1
00:01:43,060 --> 00:01:45,280
Creo que lo hiciste bien esta vez.

2
00:01:46,940 --> 00:01:49,100
Bueno, todavía no estabas cansado

3
00:01:49,140 --> 00:01:50,400
cayó al quinto lugar desde abajo.

4
00:01:50,440 --> 00:01:51,880
Lo intenté.

5
00:01:51,920 --> 00:01:54,140
Realmente lo hice.

6
00:01:54,180 --> 00:01:55,740
¿En qué clase estás otra vez?

7
00:01:55,780 --> 00:01:57,380
Escuela secundaria experimental de Jialin.

8
00:01:57,420 --> 00:01:58,820
Clase 18.

9
00:01:58,860 --> 00:02:00,380
No morir al final ya es algo.

10
00:02:00,420 --> 00:02:02,980
De todos modos, estoy muy orgulloso de ti.

11
00:02:03,480 --> 00:02:06,560
Creo que lo hiciste bien, ¿verdad?

12
00:02:07,280 --> 00:02:10,100
Esto no tiene nada que ver con el esfuerzo.

13
00:02:10,140 --> 00:02:11,960
-¿Entonces estás diciendo que soy estúpido? - Vamos a comer.

14
00:02:12,740 --> 00:02:13,880
- Primero toma una sopa. - ¡Caliente!

15
00:02:18,420 --> 00:02:20,440
Mmmm, huele genial. ¿qué es eso?

16
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
Sopa de cerebro de cerdo.

17
00:02:21,860 --> 00:02:22,760
Lo hice solo para ti.

18
00:02:22,800 --> 00:02:24,280
"Bueno para el cerebro", dicen.

19
00:02:27,800 --> 00:02:29,540
¿De verdad crees que soy estúpido?

20
00:02:30,640 --> 00:02:32,040
¿De qué se ríen ustedes dos?

21
00:02:33,740 --> 00:02:35,320
Mis padres me prepararon sopa de sesos de cerdo.

22
00:02:35,360 --> 00:02:37,000
Eso es amor.

23
00:02:38,100 --> 00:02:39,020
salté

24
00:02:39,060 --> 00:02:40,460
Ni siquiera grité.

25
00:02:40,960 --> 00:02:41,840
Hola Yingtao,

26
00:02:41,880 --> 00:02:43,920
Nunca hables con tu madre como si te hubiera tocado.

27
00:02:43,960 --> 00:02:45,560
Yo fui el que fue azotado por el equipo

28
00:02:45,600 --> 00:02:46,700
Desde el primer día.

29
00:02:47,640 --> 00:02:49,160
Esta vez, sin golpes.

30
00:02:49,200 --> 00:02:50,460
Vieron la boleta de calificaciones.

31
00:02:50,500 --> 00:02:51,700
Y encontré a Yu Chiao

32
00:02:51,740 --> 00:02:53,140
15º puesto desde abajo.

33
00:02:53,180 --> 00:02:55,440
Pensaron que la prueba debía ser realmente difícil.

34
00:02:55,480 --> 00:02:56,420
No clasificado último

35
00:02:56,460 --> 00:02:57,600
Fue una victoria a sus ojos.

36
00:02:58,400 --> 00:02:59,820
Debes estar orgulloso de eso.

37
00:03:01,900 --> 00:03:03,000
Hola Yu Qiao,

38
00:03:03,040 --> 00:03:04,440
¿Qué pasó con tu prueba?

39
00:03:04,480 --> 00:03:07,240
Escuché que bombardeaste a propósito.

40
00:03:07,280 --> 00:03:08,740
Normalmente lo haces mucho mejor que esto.

41
00:03:08,780 --> 00:03:10,140
Nunca lo he hecho.

42
00:03:10,180 --> 00:03:12,180
Vamos, ¿debo hacer una prueba a propósito?

43
00:03:12,680 --> 00:03:13,720
lo soy ahora

44
00:03:13,760 --> 00:03:14,780
Esta vez no le fue bien.

45
00:03:15,280 --> 00:03:16,980
Necesitaba una excusa cuando la gente preguntaba.

46
00:03:17,480 --> 00:03:18,380
mejor

47
00:03:18,420 --> 00:03:19,980
Que admitir que lo cerré.

48
00:03:22,800 --> 00:03:24,680
somos quince

49
00:03:24,720 --> 00:03:26,200
En la clase de ayuda.

50
00:03:26,240 --> 00:03:27,860
Tres de Kunshan.

51
00:03:27,900 --> 00:03:29,420
Una quinta parte de esa clase.

52
00:03:31,080 --> 00:03:32,260
Mejor representamos.

53
00:03:32,300 --> 00:03:34,320
No avergoncemos a nuestra ciudad natal, ¿de acuerdo?

54
00:03:36,040 --> 00:03:37,180
¿Cómo es esto?

55
00:03:37,220 --> 00:03:38,920
Le pediré a mi madre que me prepare más sopa de sesos de cerdo.

56
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
Todos tenemos algo.

57
00:03:41,040 --> 00:03:43,140
No, gracias. Puedes tomar mi parte.

58
00:03:45,880 --> 00:03:47,240
En realidad, Yu Qiao,

59
00:03:47,740 --> 00:03:49,380
pase lo que pase,

60
00:03:49,420 --> 00:03:51,460
No peleéis en la escuela.

61
00:03:52,660 --> 00:03:54,440
Sólo peleé porque te vi hacerlo.

62
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
yo…

63
00:03:57,360 --> 00:03:59,540
De todas mis grandes cualidades,

64
00:03:59,580 --> 00:04:01,000
Sólo tomaste lo peor.

65
00:04:01,800 --> 00:04:02,880
tú

66
00:04:03,380 --> 00:04:05,740
¿Qué otras buenas cualidades puedes compartir conmigo?

67
00:04:32,320 --> 00:04:34,040
-Dame el papel. - Aún no he terminado.

68
00:04:34,080 --> 00:04:35,100
no tuyo

69
00:04:42,620 --> 00:04:43,460
¿Sigues haciendo trampa aquí?

70
00:04:43,500 --> 00:04:44,740
Realmente impresionante.

71
00:04:59,100 --> 00:05:02,160
Apunta alto, estudia mucho y piensa profundamente.

72
00:05:06,100 --> 00:05:08,660
Yu Qiao, ¿por qué no has terminado todavía?

73
00:05:08,700 --> 00:05:10,960
Generalmente eres bueno en física.

74
00:05:11,460 --> 00:05:13,220
Lo comprobaré dos veces, señor.

75
00:05:13,260 --> 00:05:14,700
no quiero dar

76
00:05:15,520 --> 00:05:16,500
bien

77
00:05:25,920 --> 00:05:27,020
Deja de escribir.

78
00:05:27,520 --> 00:05:28,660
No puedo soportarlo más.

79
00:05:29,620 --> 00:05:30,560
¿Quieres copiar el mío?

80
00:05:30,600 --> 00:05:31,820
ir

81
00:05:31,860 --> 00:05:33,220
-Entiendo esto. - Entonces date prisa.

82
00:05:33,260 --> 00:05:34,380
Se ve bien.

83
00:05:34,420 --> 00:05:35,900
-Está bien, vete a casa. - Gracias señor.

84
00:05:40,300 --> 00:05:41,620
Lin Qile, Cai Fangyuan,

85
00:05:41,660 --> 00:05:42,900
¿Por qué ustedes dos siguen peleando?

86
00:05:42,940 --> 00:05:43,960
terminaste

87
00:05:44,740 --> 00:05:46,380
-Casi termina. - Dáselo primero.

88
00:05:46,420 --> 00:05:47,260
déjeme ver.

89
00:05:47,760 --> 00:05:50,100
Hola, saludos.

90
00:05:54,580 --> 00:05:57,520
No puedes memorizar fórmulas para ello.

91
00:05:57,560 --> 00:05:59,980
Tienes que utilizar el pensamiento abstracto.

92
00:06:00,020 --> 00:06:02,300
La pelota cae naturalmente.

93
00:06:02,340 --> 00:06:03,520
y golpea la primavera.

94
00:06:03,560 --> 00:06:04,540
El resorte se comprime.

95
00:06:04,580 --> 00:06:06,580
El poder se acumula.

96
00:06:26,640 --> 00:06:27,660
¡Próximo!

97
00:06:29,120 --> 00:06:30,860
Yingtao. ¡Yingtao!

98
00:06:30,900 --> 00:06:32,240
Yu Chiao está aquí.

99
00:06:32,280 --> 00:06:33,220
está bien, está bien

100
00:06:33,900 --> 00:06:35,980
Yu Qiao, dale un poco de comprensión.

101
00:06:36,020 --> 00:06:37,740
Había estado pegada a la misma mesa desde su regreso.

102
00:06:37,780 --> 00:06:38,900
No se ha movido en absoluto.

103
00:06:39,480 --> 00:06:41,420
No te preocupes, tía Juan. Dámelo.

104
00:06:41,460 --> 00:06:43,120
Está bien, dejaré que te ocupes de eso.

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
- Seguir. - Bueno.

106
00:06:58,000 --> 00:06:59,020
que es

107
00:06:59,060 --> 00:07:00,760
¿Por qué estás peleando así?

108
00:07:02,260 --> 00:07:03,640
No me distraigas.

109
00:07:03,680 --> 00:07:05,360
O pelearé contigo en su lugar.

110
00:07:06,120 --> 00:07:07,820
cálmate

111
00:07:07,860 --> 00:07:08,780
Estoy aquí para ayudar.

112
00:07:08,820 --> 00:07:09,880
¿ayúdame?

113
00:07:10,680 --> 00:07:11,560
Física, ya sabes,

114
00:07:12,100 --> 00:07:13,840
No era algo en lo que fuera bueno de inmediato.

115
00:07:14,340 --> 00:07:16,260
Pero lo entendí. ahora puedo

116
00:07:16,300 --> 00:07:17,360
Dale esa sabiduría a ti.

117
00:07:19,220 --> 00:07:20,580
- Por favor. -Pero tengo condiciones.

118
00:07:20,620 --> 00:07:23,080
- Dime. - Se acerca el día del partido.

119
00:07:23,120 --> 00:07:24,400
Me apunto al baloncesto.

120
00:07:24,440 --> 00:07:25,840
Deberías estar en mi equipo de porristas.

121
00:07:28,040 --> 00:07:29,680
¿Es eso todo?

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,260
Incluso si no preguntaste,

123
00:07:31,300 --> 00:07:33,140
Todavía te estoy animando, ¿vale?

124
00:07:33,180 --> 00:07:34,440
Será mejor que lo digas en serio.

125
00:07:35,340 --> 00:07:38,220
Para entender la física, hay que sentirla.

126
00:07:38,760 --> 00:07:39,600
te sientes

127
00:07:39,640 --> 00:07:42,620
¿No dijiste que me mostrarías el camino?

128
00:07:43,420 --> 00:07:44,800
¿Por qué el globo?

129
00:07:47,640 --> 00:07:48,560
Lin Yingtao,

130
00:07:48,600 --> 00:07:50,440
Aquí está tu misión.

131
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
No dejes que el globo toque el suelo.

132
00:07:51,880 --> 00:07:52,920
aquí

133
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
¿Qué es esto?

134
00:07:57,200 --> 00:07:58,340
Siente la resistencia del aire.

135
00:07:58,380 --> 00:07:59,400
Experimenta la magia de la física.

136
00:08:01,520 --> 00:08:02,740
peleas conmigo

137
00:08:03,520 --> 00:08:04,580
Lin Yingtao,

138
00:08:04,620 --> 00:08:05,460
confía en mí

139
00:08:05,500 --> 00:08:07,480
Si no pasas por esto hoy,

140
00:08:07,520 --> 00:08:09,800
Es posible que mañana no puedas resolver ese problema.

141
00:08:10,300 --> 00:08:12,320
Pero si puedes mantener ese globo fuera del suelo

142
00:08:12,360 --> 00:08:14,000
Durante 30 minutos,

143
00:08:14,500 --> 00:08:16,420
Tienes una buena oportunidad de hacerlo.

144
00:08:16,460 --> 00:08:18,360
Si no me crees, regresa ahora.

145
00:08:19,420 --> 00:08:20,540
¿En realidad?

146
00:08:21,720 --> 00:08:22,560
bueno

147
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
Si no recibo la respuesta mañana,

148
00:08:25,480 --> 00:08:27,280
Te golpearé tantas veces como quieras.

149
00:08:27,320 --> 00:08:28,380
Cuando golpeo este globo.

150
00:08:28,960 --> 00:08:31,060
No hables más. Prestar atención.

151
00:08:36,660 --> 00:08:37,640
aquí

152
00:09:12,200 --> 00:09:13,220
cual es tu trato

153
00:09:13,260 --> 00:09:15,060
Si quieres jugar, juega bien.

154
00:09:15,100 --> 00:09:16,320
¿Qué te hizo el globo?

155
00:09:17,140 --> 00:09:19,780
Yu Qiao, eres realmente molesto.

156
00:09:20,500 --> 00:09:21,920
¿Qué pasa con los tonos de llamada?

157
00:09:23,360 --> 00:09:24,240
¿Qué tonos de llamada?

158
00:09:26,260 --> 00:09:27,920
Lin Yingtao, habla conmigo.

159
00:09:28,420 --> 00:09:29,500
hablar contigo

160
00:09:45,900 --> 00:09:47,300
¿por qué te ríes?

161
00:09:48,020 --> 00:09:50,540
Esta semana recibí tres tonos de llamada personalizados.

162
00:09:50,580 --> 00:09:51,720
Estaba tan confundido.

163
00:09:52,220 --> 00:09:54,040
Ni siquiera canté la canción.

164
00:09:54,080 --> 00:09:55,440
¿Cómo puede ser mi culpa?

165
00:09:55,480 --> 00:09:57,320
Llamé a atención al cliente.

166
00:09:57,360 --> 00:09:58,420
ellos dijeron

167
00:09:58,460 --> 00:10:00,160
Fue establecido por alguien.

168
00:10:00,200 --> 00:10:01,520
Con el número terminado en 6019.

169
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
Diez yuanes por canción.

170
00:10:03,440 --> 00:10:05,520
Yu Qiao, ¿cuál es tu problema?

171
00:10:05,560 --> 00:10:07,020
¿Buscas nuevas formas de arruinarme?

172
00:10:08,580 --> 00:10:09,760
Vaya, Yu Qiao.

173
00:10:09,800 --> 00:10:11,540
Pensé que éramos amigos.

174
00:10:11,580 --> 00:10:13,720
Le diste uno a Qin Yeun.

175
00:10:14,440 --> 00:10:15,400
¿Pero no para nosotros?

176
00:10:15,440 --> 00:10:16,580
Qué tontería.

177
00:10:16,620 --> 00:10:18,440
Obviamente fue Yoo Jin.

178
00:10:18,480 --> 00:10:19,440
¿Yoo Jin?

179
00:10:20,160 --> 00:10:22,240
¿Dejaste que Yoo Jin usara tu teléfono otra vez?

180
00:10:22,280 --> 00:10:24,280
Tres canciones. Eso significa 30 yuanes.

181
00:10:24,320 --> 00:10:25,200
Cancélalo ahora.

182
00:10:26,180 --> 00:10:28,020
- Cálmate. - No me queda ningún respeto.

183
00:10:29,360 --> 00:10:30,320
¿Dónde está tu teléfono?

184
00:10:30,360 --> 00:10:31,500
en mi bolso

185
00:10:41,200 --> 00:10:42,240
aquí

186
00:10:42,280 --> 00:10:43,440
No te enfades.

187
00:10:43,940 --> 00:10:45,920
Ah, soy Yoo Jin.

188
00:10:45,960 --> 00:10:47,100
Volvió a provocar el caos.

189
00:10:47,860 --> 00:10:48,780
Cancelarlo.

190
00:10:48,820 --> 00:10:50,560
¿Cancelar qué?

191
00:10:50,600 --> 00:10:52,160
Que queme todos sus restos.

192
00:10:52,200 --> 00:10:54,340
Vale, quémalo todo.

193
00:11:12,040 --> 00:11:13,160
¿Se ha ido?

194
00:11:21,800 --> 00:11:22,780
¡Lin Yingtao!

195
00:11:24,780 --> 00:11:26,120
mira

196
00:11:26,160 --> 00:11:27,080
que es

197
00:11:27,700 --> 00:11:28,640
Su índice de compatibilidad con LIN QILE es del 80%.

198
00:11:28,680 --> 00:11:29,900
Os lleváis muy bien entre vosotros.

199
00:11:29,940 --> 00:11:30,920
Pero puede arruinar tu carrera.

200
00:11:30,960 --> 00:11:31,900
Presione A para obtener instrucciones de ZHUGE

201
00:11:31,940 --> 00:11:33,280
Pulsa B para comprobar tu suerte este año.

202
00:11:34,840 --> 00:11:36,040
No digas nada.

203
00:11:43,840 --> 00:11:44,700
Puedes…

204
00:11:49,860 --> 00:11:50,920
donde esta ella

205
00:11:51,480 --> 00:11:53,380
¡Qin Yeyun!

206
00:11:53,420 --> 00:11:54,380
Quin…

207
00:12:01,680 --> 00:12:03,180
deja de escucharme

208
00:12:03,720 --> 00:12:04,860
¿Qué tienes que decir?

209
00:12:05,820 --> 00:12:07,520
Obviamente es una broma.

210
00:12:09,260 --> 00:12:10,760
¿Estás realmente enojado conmigo?

211
00:12:11,940 --> 00:12:14,180
Bueno, ahora estoy enojado porque tú estás enojado.

212
00:12:15,500 --> 00:12:17,080
Entonces, ¿qué quieres que haga?

213
00:12:17,120 --> 00:12:18,400
¿Te aplaudo?

214
00:12:18,440 --> 00:12:20,080
¿Elegir un tono de llamada que te haga feliz?

215
00:12:20,620 --> 00:12:21,580
No, vamos.

216
00:12:25,620 --> 00:12:26,860
Qin Ye Yun,

217
00:12:26,900 --> 00:12:29,200
Somos estudiantes. Ahora nuestra prioridad debería ser la escuela,

218
00:12:29,240 --> 00:12:30,660
Sin distracciones.

219
00:12:30,700 --> 00:12:32,140
Entonces, ¿qué pasa con Jiang Qiaoxi?

220
00:12:32,640 --> 00:12:34,020
¿Ahora también es una distracción?

221
00:12:35,580 --> 00:12:36,860
Deja de mentirte a ti mismo.

222
00:12:39,820 --> 00:12:40,840
De verdad, ¿por qué?

223
00:12:42,780 --> 00:12:43,740
¿Ustedes dos hicieron algo mal?

224
00:12:57,260 --> 00:12:58,700
¿Qué te pasó?

225
00:12:58,740 --> 00:13:00,300
¿Por qué te fuiste sin nosotros?

226
00:13:00,340 --> 00:13:01,280
¿esta mañana?

227
00:13:01,320 --> 00:13:03,480
Yingtao, ¿quién te molesta?

228
00:13:04,120 --> 00:13:05,420
Nadie me molesta.

229
00:13:05,460 --> 00:13:06,900
Quería estar solo.

230
00:13:08,120 --> 00:13:10,780
-¿Qué… qué hicimos mal? -¿Por qué nos echaste?

231
00:13:10,820 --> 00:13:12,280
Quiero centrarme en mis estudios.

232
00:13:12,940 --> 00:13:16,720
Lynn Kiley, vamos. Es terrible.

233
00:13:16,760 --> 00:13:18,480
¿Cómo podemos impedir que estudies?

234
00:13:18,520 --> 00:13:19,960
Me estás distrayendo.

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,180
Te ayudé a estudiar.

236
00:13:23,940 --> 00:13:25,840
Es gracias a tu ayuda que estoy en este problema.

237
00:13:26,540 --> 00:13:27,920
Eso del globo...

238
00:13:29,260 --> 00:13:30,480
- ¿Qué pasó? - Lo hice.

239
00:13:30,520 --> 00:13:31,460
una cosa de globos

240
00:13:31,500 --> 00:13:32,800
Porque no tenía otra opción.

241
00:13:32,840 --> 00:13:35,580
suficiente Ahora sé cómo aprender.

242
00:13:35,620 --> 00:13:37,080
Así que déjame en paz.

243
00:13:38,940 --> 00:13:40,640
Especialmente tú, Yu Qiao.

244
00:13:40,680 --> 00:13:41,820
Deja de interferir.

245
00:13:42,920 --> 00:13:44,820
- ¿Qué hiciste? - Nada.

246
00:13:44,860 --> 00:13:45,900
No hice nada.

247
00:13:45,940 --> 00:13:47,380
¿Entonces por qué te llamó?

248
00:14:15,600 --> 00:14:17,260
Hoy vine solo a la escuela.

249
00:14:17,300 --> 00:14:19,560
De ahora en adelante, no comeré con Yu Qiao y los demás.

250
00:14:19,600 --> 00:14:21,540
Toda la clase me ve como un problema.

251
00:14:21,580 --> 00:14:23,080
No quise encajar.

252
00:14:23,120 --> 00:14:25,460
Así que ahora sólo tengo que almorzar contigo.

253
00:14:29,820 --> 00:14:31,220
¿Quién dijo que empujaramos a Yu Qiao?

254
00:14:31,720 --> 00:14:33,280
¿Quién te pidió que te cambiaras de ropa?

255
00:14:35,340 --> 00:14:36,180
Lin Yingtao,

256
00:14:36,220 --> 00:14:38,340
¿Crees que actuar de forma egoísta te hace tan genial?

257
00:14:38,380 --> 00:14:39,940
¿Almorzamos o no?

258
00:14:39,980 --> 00:14:41,680
¿O quieres que luzca peor?

259
00:14:41,720 --> 00:14:43,020
estas conmigo o no

260
00:14:55,880 --> 00:14:56,900
Chicos, miren.

261
00:14:58,060 --> 00:15:00,220
¿Cómo trata Qin Yeyun a Yingtao?

262
00:15:00,260 --> 00:15:02,320
Así nos trata Yingtao.

263
00:15:03,020 --> 00:15:05,200
Espera, ¿qué pasó entre Yingtao y Yeun?

264
00:15:06,880 --> 00:15:07,960
Lo entiendo.

265
00:15:08,000 --> 00:15:09,440
No es que hayamos hecho nada.

266
00:15:09,480 --> 00:15:10,720
Para molestar a Yingtao.

267
00:15:11,220 --> 00:15:13,600
Fue un conflicto entre ellos.

268
00:15:16,880 --> 00:15:18,920
Ahora estamos atrapados en un tiroteo.

269
00:15:18,960 --> 00:15:20,560
Nosotros somos el daño colateral.

270
00:15:21,240 --> 00:15:22,460
¡Pasa la pelota!

271
00:15:27,840 --> 00:15:28,900
Bien, clase.

272
00:15:28,940 --> 00:15:31,040
Este es el formulario de inscripción para los eventos del Game Day.

273
00:15:31,660 --> 00:15:33,400
Para lo que sea que te registres,

274
00:15:33,440 --> 00:15:34,960
Tómalo en serio.

275
00:15:35,000 --> 00:15:35,840
Hacemos esto.

276
00:15:35,880 --> 00:15:37,320
Por orgullo de clase.

277
00:15:43,080 --> 00:15:43,920
matar a lynn,

278
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
No esperaba esto de ti.

279
00:15:46,180 --> 00:15:47,500
¿Te inscribiste en el equipo de porristas?

280
00:15:48,040 --> 00:15:49,360
Esperamos su actuación.

281
00:15:50,060 --> 00:15:51,600
No me inscribí en el equipo de porristas.

282
00:15:51,640 --> 00:15:53,300
-¿Está ella en el equipo de porristas? -¿Qué?

283
00:15:53,340 --> 00:15:54,480
¿OMS?

284
00:15:54,520 --> 00:15:55,500
Lynn matar.

285
00:15:56,000 --> 00:15:57,140
¿En realidad? ¿Con su puntuación?

286
00:15:57,180 --> 00:15:58,660
Todavía desesperado por llamar la atención, ¿verdad?

287
00:15:58,700 --> 00:16:00,400
¿No tienes miedo de que lo expulsen de la clase 18?

288
00:16:00,440 --> 00:16:01,660
Te registré.

289
00:16:07,560 --> 00:16:09,140
Tú mismo lo dijiste.

290
00:16:09,180 --> 00:16:11,580
Si juego en el juego de baloncesto,

291
00:16:12,380 --> 00:16:13,500
Me animas.

292
00:16:13,540 --> 00:16:15,280
Así que te ayudé a registrarte.

293
00:16:17,140 --> 00:16:18,240
yo…

294
00:16:18,280 --> 00:16:19,780
No quiero hacer eso.

295
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
quiero estudiar.

296
00:16:21,480 --> 00:16:23,080
Tampoco puedo bombardear la próxima prueba.

297
00:16:23,120 --> 00:16:26,160
Estudiar lleva tiempo.

298
00:16:26,200 --> 00:16:27,560
No puedo moler todo el día.

299
00:16:28,120 --> 00:16:30,260
Las porristas ayudan. Equilibrio, ¿sabes?

300
00:16:30,300 --> 00:16:31,760
confía en mí

301
00:16:34,420 --> 00:16:35,420
Yu Qiao.

302
00:16:35,920 --> 00:16:37,160
hazme un favor

303
00:16:37,200 --> 00:16:38,960
Deja de interferir en mi vida.

304
00:16:39,460 --> 00:16:40,420
gracias

305
00:16:49,120 --> 00:16:51,180
¿Adivina quién más se registró?

306
00:16:51,960 --> 00:16:52,840
¿OMS?

307
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Lynn matar.

308
00:16:56,180 --> 00:16:57,840
No puedo creer que ella realmente se haya registrado.

309
00:16:57,880 --> 00:16:59,220
¿Sabe siquiera bailar?

310
00:17:09,500 --> 00:17:11,420
Xiaoman, todo lo que tienes

311
00:17:11,460 --> 00:17:13,480
Muy singular.

312
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
yo nunca

313
00:17:14,720 --> 00:17:16,520
Un brazalete como este se vio en todas partes de la ciudad de Jialin.

314
00:17:16,560 --> 00:17:18,820
Si te gusta, es tuyo. aquí

315
00:17:18,860 --> 00:17:20,580
no puedo

316
00:17:20,620 --> 00:17:21,860
Esto parece caro.

317
00:17:21,900 --> 00:17:23,360
no precisamente.

318
00:17:23,400 --> 00:17:26,240
Mi padre lo trajo cuando se fue al extranjero.

319
00:17:26,280 --> 00:17:27,240
Él viaja mucho.

320
00:17:27,280 --> 00:17:28,700
Y siempre traen cosas así.

321
00:17:29,340 --> 00:17:30,420
Si te gusta, quédatelo.

322
00:17:31,140 --> 00:17:32,480
Gracias Xiaomi.

323
00:17:32,520 --> 00:17:33,840
Eres siempre tan generoso.

324
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
No hables de eso. Estamos en el mismo equipo ahora.

325
00:17:40,540 --> 00:17:41,380
mira

326
00:17:41,420 --> 00:17:42,660
Ahí está ella con esa cara de póquer.

327
00:17:42,700 --> 00:17:43,940
Ella no es nada divertida.

328
00:17:43,980 --> 00:17:46,100
Ella también estuvo en el equipo de porristas el año pasado.

329
00:17:46,140 --> 00:17:48,280
No le dije una palabra a nadie.

330
00:17:48,320 --> 00:17:50,520
Disculpe, soy Lynn Kyle, clase 18.

331
00:17:50,560 --> 00:17:51,880
alguien de mi clase

332
00:17:51,920 --> 00:17:53,080
-Me burlaron de mí -¿A quién le importa él?

333
00:17:53,120 --> 00:17:55,080
- Inscribiéndome en el equipo de porristas. - Exactamente.

334
00:17:55,120 --> 00:17:56,860
No quería unirme.

335
00:17:57,520 --> 00:17:58,820
¿Eres Lin Qile?

336
00:17:58,860 --> 00:18:00,020
Sé quién eres.

337
00:18:00,060 --> 00:18:02,720
Cuando seleccionamos personas, nos fijamos en el tipo de cuerpo y el equilibrio.

338
00:18:03,220 --> 00:18:04,960
Tienes un marco pequeño.

339
00:18:05,000 --> 00:18:06,420
Eres muy bueno en las rutinas de levantamiento.

340
00:18:06,460 --> 00:18:08,580
Como ya estás aquí, únete a la formación.

341
00:18:08,620 --> 00:18:09,640
Señorita...

342
00:18:09,680 --> 00:18:11,240
yo…

343
00:18:11,280 --> 00:18:12,180
Tengo miedo a las alturas.

344
00:18:12,680 --> 00:18:14,100
No puedo levantar.

345
00:18:14,860 --> 00:18:16,240
por supuesto,

346
00:18:16,280 --> 00:18:18,340
Mi puntuación ha bajado recientemente...

347
00:18:23,260 --> 00:18:24,560
Mis notas están bajas, claro.

348
00:18:24,600 --> 00:18:25,960
todavía,

349
00:18:26,000 --> 00:18:28,540
Quiero participar en algo colectivo.

350
00:18:28,580 --> 00:18:31,000
Entonces enfrentaré mi miedo.

351
00:18:31,040 --> 00:18:31,920
Puedo hacer esto.

352
00:18:32,780 --> 00:18:34,640
- Excelente. -Me uniré a los demás.

353
00:18:36,200 --> 00:18:37,240
¿Recibiste tu uniforme?

354
00:18:37,960 --> 00:18:38,800
si

355
00:18:38,840 --> 00:18:39,800
bueno

356
00:18:50,820 --> 00:18:52,180
¿Qué estás preguntando?

357
00:18:56,220 --> 00:18:57,280
¿Qué estás preguntando?

358
00:19:04,520 --> 00:19:06,560
¿Lynn Kill siquiera se registró?

359
00:19:06,600 --> 00:19:08,720
Vaya, a ella realmente le gusta ver.

360
00:19:11,260 --> 00:19:12,320
La inscripción está abierta.

361
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
Si cumple con los requisitos de altura y constitución, está bien.

362
00:19:15,880 --> 00:19:18,540
Aquí están las notas del modelo. Es posible que cambien más adelante.

363
00:19:27,000 --> 00:19:29,360
Oye, ¿podemos permanecer juntos durante la rutina?

364
00:19:29,860 --> 00:19:31,620
Si no responde, lo tomaré como un sí.

365
00:19:39,360 --> 00:19:40,260
Vaya, eso es ruidoso.

366
00:19:44,800 --> 00:19:46,860
Bien, todos, estirense.

367
00:19:47,740 --> 00:19:49,400
Cuente su pulso.

368
00:19:55,740 --> 00:19:56,660
chang

369
00:19:56,700 --> 00:19:57,620
chang

370
00:19:58,120 --> 00:19:59,700
- Shen para mí - Shen para mí

371
00:19:59,740 --> 00:20:00,780
¡Vamos, métete en ello!

372
00:20:10,920 --> 00:20:12,800
Yingtao dijo que no se uniría.

373
00:20:12,840 --> 00:20:14,000
Sabía que ella no podía

374
00:20:14,040 --> 00:20:15,260
Manténgase alejado de la atención.

375
00:20:15,300 --> 00:20:16,760
Ella siempre es así.

376
00:20:16,800 --> 00:20:18,000
Desde que éramos niños.

377
00:20:18,040 --> 00:20:19,840
Cada día del niño,

378
00:20:19,880 --> 00:20:21,460
Al principio se ofreció voluntaria.

379
00:20:23,640 --> 00:20:25,340
La recluté para el equipo de porristas.

380
00:20:25,380 --> 00:20:26,880
Porque Qin Yeun firmó.

381
00:20:27,800 --> 00:20:29,840
Podría ayudar a arreglar las cosas entre ellos.

382
00:20:29,880 --> 00:20:31,220
Si se unen,

383
00:20:31,260 --> 00:20:33,160
El resto de nosotros no sufrimos por ello.

384
00:20:38,020 --> 00:20:39,360
ShenMi

385
00:20:39,400 --> 00:20:41,380
Shen... otra vez.

386
00:20:41,420 --> 00:20:42,960
ShenMi

387
00:20:43,460 --> 00:20:45,180
ShenMi

388
00:20:45,220 --> 00:20:46,540
-Está bien. -Chicas muy hermosas.

389
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
ShenMi

390
00:20:47,620 --> 00:20:48,880
-Shen Mee - Buen trabajo para todos.

391
00:20:48,920 --> 00:20:51,280
Hoy estamos bloqueando composiciones.

392
00:20:51,320 --> 00:20:52,980
quien dibujó

393
00:20:53,020 --> 00:20:54,960
El comportamiento será impulsado.

394
00:20:55,000 --> 00:20:57,400
ven señorita

395
00:20:57,440 --> 00:20:59,060
Xiaomi es la elección obvia.

396
00:20:59,100 --> 00:21:00,320
Ella merece ser el centro de atención.

397
00:21:00,360 --> 00:21:01,760
Sí, Sen Xiaoman, baja la mano.

398
00:21:03,240 --> 00:21:04,100
¿Todos ustedes creen eso?

399
00:21:05,940 --> 00:21:07,940
Señorita... Entrenadores.

400
00:21:07,980 --> 00:21:09,720
Qin Yeun también baila muy bien.

401
00:21:09,760 --> 00:21:11,200
Y ella tiene esa apariencia.

402
00:21:11,240 --> 00:21:12,540
Ella debería ser considerada.

403
00:21:13,040 --> 00:21:14,820
¿No puedes hacer una escena?

404
00:21:14,860 --> 00:21:16,700
Qin Yeun tendrá una gran ventaja.

405
00:21:16,740 --> 00:21:17,920
Lo hiciste bien el año pasado.

406
00:21:18,820 --> 00:21:20,040
Pero Xiaoman no es holgazán.

407
00:21:20,820 --> 00:21:22,000
Veamos cómo les va a ambos.

408
00:21:22,500 --> 00:21:24,400
Todos, hagan lo mejor que puedan.

409
00:21:24,440 --> 00:21:25,960
Cualquiera puede ser elegido.

410
00:21:28,140 --> 00:21:31,340
Hoy haremos levantamiento en grupo. Cuatro personas por equipo.

411
00:21:31,380 --> 00:21:32,520
emparejarse,

412
00:21:32,560 --> 00:21:34,720
Decide quién levanta y quién vuela.

413
00:21:35,580 --> 00:21:36,460
- Comprendido. -con seguridad.

414
00:21:39,740 --> 00:21:40,680
- Ven conmigo. -Bueno.

415
00:21:45,840 --> 00:21:47,060
¿Están ustedes cuatro juntos?

416
00:21:51,880 --> 00:21:54,640
Qin Yeun, Lin Kiley, ¿son ustedes dos un equipo?

417
00:21:55,780 --> 00:21:58,160
-Señorita, no estamos... -Señorita,

418
00:21:58,660 --> 00:21:59,960
Ya estamos emparejados.

419
00:22:00,000 --> 00:22:01,320
No funciona.

420
00:22:01,360 --> 00:22:02,900
Necesitas cuatro para un levantamiento adecuado.

421
00:22:05,920 --> 00:22:06,860
Ustedes seis, formen un equipo.

422
00:22:09,020 --> 00:22:11,580
Wu Shuang, Han Xiaoxiao, únanse a ellos.

423
00:22:13,200 --> 00:22:16,380
Señorita, realmente no los conozco muy bien.

424
00:22:16,420 --> 00:22:17,460
Qin Yeyun y Lin Qile.

425
00:22:17,500 --> 00:22:19,580
¿Qué tiene eso que ver con eso?

426
00:22:19,620 --> 00:22:20,860
Este es un festival escolar.

427
00:22:20,900 --> 00:22:21,940
No es una cita para jugar.

428
00:22:21,980 --> 00:22:24,060
No, quiero decir,

429
00:22:24,100 --> 00:22:26,440
Sin confianza básica,

430
00:22:26,480 --> 00:22:28,540
¿Cómo solucionamos esto?

431
00:22:29,080 --> 00:22:31,040
¿Cómo puedo creer que me atraparán?

432
00:22:31,080 --> 00:22:32,960
A menudo son

433
00:22:33,000 --> 00:22:33,940
Ni siquiera me creas.

434
00:22:33,980 --> 00:22:36,020
Si tienes tantos problemas,

435
00:22:36,060 --> 00:22:37,280
Reserva el escenario para ti.

436
00:22:38,500 --> 00:22:39,580
Salto hacia atrás.

437
00:22:39,620 --> 00:22:40,640
atrápame

438
00:22:40,680 --> 00:22:42,060
¿Hablas en serio?

439
00:22:42,100 --> 00:22:43,740
Es un poco alto. miedo

440
00:22:43,780 --> 00:22:45,120
¿Qué tiene de aterrador?

441
00:22:45,620 --> 00:22:47,300
Tengo el talento, nada que temer.

442
00:22:47,340 --> 00:22:49,280
Qin Yeun, ¿qué quisiste decir?

443
00:22:49,320 --> 00:22:50,500
Decir las cosas como son.

444
00:22:50,540 --> 00:22:51,700
¿No puedes soportarlo?

445
00:22:51,740 --> 00:22:53,380
Imagínese que nueve años de sus estudios fueran en vano.

446
00:22:53,420 --> 00:22:54,860
Vale, quítatelo.

447
00:22:55,360 --> 00:22:56,880
Wu Shuang, Qin Yeun,

448
00:22:56,920 --> 00:22:58,320
hablar

449
00:22:59,200 --> 00:23:00,940
Todos sois parte del mismo equipo.

450
00:23:01,540 --> 00:23:03,000
Ustedes dos, vayan a ese grupo.

451
00:23:03,040 --> 00:23:04,320
Señorita...

452
00:23:04,860 --> 00:23:07,400
Wu Shuang, una queja más y estás fuera.

453
00:23:07,440 --> 00:23:08,360
No puedo entrenarte así.

454
00:23:10,940 --> 00:23:12,660
vamos vamos

455
00:23:15,480 --> 00:23:20,300
Ruta 25, desde Dongshi Road hasta la terminal de autobuses de Jialin

456
00:23:22,380 --> 00:23:23,380
aquí

457
00:24:48,400 --> 00:24:50,260
-Está bien, toma cinco. -¿Estás bien?

458
00:24:50,760 --> 00:24:51,920
está bien, está bien

459
00:24:54,340 --> 00:24:55,560
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.

460
00:25:00,980 --> 00:25:03,260
Esto es inútil. ya terminaste

461
00:25:12,960 --> 00:25:15,160
Qin Yeun, ¿estás bien?

462
00:25:18,060 --> 00:25:19,140
Ayúdame a hacerlo de nuevo.

463
00:25:19,180 --> 00:25:20,480
Si cometo un error, se ríen de mí.

464
00:25:20,520 --> 00:25:21,740
siempre

465
00:25:21,780 --> 00:25:22,760
Cambiamos de movimiento

466
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
Me estoy perdiendo.

467
00:25:24,120 --> 00:25:25,020
No puedo seguir.

468
00:25:26,020 --> 00:25:27,720
Bueno, tienen todos los motivos para sonreír.

469
00:25:28,220 --> 00:25:29,600
este eres tu

470
00:25:29,640 --> 00:25:30,600
Como una jirafa bebé.

471
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Qin Ye Yun.

472
00:25:32,920 --> 00:25:34,100
-EM. - Bien hecho.

473
00:25:34,640 --> 00:25:36,360
Sabiendo que Lynn Kill estaba luchando,

474
00:25:36,400 --> 00:25:37,680
Todavía lo ayudas.

475
00:25:38,180 --> 00:25:39,960
A tu tono le vendría bien trabajar,

476
00:25:40,000 --> 00:25:41,400
Pero me gusta el esfuerzo.

477
00:25:41,440 --> 00:25:43,440
-Señorita... -Señorita, sí.

478
00:25:43,480 --> 00:25:45,400
Qin Yeun realmente me estaba ayudando.

479
00:25:45,440 --> 00:25:46,880
Ella lo está matando con su propio ritmo.

480
00:25:46,920 --> 00:25:47,760
Ella también me ayuda.

481
00:25:47,800 --> 00:25:50,040
Tiene movimientos y corazón.

482
00:25:50,080 --> 00:25:52,580
Hermosa, inteligente, amable.

483
00:25:52,620 --> 00:25:53,820
Eso es todo.

484
00:25:53,860 --> 00:25:55,280
Debe ser bailarín principal.

485
00:25:55,320 --> 00:25:56,260
buen trabajo

486
00:25:56,300 --> 00:25:57,360
oh

487
00:25:57,400 --> 00:25:58,760
Ella también se ofreció a quedarse.

488
00:25:58,800 --> 00:25:59,820
Después de las clases nocturnas

489
00:25:59,860 --> 00:26:02,380
Entréname durante media hora.

490
00:26:02,420 --> 00:26:04,380
Hasta que lo consiga.

491
00:26:05,480 --> 00:26:06,400
Es asombroso.

492
00:26:06,440 --> 00:26:07,980
Cuídalo bien, ¿vale?

493
00:26:08,020 --> 00:26:08,880
Vamos, equipo.

494
00:26:11,580 --> 00:26:12,520
Vamos, equipo.

495
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
Qin Ye Yun,

496
00:26:19,940 --> 00:26:21,080
¿sabes?

497
00:26:21,120 --> 00:26:23,320
¿Por qué te pedí que te quedaras despierta hasta tarde conmigo?

498
00:26:23,820 --> 00:26:24,860
No quiero saberlo.

499
00:26:27,100 --> 00:26:30,240
Porque quiero que ambos vayamos a casa juntos.

500
00:26:31,920 --> 00:26:34,300
¿Sabes por qué acepté quedarme?

501
00:26:34,840 --> 00:26:35,720
por qué

502
00:26:39,300 --> 00:26:40,700
¡No! ¡No puedo!

503
00:26:40,740 --> 00:26:41,720
Entonces gritas

504
00:26:41,760 --> 00:26:43,240
El resto del equipo no se verá afectado.

505
00:26:45,100 --> 00:26:46,540
Dije entrenarme,

506
00:26:46,580 --> 00:26:48,280
No me tortures.

507
00:26:48,320 --> 00:26:50,100
Gatea antes de caminar.

508
00:26:50,140 --> 00:26:51,840
- Tómalo o déjalo. - ¡Oh!

509
00:26:54,520 --> 00:26:55,740
¿Todavía estoy ahí?

510
00:26:55,780 --> 00:26:56,960
¿Cuántos más hay?

511
00:26:57,980 --> 00:26:59,040
Sólo 100.

512
00:26:59,880 --> 00:27:02,240
No hay buenos movimientos con fuerza débil.

513
00:27:03,000 --> 00:27:04,320
¿Estás dentro o fuera?

514
00:27:04,360 --> 00:27:05,460
estoy ahí

515
00:27:07,140 --> 00:27:09,180
No esperaba que publicaras eso.

516
00:27:09,720 --> 00:27:11,940
Quiero ser fuerte.

517
00:27:12,440 --> 00:27:14,300
Quiero asegurarme de poder verte la próxima vez.

518
00:27:14,340 --> 00:27:15,680
No puedo dejarte más.

519
00:27:15,720 --> 00:27:17,380
No finjas que sólo te tengo a ti.

520
00:27:17,420 --> 00:27:19,540
Otros dos me ven.

521
00:27:38,740 --> 00:27:41,020
Estadio

522
00:27:58,800 --> 00:28:00,040
Qin Ye Yun,

523
00:28:00,080 --> 00:28:02,380
¿Cuándo tomaste clases de baile?

524
00:28:02,880 --> 00:28:04,100
Eres realmente bueno.

525
00:28:04,140 --> 00:28:05,400
Nunca lo hice.

526
00:28:06,040 --> 00:28:07,460
Practiqué solo.

527
00:28:07,500 --> 00:28:09,120
¿Lo aprendiste todo tú solo?

528
00:28:09,160 --> 00:28:10,760
¿En realidad?

529
00:28:11,260 --> 00:28:12,580
Genial.

530
00:28:13,420 --> 00:28:14,860
No es nada.

531
00:28:14,900 --> 00:28:16,340
Quería demostrar que podía hacerlo.

532
00:28:16,840 --> 00:28:19,080
Incluso sin todas sus galas,

533
00:28:19,120 --> 00:28:20,340
Sabía que podía ser igual de bueno.

534
00:28:20,380 --> 00:28:22,100
No. Aún mejor.

535
00:28:22,840 --> 00:28:25,240
Quiero estar orgulloso.

536
00:28:30,300 --> 00:28:31,380
No te preocupes.

537
00:28:32,020 --> 00:28:33,920
Como tu levantador,

538
00:28:33,960 --> 00:28:35,620
No te desanimaré.

539
00:29:19,460 --> 00:29:20,340
Yingtao.

540
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
Yingtao...

541
00:29:25,580 --> 00:29:27,140
-Um... -¿Qué pasa?

542
00:29:27,180 --> 00:29:28,160
Jiang Qiaoxi...

543
00:29:29,420 --> 00:29:30,980
¿Qué pasó con Jiang Qiaozi?

544
00:29:31,020 --> 00:29:32,440
Conoció a un antiguo compañero de clase de la Olimpiada.

545
00:29:32,940 --> 00:29:34,500
Mi en su nueva escuela.

546
00:29:34,540 --> 00:29:35,980
Me pidió mi número.

547
00:29:36,720 --> 00:29:37,800
¿Y?

548
00:29:37,840 --> 00:29:39,440
Me llamó.

549
00:29:39,480 --> 00:29:40,740
Luego pidió el tuyo.

550
00:29:41,480 --> 00:29:43,060
Ir al grano.

551
00:29:43,100 --> 00:29:44,480
Él te está hablando ahora.

552
00:29:45,960 --> 00:29:47,140
Lo has ignorado.

553
00:30:02,240 --> 00:30:04,000
El número que marcaste

554
00:30:04,040 --> 00:30:05,420
Actualmente ocupado.

555
00:30:05,460 --> 00:30:06,780
Inténtelo de nuevo más tarde.

556
00:30:19,060 --> 00:30:22,520
Uno, dos, tres, cuatro.

557
00:30:23,780 --> 00:30:24,900
Jiang Qiaoxi.

558
00:30:26,100 --> 00:30:27,740
¿Oye, Yingtao?

559
00:30:29,460 --> 00:30:30,680
Jiang Qiaoxi.

560
00:30:31,300 --> 00:30:32,440
¿Cómo has estado últimamente?

561
00:30:38,480 --> 00:30:39,460
yo…

562
00:30:41,380 --> 00:30:42,580
espera

563
00:30:43,080 --> 00:30:44,340
¿Pasó algo?

564
00:30:45,340 --> 00:30:46,540
no, estoy bien

565
00:30:47,640 --> 00:30:48,760
Estoy bien.

566
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
El único inconveniente es

567
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
No estás cerca.

568
00:30:55,320 --> 00:30:56,920
Pero algún día volverás, ¿no?

569
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
Por lo tanto

570
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
No importa.

571
00:31:04,080 --> 00:31:05,620
No te preocupes por mí.

572
00:31:05,660 --> 00:31:07,260
Mientras esté prestando atención,

573
00:31:07,760 --> 00:31:09,040
Nada puede vencerme en la escuela.

574
00:31:09,840 --> 00:31:11,700
tu me conoces.

575
00:31:16,640 --> 00:31:18,860
¿Cómo estás ahí?

576
00:31:22,880 --> 00:31:24,080
si estas bien

577
00:31:24,120 --> 00:31:25,360
No tengo quejas.

578
00:31:28,880 --> 00:31:30,040
Jiang Qiaoxi, ¡la luz se está apagando!

579
00:31:32,640 --> 00:31:33,900
¿No deberías colgar pronto?

580
00:31:35,100 --> 00:31:37,120
¿No se le permite hablar fuera de horario?

581
00:31:37,660 --> 00:31:38,720
no precisamente.

582
00:31:38,760 --> 00:31:40,180
Pronto amanecerá.

583
00:31:40,220 --> 00:31:41,760
Pero todavía me queda algo de tiempo.

584
00:31:44,080 --> 00:31:45,840
¿De qué quieres hablar?

585
00:31:47,220 --> 00:31:49,420
creo que

586
00:31:50,380 --> 00:31:52,260
Deberías dormir un poco.

587
00:31:52,300 --> 00:31:53,720
El descanso es importante.

588
00:31:55,060 --> 00:31:57,240
Espero que nos veamos la próxima vez,

589
00:31:58,740 --> 00:31:59,960
Ambos estamos en un buen lugar.

590
00:32:01,760 --> 00:32:02,600
Lo seremos.

591
00:32:27,860 --> 00:32:28,960
Buen trabajo a todos.

592
00:32:29,740 --> 00:32:30,720
genial

593
00:32:31,460 --> 00:32:32,960
Fuerte presencia.

594
00:32:34,220 --> 00:32:35,720
Ritmo agudo.

595
00:32:38,540 --> 00:32:40,600
Buen trabajo, Lynn Kiley. Realmente lo hiciste más rápido.

596
00:32:53,960 --> 00:32:54,900
- ¿Qué ocurre? - ¿Xiamán?

597
00:32:54,940 --> 00:32:55,700
¿Xiaoman?

598
00:32:55,740 --> 00:32:57,580
-¿Estás bien? -¿Quieres ir a la enfermera?

599
00:32:59,120 --> 00:32:59,960
Dame un segundo.

600
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
¿Estás bien?

601
00:33:03,240 --> 00:33:05,380
No es su culpa, maestro. Lynn Kiley no lo decía en serio.

602
00:33:06,680 --> 00:33:09,340
No, me pisaste la pierna.

603
00:33:14,300 --> 00:33:15,140
tienes razón

604
00:33:15,180 --> 00:33:16,400
Ese soy yo.

605
00:33:16,900 --> 00:33:18,120
Lo siento, Lynn Kiley.

606
00:33:18,920 --> 00:33:20,980
¿Qué significa eso?

607
00:33:21,020 --> 00:33:22,920
-Tú... -Está bien, ya es suficiente.

608
00:33:22,960 --> 00:33:24,280
Todos tomen un descanso.

609
00:33:24,320 --> 00:33:26,180
Ambos, ayúdenlo a hacerse a un lado.

610
00:33:28,560 --> 00:33:29,580
Ahora ten cuidado.

611
00:33:44,380 --> 00:33:46,420
¿Estás bien, Xiaoman?

612
00:33:47,840 --> 00:33:48,780
si,

613
00:33:49,580 --> 00:33:51,600
Espero que no interfiera con mi rutina.

614
00:33:53,180 --> 00:33:55,060
Ese Lynn Kill realmente cruzó la línea.

615
00:33:55,100 --> 00:33:56,700
La señorita dijo algo bueno.

616
00:33:56,740 --> 00:33:58,460
Y ella aprovechó la oportunidad y trató de menospreciarte.

617
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
tu piensas

618
00:34:00,160 --> 00:34:01,360
Ella está tratando de robar tu lugar.

619
00:34:01,400 --> 00:34:02,440
¿Como plomo?

620
00:34:03,800 --> 00:34:04,840
De nada.

621
00:34:06,260 --> 00:34:08,220
Ni siquiera sé si quiero quedarme.

622
00:34:10,540 --> 00:34:12,060
Si alguien debería ir, es ella.

623
00:34:12,100 --> 00:34:13,660
La gente así no pertenece aquí.

624
00:34:14,240 --> 00:34:15,820
Ahora está demasiado cansado para caminar.

625
00:34:15,860 --> 00:34:17,220
Ella no se rinde.

626
00:34:19,200 --> 00:34:20,760
No quieres ir, ¿verdad?

627
00:34:21,260 --> 00:34:23,200
Si tú vas, yo también lo haré.

628
00:34:23,240 --> 00:34:24,280
aquí igual.

629
00:34:24,320 --> 00:34:25,160
Estoy contigo, Xiaoman.

630
00:34:27,080 --> 00:34:28,240
Todos ustedes lo dijeron.

631
00:34:28,820 --> 00:34:30,060
Pero incluso si vas

632
00:34:30,100 --> 00:34:31,440
Otros ocuparán tu lugar.

633
00:34:31,940 --> 00:34:33,260
Si pudiera enseñarle a Lynn Kiley,

634
00:34:33,300 --> 00:34:34,900
Puedo enseñar a cualquiera.

635
00:34:34,940 --> 00:34:36,140
tal vez

636
00:34:36,180 --> 00:34:38,060
Sé el capitán mientras estoy en ello.

637
00:34:40,000 --> 00:34:42,340
Sen Xiaoman, no retrocedas ahora.

638
00:35:07,380 --> 00:35:09,660
Sé que ahora no estás enojado conmigo.

639
00:35:10,180 --> 00:35:12,440
Escuché todo. Me ayudaste hoy.

640
00:35:18,100 --> 00:35:19,640
Deja de actuar como si no te importara.

641
00:35:20,240 --> 00:35:22,760
Eres realmente genial.

642
00:35:29,280 --> 00:35:30,320
¿Cómo es esto?

643
00:35:30,360 --> 00:35:32,200
El domingo vamos a comprar ropa.

644
00:35:32,240 --> 00:35:34,720
Después de eso, puedes llevarme de compras.

645
00:35:34,760 --> 00:35:36,920
Dijiste que perdí mi estilo

646
00:35:36,960 --> 00:35:38,480
Después de mudarme aquí.

647
00:35:38,520 --> 00:35:40,300
Bueno, eres la reina de la moda.

648
00:35:40,340 --> 00:35:41,780
Ayúdame a hacerlo.

649
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
Entonces nos ponemos al día

650
00:35:44,680 --> 00:35:46,180
Un poco de té de burbujas.

651
00:35:46,220 --> 00:35:47,560
Estará bien

652
00:35:47,600 --> 00:35:48,820
nuestro oficial

653
00:35:48,860 --> 00:35:49,820
Sesión de maquillaje.

654
00:35:49,860 --> 00:35:50,960
¿Qué dices?

655
00:35:52,760 --> 00:35:53,900
Lo pensaré.

656
00:35:56,560 --> 00:35:57,400
bien

657
00:35:57,900 --> 00:35:59,260
Piensa con cuidado.

658
00:36:02,800 --> 00:36:05,380
Qin Ye Yun...

659
00:36:07,280 --> 00:36:08,740
¿En serio?

660
00:36:15,420 --> 00:36:16,880
matar a lynn,

661
00:36:16,920 --> 00:36:18,080
¿Dónde está Qin Yeun?

662
00:36:18,120 --> 00:36:20,400
¿Te dejó colgado?

663
00:36:21,820 --> 00:36:22,680
Wu Shuang,

664
00:36:22,720 --> 00:36:23,680
Ríndete.

665
00:36:51,380 --> 00:36:53,120
Este vestido es muy atractivo.

666
00:36:53,160 --> 00:36:54,000
Mira esto.

667
00:36:54,040 --> 00:36:55,420
- Vaya, eso te parece increíble. - Bien.

668
00:36:55,460 --> 00:36:56,420
Danos una vuelta.

669
00:36:56,460 --> 00:36:58,420
aqui listo

670
00:36:58,460 --> 00:37:01,080
Tres, dos, uno.

671
00:37:02,340 --> 00:37:03,280
Genial para piernas largas.

672
00:37:03,320 --> 00:37:04,600
déjeme ver.

673
00:37:04,640 --> 00:37:05,740
intentar

674
00:37:05,780 --> 00:37:07,120
Me gusta esto.

675
00:37:07,160 --> 00:37:08,380
El morado ilumina tu look.

676
00:37:08,420 --> 00:37:09,720
El color morado ilumina tu piel.

677
00:37:09,760 --> 00:37:11,880
Este rojo también es un poco mejor.

678
00:37:13,100 --> 00:37:14,720
El rojo es muy ruidoso.

679
00:37:14,760 --> 00:37:16,200
-Muy pegajoso. - Probemos esto.

680
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
Sí, intentémoslo.

681
00:37:17,280 --> 00:37:19,020
- Probemos esto. -Sí, intentémoslo.

682
00:37:19,060 --> 00:37:21,160
-Vamos. -Sheaman,

683
00:37:21,200 --> 00:37:23,300
Te ves increíble con eso.

684
00:37:23,340 --> 00:37:25,100
Eres aún más hermosa.

685
00:37:25,140 --> 00:37:26,220
- Realmente te queda bien. - Eso es muy bueno.

686
00:37:26,260 --> 00:37:27,380
completamente.

687
00:37:27,420 --> 00:37:29,780
- Hermoso. -Eres tan maravillosa.

688
00:37:29,820 --> 00:37:31,040
Tu cintura también se nota.

689
00:37:31,080 --> 00:37:32,640
Nuestro equipo tiene el tono de piel perfecto.

690
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
Para rojo.

691
00:37:33,640 --> 00:37:35,620
Todos brillamos con ello. El rojo es definitivamente impresionante.

692
00:37:35,660 --> 00:37:36,680
tienes razón

693
00:37:36,720 --> 00:37:38,280
Eres muy considerado, Xiaoman.

694
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Siempre pensando en el equipo.

695
00:37:39,360 --> 00:37:41,400
Por supuesto, confiamos en su sentido de la moda.

696
00:37:42,380 --> 00:37:43,940
¿Es tan rojo?

697
00:37:43,980 --> 00:37:44,820
¿Están todos dentro?

698
00:37:44,860 --> 00:37:45,960
Sí, claro.

699
00:37:46,000 --> 00:37:47,040
Somos el equipo Xiaomi.

700
00:37:47,580 --> 00:37:48,440
Es realmente hermoso.

701
00:37:48,480 --> 00:37:50,020
Tus piernas parecen muy largas.

702
00:37:50,900 --> 00:37:51,800
¿Y tu piel?

703
00:37:51,840 --> 00:37:53,060
brillante

704
00:37:53,100 --> 00:37:54,260
Una buena elección.

705
00:37:57,140 --> 00:37:58,580
Lynn Kill, ¿qué opinas?

706
00:38:05,720 --> 00:38:07,920
Parece que tengo una opción.

707
00:38:08,500 --> 00:38:09,860
No seas así.

708
00:38:09,900 --> 00:38:11,520
Puede que sea un líder, pero respetaré

709
00:38:11,560 --> 00:38:12,460
El voto de todos.

710
00:38:13,000 --> 00:38:14,300
Entonces, ¿pensamientos?

711
00:38:20,160 --> 00:38:21,000
matar a lynn,

712
00:38:21,040 --> 00:38:23,540
Ve con el equipo.

713
00:38:23,580 --> 00:38:24,720
Es rojo.

714
00:38:25,260 --> 00:38:26,880
No olvides comprar el vestido de Qin Yeun.

715
00:38:28,940 --> 00:38:31,260
Xiaoman, te parece realmente sorprendente.

716
00:38:31,800 --> 00:38:33,880
-Perfeccionar tu postura. -¿Entonces esto es todo?

717
00:38:33,920 --> 00:38:36,160
- Sí. - Déjame ver tus tallas detrás.

718
00:38:38,680 --> 00:38:40,280
-¿Esta es tu talla? -¿Es pequeño?

719
00:38:40,320 --> 00:38:42,040
-Sí, pequeña. - Sí.

720
00:38:42,080 --> 00:38:43,300
¿Quieres que te regale algunos?

721
00:38:43,340 --> 00:38:45,080
Sí, en el medio.

722
00:38:45,960 --> 00:38:47,200
aquí tienes.

723
00:39:03,880 --> 00:39:06,160
Espérame, hay un problema con esto.

724
00:39:09,020 --> 00:39:10,900
¿Disculpe, señora?

725
00:39:10,940 --> 00:39:12,440
Esto está descolorido.

726
00:39:13,980 --> 00:39:15,860
Ah, tienes razón. espera

727
00:39:15,900 --> 00:39:17,720
Conseguiré uno nuevo del almacén.

728
00:39:18,220 --> 00:39:19,980
-¿Puedes hacerlo rápido? -con seguridad.

729
00:39:27,180 --> 00:39:29,380
¡Espérenme, muchachos!

730
00:39:30,100 --> 00:39:34,380
{\an8}No escalar, mantente a salvo

731
00:40:04,280 --> 00:40:05,880
Conexiones

732
00:40:05,920 --> 00:40:06,760
JIANG QIAOXI

733
00:41:22,320 --> 00:41:23,160
Yingtao...

734
00:45:15,340 --> 00:45:17,840
{\an8}Traducción de subtítulos: por Jiaxin Wang
