1 00:00:03,204 --> 00:00:04,772 Anteriormente en Fantasma... 2 00:00:07,441 --> 00:00:10,077 te vi maquillando En esa otra chica también, hombre. 3 00:00:10,111 --> 00:00:11,112 ¿Está moviendo peso por ti? 4 00:00:11,145 --> 00:00:12,380 ¿Qué? Joder, no. 5 00:00:12,413 --> 00:00:14,682 Amigo, es genial. Yo solo-- Puedo ayudar. 6 00:00:14,715 --> 00:00:15,683 ¿Qué pasa, Scott? 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,051 ¿No tienes nada? 8 00:00:17,084 --> 00:00:18,419 en realidad podemos divertirte, Macklemore? 9 00:00:18,452 --> 00:00:19,587 No, hombre. Estoy fuera. 10 00:00:19,620 --> 00:00:21,122 Siempre estás jodido, hermano. 11 00:00:21,155 --> 00:00:24,058 Amigo, te lo dije, Podemos hacer un jodido banco aquí. 12 00:00:24,091 --> 00:00:25,192 Si tuvieras un cómplice, 13 00:00:25,226 --> 00:00:26,260 tienes que decirme quien es. 14 00:00:26,293 --> 00:00:27,328 Podrían exponerte. 15 00:00:27,361 --> 00:00:28,329 Eso no sucederá. 16 00:00:28,362 --> 00:00:29,797 ¿Es tu hijo? 17 00:00:30,030 --> 00:00:31,565 - Tameika, estás despedida. - ¿Qué? 18 00:00:31,599 --> 00:00:33,033 Tasha, perderás tu trato. 19 00:00:33,067 --> 00:00:34,468 ¡Salir! 20 00:00:34,502 --> 00:00:36,103 Se suponía que tu madre para aceptar ese trato tan dulce 21 00:00:36,137 --> 00:00:37,405 que Tameika y yo le regalamos. 22 00:00:37,438 --> 00:00:38,739 Espera, ¿entonces ese trato fuiste tú? 23 00:00:38,773 --> 00:00:40,374 Firmé una renuncia para que ella podría representar a tu mamá. 24 00:00:40,408 --> 00:00:41,709 Fue manejado. 25 00:00:41,742 --> 00:00:43,077 ella sabia donde encontrar el cuerpo, 26 00:00:43,110 --> 00:00:44,812 pero ella no se comprometió ese asesinato. 27 00:00:45,045 --> 00:00:46,480 Ella no es físicamente capaz. 28 00:00:46,514 --> 00:00:48,115 Por lo que es razonable suponer 29 00:00:48,149 --> 00:00:50,418 que tal vez ella ordenó el golpe para callarlo? 30 00:00:50,451 --> 00:00:53,254 -Sí, pero-- -Eso es todo, señoría. 31 00:00:53,287 --> 00:00:56,090 Pase lo que pase en nuestra casa, se queda en nuestra casa. 32 00:00:56,123 --> 00:00:57,525 Stansfield me atrapó manteniendo a Zeke en la escuela 33 00:00:57,558 --> 00:01:00,194 para que pudiera jugar a la pelota, y eso es lo que Monet quiere. 34 00:01:00,227 --> 00:01:02,363 yo y tu, Estamos en el mismo equipo, negro. 35 00:01:02,396 --> 00:01:05,065 Y luego tuvimos sexo 36 00:01:05,099 --> 00:01:06,634 en su oficina. 37 00:01:09,503 --> 00:01:10,771 ¿Cómo puedo solucionar esto? 38 00:01:10,805 --> 00:01:13,374 Cuando tienes que estar con él, Sólo hablamos de trabajo. 39 00:01:13,407 --> 00:01:15,643 Nunca estemos solos juntos... 40 00:01:15,676 --> 00:01:18,245 y nunca cerrar la puerta. 41 00:01:18,279 --> 00:01:20,514 Tu mamá es Monet, y tu padre es... 42 00:01:20,548 --> 00:01:21,615 Lorenzo Tejada. 43 00:01:21,649 --> 00:01:22,850 ¿Para qué está ahí? 44 00:01:23,083 --> 00:01:24,652 ¿Qué piensas? 45 00:01:24,685 --> 00:01:26,754 ¿Cómo puedes quedarte con un chico? ¿Quién está dentro de por vida? 46 00:01:26,787 --> 00:01:29,356 ¿Sabes cómo se llama Lorenzo? atraparme en estas calles? 47 00:01:29,390 --> 00:01:30,658 Protección. 48 00:01:30,691 --> 00:01:32,827 tienes una forma de hablar a tu padre? 49 00:01:32,860 --> 00:01:34,261 ¿Por qué? 50 00:01:34,295 --> 00:01:36,363 la mamá de tariq Necesita un amigo dentro. 51 00:01:36,397 --> 00:01:38,466 Me preguntó si podía conseguirla. una pastilla del día después. 52 00:01:40,234 --> 00:01:41,702 Puedo trabajar con eso. 53 00:01:41,735 --> 00:01:42,870 ¿Qué puedes descubrir por mí? 54 00:01:43,103 --> 00:01:44,738 en un niño llamado ¿Tariq San Patricio? 55 00:03:58,639 --> 00:04:01,742 Oye, uh, todos ustedes están bien si Lo arreglo la semana que viene, ¿no? 56 00:04:02,943 --> 00:04:04,511 ¿Dónde está mi dinero, eh? 57 00:04:04,545 --> 00:04:05,713 ¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi dinero? 58 00:04:05,746 --> 00:04:07,748 Aquí. 59 00:04:08,849 --> 00:04:09,917 ¿Qué carajo es esto? 60 00:04:09,950 --> 00:04:11,452 ¡Es todo lo que tengo! ¡Lo juro! 61 00:04:11,485 --> 00:04:12,786 Te traeré el resto para la próxima semana. 62 00:04:12,820 --> 00:04:14,288 La próxima semana. 63 00:04:14,321 --> 00:04:15,856 ¿Crees que esperamos? Te doy hasta la semana que viene, ¿eh? 64 00:04:15,889 --> 00:04:17,257 Yo, este negro poco-jodidamente-confiable-- 65 00:04:17,291 --> 00:04:18,859 ¡Oye! Yo, yo, yo, yo. Es bueno. Es bueno. 66 00:04:18,892 --> 00:04:20,294 -Está bien. -¡Estúpido! 67 00:04:20,327 --> 00:04:21,962 Adelante. Adelante. 68 00:04:21,996 --> 00:04:23,964 Mi negro, Tienes hasta el viernes. 69 00:04:23,998 --> 00:04:26,033 O no lo voy a detener la próxima vez. 70 00:04:26,266 --> 00:04:28,869 ¿Cuarenta malditos dólares? ¡Vamos, hombre! 71 00:04:36,877 --> 00:04:39,413 Ah, bueno, Tienes los nudillos suaves. 72 00:04:41,682 --> 00:04:43,384 ¿Qué les llevó a todos? ¿Tanto tiempo? 73 00:04:43,417 --> 00:04:44,585 Ah, ¿a qué te refieres? 74 00:04:44,618 --> 00:04:45,953 Entre todas las charlas y golpeando, 75 00:04:45,986 --> 00:04:47,755 no es como si estuviéramos coleccionando; Esta mierda lleva tiempo. 76 00:04:47,788 --> 00:04:49,957 Bebé hermano, tienes que dedicarle tiempo con toda la gente, ¿vale? 77 00:04:49,990 --> 00:04:51,458 Así es como funciona. 78 00:04:51,492 --> 00:04:52,993 Todo lo que toca el sol es nuestro. 79 00:04:53,027 --> 00:04:55,529 Si no entiendes ese Rey León Vete a la mierda de aquí... 80 00:04:57,031 --> 00:04:58,432 Aunque solo digo. 81 00:04:58,465 --> 00:04:59,900 Tienes que asegurarte todos en el reino 82 00:04:59,933 --> 00:05:00,901 siente el amor. 83 00:05:00,934 --> 00:05:03,804 Eres tonto sólo para que lo sepas. 84 00:05:03,837 --> 00:05:05,773 ¡Mierda! 85 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Parece que eres amoroso no funcionó. 86 00:05:07,841 --> 00:05:10,411 Yo, estos negros GTG están molestando. 87 00:05:10,444 --> 00:05:12,413 Déjame ver esa mierda. 88 00:05:14,915 --> 00:05:16,417 Vaya, siguen haciendo esa mierda tonta. 89 00:05:16,450 --> 00:05:17,785 Es como si quisieran a la policía. todos metidos en sus asuntos. 90 00:05:17,818 --> 00:05:19,353 Y el nuestro también. 91 00:05:19,386 --> 00:05:20,921 Devuelve esa mierda. ¿Qué dice Lil' Guap? 92 00:05:20,954 --> 00:05:22,022 ¿A quién le importa, negro? 93 00:05:22,056 --> 00:05:23,323 Estas a punto de escribir esta mierda abajo? 94 00:05:23,357 --> 00:05:25,426 -Vamos. -¿Qué-qué vas a hacer? 95 00:05:25,459 --> 00:05:26,794 estoy a punto de ir a contar estos negros muy cortésmente 96 00:05:26,827 --> 00:05:28,095 que ellos follan con nuestro dinero. 97 00:05:28,328 --> 00:05:29,596 Tienes que decírselo a mamá. 98 00:05:29,630 --> 00:05:30,764 ¿Dime qué? 99 00:05:33,400 --> 00:05:34,735 Todos ustedes tienen diez segundos para decirme 100 00:05:34,768 --> 00:05:36,403 que carajo está pasando aquí. 101 00:05:40,007 --> 00:05:41,875 Mira, es GTG celebrando. 102 00:05:41,909 --> 00:05:44,745 Oh, que se jodan estos pequeños negros. 103 00:05:46,046 --> 00:05:49,416 Exactamente. Está encendido. 104 00:05:49,450 --> 00:05:50,851 Así se hace, Diana. 105 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 no te voy a permitir para dejarme salir por ahí 106 00:06:02,730 --> 00:06:04,498 con mi culo ¡Saliendo de nuevo, Tasha! 107 00:06:04,531 --> 00:06:06,700 Necesitas dejar de mentir para nosotros ahora mismo. 108 00:06:06,734 --> 00:06:07,968 ¡No estoy mintiendo! 109 00:06:08,001 --> 00:06:11,138 Y Saxe lo sabe muy bien Yo no maté a Terry Silver. 110 00:06:11,371 --> 00:06:13,073 Terry me amaba. 111 00:06:13,107 --> 00:06:14,541 Quería que atacara a Ghost. 112 00:06:14,575 --> 00:06:16,910 Él estaba tratando de salvarme, y Fantasma lo mató. 113 00:06:16,944 --> 00:06:18,879 Entonces ¿cómo supiste? ¿Dónde encontrar el cuerpo de Silver? 114 00:06:18,912 --> 00:06:21,648 Conozco al hombre con el que me casé. Supuse. 115 00:06:21,682 --> 00:06:23,517 Incluso si esa fuera la verdad, Saxe lo hizo parecer 116 00:06:23,550 --> 00:06:24,885 como si estuvieras involucrado. 117 00:06:24,918 --> 00:06:27,154 Si el juez lo compró, también lo hará el jurado. 118 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 Pero eso no es lo que pasó. 119 00:06:29,423 --> 00:06:31,058 no es la verdad ¡Eso importa! 120 00:06:31,091 --> 00:06:33,727 Es lo que podemos vender a un jurado. 121 00:06:36,964 --> 00:06:40,434 Está bien, está bien. Entonces ponme en el estrado. 122 00:06:40,467 --> 00:06:42,669 No. Absolutamente no. 123 00:06:42,703 --> 00:06:43,904 ¿Con tu culo mentiroso? 124 00:06:43,937 --> 00:06:46,740 No, si me dejas sube al estrado 125 00:06:46,774 --> 00:06:48,509 y-y cuenta mi lado de la historia, 126 00:06:48,542 --> 00:06:51,712 El jurado me creerá. 127 00:06:51,745 --> 00:06:53,881 Tienes otras mujeres, otras madres en el estrado, 128 00:06:53,914 --> 00:06:55,516 ellos lo entenderán. 129 00:06:55,549 --> 00:06:58,886 Soy más fuerte que cualquier mierda. Saxe intentará idearlo. 130 00:07:00,888 --> 00:07:02,156 Bueno. 131 00:07:02,189 --> 00:07:04,057 ¿Qué? ¡No! 132 00:07:04,091 --> 00:07:06,627 Lo jugaremos a tu manera. Te pondremos en el estrado. 133 00:07:06,660 --> 00:07:08,095 Gracias. 134 00:07:14,067 --> 00:07:16,136 ¿Has perdido la cabeza? 135 00:07:16,170 --> 00:07:18,172 ella no ha sido heterosexual con nosotros desde el principio. 136 00:07:18,205 --> 00:07:20,007 Si ella testifica, no tenemos idea 137 00:07:20,040 --> 00:07:21,575 ¿Qué podría pasarle a ella? en cruz. 138 00:07:21,608 --> 00:07:23,777 -Ella no puede subir al estrado. -Yo sé eso. 139 00:07:25,712 --> 00:07:27,748 Pero nuestro cliente no. 140 00:07:33,053 --> 00:07:35,088 Corrígeme si me equivoco, Sr. San Patricio, 141 00:07:35,122 --> 00:07:37,991 pero tienen relojes en los dormitorios de primer año, ¿verdad? 142 00:07:38,926 --> 00:07:40,227 Sí, señor, lo hacen. 143 00:07:40,460 --> 00:07:41,728 Y has escuchado la frase 144 00:07:41,762 --> 00:07:44,031 "la puntualidad es una virtud"? 145 00:07:44,064 --> 00:07:45,499 "De los aburridos." 146 00:07:49,636 --> 00:07:50,637 ¿Lo lamento? 147 00:07:52,206 --> 00:07:55,809 "La puntualidad es una virtud de los aburridos", señor. 148 00:07:55,843 --> 00:07:57,244 Evelyn Waugh. 149 00:07:57,477 --> 00:07:59,079 Bueno, entonces confío en que llegues tarde. porque realmente te molestaste 150 00:07:59,112 --> 00:08:00,581 para terminar el libro esta vez. 151 00:08:00,614 --> 00:08:02,216 Sí, la disculpa. Lo terminé, señor. 152 00:08:02,249 --> 00:08:04,785 Bien. Bueno, entonces podemos empezar contigo. 153 00:08:04,818 --> 00:08:08,488 ¿Qué aprendemos sobre la virtud? de las acciones de Sócrates 154 00:08:08,522 --> 00:08:10,624 ¿Frente a la corte ateniense? 155 00:08:10,657 --> 00:08:11,959 Nada. 156 00:08:11,992 --> 00:08:13,694 me siento como socrates fue muy estúpido 157 00:08:13,727 --> 00:08:15,996 para no defenderse, en realidad. 158 00:08:16,029 --> 00:08:17,231 Eh, ya veo. 159 00:08:17,264 --> 00:08:20,067 Su análisis de recuperación No debería sorprenderme. 160 00:08:20,100 --> 00:08:22,603 Es por eso que le dije Profesor Milgram 161 00:08:22,636 --> 00:08:25,272 Estudios canónicos Era demasiado avanzado para ti. 162 00:08:25,505 --> 00:08:28,809 Esto prueba mi punto. Bien, sigamos adelante. 163 00:08:28,842 --> 00:08:30,143 Leí el libro. 164 00:08:30,177 --> 00:08:31,979 Y lo entiendo. 165 00:08:32,012 --> 00:08:34,715 simplemente no encontré ninguna virtud en las acciones de Sócrates. 166 00:08:34,748 --> 00:08:36,984 Eligió hacer una burla de la sala del tribunal, 167 00:08:37,017 --> 00:08:38,619 de sus compañeros, 168 00:08:38,652 --> 00:08:39,953 ser condescendiente con el jurado 169 00:08:39,987 --> 00:08:42,589 y olvídate de esas acusaciones impuesta contra él. 170 00:08:42,623 --> 00:08:45,158 Por eso murió. ¿Te parece virtuoso? 171 00:08:46,593 --> 00:08:48,862 Sócrates estaba dejando claro un punto sobre la invalidez 172 00:08:48,896 --> 00:08:51,598 de las acusaciones contra él, ¿vale? 173 00:08:51,632 --> 00:08:53,300 ¿No hay lugar? 174 00:08:53,533 --> 00:08:55,702 Sócrates fue una víctima de su propia arrogancia. 175 00:08:55,736 --> 00:08:58,038 Algunos hombres creen que su el estatus les otorga inmunidad 176 00:08:58,071 --> 00:09:00,540 del resto de nosotros, como si estuvieran por encima de la ley. 177 00:09:00,574 --> 00:09:02,876 Hombres así encuentran su fin. 178 00:09:02,910 --> 00:09:05,012 Entonces miles de años 179 00:09:05,045 --> 00:09:08,115 de estudios sobre Sócrates es todo incorrecto 180 00:09:08,148 --> 00:09:09,750 en tu opinion? 181 00:09:09,783 --> 00:09:12,119 Incluyendo el mío. 182 00:09:12,152 --> 00:09:14,755 Mira, la virtud está en los ojos. del espectador. 183 00:09:14,788 --> 00:09:16,256 Vale, alguien que piense son mucho más inteligentes 184 00:09:16,290 --> 00:09:18,091 que otro es ciego. 185 00:09:18,125 --> 00:09:19,693 Quiero decir, incluso un erudito podría estar equivocado. 186 00:09:21,862 --> 00:09:23,630 Bueno, es original. 187 00:09:23,664 --> 00:09:26,800 Estoy seguro de que lo logrará por un artículo muy interesante. 188 00:09:26,833 --> 00:09:29,136 Bien, vayamos a la página 25. por favor. 189 00:09:29,169 --> 00:09:32,272 Yo, ¿es este negro? ¿Intentando fracasar? 190 00:09:32,306 --> 00:09:34,308 No sé qué está haciendo. 191 00:09:34,341 --> 00:09:36,143 ¿Por qué carajo? el trata de avergonzarme 192 00:09:36,176 --> 00:09:38,946 con ese estúpido ¿Tienen relojes esas tonterías? 193 00:09:38,979 --> 00:09:40,280 Ese negro simplemente me fallará. 194 00:09:40,314 --> 00:09:41,915 Mira, esto es la universidad, Tariq. 195 00:09:41,949 --> 00:09:43,317 Si quieres pasar, siéntate, cállate, 196 00:09:43,350 --> 00:09:44,851 y decir lo que quiere oír. 197 00:09:44,885 --> 00:09:46,620 Quieres que actúe ¿Estoy de acuerdo incluso si no lo estoy? 198 00:09:46,653 --> 00:09:48,755 No, no tienes que estar de acuerdo. 199 00:09:48,789 --> 00:09:51,692 pero viniendo por el No te hará ningún favor. 200 00:09:51,725 --> 00:09:54,261 Necesitas jugar el juego especialmente con Simmons. 201 00:09:54,294 --> 00:09:55,662 Pero estaba equivocado. 202 00:09:55,696 --> 00:09:57,097 Quieres que simplemente dejarle ganar? 203 00:09:57,130 --> 00:09:59,366 esta ganando ¿Tan importante para ti? 204 00:10:01,034 --> 00:10:03,103 Ya sabes, eres mucho como mi hermano, 205 00:10:03,136 --> 00:10:05,038 siempre necesitando ganar. 206 00:10:05,072 --> 00:10:07,207 Pero cuando la presión llegó demasiado, terminó en rehabilitación. 207 00:10:09,042 --> 00:10:11,278 Maldición. Lamento escuchar eso. 208 00:10:11,311 --> 00:10:12,679 Está bien. 209 00:10:12,713 --> 00:10:13,847 Pero hay que dejar que la gente 210 00:10:13,880 --> 00:10:16,149 quien quiere ayudarte ayudarte. 211 00:10:16,183 --> 00:10:17,684 Como yo. 212 00:10:17,718 --> 00:10:20,087 Sí, tal vez lo haga pero ahora mismo me tengo que ir. 213 00:10:52,019 --> 00:10:53,387 parece se te cayó algo. 214 00:10:57,357 --> 00:10:58,959 ¿Cómo lo conseguiste? 215 00:11:00,260 --> 00:11:01,828 Un amigo. 216 00:11:02,996 --> 00:11:05,098 ¿Eres amigo mío? ¿Laila? 217 00:11:13,073 --> 00:11:15,242 ¿Por qué quieres un amigo en MCC? 218 00:11:15,275 --> 00:11:17,878 Que nadie se quede aquí. más allá de su juicio. 219 00:11:17,911 --> 00:11:20,113 Parece tonto hacer un amigo en una parada de autobús. 220 00:11:20,147 --> 00:11:22,149 pero esta claro has estado aquí antes, 221 00:11:22,182 --> 00:11:24,451 y conoce al mariscal Meredith, y espero que lo sepas 222 00:11:24,684 --> 00:11:26,686 quien te hizo querer esa pastilla del día después. 223 00:11:26,720 --> 00:11:28,955 Los oficiales de policía no son amigos. 224 00:11:28,989 --> 00:11:30,824 Y él no es una mala manera para pasar el tiempo. 225 00:11:30,857 --> 00:11:32,359 Mira, eso es lo que quiero decir. 226 00:11:32,392 --> 00:11:34,027 Ya sabes cómo mudarte aquí. 227 00:11:34,961 --> 00:11:37,330 Por lo que parece, tú también. 228 00:11:37,364 --> 00:11:39,132 ¿Cuál es tu nombre otra vez? 229 00:11:39,166 --> 00:11:41,101 Tasha. Tasha Verde. 230 00:11:42,169 --> 00:11:43,770 ¿Oye, mariscal? 231 00:11:43,804 --> 00:11:45,372 Tienes algo más para que lo haga hoy? 232 00:11:45,405 --> 00:11:47,107 Tengo otro trabajo al que llegar. 233 00:11:47,140 --> 00:11:49,176 No, gracias, obispo. Puedes irte. 234 00:11:50,811 --> 00:11:53,346 ¿Verde? Me pareció oír a San Patricio. 235 00:11:53,380 --> 00:11:54,915 Si, bueno, ese nombre me sigue a todas partes 236 00:11:54,948 --> 00:11:56,483 me guste o no. 237 00:12:10,997 --> 00:12:13,100 Lo interrumpimos. 238 00:12:13,133 --> 00:12:15,869 Pero él sigue diciendo le va a decir al superintendente 239 00:12:15,902 --> 00:12:17,771 si no le vendemos. 240 00:12:17,804 --> 00:12:18,772 Jefe, ¿está ocupado? 241 00:12:18,805 --> 00:12:20,107 No. 242 00:12:20,140 --> 00:12:22,876 Porque de todos modos estaban perdiendo. 243 00:12:22,909 --> 00:12:24,177 Paz. 244 00:12:27,814 --> 00:12:29,316 -Ricky. - ¿Qué pasa? 245 00:12:29,349 --> 00:12:32,819 Uno o dos días en la enfermería. 246 00:12:32,853 --> 00:12:34,387 Para darle algo de tiempo para que se calme. 247 00:12:34,421 --> 00:12:36,089 Está bien, jefe. 248 00:12:38,925 --> 00:12:40,193 ¿Quieres una cerveza? 249 00:12:40,227 --> 00:12:42,462 Conseguí otro trabajo hoy. 250 00:12:42,496 --> 00:12:44,297 Bien por usted. 251 00:12:44,331 --> 00:12:45,866 ¿Hiciste lo que te pedí? 252 00:12:45,899 --> 00:12:48,535 Sí, sí, puse el teléfono. y la pastilla en su celda. 253 00:12:48,768 --> 00:12:50,170 Pero ella no tomó la pastilla. 254 00:12:50,203 --> 00:12:53,940 Quiero decir, realmente no podía ver, pero creo que ella lo regaló. 255 00:12:53,974 --> 00:12:57,811 -¿Ella regaló la pastilla? -Sí. Mirar. 256 00:12:57,844 --> 00:12:59,913 entonces ella no es jodido un CO. 257 00:13:02,215 --> 00:13:03,850 ¿Mirarías eso? 258 00:13:10,190 --> 00:13:11,825 Debo tomar esto. 259 00:13:11,858 --> 00:13:13,860 Está bien. 260 00:13:18,265 --> 00:13:19,866 Oye, nena, ¿Es esto una emergencia? 261 00:13:19,900 --> 00:13:21,001 No programamos una llamada. 262 00:13:21,034 --> 00:13:22,435 Tenemos un problema. 263 00:13:22,469 --> 00:13:24,070 Lil' Guap y sus muchachos sigue publicando en Internet. 264 00:13:24,104 --> 00:13:25,438 Nos atraparán a todos atado. 265 00:13:25,472 --> 00:13:26,873 Ese tipo es un idiota. 266 00:13:26,907 --> 00:13:28,341 -Es inofensivo. -Sí, hasta uno de nuestros nombres. 267 00:13:28,375 --> 00:13:30,577 esta en sus bocas cuando miran el tiempo. 268 00:13:30,810 --> 00:13:33,046 Tenemos que cortar a estos negros fuera ahora. 269 00:13:33,079 --> 00:13:36,116 Mo, Mo, escucha. 270 00:13:36,149 --> 00:13:38,351 Sabes que no puedo hacer eso. 271 00:13:38,385 --> 00:13:40,520 El padre de Lil Guap. recibió una bala por mí. 272 00:13:40,554 --> 00:13:42,155 Envía a Dru para hablar con él. 273 00:13:42,189 --> 00:13:44,324 Dru no va a convencer a Guap de nada. 274 00:13:44,357 --> 00:13:46,560 -Pero Cane puede manejarlo. -No dije Cane. 275 00:13:46,593 --> 00:13:48,128 Dije Dru. 276 00:13:48,161 --> 00:13:50,997 Llámame cuando esté hecho. 277 00:13:54,901 --> 00:13:56,937 Oye, yo. 278 00:13:56,970 --> 00:14:00,006 ¿Entonces? 279 00:14:00,040 --> 00:14:01,041 ¿Qué dijo papá? 280 00:14:03,210 --> 00:14:04,444 Dru se encargará de ello. 281 00:14:04,477 --> 00:14:06,580 -¿Dru? -No me van a escuchar. 282 00:14:06,613 --> 00:14:08,281 Pero puedes apostar tu trasero Lil' Guap y sus amigos 283 00:14:08,315 --> 00:14:09,316 me escuchará. 284 00:14:09,349 --> 00:14:10,884 Dije que Dru se encargará de ello. 285 00:14:10,917 --> 00:14:12,953 diana y yo tenemos El partido de Zeke mañana. 286 00:14:12,986 --> 00:14:14,588 Puedes irte entonces. 287 00:14:16,356 --> 00:14:17,624 Está bien. 288 00:14:21,895 --> 00:14:24,164 caña, quiero que te vayas con tu hermano 289 00:14:24,197 --> 00:14:26,066 y cuida su espalda. 290 00:14:26,099 --> 00:14:28,368 Pero no quiero que te vea o incluso saber que estás allí. 291 00:14:28,401 --> 00:14:30,370 ¿Tú entiendes? 292 00:14:30,403 --> 00:14:32,606 Tu padre quiere que aprenda. cómo hacerlo él mismo. 293 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 ¿Estoy claro? 294 00:14:35,442 --> 00:14:37,244 Sí, te tengo, mamá. 295 00:14:42,983 --> 00:14:45,185 Creo que ese papel debe entregarse pasado mañana. 296 00:14:45,218 --> 00:14:46,620 ¿Crees? 297 00:14:46,653 --> 00:14:48,888 Hermano, tengo que entregar un trabajo. el mismo día exacto. 298 00:14:48,922 --> 00:14:51,558 Sí, lo olvidé. He estado ocupado. 299 00:14:52,926 --> 00:14:55,195 no tengo tiempo escribir dos artículos. 300 00:14:55,228 --> 00:14:57,297 Tengo un juego mañana. Entonces no puedo escribir el artículo. 301 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Está bien, hombre, está bien. Te entendí. 302 00:15:01,534 --> 00:15:04,004 Eres mi hombre. Te lo debo, 'Riq. 303 00:15:05,538 --> 00:15:08,041 Sí, de hecho, Podrías atraparme ahora. 304 00:15:08,074 --> 00:15:09,542 tengo que hablar a tu tía Monet. 305 00:15:10,510 --> 00:15:11,911 ¿Acerca de? 306 00:15:12,946 --> 00:15:13,980 Permiso. 307 00:15:14,014 --> 00:15:15,181 queria preguntarle para obtener permiso 308 00:15:15,215 --> 00:15:17,083 hasta la fecha Diana. 309 00:15:17,117 --> 00:15:19,119 Sé que Diana no lo haría ir en contra de la palabra de Monet-- 310 00:15:19,152 --> 00:15:21,221 Monet no deja que Diana tenga citas. 311 00:15:21,254 --> 00:15:23,223 Y después de cenar en su casa la otra noche, 312 00:15:23,256 --> 00:15:25,258 ella quiere que siga siendo familiar 313 00:15:25,292 --> 00:15:27,227 separado de mi vida escolar, entonces... 314 00:15:27,260 --> 00:15:29,929 Mmm. La vida escolar significa para mí. 315 00:15:29,963 --> 00:15:33,033 Oye tu y yo estamos bien, pero... 316 00:15:33,066 --> 00:15:34,601 La palabra de Monet es ley. 317 00:15:36,569 --> 00:15:38,138 ¡Estoy en llamas! 318 00:15:47,380 --> 00:15:50,150 ¿A dónde me llevas? Quiero a mi abogado. 319 00:15:50,183 --> 00:15:51,551 Oh, lo verás. 320 00:15:51,584 --> 00:15:53,286 tienes una comparecencia ante el tribunal hoy. 321 00:15:53,320 --> 00:15:54,421 ¿Aparición ante el tribunal? 322 00:15:54,454 --> 00:15:55,722 el no me dijo nada sobre eso. 323 00:15:55,955 --> 00:15:58,491 Si es de última hora, eso no es bueno. 324 00:16:02,962 --> 00:16:04,964 Adiós, amigo. 325 00:16:07,367 --> 00:16:10,036 paula que carajos esta pasando? 326 00:16:10,070 --> 00:16:11,371 no estaba preparado para la corte hoy. 327 00:16:11,404 --> 00:16:13,039 no puedo presentarme luciendo así. 328 00:16:13,073 --> 00:16:14,341 Tienes razón en eso. 329 00:16:18,078 --> 00:16:19,512 ¿Quiénes son? 330 00:16:19,546 --> 00:16:20,580 ¿A ellos? 331 00:16:20,613 --> 00:16:23,350 Están aquí para hacerte parecer inocente 332 00:16:23,383 --> 00:16:25,452 o lo que pensará el jurado Parece inocente. 333 00:16:56,616 --> 00:16:58,418 ¿De qué se trata esta audiencia? 334 00:16:58,451 --> 00:16:59,619 Todos se levantan. 335 00:16:59,652 --> 00:17:01,354 La corte del Este Distrito de Nueva York 336 00:17:01,388 --> 00:17:03,423 División Penal ya está en sesión. 337 00:17:03,456 --> 00:17:05,558 El Honorable Juez Burton presidiendo. 338 00:17:05,592 --> 00:17:07,494 Todos sentados. 339 00:17:09,462 --> 00:17:11,197 Alguacil, estamos listos para el jurado. 340 00:17:11,231 --> 00:17:13,299 -¿Jurado? -P-por favor, detenga al jurado. 341 00:17:13,333 --> 00:17:14,801 Davis, ¿qué carajo? esta pasando? 342 00:17:15,034 --> 00:17:16,669 Está bien, mira, este es un juicio simulado, 343 00:17:16,703 --> 00:17:18,037 un ensayo general. 344 00:17:18,071 --> 00:17:19,773 El juez, alguacil, jurado, 345 00:17:19,806 --> 00:17:21,708 todos ellos han firmado un acuerdo de confidencialidad. 346 00:17:21,741 --> 00:17:24,711 Así que cualquier cosa que digas está protegido. 347 00:17:24,744 --> 00:17:27,113 Oye, querías contarle tu lado de la historia. 348 00:17:27,147 --> 00:17:28,415 Pruébamelo aquí hoy 349 00:17:28,448 --> 00:17:30,049 que debería ponerte en el estrado. 350 00:17:30,083 --> 00:17:33,520 Así que me vestiste como puta Barbie negra de Malibú 351 00:17:33,553 --> 00:17:34,788 ¿Para poder jugar a hacer creer? 352 00:17:34,821 --> 00:17:36,823 Mira, esto está configurado. como un verdadero juicio. 353 00:17:37,056 --> 00:17:38,391 Trátelo como tal. 354 00:17:38,425 --> 00:17:41,094 Le estás pagando a esta gente y el jurado por horas. 355 00:17:41,127 --> 00:17:42,562 ¿Deberíamos empezar? 356 00:17:42,595 --> 00:17:45,799 esto es un desperdicio de mi tiempo y mi dinero. 357 00:17:45,832 --> 00:17:47,233 sé que puedo convencer a un jurado 358 00:17:47,267 --> 00:17:48,301 que no soy una reina. 359 00:17:48,334 --> 00:17:49,302 Ya te dije eso. 360 00:17:49,335 --> 00:17:51,371 Bueno, díselo. 361 00:17:51,404 --> 00:17:54,073 Alguacil, llame al jurado. 362 00:17:54,107 --> 00:17:55,375 Increíble. 363 00:18:00,613 --> 00:18:01,681 Yo. 364 00:18:01,714 --> 00:18:03,183 -Yo. -Está bien. 365 00:18:03,216 --> 00:18:04,851 El Dr. Mehta casi me da los nueve completos. 366 00:18:05,084 --> 00:18:06,619 Muestra de orina, análisis de sangre. 367 00:18:06,653 --> 00:18:08,688 -Hombre, odio las agujas. -Eso esta jodido. 368 00:18:08,721 --> 00:18:09,856 Quiero decir, todavía tienes las páginas de prescripción, 369 00:18:10,089 --> 00:18:11,291 -aunque, ¿no? -Sí, sí, sí. 370 00:18:11,324 --> 00:18:12,525 tomé un par cuando ella estaba fuera de la habitación, 371 00:18:12,559 --> 00:18:14,093 pero solo pude agarrar unos pocos. 372 00:18:14,127 --> 00:18:15,662 Unos pocos es todo lo que necesitamos. 373 00:18:15,695 --> 00:18:17,130 no es todo el camino alineados todavía, 374 00:18:17,163 --> 00:18:19,199 pero estoy trabajando para conseguirnos un nuevo proveedor. 375 00:18:19,232 --> 00:18:20,733 Bien, porque me tengo que ir fuera del estado 376 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 para llenar estos vales; no estoy mirando 377 00:18:22,335 --> 00:18:24,370 para patearlo en Connecticut en mi jodido tiempo libre. 378 00:18:24,404 --> 00:18:26,139 Sí, esa mierda no está encendida. 379 00:18:26,172 --> 00:18:27,440 Pero sabes escribir las recetas, sin embargo, 380 00:18:27,474 --> 00:18:28,741 como la codificación y todo de esa mierda, ¿verdad? 381 00:18:28,775 --> 00:18:30,310 Sí, sí, sí, mi hermana ha tenido un vale Addy 382 00:18:30,343 --> 00:18:31,377 ya que ella era como, puto 12, 383 00:18:31,411 --> 00:18:33,313 Así que memoricé esa mierda. 384 00:18:33,346 --> 00:18:35,515 -¿Vienes con? -No, tengo que quedarme atrás. 385 00:18:35,548 --> 00:18:37,383 Ya sabes, distraer a Scott para que podamos no tengas competencia. 386 00:18:37,417 --> 00:18:38,885 ¿Me sientes? Pero asegúrate de ir 387 00:18:39,118 --> 00:18:40,253 a, como, mamá y papá farmacias. 388 00:18:40,286 --> 00:18:41,387 ellos no llaman o hacer preguntas. 389 00:18:41,421 --> 00:18:42,622 Sí, sí, sí, te tengo. Te entendí. 390 00:18:42,655 --> 00:18:43,690 Tampoco CVS. 391 00:18:43,723 --> 00:18:45,291 esto no es Mi primer puto rodeo. 392 00:18:45,325 --> 00:18:47,494 -Está bien, hermano. Pégame, hermano. -Está bien. Paz. 393 00:18:47,527 --> 00:18:49,128 Usted admitió en audiencia pública 394 00:18:49,162 --> 00:18:52,699 que le preguntaste a tommy egan matar a tu marido por ti. 395 00:18:52,732 --> 00:18:55,235 Yo dije eso. 396 00:18:55,268 --> 00:18:56,703 Y es verdad. 397 00:18:56,736 --> 00:18:58,438 Él era la única persona podría confiar 398 00:18:58,471 --> 00:19:01,341 para alejarme de James para siempre. 399 00:19:02,675 --> 00:19:05,678 No estoy orgulloso de lo que hice. 400 00:19:06,713 --> 00:19:09,616 Pero si tuviera cualquier otra opcion.... 401 00:19:11,484 --> 00:19:14,320 James fue toda mi vida. 402 00:19:14,354 --> 00:19:16,256 ¿Cuántos años tenías cuando te conociste? 403 00:19:16,289 --> 00:19:19,192 Yo tenía 19 años, un bebé, 404 00:19:19,225 --> 00:19:20,627 en la escuela de contabilidad, 405 00:19:20,660 --> 00:19:23,763 todavía espero poder haberlo hecho una carrera como cantante. 406 00:19:25,865 --> 00:19:27,667 Pero James borró todo eso. 407 00:19:29,302 --> 00:19:32,839 Nos casamos. Tuvimos hijos. 408 00:19:32,872 --> 00:19:35,241 Y me sacó de Queens 409 00:19:35,275 --> 00:19:37,944 y me mudó a el ático en Tribeca. 410 00:19:38,177 --> 00:19:40,547 lo teníamos todo Podría haberlo deseado alguna vez. 411 00:19:40,580 --> 00:19:42,949 Suena como un cuento de hadas. 412 00:19:43,182 --> 00:19:44,884 ¿Cuándo cambiaron las cosas? 413 00:19:46,953 --> 00:19:50,323 Bueno... 414 00:19:50,356 --> 00:19:54,227 nos detuvieron en el BQE. 415 00:19:56,462 --> 00:20:00,333 estaba embarazada de siete meses con nuestros gemelos, 416 00:20:00,366 --> 00:20:02,368 Tarik... 417 00:20:04,871 --> 00:20:06,606 ...y Raina. 418 00:20:08,508 --> 00:20:11,377 James tenía un arma en el auto. 419 00:20:12,845 --> 00:20:16,282 Me dijo que escondiera el arma. 420 00:20:16,316 --> 00:20:19,786 porque el dijo que no me registrarían. 421 00:20:22,322 --> 00:20:25,625 escondí el arma en mi vestido de maternidad. 422 00:20:25,658 --> 00:20:28,728 -Al lado de mis bebés. -¿No tuviste elección? 423 00:20:28,761 --> 00:20:29,996 No. 424 00:20:30,229 --> 00:20:33,333 nunca tuve elección con James. 425 00:20:33,366 --> 00:20:35,702 No después de ese momento. 426 00:20:35,735 --> 00:20:38,304 -Y yo también lo amaba. -Pero él te engañó, 427 00:20:38,338 --> 00:20:39,973 -abusó de ti. -Todavía lo amaba. 428 00:20:40,006 --> 00:20:43,476 Y ese amor es por qué toleraste su-- 429 00:20:43,509 --> 00:20:45,712 su actividad criminal? 430 00:20:47,013 --> 00:20:48,514 Sí. 431 00:20:48,548 --> 00:20:49,916 Para que no niegues que lo sabías 432 00:20:49,949 --> 00:20:51,985 sobre sus narcóticos trata? 433 00:20:52,018 --> 00:20:54,387 Ah no, yo... 434 00:20:54,420 --> 00:20:56,289 No niego que lo sabía. 435 00:20:57,890 --> 00:21:01,461 Y sé que hay alguna evidencia 436 00:21:01,494 --> 00:21:03,930 que abrí algunos cuentas bancarias para él. 437 00:21:03,963 --> 00:21:06,466 ¿Lavaste dinero? ¿Para su marido, señora Green? 438 00:21:06,499 --> 00:21:07,900 Tenía el título de contabilidad. 439 00:21:07,934 --> 00:21:09,736 Él me obligó a hacerlo. 440 00:21:09,769 --> 00:21:12,472 Él me obligó a hacer de todo. 441 00:21:12,505 --> 00:21:14,574 no sé por qué el fiscal estadounidense 442 00:21:14,607 --> 00:21:16,476 está diciendo que yo era el jefe. 443 00:21:16,509 --> 00:21:18,277 James tenía todo el poder. 444 00:21:18,311 --> 00:21:21,848 Él tomó todas las decisiones. 445 00:21:21,881 --> 00:21:23,383 Gracias, Sra. Green. 446 00:21:34,394 --> 00:21:36,896 Mamá, soy tan bueno como Zeke. 447 00:21:36,929 --> 00:21:39,499 ¿Por qué puede ir a la universidad? ¿a jugar a la pelota y no puedo? 448 00:21:39,532 --> 00:21:42,602 Él no es mi hijo. Eres mi hija. 449 00:21:43,836 --> 00:21:45,805 Di que te dejo ir jugar béisbol universitario, ¿y luego qué? 450 00:21:45,838 --> 00:21:47,473 ¿Te vuelves profesional? 451 00:21:47,507 --> 00:21:49,776 no es lo mismo para las mujeres, D. 452 00:21:49,809 --> 00:21:53,479 Hacen 75 bandas al año si tienen suerte. 453 00:21:53,513 --> 00:21:55,682 ¿Cómo es esa mierda? ayudar a la familia? 454 00:21:55,715 --> 00:21:58,351 No se trata de la familia. Se trata de mi vida. 455 00:21:58,384 --> 00:22:00,787 Tu vida es esta familia. 456 00:22:00,820 --> 00:22:02,722 ¿Qué harían tus hermanos? sin ti? 457 00:22:02,755 --> 00:22:06,392 No me necesitan. Papá quiere que se hagan cargo. 458 00:22:06,426 --> 00:22:09,862 Sí, papá. Papá quiere muchas cosas. 459 00:22:09,896 --> 00:22:12,699 ¿Crees que Dru puede manejar? ¿Los chicos de GTG solo? 460 00:22:12,732 --> 00:22:14,100 No. 461 00:22:14,333 --> 00:22:16,436 Dru necesita que Cane sea el martillo para que pueda ser el buen chico. 462 00:22:16,469 --> 00:22:18,371 Exactamente. 463 00:22:18,404 --> 00:22:20,106 papi no los conoce la forma en que lo haces. 464 00:22:20,339 --> 00:22:23,076 Entonces envié a Cane a mirar Dru ha vuelto. 465 00:22:23,109 --> 00:22:25,845 Todos jugamos nuestras posiciones, D. 466 00:22:25,878 --> 00:22:28,781 Es mi trabajo saber en qué posición juegas. 467 00:22:28,815 --> 00:22:31,384 ¿Qué pasa si estás equivocado? sobre la gente? 468 00:22:31,417 --> 00:22:33,119 No puedo permitirme el lujo de serlo. 469 00:22:33,352 --> 00:22:34,587 ¿Y Tariq? 470 00:22:34,620 --> 00:22:36,389 Pensaste que caña podría asustarlo. 471 00:22:36,422 --> 00:22:37,857 Mamá, estabas equivocada. 472 00:22:37,890 --> 00:22:40,893 Sí, ese fue el error de Zeke. por traerlo de vuelta. 473 00:22:40,927 --> 00:22:43,429 Hice que Ramírez investigara a Tariq. 474 00:22:43,463 --> 00:22:45,364 Cualquiera que esté cerca ese chico por demasiado tiempo 475 00:22:45,398 --> 00:22:47,567 termina muerto o encerrado. 476 00:22:47,600 --> 00:22:48,868 Está ayudando a Zeke con la escuela. 477 00:22:48,901 --> 00:22:51,070 pero no lo necesito nada más cerca que eso. 478 00:22:51,104 --> 00:22:52,905 ¿Me entiendes? 479 00:22:54,507 --> 00:22:55,975 Sí. 480 00:23:03,149 --> 00:23:04,450 ¿Estás bien, Zeke? 481 00:23:04,484 --> 00:23:05,852 Estoy escalofriante. 482 00:23:05,885 --> 00:23:06,886 Bueno, eso es lo que has estado haciendo 483 00:23:06,919 --> 00:23:08,488 con todo ese tiempo libre, ¿eh? 484 00:23:08,521 --> 00:23:09,989 -¿Espeluznante? -Oye, Connor, retrocede-- 485 00:23:10,022 --> 00:23:12,024 -¿Estaba hablando contigo, Everett? -¿Perdiste, Connor? 486 00:23:12,058 --> 00:23:13,392 La última vez que lo comprobé, 487 00:23:13,426 --> 00:23:14,660 tu casillero estaba de vuelta con segunda cuerda. 488 00:23:14,694 --> 00:23:16,095 Oh, el entrenador Wallace me conmovió. 489 00:23:16,129 --> 00:23:18,631 ya que me estoy rompiendo el culo con una carga de cursos previos al MBA 490 00:23:18,664 --> 00:23:21,067 y haciendo tu trabajo como escolta. 491 00:23:21,100 --> 00:23:22,769 No te pongas demasiado cómodo allá arriba. 492 00:23:22,802 --> 00:23:23,970 Pronto saldré de la libertad condicional. 493 00:23:24,003 --> 00:23:26,072 ¿De repente estás sacando sobresalientes? 494 00:23:26,105 --> 00:23:27,874 ¿Qué te hace estar tan seguro? 495 00:23:27,907 --> 00:23:29,142 Esos exploradores no son ahí fuera para ti. 496 00:23:29,175 --> 00:23:30,943 Puede que no lo sean, pero no necesito 497 00:23:30,977 --> 00:23:32,979 ese número de borrador como lo hace Freaky Zekey. 498 00:23:33,012 --> 00:23:36,149 exploradores, Tienen poca memoria. 499 00:23:36,182 --> 00:23:37,817 entonces cuantos juegos ¿Crees que puedes perder? 500 00:23:37,850 --> 00:23:39,418 antes de que se detengan ¿comprobando por ti? 501 00:23:39,452 --> 00:23:41,053 Cruz. 502 00:23:41,087 --> 00:23:42,522 se supone que no para darte esto 503 00:23:42,555 --> 00:23:43,890 mientras estás todavía en libertad condicional, 504 00:23:43,923 --> 00:23:45,858 pero se suponía que debías ser de vuelta en nuestro primer juego. 505 00:23:45,892 --> 00:23:47,660 Cualquier actualización ¿Cuándo podrás jugar? 506 00:23:47,693 --> 00:23:49,996 Estoy casi bien, entrenador. Volveré allí lo antes posible. 507 00:23:50,029 --> 00:23:52,565 ¿Puedo calentar con el equipo? 508 00:23:52,598 --> 00:23:54,100 Recordar a los fans ¿Todavía estoy en esto? 509 00:23:54,133 --> 00:23:55,968 Va en contra de las regulaciones, 510 00:23:56,002 --> 00:23:58,104 pero puedes hacer acto de presencia en el post-juego de esta noche. 511 00:23:58,137 --> 00:23:59,839 Dean Brooks ha estado en mi trasero 512 00:23:59,872 --> 00:24:01,174 para hacer una declaración sobre tu ausencia, 513 00:24:01,207 --> 00:24:02,742 pero puedes hacerlo en su lugar. 514 00:24:02,775 --> 00:24:03,910 Entrenador, quiero jugar. 515 00:24:03,943 --> 00:24:05,578 no quiero hablar a un grupo de periodistas. 516 00:24:05,611 --> 00:24:07,213 Quieres convertirte en profesional, ¿verdad? 517 00:24:07,446 --> 00:24:09,182 La prensa es parte de jugar el juego. 518 00:24:09,215 --> 00:24:10,783 Bien, el talento cuenta en la cancha, 519 00:24:10,817 --> 00:24:12,718 pero dando buena prensa, Eso te convierte en una estrella. 520 00:24:13,553 --> 00:24:14,687 Entonces ¿qué digo? 521 00:24:14,720 --> 00:24:16,189 Sólo sé amable. 522 00:24:16,222 --> 00:24:17,690 Muy bien, los fans van a estar decepcionados 523 00:24:17,723 --> 00:24:20,026 no pudieron verte Juega, así que discúlpate. 524 00:24:20,059 --> 00:24:21,661 No es mi culpa que no pueda jugar. 525 00:24:21,694 --> 00:24:22,795 Lo es para ellos. 526 00:24:24,997 --> 00:24:26,566 ¿Por qué caballeros? sentado alrededor 527 00:24:26,599 --> 00:24:29,135 sosteniendo las pollas del otro en lugar de calentar? 528 00:24:29,168 --> 00:24:30,837 Muy bien, ¡salgamos! 529 00:24:30,870 --> 00:24:31,971 Vamos. 530 00:24:32,004 --> 00:24:33,773 Nos vemos En el banquillo, Cross. 531 00:24:36,108 --> 00:24:39,178 Vamos, sementales. Vamos. 532 00:24:43,616 --> 00:24:45,017 -Hola señora Tejada. -Hola. 533 00:24:45,051 --> 00:24:46,786 -¿Qué pasa, Diana? -Ey. 534 00:24:46,819 --> 00:24:48,888 Solo quería agradecerles chicos por lo que hiciste por mi mamá. 535 00:24:48,921 --> 00:24:51,257 -Realmente lo aprecio. -No es nada. 536 00:24:54,760 --> 00:24:56,262 Tal vez podría sentarme y mirar el juego con ustedes? 537 00:24:56,495 --> 00:24:58,130 Cruz, Zeke. Somos su familia. 538 00:24:58,164 --> 00:24:59,999 -¿Cuantos de ustedes sois? -Dos. 539 00:25:03,536 --> 00:25:05,071 ¿Tu mamá está enojada conmigo? o algo? 540 00:25:05,104 --> 00:25:06,606 Está de mal humor. 541 00:25:06,639 --> 00:25:09,575 Señora Tejada, no me esperaba verte aquí esta noche. 542 00:25:09,609 --> 00:25:11,177 ¿Por qué no lo estaría? 543 00:25:11,210 --> 00:25:15,147 -Nunca me extraño los juegos de Zeke. -Eh, bueno, ¿podemos hablar? 544 00:25:15,181 --> 00:25:16,682 ¿Qué está sucediendo? 545 00:25:16,716 --> 00:25:18,584 Mira... 546 00:25:18,618 --> 00:25:20,586 algunas personas con las que trabajamos están actuando mal. 547 00:25:20,620 --> 00:25:22,288 Mi hermano Dru lo está intentando. para mantenerlos a raya, 548 00:25:22,521 --> 00:25:24,657 pero honestamente, Creo que ya lo superó. 549 00:25:24,690 --> 00:25:27,727 Quiero decir, no es como Ellos aportan tanto para nosotros. 550 00:25:27,760 --> 00:25:29,962 Entonces, ¿qué es ella todavía? trabajando con ellos para? 551 00:25:29,996 --> 00:25:32,632 Ella no tiene otra opción Entonces ella se desquita conmigo. 552 00:25:32,665 --> 00:25:34,600 Y a menos que diga algo ella quiere escuchar, 553 00:25:34,634 --> 00:25:36,202 ella no esta escuchando a nada digo. 554 00:25:36,235 --> 00:25:37,904 Bueno, tiene su tutor. 555 00:25:37,937 --> 00:25:39,705 Pensé que sus calificaciones estaba subiendo. 556 00:25:39,739 --> 00:25:41,841 Simplemente no lo suficientemente rápido para el partido de hoy. 557 00:25:41,874 --> 00:25:43,542 hay un poquito de burocracia en este momento, 558 00:25:43,576 --> 00:25:44,844 pero lo llevaremos allí. 559 00:25:44,877 --> 00:25:46,913 solo va a tomar un poco más de tiempo. 560 00:25:46,946 --> 00:25:48,748 Quiero decir, tienes que jugar tu audiencia. 561 00:25:48,781 --> 00:25:50,716 tienes que decirle lo que ella quiere escuchar. 562 00:25:50,750 --> 00:25:53,119 No es como si pudieras cambiar el hecho de que ella está a cargo. 563 00:25:54,754 --> 00:25:56,756 Mira, debería irme. 564 00:25:56,789 --> 00:25:58,291 Lamento que no puedas siéntate con nosotros. 565 00:25:58,324 --> 00:25:59,825 No, está bien. 566 00:25:59,859 --> 00:26:01,861 tengo un par de papeles De todos modos tengo que terminar de escribir. 567 00:26:01,894 --> 00:26:03,696 así que te golpearé más tarde, ¿Está bien? 568 00:26:03,729 --> 00:26:05,064 Está bien. 569 00:26:14,573 --> 00:26:18,210 Papi, ¿puedes hacerme un favor? 570 00:26:28,988 --> 00:26:30,823 Oh, eres lindo, lindo. 571 00:26:30,856 --> 00:26:32,325 Esto va a ser divertido. 572 00:26:33,759 --> 00:26:35,761 Tú Scott, ¿verdad? 573 00:26:35,795 --> 00:26:36,896 ¿Y tú lo eres? 574 00:26:36,929 --> 00:26:39,632 Mm, soy tu cumpleaños Presente, cariño. 575 00:26:39,665 --> 00:26:41,334 Eh, no es mi... 576 00:26:41,367 --> 00:26:42,735 No es mi cumpleaños. 577 00:26:42,768 --> 00:26:44,070 Oh, bueno, me pagan, 578 00:26:44,103 --> 00:26:46,639 y tengo que dar alguien un baile erótico. 579 00:26:46,672 --> 00:26:48,074 ¿Por qué no tú? 580 00:26:48,107 --> 00:26:49,709 Bueno, pero tengo que ir a una fiesta. 581 00:26:49,742 --> 00:26:51,277 Está bien, eh, Puedo llegar un poco tarde. 582 00:26:51,310 --> 00:26:53,312 -Esto es una fiesta. -Sí, supongo. 583 00:26:53,346 --> 00:26:56,048 -¡Es una fiesta, oye! -Está bien. 584 00:26:56,082 --> 00:26:57,149 Es una fiesta. 585 00:26:57,183 --> 00:26:58,617 Supongo que puedo ser un poco tarde, eh... 586 00:26:58,651 --> 00:27:00,019 Sí, puedes llegar tarde. 587 00:27:00,052 --> 00:27:01,654 Ah, tengo una pregunta. 588 00:27:01,687 --> 00:27:02,955 Sí, ¿cuál es tu pregunta? 589 00:27:02,989 --> 00:27:04,924 Um, ¿haces... uh, qué es...? ¿Shibari? 590 00:27:04,957 --> 00:27:07,727 Mm, mira, eso está en "My Girl". Paquete "No hagas esto". 591 00:27:07,760 --> 00:27:09,395 Pero puedes conseguirlo la próxima vez. 592 00:27:09,628 --> 00:27:10,830 ¿Cómo te llamas? 593 00:27:10,863 --> 00:27:12,331 Oh, mierda. 594 00:27:12,365 --> 00:27:14,233 Escuche, ese es mi hombre. Probablemente me esté buscando. 595 00:27:14,266 --> 00:27:16,802 Tengo que hacer una llamada, pero Ya vuelvo contigo, abucheo. 596 00:27:16,836 --> 00:27:18,904 Tu hombre. 597 00:27:21,807 --> 00:27:23,976 Eh, ¿se acercará o...? 598 00:27:24,010 --> 00:27:26,045 Negro, ¿qué quieres? 599 00:27:26,078 --> 00:27:28,414 ya te lo dije Estaba con un cliente. 600 00:27:28,647 --> 00:27:30,750 -Puedo ir si quieres-- -Diablos, no. Ya pagó. 601 00:27:30,783 --> 00:27:32,018 Puedo hablar. ¿Qué pasa? 602 00:27:32,051 --> 00:27:33,386 Puedo darte el espacio. 603 00:27:36,922 --> 00:27:38,657 ¿Qué pasa, Dru? 604 00:28:02,848 --> 00:28:04,450 ¡Dru-sito Tejada! 605 00:28:07,420 --> 00:28:10,056 ¿Pasaste el toque de queda, hermano? 606 00:28:10,089 --> 00:28:12,058 Quiero decir, esto es más La escena de Cane que la tuya. 607 00:28:12,091 --> 00:28:13,392 No me quedaré mucho tiempo Pequeño Guap. 608 00:28:13,426 --> 00:28:15,194 Recibí un mensaje de Monet. 609 00:28:15,227 --> 00:28:17,730 Joder, Tú-tú ignoras mi-- 610 00:28:17,763 --> 00:28:19,865 Sí, mi, uh-- ¿Cómo se llama eso? 611 00:28:19,899 --> 00:28:22,268 ¿Hospitalidad? 612 00:28:22,301 --> 00:28:24,403 Sí, lo dejaste entrar para que pueda patearlo contigo. 613 00:28:24,437 --> 00:28:25,838 Sí, hospitalidad, amigo. 614 00:28:25,871 --> 00:28:27,339 Sólo te dejo en mi lugar cuando puedas ver 615 00:28:27,373 --> 00:28:29,075 Estoy teniendo algo de tiempo para mí. 616 00:28:29,108 --> 00:28:30,910 Eso es-eso-eso es-- 617 00:28:30,943 --> 00:28:32,745 -Desconsiderado. -Desconsiderado, hermano. 618 00:28:32,778 --> 00:28:34,980 ¿Qué carajo es Monet? ¿Tengo que decir que no puede esperar? 619 00:28:36,015 --> 00:28:38,384 Bueno, ella-ella quería para darte tus accesorios 620 00:28:38,417 --> 00:28:41,187 por matarlo para su organización, hombre. 621 00:28:41,220 --> 00:28:43,956 -¿Sí? -Sí. 622 00:28:43,989 --> 00:28:46,025 Oye, oye, eso es lo que pasa. 623 00:28:46,058 --> 00:28:47,793 Oye, que alguien atrape a mi hombre. algo de beber, hombre. 624 00:28:47,827 --> 00:28:49,261 Estamos a punto de desvanecernos. 625 00:28:49,295 --> 00:28:51,764 Hola, tu papá, Lorenzo, 626 00:28:51,797 --> 00:28:53,332 chico genial, hombre, genial. 627 00:28:53,365 --> 00:28:55,501 Monet, mierda. 628 00:28:55,734 --> 00:28:57,069 No pensé que le agradara. 629 00:28:57,103 --> 00:28:58,804 ¿Ahora me envía atacantes? 630 00:28:58,838 --> 00:29:00,106 Eso es lo que pasa. 631 00:29:00,139 --> 00:29:01,440 Todos ustedes son algunos de alto nivel asalariados, hombre. 632 00:29:01,474 --> 00:29:03,309 Sí, hombre, Ahora somos famosos en Internet. 633 00:29:03,342 --> 00:29:04,443 A la gente le encanta ver cómo vivimos, 634 00:29:04,477 --> 00:29:06,345 y quieren ser geniales con nosotros, de verdad. 635 00:29:08,147 --> 00:29:09,215 Sobre eso. 636 00:29:10,850 --> 00:29:14,253 Monet, ella está preocupada. la ley podría ver esto. 637 00:29:15,488 --> 00:29:18,891 Tal vez ustedes podrían simplemente calmarse con eso por un rato. 638 00:29:20,526 --> 00:29:23,829 Oye, hombre, oye, mira, Lo entiendo, ¿vale? 639 00:29:23,863 --> 00:29:27,166 Pero ella es de la vieja escuela. Así que relájate. 640 00:29:27,199 --> 00:29:29,401 Por un rato. 641 00:29:29,435 --> 00:29:32,138 Sí, sí. Sí, nos relajamos. 642 00:29:32,171 --> 00:29:34,507 -Fresco. -Nos relajamos. 643 00:29:34,540 --> 00:29:36,342 Oye, y tú te relajas Con nosotros también, hermano. 644 00:29:36,375 --> 00:29:37,877 ¿Qué carajo, hombre? 645 00:29:40,045 --> 00:29:43,849 Ya sabes, tal vez tu mamá siempre en mi polla 646 00:29:43,883 --> 00:29:45,551 porque ella no tiene ninguno en una década. 647 00:29:45,784 --> 00:29:47,186 ¿Alguna vez pensaste en eso? 648 00:29:47,219 --> 00:29:48,387 Eres muy carajo fuera de línea. 649 00:29:48,420 --> 00:29:50,022 que carajo vas a hacer al respecto? 650 00:29:50,055 --> 00:29:51,857 Nada. 651 00:29:54,026 --> 00:29:55,361 Caña. 652 00:29:55,394 --> 00:29:57,363 Yo-yo y Dru, solo estábamos jodiendo. 653 00:29:57,396 --> 00:29:59,832 Oye, estamos bien, ¿verdad, Dru? 654 00:30:03,235 --> 00:30:06,505 Dru, vamos. Vamos. 655 00:30:14,380 --> 00:30:16,382 -Me quedaré con esto. -Sí, toma esa mierda, hermano. 656 00:30:27,126 --> 00:30:29,061 ¡Joder, hermano! 657 00:30:29,094 --> 00:30:30,496 ¿Qué carajo? 658 00:30:31,997 --> 00:30:34,166 no puedo joder ¡Créelo, hombre! 659 00:30:34,200 --> 00:30:36,335 -¿Qué? ¿Me estás mirando? -Mamá me lo dijo. 660 00:30:36,368 --> 00:30:39,104 Ella te dice que te inyectes ¿El maldito lugar también, hombre? 661 00:30:39,138 --> 00:30:40,372 Lo tenía bajo control. 662 00:30:40,406 --> 00:30:41,574 No, no lo hiciste. 663 00:30:41,607 --> 00:30:44,210 -¡Policía! ¡No te muevas! -¡Vamos! ¡Mierda! 664 00:30:44,243 --> 00:30:45,477 Copia eso. Disparos. 665 00:30:45,511 --> 00:30:47,246 Envío de respaldo. 666 00:30:47,279 --> 00:30:48,314 ¡Mierda! 667 00:31:00,192 --> 00:31:01,894 De esta manera, de esta manera de esta manera. 668 00:31:05,364 --> 00:31:07,233 Oh, mierda. No hay salida, hombre. 669 00:31:07,266 --> 00:31:09,134 Hay una manera. 670 00:31:09,168 --> 00:31:10,869 Cane, no vamos a matar Ningún maldito policía, hombre. 671 00:31:10,903 --> 00:31:12,004 No lo eres. Soy. 672 00:31:23,015 --> 00:31:25,584 Oficial, los perpetradores fue por acá! 673 00:31:25,618 --> 00:31:26,885 ¿Quieres que se escapen? 674 00:31:26,919 --> 00:31:28,921 -¡No, señor! -¡Entonces vámonos, vamos! 675 00:31:30,356 --> 00:31:31,590 ¡Vamos! 676 00:31:40,899 --> 00:31:42,401 Lárgate de mí, hombre. 677 00:31:51,076 --> 00:31:52,978 Lo tenía bajo control. 678 00:31:54,980 --> 00:31:57,549 Vaya juego, Connor. 679 00:31:57,583 --> 00:31:59,952 Bueno, yo, uh, no puedo soportar todo el crédito, 680 00:31:59,985 --> 00:32:02,288 pero lo aguanté la mayoría de los puntos. 681 00:32:02,321 --> 00:32:04,456 Zeke, ya que él está reemplazando por ti 682 00:32:04,490 --> 00:32:05,524 mientras estás en libertad condicional, 683 00:32:05,557 --> 00:32:07,593 cualquier pensamiento ¿En la actuación de Connor? 684 00:32:08,661 --> 00:32:12,097 Lo aprecio... manteniendo mi asiento caliente, 685 00:32:12,131 --> 00:32:14,066 pero, uh, él no debería conseguir demasiado cómodo. 686 00:32:14,099 --> 00:32:15,934 Volveré para el próximo juego. 687 00:32:17,069 --> 00:32:20,472 ¡Vaya, así es, cariño! ¡Así es! 688 00:32:20,506 --> 00:32:22,074 Él volverá. 689 00:32:22,107 --> 00:32:24,009 ¿Eso significa que eres ¿Saldrás pronto de la libertad condicional? 690 00:32:24,043 --> 00:32:25,377 Entrenador Wallace, ¿Tienes detalles? 691 00:32:25,411 --> 00:32:27,646 Sin más comentarios en este momento. 692 00:32:33,485 --> 00:32:35,254 Mo, si los atraparan, 693 00:32:35,287 --> 00:32:36,655 ese cargo no desaparece no importa lo que haga. 694 00:32:36,689 --> 00:32:39,558 Lo sé y estoy agradecido. 695 00:32:39,591 --> 00:32:40,993 Tienes suerte de que recibiera la llamada. 696 00:32:41,026 --> 00:32:42,461 ¿Por qué recibiste una llamada? 697 00:32:42,494 --> 00:32:44,063 Tuvimos algunos cruceros en el área 698 00:32:44,096 --> 00:32:46,198 porque estos chicos He estado publicando videos. 699 00:32:46,231 --> 00:32:49,301 Oímos disparos. Encontré esto. 700 00:32:49,335 --> 00:32:50,636 Nos relajamos. Nos relajamos. 701 00:32:54,540 --> 00:32:55,741 ¿Lo ves? 702 00:32:55,974 --> 00:32:57,976 Esa es la chaqueta que Dru llevaba esta noche, Mo. 703 00:32:58,711 --> 00:33:00,512 necesitas poner su negocio en pausa. 704 00:33:00,546 --> 00:33:02,715 No puedo hacer eso. 705 00:33:02,748 --> 00:33:04,316 sigues haciendo negocios con estos niños, 706 00:33:04,350 --> 00:33:07,052 uno de ellos lo hará déjate llevar y habla. 707 00:33:07,086 --> 00:33:09,088 Escúchame, quiero protegerte, 708 00:33:09,121 --> 00:33:10,422 pero tienes para ayudarme aquí, ¿vale? 709 00:33:10,456 --> 00:33:13,659 -No puedo hacer eso. -Por favor, mantén un perfil bajo. 710 00:33:13,692 --> 00:33:15,194 -Cuídate, por favor. -Escucha... 711 00:33:15,227 --> 00:33:17,229 Al menos hasta que Saquen sus patrullas, ¿vale? 712 00:33:17,262 --> 00:33:18,630 No puedo permitirme el lujo de hacer eso. 713 00:33:18,664 --> 00:33:20,165 Mo. 714 00:33:30,342 --> 00:33:32,177 ¿No crees que el arma ¿Vas a interponerte en el camino? 715 00:33:47,593 --> 00:33:48,761 Lo que sea que hiciste para mantener a Scott 716 00:33:48,794 --> 00:33:50,162 Fuera del partido funcionó. 717 00:33:50,195 --> 00:33:52,097 Al final, ni siquiera tener que hacer cualquier cosa. 718 00:33:52,131 --> 00:33:53,232 Fue una locura. 719 00:33:53,265 --> 00:33:54,400 El maestro de promesas dijo 720 00:33:54,433 --> 00:33:55,734 que soy el único estudiante de primer año él jode con. 721 00:33:55,768 --> 00:33:59,438 Si conseguimos más, amigo, seremos haciendo un jodido asesinato. 722 00:33:59,471 --> 00:34:01,306 Crees que tu nueva conexión ¿Tendrá otras pastillas? 723 00:34:01,340 --> 00:34:03,342 Vea cuánto tenemos por ahora. 724 00:34:04,276 --> 00:34:07,312 Mierda. 725 00:34:07,346 --> 00:34:09,648 necesito mucho mas dinero que esto para poder ayudar a mi mamá. 726 00:34:09,681 --> 00:34:11,517 No digas más, hombre. Estoy jodidamente dentro. 727 00:34:14,052 --> 00:34:15,821 Entonces, ¿por qué volvemos aquí? 728 00:34:16,054 --> 00:34:17,823 Creo que lo probé mi punto de ayer. 729 00:34:18,056 --> 00:34:20,793 El examen directo es sólo La mitad de la pelea, Tasha. 730 00:34:20,826 --> 00:34:23,295 ahora tienes para resistir la cruz. 731 00:34:23,328 --> 00:34:25,130 Creo que podrías reconocer el fiscal 732 00:34:25,164 --> 00:34:27,132 Traje para ayudarnos hoy. 733 00:34:29,268 --> 00:34:30,536 La despedí. 734 00:34:30,569 --> 00:34:32,104 Ella está aquí como un favor para mí. 735 00:34:32,137 --> 00:34:34,239 Ella es lo más parecido a Saxe. que vas a enfrentar. 736 00:34:34,273 --> 00:34:37,109 Ella conoce todo tu caso. Sube ahí. 737 00:34:48,520 --> 00:34:50,122 Sra. Verde, 738 00:34:50,155 --> 00:34:52,524 retrocedamos en el tiempo, ¿Vamos? 739 00:34:52,558 --> 00:34:54,827 Abriste cuentas para tu marido. 740 00:34:56,228 --> 00:34:57,229 Sí. 741 00:34:57,262 --> 00:34:58,764 Hice lo que él me dijo que hiciera. 742 00:34:58,797 --> 00:35:00,332 Correcto, como dijiste. 743 00:35:00,365 --> 00:35:01,400 Entonces, ¿cómo funcionó eso? 744 00:35:01,433 --> 00:35:03,235 Te dio dinero en efectivo y de alguna manera 745 00:35:03,268 --> 00:35:05,704 lo volteaste en dinero legítimo? 746 00:35:05,737 --> 00:35:10,108 Las discotecas, lavanderías, estacionamientos. 747 00:35:10,142 --> 00:35:12,211 Todos eran negocios en efectivo, 748 00:35:12,244 --> 00:35:13,612 entonces fue fácil de ejecutar el dinero a través de esos 749 00:35:13,645 --> 00:35:16,548 y convertirlo en sujeto a impuestos, fondos legítimos. 750 00:35:16,582 --> 00:35:19,218 Y tu familia vivió de este dinero de la droga. 751 00:35:19,251 --> 00:35:23,121 Lo usé para pagar tu casa, tus autos, las matrículas de tus hijos, 752 00:35:23,155 --> 00:35:24,723 tu ropa. 753 00:35:24,756 --> 00:35:27,159 Bonito pelo, por cierto. 754 00:35:27,192 --> 00:35:29,595 Usted testificó que estaba miedo de tu marido. 755 00:35:29,628 --> 00:35:30,796 ¿Es eso cierto? 756 00:35:31,730 --> 00:35:32,798 Sí. 757 00:35:32,831 --> 00:35:34,600 Pero cuando tu marido estaba en juicio 758 00:35:34,633 --> 00:35:37,202 por el asesinato de Greg Knox, empezaste una aventura 759 00:35:37,236 --> 00:35:39,304 con su abogado defensor, Terry Plata. 760 00:35:39,338 --> 00:35:41,840 Me enamoré de Terry, 761 00:35:41,874 --> 00:35:43,242 y James lo mató. 762 00:35:43,275 --> 00:35:45,344 Sí, vayamos a eso. 763 00:35:45,377 --> 00:35:47,646 Plata estaba trabajando con la oficina del fiscal estadounidense 764 00:35:47,679 --> 00:35:50,516 para ponerte a ti, tu marido, y Egan en la cárcel. 765 00:35:50,549 --> 00:35:53,652 -¿Correcto? -No, no es correcto. 766 00:35:53,685 --> 00:35:55,854 Terry no estaba cooperando contra mi. 767 00:35:55,888 --> 00:35:58,557 Quería que testificara contra mi marido. 768 00:35:58,590 --> 00:36:00,526 James se enteró sobre nuestra relación y-- 769 00:36:00,559 --> 00:36:02,728 ¿Estás a punto de decirle a este jurado? que James San Patricio 770 00:36:02,761 --> 00:36:05,464 mató a Terry Silver sobre los celos 771 00:36:05,497 --> 00:36:07,533 ¿sobre ti? 772 00:36:07,566 --> 00:36:10,369 -Para entonces ya era el hombre de Ángela. -Es la verdad. 773 00:36:10,402 --> 00:36:12,437 No, Tasha, Esto no fue personal. 774 00:36:12,471 --> 00:36:13,839 Fue un negocio. 775 00:36:13,872 --> 00:36:17,442 Le dijiste a James que Silver Estaba trabajando con los federales. 776 00:36:17,476 --> 00:36:19,578 Quedaste con Silver en su estacionamiento. 777 00:36:19,611 --> 00:36:21,480 tu admitiste a Blanca Rodríguez 778 00:36:21,513 --> 00:36:24,950 que tuviste sexo con el para darle tiempo a James para llegar. 779 00:36:25,183 --> 00:36:26,451 No. 780 00:36:26,485 --> 00:36:27,786 Plata nunca Salí de ese garaje. 781 00:36:27,819 --> 00:36:29,354 Y cuando los federales vino a buscarlo, 782 00:36:29,388 --> 00:36:31,390 sabías la ubicación exacta donde james 783 00:36:31,423 --> 00:36:32,925 Debe haber tirado el cuerpo. 784 00:36:32,958 --> 00:36:35,794 Acabas de omitir la parte donde diste la orden. 785 00:36:35,827 --> 00:36:37,229 ¡Yo no maté a Terry! 786 00:36:37,262 --> 00:36:38,564 solo tu lo sabias que peligroso era 787 00:36:38,597 --> 00:36:39,831 a su organización. 788 00:36:39,865 --> 00:36:41,767 Tenías que ser el indicado para dar la orden 789 00:36:41,800 --> 00:36:43,635 que ya era hora para que se vaya. 790 00:36:43,669 --> 00:36:44,803 James no tomó órdenes de mi parte. 791 00:36:44,836 --> 00:36:46,838 Por Tommy Egan lo hizo. 792 00:36:51,243 --> 00:36:53,445 No fue una orden. 793 00:36:53,478 --> 00:36:54,980 Fue un grito de ayuda. 794 00:36:55,213 --> 00:36:57,349 Mmm, ¿qué pasa? ¿Ángela Valdés? 795 00:36:57,382 --> 00:36:58,550 ¿Le preguntaste a Tommy? ¿Matarla también? 796 00:36:58,584 --> 00:36:59,651 ¿Qué? ¡No! 797 00:36:59,685 --> 00:37:01,320 James fue toda tu vida. 798 00:37:01,353 --> 00:37:02,821 Él te engañó. 799 00:37:02,854 --> 00:37:05,924 Él no pararía ni siquiera después Tu hija fue asesinada. 800 00:37:05,958 --> 00:37:08,760 el aun estaba enamorado Con Ángela Valdés. 801 00:37:08,794 --> 00:37:10,896 Creo que mató a Ángela. a sus órdenes. 802 00:37:10,929 --> 00:37:12,497 Oh, espera, espera. ¿Qué dijiste? 803 00:37:12,531 --> 00:37:14,333 -¿Un grito de auxilio? -No. 804 00:37:14,366 --> 00:37:15,734 Entonces Ángela estaba muerta. 805 00:37:15,767 --> 00:37:17,369 La amante de tu marido. estaba fuera del camino. 806 00:37:17,402 --> 00:37:20,005 Luego estaba el problema de tu amante, Terry, 807 00:37:20,238 --> 00:37:22,774 un testigo potencial y una mente jurídica de primer nivel. 808 00:37:22,808 --> 00:37:24,643 Él también tuvo que ser eliminado. 809 00:37:24,676 --> 00:37:26,011 Quizás James lo hizo. 810 00:37:26,244 --> 00:37:28,380 o tal vez le preguntaste a Tommy para ayudarte de nuevo 811 00:37:28,413 --> 00:37:30,949 y decirte donde Escondió el cuerpo por si acaso. 812 00:37:30,983 --> 00:37:33,251 De cualquier manera, fue tu decisión. 813 00:37:33,285 --> 00:37:34,620 No. 814 00:37:34,653 --> 00:37:36,722 Y luego, cuando James no volvería a ti, 815 00:37:36,755 --> 00:37:39,324 cuando empezó una relación con Ramona Garrity, 816 00:37:39,358 --> 00:37:41,827 cuando se iba estás detrás de Albany, 817 00:37:41,860 --> 00:37:43,862 él no solo te estaba abandonando. 818 00:37:43,895 --> 00:37:46,765 Él estaba dejando atrás tu empresa criminal, 819 00:37:46,798 --> 00:37:48,300 tu familia. 820 00:37:48,333 --> 00:37:50,435 Había que detenerlo. 821 00:37:51,703 --> 00:37:54,706 Y entonces te acercaste a Tommy una última vez, 822 00:37:54,740 --> 00:37:56,675 y él respondió a tu llamado. 823 00:37:56,708 --> 00:38:00,545 Mató a su compañero de toda la vida, su mejor amigo, 824 00:38:00,579 --> 00:38:03,582 porque llamas Los tiros, Tasha. 825 00:38:03,615 --> 00:38:06,652 Porque tenías todo el poder. 826 00:38:06,685 --> 00:38:09,888 No es verdad. 827 00:38:09,921 --> 00:38:11,056 ¡No es verdad! 828 00:38:20,032 --> 00:38:22,734 Los 12 jurados votaron culpables. 829 00:38:22,768 --> 00:38:25,003 incluso las mujeres. 830 00:38:25,037 --> 00:38:28,073 Yo no era la jefa, Paula. 831 00:38:29,741 --> 00:38:32,044 Soy inocente de estos cargos. 832 00:38:32,077 --> 00:38:35,447 Pero no lo eres Totalmente inocente, ¿verdad? 833 00:38:35,480 --> 00:38:37,449 A menos que empieces diciéndonos la verdad, 834 00:38:37,482 --> 00:38:40,585 este es el ultimo traje alguna vez vas a usar. 835 00:38:40,619 --> 00:38:41,853 Apresúrate. 836 00:38:41,887 --> 00:38:43,955 tengo que llevarte De vuelta a tu celda. 837 00:38:54,700 --> 00:38:56,501 Sajonia era en el Distrito Este 838 00:38:56,535 --> 00:38:57,703 mucho antes que yo. 839 00:38:57,736 --> 00:39:00,539 Todo lo que sé, él lo sabe y algo más. 840 00:39:00,572 --> 00:39:03,108 Si yo fuera tú, iría con él. en mis manos y rodillas 841 00:39:03,341 --> 00:39:04,676 e intentar conseguir otra declaración. 842 00:39:06,378 --> 00:39:07,446 Únete al equipo. 843 00:39:09,648 --> 00:39:10,816 ¿Qué? 844 00:39:11,583 --> 00:39:14,486 Me escuchaste. Únete al equipo. 845 00:39:14,519 --> 00:39:16,021 Ayúdame a defender a Tasha. 846 00:39:18,023 --> 00:39:19,891 No puedo ganar esto sin ti. 847 00:39:21,026 --> 00:39:23,495 mientras aprecio que dificil debe haber sido 848 00:39:23,528 --> 00:39:25,864 para que digas que no. 849 00:39:25,897 --> 00:39:27,132 tu piensas ella es la reina. 850 00:39:27,365 --> 00:39:29,067 Ella no lo es. 851 00:39:29,101 --> 00:39:30,469 ¿Y todavía no ayudas? 852 00:39:30,502 --> 00:39:32,437 Quiero decir, vamos. Únase a mí. 853 00:39:32,471 --> 00:39:34,906 Podemos ganar este caso juntos, un equipo de ensueño negro. 854 00:39:34,940 --> 00:39:36,374 ¿Eh? 855 00:39:36,408 --> 00:39:38,910 Basta pensar en la prensa. Piense en los titulares. 856 00:39:38,944 --> 00:39:40,545 puedes vender agua a un hombre que se está ahogando, Davis. 857 00:39:40,579 --> 00:39:41,747 Te he visto hacerlo. 858 00:39:41,780 --> 00:39:43,381 Pero no podrás vender un jurado 859 00:39:43,415 --> 00:39:44,816 que Tasha es inocente. 860 00:39:44,850 --> 00:39:46,918 Ella sabe demasiado ella hizo demasiado, 861 00:39:46,952 --> 00:39:48,720 y Saxe no es estúpido. 862 00:39:48,754 --> 00:39:50,055 Bien, Sajonia. 863 00:39:50,088 --> 00:39:51,690 ¿Por qué lo representabas? 864 00:39:54,693 --> 00:39:56,495 ¿Cómo sabes eso? 865 00:39:56,528 --> 00:39:58,430 Firmó una renuncia para dejarte defenderla. 866 00:39:58,463 --> 00:40:00,766 Fue presentado ante el tribunal. Paula lo encontró. 867 00:40:05,137 --> 00:40:07,405 No puedo decirte nada. Es un privilegio. 868 00:40:07,439 --> 00:40:09,541 -Lo sabes. -Todo lo que sé es que estamos sentados. 869 00:40:09,574 --> 00:40:11,777 El fiscal estadounidense estaba en algunos problemas legales, 870 00:40:11,810 --> 00:40:14,713 suficiente para acudir a usted en busca de ayuda. 871 00:40:16,148 --> 00:40:17,916 Buen intento. 872 00:40:17,949 --> 00:40:20,852 Adiós, Paula. Adiós, Davis. 873 00:40:20,886 --> 00:40:22,988 Espero conseguir mi cheque. 874 00:40:28,460 --> 00:40:30,796 ¿Podemos abandonar este caso ahora? 875 00:40:30,829 --> 00:40:32,764 Tasha irá a la cárcel. 876 00:40:32,798 --> 00:40:36,535 Lo último de su dinero acaba Salió por la puerta, literalmente. 877 00:40:36,568 --> 00:40:37,936 Es hora de cortar el cebo. 878 00:40:39,738 --> 00:40:41,840 Viste la cara de Tameika. 879 00:40:41,873 --> 00:40:44,209 Este caso no se trata de Tasha. 880 00:40:44,442 --> 00:40:47,212 Se trata de Cooper Saxe. Ah. 881 00:40:48,647 --> 00:40:50,849 No es tiempo para nosotros Para cortar el anzuelo, Paula. 882 00:40:52,617 --> 00:40:54,686 es hora de nosotros para doblar e ir con todo. 883 00:41:00,592 --> 00:41:02,727 Tienes todo lo que necesitas ¿Aquí arriba, nena? 884 00:41:07,232 --> 00:41:09,701 Estoy bien. 885 00:41:09,734 --> 00:41:11,770 te enviaré Algunos cigarros más. 886 00:41:11,803 --> 00:41:14,873 Probablemente se te acabe pronto de todos modos, ¿verdad? 887 00:41:14,906 --> 00:41:17,843 Mo, tenemos que hablar sobre los niños, 888 00:41:17,876 --> 00:41:19,244 el negocio. 889 00:41:20,979 --> 00:41:23,882 La forma en que estás manejando las cosas, no está funcionando. 890 00:41:26,518 --> 00:41:30,055 Bueno, funcionaría si lo hicieras. déjame hacerlo a mi manera. 891 00:41:30,088 --> 00:41:32,958 Dru casi queda captado por la cámara gracias a Lil' Guap. 892 00:41:32,991 --> 00:41:35,961 Si no enviaba a Cane, estaría muerto o esposado ahora mismo. 893 00:41:38,196 --> 00:41:40,799 ¿Estás seguro? ¿Así fue como sucedió? 894 00:41:40,832 --> 00:41:43,668 ¿O es eso lo que dijo Cane? bajó? 895 00:41:43,702 --> 00:41:45,570 no puedo creer me desobedeciste. 896 00:41:45,604 --> 00:41:48,640 No soy uno de los niños. Soy tu esposa. 897 00:41:48,673 --> 00:41:51,176 soy yo quien lo mantiene presionado en casa mientras estás aquí. 898 00:41:51,209 --> 00:41:53,144 Fuera de nosotros dos, Conozco a esos niños. 899 00:41:53,178 --> 00:41:55,614 Excepto que no son niños. 900 00:41:55,647 --> 00:41:58,216 Tienes que dejar de mimar a Dru. 901 00:41:58,250 --> 00:42:00,552 Si él va a hacerse cargo de mí, él necesita aprender. 902 00:42:00,585 --> 00:42:02,821 No tiene la constitución de Cane. y diana. 903 00:42:02,854 --> 00:42:04,155 ¿Por qué tiene que ser Dru? 904 00:42:04,189 --> 00:42:06,191 Porque él es la única opción. 905 00:42:06,224 --> 00:42:08,159 Cane es impredecible. 906 00:42:08,193 --> 00:42:10,562 Y estás demasiado apegado a Diana. 907 00:42:10,595 --> 00:42:12,664 Ella no tiene la constitución de los chicos. 908 00:42:12,697 --> 00:42:15,567 ella deberia ir a la escuela como ella siempre quiso. 909 00:42:17,969 --> 00:42:21,006 Oh, entonces es por eso que preguntaste que suba. 910 00:42:21,039 --> 00:42:23,041 para hablar de diana yendo a la escuela. 911 00:42:23,074 --> 00:42:24,309 ¿Por qué traes? esta mierda ahora? 912 00:42:24,542 --> 00:42:26,745 porque no puedes ejecuta esto para siempre. 913 00:42:26,778 --> 00:42:28,213 Y este nunca fue el camino 914 00:42:28,246 --> 00:42:29,681 se suponía que iba a bajar para empezar. 915 00:42:31,249 --> 00:42:33,084 Muy bien, se acabó el tiempo. 916 00:42:36,254 --> 00:42:39,224 no pude cuidar de ti como se suponía que debía hacerlo. 917 00:42:39,257 --> 00:42:40,992 Esta es la única manera puedo asegurarme 918 00:42:41,026 --> 00:42:42,294 estarás bien. 919 00:42:44,262 --> 00:42:45,997 Mo, tienes que confiar en mí. 920 00:42:54,306 --> 00:42:56,608 -¿Larga noche? -Se podría decir eso. 921 00:42:57,742 --> 00:42:58,977 Oh, ¿qué hiciste? 922 00:42:59,010 --> 00:43:01,112 permanecer despierto toda la noche ¿Pegárselo al hombre? 923 00:43:01,146 --> 00:43:03,648 No, en realidad, Recibí un buen consejo. 924 00:43:03,682 --> 00:43:05,183 escribi 20 paginas en toda esa mierda 925 00:43:05,216 --> 00:43:07,052 que dijo Oliver en clase. 926 00:43:07,085 --> 00:43:10,622 Bueno, me alegro que hayas decidido no para dispararte en el pie. 927 00:43:10,655 --> 00:43:11,856 ¿Fue difícil no ganar? 928 00:43:11,890 --> 00:43:13,825 Un poco. 929 00:43:13,858 --> 00:43:15,660 Quizás la próxima vez, tú y yo podrían escribir juntos 930 00:43:15,694 --> 00:43:17,228 y tu podrías ayudar hazlo mucho más fácil. 931 00:43:21,199 --> 00:43:23,635 ¿Verás? ¿Verás? 932 00:43:23,668 --> 00:43:25,303 Tengo que darle a la gente lo que quieren. 933 00:43:36,381 --> 00:43:39,017 Maldita sea, Tariq, Lo siento mucho. 934 00:43:39,050 --> 00:43:41,653 Yo-yo no pensé él te iba a fallar. 935 00:43:41,686 --> 00:43:43,221 tal vez si hablas al profesor Simmons... 936 00:43:43,254 --> 00:43:46,324 Sr. San Patricio, hola. 937 00:43:46,358 --> 00:43:47,759 ¿Llegas tarde? para nuestra última clase 938 00:43:47,792 --> 00:43:49,094 o muy temprano para nuestro próximo? 939 00:43:49,127 --> 00:43:50,628 ¿Por qué me fallaste? 940 00:43:51,863 --> 00:43:53,331 No te fallé. 941 00:43:53,365 --> 00:43:57,936 Yo-yo pensé que tu periódico sería más brillante 942 00:43:57,969 --> 00:43:59,838 basado en tus ideas en clase, 943 00:43:59,871 --> 00:44:02,073 pero no, se-cumplió los requisitos. 944 00:44:02,107 --> 00:44:04,142 -Estuvo bien. -Entonces ¿por qué no me dieron crédito? 945 00:44:04,175 --> 00:44:05,710 No tengo ni idea. 946 00:44:05,744 --> 00:44:07,412 mira, un profesor de mi estatura 947 00:44:07,645 --> 00:44:08,880 va más allá de calificar trabajos. 948 00:44:08,913 --> 00:44:10,915 Pregúntele al profesor Reynolds. 949 00:44:12,851 --> 00:44:14,819 Caridad Milgram. Por favor deja un mensaje. 950 00:44:16,121 --> 00:44:18,056 Oye, soy yo otra vez. 951 00:44:18,089 --> 00:44:19,791 Te he estado llamando. 952 00:44:19,824 --> 00:44:21,226 No has devuelto mis llamadas. 953 00:44:21,259 --> 00:44:23,762 Sólo quiero asegurarme estás bien, eso es todo. 954 00:44:23,795 --> 00:44:25,330 No te he visto por aquí entonces... 955 00:44:26,865 --> 00:44:29,067 ¿Por qué no me diste crédito? Escribí un buen artículo. 956 00:44:30,435 --> 00:44:33,338 Era un buen artículo, Tariq. pero la tarea era 957 00:44:33,371 --> 00:44:35,807 para defender tu opinión sobre La disculpa. 958 00:44:35,840 --> 00:44:38,109 Escribí lo que pensé Oliver querría ver. 959 00:44:38,143 --> 00:44:39,711 Quiero decir, si supiera que eres calificar los trabajos, 960 00:44:39,744 --> 00:44:41,112 -Yo hubiera... -¿Harías qué? 961 00:44:41,146 --> 00:44:43,014 Me engañaste como lo hiciste ¿Profesor Simmons? 962 00:44:44,049 --> 00:44:45,950 yo hubiera escrito lo que dije en clase. 963 00:44:45,984 --> 00:44:49,120 Lo sé, Tariq. Ese es mi punto. 964 00:44:49,154 --> 00:44:50,188 Toma asiento. 965 00:44:55,794 --> 00:44:59,864 Escuche, estas instituciones no fueron construidos para nosotros. 966 00:44:59,898 --> 00:45:01,866 Está bien, fueron obligados para aceptarnos. 967 00:45:01,900 --> 00:45:03,401 Ahora, si estás dispuesto cambiarte a ti mismo 968 00:45:03,435 --> 00:45:05,336 para poder encajar aquí, entonces estás perdiendo el punto 969 00:45:05,370 --> 00:45:08,440 de la lucha que nos costó para llegar aquí en primer lugar. 970 00:45:08,473 --> 00:45:10,875 Personas como el profesor Simmons rara vez son desafiados 971 00:45:10,909 --> 00:45:12,377 Por cierto, lo desafiaste. 972 00:45:12,410 --> 00:45:14,245 él me llamó delante de toda la clase. 973 00:45:14,279 --> 00:45:16,281 Creo que se supone que dejar que esa roca? No. 974 00:45:16,314 --> 00:45:18,049 realmente te importa ¿Qué piensan? 975 00:45:19,717 --> 00:45:22,053 Me importan mis calificaciones. 976 00:45:22,087 --> 00:45:25,223 Está bien, No puedo permitirme el lujo de fracasar. 977 00:45:25,256 --> 00:45:26,324 ¿Hay algo que pueda hacer? 978 00:45:26,357 --> 00:45:28,393 eso te hará cambiar de opinión? 979 00:45:28,426 --> 00:45:30,895 La calificación se mantiene. 980 00:45:30,929 --> 00:45:33,364 Esta es tu consecuencia por no usar tu voz. 981 00:45:33,398 --> 00:45:36,334 Tienes que ser autentico Tariq. 982 00:45:36,367 --> 00:45:37,769 La gente va a hacer las paces. sus pensamientos acerca de ti 983 00:45:37,802 --> 00:45:39,437 si les permites O no. 984 00:45:39,471 --> 00:45:41,973 Pero no tienes para darles la razón. 985 00:45:42,006 --> 00:45:43,274 Estás despedido. 986 00:45:46,377 --> 00:45:48,146 ¿Qué? 987 00:45:48,913 --> 00:45:50,248 ¿Qué carajo está pasando aquí? 988 00:45:50,281 --> 00:45:52,217 Sólo estamos viendo la televisión. 989 00:45:52,250 --> 00:45:53,518 Puedo ver lo que estás haciendo. 990 00:45:53,751 --> 00:45:55,286 Todos ustedes aquí actuando como la mierda es dulce 991 00:45:55,320 --> 00:45:56,754 cuando ustedes dos casi me arrestan 992 00:45:56,788 --> 00:45:58,223 por fotografiar el lugar GTG. 993 00:45:58,256 --> 00:46:00,158 -¿Cómo sabes eso? -Mamá, hice lo que me dijeron. 994 00:46:00,191 --> 00:46:02,327 Espera, todos ustedes dispararon GTG ¿Y no se lo dijiste a mamá? 995 00:46:02,360 --> 00:46:03,528 Lil' Guap estaba fuera de control. 996 00:46:04,929 --> 00:46:07,832 Dru, que tiró primero, tu hermano? 997 00:46:09,834 --> 00:46:11,503 Sólo lo hice porque Dru no está hecho para eso. 998 00:46:11,536 --> 00:46:13,905 No tiro hasta que es necesario. 999 00:46:13,938 --> 00:46:16,474 Mamá, Lil' Guap Estaba demasiado drogado. 1000 00:46:16,508 --> 00:46:17,842 solo estaba esperando para una apertura. 1001 00:46:17,876 --> 00:46:20,111 ¿Trabajamos para Lil' Guap? 1002 00:46:20,145 --> 00:46:22,180 ¿Estamos en su agenda? 1003 00:46:22,213 --> 00:46:23,915 Así que esperaste tanto que este negro 1004 00:46:23,948 --> 00:46:26,217 casi pude atraparte ¿En cámara, Dru? 1005 00:46:26,251 --> 00:46:28,353 ¿Sacaste tu arma entonces? 1006 00:46:28,386 --> 00:46:30,021 No, no lo hizo. 1007 00:46:30,054 --> 00:46:32,090 Entonces disparas al lugar, y aparece la policía. 1008 00:46:33,124 --> 00:46:36,194 La única razón por la que ustedes dos Los pendejos no están tras las rejas. 1009 00:46:36,227 --> 00:46:37,795 Es por Ramírez. 1010 00:46:37,829 --> 00:46:39,430 Y no voy a seguir tomando favores de él 1011 00:46:39,464 --> 00:46:41,199 ¡Para limpiar vuestro desorden! 1012 00:46:41,232 --> 00:46:42,867 Ahora vete a la mierda fuera de mi cara. 1013 00:46:51,342 --> 00:46:53,211 Ahora te pregunto una pregunta. 1014 00:46:53,244 --> 00:46:55,513 Y será mejor que no mientas. 1015 00:46:55,547 --> 00:46:57,015 ¿Llamaste a tu padre? 1016 00:46:57,048 --> 00:46:58,550 y pregúntale ¿podrías ir a la escuela? 1017 00:46:58,583 --> 00:47:00,818 No. 1018 00:47:00,852 --> 00:47:02,487 Ve a buscar el quemador familiar. 1019 00:47:14,199 --> 00:47:17,202 [los botones del teléfono celular suenan] 1020 00:47:18,269 --> 00:47:21,139 -Supongo que no lo hiciste. -Te dije. 1021 00:47:21,172 --> 00:47:23,074 Entonces, ¿qué dijo papá? 1022 00:47:26,044 --> 00:47:27,845 ¿Crees que eres más inteligente que yo? 1023 00:47:29,013 --> 00:47:32,283 Cuando venías, Ya me iba. 1024 00:47:32,317 --> 00:47:36,087 Puede que sea tu padre, pero vives aquí conmigo. 1025 00:47:38,323 --> 00:47:40,491 Esta es mi casa. 1026 00:47:48,600 --> 00:47:51,336 Hombre, esto que carajo ¿Has estado ocupado haciendo? 1027 00:47:51,369 --> 00:47:53,338 ¿Qué? ¿Qué carajo es tu problema? 1028 00:47:53,371 --> 00:47:55,006 Hombre, acabo de reprobar un examen. tratando de ayudar a tu trasero 1029 00:47:55,039 --> 00:47:56,908 porque dijiste que tenías Hay tantas cosas que hacer, 1030 00:47:56,941 --> 00:47:58,276 pero no miras demasiado ocupado para mí. 1031 00:47:58,309 --> 00:47:59,911 Si fallaste, Esa mierda no es culpa mía. 1032 00:47:59,944 --> 00:48:01,479 Ya conoces el arreglo. 1033 00:48:01,512 --> 00:48:02,914 Negro, ¿qué? 1034 00:48:02,947 --> 00:48:04,449 Si fallo, entonces hay No hay ningún acuerdo. 1035 00:48:04,482 --> 00:48:06,517 Y tu estarás en libertad condicional para siempre. 1036 00:48:06,551 --> 00:48:08,286 ¿Quieres siquiera quedarte? en Stansfield? 1037 00:48:08,319 --> 00:48:09,387 Necesito. 1038 00:48:09,420 --> 00:48:11,022 Si no juego, No me reclutan. 1039 00:48:11,055 --> 00:48:12,924 Entonces tendrás que hacer algo de tu propio trabajo, hermano. 1040 00:48:12,957 --> 00:48:15,627 -Estamos en el mismo equipo. -Está bien, lo siento. Maldición. 1041 00:48:15,660 --> 00:48:17,996 La disculpa no es Voy a cortarlo, hermano. 1042 00:48:18,029 --> 00:48:20,999 necesito un favor y no puedes decir que no. 1043 00:48:21,032 --> 00:48:22,166 ¿Cuál es el favor? 1044 00:48:25,003 --> 00:48:27,038 Todavía haces una cena semanal. ¿Con tu tía Monet? 1045 00:48:33,111 --> 00:48:36,180 tu escritura es tan apasionado. 1046 00:48:36,214 --> 00:48:38,449 Real. Profundo. 1047 00:48:38,483 --> 00:48:40,385 Leí tu primer libro cuando salió. 1048 00:48:40,418 --> 00:48:42,287 Lees Raw cuando salió primero? 1049 00:48:42,320 --> 00:48:44,489 ese es material pesado por un... 1050 00:48:44,522 --> 00:48:46,324 ¿Adolescente? 1051 00:48:46,357 --> 00:48:49,227 Bueno, es algo bueno Ya no lo soy. 1052 00:48:51,562 --> 00:48:53,498 Bueno, escribí ese libro. hace mucho tiempo, 1053 00:48:53,531 --> 00:48:57,101 así que no estoy seguro Ya soy ese tipo. 1054 00:48:57,135 --> 00:49:00,438 Una vez romántico, Siempre un romántico, ¿no? 1055 00:49:00,471 --> 00:49:02,206 Quiero decir, ella tiene suerte. 1056 00:49:02,240 --> 00:49:04,008 quisiera a alguien escribir sobre mi 1057 00:49:04,042 --> 00:49:06,044 la forma en que escribiste sobre la mujer del libro. 1058 00:49:07,045 --> 00:49:08,279 Es ficción. 1059 00:49:08,313 --> 00:49:10,281 Pero leo tus entrevistas. 1060 00:49:11,115 --> 00:49:14,152 Dijiste que estabas inspirado por una mujer. 1061 00:49:16,187 --> 00:49:17,989 Está bien, escucha, 1062 00:49:18,022 --> 00:49:21,659 aunque yo lo fuera, ella no lo es la mujer del libro, entonces... 1063 00:49:23,227 --> 00:49:25,530 Bueno, tal vez pueda ser esa persona para ti. 1064 00:49:27,231 --> 00:49:29,167 Está bien, mira, se hace tarde. 1065 00:49:29,200 --> 00:49:30,635 creo que deberíamos Llámalo una noche. 1066 00:49:30,668 --> 00:49:32,270 ¿Tan pronto? 1067 00:49:32,303 --> 00:49:33,971 Quiero decir, ¿cuál es la prisa? 1068 00:49:34,005 --> 00:49:36,407 Somos los únicos aquí. 1069 00:49:47,385 --> 00:49:48,986 Está bien, detente. 1070 00:49:49,020 --> 00:49:50,455 Sí, no puedo. 1071 00:49:50,488 --> 00:49:53,124 -Eres mi alumno y-- -Estudiante de posgrado. 1072 00:50:49,647 --> 00:50:51,215 Jabari. 1073 00:51:25,483 --> 00:51:27,118 Mamá, ¿qué estás haciendo? 1074 00:51:27,151 --> 00:51:28,486 - ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué? 1075 00:51:28,519 --> 00:51:31,289 No juegues conmigo, Diana. ¿Dónde está ese maldito teléfono? 1076 00:51:31,322 --> 00:51:32,657 llamando a tu padre a mis espaldas, 1077 00:51:32,690 --> 00:51:34,158 Tener tu propio quemador. 1078 00:51:34,192 --> 00:51:36,627 Te lo dije niña mi casa, mis reglas. 1079 00:51:36,661 --> 00:51:38,563 Ahora estoy devolviendo las cosas como deberían ser. 1080 00:51:38,596 --> 00:51:39,831 ¡Mamá! 1081 00:51:39,864 --> 00:51:41,299 ¡Mamá, para! 1082 00:51:43,768 --> 00:51:45,703 ¿Cómo lo supiste? 1083 00:51:45,736 --> 00:51:47,538 Lo descubrí. 1084 00:52:02,153 --> 00:52:05,356 Zeke, pensé que habías dicho Tariq se fue. 1085 00:52:05,389 --> 00:52:07,225 Hice. 1086 00:52:07,258 --> 00:52:09,160 Lo siento, mentí tía monet, 1087 00:52:09,193 --> 00:52:12,196 pero ya viste lo que pasó en esa conferencia de prensa. 1088 00:52:12,230 --> 00:52:13,464 Necesito a Tariq. 1089 00:52:14,599 --> 00:52:17,535 Él quiere hablar contigo. ¿Puedes darle cinco minutos? 1090 00:52:17,568 --> 00:52:19,604 Para mí. 1091 00:52:19,637 --> 00:52:20,905 Sal y espera en el auto. 1092 00:52:24,909 --> 00:52:26,444 Gracias tía. 1093 00:52:28,145 --> 00:52:29,814 Tienes cinco minutos. 1094 00:52:35,453 --> 00:52:36,888 si voy a ser manteniendo en él la escuela, 1095 00:52:36,921 --> 00:52:39,223 entonces vamos a tener para llegar a un entendimiento. 1096 00:52:41,526 --> 00:52:43,160 ¿Qué es esto? 1097 00:52:46,197 --> 00:52:48,165 No necesito esto. 1098 00:52:48,199 --> 00:52:49,867 Ya tengo suficiente. 1099 00:52:49,901 --> 00:52:52,236 yo hice esto en tan solo unas horas 1100 00:52:52,270 --> 00:52:53,871 sin siquiera salir del campus. 1101 00:52:55,873 --> 00:52:57,174 cuanto tiempo se necesita 1102 00:52:57,208 --> 00:52:58,910 para que hagas algo de dinero así? 1103 00:53:00,478 --> 00:53:02,880 Chico, tendría mucho cuidado. 1104 00:53:02,914 --> 00:53:05,283 sobre a quien acusas de ser un criminal. 1105 00:53:06,450 --> 00:53:09,420 Los estudiantes aquí, lo único que hacen es divertirse y estudiar. 1106 00:53:09,453 --> 00:53:11,222 Podríamos hacer una matanza aquí. 1107 00:53:11,255 --> 00:53:12,957 Todo lo que necesito es un proveedor. 1108 00:53:13,190 --> 00:53:15,226 ¿Necesitas un proveedor? 1109 00:53:15,259 --> 00:53:17,828 Ni siquiera te conozco. No puedo confiar en ti. 1110 00:53:17,862 --> 00:53:19,630 Quiero decir, confías en mí con las notas de Zeke. 1111 00:53:19,664 --> 00:53:22,400 Eso es diferente. Mi negocio está en Queens. 1112 00:53:22,433 --> 00:53:23,668 No puedo tocarlo aquí. 1113 00:53:24,835 --> 00:53:26,537 Entonces Zeke es tu prioridad. 1114 00:53:27,471 --> 00:53:28,906 Sí. 1115 00:53:28,940 --> 00:53:30,942 Entonces que pasa si fallo fuera de aquí 1116 00:53:30,975 --> 00:53:33,544 tratando de encontrar una manera para cuidar de mi familia? 1117 00:53:33,578 --> 00:53:35,246 ¿Quién va a ¿Tiene su espalda entonces? 1118 00:53:35,279 --> 00:53:36,647 ¿Quién se lo quedará? en la cancha? 1119 00:53:39,250 --> 00:53:40,585 Mira, si trabajas conmigo, 1120 00:53:40,618 --> 00:53:42,720 nadie lo hará siquiera saber tu nombre. 1121 00:53:42,753 --> 00:53:44,355 sabes el riesgo de las calles, 1122 00:53:44,388 --> 00:53:45,556 y todavía puedes elegir correr en ellos, 1123 00:53:45,590 --> 00:53:47,892 pero siempre vas a tener que pagar un precio. 1124 00:53:49,493 --> 00:53:51,729 Si acepto trabajar con usted, 1125 00:53:51,762 --> 00:53:53,698 No puedes vivir con Zeke. 1126 00:53:53,731 --> 00:53:56,701 Quiero decir, no lo quiero alrededor de esta mierda en absoluto. 1127 00:53:56,734 --> 00:53:59,737 -¿Me entiendes? -Cien por ciento. 1128 00:53:59,770 --> 00:54:01,639 tengo otro lugar Podría quedarme. 1129 00:54:01,672 --> 00:54:02,773 ¿Eso significa que tenemos un trato? 1130 00:54:08,512 --> 00:54:10,448 Esa es tu madre. 1131 00:54:10,481 --> 00:54:13,317 se como me siento si mis hijos pierden mi llamada. 1132 00:54:13,351 --> 00:54:15,286 Deberías entender eso. 1133 00:54:19,357 --> 00:54:20,658 Hablaremos de nuevo pronto. 1134 00:54:22,560 --> 00:54:25,363 Adelante. 1135 00:54:27,398 --> 00:54:28,833 Hola, mamá. ¿Estás bien? 1136 00:54:28,866 --> 00:54:31,469 Estoy en problemas en la corte, Tariq. 1137 00:54:31,502 --> 00:54:33,838 Por favor, solo dale a Davis lo que quiera. 1138 00:54:37,441 --> 00:54:39,810 No te preocupes, mamá. Tengo un plan. 1139 00:54:41,512 --> 00:54:43,881 ¡Bienvenidos al Palacio del Coño! 1140 00:54:43,914 --> 00:54:45,483 Ese eres tú. 1141 00:54:45,516 --> 00:54:46,984 Ah, oh, y comprueba esta mierda fuera. 1142 00:54:47,018 --> 00:54:48,786 Mi papá tenía esta misma habitación. cuando estuvo aquí. 1143 00:54:48,819 --> 00:54:49,887 Un lugar para esconder nuestro alijo. 1144 00:54:49,920 --> 00:54:51,522 Oh, mierda. Ahora encendimos, yo. 1145 00:54:51,555 --> 00:54:52,923 Esta mierda se trata de para venir en embrague. 1146 00:54:58,429 --> 00:55:00,998 ¿Cómo podemos confiar? ¿Este chico Tariq? 1147 00:55:01,032 --> 00:55:02,366 No podemos. 1148 00:55:02,400 --> 00:55:04,769 Pero sé cómo retenerlo en linea. 1149 00:55:07,505 --> 00:55:09,040 ¿Cuál es su debilidad? 1150 00:55:09,073 --> 00:55:11,308 Él es una debilidad. 1151 00:55:11,342 --> 00:55:12,743 Necesitas hacer una llamada. 1152 00:55:18,783 --> 00:55:20,751 Tariq, ¿todo bien? 1153 00:55:20,785 --> 00:55:23,087 Tu hijo está bien. 1154 00:55:23,320 --> 00:55:25,489 el va a empezar a trabajar para nosotros. 1155 00:55:26,724 --> 00:55:28,659 ¿Quién es? ¿Qué deseas? 1156 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 Asegúrate de que lo haga lo que decimos. 1157 00:55:30,928 --> 00:55:32,396 Si no lo haces, 1158 00:55:32,430 --> 00:55:34,432 Tariq muere.