1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[Уважавайте авторското право, отговорност на всеки]

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[Вечният аромат]

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,980
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[Епизод 21]

5
00:01:12,720 --> 00:01:14,140
Исках да създам партньорство за самоусъвършенстване с Lifei,

6
00:01:14,880 --> 00:01:16,170
но се страхувах, че чичо ми няма да се съгласи.

7
00:01:18,470 --> 00:01:19,620
Тя се паникьоса

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,220
и влезе направо да попита защо.

9
00:01:28,470 --> 00:01:30,620
Тъй като и Lei Xiuyuan, и Ji Tongzhou

10
00:01:30,640 --> 00:01:32,500
искам да гарантирам за Jiang Lifei,

11
00:01:33,470 --> 00:01:35,700
можем да проверим дали тези три

12
00:01:36,270 --> 00:01:37,810
лъжат.

13
00:01:39,910 --> 00:01:43,450
Моят ученик и Jiang Lifei наистина бяха с мен.

14
00:01:46,000 --> 00:01:49,780
Ще ме разпитвате ли и мен?

15
00:02:03,960 --> 00:02:04,500
Xiuyuan!

16
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
Господине, какво е това?

17
00:02:16,830 --> 00:02:19,340
С какво съм те обидил?

18
00:02:19,960 --> 00:02:22,740
Сигурно очите ми са ми правили номера преди малко.

19
00:02:22,900 --> 00:02:24,650
Може би съм се объркал.

20
00:02:24,710 --> 00:02:25,340
всички,

21
00:02:25,550 --> 00:02:26,740
открихме виновника!

22
00:02:34,200 --> 00:02:34,850
г-н Ши!

23
00:02:35,870 --> 00:02:36,570
Ши Ченгтиен,

24
00:02:36,870 --> 00:02:38,060
разкажете на всички за вашите сделки

25
00:02:38,080 --> 00:02:39,020
с демоните!

26
00:02:43,590 --> 00:02:44,300
ти лъжеш!

27
00:02:44,960 --> 00:02:46,900
Кога някога съм влизал в заговор с демони?

28
00:02:48,360 --> 00:02:49,370
Този омагьосващ чудовища прах

29
00:02:49,390 --> 00:02:50,370
беше намерено при вас.

30
00:02:50,800 --> 00:02:51,530
Все още го отричате?

31
00:02:51,760 --> 00:02:52,220
ти...

32
00:02:53,040 --> 00:02:53,650
Невъзможно!

33
00:02:54,240 --> 00:02:55,410
Тази пудра я изхабих отдавна!

34
00:02:56,080 --> 00:02:57,130
Нагласяваш ме!

35
00:02:59,960 --> 00:03:01,340
Това е настройка! Измислица!

36
00:03:02,960 --> 00:03:03,970
всички.

37
00:03:04,640 --> 00:03:05,220
Г-н Шен.

38
00:03:05,480 --> 00:03:06,060
Г-н Шен.

39
00:03:06,270 --> 00:03:06,810
Г-н Шен.

40
00:03:07,320 --> 00:03:08,570
Той е този, който се заговори с демони.

41
00:03:08,830 --> 00:03:10,090
Няма нищо общо с нас.

42
00:03:10,320 --> 00:03:11,740
Просто се опитвахме да спечелим малко пари.

43
00:03:12,480 --> 00:03:13,020
вярно, вярно.

44
00:03:13,040 --> 00:03:14,460
Онзи човек в червено каза

45
00:03:14,990 --> 00:03:16,090
че ако подлудим зверовете,

46
00:03:16,640 --> 00:03:17,620
бихме могли

47
00:03:17,640 --> 00:03:19,460
убивайте ги открито и ги продавайте за пари.

48
00:03:20,960 --> 00:03:22,180
Човек в червено?

49
00:03:22,480 --> 00:03:23,090
да, да

50
00:03:28,520 --> 00:03:29,130
Някой!

51
00:03:29,550 --> 00:03:31,340
Отведете Ши Ченгтиан и този човек!

52
00:03:31,760 --> 00:03:32,690
Дръжте ги под стриктно наблюдение!

53
00:03:32,960 --> 00:03:34,340
Чакай, аз...

54
00:03:35,200 --> 00:03:36,130
- Няма нищо общо с мен.
- Шен...

55
00:03:36,590 --> 00:03:37,690
Няма нищо общо с мен!

56
00:03:38,430 --> 00:03:39,060
милост!

57
00:03:39,320 --> 00:03:40,900
Няма нищо общо с мен!

58
00:03:41,360 --> 00:03:42,370
смили се!

59
00:03:43,920 --> 00:03:45,810
Този човек в червено, споменат от Shi Chengtian

60
00:03:46,080 --> 00:03:48,180
трябва да е демон Пазител.

61
00:03:49,640 --> 00:03:50,620
Това е ракшаса.

62
00:03:51,080 --> 00:03:52,900
Снощи се бих с нея.

63
00:03:54,640 --> 00:03:56,650
Значи Ракшаса стои зад всичко това.

64
00:03:56,990 --> 00:03:58,340
Демоните са хитри и коварни.

65
00:03:58,360 --> 00:03:59,460
Трудно за предпазване.

66
00:04:00,270 --> 00:04:01,900
Отсега нататък трябва да сме много внимателни

67
00:04:02,390 --> 00:04:04,530
и внимавайте за демони, които се промъкват.

68
00:04:05,080 --> 00:04:06,690
Предвид силата на Shi Chengtian,

69
00:04:07,960 --> 00:04:10,970
той не би могъл да помогне на демон да избяга от града.

70
00:04:12,590 --> 00:04:14,090
Все още трябва да разберем

71
00:04:14,870 --> 00:04:16,010
кой е истинският вътрешен контакт.

72
00:04:17,200 --> 00:04:18,660
След снощното почистване на целия град,

73
00:04:18,910 --> 00:04:21,810
демоните не биха посмели да останат.

74
00:04:21,880 --> 00:04:22,940
Сигурно вече са избягали.

75
00:04:23,520 --> 00:04:24,540
Изправен пред такава огромна заплаха,

76
00:04:24,760 --> 00:04:26,890
трябва да стоим заедно.

77
00:04:27,200 --> 00:04:29,770
Това беше целият смисъл на това събиране в Шанхай.

78
00:04:30,470 --> 00:04:31,690
Старейшина Куйсюан! Това е лошо!

79
00:04:36,440 --> 00:04:37,300
сър,

80
00:04:37,680 --> 00:04:39,100
Wuyue Court току-що изпрати спешно съобщение.

81
00:04:39,390 --> 00:04:41,540
Демон шпионин проникна във връх Хуше.

82
00:04:51,710 --> 00:04:52,450
сър,

83
00:04:52,790 --> 00:04:55,330
Wuyue Court има ли връх Hushe?

84
00:04:55,790 --> 00:04:56,420
Тихо.

85
00:04:58,000 --> 00:04:58,860
Без повече въпроси.

86
00:05:04,440 --> 00:05:05,940
Всички ученици на Wuyue Court,

87
00:05:06,390 --> 00:05:09,330
върни се веднага с мен.

88
00:05:09,760 --> 00:05:10,450
сър,

89
00:05:11,560 --> 00:05:12,690
Jiang Lifei и Lei Xiuyuan

90
00:05:12,710 --> 00:05:14,100
бяха мои приятели в академията.

91
00:05:14,470 --> 00:05:15,690
Бих искал да останат още няколко дни

92
00:05:15,830 --> 00:05:16,940
за да попитам как са нещата там.

93
00:05:21,790 --> 00:05:22,450
Куйсюан.

94
00:05:27,710 --> 00:05:29,300
Град Дуанмин току-що се установи.

95
00:05:29,680 --> 00:05:32,330
Можем да използваме квалифицирани ученици, за да помогнем със защитата.

96
00:05:32,440 --> 00:05:34,100
направи ми услуга

97
00:05:34,350 --> 00:05:36,980
и нека останат още малко.

98
00:05:41,560 --> 00:05:42,130
Добре.

99
00:05:42,640 --> 00:05:44,180
Вие двамата останете и помогнете.

100
00:05:44,790 --> 00:05:46,370
След като град Дуанминг е защитен,

101
00:05:46,790 --> 00:05:48,180
върни се веднага.

102
00:06:07,360 --> 00:06:08,640
[Duanming City Inn]

103
00:06:08,640 --> 00:06:10,370
Тези демони навсякъде ли са едновременно?

104
00:06:10,680 --> 00:06:12,210
Създава проблеми тук, докато ни устройва от засада там.

105
00:06:13,320 --> 00:06:14,740
Но Денг и аз имахме сделка.

106
00:06:15,030 --> 00:06:15,770
Ако нещо се обърка,

107
00:06:15,790 --> 00:06:16,570
щеше да влезе веднага.

108
00:06:17,030 --> 00:06:17,660
как е

109
00:06:18,150 --> 00:06:18,940
Не е лошо, нали?

110
00:06:23,350 --> 00:06:24,570
Ще заподозрат ли нещо?

111
00:06:25,230 --> 00:06:25,980
отпуснете се

112
00:06:26,120 --> 00:06:27,130
Уточних го с моя господар.

113
00:06:27,150 --> 00:06:28,100
Той ще играе заедно.

114
00:06:30,790 --> 00:06:33,770
Съжалявам, че въвличам всички в това.

115
00:06:34,320 --> 00:06:35,420
какво говориш

116
00:06:35,830 --> 00:06:37,420
Това е нещо, което и ние искаме да направим.

117
00:06:38,440 --> 00:06:39,420
Гелин е права.

118
00:06:40,150 --> 00:06:42,330
Ние сме родени в имперската кръвна линия

119
00:06:42,790 --> 00:06:44,300
и са били преследвани от светилището Longming.

120
00:06:44,710 --> 00:06:46,660
Ако не бяха праведните хора, които рискуваха живота си, за да ни спасят,

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,300
нямаше да сме тук днес.

122
00:06:50,760 --> 00:06:51,450
Сега това

123
00:06:51,470 --> 00:06:52,980
виждаме такава несправедливост,

124
00:06:53,440 --> 00:06:54,690
как бихме могли да стоим отстрани?

125
00:06:56,590 --> 00:06:58,300
Работихме добре заедно

126
00:06:58,350 --> 00:06:59,130
и излезе чист.

127
00:07:01,960 --> 00:07:04,100
Винаги съм мислил за речта на г-н Zuo Qiu

128
00:07:04,790 --> 00:07:06,100
за служенето на хората

129
00:07:06,200 --> 00:07:08,100
и пречистване на света

130
00:07:08,790 --> 00:07:10,660
бяха само празни думи.

131
00:07:11,520 --> 00:07:12,620
Сега разбирам

132
00:07:12,960 --> 00:07:14,810
колко трудно е да се изправиш срещу властта

133
00:07:15,200 --> 00:07:16,860
и се бори за това, което е правилно.

134
00:07:17,470 --> 00:07:18,890
Колкото и трудно да беше, успяхме.

135
00:07:19,910 --> 00:07:20,500
хайде де!

136
00:07:20,910 --> 00:07:21,810
всички,

137
00:07:22,200 --> 00:07:23,300
триумфирахме.

138
00:07:23,320 --> 00:07:24,420
Време е за добро питие.

139
00:07:24,880 --> 00:07:25,890
- Тук. - Наздраве!

140
00:07:35,440 --> 00:07:36,210
какъв срам

141
00:07:36,320 --> 00:07:36,690
тук

142
00:07:36,710 --> 00:07:38,660
Тези секти са разделени.

143
00:07:39,710 --> 00:07:40,980
С малко провокация от демоните,

144
00:07:41,230 --> 00:07:42,810
ние се разпадаме

145
00:07:42,960 --> 00:07:43,690
и се обръщат един срещу друг.

146
00:07:44,440 --> 00:07:46,130
Новината стигна до моя господар, лидера на сектата Миао.

147
00:07:46,440 --> 00:07:48,620
Той каза на Чангюе и мен да побързаме да се върнем в сектата Дизанг.

148
00:07:51,790 --> 00:07:53,740
Чичо ми иска да се върна в Xingzheng Hall възможно най-скоро.

149
00:07:54,120 --> 00:07:56,180
Демоните изпратиха само един Пазител,

150
00:07:56,710 --> 00:07:58,500
но те хвърлиха планинските и морските секти в пълен хаос.

151
00:07:59,120 --> 00:08:00,300
Не можем да ги подценим.

152
00:08:00,640 --> 00:08:02,010
Той иска да се върна да тренирам

153
00:08:02,200 --> 00:08:03,330
така че ще бъда готов

154
00:08:03,350 --> 00:08:04,500
за морското бедствие.

155
00:08:06,590 --> 00:08:08,100
Едва имахме време да наваксаме,

156
00:08:08,470 --> 00:08:09,540
и сега всички си тръгвате.

157
00:08:10,230 --> 00:08:11,250
Кой знае

158
00:08:11,560 --> 00:08:12,770
кога ще се видим пак?

159
00:08:16,590 --> 00:08:18,420
Ще прекосим този мост, когато стигнем до него.

160
00:08:18,710 --> 00:08:19,620
Следващият път, когато се срещнем,

161
00:08:19,640 --> 00:08:21,420
вероятно ще бъде морското бедствие.

162
00:08:31,960 --> 00:08:32,810
преди това,

163
00:08:34,230 --> 00:08:36,420
Бих искал да ви помоля за услуга.

164
00:08:43,040 --> 00:08:46,060
От малък познавам едно момиче.

165
00:08:47,710 --> 00:08:50,940
Мисля, че е най-красивата

166
00:08:51,710 --> 00:08:52,730
и прекрасно момиче в света.

167
00:08:55,920 --> 00:08:57,140
Винаги съм искал да се оженя за нея.

168
00:08:59,470 --> 00:09:01,300
Всички знаем.

169
00:09:11,960 --> 00:09:14,210
Вие всички сте най-скъпите приятели за Changyue и мен.

170
00:09:15,200 --> 00:09:16,660
преди да се разделим,

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,970
Искам всички да станете свидетели на това.

172
00:09:20,590 --> 00:09:21,140
да

173
00:09:21,320 --> 00:09:22,060
- ти... - Чангюе.

174
00:09:23,870 --> 00:09:24,780
Морската катастрофа идва.

175
00:09:25,800 --> 00:09:26,780
Никой не знае какво предстои.

176
00:09:28,200 --> 00:09:29,330
По-добре да цените този до вас

177
00:09:30,710 --> 00:09:31,660
отколкото да живея със съжаление.

178
00:09:35,200 --> 00:09:35,730
Чангюе,

179
00:09:37,510 --> 00:09:38,940
ще бъдеш ли моя жена

180
00:09:53,440 --> 00:09:54,210
Главата ме боли.

181
00:09:55,080 --> 00:09:56,330
Отивам в стаята си да си почина.

182
00:09:58,590 --> 00:09:59,210
Чангюе.

183
00:10:03,040 --> 00:10:03,610
Чангюе.

184
00:10:10,750 --> 00:10:11,610
Отивам да проверя.

185
00:10:33,630 --> 00:10:34,210
Тунчжоу.

186
00:10:34,750 --> 00:10:36,140
По време на разпита на сектата Wanxian днес,

187
00:10:36,180 --> 00:10:37,210
ти беше бърз на краката си.

188
00:10:37,680 --> 00:10:39,610
Ставаш почти толкова добър в лъжите, колкото и аз.

189
00:10:43,460 --> 00:10:44,300
всъщност,

190
00:10:45,590 --> 00:10:46,780
Не излъгах напълно.

191
00:10:53,230 --> 00:10:53,850
Тунчжоу,

192
00:10:54,460 --> 00:10:56,730
сключихме този тригодишен пакт в град Лугонг.

193
00:10:57,300 --> 00:10:58,140
Какво ще кажете да го преместим нагоре?

194
00:11:00,750 --> 00:11:01,330
Разбира се.

195
00:11:01,680 --> 00:11:03,060
Трябваше да направим това отдавна.

196
00:11:03,750 --> 00:11:06,020
Но няма да загубя.

197
00:11:07,470 --> 00:11:07,940
утре?

198
00:11:08,820 --> 00:11:09,380
В часа Wu.

199
00:11:09,990 --> 00:11:10,850
добре достатъчно.

200
00:11:12,460 --> 00:11:13,210
Защо да се караме?

201
00:11:14,110 --> 00:11:14,780
не си ли уморен

202
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
Точно сега, най-важното нещо

203
00:11:17,420 --> 00:11:18,780
помага на Ye Ye и Changyue

204
00:11:18,820 --> 00:11:20,090
с тяхната сватба.

205
00:11:20,470 --> 00:11:21,450
Ако наистина трябва да се биете,

206
00:11:21,820 --> 00:11:22,660
изчакай да свърши

207
00:11:23,100 --> 00:11:24,020
и намерете място да го уредите.

208
00:11:25,110 --> 00:11:25,690
- Добре. - Добре.

209
00:11:34,420 --> 00:11:35,690
След остров Фанху,

210
00:11:36,820 --> 00:11:37,780
внезапно осъзнах

211
00:11:39,100 --> 00:11:40,210
нямам търпение повече

212
00:11:40,980 --> 00:11:41,810
Чака повече

213
00:11:43,180 --> 00:11:44,660
само ще нарани теб и Гелин.

214
00:11:46,460 --> 00:11:47,450
Времето се изплъзва

215
00:11:48,820 --> 00:11:49,810
в миг на око.

216
00:11:51,180 --> 00:11:52,380
Не искам да губя повече време.

217
00:11:55,230 --> 00:11:56,380
искам да съм с теб

218
00:11:58,980 --> 00:12:00,540
Искам да бъдеш моя жена.

219
00:12:00,630 --> 00:12:01,540
- Искам... - Стига, Ye!

220
00:12:02,230 --> 00:12:02,970
Спрете.

221
00:12:03,830 --> 00:12:05,300
Казах, че ми трябва време да помисля.

222
00:12:25,660 --> 00:12:26,210
Гелин.

223
00:12:27,590 --> 00:12:28,260
Чангюе.

224
00:12:31,750 --> 00:12:33,810
Трябва да обсъждаш сватбата с Йе.

225
00:12:33,830 --> 00:12:34,570
защо ме търсиш

226
00:12:35,080 --> 00:12:35,610
Гелин.

227
00:12:35,870 --> 00:12:37,330
Ти и аз... аз...

228
00:12:37,470 --> 00:12:38,180
Чангюе.

229
00:12:41,960 --> 00:12:43,140
Изглеждаш умен,

230
00:12:43,870 --> 00:12:45,090
но ти наистина си невеж.

231
00:12:46,440 --> 00:12:47,780
Преди се притеснявах

232
00:12:47,800 --> 00:12:49,020
Нямаше да се грижиш добре за теб.

233
00:12:50,750 --> 00:12:51,900
Оказа се, че съм се тревожил за нищо.

234
00:12:54,200 --> 00:12:56,020
Той се грижи много за вас.

235
00:12:56,750 --> 00:12:57,730
Той си заслужава да се ожени.

236
00:13:04,230 --> 00:13:04,900
Гелин.

237
00:13:05,540 --> 00:13:06,940
разочаровах те

238
00:13:07,540 --> 00:13:10,540
Преди бях твърде погълнат от собствените си неща.

239
00:13:11,040 --> 00:13:12,380
Мислех, че си още млад,

240
00:13:12,590 --> 00:13:14,260
затова скрих нещата от теб.

241
00:13:15,200 --> 00:13:17,180
В крайна сметка стигнахте чак до Източно море

242
00:13:17,200 --> 00:13:18,450
и страда толкова много.

243
00:13:19,510 --> 00:13:20,780
Всичко е по моя вина.

244
00:13:22,440 --> 00:13:24,180
съжалявам

245
00:13:26,320 --> 00:13:27,020
Чангюе,

246
00:13:27,660 --> 00:13:28,730
не се тревожи

247
00:13:29,710 --> 00:13:31,450
Вече не харесвам Ye.

248
00:13:32,510 --> 00:13:33,060
Наистина.

249
00:13:35,800 --> 00:13:37,660
Сега харесвам някой друг.

250
00:13:38,540 --> 00:13:40,090
Дори не помня тези неща от детството.

251
00:13:43,830 --> 00:13:44,420
Гелин.

252
00:13:45,540 --> 00:13:46,780
чуй ме

253
00:13:47,230 --> 00:13:49,570
да харесаш някого не е престъпление.

254
00:13:49,590 --> 00:13:51,330
Не трябваше да бягаш толкова далеч.

255
00:13:51,830 --> 00:13:53,140
Наистина вече не го харесвам.

256
00:13:53,750 --> 00:13:55,020
Не е нужно да го отказваш заради мен.

257
00:13:57,660 --> 00:13:58,810
Вие беше прав.

258
00:14:00,040 --> 00:14:01,180
Времето се изплъзва

259
00:14:01,400 --> 00:14:02,420
в миг на око.

260
00:14:04,110 --> 00:14:05,450
Не трябва да губим повече време.

261
00:14:07,870 --> 00:14:10,090
Искрено ви желая всичко най-добро.

262
00:14:12,440 --> 00:14:13,090
освен ако...

263
00:14:14,800 --> 00:14:16,330
Освен ако след като се ожените,

264
00:14:16,590 --> 00:14:17,850
ти решаваш, че не ме искаш повече.

265
00:14:24,040 --> 00:14:25,780
Какво казваш, глупаво момиче?

266
00:14:26,920 --> 00:14:28,180
Говори глупости.

267
00:14:30,630 --> 00:14:31,970
Винаги говори глупости.

268
00:14:37,160 --> 00:14:38,540
Без значение къде сме

269
00:14:39,200 --> 00:14:40,450
или колко далеч един от друг,

270
00:14:41,230 --> 00:14:42,690
винаги ще ми липсваш

271
00:14:43,350 --> 00:14:46,180
И вярвам, че и аз ще ти липсвам.

272
00:14:47,630 --> 00:14:48,810
Ние винаги ще бъдем сестри,

273
00:14:49,400 --> 00:14:51,540
през живота и смъртта.

274
00:15:30,110 --> 00:15:30,690
Гелин.

275
00:15:31,710 --> 00:15:32,330
какво не е наред

276
00:15:35,680 --> 00:15:37,490
Lifei каза, че си отишъл на остров Yingcui.

277
00:15:37,990 --> 00:15:40,090
Мислех, че никога повече няма да те видя.

278
00:15:45,590 --> 00:15:46,940
Мислех, че всички си тръгвате

279
00:15:46,960 --> 00:15:48,180
и никога не се връща.

280
00:15:49,470 --> 00:15:50,300
не те исках...

281
00:15:52,400 --> 00:15:53,300
всички вие да се тревожите.

282
00:16:00,440 --> 00:16:01,300
Наранен ли си?

283
00:16:10,710 --> 00:16:11,380
Чувствате ли се по-добре?

284
00:16:23,870 --> 00:16:24,810
Цените го толкова много?

285
00:16:27,510 --> 00:16:30,970
Някое специално момиче даде ли ти го?

286
00:16:33,110 --> 00:16:34,850
Това е гербът на клана Jiufeng.

287
00:16:44,440 --> 00:16:45,570
Защо няма очи?

288
00:16:46,510 --> 00:16:47,450
Загубихте ли ги?

289
00:16:51,750 --> 00:16:52,780
Искаш ли да видиш очите?

290
00:16:53,990 --> 00:16:54,690
да

291
00:16:55,200 --> 00:16:56,570
Щеше да изглежда по-добре

292
00:16:56,710 --> 00:16:57,690
с очи.

293
00:17:33,600 --> 00:17:34,580
Това е...?

294
00:17:52,990 --> 00:17:53,730
Сега има такъв.

295
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
какво направи

296
00:18:10,340 --> 00:18:12,050
Кълна се в клана Jiufeng,

297
00:18:12,990 --> 00:18:14,730
Никога няма да предам Бейли Гелин.

298
00:18:18,840 --> 00:18:19,690
През живота и смъртта,

299
00:18:20,400 --> 00:18:21,180
никога няма да се разделим.

300
00:18:24,960 --> 00:18:25,940
Лу,

301
00:18:26,640 --> 00:18:27,730
ти луд ли си

302
00:18:32,470 --> 00:18:33,900
Свали ми го.

303
00:18:35,070 --> 00:18:36,490
Веднъж включен, той никога не може да бъде премахнат.

304
00:18:37,750 --> 00:18:38,490
Бейли Гелин,

305
00:18:39,440 --> 00:18:40,730
ти започна това.

306
00:19:10,550 --> 00:19:11,210
излезте

307
00:19:15,310 --> 00:19:16,380
Господи мой,

308
00:19:17,440 --> 00:19:20,340
видяхте ли най-накрая истинските им цветове сега?

309
00:19:21,640 --> 00:19:22,730
Спрете да използвате клана на демоните.

310
00:19:23,960 --> 00:19:24,900
Тяхното положение

311
00:19:25,840 --> 00:19:27,180
не е по-различен от вашия преди 500 години.

312
00:19:28,510 --> 00:19:29,770
Милорд, помниш ли ме сега?

313
00:19:30,840 --> 00:19:32,210
Душата ти се е крила в пеперуда, която поглъща кости.

314
00:19:33,230 --> 00:19:34,250
Чакал си векове

315
00:19:35,160 --> 00:19:36,450
за резултат, нали?

316
00:19:37,470 --> 00:19:38,210
Морската катастрофа идва.

317
00:19:39,200 --> 00:19:40,210
Вместо взаимно унищожение,

318
00:19:40,960 --> 00:19:41,970
по-добре е да се прибереш, докато можеш.

319
00:19:43,680 --> 00:19:44,490
Господи мой!

320
00:19:53,710 --> 00:19:54,380
Xiuyuan,

321
00:19:54,510 --> 00:19:55,340
благодаря ви

322
00:19:55,340 --> 00:19:56,340
за помощ при сватбата.

323
00:19:58,440 --> 00:19:59,210
Само се надявам един ден,

324
00:20:00,100 --> 00:20:01,900
можете да излезете от ролята на заместник.

325
00:20:02,440 --> 00:20:03,620
Но все още имам мисия за изпълнение.

326
00:20:04,470 --> 00:20:05,970
докато не стане,

327
00:20:06,840 --> 00:20:07,940
Не мога да си позволя нито една грешна стъпка.

328
00:20:09,640 --> 00:20:10,450
Мисия?

329
00:20:11,160 --> 00:20:13,010
Истинският крал на Гаолу

330
00:20:13,750 --> 00:20:14,490
не се казва Йе,

331
00:20:15,160 --> 00:20:15,860
но

332
00:20:17,310 --> 00:20:18,010
Yecha.

333
00:20:21,470 --> 00:20:22,420
Този лорд на демоните?

334
00:20:23,030 --> 00:20:23,970
в древността,

335
00:20:24,790 --> 00:20:26,210
когато Йеча все още беше божествен господар,

336
00:20:26,840 --> 00:20:28,970
нашите предци го последваха.

337
00:20:29,510 --> 00:20:30,420
преди хиляда години,

338
00:20:30,600 --> 00:20:31,450
небесният гняв се спусна.

339
00:20:31,960 --> 00:20:34,860
На кланът Йе беше наредено да охранява Централните равнини.

340
00:20:35,160 --> 00:20:36,210
Наш дълг е да намерим Божествения Господ

341
00:20:36,310 --> 00:20:37,660
и сложи край на небесния гняв.

342
00:20:38,070 --> 00:20:39,290
Това е нашата мисия.

343
00:20:39,790 --> 00:20:40,530
И така

344
00:20:41,270 --> 00:20:42,770
докато не се изпълни,

345
00:20:44,160 --> 00:20:45,180
Дори не смея да умра.

346
00:20:46,100 --> 00:20:46,820
Е мисията

347
00:20:49,230 --> 00:20:50,340
наистина ли е толкова важно?

348
00:20:50,960 --> 00:20:51,860
Истинското обещание е гравирано в камък.

349
00:20:52,310 --> 00:20:53,380
Не може да се счупи леко.

350
00:20:54,270 --> 00:20:55,660
Нито след хиляда години,

351
00:20:56,440 --> 00:20:57,380
не в десет хиляди.

352
00:21:00,440 --> 00:21:00,940
о

353
00:21:01,310 --> 00:21:02,380
видях

354
00:21:02,400 --> 00:21:04,180
ти и Lifei се сдобрихте отново.

355
00:21:04,600 --> 00:21:05,050
така че

356
00:21:05,340 --> 00:21:07,100
вие двамата влюбени ли сте

357
00:21:08,070 --> 00:21:08,620
Харесвам я.

358
00:21:10,160 --> 00:21:11,420
Но не знам как се чувства.

359
00:21:12,680 --> 00:21:14,530
Lifei изглежда достатъчно щастлив.

360
00:21:14,960 --> 00:21:15,730
Сигурно е взаимно.

361
00:21:22,030 --> 00:21:22,690
чичо.

362
00:21:24,680 --> 00:21:26,450
Бих искал да остана за сватбата на Ye Ye

363
00:21:26,990 --> 00:21:27,900
преди да се върне в Xingzheng Hall.

364
00:21:28,310 --> 00:21:33,380
Нашите висши техники изискват отрязване на привързаностите и желанията.

365
00:21:35,270 --> 00:21:38,100
Ако не се фокусирате върху обучението си,

366
00:21:38,790 --> 00:21:40,380
как ще помогнеш на брат си

367
00:21:40,750 --> 00:21:41,820
осигурете кралството

368
00:21:41,840 --> 00:21:42,970
и да постигнете величие?

369
00:21:43,550 --> 00:21:44,290
Трябва ли да се откажа

370
00:21:44,310 --> 00:21:45,730
този, когото обичам, за да постигна величие?

371
00:21:46,160 --> 00:21:47,420
Помнете кои сте.

372
00:21:48,200 --> 00:21:49,290
Не може принц на държавата Юе

373
00:21:49,310 --> 00:21:50,420
преследва този, когото обича?

374
00:21:50,790 --> 00:21:52,690
За да защити това кралство,

375
00:21:52,880 --> 00:21:54,580
трябва да овладеете Свещения огън Xuanhua

376
00:21:54,640 --> 00:21:55,620
и придобийте безсмъртие!

377
00:21:55,920 --> 00:21:57,140
Нямам нужда от Свещения огън на Xuanhua

378
00:21:57,200 --> 00:21:57,940
или безсмъртие

379
00:21:58,230 --> 00:21:59,250
за защита на държавата Юе!

380
00:22:00,070 --> 00:22:02,100
Сърцето на Jiang Lifei вече принадлежи на друг.

381
00:22:02,440 --> 00:22:03,940
Не виждаш ли това?

382
00:22:06,990 --> 00:22:08,290
Lifei има чувства към мен.

383
00:22:10,400 --> 00:22:12,770
В най-лошия случай ще се откажа от титлата си на принц

384
00:22:13,030 --> 00:22:14,050
и изоставя моя път към безсмъртието!

385
00:22:14,640 --> 00:22:15,140
ти!

386
00:22:15,640 --> 00:22:16,180
ти...

387
00:22:32,510 --> 00:22:33,140
Чангюе,

388
00:22:33,750 --> 00:22:36,290
няма булка на света по-красива от теб.

389
00:22:37,400 --> 00:22:39,290
Само тази рокля е красива.

390
00:22:40,030 --> 00:22:41,290
Дзяо го приготви.

391
00:22:42,470 --> 00:22:43,730
каза тя

392
00:22:44,310 --> 00:22:46,490
тя би дала на Lifei един, когато се омъжи.

393
00:23:31,840 --> 00:23:32,900
Толкова красиво.

394
00:23:45,160 --> 00:23:46,380
От първичния хаос,

395
00:23:46,600 --> 00:23:47,770
са се образували ин и ян.

396
00:23:48,640 --> 00:23:49,970
Любовта между смъртните

397
00:23:50,070 --> 00:23:51,530
се предава чрез обреди и учения.

398
00:23:52,270 --> 00:23:53,580
Днес, обвързан с ритуал,

399
00:23:53,790 --> 00:23:54,970
те се ожениха преди тези гости.

400
00:23:55,840 --> 00:23:57,100
Те споделят ритуалната гощавка

401
00:23:57,100 --> 00:23:58,380
и пийте сватбеното вино.

402
00:23:58,710 --> 00:23:59,770
С небето и земята като свидетели,

403
00:24:00,160 --> 00:24:01,690
под слънцето и луната.

404
00:24:03,200 --> 00:24:04,730
Първо се поклони до небето и земята.

405
00:24:09,990 --> 00:24:10,660
Тунчжоу!

406
00:24:11,270 --> 00:24:11,900
Тунчжоу.

407
00:24:13,750 --> 00:24:14,380
Ланя?

408
00:24:15,750 --> 00:24:16,380
Ланя.

409
00:24:16,550 --> 00:24:17,180
Тунчжоу.

410
00:24:19,070 --> 00:24:19,690
Ланя,

411
00:24:20,400 --> 00:24:21,250
какво стана

412
00:24:21,600 --> 00:24:22,290
Тунчжоу.

413
00:24:22,680 --> 00:24:23,860
Wugou нахлу в държавата Yue!

414
00:24:24,100 --> 00:24:25,140
Дуанту падна!

415
00:24:28,200 --> 00:24:29,100
- Какво? - Какво?

416
00:24:33,840 --> 00:24:34,660
Тонге...

417
00:24:35,160 --> 00:24:36,970
Tonghe беше заловен от Zong Quan!

418
00:24:37,880 --> 00:24:38,620
какво?

419
00:24:41,230 --> 00:24:42,180
Беше Zhijie.

420
00:24:42,990 --> 00:24:44,730
Той задържа светилището Longming

421
00:24:45,160 --> 00:24:46,450
за да мога да избягам.

422
00:24:47,160 --> 00:24:48,250
Връщаме се в Дуанту веднага!

423
00:24:48,840 --> 00:24:49,490
Не действайте прибързано.

424
00:24:50,920 --> 00:24:52,340
Откакто Zong Quan се появи,

425
00:24:52,790 --> 00:24:55,250
Longming Sanctuary трябва да е напълно мобилизиран.

426
00:24:56,840 --> 00:24:58,450
Да се върнем в зала Xingzheng, да съберем учениците,

427
00:24:58,880 --> 00:25:00,100
и отидете да го спасите заедно.

428
00:25:00,840 --> 00:25:01,530
Тунчжоу!

429
00:25:08,600 --> 00:25:09,450
готови ли сте

430
00:25:14,750 --> 00:25:16,050
Ако сте, да се движим.

431
00:25:16,230 --> 00:25:17,340
Тримата ще отидем с теб в Дуанту.

432
00:25:17,880 --> 00:25:19,290
Ye Ye и Changyue се връщат първо в сектата Dizang,

433
00:25:19,470 --> 00:25:20,530
тогава те ще се срещнат с нас.

434
00:25:21,230 --> 00:25:21,690
вярно

435
00:25:22,200 --> 00:25:23,730
Longming Sanctuary действа против всякакъв разум.

436
00:25:24,230 --> 00:25:25,730
Ще докладваме на нашия лидер на сектата

437
00:25:26,070 --> 00:25:27,050
и да обединят сили с други секти

438
00:25:27,070 --> 00:25:28,290
да ги спре.

439
00:25:28,880 --> 00:25:29,620
Ситуацията е неясна.

440
00:25:30,270 --> 00:25:31,290
Всички ще бъдете въвлечени в това.

441
00:25:31,990 --> 00:25:32,860
Ако не можем

442
00:25:33,440 --> 00:25:34,770
внимавайте един за друг във времена като тези,

443
00:25:35,070 --> 00:25:36,620
какъв е смисълът от самоусъвършенстването?

444
00:25:37,920 --> 00:25:38,660
- Правилно. - да

445
00:26:06,440 --> 00:26:07,380
Как може да стане това?

446
00:26:22,070 --> 00:26:22,690
Мо Чен.

447
00:26:37,710 --> 00:26:38,290
Чен!

448
00:26:38,960 --> 00:26:39,530
Чен.

449
00:26:40,100 --> 00:26:40,690
Чен.

450
00:26:41,550 --> 00:26:42,290
Тунчжоу.

451
00:26:42,750 --> 00:26:44,420
Беше светилището Лонгминг.

452
00:26:46,400 --> 00:26:47,900
Беше Зонг Куан.

453
00:27:13,070 --> 00:27:14,250
движи се! дръж се!

454
00:27:14,270 --> 00:27:15,250
- Върви! - Продължавайте!

455
00:27:15,680 --> 00:27:16,420
побързайте!

456
00:27:16,420 --> 00:27:17,420
[Xingzheng Hall]

457
00:27:19,340 --> 00:27:23,210
Трябва да отмъстиш

458
00:27:24,710 --> 00:27:25,730
нас.

459
00:27:26,030 --> 00:27:26,690
Чен.

460
00:27:27,230 --> 00:27:27,860
Чен!

461
00:27:29,470 --> 00:27:30,140
Чен!

462
00:28:02,790 --> 00:28:04,180
Няма оцелели.

463
00:28:05,270 --> 00:28:06,660
Минаха по-малко от две години

464
00:28:06,680 --> 00:28:07,730
тъй като ранихме тежко Зонг Куан.

465
00:28:08,310 --> 00:28:10,210
Как култивацията му се възстанови толкова бързо?

466
00:28:10,920 --> 00:28:12,530
Не просто се възстанови.

467
00:28:14,030 --> 00:28:15,420
Изглежда още по-силен.

468
00:28:25,400 --> 00:28:26,530
Той изтри

469
00:28:27,510 --> 00:28:29,250
цялата зала Xingzheng за една нощ.

470
00:28:30,750 --> 00:28:32,530
Какъв вид зло изкуство е практикувал?

471
00:28:36,440 --> 00:28:37,860
Канонът за поглъщане на духове ли е?

472
00:28:40,550 --> 00:28:41,820
След като Гаолу падна,

473
00:28:42,400 --> 00:28:43,450
Светилището Longming използва всички средства

474
00:28:43,680 --> 00:28:44,620
за преследване на имперската кръвна линия.

475
00:28:46,200 --> 00:28:47,620
Пак ще използват същите трикове.

476
00:28:53,800 --> 00:28:56,360
[Императорски дворец на държавата Ю]

477
00:29:00,470 --> 00:29:01,100
Тонге.

478
00:29:01,360 --> 00:29:02,180
ти добре ли си

479
00:29:26,680 --> 00:29:27,290
Тонге.

480
00:29:27,880 --> 00:29:28,250
не

481
00:29:29,200 --> 00:29:29,660
не

482
00:29:32,400 --> 00:29:32,970
Тонге!

483
00:29:34,270 --> 00:29:34,770
не

484
00:29:35,640 --> 00:29:36,420
не ме оставяй

485
00:29:43,070 --> 00:29:45,380
Тонге. Тонге!

486
00:29:47,790 --> 00:29:48,420
Тонге.

487
00:29:49,680 --> 00:29:50,340
не!

488
00:29:58,030 --> 00:30:00,730
Каква трогателна проява на братска любов.

489
00:30:06,680 --> 00:30:10,450
Принц Ин заговорничи със Синджън Хол да узурпира трона.

490
00:30:10,960 --> 00:30:12,010
Императорът на Юе е мъртъв.

491
00:30:12,710 --> 00:30:15,770
Как ви харесва моят подарък?

492
00:30:16,360 --> 00:30:17,660
Зонг Куан.

493
00:30:19,200 --> 00:30:20,620
ще те убия!

494
00:30:28,270 --> 00:30:30,180
Свещеният огън на Xuanhua?

495
00:30:38,600 --> 00:30:39,450
колко жалко

496
00:30:39,640 --> 00:30:40,900
Дори не си го усвоил.

497
00:30:41,600 --> 00:30:43,140
Стигнахте само до второ ниво.

498
00:30:43,230 --> 00:30:44,010
в противен случай

499
00:30:44,200 --> 00:30:46,100
може би си разменил няколко стачки с мен.

500
00:30:46,710 --> 00:30:48,010
Практикуваш ли зли изкуства?

501
00:30:55,600 --> 00:30:56,820
Законът на този свят е прост.

502
00:30:57,200 --> 00:30:58,290
Силното правило.

503
00:30:58,750 --> 00:31:00,770
Докато имаш силата да контролираш всичко,

504
00:31:01,070 --> 00:31:03,050
средствата нямат значение!

505
00:31:03,360 --> 00:31:03,900
Но

506
00:31:05,200 --> 00:31:07,690
Още не искам да те убивам.

507
00:31:12,230 --> 00:31:13,820
Вашата духовна сила е чиста,

508
00:31:14,200 --> 00:31:15,340
и конституцията ви е отлична.

509
00:31:16,120 --> 00:31:18,210
Ще ми бъдеш полезен.

510
00:31:29,990 --> 00:31:30,660
Тунчжоу.

511
00:31:32,310 --> 00:31:33,450
Изведете Тонгжу от тук!

512
00:31:34,030 --> 00:31:34,620
да вървим

513
00:31:53,710 --> 00:31:54,690
Zhao Zhijie, ти луд ли си?

514
00:31:55,960 --> 00:31:56,620
Джао Джиджие?

515
00:32:07,200 --> 00:32:08,100
Всички те са били контролирани.

516
00:32:32,440 --> 00:32:34,290
Свещеният огън Xuanhua.

517
00:32:35,470 --> 00:32:36,820
Унищожение на демони!

518
00:32:58,470 --> 00:32:59,100
Ланя?

519
00:33:11,200 --> 00:33:11,820
Г-н Xuanshan!

520
00:33:12,470 --> 00:33:13,100
Тунчжоу!

521
00:33:13,880 --> 00:33:14,380
Г-н Суаншан.

522
00:33:14,840 --> 00:33:15,380
Г-н Суаншан.

523
00:33:15,640 --> 00:33:16,250
ти добре ли си

524
00:33:50,440 --> 00:33:51,010
Г-н Суаншан.

525
00:33:51,550 --> 00:33:52,580
Г-н Суаншан. Г-н Xuanshan!

526
00:33:52,990 --> 00:33:54,180
Г-н Xuanshan, дръжте се.

527
00:33:54,310 --> 00:33:54,900
Г-н Суаншан.

528
00:33:55,400 --> 00:33:55,970
помни,

529
00:33:57,070 --> 00:34:00,620
това е четвъртото ниво на Свещения огън Xuanhua.

530
00:34:01,790 --> 00:34:03,100
Изпепеляване!

531
00:34:03,120 --> 00:34:03,770
Г-н Суаншан.

532
00:34:04,160 --> 00:34:05,340
Г-н Xuanshan!

533
00:34:08,710 --> 00:34:10,880
[Град Дуанту]

534
00:34:19,800 --> 00:34:20,450
пусни ме

535
00:34:21,030 --> 00:34:21,570
Пусни се!

536
00:34:21,960 --> 00:34:23,380
Ученик на Xingzheng Hall!

537
00:34:23,510 --> 00:34:24,090
перфектен

538
00:34:24,320 --> 00:34:26,010
Xu ще ни възнагради добре.

539
00:34:26,470 --> 00:34:28,700
Дръж го здраво. Не му позволявай да мърда.

540
00:35:05,860 --> 00:35:06,490
Лу.

541
00:35:13,110 --> 00:35:14,650
За какво е това нещо?

542
00:35:15,240 --> 00:35:16,570
Това е куклен печат на светилището Longming.

543
00:35:17,420 --> 00:35:17,820
добре...

544
00:35:18,460 --> 00:35:18,820
кученце...

545
00:35:18,940 --> 00:35:19,780
Може ли да се премахне?

546
00:35:20,670 --> 00:35:22,220
Да, като извадите кукления паяк.

547
00:35:22,860 --> 00:35:23,450
Но

548
00:35:24,300 --> 00:35:25,340
едно грешно движение

549
00:35:25,670 --> 00:35:26,650
и ще има обратен ефект,

550
00:35:27,460 --> 00:35:28,220
щракване на врата на домакина.

551
00:35:34,590 --> 00:35:35,170
Мингли,

552
00:35:35,510 --> 00:35:37,130
след като пострадахте на остров Фанху,

553
00:35:37,150 --> 00:35:38,610
не се ли върна в Xingzheng Hall по-рано?

554
00:35:38,780 --> 00:35:40,170
Как те хванаха в Дуанту?

555
00:35:40,670 --> 00:35:42,300
Когато се върнах от Източното море,

556
00:35:43,340 --> 00:35:45,260
Открих, че светилището Longming е нападнало от засада Xingzheng Hall.

557
00:35:49,780 --> 00:35:50,420
дръж се!

558
00:35:50,550 --> 00:35:51,860
Раздвижи се! побързайте!

559
00:35:51,900 --> 00:35:53,700
- Раздвижи се! - Побързайте!

560
00:35:53,720 --> 00:35:55,010
Отидох да намеря брат си за помощ,

561
00:35:55,470 --> 00:35:56,490
но къщата му беше празна.

562
00:35:56,990 --> 00:35:58,220
Когато отидох в имението на принцесата Commandery за новини,

563
00:35:58,820 --> 00:35:59,940
Натъкнах се право на хората от светилището Longming.

564
00:36:01,300 --> 00:36:02,970
Сега техните шпиони са навсякъде.

565
00:36:03,510 --> 00:36:04,420
Все още нямам вест от брат ми.

566
00:36:06,070 --> 00:36:06,820
Ами принц Ин?

567
00:36:07,550 --> 00:36:08,450
той с теб ли е

568
00:36:27,720 --> 00:36:28,260
чичо.

569
00:36:28,980 --> 00:36:29,530
чичо.

570
00:36:32,030 --> 00:36:32,650
чичо.

571
00:36:54,460 --> 00:36:55,300
Той ще се измъкне.

572
00:37:04,440 --> 00:37:05,220
чичо

573
00:37:05,720 --> 00:37:06,490
Тунчжоу,

574
00:37:07,300 --> 00:37:09,820
Днес те бутнах в огъня.

575
00:37:10,470 --> 00:37:12,970
Някой ден ще ми кажеш ли това против?

576
00:37:15,340 --> 00:37:16,090
не

577
00:37:17,300 --> 00:37:17,820
чичо.

578
00:37:19,030 --> 00:37:20,300
Повече няма да ти се противопоставям.

579
00:37:21,550 --> 00:37:22,490
ще те послушам

580
00:37:23,470 --> 00:37:24,490
Ще отрежа прикачените файлове

581
00:37:25,340 --> 00:37:26,300
и овладейте Свещения огън.

582
00:37:28,030 --> 00:37:28,610
чичо.

583
00:37:29,780 --> 00:37:30,700
не ме оставяй

584
00:37:31,420 --> 00:37:31,940
чичо.

585
00:37:32,510 --> 00:37:33,780
Трябва да живееш.

586
00:37:35,150 --> 00:37:38,740
Живейте цяла вечност, в името на държавата Юе.

587
00:37:40,670 --> 00:37:41,260
чичо.

588
00:37:42,510 --> 00:37:43,130
чичо.

589
00:37:44,720 --> 00:37:45,450
чичо!

590
00:37:56,110 --> 00:37:58,450
Ако някога се почувствате онеправдани или нещастни там,

591
00:37:58,900 --> 00:38:00,050
върни се при мен.

592
00:38:00,550 --> 00:38:01,820
Забравете самоусъвършенстването, ако се стигне до това.

593
00:38:01,980 --> 00:38:03,010
ще те подкрепям

594
00:38:05,460 --> 00:38:06,170
разбрах

595
00:38:06,940 --> 00:38:07,490
аз отивам

596
00:38:24,780 --> 00:38:25,340
Тонге.

597
00:38:26,550 --> 00:38:27,130
Тонге.

598
00:38:31,670 --> 00:38:32,260
Тонге.

599
00:38:36,110 --> 00:38:36,700
Тонге.

600
00:38:50,990 --> 00:38:51,570
Тонге!

601
00:38:54,030 --> 00:38:54,570
Тонге.

602
00:38:54,990 --> 00:38:55,610
Тонге.

603
00:38:56,190 --> 00:38:56,820
Тонге?

604
00:38:57,420 --> 00:38:58,010
Тонге!

605
00:39:04,110 --> 00:39:04,860
Тунчжоу.

606
00:39:06,150 --> 00:39:09,050
Държавата Юе и Джингу

607
00:39:14,550 --> 00:39:15,820
сега са твои.

608
00:39:16,420 --> 00:39:17,450
Не, Тонге.

609
00:39:18,340 --> 00:39:18,780
не

610
00:39:19,030 --> 00:39:19,570
Тонге.

611
00:39:19,780 --> 00:39:20,380
Тонге.

612
00:39:21,590 --> 00:39:22,090
не!

613
00:39:23,030 --> 00:39:23,780
Тонге!

614
00:39:26,340 --> 00:39:27,090
Тунчжоу.

615
00:39:28,150 --> 00:39:28,820
Lifei?

616
00:39:29,510 --> 00:39:30,130
Живот!

617
00:39:31,340 --> 00:39:31,970
Lifei.

618
00:39:32,550 --> 00:39:33,220
Lifei.

619
00:39:33,590 --> 00:39:34,450
Не се страхувай.

620
00:39:34,590 --> 00:39:35,420
Бъдете внимателни.

621
00:39:35,990 --> 00:39:37,650
Все още си наранен. Не се напрягайте много.

622
00:39:43,940 --> 00:39:45,780
Пет дни си в безсъзнание.

623
00:39:46,110 --> 00:39:47,220
Всички бяхме толкова притеснени.

624
00:39:47,990 --> 00:39:48,860
Пет дни?

625
00:40:08,150 --> 00:40:08,970
през цялото това време,

626
00:40:10,030 --> 00:40:11,610
вие канализирате собствената си духовна сила

627
00:40:12,590 --> 00:40:13,450
в мен?

628
00:40:17,300 --> 00:40:18,490
Бяха Гелин и Сююан.

629
00:40:19,470 --> 00:40:20,900
Те са работили ден и нощ,

630
00:40:20,940 --> 00:40:22,220
създаване на формации за възстановяване на вашите духовни меридиани.

631
00:40:24,030 --> 00:40:25,220
Всичко стана толкова бързо.

632
00:40:26,510 --> 00:40:27,940
Толкова много наведнъж.

633
00:40:28,670 --> 00:40:29,860
Дори не можах да се накарам да дойда да те видя.

634
00:40:31,820 --> 00:40:32,490
уплашен?

635
00:40:35,670 --> 00:40:37,010
Когато за първи път избягахме,

636
00:40:37,240 --> 00:40:39,340
вашите меридиани бяха разбити. Едва се вкопчвахте в живота.

637
00:40:40,590 --> 00:40:42,970
За щастие, Xiuyuan ни държеше всички на земята.

638
00:40:44,190 --> 00:40:45,300
От събирането в Шанхай,

639
00:40:45,510 --> 00:40:47,340
виждайки как толкова много хора и духове умират,

640
00:40:47,990 --> 00:40:49,170
внезапно осъзнах

641
00:40:50,550 --> 00:40:53,780
дори и най-силните животи са толкова крехки.

642
00:40:55,030 --> 00:40:56,490
Страхувах се, че не можем да те спасим.

643
00:40:56,820 --> 00:40:58,610
Страхувам се, че ще се откажеш и ще последваш семейството си.

644
00:40:59,860 --> 00:41:00,420
така че

645
00:41:02,380 --> 00:41:03,530
Криех се навън с дни,

646
00:41:03,550 --> 00:41:04,740
твърде уплашен, за да влезе.

647
00:41:05,820 --> 00:41:06,740
Докато Xiuyuan каза

648
00:41:07,110 --> 00:41:08,050
щеше да живееш.

649
00:41:19,980 --> 00:41:21,220
Какво значение има дали ще умра?

650
00:41:24,240 --> 00:41:26,490
Предпочитах да съм аз.

651
00:41:28,460 --> 00:41:29,650
Толкова съм безполезна.

652
00:41:30,720 --> 00:41:32,090
Не можах да защитя никого.

653
00:41:35,670 --> 00:41:37,610
Защо не бях аз?

654
00:41:39,820 --> 00:41:41,650
Защо само аз останах?

655
00:41:43,470 --> 00:41:45,050
Защо само аз?

656
00:41:45,900 --> 00:41:47,740
Защото има някой, който има нужда от теб.

657
00:41:59,980 --> 00:42:00,650
Сююан.

658
00:42:11,110 --> 00:42:11,650
Тунчжоу.

659
00:42:13,110 --> 00:42:14,300
Нямаш време да скърбиш.

660
00:42:15,070 --> 00:42:16,260
Брат ти беше велик император.

661
00:42:17,340 --> 00:42:18,340
Преди Дуанту да падне,

662
00:42:19,340 --> 00:42:21,380
той успя да евакуира голяма част от хората.

663
00:42:22,190 --> 00:42:23,650
Но много войници бяха пленени

664
00:42:24,420 --> 00:42:25,170
и ще бъдат заклани.

665
00:42:26,150 --> 00:42:27,220
Те са вашите хора.

666
00:42:28,190 --> 00:42:29,170
Трябва да поемете отговорността.

667
00:42:31,860 --> 00:42:32,780
Нямате право да се отказвате.

668
00:42:33,820 --> 00:42:34,740
И не можеш да захвърлиш живота си.

669
00:42:38,050 --> 00:42:38,780
[Вечният аромат]

670
00:42:38,780 --> 00:42:40,560
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

671
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪Разменям целия блясък на смъртния свят♪

672
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪За мимолетен момент с теб♪

673
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪Нашите съдби се преплитаха, прегръщайки се, но се борейки♪

674
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪Най-трудната връзка за балансиране♪

675
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪Обсебени и борещи се, възникват хиляди мисли♪

676
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪Любовта пониква отново в този живот♪

677
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪Никакво бедствие не може да се сравни с дълготрайната нишка на един аромат♪

678
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

679
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

680
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

681
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

682
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪Винаги, в самия край на манията♪

683
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪Идва онзи момент на мекота♪

684
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

685
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪С теб се разтапяме в мъгла и мъгла♪

686
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪Разменям най-високото небе и безкрайните облаци♪

687
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪За мимолетен момент с теб♪

688
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪Пронизан от безброй стрели, болката и болестта се натрупват♪

689
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪Но аз мълча♪

690
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪Дълбока любов и дълъг копнеж, целувка пада в сън♪

691
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪В далечната нощ горчивината цъфти♪

692
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪Голямата глава е пренаписана, стряскайки целия свят♪

693
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪С теб, през падащи планини и морета, превръщащи се в пясък♪

694
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪Изсъхнали клони цъфтят♪

695
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪Ръка за ръка на моста Найхе♪

696
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪Покрай пагодата, в изящни одежди на галопиращи коне♪

697
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪Винаги, в самия край на манията♪

698
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪Идва онзи момент на мекота♪

699
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪Предаден от всички, аз все още царувам върховен♪

700
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪Ако печатът не може да бъде счупен, тогава го пуснете♪

701
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪Където сърцето намери покой, там е дом♪

702
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪Рамо до рамо летим през морета от облаци♪

703
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪Пробийте вълните; океанът на сърцето не познава бряг♪

704
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪Винаги, в самия край на съдбата♪

705
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪Идва онзи момент на неподчинение♪

706
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪В света на хората или по-горе, като течаща вода и падащи листенца♪

707
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪Нека този мимолетен живот бъде какъвто и да е♪