1
00:01:45,080 --> 00:01:46,140
Yingtao.

2
00:01:47,120 --> 00:01:47,960
Yingtao.

3
00:01:52,700 --> 00:01:53,860
Cámbiate de ropa rápidamente.

4
00:01:53,900 --> 00:01:54,880
El tío Yu acaba de hablar.

5
00:01:54,920 --> 00:01:57,120
Nos lleva al lugar del desayuno cerca de la puerta.

6
00:01:58,440 --> 00:01:59,780
¿Desayuno?

7
00:02:02,660 --> 00:02:03,560
Baozi está aquí.

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
-Vamos. -Bueno.

9
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
está bien, está bien

10
00:02:06,280 --> 00:02:07,200
bien gracias

11
00:02:09,000 --> 00:02:09,900
Yingtao.

12
00:02:09,940 --> 00:02:11,540
Intenta hacer este baozi.

13
00:02:11,580 --> 00:02:12,460
Aquí tiene.

14
00:02:12,500 --> 00:02:14,260
Somos como el sabor de la comida en Kunshan.

15
00:02:14,300 --> 00:02:15,980
Exactamente lo mismo. Nada ha cambiado.

16
00:02:19,620 --> 00:02:20,700
¿Eso es bueno?

17
00:02:20,740 --> 00:02:22,000
¿Cómo es eso?

18
00:02:22,040 --> 00:02:22,880
delicioso

19
00:02:23,540 --> 00:02:24,940
Mira nuestro Yingtao,

20
00:02:25,460 --> 00:02:27,220
Tan querida como era cuando era niña,

21
00:02:27,260 --> 00:02:28,780
Todo el mundo la odia.

22
00:02:30,140 --> 00:02:32,200
No es de extrañar que la gente piense

23
00:02:32,240 --> 00:02:34,280
Ella está saliendo con alguien.

24
00:02:36,240 --> 00:02:38,040
Cuando nuestro Cai Fangyuan

25
00:02:38,080 --> 00:02:39,640
era un estudiante de primer grado

26
00:02:39,680 --> 00:02:41,120
Ser intimidado por niños mayores,

27
00:02:41,680 --> 00:02:42,700
Ese pequeño Yingtao

28
00:02:42,740 --> 00:02:44,980
Quien irrumpió en su salón de clases para protegerlo.

29
00:02:45,520 --> 00:02:46,900
Fue entonces cuando me enteré

30
00:02:46,940 --> 00:02:48,940
Nuestro niño fue bendecido.

31
00:02:49,600 --> 00:02:50,560
Esa chica valiente,

32
00:02:50,600 --> 00:02:51,440
Ella debe ser dulce.

33
00:02:51,480 --> 00:02:52,760
sobre él.

34
00:02:53,320 --> 00:02:54,160
¡Mamá!

35
00:02:54,200 --> 00:02:56,260
Hermana Kang, ¿estás pensando demasiado?

36
00:02:56,300 --> 00:02:57,700
Nuestro Du Shang viene aquí.

37
00:02:57,740 --> 00:02:59,120
Servicio de justicia.

38
00:02:59,620 --> 00:03:01,520
No es de extrañar que la hermana Kang lea cosas.

39
00:03:01,560 --> 00:03:03,480
Cuando fuimos por primera vez a Kunshan,

40
00:03:03,520 --> 00:03:05,220
Fue Yingtao quien fue arrastrado.

41
00:03:05,260 --> 00:03:06,180
Nuestro Yu Qiao

42
00:03:06,220 --> 00:03:08,080
a clase todos los días,

43
00:03:08,120 --> 00:03:09,840
Le mostraron los alrededores.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,700
nunca pensé

45
00:03:11,740 --> 00:03:13,200
A ella le gustará.

46
00:03:13,240 --> 00:03:14,800
Pero él definitivamente la amaba.

47
00:03:14,840 --> 00:03:16,200
Mamá, ¿qué estás diciendo?

48
00:03:16,240 --> 00:03:17,220
¿Quién entre ustedes?

49
00:03:17,260 --> 00:03:18,340
¿No te gusta Yingtao?

50
00:03:18,380 --> 00:03:19,340
Tu madre quiere decir,

51
00:03:19,380 --> 00:03:20,940
La conexión entre todos ustedes

52
00:03:20,980 --> 00:03:23,060
Una buena amistad.

53
00:03:23,100 --> 00:03:24,660
-Bueno. - Como amigos de la infancia.

54
00:03:24,700 --> 00:03:25,980
Nosotros, como padres, lo entendemos.

55
00:03:26,020 --> 00:03:28,480
Sí, no tiene nada que ver.

56
00:03:28,520 --> 00:03:29,360
Amor de cachorros.

57
00:03:29,880 --> 00:03:30,900
Olvídate de todo eso.

58
00:03:30,940 --> 00:03:32,360
A los cachorros les encantan las tonterías.

59
00:03:32,400 --> 00:03:33,900
No hablemos de los otros niños.

60
00:03:33,940 --> 00:03:35,480
Pero Yingtao nunca tuvo citas cuando era joven.

61
00:03:35,520 --> 00:03:36,420
bien

62
00:03:36,460 --> 00:03:37,320
si alguien puede

63
00:03:37,360 --> 00:03:38,900
Demuestre lo contrario,

64
00:03:38,940 --> 00:03:40,560
Yo, Kai Wu, lo juro ahora mismo:

65
00:03:40,600 --> 00:03:42,040
Compraré toda la sede.

66
00:03:42,080 --> 00:03:43,280
Desayuno durante un mes.

67
00:03:43,320 --> 00:03:45,100
Lee, eres mi testigo.

68
00:03:45,140 --> 00:03:46,720
Gerente Kai, debidamente anotado.

69
00:03:46,760 --> 00:03:48,020
Correré la voz.

70
00:03:48,060 --> 00:03:49,020
No será necesario.

71
00:03:49,060 --> 00:03:50,720
Pongámoslo aquí.

72
00:03:50,760 --> 00:03:51,860
Tenga en cuenta que este punto se omite.

73
00:03:52,400 --> 00:03:53,480
y olvidar

74
00:03:53,520 --> 00:03:54,360
Esa es la apuesta del desayuno.

75
00:03:54,400 --> 00:03:55,860
el desayuno de hoy

76
00:03:55,900 --> 00:03:57,020
Yo invito a todos.

77
00:03:57,060 --> 00:03:58,420
Depende de mí.

78
00:03:58,460 --> 00:04:00,440
-Cuatro más, por favor. -con seguridad.

79
00:04:00,480 --> 00:04:01,980
-Otro Baozi. -Bueno.

80
00:04:03,620 --> 00:04:04,680
Come baozi.

81
00:04:04,720 --> 00:04:06,300
- Todos comen baozi. - Está delicioso.

82
00:04:06,340 --> 00:04:07,180
comer el huevo

83
00:04:07,220 --> 00:04:08,280
Te lo desglosaré.

84
00:04:08,320 --> 00:04:09,160
No hay necesidad.

85
00:04:09,200 --> 00:04:10,540
Me lo quito yo mismo.

86
00:04:11,760 --> 00:04:13,620
{\an8}Ese desayuno estuvo genial.

87
00:04:13,660 --> 00:04:14,600
{\an8}Tomé cuatro bolas de masa fritas,

88
00:04:14,640 --> 00:04:15,740
Madre no me regaña.

89
00:04:16,280 --> 00:04:18,760
Cuando el tío Lee está presente, nadie difunde rumores ridículos.

90
00:04:20,360 --> 00:04:21,700
escuchándolos,

91
00:04:21,740 --> 00:04:22,720
¿Qué tan conmovedor es eso para mí?

92
00:04:22,760 --> 00:04:25,220
La supervivencia de nuestra infancia dependía de la bendición de Yingtao.

93
00:04:25,260 --> 00:04:26,320
¡Está bien, está bien!

94
00:04:26,360 --> 00:04:27,580
Será mejor que lo recordemos.

95
00:04:30,780 --> 00:04:32,040
¿Qué te sigue molestando?

96
00:04:33,240 --> 00:04:35,440
¿No te parece extraño?

97
00:04:35,480 --> 00:04:36,760
¿Por qué es eso?

98
00:04:36,800 --> 00:04:37,700
La madre de Jiang Qiaoxi.

99
00:04:37,740 --> 00:04:39,500
Se suponía que estaba en un viaje de negocios a Laishui.

100
00:04:40,200 --> 00:04:41,680
¿Cómo apareció ella de repente?

101
00:04:41,720 --> 00:04:43,440
Incluso si ella llegara temprano, de ninguna manera.

102
00:04:43,480 --> 00:04:44,840
Jiang Qiaoxi debe haberle dicho

103
00:04:44,880 --> 00:04:45,860
Él me conoce.

104
00:04:46,880 --> 00:04:48,080
Entonces, ¿cómo lo supo?

105
00:04:49,540 --> 00:04:50,380
lo sé

106
00:04:51,340 --> 00:04:52,180
Tenemos un topo.

107
00:04:57,360 --> 00:04:58,200
yo no

108
00:05:01,320 --> 00:05:02,920
¿Qué estás esperando?

109
00:05:02,960 --> 00:05:03,820
¿Crees que soy yo?

110
00:05:04,700 --> 00:05:06,120
- Duele. - Sea amable.

111
00:05:06,660 --> 00:05:07,500
detenerse

112
00:05:10,420 --> 00:05:12,480
eso es lo que queda

113
00:05:12,520 --> 00:05:13,420
¿Qin Ye Yun?

114
00:05:24,060 --> 00:05:25,140
¿Por qué hablas tan alto?

115
00:05:25,180 --> 00:05:26,020
yo…

116
00:05:27,120 --> 00:05:28,480
¿Es mi culpa?

117
00:05:40,760 --> 00:05:42,000
Yingtao.

118
00:05:42,580 --> 00:05:43,420
ven aquí.

119
00:05:47,840 --> 00:05:49,700
No es un topo. Es un extraño.

120
00:05:51,160 --> 00:05:52,000
¿Cómo lo sabes?

121
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
ese examen

122
00:05:53,240 --> 00:05:55,420
Faltan los detalles de nuestro encuentro.

123
00:05:56,240 --> 00:05:57,380
creo que

124
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Alguien lo tomó.

125
00:06:02,760 --> 00:06:03,620
¿De quién sospechas?

126
00:06:06,480 --> 00:06:07,340
Fei Ling.

127
00:06:08,640 --> 00:06:10,420
Se preocupa por Jiang Qiaozi más que nadie.

128
00:06:10,460 --> 00:06:11,720
Él fue quien tomó la carta.

129
00:06:11,760 --> 00:06:12,660
Escribiste antes.

130
00:06:17,240 --> 00:06:18,920
tu dices

131
00:06:18,960 --> 00:06:19,800
Él ya lo sabe.

132
00:06:19,840 --> 00:06:20,800
¿Yo Lin Yingtao?

133
00:06:22,780 --> 00:06:24,460
¿Pero por qué no hizo nada?

134
00:06:25,140 --> 00:06:26,260
Tal vez él planea

135
00:06:26,300 --> 00:06:27,440
Algo detrás.

136
00:06:34,720 --> 00:06:35,800
Aquí está el plan.

137
00:06:35,840 --> 00:06:36,880
Primero, investiguemos.

138
00:06:36,920 --> 00:06:38,440
Si realmente es él,

139
00:06:38,480 --> 00:06:40,240
Ajustemos todas las cuentas a la vez.

140
00:06:41,840 --> 00:06:42,840
Está bien, lo haremos.

141
00:06:53,440 --> 00:06:54,520
¿Los viste?

142
00:06:54,560 --> 00:06:55,580
nos han dado

143
00:06:55,620 --> 00:06:56,580
¿Te ves raro últimamente?

144
00:06:58,800 --> 00:07:00,040
¿Qué les pasó?

145
00:07:01,520 --> 00:07:02,360
vamos

146
00:07:03,520 --> 00:07:04,760
¿No debería ser Jiang Qiaoxi?

147
00:07:04,800 --> 00:07:06,380
¿Unirse al segundo campo de entrenamiento?

148
00:07:06,420 --> 00:07:07,900
¿Por qué fue al primero?

149
00:07:07,940 --> 00:07:09,580
¿Tan de repente? No nos lo dijeron.

150
00:07:10,720 --> 00:07:12,140
Xiaoman, ¿sabes por qué?

151
00:07:12,720 --> 00:07:13,560
¿Cómo lo sé?

152
00:07:14,280 --> 00:07:15,320
Quizás la tía Liang tuvo suficiente.

153
00:07:15,360 --> 00:07:16,840
Algunos planes más para Jiang Qiaozi.

154
00:07:16,880 --> 00:07:18,260
Jiang Qiaoxi es

155
00:07:18,300 --> 00:07:19,320
Mis llamadas son inquietantes.

156
00:07:19,360 --> 00:07:21,080
Confié en él para varias preguntas del examen.

157
00:07:25,060 --> 00:07:25,900
ir

158
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
- ¿Qué estás haciendo? - Tengo algo que preguntarle.

159
00:07:29,040 --> 00:07:30,080
- ¿Adónde vas? - Vamos.

160
00:07:30,120 --> 00:07:31,620
No vayas con él, Fei Linge.

161
00:07:31,660 --> 00:07:32,500
Me niego.

162
00:07:33,640 --> 00:07:34,480
¿La estás escuchando ahora?

163
00:07:35,620 --> 00:07:38,320
ve. El profesor te está esperando.

164
00:07:38,360 --> 00:07:39,720
-¿para mí? - Sí.

165
00:07:44,420 --> 00:07:45,880
empezar a hablar

166
00:07:46,900 --> 00:07:48,080
Sobre todo lo que hiciste.

167
00:07:49,600 --> 00:07:51,420
Si tu historia no encaja...

168
00:07:54,500 --> 00:07:55,740
¿Vas a hablar o qué?

169
00:07:55,780 --> 00:07:57,160
¿Hablar o no?

170
00:07:57,200 --> 00:07:58,740
¿Hablar o no?

171
00:07:59,300 --> 00:08:02,160
Yingtao, ¿vas a derrotarlo?

172
00:08:04,420 --> 00:08:05,620
Se llama vibraciones.

173
00:08:06,480 --> 00:08:07,920
¿Mi entorno es intimidante?

174
00:08:08,560 --> 00:08:09,580
si

175
00:08:09,620 --> 00:08:10,740
¿Quién lo vencerá?

176
00:08:27,620 --> 00:08:29,240
¿Qué es esto? Tienes coraje.

177
00:08:29,280 --> 00:08:30,980
¿Intimidar a los niños del Instituto Experimental Jialin?

178
00:08:31,020 --> 00:08:32,140
No distorsiones los hechos.

179
00:08:32,180 --> 00:08:33,320
Caíste al suelo solo.

180
00:08:33,360 --> 00:08:34,520
No hicimos nada.

181
00:08:38,620 --> 00:08:39,500
bueno…

182
00:08:40,320 --> 00:08:41,760
¿Sabes por qué?

183
00:08:41,800 --> 00:08:43,440
Te llamamos aquí.

184
00:08:44,740 --> 00:08:45,940
Adelante. Confesar.

185
00:08:45,980 --> 00:08:47,500
¿Qué mal nos hiciste?

186
00:08:49,120 --> 00:08:50,500
¿Estoy haciendo algo mal?

187
00:08:50,540 --> 00:08:51,420
Si alguien es culpable aquí,

188
00:08:51,460 --> 00:08:52,760
eres tu

189
00:08:55,640 --> 00:08:56,820
Así que házmelo saber.

190
00:08:57,400 --> 00:08:59,200
¿Qué faltas afirmamos haber cometido?

191
00:09:00,860 --> 00:09:02,260
¿sabes?

192
00:09:02,300 --> 00:09:03,360
¿Qué hiciste?

193
00:09:03,880 --> 00:09:05,600
Culpate por ser tan directo al respecto.

194
00:09:07,180 --> 00:09:08,440
Entonces ese eres tú.

195
00:09:08,480 --> 00:09:09,380
Fei Ling.

196
00:09:10,020 --> 00:09:10,980
¿Qué estás haciendo?

197
00:09:11,960 --> 00:09:13,840
Xiaoman, ve a decirle a la señorita

198
00:09:13,880 --> 00:09:15,060
Que están saliendo.

199
00:09:15,100 --> 00:09:16,360
¡Yo no!

200
00:09:19,160 --> 00:09:20,280
No lo aceptas ¿verdad?

201
00:09:20,320 --> 00:09:21,180
Tengo pruebas.

202
00:09:21,900 --> 00:09:23,980
Jiang Qiaozi y yo no estamos saliendo. Dejad de difundir mentiras.

203
00:09:24,020 --> 00:09:25,920
¿Crees que algún día podrás ser amigo de Jiang Qiaozi?

204
00:09:27,240 --> 00:09:28,220
¡Sigue soñando!

205
00:09:28,800 --> 00:09:29,800
vamos

206
00:09:37,880 --> 00:09:39,660
Está bien, tíralo.

207
00:09:39,700 --> 00:09:40,840
¿Cuándo empezaron a salir ustedes dos?

208
00:09:41,780 --> 00:09:43,820
¿Desde cuándo estamos saliendo?

209
00:09:44,460 --> 00:09:46,860
¿Cuándo empezamos?

210
00:09:46,900 --> 00:09:49,020
Nadie nos dijo que estábamos saliendo.

211
00:09:52,160 --> 00:09:53,080
ustedes dos todavía lo tienen

212
00:09:54,100 --> 00:09:55,300
¿Tienes el coraje de reírte de esto?

213
00:09:56,100 --> 00:09:58,460
Sra. He, muestran

214
00:09:58,500 --> 00:09:59,520
No me arrepiento.

215
00:10:01,560 --> 00:10:03,100
suficiente No más discusión.

216
00:10:03,140 --> 00:10:04,320
ustedes dos

217
00:10:04,360 --> 00:10:05,680
Habla con tus padres ahora.

218
00:10:07,520 --> 00:10:09,820
Señorita He, nos disculpamos por las molestias.

219
00:10:10,320 --> 00:10:12,380
Según el informe, conocíamos a los padres.

220
00:10:12,420 --> 00:10:13,960
Recorrido por su acuario.

221
00:10:14,000 --> 00:10:15,640
Incluso pagamos las entradas.

222
00:10:18,260 --> 00:10:19,100
¿Cómo están sus padres?

223
00:10:19,140 --> 00:10:20,460
¿Todavía te ríes de esto?

224
00:10:22,240 --> 00:10:24,060
A su edad,

225
00:10:24,100 --> 00:10:25,660
Salir con mucha valentía.

226
00:10:26,320 --> 00:10:27,200
Mira su comportamiento.

227
00:10:28,040 --> 00:10:29,300
Esto es…

228
00:10:30,920 --> 00:10:31,800
¿Esta acción?

229
00:10:33,360 --> 00:10:34,280
Señorita él,

230
00:10:35,100 --> 00:10:36,620
No hay nada ahí.

231
00:10:37,240 --> 00:10:39,340
Simplemente golpeando la cabeza.

232
00:10:39,380 --> 00:10:40,720
Incluso su hija

233
00:10:40,760 --> 00:10:41,940
Nuestro Yu golpeó el trasero de Chiao.

234
00:10:41,980 --> 00:10:43,060
Cuando eran niños.

235
00:10:44,000 --> 00:10:45,360
quiero decir,

236
00:10:46,020 --> 00:10:46,960
Estos dos niños

237
00:10:47,000 --> 00:10:48,880
crecer juntos

238
00:10:48,920 --> 00:10:51,020
Una palmadita en la cabeza no es gran cosa.

239
00:10:51,880 --> 00:10:53,200
Ambos somos empleados de Power Construction Company.

240
00:10:53,240 --> 00:10:54,260
Y estos dos niños

241
00:10:54,300 --> 00:10:55,940
crecieron juntos

242
00:10:55,980 --> 00:10:57,960
Son como hermanos y hermanas,

243
00:10:58,520 --> 00:10:59,880
Así que no hay problema

244
00:10:59,920 --> 00:11:00,980
Puedes estar seguro.

245
00:11:02,040 --> 00:11:03,140
sin embargo,

246
00:11:03,180 --> 00:11:04,380
Incluso en este punto,

247
00:11:04,420 --> 00:11:06,540
Como padres, todavía debéis tener cuidado.

248
00:11:06,580 --> 00:11:07,580
Están en la pubertad.

249
00:11:07,620 --> 00:11:08,700
ellos deberían saber

250
00:11:08,740 --> 00:11:10,280
Diferencias entre niños y niñas

251
00:11:10,320 --> 00:11:11,580
No dejes que afecte sus estudios.

252
00:11:11,620 --> 00:11:12,860
cierto

253
00:11:12,900 --> 00:11:14,320
tienes razón

254
00:11:14,360 --> 00:11:16,460
Sí, señorita. el, somos padres

255
00:11:16,500 --> 00:11:17,340
- Están esperando. - Faye Linge.

256
00:11:17,380 --> 00:11:19,040
No pasará nada.

257
00:11:19,080 --> 00:11:20,760
Estas fotos están muy bien tomadas,

258
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
Una gran composición también.

259
00:11:22,520 --> 00:11:24,500
-¿Te gustaría regalárnoslos? - ¿Disculpe?

260
00:11:25,480 --> 00:11:26,320
el dice

261
00:11:27,380 --> 00:11:28,660
hermosas fotos,

262
00:11:28,700 --> 00:11:30,320
Una buena composición. Él los necesita.

263
00:11:37,640 --> 00:11:38,480
Yu Qiao,

264
00:11:39,460 --> 00:11:40,900
Entonces tú y Lynn Kyle

265
00:11:40,940 --> 00:11:42,380
¿Realmente no es nada?

266
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
No es ninguna sorpresa para todos ustedes

267
00:11:47,200 --> 00:11:48,640
Nos da esa mirada.

268
00:11:50,020 --> 00:11:51,080
Fei Linge ha sido

269
00:11:51,120 --> 00:11:52,300
Envenenando tu mente.

270
00:11:59,760 --> 00:12:02,200
¿El profesor te dio problemas?

271
00:12:02,860 --> 00:12:04,360
¿Debo responder por usted?

272
00:12:05,320 --> 00:12:06,740
No te preocupes.

273
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Estos rumores son repugnantes.

274
00:12:10,900 --> 00:12:13,040
Arreglaré las cosas.

275
00:12:13,700 --> 00:12:15,140
Tendré una conversación seria con Fei Linge.

276
00:12:16,180 --> 00:12:17,380
No es necesario, monitorea.

277
00:12:17,420 --> 00:12:18,700
Sólo un malentendido.

278
00:12:18,740 --> 00:12:19,920
No le guardo rencor a la gente de mente estrecha.

279
00:12:25,960 --> 00:12:26,800
Matar a Ling.

280
00:12:28,080 --> 00:12:29,520
¿Alguien te lo ha dicho alguna vez?

281
00:12:30,020 --> 00:12:31,340
que chica tan maravillosa eres

282
00:12:36,660 --> 00:12:37,680
Gracias monitor.

283
00:12:38,300 --> 00:12:40,380
Sé sobre esto.

284
00:12:50,480 --> 00:12:52,080
Deja de quejarte.

285
00:12:52,120 --> 00:12:52,960
Concéntrate en tus estudios.

286
00:13:01,000 --> 00:13:01,840
Yu Qiao.

287
00:13:03,160 --> 00:13:04,420
¿Mamá?

288
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
Hola tía.

289
00:13:05,580 --> 00:13:06,420
Escucha, Yingtao

290
00:13:06,960 --> 00:13:09,020
Como una hermana pequeña que te vio crecer.

291
00:13:09,060 --> 00:13:10,780
Ella acaba de cambiar de escuela

292
00:13:10,820 --> 00:13:12,220
Así que será mejor que cuides de él.

293
00:13:12,260 --> 00:13:13,200
¿entiendes?

294
00:13:13,760 --> 00:13:15,340
Ignora los chismes.

295
00:13:15,380 --> 00:13:16,600
Ustedes dos no pueden de todos modos.

296
00:13:16,640 --> 00:13:17,680
Están saliendo.

297
00:13:20,100 --> 00:13:21,000
¡Mamá!

298
00:13:23,100 --> 00:13:23,940
yingtao,

299
00:13:24,580 --> 00:13:26,760
No seas tímido.

300
00:13:26,800 --> 00:13:28,260
No, no lo hago.

301
00:13:28,300 --> 00:13:29,760
Estamos felices, niños.

302
00:13:29,800 --> 00:13:31,200
Que estén bien juntos.

303
00:13:31,240 --> 00:13:32,600
-Nos calienta el corazón. - ¡Mamá!

304
00:13:32,640 --> 00:13:34,020
- no seas tímido. - Detener.

305
00:13:35,060 --> 00:13:36,520
¿Es ella Yingtao?

306
00:13:37,980 --> 00:13:39,080
venir adelante

307
00:13:39,120 --> 00:13:40,160
Mamá, regresa.

308
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
No importa.

309
00:13:42,500 --> 00:13:44,820
quiero que entiendan

310
00:13:44,860 --> 00:13:46,000
Deja ya esas tonterías de las citas.

311
00:13:46,040 --> 00:13:48,200
Esos rumores se están extendiendo.

312
00:13:48,240 --> 00:13:49,400
Muy peligroso.

313
00:13:51,700 --> 00:13:52,540
¿Qué hacer?

314
00:13:58,300 --> 00:13:59,840
No te lo dije antes porque tenía miedo.

315
00:13:59,880 --> 00:14:01,040
Jiang Qiaoxi estará furioso.

316
00:14:01,540 --> 00:14:02,700
¿Cómo lo sabes?

317
00:14:02,740 --> 00:14:03,820
Saltemos esa pregunta.

318
00:14:08,120 --> 00:14:10,060
Tengo algo importante que darte.

319
00:14:11,020 --> 00:14:13,100
Ella lo ocultó muy bien.

320
00:14:15,680 --> 00:14:16,660
Entonces Yue Qiao estaba cubriendo

321
00:14:16,700 --> 00:14:18,520
Para ella ese día.

322
00:14:21,360 --> 00:14:22,240
No es de extrañar que Jiang Qiaoxi

323
00:14:22,280 --> 00:14:23,480
Faltó a la escuela recientemente.

324
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Miedo de ella.

325
00:14:25,560 --> 00:14:26,400
¿No lo hizo Jiang Qiaoxi?

326
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
¿Dice que no la conoce?

327
00:14:27,880 --> 00:14:29,400
Ese rechazo fue demasiado obvio.

328
00:14:29,440 --> 00:14:31,360
Sólo le salvó la dignidad.

329
00:14:31,400 --> 00:14:33,880
Pero incluso se transfirió a nuestra escuela.

330
00:14:33,920 --> 00:14:35,180
Definitivamente una chica valiente.

331
00:14:35,880 --> 00:14:38,620
¡Exactamente! de todos modos

332
00:14:38,660 --> 00:14:40,140
Ella todavía ocultó su identidad.

333
00:14:40,180 --> 00:14:41,360
Tu charla descuidada

334
00:14:41,400 --> 00:14:43,020
La gente sale herida.

335
00:14:43,060 --> 00:14:43,900
Ahora entrégalo.

336
00:14:43,940 --> 00:14:44,960
observar

337
00:14:45,000 --> 00:14:46,160
¿Por qué la estás protegiendo?

338
00:14:46,200 --> 00:14:47,220
Destruyen.

339
00:14:47,260 --> 00:14:48,240
La reputación de nuestra clase.

340
00:14:49,320 --> 00:14:50,500
Hay un malentendido.

341
00:14:50,540 --> 00:14:51,380
Yingtao.

342
00:14:51,420 --> 00:14:52,700
No lo conoces.

343
00:14:53,820 --> 00:14:56,040
Estoy atrapado con un problema chino.

344
00:14:56,080 --> 00:14:57,100
¿Quieres ayudarme?

345
00:14:57,140 --> 00:14:58,720
Entra Yingtao.

346
00:14:58,760 --> 00:14:59,720
No hay necesidad de quedarse ahí.

347
00:15:01,280 --> 00:15:02,120
Yingtao.

348
00:15:14,140 --> 00:15:15,540
Jiang Kuozi no dijo nada.

349
00:15:15,580 --> 00:15:17,160
¿Por qué están todos diciendo tonterías?

350
00:15:18,500 --> 00:15:19,780
Ese folleto con detalles de la reunión.

351
00:15:19,820 --> 00:15:21,060
Entre usted y Jiang Qiaoxi,

352
00:15:21,680 --> 00:15:22,820
en sus manos.

353
00:15:22,860 --> 00:15:24,080
-¿Mi periódico? - Sí.

354
00:15:24,120 --> 00:15:25,220
ellos lo sabian

355
00:15:25,260 --> 00:15:26,200
Qile es Yingtao.

356
00:15:27,520 --> 00:15:28,360
Yu Qiao.

357
00:15:29,580 --> 00:15:31,040
Yu Qiao, ¿qué estás haciendo?

358
00:15:31,080 --> 00:15:32,340
- ¿Qué estás haciendo? - Devuélvemelo.

359
00:15:32,380 --> 00:15:33,760
Mi examen está en tus manos.

360
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
¿Qué lo robaste?

361
00:15:35,680 --> 00:15:38,040
¿Cómo estuvo tu examen? Demuestra que es tuyo.

362
00:15:38,080 --> 00:15:39,360
Mi nombre también está escrito en él.

363
00:15:39,400 --> 00:15:40,520
¿Crees que todos son así?

364
00:15:40,560 --> 00:15:41,500
Es Yingtao,

365
00:15:41,540 --> 00:15:42,600
¿Cosas bellamente sombreadas?

366
00:15:42,640 --> 00:15:43,660
Dejé mi papel en el cajón.

367
00:15:43,700 --> 00:15:44,960
¿Quieres decir que explotó?

368
00:17:16,560 --> 00:17:17,760
Te vas a casa con nosotros hoy.

369
00:17:17,800 --> 00:17:18,960
¿Cuál es la oportunidad?

370
00:17:20,400 --> 00:17:22,780
Porque uno tiene problemas,

371
00:17:22,820 --> 00:17:24,560
Debo aprovechar esta situación.

372
00:17:28,360 --> 00:17:29,200
¿Crees que

373
00:17:29,240 --> 00:17:30,080
¿Me pregunto?

374
00:17:31,000 --> 00:17:31,900
En esta escuela,

375
00:17:31,940 --> 00:17:32,780
al menos

376
00:17:33,820 --> 00:17:34,900
cinco personas

377
00:17:34,940 --> 00:17:36,000
confía en mí

378
00:17:36,040 --> 00:17:37,000
Y quédate a mi lado.

379
00:17:38,360 --> 00:17:39,480
No creo que nadie más pueda

380
00:17:39,520 --> 00:17:40,860
Maneja lo que viví.

381
00:17:41,480 --> 00:17:42,440
Yo también.

382
00:17:44,060 --> 00:17:45,540
Le ganaste a Yu Chiao y lo dijiste en voz alta.

383
00:17:45,580 --> 00:17:46,660
Chistes en Hong Kong

384
00:17:46,700 --> 00:17:47,540
Protagonistas de la película.

385
00:17:49,020 --> 00:17:51,320
Ahora que lo has descubierto, relájate un poco.

386
00:17:55,940 --> 00:17:57,280
Mañana es sábado.

387
00:17:57,320 --> 00:17:59,160
Cualquiera es libre de venir conmigo.

388
00:18:00,800 --> 00:18:01,780
¿Entrenamiento para los Juegos Olímpicos?

389
00:18:02,960 --> 00:18:03,800
No, no lo hago.

390
00:18:05,140 --> 00:18:06,840
Iré con mi padre y reabasteceré.

391
00:18:07,560 --> 00:18:08,720
Yingtao, tengo que ir con mi madre.

392
00:18:08,760 --> 00:18:10,340
Mañana a casa de mi abuela.

393
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
-Mañana, yo... -Tú, Cai Fangyuan.

394
00:18:14,060 --> 00:18:16,060
Deberías venir conmigo mañana.

395
00:18:16,100 --> 00:18:18,060
Has estado allí antes. Ya conoces el camino.

396
00:18:18,720 --> 00:18:19,560
Mi única opción.

397
00:18:21,800 --> 00:18:24,180
Es difícil hacer todo esto solo.

398
00:18:27,880 --> 00:18:28,720
Yu Qiao.

399
00:18:33,540 --> 00:18:34,580
no me mires

400
00:18:34,620 --> 00:18:35,740
No voy a ir.

401
00:18:38,060 --> 00:18:38,900
Puedes…

402
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
Lin Yingtao, tú...

403
00:18:46,200 --> 00:18:47,360
¡Detente ahí mismo!

404
00:18:47,400 --> 00:18:49,500
La clase debería terminar en este momento.

405
00:18:49,540 --> 00:18:51,300
Jiang Qiaozi suele ir a comer a la cafetería.

406
00:18:51,340 --> 00:18:52,220
ustedes pueden seguir adelante

407
00:18:52,260 --> 00:18:53,500
Ve directamente allí para encontrarlo.

408
00:18:53,540 --> 00:18:54,480
Cuando estaba entrenando aquí,

409
00:18:54,520 --> 00:18:56,000
Me familiaricé demasiado con todos los profesores.

410
00:18:56,040 --> 00:18:56,940
Seré reconocido de inmediato.

411
00:18:56,980 --> 00:18:58,500
Así que me quedaré afuera y los cuidaré a ustedes dos.

412
00:19:02,660 --> 00:19:03,500
Mayor Jiang,

413
00:19:04,580 --> 00:19:05,460
¿Está libre este asiento?

414
00:19:06,540 --> 00:19:07,380
Por favor no lo hagas.

415
00:19:07,420 --> 00:19:08,260
está bien.

416
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
Mayor Jiang,

417
00:19:12,460 --> 00:19:14,820
Genio legendario, he oído mucho sobre ti.

418
00:19:16,600 --> 00:19:18,020
Escuché que estás listo para la próxima temporada.

419
00:19:18,060 --> 00:19:19,300
No te esperaba.

420
00:19:19,340 --> 00:19:20,400
Únase a nosotros ahora.

421
00:19:20,440 --> 00:19:21,720
Tengo mucha suerte.

422
00:19:23,440 --> 00:19:24,280
gracias

423
00:19:25,020 --> 00:19:26,100
Mayor Jiang,

424
00:19:26,140 --> 00:19:27,740
¿Te uniste a nosotros tan de repente?

425
00:19:27,780 --> 00:19:29,140
¿Salvar a esa chica de Kunshan?

426
00:19:31,020 --> 00:19:32,080
que es

427
00:19:32,120 --> 00:19:33,640
Jialin es mi amigo en el experimento.

428
00:19:33,680 --> 00:19:34,840
Me acaba de llamar.

429
00:19:34,880 --> 00:19:36,820
Al parecer, el foro de tu escuela es ruidoso.

430
00:19:36,860 --> 00:19:38,640
Se trata de la chica Kunshan.

431
00:19:38,680 --> 00:19:39,800
Se están difundiendo rumores de que ha sido trasladada.

432
00:19:39,840 --> 00:19:41,920
perseguirte a tu escuela,

433
00:19:41,960 --> 00:19:43,980
Incluso sus antecedentes estaban ocultos a todos.

434
00:19:44,760 --> 00:19:46,740
Además, te pidió que salieras en medio de la noche...

435
00:19:53,240 --> 00:19:54,560
Cai Fangyuan dijo que deberíamos

436
00:19:54,600 --> 00:19:56,440
Gire a la izquierda primero después de entrar, ¿verdad?

437
00:19:56,480 --> 00:19:57,540
sí Gire a la izquierda.

438
00:19:59,680 --> 00:20:00,820
- ¡Ustedes dos! - Oh, no.

439
00:20:00,860 --> 00:20:01,740
¡Párate ahí mismo!

440
00:20:01,780 --> 00:20:03,320
Te hemos visto antes.

441
00:20:03,360 --> 00:20:04,800
-¡Basta! -¡Correr!

442
00:20:04,840 --> 00:20:05,680
-Li y Zhao, captúrenlos. -¡Basta!

443
00:20:05,720 --> 00:20:07,000
-¡Estoy aquí! -¡Basta!

444
00:20:07,040 --> 00:20:08,600
Tómalo con calma con ellos. Son estudiantes.

445
00:20:09,340 --> 00:20:10,680
¡Basta, tú!

446
00:20:11,600 --> 00:20:13,400
¿La comida en la cafetería de nuestra escuela no es suficiente para ti?

447
00:20:13,440 --> 00:20:14,820
Cada día siempre está ahí

448
00:20:14,860 --> 00:20:16,000
estudiantes como tu

449
00:20:16,040 --> 00:20:17,940
Correr a comer comida chatarra.

450
00:20:17,980 --> 00:20:19,360
Ven conmigo a la oficina de seguridad.

451
00:20:19,400 --> 00:20:21,240
- Trae a tu profesor. -¡Detener!

452
00:20:22,160 --> 00:20:23,060
Deja de correr.

453
00:20:24,240 --> 00:20:25,400
Sr.

454
00:20:25,440 --> 00:20:26,280
Diles que paren.

455
00:20:26,320 --> 00:20:27,360
No somos…

456
00:20:27,900 --> 00:20:29,120
- Deja de discutir y vete. -¡Regresar!

457
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
yo…

458
00:20:53,000 --> 00:20:55,180
Estoy aquí para encontrar mi conejo.

459
00:20:55,220 --> 00:20:56,260
tu conejo

460
00:20:58,960 --> 00:20:59,920
mi conejo

461
00:20:59,960 --> 00:21:01,440
Resbaló accidentalmente

462
00:21:01,480 --> 00:21:03,160
A través de la puerta de tu escuela.

463
00:21:03,200 --> 00:21:04,580
Vine a buscarlo.

464
00:21:04,620 --> 00:21:06,440
Este conejo es extremadamente

465
00:21:06,480 --> 00:21:07,320
importante para mi

466
00:21:08,160 --> 00:21:09,820
Si ves mi conejo,

467
00:21:09,860 --> 00:21:11,360
Por favor dilo.

468
00:21:12,060 --> 00:21:13,000
No te preocupes por mí.

469
00:21:13,700 --> 00:21:14,960
pase lo que pase,

470
00:21:15,000 --> 00:21:16,400
Puedo manejarlo.

471
00:21:16,980 --> 00:21:19,300
Chico tonto, ¿en qué estás pensando?

472
00:21:19,340 --> 00:21:21,320
¿Cómo puede un conejo preocuparse por ti?

473
00:21:21,360 --> 00:21:22,400
Es…

474
00:21:22,440 --> 00:21:24,020
Mi conejo se preocupa por mí.

475
00:21:26,620 --> 00:21:27,720
compañero de clase,

476
00:21:28,540 --> 00:21:30,060
Si ves mi conejo,

477
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Por favor dilo.

478
00:21:32,800 --> 00:21:34,000
Seguro.

479
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
Jiang Qiaoxi,

480
00:21:35,080 --> 00:21:36,780
¿Qué estás haciendo aquí?

481
00:21:36,820 --> 00:21:37,660
Sr.

482
00:21:37,700 --> 00:21:39,840
Salí a buscar a mi gato perdido.

483
00:21:39,880 --> 00:21:40,860
No puedo encontrarlo por ningún lado.

484
00:21:40,900 --> 00:21:41,940
tu gato

485
00:21:42,560 --> 00:21:44,440
si eso es lo mas

486
00:21:45,000 --> 00:21:46,500
querido gatito,

487
00:21:46,540 --> 00:21:49,020
Pelaje blanco como la nieve

488
00:21:49,060 --> 00:21:51,860
Color rojo cereza

489
00:21:52,600 --> 00:21:53,600
la nariz

490
00:21:54,920 --> 00:21:55,900
¿Lo has visto?

491
00:21:57,920 --> 00:22:00,140
No he visto No se encontraron gatos.

492
00:22:00,180 --> 00:22:01,080
En nuestro campo de entrenamiento.

493
00:22:01,120 --> 00:22:02,240
en realidad,

494
00:22:02,280 --> 00:22:03,800
Hay un gato pequeño en nuestro campamento.

495
00:22:04,600 --> 00:22:05,580
Tal vez mal tiempo,

496
00:22:05,620 --> 00:22:06,840
lluvia constante,

497
00:22:06,880 --> 00:22:08,300
Hice mi gatito

498
00:22:08,820 --> 00:22:09,860
permanecer escondido

499
00:22:21,740 --> 00:22:24,400
Al principio estaba realmente preocupado por ella.

500
00:22:25,260 --> 00:22:27,780
Temo que ella tendrá dificultades.

501
00:22:28,780 --> 00:22:30,200
Otros pueden acosarla.

502
00:22:30,960 --> 00:22:31,800
Pero…

503
00:22:32,480 --> 00:22:33,540
Pero ahora lo sé:

504
00:22:34,040 --> 00:22:35,260
Ella es la más dura

505
00:22:35,800 --> 00:22:36,780
El gatito más valiente.

506
00:22:37,600 --> 00:22:39,540
Ella estará cómoda.

507
00:22:39,580 --> 00:22:41,400
dormir al sol

508
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
Mira el atardecer con el viento.

509
00:22:43,340 --> 00:22:44,640
sin mi

510
00:22:46,160 --> 00:22:48,040
Ella prospera.

511
00:22:49,060 --> 00:22:50,580
porque ella es la mas

512
00:22:51,120 --> 00:22:51,960
Gato inusual.

513
00:22:59,920 --> 00:23:01,120
Lo entiendo ahora.

514
00:23:01,160 --> 00:23:02,260
todos ustedes

515
00:23:02,300 --> 00:23:04,020
Demasiada presión últimamente.

516
00:23:05,060 --> 00:23:07,240
Señor, olvidé mencionarlo antes.

517
00:23:07,280 --> 00:23:08,120
ella realmente lo es

518
00:23:08,620 --> 00:23:10,020
Un compañero de nuestra escuela.

519
00:23:10,640 --> 00:23:12,040
Ella debe haber venido a vernos.

520
00:23:12,080 --> 00:23:14,160
¿puedo hacerlo...?

521
00:23:14,200 --> 00:23:15,640
Entonces deberías haberles informado.

522
00:23:15,680 --> 00:23:17,020
Aquí no se permiten visitas.

523
00:23:17,740 --> 00:23:19,520
Vale, se hace tarde.

524
00:23:19,560 --> 00:23:21,280
Qiaoxi, descansa.

525
00:23:22,160 --> 00:23:23,060
Yo los sacaré.

526
00:23:24,260 --> 00:23:25,200
- Ir. -con seguridad.

527
00:23:28,680 --> 00:23:31,060
Estoy bien, de verdad. Ahora regresa.

528
00:23:31,800 --> 00:23:32,640
cuídate.

529
00:23:33,640 --> 00:23:34,480
Está seguro.

530
00:23:49,020 --> 00:23:51,220
¿La juventud es un humo o un deseo cumplido?

531
00:23:51,260 --> 00:23:56,180
Todo se puede canjear con una sonrisa.

532
00:23:56,220 --> 00:23:59,120
¿Quién cambió los años?

533
00:24:00,300 --> 00:24:03,020
¿En un abrir y cerrar de ojos?

534
00:24:03,060 --> 00:24:04,040
¡Cai Fangyuan!

535
00:24:04,080 --> 00:24:04,920
¡Cai Fangyuan!

536
00:24:06,080 --> 00:24:07,180
Cai Fangyuan.

537
00:24:07,960 --> 00:24:08,800
Somos…

538
00:24:10,000 --> 00:24:11,040
Shh, estoy escuchando música.

539
00:24:11,700 --> 00:24:13,020
Este es el poder del amor.

540
00:24:13,700 --> 00:24:18,680
En toda mi inocencia,

541
00:24:18,720 --> 00:24:21,980
Escribí este poema.

542
00:24:22,020 --> 00:24:26,280
Si la belleza se desvanece rápidamente,

543
00:24:26,320 --> 00:24:30,380
Recuerda esa dirección.

544
00:24:30,420 --> 00:24:35,540
Donde permanecemos sin cambios,

545
00:24:35,580 --> 00:24:38,980
No tengas miedo de desaparecer.

546
00:25:01,840 --> 00:25:02,680
justo aquí

547
00:25:13,360 --> 00:25:15,980
La forma en que me gusta despertar

548
00:25:16,020 --> 00:25:19,320
Por el viento creciente que calma cada dolor

549
00:25:20,460 --> 00:25:22,600
como me gustaria girar

550
00:25:22,640 --> 00:25:26,600
Descubre que tu mirada puede derretir toda la nieve.

551
00:25:28,100 --> 00:25:30,720
Como me gusta levantar los ojos

552
00:25:30,760 --> 00:25:33,420
Para ver tu sonrisa mañana

553
00:25:33,460 --> 00:25:35,620
Como desearía que lo hicieras

554
00:25:35,660 --> 00:25:39,680
Comparte tu alegría y tu dolor.

555
00:25:41,160 --> 00:25:44,680
Rezo para que los corazones de nuestra familia latan como uno solo.

556
00:25:44,720 --> 00:25:46,000
¿Cómo deseo cada viaje?

557
00:25:46,040 --> 00:25:48,280
Cálido con la gracia que creamos

558
00:25:48,320 --> 00:25:49,720
Como deseo el mundo

559
00:25:49,760 --> 00:25:51,800
Cuando te rendiste, tus sueños fueron devueltos

560
00:25:51,840 --> 00:25:53,200
¿Cómo me gustaría que lo supieras?

561
00:25:53,240 --> 00:25:55,440
Mi amor todavía fluye.

562
00:25:55,480 --> 00:25:58,920
La vida siempre debe enfrentar la luz,

563
00:25:58,960 --> 00:26:02,660
Tropezando, pero manteniéndose erguido

564
00:26:02,700 --> 00:26:05,040
Cuenta los meteoros en tus manos.

565
00:26:05,080 --> 00:26:09,760
Estoy aquí, nunca me iré.

566
00:26:09,800 --> 00:26:13,240
La vida siempre debe mirar hacia la luz.

567
00:26:13,280 --> 00:26:16,980
La esperanza aumenta tras el anochecer

568
00:26:17,020 --> 00:26:19,060
Donde la oscuridad comienza a diluirse

569
00:26:19,100 --> 00:26:25,320
La felicidad escondida florecerá dentro

570
00:26:39,200 --> 00:26:41,820
La forma en que me gusta despertar

571
00:26:41,860 --> 00:26:45,100
Por el viento creciente que calma cada dolor

572
00:26:46,300 --> 00:26:48,920
como me gustaria girar

573
00:26:48,960 --> 00:26:52,200
Descubre que tu mirada puede derretir toda la nieve.

574
00:26:53,940 --> 00:26:56,560
Como me gusta levantar los ojos

575
00:26:56,600 --> 00:26:59,860
Para ver tu sonrisa mañana

576
00:26:59,900 --> 00:27:01,120
Como desearía que lo hicieras

577
00:27:01,160 --> 00:27:05,240
Comparte tu alegría y tu dolor.

578
00:27:05,280 --> 00:27:06,560
Si te atreves a asociarte

579
00:27:06,600 --> 00:27:08,080
La gente de Kunshan otra vez,

580
00:27:09,400 --> 00:27:11,240
Tengo formas de hacer que desaparezcan.

581
00:27:11,280 --> 00:27:13,980
Tropezando, pero manteniéndose erguido

582
00:27:14,020 --> 00:27:16,920
Cuenta los meteoros en tus manos.

583
00:27:16,960 --> 00:27:21,280
Estoy aquí, nunca me iré.

584
00:27:21,320 --> 00:27:24,760
La vida siempre debe mirar hacia la luz.

585
00:27:24,800 --> 00:27:28,500
La esperanza aumenta tras el anochecer

586
00:27:28,540 --> 00:27:30,580
Donde la oscuridad comienza a diluirse

587
00:27:30,620 --> 00:27:36,840
La felicidad escondida florecerá dentro

588
00:27:45,060 --> 00:27:45,900
Yingtao.

589
00:27:46,600 --> 00:27:47,740
Will Jiang Qiaoxi

590
00:27:49,700 --> 00:27:51,680
¿Alguna vez supiste que le estás cantando?

591
00:27:53,000 --> 00:27:53,840
si

592
00:27:56,900 --> 00:27:57,760
el sabe

593
00:28:15,120 --> 00:28:15,960
¡Disolver!

594
00:28:16,000 --> 00:28:17,520
-¡Bien! -¡Bueno!

595
00:28:17,560 --> 00:28:19,020
¿Un partido de baloncesto?

596
00:28:19,060 --> 00:28:20,640
-Quiero devolver esto. -Bueno.

597
00:28:20,680 --> 00:28:21,520
ir

598
00:28:24,780 --> 00:28:26,000
Vamos, vayamos a la corte.

599
00:28:26,040 --> 00:28:26,940
Mira mi juego.

600
00:28:28,660 --> 00:28:29,960
No voy contigo.

601
00:28:30,480 --> 00:28:31,960
Se acercan los exámenes mensuales. Voy a volver a estudiar.

602
00:28:32,000 --> 00:28:35,260
Entonces deja que Cai Fanguan te acompañe.

603
00:28:37,840 --> 00:28:40,800
Está ocupado con sus grandes ambiciones. Tengo que irme.

604
00:28:41,460 --> 00:28:42,560
Entonces volveré contigo.

605
00:28:45,100 --> 00:28:46,800
No quiero volver conmigo.

606
00:28:47,460 --> 00:28:49,440
Juega baloncesto como quieras.

607
00:28:49,480 --> 00:28:51,080
No es como si me estuviera comiendo vivo yo solo.

608
00:28:51,940 --> 00:28:54,180
¿Dónde está Yu Chiao? vamos

609
00:28:54,220 --> 00:28:55,760
date prisa. No pierdas el tiempo.

610
00:28:55,800 --> 00:28:57,600
Necesitamos que limpies el piso de sexto grado.

611
00:28:58,300 --> 00:28:59,500
¿Entonces debo ir?

612
00:29:00,060 --> 00:29:00,900
anda tu.

613
00:29:03,200 --> 00:29:04,040
Vamos, Yu Qiao.

614
00:29:06,240 --> 00:29:08,360
-No me lo esperaba... -Le dije...

615
00:29:08,400 --> 00:29:10,620
¿Te negaste?

616
00:29:12,800 --> 00:29:14,280
Estoy tan enojado.

617
00:29:50,420 --> 00:29:52,500
Lynn Kiley, noté que estabas pasando por momentos difíciles en clase.

618
00:29:52,540 --> 00:29:54,160
Aquí están mis notas de física.

619
00:29:55,080 --> 00:29:56,040
Acabo de decir,

620
00:29:56,080 --> 00:29:56,980
Aquí están mis notas.

621
00:29:57,020 --> 00:29:58,500
Son muy delicados.

622
00:29:59,060 --> 00:30:00,340
Pregúntame si tienes algún problema.

623
00:30:01,560 --> 00:30:03,220
Nuestro monitor es muy útil.

624
00:30:05,000 --> 00:30:05,840
observación,

625
00:30:05,880 --> 00:30:07,900
Mi química también es un desastre.

626
00:30:07,940 --> 00:30:09,760
¿Te importa si te pregunto sobre eso también?

627
00:30:11,800 --> 00:30:12,920
por supuesto.

628
00:30:12,960 --> 00:30:15,500
Tampoco soy muy bueno en química.

629
00:30:15,540 --> 00:30:17,540
Pero si tienes alguna pregunta,

630
00:30:17,580 --> 00:30:18,420
No dudes en preguntarme.

631
00:30:19,840 --> 00:30:22,480
Sí, la física es definitivamente el punto más fuerte de nuestro monitor.

632
00:30:24,860 --> 00:30:25,780
gracias

633
00:30:26,320 --> 00:30:28,260
Si tengo alguna duda se la pregunto al profesor.

634
00:31:16,740 --> 00:31:18,620
Ling Yingtao, te ves muy cansada.

635
00:31:18,660 --> 00:31:20,500
¿Robaste un banco anoche?

636
00:31:20,540 --> 00:31:22,900
¿Robar luz de un agujero cuenta como robo?

637
00:31:22,940 --> 00:31:24,280
¿Te quedas despierto hasta tarde para estudiar?

638
00:31:24,320 --> 00:31:25,400
Demasiado ágil.

639
00:31:26,040 --> 00:31:27,260
¿Duermes la noche anterior al examen?

640
00:31:27,300 --> 00:31:28,780
Eso no es diligencia.

641
00:31:28,820 --> 00:31:30,520
Fue sólo un esfuerzo de último minuto.

642
00:31:31,220 --> 00:31:33,460
La física es cruel.

643
00:31:33,500 --> 00:31:34,340
Lo memoricé.

644
00:31:34,380 --> 00:31:36,020
Todas las fórmulas,

645
00:31:36,060 --> 00:31:37,780
Pero cuando realmente intento resolver problemas,

646
00:31:37,820 --> 00:31:39,980
Me doy cuenta de que eso es todo lo que sé, sólo fórmulas.

647
00:31:40,020 --> 00:31:41,120
¡Pronto!

648
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
ya voy

649
00:31:43,260 --> 00:31:45,100
¿Cómo sabe Jiang Qiaozi todo?

650
00:31:45,140 --> 00:31:46,280
Ling Yingtao.

651
00:31:46,320 --> 00:31:47,960
No se quede corto.

652
00:31:48,000 --> 00:31:50,360
Tienes tu lugar en Jialin Experimental.

653
00:31:50,400 --> 00:31:52,400
de Kunshan No. 1 Central High School simplemente por mérito.

654
00:31:52,440 --> 00:31:53,960
y física,

655
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Una vez que haga clic para usted, esos problemas no serán tan difíciles.

656
00:31:56,040 --> 00:31:57,420
Quizás durante el examen de hoy,

657
00:31:57,460 --> 00:31:59,100
Tendrás el poder de tu tercer ojo.

658
00:31:59,140 --> 00:32:00,100
Todo tendrá sentido más adelante.

659
00:32:01,920 --> 00:32:03,620
En el último receso del examen de física,

660
00:32:03,660 --> 00:32:04,500
¿Quién estaba ahí para cantar?

661
00:32:04,540 --> 00:32:05,900
¿Nunchak conmigo durante diez minutos?

662
00:32:06,520 --> 00:32:07,500
Cuando hice esa prueba,

663
00:32:07,540 --> 00:32:08,380
estaba atrapado con eso

664
00:32:08,420 --> 00:32:09,620
El bucle "hoo-hoo-ha-high"

665
00:32:10,520 --> 00:32:12,440
Cálmate, te prometo que no haré ninguna estupidez durante estos exámenes.

666
00:32:12,940 --> 00:32:15,140
Además, ¿por qué te comparan con Jiang Qiaozi?

667
00:32:15,180 --> 00:32:16,820
Lo superas en todo lo demás.

668
00:32:17,560 --> 00:32:19,380
Incluso los genios tienen puntos ciegos.

669
00:32:24,520 --> 00:32:25,700
Escuchen, clase.

670
00:32:26,240 --> 00:32:27,300
En términos de matemáticas,

671
00:32:27,340 --> 00:32:29,040
Las fórmulas lo son todo.

672
00:32:29,080 --> 00:32:31,620
Recuérdalos bien, profundiza

673
00:32:31,660 --> 00:32:33,500
Quémalos en tu cerebro.

674
00:32:33,540 --> 00:32:34,680
¿Entiendo?

675
00:32:34,720 --> 00:32:36,700
¡Sí!

676
00:32:36,740 --> 00:32:38,500
Cualquier pregunta

677
00:32:38,540 --> 00:32:39,380
¿Las fórmulas de hoy?

678
00:32:39,960 --> 00:32:41,080
Levanten la mano si es así.

679
00:32:43,120 --> 00:32:44,240
Así que levanta la mano si lo entiendes.

680
00:32:48,940 --> 00:32:50,980
Lynn Kill, ¿entiendes?

681
00:32:51,580 --> 00:32:52,420
¿Lo tienes todo?

682
00:32:53,740 --> 00:32:55,180
ven aqui

683
00:32:55,700 --> 00:32:57,220
Resuelve este problema.

684
00:32:57,260 --> 00:32:58,300
Hazlo mal y tú

685
00:32:58,340 --> 00:32:59,340
Al aprender esta lección

686
00:32:59,380 --> 00:33:00,360
en tus pies

687
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
ven aquí.

688
00:33:11,400 --> 00:33:12,700
Clase, resuélvelo en tu cuaderno.

689
00:34:12,180 --> 00:34:15,140
Señorita, ¿es así?

690
00:34:15,980 --> 00:34:18,920
Hoy el sol parece haber salido por el oeste.

691
00:34:18,960 --> 00:34:20,660
Promedio en nuestra clase.

692
00:34:20,700 --> 00:34:22,260
Realmente puedes mejorar una vez.

693
00:34:22,300 --> 00:34:23,240
nada mal. volver

694
00:34:24,380 --> 00:34:25,520
¿Todos entendieron bien esto?

695
00:34:25,560 --> 00:34:27,900
-¡Sí! -¡Sí!

696
00:34:27,940 --> 00:34:28,780
¿Está todo correcto?

697
00:34:29,320 --> 00:34:30,420
¡Bien por todos!

698
00:34:59,500 --> 00:35:00,560
ir

699
00:35:00,600 --> 00:35:01,820
mira

700
00:35:01,860 --> 00:35:03,040
¿No tienes curiosidad?

701
00:35:03,080 --> 00:35:04,440
¿Cómo estuvo tu examen de inglés?

702
00:35:04,480 --> 00:35:06,300
Los resultados de los exámenes mensuales ya están disponibles.

703
00:35:06,340 --> 00:35:07,880
Comprueba tu puntuación.

704
00:35:08,900 --> 00:35:11,220
Sed humildes en la victoria y firmes en la derrota.

705
00:35:59,780 --> 00:36:00,620
¿Qué estás haciendo?

706
00:36:05,940 --> 00:36:06,780
¿cómo estuvo?

707
00:36:06,820 --> 00:36:08,160
¿lo hice?

708
00:36:09,220 --> 00:36:10,340
¿Es malo?

709
00:36:11,140 --> 00:36:12,160
Lin Yingtao,

710
00:36:12,980 --> 00:36:15,000
Eres una leyenda absoluta.

711
00:36:15,040 --> 00:36:16,540
¿Eres quinto en tu clase?

712
00:36:18,640 --> 00:36:19,960
¿Estás diciendo la verdad?

713
00:36:20,000 --> 00:36:21,100
¿Por qué te mentí?

714
00:36:22,840 --> 00:36:23,880
Terminé 5to.

715
00:36:30,340 --> 00:36:31,180
voy a ir

716
00:36:33,340 --> 00:36:35,140
tu que hay de ti

717
00:36:35,180 --> 00:36:36,340
¿No te pegan en casa?

718
00:36:36,380 --> 00:36:38,140
yo…

719
00:36:38,180 --> 00:36:39,180
Obtuve el 3er lugar.

720
00:36:41,340 --> 00:36:42,300
¿Obtuviste el 3er lugar?

721
00:36:43,340 --> 00:36:44,500
¿Cuándo lo conseguiste?

722
00:36:44,540 --> 00:36:45,380
¿Eres tan bueno en los exámenes?

723
00:36:47,460 --> 00:36:48,300
Finalmente muerto.

724
00:36:49,920 --> 00:36:50,760
¿Finalmente muerto?

725
00:36:52,520 --> 00:36:53,840
Entonces mi quinto...

726
00:36:53,880 --> 00:36:55,520
¿Realmente pensaste que llegarías a la cima?

727
00:36:55,560 --> 00:36:56,680
vamos los dos

728
00:36:56,720 --> 00:36:57,560
Habitantes del fondo.

729
00:37:02,440 --> 00:37:04,580
Estás un poco menos triste que yo.

730
00:37:05,460 --> 00:37:06,540
Con marcas como la tuya,

731
00:37:07,460 --> 00:37:08,300
mis padres

732
00:37:08,340 --> 00:37:09,180
no puedo

733
00:37:09,220 --> 00:37:10,480
Sé demasiado duro conmigo.

734
00:37:12,080 --> 00:37:12,920
Realmente me preocupo por ti.

735
00:37:12,960 --> 00:37:15,080
¡Cai Fangyuan! ¿Por qué me mentiste?

736
00:37:15,120 --> 00:37:16,900
Lin Yingtao, controla tu ira.

737
00:37:17,520 --> 00:37:20,240
-Yu Qiao ni siquiera pudo escapar. -¿Qué le pasó?

738
00:37:20,820 --> 00:37:23,700
Terminó 15º desde abajo.

739
00:37:24,820 --> 00:37:25,860
¿Él también bombardeó tan fuerte?

740
00:37:35,860 --> 00:37:36,860
tu te quedas

741
00:37:39,400 --> 00:37:40,740
Logró obtener una puntuación lo suficientemente alta.

742
00:37:40,780 --> 00:37:42,280
Ven temprano a nuestra clase.

743
00:37:42,320 --> 00:37:44,360
Debe tener suerte.

744
00:37:44,400 --> 00:37:45,680
¡Exactamente!

745
00:37:45,720 --> 00:37:47,700
¿Quién puede tener suerte todo el tiempo?

746
00:37:49,220 --> 00:37:50,260
Lynn Kill pasa todo su tiempo

747
00:37:50,300 --> 00:37:51,620
Con esos niños Kunshan.

748
00:37:51,660 --> 00:37:53,020
¿Cuándo exactamente debería estudiar?

749
00:37:53,060 --> 00:37:53,900
bien

750
00:37:57,560 --> 00:37:58,400
¿Hay agua fría?

751
00:38:02,300 --> 00:38:04,220
Si viniste aquí a buscar agua, consigue agua.

752
00:38:04,260 --> 00:38:05,620
Deja de chismorrear.

753
00:38:05,660 --> 00:38:06,640
no es asunto tuyo.

754
00:38:08,720 --> 00:38:09,660
si

755
00:38:09,700 --> 00:38:10,860
No es asunto nuestro.

756
00:38:11,360 --> 00:38:12,640
Ninguno de nosotros tiene

757
00:38:12,680 --> 00:38:13,860
La mitad de las habilidades de Lynn Kill.

758
00:38:14,900 --> 00:38:16,200
Primero Jiang Qiaoxi,

759
00:38:16,240 --> 00:38:17,340
Entonces Feng Letian,

760
00:38:17,380 --> 00:38:18,660
ahora tu

761
00:38:18,700 --> 00:38:20,000
¿Están todos protegiéndola?

762
00:38:20,040 --> 00:38:20,880
Exactamente.

763
00:38:21,860 --> 00:38:22,940
Vi a Cai Fangyuan

764
00:38:22,980 --> 00:38:24,240
haciendo trampa con ella

765
00:38:24,280 --> 00:38:25,360
Ahora en el campo.

766
00:38:25,400 --> 00:38:26,680
¿No sabes esto?

767
00:38:26,720 --> 00:38:29,280
Jiya Sisi, sé civilizado.

768
00:38:30,080 --> 00:38:31,580
-¿Soy grosero? -Lo dices de nuevo...

769
00:38:32,880 --> 00:38:33,780
¿Qué estás haciendo?

770
00:38:33,820 --> 00:38:35,600
¿Cómo puedes hablar así?

771
00:38:36,640 --> 00:38:37,700
-Se lo diré a la señorita - Es una niña.

772
00:38:37,740 --> 00:38:38,640
¿Por qué tan duro?

773
00:38:39,960 --> 00:38:41,120
Intentó pegarme.

774
00:38:42,180 --> 00:38:43,020
Yu Qiao.

775
00:38:43,060 --> 00:38:44,360
Tuviste buenas notas antes.

776
00:38:44,400 --> 00:38:46,060
Quédate cerca de Lynn Kille

777
00:38:46,100 --> 00:38:47,340
¿De repente te convertiste en una persona de este rango?

778
00:38:49,220 --> 00:38:50,640
- Yo no era así. -Intentó pegarme.

779
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
Yo lo elegí.

780
00:38:51,820 --> 00:38:53,460
Necesito esta calificación.

781
00:38:55,420 --> 00:38:56,880
Llevamos mucho tiempo jugando al baloncesto.

782
00:38:56,920 --> 00:38:57,900
Te lo diré.

783
00:38:57,940 --> 00:38:59,400
Lynn Kill no es alguien con quien perder el tiempo.

784
00:39:00,320 --> 00:39:02,240
Yo también diré. Deja de decir tonterías.

785
00:39:04,600 --> 00:39:05,620
Esta es Lynn Kill.

786
00:39:05,660 --> 00:39:07,480
Realmente hay algún tipo de magia.

787
00:39:07,520 --> 00:39:09,220
-Feng Letian la trata como a la realeza. -Yu Kuo.

788
00:39:09,260 --> 00:39:12,580
-Yu Qiao baja su puntuación por él. -Lo hiciste bien antes de este año.

789
00:39:12,620 --> 00:39:15,500
-Jiang Qiaozi le dijo que trajera agua. - No te llamé para pedir puntos.

790
00:39:15,540 --> 00:39:17,020
No sigo esto en absoluto.

791
00:39:17,060 --> 00:39:18,460
-¿Qué pasó con estos tipos? -Realmente eres un adulto.

792
00:39:18,500 --> 00:39:20,260
¿Sigues resolviendo problemas a mano?

793
00:39:20,980 --> 00:39:21,860
¿No te da vergüenza?

794
00:39:23,060 --> 00:39:23,900
Huang Zhanjie,

795
00:39:24,680 --> 00:39:25,620
Las palabras pueden herir profundamente

796
00:39:25,660 --> 00:39:26,980
que las manos.

797
00:39:27,020 --> 00:39:27,920
¿Alguna vez pensaste en eso?

798
00:39:28,500 --> 00:39:29,340
Él es la Sra.

799
00:39:30,140 --> 00:39:31,300
Este no soy solo yo.

800
00:39:31,840 --> 00:39:32,720
Todo el mundo está hablando.

801
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
¿Son correctas las palabras de todos?

802
00:39:33,800 --> 00:39:34,640
¿Hacerlo realidad?

803
00:39:36,340 --> 00:39:38,780
No sigas ciegamente a la multitud.

804
00:39:38,820 --> 00:39:40,220
Si quieres conocer a alguien,

805
00:39:40,260 --> 00:39:42,140
Debes aprender y comprender.

806
00:39:42,680 --> 00:39:44,340
No se puede definir a nadie por los rumores.

807
00:39:47,220 --> 00:39:50,300
De ahora en adelante, si pillo a alguien formando pandillas

808
00:39:51,180 --> 00:39:52,340
Y chismeando a espaldas,

809
00:39:53,420 --> 00:39:54,860
La clase 18 no los tiene.

810
00:39:57,000 --> 00:39:58,600
Escuche atentamente.

811
00:39:58,640 --> 00:39:59,540
Dondequiera que vayas en la vida,

812
00:40:00,040 --> 00:40:02,100
Siempre estarás bajo la mirada y el juicio de alguien.

813
00:40:03,020 --> 00:40:04,560
La persona que ves a través de los ojos de otras personas.

814
00:40:04,600 --> 00:40:05,820
No el verdadero tú.

815
00:40:05,860 --> 00:40:07,540
Incluso la persona que ves con tus propios ojos.

816
00:40:07,580 --> 00:40:09,220
No el verdadero tú.

817
00:40:09,260 --> 00:40:10,740
Pero como ves a los demás

818
00:40:11,540 --> 00:40:12,520
Un verdadero reflejo

819
00:40:12,560 --> 00:40:13,540
Quién eres realmente.

820
00:40:15,180 --> 00:40:16,940
La señorita parece muy enojada.

821
00:40:16,980 --> 00:40:17,880
vamos

822
00:40:25,480 --> 00:40:27,040
No te preocupes, Lynn Kiley.

823
00:40:27,080 --> 00:40:28,280
Cuando vamos a la oficina,

824
00:40:28,320 --> 00:40:29,280
Explica con calma.

825
00:40:29,320 --> 00:40:30,160
La Sra. Él es muy amable.

826
00:40:30,200 --> 00:40:31,280
Ella no te dará problemas.

827
00:40:31,320 --> 00:40:32,720
Si me quieres, puedo ir contigo.

828
00:40:32,760 --> 00:40:33,600
Y ayuda a explicar.

829
00:40:37,880 --> 00:40:38,860
No es necesario, monitorea.

830
00:40:38,900 --> 00:40:39,800
Tengo esto.

831
00:40:46,400 --> 00:40:47,480
Déjamelo a mí.

832
00:41:07,580 --> 00:41:08,660
Palabras de tus compañeros de clase.

833
00:41:08,700 --> 00:41:09,620
¿Te afecta?

834
00:41:11,740 --> 00:41:12,580
¿No? ¿En realidad?

835
00:41:17,080 --> 00:41:18,120
de aquí en adelante,

836
00:41:18,160 --> 00:41:20,020
Intenta pasar más tiempo con las chicas.

837
00:41:20,060 --> 00:41:21,660
Sólo si sales

838
00:41:21,700 --> 00:41:22,740
con los chicos

839
00:41:22,780 --> 00:41:24,320
Va a llamar la atención.

840
00:41:24,840 --> 00:41:27,080
Tampoco tiene buena pinta.

841
00:41:33,060 --> 00:41:33,900
Él es la Sra.

842
00:41:35,920 --> 00:41:37,320
Cai Fangyuan,

843
00:41:37,360 --> 00:41:38,420
Yu Chiao y otros.

844
00:41:39,600 --> 00:41:41,120
Primero que nada son mis mejores amigos,

845
00:41:42,020 --> 00:41:43,380
Posteriormente compañeros varones.

846
00:41:43,420 --> 00:41:45,240
No creo que haya hecho nada malo.

847
00:41:46,500 --> 00:41:48,360
Así que no me importa cómo me ven los demás.

848
00:41:49,960 --> 00:41:51,380
Pero son mis amigos cercanos.

849
00:41:52,500 --> 00:41:53,740
no tengo razon

850
00:41:54,340 --> 00:41:55,280
Manténgase alejado de ellos.

851
00:41:57,800 --> 00:41:59,760
Ahora, tu máxima prioridad

852
00:41:59,800 --> 00:42:01,300
Centrándose en los estudios.

853
00:42:02,720 --> 00:42:04,860
Permanecer en la clase 18 del Instituto Experimental Jialin no es fácil.

854
00:42:05,420 --> 00:42:08,000
Si estás por debajo en los exámenes mensuales,

855
00:42:08,040 --> 00:42:09,200
Estás expulsado.

856
00:42:09,240 --> 00:42:10,980
Para el próximo semestre.

857
00:42:12,960 --> 00:42:14,280
haciendo buenos amigos

858
00:42:15,440 --> 00:42:17,140
No contra mis principios.

859
00:42:18,240 --> 00:42:19,100
o

860
00:42:20,140 --> 00:42:21,660
Contra las reglas de la escuela.

861
00:42:23,900 --> 00:42:24,780
pero si

862
00:42:25,560 --> 00:42:27,880
Significa que las malas puntuaciones se eliminarán de la clase 18.

863
00:42:27,920 --> 00:42:29,140
Si esa es la política...

864
00:42:31,160 --> 00:42:32,120
Yo lo seguiré.

865
00:42:33,480 --> 00:42:34,640
Estudiaré bien.

866
00:42:35,780 --> 00:42:37,540
para permanecer en clase.

867
00:42:37,580 --> 00:42:38,920
Enfrentando desafíos

868
00:42:39,740 --> 00:42:41,180
No se trata de consignas vacías,

869
00:42:41,220 --> 00:42:42,180
Se necesita trabajo real.

870
00:42:42,840 --> 00:42:44,740
Dado que estás entre los últimos 15 de tu clase,

871
00:42:44,780 --> 00:42:45,800
Tenemos medio día.

872
00:42:45,840 --> 00:42:46,860
Matrícula los sábados.

873
00:42:48,120 --> 00:42:48,960
Cuéntalo.

874
00:45:10,660 --> 00:45:13,620
Traducción de subtítulos: Canción de Wangjiao
