1 00:00:01,127 --> 00:00:02,647 Αφηγητής: Προηγουμένως σε διάλειμμα από τη φυλακή . 2 00:00:02,795 --> 00:00:04,714 θα βγει. Έχεις τον λόγο μου. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,257 Να είστε προσεκτικοί. 4 00:00:06,424 --> 00:00:08,217 Η Τζέιν θα σε φροντίσει. Γεια σου. 5 00:00:10,011 --> 00:00:12,180 Έχω μια αδερφή με την οποία δεν έχω μιλήσει σε 15 χρόνια. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,640 - Νομίζεις ότι της πάει καλύτερα; - Μπρους; 7 00:00:14,807 --> 00:00:17,810 Είπαμε να μην χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον αριθμό, αλλά έπρεπε να ξέρω ότι είσαι καλά. 8 00:00:17,977 --> 00:00:19,228 ήσουν εσύ. 9 00:00:19,395 --> 00:00:21,230 Μπρους: Τι λες Σάρα; 10 00:00:24,859 --> 00:00:27,904 Έχω τρεις λέξεις για σένα. Πρέπει να τρέξουμε. 11 00:00:28,905 --> 00:00:31,991 Θέλω να παραδοθώ. Αλλά έχω έναν όρο. 12 00:00:32,158 --> 00:00:34,076 Η γυναίκα σου αφέθηκε ελεύθερη πριν από μια ώρα. 13 00:00:34,243 --> 00:00:37,580 Θα είναι εδώ σύντομα. Απλώς κρατήστε το τέλος της συμφωνίας. 14 00:00:37,747 --> 00:00:39,081 Θα σε πάρω Σκόφιλντ. 15 00:00:39,248 --> 00:00:41,834 Aldo: Αναλυτής της NSA συμπαθώ τον σκοπό μας... 16 00:00:42,001 --> 00:00:45,129 Πήρε στα χέρια του ένα τηλέφωνο συνομιλία είχε ο πρόεδρος... 17 00:00:45,296 --> 00:00:48,591 Με τον Terrence steadman δύο εβδομάδες αφού υποτίθεται ότι τον σκότωσες. 18 00:00:48,758 --> 00:00:52,428 Είκοσι τέσσερις ώρες αργότερα, τανκρέντι είναι νεκρός, ο αναλυτής αγνοείται... 19 00:00:52,595 --> 00:00:56,224 Και οι κασέτες Echelon του λευκού οίκου έχουν διαγραφεί από τον κεντρικό υπολογιστή. 20 00:00:56,390 --> 00:00:58,559 Υπάρχει μια κασέτα. Μας δίνει όλα όσα χρειαζόμαστε. 21 00:00:58,726 --> 00:01:00,686 Το Linc θα απελευθερωθεί αν το βρούμε. 22 00:01:00,853 --> 00:01:02,271 Έχεις κάτι εδώ. 23 00:01:02,438 --> 00:01:04,774 Θα είναι πολλά που θα ήθελες να μην το έκανες, αλλά το κάνεις. 24 00:01:04,941 --> 00:01:07,401 Νομίζεις ότι είναι συζήτηση; 25 00:01:07,944 --> 00:01:09,445 Ένα που δεν θέλουν να ακούσουμε. 26 00:01:12,031 --> 00:01:14,533 - Είσαι έτοιμος; - Ας το κάνουμε. 27 00:01:44,063 --> 00:01:45,982 Θεέ μου. 28 00:01:47,608 --> 00:01:49,235 Ναι. 29 00:01:51,821 --> 00:01:55,324 Patoshik, νεκρός. 30 00:01:55,700 --> 00:01:56,951 Φράνκλιν, έγκλειστος... 31 00:01:57,118 --> 00:01:59,745 Και βοηθώντας με η σύλληψη του Σκόφιλντ και του Μπάροους. 32 00:01:59,912 --> 00:02:03,165 - Τι ακριβώς είναι το πρωτόκολλο με αυτό; - Θα το χειριστώ. 33 00:02:03,332 --> 00:02:04,875 Είμαστε στα μισά του δρόμου Mark, άνθρωποι. 34 00:02:05,084 --> 00:02:08,963 Μπάροους, Σκόφιλντ, Μπάγκγουελ, Σούκρε. 35 00:02:09,130 --> 00:02:10,381 Είναι ακόμα εκεί έξω. 36 00:02:10,548 --> 00:02:13,175 - Τώρα, άκουσα ότι ήρθε μια αναφορά από... - Μεξικό. 37 00:02:13,342 --> 00:02:16,512 Ο Φερνάντο Σούκρε ήταν σχεδόν συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Ιχτάπα. 38 00:02:25,521 --> 00:02:26,772 Με συγχωρείτε. 39 00:02:29,317 --> 00:02:30,818 Το γραφείο μου, παρακαλώ. 40 00:02:33,863 --> 00:02:36,782 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; - Ήρθα για τα καταραμένα μου λεφτά. 41 00:02:37,908 --> 00:02:40,202 - Τι σου; - Τα λεφτά ανταμοιβής του πατοσίκ. 42 00:02:40,369 --> 00:02:44,373 Δείτε πώς λειτουργεί μια ανταμοιβή, κάποιος ανταμείβεται τα χρήματα. 43 00:02:44,540 --> 00:02:46,709 Και αφού είμαι αυτός που αιματοκύλισε το σύρμα... 44 00:02:46,876 --> 00:02:48,336 Τα χρήματα ανταμείβονται σε μένα. 45 00:02:48,502 --> 00:02:49,712 Έρχεσαι στο γραφείο μου... 46 00:02:49,879 --> 00:02:52,715 Αν απαντούσες σε κάποια από τις κλήσεις μου, Δεν θα έπρεπε. 47 00:02:52,882 --> 00:02:55,384 - Είχαμε μια συμφωνία. - Η συμφωνία ήταν να μείνεις κάτω από τα ραντάρ. 48 00:02:55,551 --> 00:02:57,386 Είναι κάτω από το ραντάρ, Μπραντ; 49 00:02:57,553 --> 00:03:01,223 Όχι, αυτό είναι ένα γραφείο γεμάτο ομοσπονδιακά πράκτορες που τώρα έχουν δει όλοι το πρόσωπό σου. 50 00:03:01,390 --> 00:03:03,476 Γεια, δεν με νοιάζει τι βλέπουν. 51 00:03:03,642 --> 00:03:09,273 Διάολε, αν δεν πληρώσεις, Θα βγω εκεί έξω και θα ρίξω το trou. 52 00:03:23,079 --> 00:03:26,248 Ο Πάτοσικ πέθανε, ανόητη σκύλα. 53 00:03:26,415 --> 00:03:29,752 Εμπλέκεται το papennork. Φυσικά και θα πάρεις τα λεφτά. 54 00:03:29,919 --> 00:03:31,379 Αλλά θα πρέπει να κάνετε υπομονή. 55 00:03:32,296 --> 00:03:36,592 Και αν ποτέ έλα πάλι στο γραφείο μου... 56 00:03:37,927 --> 00:03:40,304 Όχι μόνο δεν θα δείτε ποτέ τα μετρητά... 57 00:03:40,471 --> 00:03:42,598 Δεν θα δεις άλλη ανατολή. 58 00:03:51,107 --> 00:03:54,443 Θα συνεχίσουμε να κλαίμε για τα λεφτά έχεις ήδη έρθει κοντά σου... 59 00:03:55,486 --> 00:03:57,613 Ή θέλετε να φτιάξετε κι άλλα; 60 00:03:58,197 --> 00:04:00,116 ακούω. 61 00:04:02,284 --> 00:04:04,537 Έχετε πάει ποτέ στο Μεξικό; 62 00:04:07,790 --> 00:04:10,510 Λίνκολν: Το δίνουμε στον Τύπο, η κυβέρνηση θα το δυσφημήσει. 63 00:04:10,668 --> 00:04:12,628 Όπως ακριβώς έκαναν με την ταινία που φτιάξαμε. 64 00:04:12,795 --> 00:04:14,046 Καλά. 65 00:04:14,755 --> 00:04:17,299 Λοιπόν, τι κάνουμε με αυτό; 66 00:04:17,466 --> 00:04:20,302 Υπάρχουν άνθρωποι στη διοίκηση ο μπαμπάς δούλευε μαζί του. 67 00:04:20,553 --> 00:04:23,931 Αν τους το δώσουμε, τελικά θα το έχουν το πιστόλι που χρειάζονται... 68 00:04:24,098 --> 00:04:25,808 Για να ρίξει την Caroline Reynolds. 69 00:04:26,142 --> 00:04:28,936 Αλλά θα βγάλουν την κασέτα, όχι εμείς. 70 00:04:29,103 --> 00:04:31,772 Και πώς μπορεί να δυσφημήσει τους δικούς της διορισμένους; Σίγουρος. 71 00:04:31,939 --> 00:04:34,525 Θα δώσουμε το μόνο που μπορεί να με αθωώσει... 72 00:04:34,692 --> 00:04:36,652 Σε κάποιον που δουλεύει για την κυβέρνηση; 73 00:04:36,819 --> 00:04:39,989 Η ίδια κυβέρνηση που με έστησε;! 74 00:04:40,364 --> 00:04:43,826 Θα πρέπει να βρούμε κάποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε. Κάποιος ειλικρινής. 75 00:04:44,118 --> 00:04:45,661 Τζέιν Φίλιπς. 76 00:04:45,828 --> 00:04:47,580 Θα γνωρίσει κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει. 77 00:04:47,746 --> 00:04:49,498 Δούλευε με τον μπαμπά. Παρακολουθεί τον I.J. 78 00:04:49,832 --> 00:04:51,167 Την εμπιστεύομαι, Μιχάλη. 79 00:04:51,959 --> 00:04:53,502 Θα το κάνει. Θα βρει κάποιον. 80 00:04:55,838 --> 00:04:57,590 Λοιπόν, ελπίζω να έχεις δίκιο. 81 00:05:00,176 --> 00:05:02,553 Γιατί αυτή είναι η τελευταία μας βολή. 82 00:05:04,346 --> 00:05:05,598 Αυτό θα σας κάνει σωστά. 83 00:05:05,890 --> 00:05:08,017 Είναι καλό από χίλια μέτρα. 84 00:05:08,642 --> 00:05:09,977 Είναι μια καθαρή βολή; 85 00:05:10,144 --> 00:05:12,646 Σαν καλή γυναίκα, αυτή δεν ξεφεύγει. 86 00:05:12,938 --> 00:05:16,066 βαρέλι από ανοξείδωτο χάλυβα Bariment, Διαμέτρημα .308... 87 00:05:16,275 --> 00:05:19,528 175 κόκκος, κοίλο σημείο. 88 00:05:21,864 --> 00:05:25,034 - Θα πάρω κι εγώ την υπόθεση. - Είναι πλασέ. 89 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 Οι σειρικοί αριθμοί έχουν καθαριστεί. 90 00:05:31,207 --> 00:05:33,626 Ο θάλαμος έχει ξύσει να πετάξουμε τα βαλλιστικά... 91 00:05:33,792 --> 00:05:37,379 Σε περίπτωση που δεν είσαι, ξέρετε, πυροβολώντας σε τενεκέδες. 92 00:05:39,131 --> 00:05:41,884 Όχι, κυνηγάω μεγαλύτερο παιχνίδι από αυτό. 93 00:05:43,511 --> 00:05:44,887 Άντρας: Γεια! Γεια σου! 94 00:06:22,758 --> 00:06:24,969 Mahone: Ραδιοφωνική σιωπή. 95 00:06:26,220 --> 00:06:28,931 Απλώς δεν ξέρω πόσο συχνά ελέγχει αυτό το πράγμα, εντάξει; 96 00:06:29,098 --> 00:06:32,851 Δεν φαίνεται τόσο συχνά, λαμβάνοντας υπόψη έχετε δημοσιεύσει τρία μηνύματα. 97 00:06:33,018 --> 00:06:35,020 Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι γιατί σε χρειάζομαι καθόλου. 98 00:06:35,396 --> 00:06:37,940 Για να πάρει τον Σκόφιλντ. Τι; Τι κάνουμε εδώ; 99 00:06:38,816 --> 00:06:42,069 Λοιπόν, μπορώ να πληκτρολογήσω και ο Scofield δεν μπορεί να δει ποιος του στέλνει τα μηνύματα. 100 00:06:42,236 --> 00:06:45,948 Λοιπόν, θα δει ότι λίγο Νοικιάστε μπάτσους που έχετε δημιουργήσει... 101 00:06:46,115 --> 00:06:48,033 Όποιο μέρος κι αν δημιουργήσετε να τον συναντήσω. 102 00:06:48,200 --> 00:06:50,369 Και εσύ και εγώ ξέρουμε πόσο έξυπνο είναι αυτό το παιδί, σωστά; 103 00:06:50,536 --> 00:06:52,746 Πιο έξυπνος από σένα, λαμβάνοντας υπόψη ότι φοράς πορτοκαλί. 104 00:06:52,913 --> 00:06:55,624 - Α, ναι; - Ναι. 105 00:06:55,791 --> 00:06:59,670 Το ψάρι δεν θα κρυφοκοιτάξει τον άσπρο του κώλο έξω από κάθε βράχο που κρύβει... 106 00:06:59,837 --> 00:07:01,088 Εκτός κι αν δει ένα... 107 00:07:01,255 --> 00:07:02,965 Ένα οικείο... και αυτό είναι το πρόσωπό σου; 108 00:07:03,132 --> 00:07:05,217 Καταραμένη ευθεία είναι. Μην κάνεις ότι δεν με χρειάζεσαι. 109 00:07:05,384 --> 00:07:08,137 Είπες ότι τον άκουσες λέγοντας στη Sucre για έναν ιστότοπο... 110 00:07:08,304 --> 00:07:10,598 - Μην κάνεις ότι δεν με χρειάζεσαι! -Κρυφάκουσες... 111 00:07:10,764 --> 00:07:13,559 - Είναι ανιχνευτής. - Δεν βλέπω πώς βοηθάει αυτό! 112 00:07:13,726 --> 00:07:16,061 Αν έχεις λίγη υπομονή, θα με ανταποδώσει! 113 00:07:16,645 --> 00:07:18,480 Είμαι ο μόνος τώρα βοηθώντας την οικογένειά σας. 114 00:07:18,647 --> 00:07:20,149 - Βοηθάω την οικογένειά μου, εντάξει; - Το ίδιο κι εγώ. 115 00:07:20,316 --> 00:07:22,776 Απελευθερώθηκα την Kacee. Λαμβάνω ιατρική φροντίδα. 116 00:07:22,943 --> 00:07:26,780 Είμαι αυτός που σου επιτρέπει να τους επισκεφτείς. Είμαι αυτός που μπορεί να το αφαιρέσει. 117 00:07:26,947 --> 00:07:29,491 Φαίνεται ότι και οι δύο χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον, δεν είναι; 118 00:07:30,075 --> 00:07:33,120 - Εμείς; - Οπότε θα κρατήσω το τέλος της συμφωνίας. 119 00:07:33,287 --> 00:07:36,498 Και μαντέψτε τι; Εσύ κρατάς το δικό σου. 120 00:07:37,249 --> 00:07:39,501 Τώρα, φύγε από την πλάτη μου. 121 00:07:41,045 --> 00:07:44,965 Μπορείτε να πάρετε αυτό που θέλετε. Δώσε μου μόνο αυτό που θέλω. 122 00:07:45,132 --> 00:07:47,009 Δώσε μου τον Σκόφιλντ. 123 00:07:52,890 --> 00:07:54,516 Γειά σου; Λίνκολν: Γεια, φίλε. 124 00:07:54,683 --> 00:07:55,934 Μπαμπάς; 125 00:07:56,435 --> 00:07:58,812 Ναι, είμαι εγώ. Πώς αντέχεις; 126 00:07:59,229 --> 00:08:00,939 Καλά. Τι λέτε για εσάς; 127 00:08:01,106 --> 00:08:03,192 Καλός. Καλός. 128 00:08:03,359 --> 00:08:06,487 Ε... Μου λείπεις. 129 00:08:06,654 --> 00:08:08,322 Ναι και εγώ. 130 00:08:08,489 --> 00:08:10,491 Δεν ήξερα ότι είχες τον αριθμό της Τζέιν. 131 00:08:10,866 --> 00:08:14,036 Ναι. Λοιπόν, ανταλλάξαμε αριθμούς όταν χωρίζετε. 132 00:08:14,870 --> 00:08:17,748 - Δεν τηλεφώνησες ποτέ. - Όχι. Ναι. 133 00:08:17,915 --> 00:08:21,460 λυπάμαι. Έγινε... Ήταν επικίνδυνο, ξέρεις. 134 00:08:21,627 --> 00:08:23,587 - Πραγματικά επικίνδυνο. - Είναι εντάξει. 135 00:08:23,754 --> 00:08:27,049 L.j., άκου. Ξέρω ότι το έχω ξαναπεί... 136 00:08:27,716 --> 00:08:30,719 Κάτι βρήκαμε που τελικά θα αφήσει πίσω μας αυτά τα πράγματα. 137 00:08:30,886 --> 00:08:34,556 Όταν είναι καλό, όταν είναι ασφαλές, Θα έρθω να σε πάρω. 138 00:08:34,723 --> 00:08:37,184 -Εσύ, εγώ, ο θείος σου, μπορούμε... - Μπαμπά. 139 00:08:37,476 --> 00:08:39,770 - Ναι; - / Θέλω να τελειώσεις αυτό... 140 00:08:40,145 --> 00:08:41,522 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 141 00:08:42,481 --> 00:08:45,317 Αλλά είμαι πάλι στο σχολείο. 142 00:08:45,484 --> 00:08:47,986 Με ψεύτικο όνομα, αλλά είναι ακόμα σχολείο, ξέρεις; 143 00:08:48,654 --> 00:08:49,905 /Εννοείται, δεν είναι το ίδιο... 144 00:08:50,072 --> 00:08:54,243 Αλλά είναι το πιο κοντινό πράγμα σε ένα σπίτι είχαμε εδώ και πολύ καιρό. 145 00:08:54,910 --> 00:08:58,414 Μάλλον... Μάλλον απλά λέω... 146 00:08:58,872 --> 00:09:02,584 Αυτά προς το παρόν, για λίγο... 147 00:09:03,210 --> 00:09:05,003 Θέλω απλώς να μείνω σε ένα μέρος. 148 00:09:05,963 --> 00:09:08,006 Να έχεις κάτι φυσιολογικό. 149 00:09:08,841 --> 00:09:11,343 Ναι, ναι. το καταλαβαίνω. 150 00:09:12,136 --> 00:09:13,929 /, ε... 151 00:09:14,221 --> 00:09:16,724 - Πρέπει να μιλήσω με την Τζέιν. - Εντάξει. 152 00:09:19,518 --> 00:09:21,228 Σε αγαπώ, μπαμπά. 153 00:09:22,020 --> 00:09:24,064 Κι εγώ σε αγαπώ, γιε μου. 154 00:09:32,614 --> 00:09:36,076 Stammel: Κύριε Webster, συγγνώμη που σας περιμένω. 155 00:09:36,368 --> 00:09:37,953 Ω, δεν είναι πρόβλημα, γιατρέ. 156 00:09:38,120 --> 00:09:40,539 Ήθελα απλώς να σου πω πόσο σε εκτιμώ... 157 00:09:40,706 --> 00:09:42,875 Βλέποντάς με σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 158 00:09:43,041 --> 00:09:44,376 Stammel: Γι' αυτό είμαι εδώ. 159 00:09:45,210 --> 00:09:46,795 Καλός. 160 00:09:46,962 --> 00:09:50,716 Γιατί έχω μερικά πράγματα Πρέπει να κατέβω από το στήθος μου. 161 00:09:51,133 --> 00:09:52,801 Τα λέμε, Τζέιν. 162 00:10:02,644 --> 00:10:04,480 Cooper green; 163 00:10:05,814 --> 00:10:07,483 Πρώην αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας. 164 00:10:07,649 --> 00:10:09,985 Μοιράζει το χρόνο του μεταξύ D.C., Σικάγο και Νέα Υόρκη. 165 00:10:10,152 --> 00:10:12,404 Η Τζέιν λέει ότι ήταν σύμμαχος του μπαμπά είναι για πάντα. 166 00:10:12,571 --> 00:10:14,490 Τον βρίσκουμε, έχουμε μια βολή. 167 00:10:19,453 --> 00:10:20,913 Πώς είναι ο I.J.; 168 00:10:22,790 --> 00:10:24,500 Είναι εντάξει. 169 00:10:29,671 --> 00:10:31,632 Γυναίκα: Το γραφείο του Cooper Green. 170 00:10:31,799 --> 00:10:35,344 - Ο κ. Γκριν δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή. - Michael: Παρακαλώ, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 171 00:10:35,511 --> 00:10:39,348 Απλά πες του ότι έχω κάποιες πληροφορίες σχετικά με τους γιους του Άλντο Μπάροους. 172 00:10:39,848 --> 00:10:41,642 - Άλντο Μπάροους; - Ναι. 173 00:10:41,809 --> 00:10:43,769 Αυτός και ο κύριος Γκριν συνήθιζαν να συνεργάζονται. 174 00:10:44,228 --> 00:10:46,355 Παρακαλώ κρατήστε. Θα προσπαθήσω να τον φτάσω. 175 00:10:49,233 --> 00:10:50,859 Τον παρακολουθεί. 176 00:10:53,862 --> 00:10:56,990 - Πράσινο: Γεια. - Κύριε Γκριν, αυτός είναι ο Μάικλ Σκόφιλντ. 177 00:10:57,157 --> 00:10:58,367 Ξέρεις ποιος είμαι; 178 00:10:58,534 --> 00:11:01,370 Φυσικά. Ήξερα τον πατέρα σου, και ξέρω τι του συνέβη. 179 00:11:01,537 --> 00:11:03,956 λυπάμαι. Ήταν καλός άνθρωπος προσπαθώντας να κάνεις καλά πράγματα. 180 00:11:04,331 --> 00:11:05,791 Λοιπόν, το ίδιο και εμείς. 181 00:11:06,458 --> 00:11:07,709 Κάτι έχουμε. 182 00:11:07,876 --> 00:11:09,711 - Η κασέτα; - Το έχεις ακούσει; 183 00:11:09,878 --> 00:11:12,381 Λοιπόν, ξέρω πολύ κόσμο το έχουν ψάξει. 184 00:11:12,548 --> 00:11:13,841 Τι υπάρχει στην κασέτα; 185 00:11:14,007 --> 00:11:16,885 Αν θέλετε να μάθετε, υπάρχει ένα χάλκινο άγαλμα ενός μαμούθ... 186 00:11:17,052 --> 00:11:18,887 Στη νοτιοδυτική γωνία του πάρκου Έμπερτ. 187 00:11:19,054 --> 00:11:20,389 Σε χρειάζομαι εκεί σε μια ώρα. 188 00:11:20,556 --> 00:11:22,116 - Έχεις μπλε κοστούμι; - Πράσινο: Ναι. 189 00:11:22,224 --> 00:11:23,559 Michael: Φορέστε το και μια κόκκινη γραβάτα. 190 00:11:24,560 --> 00:11:26,895 Με αυτόν τον τρόπο, θα μάθουμε ποιος είσαι. 191 00:11:28,397 --> 00:11:29,648 Ετοιμος; 192 00:11:30,649 --> 00:11:31,984 Ναι. 193 00:11:36,905 --> 00:11:38,156 Καλή τύχη. 194 00:11:49,668 --> 00:11:52,462 - Αυτό θα λειτουργήσει. - Νομίζεις; 195 00:12:32,794 --> 00:12:34,421 Γεια σου Σάρα. 196 00:12:34,963 --> 00:12:38,008 Σκέφτηκα ότι θα εμφανιζόσουν τελικά. 197 00:12:38,717 --> 00:12:39,968 Φαίνεσαι ωραία, Μπρους. 198 00:12:41,595 --> 00:12:44,640 Καλά έκανες για τον εαυτό σου με έξοδα του πατέρα μου. 199 00:12:45,390 --> 00:12:47,809 Δεν είχα καμία σχέση με τον πατέρα σου. Δολοφονήθηκε. 200 00:12:47,976 --> 00:12:50,646 Από εσένα, και μετά προσπάθησες να με σκοτώσουν. Μην... 201 00:12:50,812 --> 00:12:52,147 Μπρους: Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 202 00:12:52,314 --> 00:12:55,651 Η γραμμή μου χτυπήθηκε, σε άκουσαν πες μου ότι ήσουν σε αυτό το καρτοτηλέφωνο. 203 00:12:55,817 --> 00:12:59,821 - Γνωρίζω την οικογένειά σου όλη μου τη ζωή. - Που κάνει την προδοσία σου αποκρουστική. 204 00:13:02,658 --> 00:13:05,577 Για αυτό που αξίζει, Έχω ήδη βασανιστεί. Δεν λειτούργησε. 205 00:13:05,744 --> 00:13:07,412 Δεν έπρεπε υπερασπίζομαι τον εαυτό μου σε σένα. 206 00:13:07,579 --> 00:13:11,291 Αν δεν μπορείς να με εμπιστευτείς, τότε το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σου ευχηθώ καλή τύχη. 207 00:13:33,271 --> 00:13:38,026 Κοίτα, πριν ξεκινήσεις, Θα σου εξοικονομήσω λίγο χρόνο εδώ, Τζεφ. 208 00:13:38,193 --> 00:13:40,696 Σου έπαιξα αρουραίο μια φορά, και αυτό ήταν. 209 00:13:40,862 --> 00:13:42,614 Έχω προστασία τώρα. 210 00:13:42,781 --> 00:13:47,244 Άφησα τους κορυφαίους να μπουν εδώ cherry-pick το πλυντήριο, καθαρά σεντόνια, καινούργια σορτς. 211 00:13:47,411 --> 00:13:50,706 Και για αυτό, είμαι ανέγγιχτη. 212 00:13:50,872 --> 00:13:53,250 Απειλήστε λοιπόν ό,τι θέλετε, σπίτια. 213 00:14:00,007 --> 00:14:01,591 Ε, ρε φίλε, τι θα κάνεις; 214 00:14:02,175 --> 00:14:04,594 Δεν μοιάζεις παίζεις πολύ τένις, μάντσε. 215 00:14:05,595 --> 00:14:07,848 Αυτή είναι μάλλον μεγαλύτερη η ταχύτητά σας. 216 00:14:08,306 --> 00:14:09,808 κέντρο ψυχαγωγίας. 217 00:14:10,267 --> 00:14:12,894 Πλάσμα ευρείας οθόνης. 218 00:14:13,937 --> 00:14:16,565 Φλίπερ. Τραπέζι μπιλιάρδου. 219 00:14:16,898 --> 00:14:20,277 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Το μέλλον σου. 220 00:14:20,485 --> 00:14:23,447 Στο kankakee ελάχιστη ασφάλεια σωφρονιστικό κέντρο... 221 00:14:23,613 --> 00:14:26,616 Όπου το μόνο πιο μαλακό παρά τα μαξιλάρια είναι οι φύλακες. 222 00:14:27,826 --> 00:14:29,828 Δεν ήρθα εδώ για να απειλήσω. 223 00:14:29,953 --> 00:14:31,288 Δηλαδή, γιατί να μαστιγώσεις το μουλάρι... 224 00:14:31,455 --> 00:14:34,207 Όταν θα δουλέψει ακόμα πιο σκληρά για έναν κύβο ζάχαρης; 225 00:14:35,625 --> 00:14:39,129 Τις ίδιες συνδέσεις πήρε και αυτή η αλεπού έξω από το ποτάμι τόσο γρήγορα. 226 00:14:39,296 --> 00:14:41,423 Λοιπόν, μπορώ να τα χρησιμοποιήσω και για εσάς. 227 00:14:41,590 --> 00:14:47,637 Το μόνο που χρειάζεται να μάθω είναι πού μέσα Μεξικό ο ξάδερφός σου Σούκρε κατευθύνεται. 228 00:15:08,366 --> 00:15:10,619 Κοίτα μαμά, κοίτα. 229 00:15:10,786 --> 00:15:13,080 σου είπα. Λάμας. 230 00:15:13,246 --> 00:15:14,790 Νομίζω ότι είναι αλπακά. 231 00:15:14,956 --> 00:15:17,292 Αυτό είπα. Ένα πακέτο λάμα. 232 00:15:17,751 --> 00:15:20,295 Φερνάντο! Φερνάντο! 233 00:15:25,342 --> 00:15:27,427 Sucre: 234 00:15:57,374 --> 00:15:58,959 Αυτό που προσπαθώ να σου πω γιατρέ... 235 00:15:59,126 --> 00:16:03,630 Αισθάνομαι απλώς σαν να ήμουν μια δεκάρα στις γραμμές του τρένου όλη μου τη ζωή. 236 00:16:06,133 --> 00:16:08,760 Και αυτή η παλιά ένωση ειρηνική απλά συνεχίζει να έρχεται κάθε μέρα. 237 00:16:08,927 --> 00:16:14,015 Μπρος-πίσω, απλά με κατεβάζει, τρέχοντας με, αλλά δεν θα ισοπεδώσω. 238 00:16:14,182 --> 00:16:15,684 δεν θα ισοπεδώσω. 239 00:16:16,017 --> 00:16:18,520 Stammel: Ξέρεις τα ωραία πράγματα για τις πένες, κύριε Webster; 240 00:16:18,687 --> 00:16:20,355 Έχουν ημερομηνίες πάνω τους. 241 00:16:20,522 --> 00:16:23,191 Και μπορείτε να επιλέξετε την ημερομηνία. Το δικό σας ραντεβού. 242 00:16:23,775 --> 00:16:25,235 Η σημερινή ημερομηνία. 243 00:16:25,402 --> 00:16:27,362 Μπορείτε να κάνετε μια νέα αρχή. 244 00:16:27,737 --> 00:16:30,949 Μπορείτε να είστε μια ολοκαίνουργια γυαλιστερή δεκάρα. 245 00:16:32,534 --> 00:16:37,581 Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου, γιατρ. Δεν είχα σκοπό να... 246 00:16:37,747 --> 00:16:40,167 Μιλώντας μαζί σου μόλις μπήκα στο γραφείο σου σήμερα. 247 00:16:40,333 --> 00:16:44,171 Αλλά οφείλω να ομολογήσω ότι βρίσκω θεραπεία... 248 00:16:46,339 --> 00:16:49,176 Λοιπόν, είναι θεραπευτικό. Χε-χε-χε. 249 00:16:49,885 --> 00:16:51,386 Stammel: Δεν ακολουθώ. 250 00:16:51,553 --> 00:16:54,806 Αν δεν σχεδίαζες να μιλήσεις σήμερα, γιατί μπήκες; 251 00:17:01,271 --> 00:17:06,276 Λοιπόν, είδα αυτή τη διαφήμιση στο πίσω μέρος της στάσης του λεωφορείου σήμερα... 252 00:17:08,278 --> 00:17:12,782 Και παρόλο που δεν ήταν ακριβώς σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη... 253 00:17:13,658 --> 00:17:20,165 Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι υπάρχει ένα σίγουρο κοινά στα όψη μας. 254 00:17:23,460 --> 00:17:26,213 Υποθέτω ότι μοιάζουμε λίγο. 255 00:17:28,798 --> 00:17:30,842 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 256 00:17:37,724 --> 00:17:39,726 Τι...; Τι στο διάολο νομίζεις κάνεις; 257 00:18:12,217 --> 00:18:14,219 Γειά σου. Λίνκολν: Κύριε Γκριν; 258 00:18:14,386 --> 00:18:17,514 - Ναι. - Αυτός είναι ο Λίνκολν Μπάροους. 259 00:18:18,056 --> 00:18:19,474 Κάνε ακριβώς αυτό που λέω. 260 00:18:20,100 --> 00:18:23,311 Το σακάκι σου. Πέτα το στα σκουπίδια πίσω σου. 261 00:18:23,478 --> 00:18:26,064 - Με συγχωρείτε; -Κάνε το. 262 00:18:39,911 --> 00:18:43,748 Εντάξει, μόλις πέταξα το δικό μου Ζεγκνά κοστούμι 2000$ στα σκουπίδια. 263 00:18:43,915 --> 00:18:45,458 Λίνκολν: Ωραία. 264 00:18:45,625 --> 00:18:49,087 Υπάρχει ένα σιντριβάνι στην άλλη πλευρά του πάρκου. Να είσαι εκεί σε τέσσερα λεπτά. 265 00:18:49,379 --> 00:18:50,880 Τέσσερα...; 266 00:19:11,234 --> 00:19:13,903 Κάντε το γρήγορα. Το κελί τελειώνει από ζουμί. 267 00:19:14,112 --> 00:19:15,822 Είχες δίκιο. 268 00:19:16,156 --> 00:19:18,158 - Είναι ουρά; - Ναι. 269 00:19:19,200 --> 00:19:20,702 Πάνω σε αυτό. 270 00:19:28,793 --> 00:19:31,129 - Ναι; - Λίνκολν: Ψάχνω για έναν άντρα με κοστούμι. 271 00:19:31,546 --> 00:19:33,506 Πολλοί τύποι με κοστούμια... 272 00:19:33,673 --> 00:19:35,050 Είμαι εγώ. 273 00:19:35,216 --> 00:19:36,843 Λίνκολν: Βλέπεις το σιντριβάνι; 274 00:19:39,763 --> 00:19:42,766 - Πώς δεν μπορούσα; - Μπες μέσα. 275 00:20:12,462 --> 00:20:14,964 Θέλουν να πνίξουν τα μικρόφωνα, σε περίπτωση που τον κοροϊδέψαμε. 276 00:20:21,971 --> 00:20:24,933 Γεια, κύριε. Αυτά είναι για σάς. 277 00:20:25,100 --> 00:20:27,727 - Δεν με ενδιαφέρει. - Αγόρι: Δεν το πουλάω. 278 00:20:27,894 --> 00:20:32,482 Κάποιος μάγκας μου έδωσε 20 δολάρια δώσε το στον πρώτο βρεγμένο τύπο που βλέπω. Εδώ. 279 00:20:35,693 --> 00:20:37,612 Λίνκολν: Βλέπεις την εκκολαπτόμενη απέναντί ​​σου; 280 00:20:37,779 --> 00:20:39,781 - Ναι η. - Πήγαινε μέσα. 281 00:20:39,948 --> 00:20:42,659 Αυτό γίνεται γελοίο. Έκανα όλα όσα ζητήσατε. 282 00:20:42,826 --> 00:20:45,954 -Αν θες να με γνωρίσεις... - Κάηκε πάρα πολλές φορές. 283 00:20:46,121 --> 00:20:48,415 Πρέπει να βεβαιωθούμε αυτό το πράγμα κατεβαίνει σωστά. 284 00:20:48,581 --> 00:20:50,750 Πήγαινε μέσα, και κρατήστε το τηλέφωνο στο αυτί σας. 285 00:21:03,388 --> 00:21:04,639 - Ναι; - Πού είμαστε; 286 00:21:04,806 --> 00:21:07,642 Μπήκες μέσα στο μουσείο του Μπεκ. Αλλά πήραμε τους άντρες έξω. 287 00:21:07,809 --> 00:21:09,394 Δεν πάει πουθενά. 288 00:21:14,482 --> 00:21:16,151 Ναι; Κιμ: Πήγαινε στο πάρκο Έμπερτ. 289 00:21:16,317 --> 00:21:18,778 Έχω άνδρες στο Scofield και στο Burrows. 290 00:21:19,070 --> 00:21:20,363 Πάρκο Έμπερτ; 291 00:21:20,530 --> 00:21:22,866 Ο Σκόφιλντ έθεσε μια συνάντηση με στόχο παρακολουθούμε. 292 00:21:23,241 --> 00:21:25,326 Τι στο διάολο κάνει ο Σκόφιλντ στο Σικάγο; 293 00:21:25,493 --> 00:21:28,496 Ρωτάς γιατί περπάτησε το ελάφι στις σταυρωτές σου τρίχες; 294 00:21:29,247 --> 00:21:31,332 Απλώς τράβα τη βολή, Μαχόνη. 295 00:21:31,499 --> 00:21:32,876 Είμαι πάνω σε αυτό, είμαι σε αυτό. 296 00:21:33,042 --> 00:21:34,502 Κιμ: Και, Άλεξ. 297 00:21:35,044 --> 00:21:36,337 Φράνκλιν. 298 00:21:36,588 --> 00:21:39,632 Χρησιμοποιώ Franklin για να με βοηθήσει να βρω τον Σκόφιλντ. 299 00:21:39,883 --> 00:21:41,634 Δεν τον χρειαζόμαστε πια γι' αυτό. 300 00:21:42,051 --> 00:21:45,263 Αυτό που χρειάζομαι είναι ένας θάνατος χωρίς ερωτήσεις. 301 00:21:55,982 --> 00:22:00,570 Γεια, κοίτα, δεν είναι τίποτα ακόμα, φίλε, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα με χτυπήσει σύντομα, εντάξει; 302 00:22:08,203 --> 00:22:10,914 Ξέρεις, αν ημουν στην περιπτωση σου... 303 00:22:12,290 --> 00:22:15,126 Όλα όσα έχεις κάνει, κάθε απόφαση που πήρες... 304 00:22:16,628 --> 00:22:18,296 Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 305 00:22:21,549 --> 00:22:23,801 Είσαι καλός άνθρωπος, καλός πατέρας. 306 00:22:24,552 --> 00:22:27,889 Έγινε αλλαγή σχεδίων. 307 00:22:28,973 --> 00:22:32,101 Και φαίνεται ότι δεν είμαι θα χρειαστώ τη βοήθειά σου τελικά. 308 00:22:35,313 --> 00:22:37,607 Βρήκες λοιπόν τον Σκόφιλντ. 309 00:22:38,942 --> 00:22:41,986 Οι συνάδελφοί μου πλησιάζουν αρκετά, ναι. 310 00:22:42,654 --> 00:22:46,074 - Λοιπόν... - Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορείς να με ελευθερώσεις. 311 00:22:49,327 --> 00:22:51,329 Φυσικά και όχι. 312 00:22:59,128 --> 00:23:02,590 - Εσύ κι εγώ, είχαμε μια συμφωνία, σωστά; - Σωστά. 313 00:23:03,800 --> 00:23:08,471 Απελευθερώνω τη γυναίκα σου, φρόντισε την υγεία της κόρης σου... 314 00:23:09,138 --> 00:23:10,640 Και με παίρνεις Σκόφιλντ. 315 00:23:12,600 --> 00:23:14,978 Αλλά τον παίρνεις μόνος σου. Μόλις το είπες. 316 00:23:15,144 --> 00:23:17,814 Ξέρω, ξέρω. Θέλω μόνο να ξέρεις... 317 00:23:21,109 --> 00:23:25,488 Ότι θα κρατήσω την υπόσχεσή μου σε σένα και θα βοηθήσω την οικογένειά σου. 318 00:23:27,156 --> 00:23:29,075 Αλλά θα χρειαστώ και τη βοήθειά σου. 319 00:23:29,659 --> 00:23:31,828 Και αυτό είναι κάτι δεν θα θες να το κάνεις. 320 00:23:31,995 --> 00:23:33,997 Δεν θέλω να το κάνεις αυτό, αλλά σε χρειάζομαι. 321 00:23:34,163 --> 00:23:36,249 Αν δεν το κάνετε, Θα συλλάβω ξανά τον Kacee... 322 00:23:36,416 --> 00:23:38,501 Και θα έχω Η ιατρική περίθαλψη του Δέδε σταμάτησε... 323 00:23:38,668 --> 00:23:41,087 Και θα μισήσω τον εαυτό μου, και θα με αρρωστήσει... 324 00:23:41,254 --> 00:23:42,880 Αλλά ορκίζομαι στον Θεό... 325 00:23:45,550 --> 00:23:48,052 Θα τους καταστρέψω τη ζωή. Μη με κάνεις. 326 00:23:48,761 --> 00:23:51,139 Τι στο διάολο μου λες; 327 00:23:52,682 --> 00:23:54,517 Αργότερα, θα λάβετε ένα πακέτο στο κελί σας. 328 00:23:54,684 --> 00:23:57,103 Θα είναι από εμένα. Θέλω να το χρησιμοποιήσετε, εντάξει; 329 00:23:57,270 --> 00:23:58,855 Λοιπόν, τι έχει μέσα; 330 00:24:00,857 --> 00:24:03,401 Yo. Λοιπόν, τι διάολο είναι μέσα, φίλε; 331 00:24:03,526 --> 00:24:06,195 Απλώς χρησιμοποιήστε το αλλιώς θα εύχεστε να το είχατε. 332 00:24:06,696 --> 00:24:08,448 Τι περιέχει η συσκευασία; 333 00:24:08,615 --> 00:24:10,908 Τι στο διάολο είναι στο πακέτο, φίλε; 334 00:24:11,075 --> 00:24:13,328 Ε, τι στο διάολο είναι στη συσκευασία, φίλε; 335 00:24:21,794 --> 00:24:23,046 Εντάξει, είμαι στο λόμπι. 336 00:24:24,047 --> 00:24:25,673 Πάρτε τις σκάλες στα αριστερά σας. 337 00:24:28,426 --> 00:24:31,429 Όταν φτάσεις στην κορυφή, περάσουν την πασαρέλα. 338 00:24:38,227 --> 00:24:39,479 Εντάξει, είμαι απέναντι. 339 00:24:39,937 --> 00:24:42,440 Πήγαινε στο διάδρομο, κάτω από τις σκάλες στο υπόγειο. 340 00:24:56,287 --> 00:24:58,081 Περάστε από τη λευκή πόρτα. 341 00:24:58,498 --> 00:25:00,333 Αυτός στα αριστερά 342 00:25:03,461 --> 00:25:05,463 Μπρους: Σάρα, μακάρι να έρθεις σε μένα πρώτα. 343 00:25:05,588 --> 00:25:07,340 Cooper Green και πάω πολύ πίσω. 344 00:25:07,507 --> 00:25:10,051 Αν μπορεί κάποιος να βοηθήσει τον Μιχάλη και ο Λίνκολν, είναι αυτός. 345 00:25:10,218 --> 00:25:12,261 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Μπρους: Ναι, είναι μέσα ο κύριος Γκριν; 346 00:25:12,470 --> 00:25:13,888 Σε περιμένει; 347 00:25:14,222 --> 00:25:15,515 Μπρους. 348 00:25:16,140 --> 00:25:18,851 Ω, καλά, επέστρεψες. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 349 00:25:19,018 --> 00:25:22,105 - Βοηθήστε με; Με τι; - Σκόφιλντ και Μπάροους. Πού είναι; 350 00:25:22,271 --> 00:25:25,566 Πράσινο: Αυτό είναι παράλογο. Λίνκολν: Αυτό το τούνελ πηγαίνει υπόγεια. 351 00:25:25,733 --> 00:25:27,902 Είσαι ήδη κάτω από μια άλλη κατασκευή. 352 00:25:28,069 --> 00:25:30,154 Βλέπετε τη δεύτερη πόρτα στα δεξιά σας; 353 00:25:30,863 --> 00:25:32,490 Συγχαρητήρια. 354 00:25:32,782 --> 00:25:34,409 Τα κατάφερες. 355 00:25:39,664 --> 00:25:40,915 Sara: Συγγνώμη, Sara tancredi. 356 00:25:41,082 --> 00:25:43,876 Πιστεύω ότι συναντήθηκες με τον Σκόφιλντ και ο Μπάροους σήμερα; 357 00:25:44,043 --> 00:25:45,795 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα το θυμόμουν αν το έκανα. 358 00:25:46,713 --> 00:25:48,214 Σάρα; 359 00:25:48,381 --> 00:25:50,967 Αν είσαι Cooper Green, ποιος είναι με τον Michael αυτή τη στιγμή; 360 00:25:52,427 --> 00:25:54,262 Michael: Κύριε Γκριν; 361 00:25:55,263 --> 00:25:57,056 Είμαι ο Μάικλ Σκόφιλντ. 362 00:25:58,433 --> 00:26:00,852 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 363 00:26:01,519 --> 00:26:03,646 Έχετε την κασέτα; 364 00:26:04,814 --> 00:26:06,399 Είναι ακριβώς εδώ. 365 00:26:13,614 --> 00:26:15,533 - Ναι; - Λίνκολν, είναι η Σάρα. Άκουσέ με. 366 00:26:15,700 --> 00:26:18,202 Ο άνθρωπος με τον Μάικλ δεν είναι Cooper green. Με ακούς; 367 00:26:18,369 --> 00:26:20,997 Ο άνθρωπος με τον οποίο είναι ο Μάικλ αυτή τη στιγμή δεν είναι Cooper green. 368 00:26:37,847 --> 00:26:39,432 Θα πρέπει να βιαστούμε. Είμαστε στο Σικάγο. 369 00:26:39,599 --> 00:26:43,144 Δεν θα αργήσει η παρέα ξέρει ότι είσαι στην πόλη. 370 00:26:43,436 --> 00:26:44,812 Πού πάμε; 371 00:26:44,979 --> 00:26:48,566 Λοιπόν, θα βεβαιωθούμε ότι αυτή η ταινία πάει στα σωστά χέρια. 372 00:26:48,816 --> 00:26:50,109 Τίνος; 373 00:26:51,152 --> 00:26:52,570 Ένας φίλος. 374 00:26:53,863 --> 00:26:55,573 Τι είδους φίλος; 375 00:26:56,199 --> 00:26:57,950 Είναι ομοσπονδιακός δικαστής. 376 00:26:58,409 --> 00:27:00,286 Είναι αρκετά καλό για εσάς; 377 00:27:01,788 --> 00:27:05,750 Λοιπόν, αυτή η κασέτα είναι η ζωή του αδερφού μου και το δικό μου. 378 00:27:06,375 --> 00:27:10,463 Και κατά συνέπεια, χρειάζομαι ένα όνομα. 379 00:27:11,214 --> 00:27:13,883 Ο δικαστής Σκοτ ​​Γουόρεν. 380 00:27:14,258 --> 00:27:15,676 Μια ζωή διορισμένος... 381 00:27:15,843 --> 00:27:19,055 Ποιος τέθηκε στον πάγκο από τον President Mills. 382 00:27:19,222 --> 00:27:22,058 Δεν έχει δουλειά να χάσει, καμία πίστη στον Ρέινολντς. 383 00:27:22,225 --> 00:27:25,311 Θέλει να τη δει να έφυγε, όπως κι εμείς. 384 00:27:26,354 --> 00:27:28,731 Λοιπόν, πάμε. Άφησα το αυτοκίνητό μου δίπλα στο άγαλμα. 385 00:27:28,898 --> 00:27:30,983 Μιχάλης: Ήσασταν ουρά, κύριε Γκριν. 386 00:27:32,068 --> 00:27:34,278 Ο δικαστής έρχεται σε εμάς. 387 00:27:34,445 --> 00:27:36,364 Θα οργανώσω τη συνάντηση. 388 00:27:36,656 --> 00:27:38,658 Βλέπεις τα ρούχα μου; 389 00:27:38,825 --> 00:27:42,703 Ο αδερφός σου βεβαιώθηκε ότι κάποιος που με ουρά έχει φύγει προ πολλού. 390 00:27:42,870 --> 00:27:45,039 Και πάνω από αυτό, είμαι ασθματικός. 391 00:27:45,206 --> 00:27:50,127 Η συσκευή εισπνοής μου είναι στην τσέπη του μπουφάν μου, που ο Λίνκολν με έκανε να πετάξω. 392 00:27:50,419 --> 00:27:55,466 Είμαι καλά τώρα, αλλά σε περίπου 10 λεπτά, Θα δυσκολευτώ να αναπνεύσω. 393 00:27:55,633 --> 00:28:01,639 Έχω ένα ανταλλακτικό στο ντουλαπάκι μου, οπότε θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο αυτοκίνητό μου; 394 00:28:09,564 --> 00:28:12,400 Το αυτοκίνητό μου είναι μόλις λίγα τετράγωνα μακριά. 395 00:28:12,650 --> 00:28:15,486 - Αλβουτερόλη, κορτιζαΐδη ή πρεδνιζόνη; - Τι; 396 00:28:15,653 --> 00:28:18,781 Η μητέρα μου ήταν ασθματική. 397 00:28:18,948 --> 00:28:22,410 - Τι χρησιμοποιείτε στη συσκευή εισπνοής σας; - Τι στο διάολο διαφορά έχει; 398 00:28:22,577 --> 00:28:24,912 Απλώς απαντήστε στην ερώτηση, παρακαλώ. 399 00:28:25,830 --> 00:28:27,748 Είσαι μια πραγματική δουλειά, το ξερεις αυτο 400 00:28:27,915 --> 00:28:29,792 Πόσες φορές Πρέπει να σου αποδείξω τον εαυτό μου; 401 00:28:29,959 --> 00:28:31,419 Μόνο ένα. 402 00:28:35,464 --> 00:28:38,384 Πρόστιμο. Κορτιζαΐδη. 403 00:28:40,678 --> 00:28:43,347 Λυπάμαι, είναι απλά... 404 00:28:44,140 --> 00:28:45,349 Αν ήξερες τι... 405 00:28:45,516 --> 00:28:47,351 Αν ήξερες τι είχαμε περάσει. 406 00:28:48,185 --> 00:28:49,478 καταλαβαίνω. 407 00:28:49,687 --> 00:28:52,815 - Μπορούμε τώρα να πάμε στο αυτοκίνητό μου; - Ναι. 408 00:29:08,039 --> 00:29:11,542 Εισιτήριο μονής διαδρομής για Μπανγκόκ, s'i/ vous κοτσίδα. 409 00:29:11,751 --> 00:29:13,252 Πράκτορας: Ω, λυπάμαι. 410 00:29:13,419 --> 00:29:17,006 Δεν έχουμε τίποτα μέχρι αύριο. Εκτός αν δεν σε πειράζει... 411 00:29:17,173 --> 00:29:19,717 Λαμβάνοντας μερικές συνδέσεις μέσω Σικάγο; 412 00:29:19,842 --> 00:29:21,886 Και υπάρχει ακόμα ένα διεθνής στάση. 413 00:29:22,053 --> 00:29:23,346 Ό,τι φύγει πρώτο. 414 00:29:23,512 --> 00:29:25,389 Καλά. Ταυτότητα, παρακαλώ. 415 00:29:29,769 --> 00:29:31,562 Εντάξει, κύριε Stammel; 416 00:29:31,729 --> 00:29:33,564 Ω, είναι ο γιατρός Stammel. 417 00:29:33,731 --> 00:29:36,442 - Και ευχαριστώ. - Εντάξει. Θα περάσουν μόνο λίγα λεπτά. 418 00:29:36,609 --> 00:29:40,404 - Αξίωση άντρα: Θα ελέγξω αυτήν την τσάντα για σένα. - Ω, όχι. Έρχεται μαζί μου. 419 00:29:41,906 --> 00:29:45,618 Κύριε, ξέρω ότι αυτή η τσάντα έχει τελειώσει το όριο βάρους για τη μεταφορά. 420 00:29:46,035 --> 00:29:49,747 Τι διαφορά έχουν μερικά κιλά κάνει σε ένα αεροσκάφος 3 τόνων είτε είναι...; 421 00:29:49,914 --> 00:29:51,916 Είναι παραβίαση ΦΑ. 422 00:29:53,501 --> 00:29:55,753 Κύριε, η τσάντα σας θα είναι ασφαλής. 423 00:30:08,474 --> 00:30:11,811 Άντρας: Σήμερα θα είναι δύσκολο μέρα για ταξιδιώτες στην πόλη με αέρα... 424 00:30:11,978 --> 00:30:15,773 Όπως όλοι οι δρόμοι σε μια ακτίνα έξι τετραγώνων του ξενοδοχείου μεγάλου αυτοκινήτου/νησίδας... 425 00:30:15,940 --> 00:30:18,109 Έχουν κλείσει για την κυκλοφορία εν αναμονή... 426 00:30:18,275 --> 00:30:21,529 Ομιλία του προέδρου Ρέινολντς εκεί απόψε. 427 00:30:21,696 --> 00:30:24,615 Αυτό θα είναι ένα από τα πολλά Μεσοδυτικές στάσεις για τον πρόεδρο... 428 00:30:24,782 --> 00:30:27,785 Καθώς ανεβαίνει η προεκλογική της καμπάνια/γν. 429 00:30:27,952 --> 00:30:31,831 Ξέρω ότι είσαι νέος, αλλά χρησιμοποιούμε και τα δύο πλευρές των νόμιμων μαξιλαριών σε αυτό το γραφείο, εντάξει; 430 00:30:31,998 --> 00:30:33,541 Πριν ανακυκλώσουμε, μειώνουμε. 431 00:30:33,708 --> 00:30:35,960 Ο κομάντσε χρησιμοποίησε ολόκληρο το βουβάλι. 432 00:30:36,127 --> 00:30:37,586 Μπορούμε και εμείς. 433 00:30:37,795 --> 00:30:40,089 Kellerman: Στην πραγματικότητα, Οι περισσότερες φυλές θα καλλιεργούσαν γη... 434 00:30:40,256 --> 00:30:43,217 Μέχρι που του αφαιρέθηκε η γονιμότητά του, τότε απλώς θα προχωρούσαν. 435 00:30:43,384 --> 00:30:48,305 Ο Ινδός ως οικολόγος είναι μύθος που δημιουργήθηκε από λευκές φιλελεύθερες ενοχές. 436 00:30:49,557 --> 00:30:52,393 - Παύλος. - Γεια σου, Κριστίν. 437 00:30:52,560 --> 00:30:54,645 Ήλπιζα ίσως να σε έβλεπα στην κηδεία του μπαμπά. 438 00:30:55,104 --> 00:30:57,148 Αυτός ο άνθρωπος πέθανε πολύ πριν σταματήσει η καρδιά του. 439 00:30:57,314 --> 00:30:59,066 Αυτή η κηδεία ήταν τυπική. 440 00:30:59,233 --> 00:31:01,569 - Πραγματικά δεν είναι δίκαιο. - Είναι αλήθεια. 441 00:31:01,736 --> 00:31:03,988 Θέλεις λοιπόν να μάθεις πώς είναι η μαμά; 442 00:31:04,155 --> 00:31:07,616 Κάποιος σε φτύνει από τον καβάλο του δεν τους κάνει μητέρα σου. 443 00:31:07,825 --> 00:31:09,702 Αυτή η γυναίκα είναι τρελή. 444 00:31:09,869 --> 00:31:11,871 Θυμάσαι; Τα έχεις καταπιέσει όλα; 445 00:31:12,038 --> 00:31:15,082 Ξέρω, Παύλο. Ήμουν εκεί κάθε μέρα, σε αντίθεση με εσένα. 446 00:31:15,249 --> 00:31:18,127 - Ήμουν εκεί για 18 χρόνια. - Και μετά μόλις έφυγες. 447 00:31:18,294 --> 00:31:20,171 Ήμουν 10, Πολ. 448 00:31:20,337 --> 00:31:24,341 Ήσουν το μόνο που είχα στον κόσμο, και μόλις με άφησες εκεί. 449 00:31:26,427 --> 00:31:28,345 λυπάμαι. 450 00:31:30,765 --> 00:31:32,850 Αν μπορούσα να σε πάρω μαζί μου, θα είχα... 451 00:31:32,975 --> 00:31:34,852 Και σε σκέφτηκα κάθε μέρα. 452 00:31:45,029 --> 00:31:47,031 Δεν είμαι ο αδερφός που θυμάσαι. 453 00:31:47,948 --> 00:31:49,575 εχω αλλαξει... 454 00:31:49,867 --> 00:31:54,872 Με πολύ άσχημο τρόπο. 455 00:31:56,791 --> 00:32:00,544 Σε σημείο που δεν ξέρω τι είναι πια καλό ή κακό. 456 00:32:01,212 --> 00:32:05,216 Και θα κάνω κάτι, κάτι πρέπει να κάνω... 457 00:32:06,300 --> 00:32:08,636 Ότι πολλοί άνθρωποι θα σκεφτούν ότι είναι φρικτό. 458 00:32:08,803 --> 00:32:12,223 - Παύλος. - Και θυμάσαι... 459 00:32:13,307 --> 00:32:15,059 Ο αδερφός με τον οποίο μεγάλωσες. 460 00:32:15,226 --> 00:32:17,269 Απλά θυμηθείτε τον. 461 00:32:20,731 --> 00:32:24,360 Είσαι η αδερφή μου, Κριστίν. σε αγαπώ. 462 00:32:32,326 --> 00:32:34,912 Ήμουν έξω κρύος. Δεν ξέρω πού πήγαν. 463 00:32:35,079 --> 00:32:38,624 Ήταν ιδέα τους να τους γνωρίσεις εδώ στη μέση του Σικάγο; 464 00:32:39,416 --> 00:32:40,960 Ναι. 465 00:32:44,338 --> 00:32:46,924 Mahone: Ω, φίλε. 466 00:32:53,430 --> 00:32:54,515 Mahone; 467 00:32:54,682 --> 00:32:56,475 Με έφερες πολύ αργά. Έχουν φύγει. 468 00:32:58,727 --> 00:33:01,355 - Τότε βρες τους. - Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 469 00:33:01,522 --> 00:33:04,608 Επιστρέφουν σε μια πόλη 15 μιλίων από τη φυλακή από την οποία δραπέτευσαν. 470 00:33:04,775 --> 00:33:05,943 Γιατί να το κάνουν αυτό; 471 00:33:06,110 --> 00:33:09,613 Γιατί ο πρόεδρος είναι στο Σικάγο για μια ομιλία. Κάτι ετοιμάζουν. 472 00:33:09,780 --> 00:33:11,448 Γι' αυτό πρέπει να τα βρούμε. 473 00:33:12,199 --> 00:33:13,450 Και από όλους τους ανθρώπους... 474 00:33:13,617 --> 00:33:16,245 Θέλουν να γνωρίσουν κάποιον από το γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα. 475 00:33:16,620 --> 00:33:17,955 Το θέμα σου; 476 00:33:18,330 --> 00:33:21,500 - Ο Μπάροους είναι αθώος. - Ουάου. 477 00:33:21,667 --> 00:33:25,296 Είσαι καλός, Άλεξ, όπως διαφημίζεται. 478 00:33:25,880 --> 00:33:27,715 Κανείς δεν είναι πραγματικά αθώος. 479 00:33:27,882 --> 00:33:30,259 Εσείς, από όλους τους ανθρώπους, πρέπει να το ξέρετε αυτό. 480 00:33:35,389 --> 00:33:37,975 Πρέπει να ήταν ο ρεσεψιονίστ. Είναι η μόνη με την οποία μίλησα. 481 00:33:52,448 --> 00:33:54,575 Michael Scofield, Cooper Green. 482 00:34:52,049 --> 00:34:55,219 Πρέπει να πάρουμε τόσα πολλά από αυτά είναι δυνατό πριν το μωρό φτάσει εδώ. 483 00:34:55,386 --> 00:34:57,096 Γιατί; 484 00:34:57,846 --> 00:34:59,473 Επειδή. 485 00:34:59,640 --> 00:35:03,644 Μόλις το μωρό μεγαλώσει εκεί μέσα, δεν είναι απλά κάπως λάθος; 486 00:35:04,311 --> 00:35:06,063 Ω, ναι. 487 00:35:10,109 --> 00:35:11,151 Ουάου! 488 00:35:11,318 --> 00:35:12,861 - Τι; - Μόλις ένιωσα το μωρό να κινείται. 489 00:35:13,070 --> 00:35:16,240 - Όχι, Φερνάντο, αυτό είναι αδύνατο. - Ξέρω τι ένιωσα μόλις. 490 00:35:17,366 --> 00:35:20,244 Λοιπόν, είπε ο γιατρός ότι μπορεί να δραστηριοποιηθεί... 491 00:35:20,411 --> 00:35:22,329 Μετά από ορισμένες δραστηριότητες. 492 00:35:26,792 --> 00:35:29,461 - Ωχ! Το ένιωσες αυτό; - Σαν φτερούγισμα; 493 00:35:29,628 --> 00:35:31,338 Φλαττερ, κώλο μου. Είναι δυνατός. 494 00:35:31,505 --> 00:35:33,924 Θα είναι ο καπετάνιος της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου. 495 00:35:35,259 --> 00:35:36,719 Το ακούς αυτό, τζούνιορ; 496 00:35:36,885 --> 00:35:39,638 Μόλις γεννηθείς, Βάζω μια μπάλα ποδοσφαίρου στα χέρια σου. 497 00:35:39,805 --> 00:35:42,099 Όχι, θα έχει βιβλία. 498 00:35:42,766 --> 00:35:44,184 Πρόστιμο. 499 00:35:44,351 --> 00:35:46,103 Βιβλία για το ποδόσφαιρο. 500 00:35:49,565 --> 00:35:51,442 Γεια, μωρό μου. 501 00:35:51,608 --> 00:35:54,236 σου είπα όλα θα πήγαιναν καλά. 502 00:35:54,611 --> 00:35:56,697 Βρισκόμαστε στη μέση του πουθενά. 503 00:35:56,864 --> 00:35:58,615 Το μωρό πάει περίφημα. 504 00:35:59,450 --> 00:36:01,785 Όλα θα πάνε τέλεια. 505 00:36:02,745 --> 00:36:04,246 Άντρας: Την προσοχή σας, παρακαλώ. 506 00:36:04,413 --> 00:36:06,790 Φαίνεται ότι δεν έχουμε τίποτα αλλά ομαλοί ουρανοί μπροστά... 507 00:36:06,957 --> 00:36:08,792 Άρα θα έπρεπε να φτάσουμε στο Μεξικό... 508 00:36:08,959 --> 00:36:12,379 Με συγχωρείτε, πότε θα έρθει το γεύμα; Είμαι πεινασμένος. 509 00:36:12,546 --> 00:36:14,340 Ως τρόπος να κρατήσετε τις τιμές των εισιτηρίων χαμηλά... 510 00:36:14,506 --> 00:36:17,051 Αφαιρέσαμε τα γεύματα κατά την πτήση από το πακέτο υπηρεσιών μας. 511 00:36:17,217 --> 00:36:19,636 Λοιπόν, τι μένει στο πακέτο υπηρεσιών; 512 00:36:19,803 --> 00:36:22,723 Pretzels και τσάντες krispity krunch. 513 00:36:22,973 --> 00:36:24,683 Κουλουράκια. 514 00:36:25,017 --> 00:36:27,561 Μόλις λίγα λεπτά. 515 00:36:31,148 --> 00:36:33,484 Φρεσκάρισε με όταν σου δίνεται η ευκαιρία, αγάπη μου. 516 00:36:34,193 --> 00:36:36,070 Αμέσως, Δόκτωρ Σταμέλ. 517 00:36:41,617 --> 00:36:43,869 Ο Ντέντε τα πάει πολύ καλά. 518 00:36:44,036 --> 00:36:48,082 Ανταπόκριση στα φάρμακα, φαγητό. 519 00:36:49,083 --> 00:36:51,377 Θα είναι καλά. 520 00:36:55,756 --> 00:36:57,007 Εξαιτίας σου. 521 00:36:57,883 --> 00:37:01,804 - Θα είναι εντάξει εξαιτίας σου. - Ναι. 522 00:37:03,555 --> 00:37:05,516 Πρέπει να ξέρω... 523 00:37:07,935 --> 00:37:10,104 Ξέρεις, ότι με συγχωρείς. 524 00:37:10,396 --> 00:37:13,649 Το ξέρω αυτό. Φυσικά και σε συγχωρώ. 525 00:37:13,816 --> 00:37:19,029 Ξέρεις, όταν ο Dede ήταν 4, ήθελε να δει αυτό το βίντεο. 526 00:37:19,196 --> 00:37:21,407 Και της έλεγα συνέχεια, ξέρετε, μετά το παιχνίδι. 527 00:37:21,573 --> 00:37:23,700 Μετά το παιχνίδι, εντάξει; 528 00:37:23,867 --> 00:37:27,413 Ρωτούσε και ρωτούσε συνέχεια. Έχασα την Υπομονή μου και της έπεσα απότομα. 529 00:37:27,579 --> 00:37:28,956 Την τράβηξα πολύ άσχημα. 530 00:37:29,123 --> 00:37:32,668 Λοιπόν, πήγε στη γωνία... 531 00:37:34,670 --> 00:37:37,214 Και δεν πέρασα καν και πείτε οτιδήποτε. 532 00:37:37,381 --> 00:37:39,049 Γιατί αναστατώνεσαι... 533 00:37:39,216 --> 00:37:42,886 Για κάτι που έγινε πριν χρόνια μωρό μου; Ο Ντέντε σε αγαπάει. 534 00:37:43,053 --> 00:37:48,559 Θέλω να κάνεις κάτι για μένα. Θέλω να της πεις ότι λυπάμαι. 535 00:37:49,226 --> 00:37:52,521 λυπάμαι πολύ. Και αυτό το κοριτσάκι μου σημαίνει τα πάντα για μένα. 536 00:37:52,688 --> 00:37:56,233 Θέλω να της το πεις αυτό σημαίνει τα πάντα για μένα, εντάξει; 537 00:37:56,400 --> 00:37:57,818 Της το λες αυτό κάθε μέρα. 538 00:37:58,026 --> 00:37:59,611 Αξιωματικός: Ώρα. Φράνκλιν: Ό,τι κι αν γίνει. 539 00:37:59,778 --> 00:38:01,864 - Κυρία. - Πες της. 540 00:38:02,030 --> 00:38:05,242 Πες της, εντάξει; Ό,τι και να γίνει, την αγαπάει, εντάξει; 541 00:38:05,367 --> 00:38:08,078 - Αξιωματικός: Κυρία. - Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, πρέπει να της το πεις. 542 00:38:08,245 --> 00:38:11,248 -Πρέπει να της το πεις... - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 543 00:38:11,415 --> 00:38:12,958 Κυρία, πρέπει πραγματικά να φύγετε. 544 00:38:13,125 --> 00:38:15,752 Φράνκλιν: Πες της ότι ο μπαμπάς της την αγαπάει. 545 00:38:32,436 --> 00:38:34,438 Άντρας: Προσοχή, προσοχή. 546 00:38:34,938 --> 00:38:39,610 Όλοι οι θεατές πρέπει να παραμείνουν πίσω από το οδόφραγμα ανά πάσα στιγμή. 547 00:38:44,573 --> 00:38:46,408 Κέλερμαν: Ουάου, ουάου, ούα. 548 00:38:46,575 --> 00:38:49,786 Έχουμε μπουμ Τσάρλι μισό τετράγωνο νότια. Ο αρχηγός της ομάδας σε θέλει εκεί. 549 00:38:49,953 --> 00:38:52,289 - Τι είναι το m.O.; - Έχει ένα led. Δεμένο σε... 550 00:38:59,004 --> 00:39:01,548 Σου ζήτησε να έρθεις σε αυτό το σιντριβάνι συγκεκριμένα; 551 00:39:01,715 --> 00:39:03,175 Άντρας: Ναι. 552 00:39:06,220 --> 00:39:08,555 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στον χάρτη του πάρκου. 553 00:39:11,808 --> 00:39:14,061 Γιατί όχι και το σιντριβάνι στην ανατολική πλευρά του πάρκου; 554 00:39:14,228 --> 00:39:16,897 Γιατί αυτό ήταν πιο κοντά στο καρτοτηλέφωνο που με κάλεσαν. 555 00:39:17,064 --> 00:39:18,899 Όχι, γιατί αυτό είναι πιο κοντά τους. 556 00:39:19,191 --> 00:39:23,153 Σου λένε να τους γνωρίσεις στο άγαλμα, μετά στο σιντριβάνι... 557 00:39:23,320 --> 00:39:26,156 Μετά σε στέλνουν στο κτίριο απέναντι από το πάρκο. 558 00:39:26,532 --> 00:39:28,158 Γιατί; 559 00:39:29,243 --> 00:39:31,328 Γιατί θέλουν να σε κρατήσουν στο στόχαστρο τους. 560 00:39:31,495 --> 00:39:33,789 Γιατί σε παρακολουθούν. 561 00:39:35,123 --> 00:39:38,252 Αλλά από πού; Το άγαλμα, το σιντριβάνι, το κτίριο. 562 00:39:41,505 --> 00:39:44,341 Εκεί. Το ξενοδοχείο. 563 00:39:47,219 --> 00:39:48,679 Ξέρεις τι έχεις; 564 00:39:48,845 --> 00:39:52,140 - Νομίζω ότι έχουμε μια πολύ καλή ιδέα. -Τι κάνεις; 565 00:39:52,349 --> 00:39:54,184 Λήψη μοναδικών δεδομένων από το κλειδί μνήμης... 566 00:39:54,351 --> 00:39:56,562 Έτσι μπορούμε να αναγνωρίσουμε αυτό το κλειδί από οποιοδήποτε άλλο... 567 00:39:56,728 --> 00:39:59,523 Βάλτε την ετικέτα, ξεκινήστε έναν σωστό δίσκο της αλυσίδας φύλαξης... 568 00:39:59,690 --> 00:40:01,692 Να παρουσιάσω στους κριτές που εμπιστεύομαι. 569 00:40:01,858 --> 00:40:03,360 Λίνκολν: Cool. 570 00:40:07,155 --> 00:40:10,033 - Όχι. - Τι συμβαίνει; 571 00:40:10,200 --> 00:40:12,452 Όχι, είναι η σφραγίδα ημερομηνίας στο κλειδί μνήμης. 572 00:40:12,995 --> 00:40:14,621 Είναι η ημερομηνία αντιγραφής. 573 00:40:14,788 --> 00:40:17,791 - Συγγνώμη, τι είναι αυτό; - Η ημερομηνία που αντιγράφηκε το καταραμένο. 574 00:40:17,958 --> 00:40:20,627 Όχι η ημερομηνία της συνομιλίας ηχογραφήθηκε αρχικά. 575 00:40:21,003 --> 00:40:23,880 Και λοιπόν; εννοώ, ακούσατε τι ήταν στην κασέτα. 576 00:40:24,047 --> 00:40:28,760 Χωρίς χρονική σήμανση ακριβώς όταν έγινε αυτή η συζήτηση... 577 00:40:28,927 --> 00:40:31,680 Δεν μπορούμε να το αποδείξουμε αυτό μιλάει ο Τέρενς Σέντμαν... 578 00:40:31,847 --> 00:40:34,016 Αφού υποτίθεται ότι τον σκότωσες. 579 00:40:34,182 --> 00:40:36,893 Αυτό θα μπορούσε να έχει συμβεί ένα χρόνο πριν την κηδεία του. 580 00:40:37,060 --> 00:40:38,520 Όχι, δεν μπορεί να επικυρωθεί... 581 00:40:38,687 --> 00:40:42,399 Άρα δεν μπορεί να γίνει δεκτό σε οποιοδήποτε δικαστήριο ως αποδεικτικό στοιχείο. 582 00:40:42,524 --> 00:40:45,569 Οι άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας αυτού. Η οικογένειά μου πέθανε. 583 00:40:45,986 --> 00:40:47,237 λυπάμαι. 584 00:40:49,406 --> 00:40:52,242 Νομικά μιλώντας, αυτή η κασέτα είναι άχρηστη. 585 00:40:58,915 --> 00:41:00,792 - Γεια. - Alexander Mahone, FBI. 586 00:41:01,501 --> 00:41:04,087 Έχει κάνει κάποιος από αυτούς τους άνδρες check in; 587 00:41:04,588 --> 00:41:06,882 - Όχι ότι έχω δει. - Τι λέτε για αυτή τη γυναίκα; 588 00:41:08,800 --> 00:41:10,427 Ναι. Εμ... 589 00:41:12,596 --> 00:41:14,056 Αίθουσα 1006. 590 00:41:14,222 --> 00:41:15,932 Δέκα-έξι. Δέκα-έξι. Σας ευχαριστώ. 591 00:41:19,936 --> 00:41:21,855 Δεν έχει τελειώσει. Είμαστε τόσο κοντά. 592 00:41:22,022 --> 00:41:23,774 Είπες ήδη ότι έγινε. 593 00:41:23,940 --> 00:41:27,444 Στην πραγματικότητα, είπα ότι δεν θα μπορούσε να βοηθήσει να σε αθωώσει σε δικαστήριο. 594 00:41:28,862 --> 00:41:31,156 Ίσως μπορεί να σας βοηθήσει εκτός νόμου. 595 00:41:31,448 --> 00:41:32,699 Πως; 596 00:41:32,866 --> 00:41:34,785 Πράσινο: Λοιπόν, όλοι ακούσαμε τη συζήτηση. 597 00:41:35,035 --> 00:41:38,997 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτή την κασέτα παρά πιθανή απόδειξη της αθωότητας του Λίνκολν. 598 00:41:39,331 --> 00:41:42,334 Υπάρχει απόδειξη της ενοχής της Caroline Reynolds. 599 00:41:42,501 --> 00:41:46,463 Ενοχές για κάτι που δεν θέλει κάποιος να ξέρει κάτι. 600 00:41:46,672 --> 00:41:48,507 Την εκβιάζουμε λοιπόν. 601 00:41:50,759 --> 00:41:53,470 Είμαι υπάλληλος του δικαστηρίου. Δεν το είπα αυτό. 602 00:41:53,595 --> 00:41:55,555 Εκβιασμός με αντάλλαγμα τι; 603 00:41:57,599 --> 00:41:59,768 Προεδρική χάρη. 604 00:41:59,935 --> 00:42:04,356 Η γυναίκα λοιπόν που με έστησε θα με ελευθερώσει. 605 00:42:05,982 --> 00:42:08,110 Νομίζω ότι θα το υπογράψει με το δικό της χέρι. 606 00:42:10,904 --> 00:42:13,365 Άνδρας 1: Ομάδα άσου, ομάδα beta, αυτή είναι η πρώτη. 607 00:42:13,532 --> 00:42:15,951 Άνδρας 2: Όλοι οι θεατές πρέπει να παραμείνουν πίσω από το οδόφραγμα. 608 00:42:16,368 --> 00:42:18,412 Ο πρόεδρος θα έρθει σύντομα. 609 00:42:18,578 --> 00:42:22,124 Άντρας 1: Ο πρόεδρος θα φτάσει οικιακή βάση σε t-μείον 2 λεπτά. 610 00:42:44,396 --> 00:42:46,523 σε αγαπώ.