | سوف يكون
مائة من خادماتي المسلحات

946
02:06:28,790 --> 02:06:31,250
يحرس بابي،

947
02:06:33,02 --> 02:06:35,463
و | اتحداك أن تتدخل...

948
02:06:40,09 --> 02:06:42,261
و...

949
02:06:42,428 --> 02:06:43,721
أوه لا.

950
02:06:49,227 --> 02:06:53,481
الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!

951
02:06:56,526 --> 02:06:58,903
كيف وقحا!
كيف وقحا الفاحشة!

952
02:06:59,70 --> 02:07:00,696
أخ! أخ!

953
02:07:02,31 --> 02:07:05,952
أنت لم تتعلم أبدا
أن تحترمني!

954
02:07:11,582 --> 02:07:15,419
هذا غريب.
ماذا فعل | تفعل خطأ؟

955
02:07:15,586 --> 02:07:17,630
الوخز بالإبر للأخ الأكبر
النقاط مقفلة.

956
02:07:20,174 --> 02:07:22,09
استيقظ!

957
02:07:47,34 --> 02:07:49,287
مهما فعلت،
لا تقتلوا حمامي.

958
02:07:49,453 --> 02:07:53,332
نقاط الوخز بالإبر الخاصة بهم
تختلف عن تلك الخاصة بالرجال.

959
02:07:53,499 --> 02:07:56,294
| أمل | لم تؤذي ربك

960
02:07:56,460 --> 02:08:00,47
لن يلومك،
حتى لو كنت تؤذيه.

961
02:08:00,214 --> 02:08:01,966
كان | وقحا شنيع؟

962
02:08:02,133 --> 02:08:04,510
| تعتقد أنك فريدة من نوعها.

963
02:08:04,677 --> 02:08:08,931
إنها فريدة من نوعها
من هم الأكثر سوء فهم.

964
02:08:10,391 --> 02:08:14,228
| أكره تلك الزيجات المدبرة.

965
02:08:14,395 --> 02:08:17,64
يتم دفع النساء حولها

966
02:08:17,231 --> 02:08:19,317
مثل قطع الشطرنج.

967
02:08:24,322 --> 02:08:27,909
أنت تطعمهم أكثر من اللازم.
لن يكونوا قادرين على الطيران بعد الآن.

968
02:08:37,460 --> 02:08:42,06
لو | كان مثلهم.

969
02:08:45,343 --> 02:08:48,12
تريد أن تطير؟

970
02:08:48,179 --> 02:08:51,307
| لقد كانوا يعيشون
في القصر طوال حياتي

971
02:08:51,474 --> 02:08:53,517
إنه مثل هذا الملل.

972
02:08:54,644 --> 02:08:57,313
مواهبك
يتجاوز الآخرين،

973
02:08:57,480 --> 02:08:59,732
ومع ذلك فإنك تخفيهم.

974
02:09:01,734 --> 02:09:04,320
فقط يمكنك رؤيتهم.

975
02:09:09,158 --> 02:09:13,663
| تستخدم للذهاب للصيد
مع أخي عبر الشاطئ.

976
02:09:13,829 --> 02:09:18,834
في ذلك الوقت، كان الميدان مليئا بالناس
الرقص والصلاة.

977
02:09:19,01 --> 02:09:22,46
والآن أصبح كل شيء مظلماً
وغامضة.

978
02:09:22,213 --> 02:09:26,08
لقد تغير كل شيء
الآن بعد أن جاء Cao Cao.

979
02:09:26,175 --> 02:09:28,511
قبل أن يأتوا إلى هنا،

980
02:09:29,720 --> 02:09:31,764
| سوف اذهب الى هناك

981
02:09:31,931 --> 02:09:33,432
لإلقاء نظرة خاطفة

982
02:09:33,599 --> 02:09:35,559
وإثارة بعض المشاكل.

983
02:10:09,343 --> 02:10:12,555
يعتني.
لقد أصبح الطقس باردا.

984
02:10:15,516 --> 02:10:17,852
| لقد خدم رئيس الوزراء

985
02:10:18,19 --> 02:10:19,437
لمدة ثلاثة أيام بالفعل.

986
02:10:19,603 --> 02:10:22,857
ومع ذلك، صاحب السمو
ما زال لا يعرف اسمي.

987
02:10:23,24 --> 02:10:24,775
اسمي...

988
02:10:24,942 --> 02:10:26,193
هل يمكنك تقديم الشاي؟

989
02:10:29,155 --> 02:10:31,115
- | يستطيع.
-افعل ذلك.

990
02:10:52,970 --> 02:10:54,722
رئيس الوزراء،

991
02:10:54,889 --> 02:10:58,59
يمكننا أن نبدأ العلاج اليوم.

992
02:11:06,442 --> 02:11:09,320
دكتور ما الأمر؟

993
02:11:23,334 --> 02:11:25,02
الشاي، صاحب السمو.

994
02:11:25,169 --> 02:11:27,338
غير صحيح.

995
02:11:28,422 --> 02:11:31,92
حاول ثانية.

996
02:11:35,513 --> 02:11:36,680
الشاي، صاحب السمو.

997
02:11:36,847 --> 02:11:40,184
هذه هي الطريقة.

998
02:11:41,894 --> 02:11:42,978
شياو تشياو,

999
02:11:43,145 --> 02:11:46,607
| لقد أعجبت دائما
طريقة تقديم الشاي.

1000
02:11:51,862 --> 02:11:55,324
هو من بدأ هذه الحرب...

1001
02:11:55,491 --> 02:11:57,618
كل ذلك بسبب امرأة؟

1002
02:12:13,801 --> 02:12:14,969
ماذا تفعل؟

1003
02:12:16,345 --> 02:12:20,15
| فقط أعطاهم حماما
وأنا تجفيفهم.

1004
02:12:21,642 --> 02:12:23,436
ماذا لو أصيبوا بالبرد؟

1005
02:12:26,605 --> 02:12:28,607
كيف حال جرحك؟

1006
02:12:28,774 --> 02:12:30,776
لا بأس.

1007
02:12:30,943 --> 02:12:33,320
| سمعت الليلة الماضية
كانت مسلية للغاية.

1008
02:12:34,530 --> 02:12:38,868
احتفال الليلة الماضية
جعلني أدرك

1009
02:12:39,34 --> 02:12:42,830
لكي نصبح
أعداء غدا.

1010
02:12:47,251 --> 02:12:49,128
وعندما يأتي ذلك اليوم،

1011
02:12:49,295 --> 02:12:52,214
أنت و|

1012
02:12:52,381 --> 02:12:55,217
سوف يخدم كل طرف جانبنا.

1013
02:12:56,886 --> 02:13:00,639
| لا يمكن أن يقف الفكر
من المواجهة معك.

1014
02:13:00,806 --> 02:13:03,976
| أتمنى ألا يحدث ذلك أبدًا.

1015
02:13:04,143 --> 02:13:06,604
أنت قائد لامع.

1016
02:13:06,770 --> 02:13:08,856
لحسن الحظ،
أنت لست في جانب Cao Cao.

1017
02:13:09,23 --> 02:13:11,192
وإلا كنت ستكون
الكثير من المتاعب.

1018
02:13:30,711 --> 02:13:32,671
لقد كنت تبحث عبر الشاطئ
لمدة يومين الآن.

1019
02:13:32,838 --> 02:13:35,174
ماذا ترى؟

1020
02:13:38,219 --> 02:13:40,95
| يجب أن تظل هادئة.

1021
02:13:42,306 --> 02:13:43,516
ماذا عنك؟

1022
02:13:45,309 --> 02:13:47,853
| تحتاج أيضًا إلى التزام الهدوء.

1023
02:13:51,565 --> 02:13:53,567
تساو تساو ليس لديه خبرة
في الشؤون البحرية.

1024
02:13:53,734 --> 02:13:55,778
لعبور النهر،

1025
02:13:55,945 --> 02:13:59,114
يجب عليه أن يعتمد
على تساي ماو وتشانغ يون.

1026
02:13:59,281 --> 02:14:02,493
وكلاهما جنوبيين.

1027
02:14:02,660 --> 02:14:06,872
إنهم يعرفون كل الصخور
والتيارات في النهر.

1028
02:14:07,39 --> 02:14:09,250
إذا تمكنا من القضاء عليهم،

1029
02:14:09,416 --> 02:14:13,504
نصف البحرية تساو
سوف يكون مشلولا.

1030
02:14:17,800 --> 02:14:19,301
ذلك...

1031
02:14:19,468 --> 02:14:22,179
سيكون من الصعب إلى حد ما.

1032
02:14:28,894 --> 02:14:32,523
تساو تساو دائما
حذرين جداً من القتلة

1033
02:14:32,690 --> 02:14:37,69
مثلما يحذر أتباعه
من مزاجه القاتل.

1034
02:14:46,453 --> 02:14:48,831
لديهم مثيرة للاهتمام
تشكيلات الأسطول.

1035
02:14:48,998 --> 02:14:51,125
كل تشكيل
لديه ضعفه.

1036
02:14:51,292 --> 02:14:53,961
الأمر متروك لنا فقط للعثور عليه.

1037
02:14:54,128 --> 02:14:56,422
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية.

1038
02:16:34,895 --> 02:16:36,814
عظيم!

1039
02:16:53,247 --> 02:16:56,458
| لم أتخيل قط أن جنودنا
كانوا أيضًا رياضيين عظماء!

1040
02:17:28,657 --> 02:17:30,993
هذا ما | دعوة مثيرة للاهتمام!

1041
02:17:40,127 --> 02:17:42,921
على مدى كل هذه السنوات
لقد كنا في ساحات القتال،

1042
02:17:43,88 --> 02:17:44,465
لم نهزم أبدًا.

1043
02:17:44,631 --> 02:17:46,383
ولكن مثل لعبة الكوجو،

1044
02:17:46,550 --> 02:17:51,263
لا يمكن أن يكون مثيرا
عندما يفوز جانب واحد دائما!

1045
02:17:52,389 --> 02:17:56,268
بالنسبة لمعركة ريد كليف،
نحن جاهزون.

1046
02:17:56,435 --> 02:17:58,20
| تريد أن ترى
كيف رد فعل هؤلاء المتمردين

1047
02:17:58,187 --> 02:18:00,63
بمجرد رمي الكرة!

1048
02:19:28,902 --> 02:19:33,532
تهتز الأرض،
موجات يدا بيد تدفق

1049
02:19:33,699 --> 02:19:38,370
لا يمكن لأي نبيذ أرضي أن ينافسه
توهج القمر

1050
02:19:38,537 --> 02:19:42,749
الابتسامة تعرف
ما لا يمكن للكلمات أن تعرفه

1051
02:19:42,916 --> 02:19:47,838
نظرة عابرة
وكل شيء ثلج أبيض

1052
02:19:48,05 --> 02:19:52,801
دع العقل وليس الأيدي
الدفاع والقتال

1053
02:19:52,968 --> 02:19:57,556
الجدران الحديدية لا يمكن أن تتوقف
قوتنا

1054
02:19:57,723 --> 02:20:01,935
هذه الحياة ليست عبثا
ليس على الرغم من

1055
02:20:02,102 --> 02:20:07,190
من كل بوتقة،
طائر الفينيق يطير

1056
02:20:07,357 --> 02:20:11,278
ولا تمسح دموعنا
دعهم يجفوا في الهواء

1057
02:20:11,445 --> 02:20:16,783
هذه الحرب واحدة
تعلن قلوبنا

1058
02:20:16,950 --> 02:20:20,829
فاز النصر
مع الجمال والذوق

1059
02:20:20,996 --> 02:20:24,917
انهضوا معًا!
حتى الخسارة يمكننا تحملها

1060
02:20:25,83 --> 02:20:27,586
لا خوف من هذه الليلة الطويلة
نحن نشارك

1061
02:20:27,753 --> 02:20:30,05
دع صرخات الحرب
تكون أغنيتنا

1062
02:20:30,172 --> 02:20:36,595
لا يجوز لأي رفيق في السلاح
ذكرياتنا خاطئة

1063
02:20:36,762 --> 02:20:39,723
موجات بيضاء
نهر اليانغتسى لفترة طويلة

1064
02:20:39,890 --> 02:20:45,979
يغلي ، كما كان من قبل ،
في قلوبنا قوية جدا

1065
02:20:46,146 --> 02:20:53,195
لماذا لا ندع صرخات الحرب
تكون أغنيتنا؟

1066
02:20:56,573 --> 02:21:02,788
الأمواج التي تشقق المنحدرات
لا ينبغي أن يكون مخطئا

1067
02:21:14,549 --> 02:21:19,137
أصوات مختصرة تتحدث.
من القلب يتدفقون

1068
02:21:19,304 --> 02:21:23,850
لا النبيذ الأرضي
يمكن أن تنافس وهج القمر

1069
02:21:24,17 --> 02:21:28,438
الابتسامة تعرف
ما لا يمكن للكلمات أن تعرفه

1070
02:21:28,605 --> 02:21:33,276
نظرة عابرة
وكل شيء ثلج أبيض

1071
02:21:33,443 --> 02:21:38,240
دع العقل وليس الأيدي
الدفاع والقتال

1072
02:21:38,407 --> 02:21:43,328
الجدران الحديدية لا يمكن أن تتوقف
قوتنا

1073
02:21:43,495 --> 02:21:47,791
هذه الحياة ليست عبثا
ليس على الرغم من

1074
02:21:47,958 --> 02:21:52,879
من كل بوتقة،
طائر الفينيق يطير

1075
02:21:53,46 --> 02:21:56,883
العقول في المعركة
سوف تتصادم وتتصادم

1076
02:21:57,50 --> 02:22:02,556
في هذه الحرب
أن قلوبنا تقرر

1077
02:22:02,723 --> 02:22:06,560
دع الحرب تجلب السلام
للعالم واسعة جدا

1078
02:22:06,727 --> 02:22:10,897
انهضوا معًا
والمعركة بكل فخر!

1079
02:22:11,64 --> 02:22:13,400
لا يخاف أحد
الليل الطويل بالخارج

1080
02:22:13,567 --> 02:22:15,777
دع صرخات الحرب
تكون أغنيتنا

1081
02:22:15,944 --> 02:22:22,325
لا يجوز لأي رفيق في السلاح
ذكرياتنا خاطئة

1082
02:22:22,492 --> 02:22:25,412
موجات بيضاء
نهر اليانغتسى لفترة طويلة

1083
02:22:25,579 --> 02:22:32,502
يغلي ، كما كان من قبل ،
في قلوبنا قوية جدا

1084
02:22:32,669 --> 02:22:38,884
لماذا لا ندع صرخات الحرب
تكون أغنيتنا؟

1085
02:22:42,262 --> 02:22:48,477
الأمواج التي تشقق المنحدرات
لا ينبغي أن يكون مخطئا

1086
02:23:22,636 --> 02:23:24,846
لحظة سريعة جدًا،
أين تطير؟

1087
02:23:27,224 --> 02:23:31,645
النبيذ الحلو جدا،
اسمحوا لي أن أشربه جافا

1088
02:23:32,771 --> 02:23:36,775
جرح يقصده حليفتي

1089
02:23:36,942 --> 02:23:41,571
هي ميدالية | عقد عاليا

1090
02:23:41,738 --> 02:23:46,451
كل فرحة، كل تنهيدة

1091
02:23:46,618 --> 02:23:51,39
ضحكتنا لا تكذب

1092
02:23:51,206 --> 02:23:57,712
القمر يضيء السماء

1093
02:23:57,879 --> 02:24:01,842
دعونا نشرب أكوابنا جافة.