1
00:01:33,040 --> 00:01:36,160
nuestra generacion

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,180
Episodio 6

3
00:01:39,220 --> 00:01:40,500
{\an8}Quinn Family Mart, Mercancía general

4
00:01:40,540 --> 00:01:42,100
{\an8}Lin Yingtao, ¿estás loco?

5
00:01:42,140 --> 00:01:44,120
{\an8}¿Llegaste tan lejos por Jiang Kuaozi?

6
00:01:44,160 --> 00:01:46,960
{\an8}Ya te lo dije, no es para él.

7
00:01:47,560 --> 00:01:49,100
Eso es para el gatito.

8
00:01:49,800 --> 00:01:51,080
es todo blanco,

9
00:01:51,120 --> 00:01:52,360
¿No es todo lindo?

10
00:01:55,840 --> 00:01:57,140
Deja de poner excusas.

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,640
Aunque te importan los animales,

12
00:01:59,680 --> 00:02:00,940
No lo puedes negar.

13
00:02:00,980 --> 00:02:02,080
ese gatito dijo

14
00:02:02,120 --> 00:02:04,100
Algo diferente gracias a Jiang Qiaozi.

15
00:02:07,660 --> 00:02:08,960
Yo... yo no vine aquí

16
00:02:09,000 --> 00:02:10,260
Para una conferencia.

17
00:02:14,260 --> 00:02:15,820
Ayúdame a encontrar una camisa limpia.

18
00:02:15,860 --> 00:02:17,100
{\an8}Si mi madre me ve así,

19
00:02:17,140 --> 00:02:18,660
{\an8}Estará preocupada otra vez.

20
00:02:20,840 --> 00:02:22,220
{\an8}Toma lo que tomamos juntos,

21
00:02:22,260 --> 00:02:23,680
Conjunto a juego.

22
00:02:24,820 --> 00:02:26,320
ahora mismo

23
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
lo que realmente quieres

24
00:02:27,400 --> 00:02:28,640
Obtener una respuesta directa

25
00:02:28,680 --> 00:02:29,740
De Jiang Qiaoxi.

26
00:02:30,420 --> 00:02:31,500
¿Todavía quiere serlo?

27
00:02:31,540 --> 00:02:32,880
¿Amigos contigo, como en los viejos tiempos?

28
00:02:33,420 --> 00:02:35,200
Si actúa frío y caliente,

29
00:02:35,240 --> 00:02:36,380
Luego dile que retroceda.

30
00:02:37,520 --> 00:02:38,620
Mantente alejado de él también.

31
00:02:40,560 --> 00:02:41,980
Yo estaba distante.

32
00:02:42,020 --> 00:02:43,460
Mantuve mi distancia el tiempo suficiente.

33
00:02:44,160 --> 00:02:45,340
¿Por qué me gritas?

34
00:02:46,100 --> 00:02:47,860
Si tienes agallas, grita a Jiang Qiaozi.

35
00:02:49,120 --> 00:02:49,960
Todos ladran, no muerden.

36
00:03:03,880 --> 00:03:05,300
¿Quieres desayunar?

37
00:03:23,380 --> 00:03:24,240
Jiang Qiaoxi.

38
00:03:25,060 --> 00:03:28,000
¿Quién es realmente Lin Yingtao para ti? un amigo

39
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
No lo entiendo.

40
00:03:34,160 --> 00:03:35,400
No juegues como un tonto.

41
00:03:36,220 --> 00:03:37,820
Ahora eres amigo de Sen Xiaoman, ¿no?

42
00:03:38,400 --> 00:03:39,640
¿Dejar Yingtao?

43
00:03:40,240 --> 00:03:42,340
Ciertamente no. como estoy

44
00:03:45,400 --> 00:03:46,680
Sí, lo que sea.

45
00:03:47,200 --> 00:03:48,140
espera

46
00:03:48,880 --> 00:03:49,720
Por lo tanto

47
00:03:50,520 --> 00:03:51,880
¿Yingtao también piensa lo mismo?

48
00:03:57,060 --> 00:03:58,320
Deberías seguirla.

49
00:03:58,360 --> 00:03:59,860
Será difícil de explicar en la escuela.

50
00:03:59,900 --> 00:04:01,000
Ella no pudo ir muy lejos.

51
00:04:12,920 --> 00:04:14,120
¡Jiang Qiaoxi!

52
00:04:14,160 --> 00:04:16,700
-¡Jiang Qiaozi! -Tío, cambiamos de ruta.

53
00:04:17,320 --> 00:04:18,160
¿tú?

54
00:04:26,060 --> 00:04:26,900
¡Yingtao!

55
00:04:31,860 --> 00:04:32,920
¡Yingtao!

56
00:04:33,420 --> 00:04:35,040
¡No he cambiado!

57
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
¡Todavía quiero ser tu mejor amigo!

58
00:04:39,840 --> 00:04:41,020
¡Yingtao!

59
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
¡Yingtao!

60
00:04:45,420 --> 00:04:46,560
¡Yingtao!

61
00:04:52,260 --> 00:04:53,160
¡Detén la persecución!

62
00:05:31,840 --> 00:05:32,920
Jiang Qiaoxi.

63
00:05:52,040 --> 00:05:53,160
¿Qué estás haciendo?

64
00:05:53,900 --> 00:05:56,520
¿Sabes lo peligroso que es eso?

65
00:05:56,560 --> 00:05:57,500
Eres descuidado.

66
00:06:00,680 --> 00:06:01,560
¿Estás sonriendo entonces?

67
00:06:01,600 --> 00:06:02,580
eres estúpido

68
00:06:02,620 --> 00:06:04,000
Es realmente aterrador.

69
00:06:09,760 --> 00:06:10,840
Deja de reírte.

70
00:06:10,880 --> 00:06:11,920
¿qué deseas?

71
00:06:14,320 --> 00:06:15,160
Yingtao...

72
00:06:18,580 --> 00:06:19,420
lo siento

73
00:06:40,840 --> 00:06:41,680
Te llevaré.

74
00:06:46,820 --> 00:06:47,920
¿Quién necesita un aventón tuyo?

75
00:07:28,520 --> 00:07:29,900
Si estás listo para hablar,

76
00:07:30,880 --> 00:07:31,720
Entonces dímelo.

77
00:07:33,020 --> 00:07:34,320
¿Por qué no me contactaste?

78
00:07:34,360 --> 00:07:35,320
¿Todos esos años?

79
00:07:35,960 --> 00:07:36,940
todo empezó

80
00:07:38,700 --> 00:07:40,420
son vacaciones de invierno

81
00:07:40,460 --> 00:07:42,160
Cuando regresé de Kunshan.

82
00:07:44,420 --> 00:07:45,740
Cuando estaba en casa,

83
00:07:46,320 --> 00:07:47,400
Cada mañana comenzaba con mamá.

84
00:07:47,440 --> 00:07:48,840
Arrastrándome a la clase de matemáticas de la Olimpiada.

85
00:07:50,280 --> 00:07:52,100
Deberes interminables.

86
00:07:53,820 --> 00:07:55,280
Trabajé duro todos los días.

87
00:07:56,580 --> 00:07:57,760
Seguí pensando,

88
00:07:57,800 --> 00:07:59,420
Si hubiera terminado antes,

89
00:07:59,460 --> 00:08:00,700
Puedo hablar contigo.

90
00:08:01,540 --> 00:08:02,780
Puedo volver y verte.

91
00:08:03,280 --> 00:08:05,320
Pero cuando llegué a casa,

92
00:08:06,580 --> 00:08:08,100
Me di cuenta de que mamá había desconectado la línea telefónica.

93
00:08:13,640 --> 00:08:15,100
Es el festival de primavera,

94
00:08:15,140 --> 00:08:15,980
Le rogué.

95
00:08:16,020 --> 00:08:17,100
Déjame hacer una llamada telefónica.

96
00:08:17,140 --> 00:08:18,700
a Kunshán.

97
00:08:19,300 --> 00:08:20,200
Pero ella dijo,

98
00:08:20,240 --> 00:08:21,340
Después de las vacaciones de invierno,

99
00:08:22,760 --> 00:08:24,640
Seré transferido de regreso al Instituto Experimental Jialin.

100
00:09:01,700 --> 00:09:03,220
¡Jiang Qiaoxi!

101
00:09:03,260 --> 00:09:04,480
-¡Jiang Qiaoxi! -¡Jiang Qiaoxi!

102
00:09:17,100 --> 00:09:20,260
JIALIN A QUNSHAN

103
00:10:07,180 --> 00:10:08,020
Detente ahí mismo.

104
00:10:08,720 --> 00:10:09,640
vamos

105
00:10:09,680 --> 00:10:10,540
vienes a casa

106
00:10:11,080 --> 00:10:12,840
Creo que duele mucho.

107
00:10:13,660 --> 00:10:15,080
Tienes la piel suave de bebé.

108
00:10:16,660 --> 00:10:17,940
Me olvido un poco del dolor.

109
00:10:18,480 --> 00:10:20,540
No hay nada de qué preocuparse. Supongo que no le dolió mucho.

110
00:10:24,720 --> 00:10:25,560
¿qué ocurre?

111
00:10:26,840 --> 00:10:28,460
No se puede confiar en ti.

112
00:10:29,740 --> 00:10:31,280
Pasaste por todo,

113
00:10:31,320 --> 00:10:32,900
No tenía idea.

114
00:10:32,940 --> 00:10:34,880
Aquí te culpé por tanto tiempo.

115
00:10:37,300 --> 00:10:38,320
Si te gusta...

116
00:10:38,360 --> 00:10:39,440
Si me respondiste.

117
00:10:39,480 --> 00:10:40,860
O habló. Sólo una vez.

118
00:10:40,900 --> 00:10:42,600
Entonces sé que no me has olvidado.

119
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
Eso es suficiente.

120
00:10:50,500 --> 00:10:51,800
¡Déjame en paz!

121
00:10:51,840 --> 00:10:52,760
¡Me voy a Kunshan!

122
00:10:53,580 --> 00:10:55,240
¿Cómo puedes ser tan egoísta?

123
00:10:55,740 --> 00:10:57,640
Tu hermano nunca actuaría así.

124
00:10:57,680 --> 00:10:58,780
Jiang Qiaoxi,

125
00:10:58,820 --> 00:11:00,340
¿Por qué eres así?

126
00:11:06,160 --> 00:11:07,900
Porque soy Jiang Qiaoxi.

127
00:11:15,020 --> 00:11:16,540
Si te atreves a reconectarte

128
00:11:16,580 --> 00:11:17,920
Con cualquiera en Kunshan,

129
00:11:18,960 --> 00:11:21,000
Los eliminaré a todos de tu vida.

130
00:11:23,520 --> 00:11:24,780
pruébame

131
00:12:04,500 --> 00:12:05,840
Estás en silencio.

132
00:12:12,900 --> 00:12:14,420
No quiero hacerte ilusiones.

133
00:12:14,460 --> 00:12:15,580
Sólo para decepcionarte de nuevo.

134
00:12:16,660 --> 00:12:17,500
quiero darte

135
00:12:19,300 --> 00:12:20,380
Respuesta final.

136
00:12:20,420 --> 00:12:22,380
¿Una respuesta definitiva?

137
00:12:23,000 --> 00:12:24,180
No empieces a tirar.

138
00:12:24,220 --> 00:12:25,120
Metáforas matemáticas para mí.

139
00:12:26,140 --> 00:12:26,980
Yo no hago eso.

140
00:12:27,620 --> 00:12:28,700
Ese invierno,

141
00:12:29,220 --> 00:12:30,440
Prometí volver.

142
00:12:31,280 --> 00:12:32,380
Yo no hice eso.

143
00:12:34,640 --> 00:12:36,360
Quiero asegurarme de poder seguirlo.

144
00:12:36,400 --> 00:12:37,480
Sobre todo lo que te cuento.

145
00:12:39,020 --> 00:12:41,400
Como un primo mío en Hong Kong.

146
00:12:41,440 --> 00:12:42,640
Trata bien a su esposa.

147
00:12:43,660 --> 00:12:45,040
Cada promesa que le hizo,

148
00:12:45,080 --> 00:12:46,160
el ha mantenido

149
00:12:50,460 --> 00:12:51,420
pero lo sé

150
00:12:51,980 --> 00:12:53,360
No tengo nada ahora.

151
00:12:54,640 --> 00:12:55,780
Estoy atrapado bajo el control de mi madre.

152
00:12:57,340 --> 00:12:58,400
Lo das todo.

153
00:12:58,440 --> 00:12:59,900
Cuando te preocupas por alguien.

154
00:13:00,520 --> 00:13:01,680
no te quiero

155
00:13:01,720 --> 00:13:03,160
Seguir haciéndolo por alguien

156
00:13:03,880 --> 00:13:05,600
Todavía no puede tomar una decisión sobre su vida.

157
00:13:08,380 --> 00:13:09,460
Me sentí igualmente impotente.

158
00:13:11,660 --> 00:13:12,520
Yo no lo sabía.

159
00:13:13,060 --> 00:13:14,380
Lo que puedo devolverte.

160
00:13:17,160 --> 00:13:18,820
¿Por qué aumentar?

161
00:13:18,860 --> 00:13:20,580
¿Tu primo y su esposa de repente?

162
00:13:27,420 --> 00:13:28,460
Jiang Qiaoxi.

163
00:13:28,500 --> 00:13:30,040
ese día,

164
00:13:30,720 --> 00:13:32,780
No podía imaginarlo.

165
00:13:32,820 --> 00:13:34,500
¿Por qué dejaste de escribir?

166
00:13:34,540 --> 00:13:36,120
¿Por qué nunca hablaste?

167
00:13:36,160 --> 00:13:37,140
por qué

168
00:13:37,180 --> 00:13:38,320
Simplemente desapareciste.

169
00:13:39,280 --> 00:13:40,620
nunca te pregunté

170
00:13:40,660 --> 00:13:41,920
Dame cualquier cosa.

171
00:13:42,500 --> 00:13:43,820
Quería preguntarte.

172
00:13:43,860 --> 00:13:45,300
Descubre cómo has estado.

173
00:13:46,500 --> 00:13:47,340
Lo sabía.

174
00:13:47,980 --> 00:13:49,500
Yo también quería tocarlo.

175
00:13:50,500 --> 00:13:51,940
Pero incluso si hubiera

176
00:13:51,980 --> 00:13:53,560
No ayudará.

177
00:13:54,680 --> 00:13:56,160
Eso te habría puesto las cosas más difíciles.

178
00:13:59,980 --> 00:14:01,160
¿Y ahora qué?

179
00:14:02,500 --> 00:14:03,680
ahora tu

180
00:14:03,720 --> 00:14:05,040
defendiéndome

181
00:14:05,080 --> 00:14:06,200
Incluso persiguiendo el autobús.

182
00:14:06,860 --> 00:14:08,920
Obviamente, estás tratando de acercarte a mí.

183
00:14:08,960 --> 00:14:10,400
¿No es eso contradictorio?

184
00:14:10,440 --> 00:14:11,360
que no es.

185
00:14:12,100 --> 00:14:13,060
Ahora hay una diferencia.

186
00:14:15,500 --> 00:14:17,340
No pensé que me encontrarías.

187
00:14:17,380 --> 00:14:19,000
No pensé que morirías con el calor.

188
00:14:20,140 --> 00:14:21,400
Ciertamente no te esperaba.

189
00:14:21,980 --> 00:14:23,580
Imagínese que estuviera con Sen Xiaoman.

190
00:14:27,200 --> 00:14:28,320
¿Ahora es mi culpa?

191
00:14:29,440 --> 00:14:30,280
mi culpa

192
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
Corazón sobre la cabeza.

193
00:14:34,240 --> 00:14:35,080
Aquí estamos.

194
00:14:35,780 --> 00:14:36,620
Cuida tus pasos.

195
00:15:07,760 --> 00:15:09,420
¿Eso aclara las cosas?

196
00:15:13,560 --> 00:15:14,440
bueno,

197
00:15:15,320 --> 00:15:16,380
Si te estas preguntando

198
00:15:16,420 --> 00:15:17,680
¿Te he perdonado?

199
00:15:18,640 --> 00:15:19,900
Aún no lo he decidido.

200
00:15:38,220 --> 00:15:39,140
entonces si

201
00:15:39,180 --> 00:15:40,020
Esa es la historia.

202
00:15:40,960 --> 00:15:42,980
Entonces su madre no quería que se quedara con nosotros.

203
00:15:44,380 --> 00:15:45,960
Al menos todavía tiene algo de conciencia.

204
00:15:46,000 --> 00:15:47,720
Siempre pensé que era Jiang Qiaozi.

205
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
No es una persona sin corazón.

206
00:15:49,640 --> 00:15:50,900
solo un cobarde

207
00:15:50,940 --> 00:15:52,460
Con algo de conciencia.

208
00:15:52,500 --> 00:15:54,080
¿Eres un cobarde?

209
00:15:54,120 --> 00:15:55,820
Ni siquiera sabes cómo es su familia.

210
00:15:56,520 --> 00:15:58,400
Eso es un cambio rápido.

211
00:15:58,440 --> 00:16:00,320
¿Te acabas de enterar y ahora estás de su lado?

212
00:16:07,600 --> 00:16:08,760
Yu Qiao.

213
00:16:09,480 --> 00:16:11,160
-Yu Qiao, ¿de qué te ríes? -¿Eh?

214
00:16:12,040 --> 00:16:13,200
que es

215
00:16:13,240 --> 00:16:14,580
¿Por qué sonríes así?

216
00:16:14,620 --> 00:16:16,560
Pareces más feliz que Lin Yingtao.

217
00:16:17,060 --> 00:16:18,940
¿Son usted y Jiang Qiaozi cercanos?

218
00:16:18,980 --> 00:16:20,160
-Yo… -Además,

219
00:16:20,880 --> 00:16:22,000
Tu sonrisa es peligrosa.

220
00:16:23,180 --> 00:16:24,380
No es así.

221
00:16:24,420 --> 00:16:26,600
Acabo de recordar este chiste.

222
00:16:26,640 --> 00:16:28,300
Es realmente divertido.

223
00:16:28,340 --> 00:16:29,480
Así que escuchemos.

224
00:16:31,300 --> 00:16:32,180
está bien, está bien

225
00:16:32,220 --> 00:16:33,060
un día,

226
00:16:33,100 --> 00:16:34,340
Un panecillo al vapor se peleó.

227
00:16:34,380 --> 00:16:36,380
Lo golpearon con un fideo.

228
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
al día siguiente,

229
00:16:37,460 --> 00:16:39,420
Noodles regresó con su amigo Instant Noodles.

230
00:16:39,460 --> 00:16:40,340
Pero el que dijo,

231
00:16:40,380 --> 00:16:42,060
"¿Crees que no te reconozco?

232
00:16:42,100 --> 00:16:43,060
¿Por qué?

233
00:16:43,100 --> 00:16:43,940
¿Tienes arrugas?

234
00:16:43,980 --> 00:16:44,820
Todavía te estoy golpeando".

235
00:16:53,700 --> 00:16:55,040
Estoy de acuerdo. Es muy divertido.

236
00:17:21,000 --> 00:17:22,220
¡Jiang Qiaoxi!

237
00:17:22,260 --> 00:17:24,080
¿Qué estás haciendo? Deja de gritar.

238
00:17:35,620 --> 00:17:37,480
Todavía quiero hablar con Jiang Qiaozi.

239
00:17:37,520 --> 00:17:38,920
Sobre cómo nos comportamos unos con otros.

240
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
Necesitamos hacer un plan.

241
00:17:41,360 --> 00:17:42,440
si

242
00:17:42,480 --> 00:17:44,400
Después de que todo ese drama haya terminado,

243
00:17:44,440 --> 00:17:46,860
¿De repente volvemos a ser amigos de él?

244
00:17:46,900 --> 00:17:48,500
Su madre lo destruirá.

245
00:17:49,020 --> 00:17:50,120
Si ella se entera.

246
00:17:52,340 --> 00:17:53,780
Escuché de mi padre

247
00:17:53,820 --> 00:17:55,340
Ella todavía está en el sitio de Laishui.

248
00:17:55,380 --> 00:17:56,720
Aún no he vuelto.

249
00:17:56,760 --> 00:17:57,600
Y luego…

250
00:17:59,340 --> 00:18:00,180
oye,

251
00:18:00,220 --> 00:18:01,060
¿Quizás esta noche?

252
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
Ustedes entienden eso.

253
00:18:09,140 --> 00:18:10,060
Qin Ye Yun.

254
00:18:12,160 --> 00:18:13,180
¿Qué te pasó?

255
00:18:14,020 --> 00:18:16,800
Oye, de ahora en adelante

256
00:18:16,840 --> 00:18:18,000
Almuerzas con nosotros.

257
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
Lo mismo que hoy.

258
00:18:21,000 --> 00:18:21,880
aburrido

259
00:18:21,920 --> 00:18:23,440
¿Quién dijo que quiero comer contigo?

260
00:18:23,480 --> 00:18:25,300
¿Aburrido? Levantaste la vista y sonreíste.

261
00:18:28,620 --> 00:18:29,760
Yu Qiao.

262
00:18:29,800 --> 00:18:31,260
Ahora tu trabajo

263
00:18:31,300 --> 00:18:33,000
Él le cuenta un chiste cada almuerzo.

264
00:18:33,040 --> 00:18:34,520
Obviamente ambos comparten lo mismo.

265
00:18:34,560 --> 00:18:35,920
Un extraño sentido del humor.

266
00:19:37,820 --> 00:19:38,660
Jiang Qiaoxi,

267
00:19:39,160 --> 00:19:40,000
¿Puedo preguntar algo?

268
00:19:41,600 --> 00:19:43,440
¿Sabes cómo hacer esta pregunta?

269
00:19:47,180 --> 00:19:48,360
-Esto... -Oye, mira.

270
00:19:49,440 --> 00:19:51,880
-Yu Qiao le pide ayuda a Jiang Qiaoxi. -Me di cuenta de.

271
00:19:51,920 --> 00:19:53,020
Yingtao pregunta: ¿Nos vemos esta noche? ¿A las 11 de la noche, en el parque?

272
00:19:53,060 --> 00:19:55,840
Entonces esto tiene dos aspectos, positivo y negativo. Trabaje con ambos.

273
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
y resuelve las ecuaciones.

274
00:19:59,060 --> 00:20:00,000
Escribiré un ejemplo.

275
00:20:01,400 --> 00:20:04,060
¡Seguro!

276
00:20:11,060 --> 00:20:12,900
Eso es todo ahí. ¿entiendes?

277
00:20:12,940 --> 00:20:14,080
si

278
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
En realidad, esto es muy claro.

279
00:21:00,960 --> 00:21:03,620
{\an8}Complejo de viviendas de construcción de energía de la ciudad de Jialin

280
00:22:18,640 --> 00:22:20,000
¿Qué tienes en la mano?

281
00:22:27,920 --> 00:22:29,220
Escucho música.

282
00:22:30,520 --> 00:22:31,740
¿Y la otra mano?

283
00:22:44,300 --> 00:22:45,140
mi diario

284
00:22:52,960 --> 00:22:55,380
Déjame adivinar.

285
00:22:55,420 --> 00:22:57,000
¿Se trata de Jiang Qiaozi?

286
00:22:57,860 --> 00:22:59,080
que mas tu

287
00:22:59,620 --> 00:23:00,820
¿Alguna vez has oído hablar de la sutileza?

288
00:23:00,860 --> 00:23:02,160
¿Sutileza? para que

289
00:23:03,100 --> 00:23:05,800
¿Por qué no puedes guardar un poco de misterio?

290
00:23:05,840 --> 00:23:07,220
Lo pones todo así

291
00:23:07,260 --> 00:23:08,300
Entonces pierdes la ventaja.

292
00:23:10,540 --> 00:23:11,620
No lo entiendes.

293
00:23:12,220 --> 00:23:13,780
Sólo quería que él supiera

294
00:23:13,820 --> 00:23:15,200
Cuando piensa en mí...

295
00:23:16,360 --> 00:23:17,200
de nosotros,

296
00:23:17,720 --> 00:23:19,640
Estaba pensando

297
00:23:20,480 --> 00:23:21,320
nosotros también

298
00:23:23,260 --> 00:23:25,320
Todos pensamos en él también.

299
00:23:25,360 --> 00:23:27,640
-Yo... -¿Pero realmente somos nosotros o nosotras?

300
00:23:27,680 --> 00:23:28,820
O lo dijiste en serio

301
00:23:28,860 --> 00:23:30,640
Mientras pensaba en ti,

302
00:23:30,680 --> 00:23:31,740
¿Pensaste en él?

303
00:23:38,540 --> 00:23:39,380
Tengo que irme.

304
00:23:53,220 --> 00:23:54,060
oye,

305
00:23:54,100 --> 00:23:55,960
¿Cómo me veo?

306
00:24:09,420 --> 00:24:10,300
¿verdad?

307
00:24:10,340 --> 00:24:11,180
¿Es esto demasiado corto?

308
00:24:11,220 --> 00:24:12,620
no confíes en mí,

309
00:24:12,660 --> 00:24:13,560
Esto es muy bueno.

310
00:24:17,320 --> 00:24:19,180
- Eso es demasiado. Me siento expuesto. - Eso suena bien.

311
00:24:19,220 --> 00:24:20,940
- Puedo ver mi estómago. - Déjalo.

312
00:24:23,340 --> 00:24:24,420
No lo alargues, ¿vale?

313
00:24:36,100 --> 00:24:38,080
¿Quién sigue jugando a esta hora?

314
00:24:39,240 --> 00:24:40,300
¿A quién le importa?

315
00:24:40,340 --> 00:24:41,360
Debe ser un tonto.

316
00:24:41,400 --> 00:24:42,360
¿OMS?

317
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
¿Eres el mismo?

318
00:24:47,520 --> 00:24:48,980
¿Jiang Kuozi va a visitarnos o qué?

319
00:25:29,100 --> 00:25:29,940
¡Yu Qiao!

320
00:25:35,020 --> 00:25:36,260
¿Qué estás haciendo aquí?

321
00:25:36,300 --> 00:25:37,600
¿Ya pasó tu hora de dormir?

322
00:25:43,340 --> 00:25:45,200
No pude dormir. Pensé en caminar un poco.

323
00:25:45,240 --> 00:25:46,540
No pensé que te conocería.

324
00:25:49,660 --> 00:25:51,560
Caminando en medio de la noche,

325
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
¿Estás todo disfrazado?

326
00:25:56,920 --> 00:25:57,860
¿Estás saliendo con alguien?

327
00:26:02,780 --> 00:26:04,380
Tus chistes son realmente malos.

328
00:26:04,920 --> 00:26:07,380
Pero hoy me sonreíste.

329
00:26:12,140 --> 00:26:13,500
¿Sientes lo mismo?

330
00:26:15,000 --> 00:26:16,400
¿Sobre mi broma?

331
00:26:20,880 --> 00:26:21,720
No es una broma.

332
00:26:23,020 --> 00:26:24,420
No es broma, pero ¿te reíste?

333
00:26:27,140 --> 00:26:27,980
bueno,

334
00:26:28,020 --> 00:26:29,260
Ahora eres un poco bromista.

335
00:26:34,320 --> 00:26:35,580
Yo también lo creo.

336
00:26:44,080 --> 00:26:44,960
Y luego

337
00:26:45,000 --> 00:26:46,540
¿Qué te hizo reír?

338
00:26:51,280 --> 00:26:52,540
Me reí de ti.

339
00:26:56,120 --> 00:26:56,960
¿En realidad?

340
00:26:59,220 --> 00:27:00,620
Sí, creo que también soy un bromista.

341
00:28:32,920 --> 00:28:34,460
Te lo dije cien veces

342
00:28:35,100 --> 00:28:36,200
El rojo no es tu color.

343
00:28:40,920 --> 00:28:41,880
Me gusta el rojo.

344
00:28:42,380 --> 00:28:43,660
Aún eres joven.

345
00:28:45,420 --> 00:28:47,420
Aún no sabes lo que realmente te gusta.

346
00:28:48,040 --> 00:28:49,580
¿Crees que soy tan estúpido?

347
00:28:51,340 --> 00:28:53,100
¿Que ni siquiera sé lo que me gusta?

348
00:28:53,140 --> 00:28:55,340
Estás intentando buscar pelea.

349
00:28:55,380 --> 00:28:56,220
¿Además de esto?

350
00:29:04,900 --> 00:29:06,820
Sólo he estado fuera por motivos de trabajo unos días.

351
00:29:06,860 --> 00:29:07,840
Ya estás listo para ello.

352
00:29:07,880 --> 00:29:09,600
¿No puedes darme un respiro?

353
00:29:21,420 --> 00:29:22,760
¿Es realmente un viaje de trabajo...?

354
00:29:25,020 --> 00:29:26,740
¿O fuiste a la tumba de tu hijo perfecto?

355
00:29:29,220 --> 00:29:30,780
Cada vez que me va bien en la escuela,

356
00:29:31,660 --> 00:29:32,980
Corre y dile a tu hijo,

357
00:29:33,020 --> 00:29:34,800
Alguien a quien ni siquiera he conocido.

358
00:29:37,640 --> 00:29:38,500
¿Quieres mis buenas notas?

359
00:29:38,540 --> 00:29:39,400
Sé suyo, ¿vale?

360
00:29:44,400 --> 00:29:45,260
Yo también desearía que él pudiera...

361
00:29:47,460 --> 00:29:49,060
Sé el hijo que realmente querías.

362
00:29:51,660 --> 00:29:53,180
Si vas allí...

363
00:29:59,140 --> 00:30:01,360
Juro que iré directamente a la casa de Lin Haifeng.

364
00:30:01,400 --> 00:30:03,360
Y pregúnteles cómo están criando a su hija.

365
00:30:06,240 --> 00:30:08,820
¿Salir a hurtadillas para encontrarse con un chico a altas horas de la noche?

366
00:30:10,100 --> 00:30:11,280
valen la pena conocerlos

367
00:30:12,280 --> 00:30:14,100
Qué mal le ha ido a su familia.

368
00:30:14,140 --> 00:30:15,660
Es nuestra familia la que está en problemas.

369
00:30:19,840 --> 00:30:21,100
Un sitio en Fujian

370
00:30:21,140 --> 00:30:22,520
Se buscan ingenieros.

371
00:30:24,860 --> 00:30:26,540
¿Por qué no los dejamos ir a donde pertenecen?

372
00:30:27,420 --> 00:30:29,300
¿Y vas a donde perteneces?

373
00:30:30,180 --> 00:30:31,260
Problema resuelto.

374
00:30:44,200 --> 00:30:45,980
¿No crees que alguna vez creceré?

375
00:30:47,040 --> 00:30:49,300
¿Que siempre podrás controlarme?

376
00:30:51,020 --> 00:30:53,000
Realmente quiero que crezcas.

377
00:30:55,020 --> 00:30:56,240
Porque solo entonces

378
00:30:57,440 --> 00:30:59,380
¿Entenderás todo lo que he hecho por ti?

379
00:31:03,720 --> 00:31:04,580
estoy cansado

380
00:31:06,200 --> 00:31:07,160
ya terminé

381
00:31:07,200 --> 00:31:08,500
Explicándome a mí mismo.

382
00:31:39,320 --> 00:31:40,320
Empaca tus cosas.

383
00:31:40,360 --> 00:31:42,340
Esta noche irás al campo de entrenamiento.

384
00:31:42,380 --> 00:31:43,860
No más distracciones.

385
00:31:43,900 --> 00:31:45,280
Las matemáticas deben ser tu prioridad.

386
00:31:46,560 --> 00:31:47,720
No voy a ir.

387
00:31:47,760 --> 00:31:48,740
Tengo escuela mañana.

388
00:31:50,440 --> 00:31:51,520
¡Jiang Qiaoxi!

389
00:31:54,140 --> 00:31:55,900
Puedo oírte afuera.

390
00:31:55,940 --> 00:31:57,720
¿Por qué le gritas a Qiaoxi?

391
00:31:57,760 --> 00:31:58,860
¿Qué es esta vez?

392
00:31:58,900 --> 00:31:59,800
¿Y ahora qué?

393
00:32:01,220 --> 00:32:02,880
Si no lo llevaste a Kunshan

394
00:32:02,920 --> 00:32:04,040
Para tu promoción,

395
00:32:04,080 --> 00:32:05,820
Él no será así.

396
00:32:06,960 --> 00:32:07,940
Liang Hong Fei,

397
00:32:07,980 --> 00:32:09,080
¿Por qué estás cavando esto?

398
00:32:09,120 --> 00:32:10,160
¿de nuevo?

399
00:32:10,200 --> 00:32:12,020
Ahora eso es un problema.

400
00:32:12,060 --> 00:32:13,660
¿Estoy intentando ser padre?

401
00:32:13,700 --> 00:32:15,520
Cuando era joven,

402
00:32:15,560 --> 00:32:17,440
No querías tener nada que ver con él.

403
00:32:18,260 --> 00:32:19,840
Tenía un trabajo.

404
00:32:19,880 --> 00:32:21,020
¿Qué más puedo hacer?

405
00:32:21,060 --> 00:32:22,000
¿Pero llevarlo conmigo?

406
00:32:22,040 --> 00:32:23,300
No actúes como si no me importara.

407
00:32:23,340 --> 00:32:24,800
Yo también trabajé.

408
00:32:24,840 --> 00:32:26,860
Por eso tuve que traerlo a Kunshan, ¿recuerdas?

409
00:32:28,880 --> 00:32:29,720
-Este. -Bueno.

410
00:32:30,360 --> 00:32:31,980
Mira esa sonrisa.

411
00:32:32,020 --> 00:32:33,800
Su sonrisa realmente ilumina una habitación.

412
00:32:34,640 --> 00:32:37,380
Pongámoslo ahí.

413
00:32:37,960 --> 00:32:38,800
Desde Qiaoxi

414
00:32:38,840 --> 00:32:40,380
Escuelas transferidas en quinto grado,

415
00:32:40,420 --> 00:32:41,340
No lo hemos visto.

416
00:32:41,380 --> 00:32:43,240
Yingtao se ríe así.

417
00:32:43,820 --> 00:32:44,800
esta noche,

418
00:32:44,840 --> 00:32:46,140
Cuando ella lo crió,

419
00:32:46,840 --> 00:32:48,840
ella parecía real

420
00:32:48,880 --> 00:32:50,700
La niña que solía ser.

421
00:32:50,740 --> 00:32:51,700
¿Realmente estuviste de acuerdo?

422
00:32:51,740 --> 00:32:53,780
Pensé que no la dejarías ir.

423
00:32:54,740 --> 00:32:56,360
Pero mira ahora, tan tarde,

424
00:32:56,400 --> 00:32:57,620
Ella aún no está en casa.

425
00:32:57,660 --> 00:32:58,640
Esa chica...

426
00:32:59,220 --> 00:33:00,480
¿sabes?

427
00:33:00,520 --> 00:33:02,000
Incluso si la detuvieras,

428
00:33:02,040 --> 00:33:03,880
Tenía que encontrar una salida.

429
00:33:04,660 --> 00:33:05,740
y honestamente,

430
00:33:05,780 --> 00:33:06,620
si ella realmente lo es

431
00:33:06,660 --> 00:33:08,220
Ella tenía algo en mente,

432
00:33:08,260 --> 00:33:09,880
Ella no nos lo dirá de todos modos.

433
00:33:11,460 --> 00:33:13,720
A su edad las amistades son así.

434
00:33:13,760 --> 00:33:15,160
Son los más puros.

435
00:33:15,200 --> 00:33:16,760
Merecen ser protegidos.

436
00:33:17,760 --> 00:33:18,600
si

437
00:33:24,160 --> 00:33:26,120
¿Quién llega tan tarde?

438
00:33:30,560 --> 00:33:31,520
bien

439
00:33:32,900 --> 00:33:33,740
Hola, gerente Kai.

440
00:33:34,900 --> 00:33:35,780
¿Pasa algo mal?

441
00:33:35,820 --> 00:33:36,860
Lin,

442
00:33:36,900 --> 00:33:38,580
El señor Jiang y la señora Liang vuelven a pelear.

443
00:33:38,620 --> 00:33:40,240
Todo el complejo lo oirá.

444
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
Aparentemente,

445
00:33:41,380 --> 00:33:42,800
Se trata de Yingtao y Qiaozi.

446
00:33:44,160 --> 00:33:45,040
que es

447
00:33:45,080 --> 00:33:46,400
Has sido padre dos veces.

448
00:33:46,440 --> 00:33:47,940
Ni una sola vez lo hiciste bien.

449
00:33:47,980 --> 00:33:48,920
¿Estás realmente planeando?

450
00:33:48,960 --> 00:33:50,340
¿Destruir a ambos niños?

451
00:33:50,380 --> 00:33:52,380
Esto sucedió hace diez años.

452
00:33:52,420 --> 00:33:53,480
¿Sigues apegándote a ello?

453
00:33:53,520 --> 00:33:54,900
¿Qué quieres de mí?

454
00:33:54,940 --> 00:33:55,800
que quiero

455
00:33:55,840 --> 00:33:56,940
-¿Qué quiero? -¿Qué quieres de mí?

456
00:33:56,980 --> 00:33:58,320
Sigue usándolo.

457
00:33:58,360 --> 00:33:59,200
castigarme

458
00:33:59,240 --> 00:34:00,640
Rompiendo viejas heridas.

459
00:34:00,680 --> 00:34:02,300
Si doy mi vida a Menchu,

460
00:34:02,340 --> 00:34:03,300
¿Sucederá?

461
00:34:03,340 --> 00:34:04,180
¿Hacerlo bien?

462
00:34:04,220 --> 00:34:06,160
- ¿Se acabará entonces? - Tía Juan.

463
00:34:06,200 --> 00:34:08,300
Nadie en este mundo puede compensar la vida de mi hijo.

464
00:34:08,840 --> 00:34:10,800
¿Puedes controlar a Jiang Qiaozi?

465
00:34:10,840 --> 00:34:12,220
La hija de Lin Haifeng.

466
00:34:12,260 --> 00:34:13,500
Escabulléndose por la noche

467
00:34:13,540 --> 00:34:14,700
Conoce a tu hijo.

468
00:34:14,740 --> 00:34:16,300
Si todavía te consideras su padre,

469
00:34:16,340 --> 00:34:17,620
ir a su casa

470
00:34:17,660 --> 00:34:18,700
y diles

471
00:34:18,740 --> 00:34:21,040
Para mantener a su hija alejada de mi hijo.

472
00:34:21,080 --> 00:34:22,840
- ¿Lo quieres? - ¿Quieres perderlo? ir

473
00:34:22,880 --> 00:34:24,220
No estoy loco por ti.

474
00:34:57,840 --> 00:34:59,260
¿Por qué viniste aquí?

475
00:35:00,600 --> 00:35:01,440
yo…

476
00:35:02,840 --> 00:35:03,820
Estaba de paso.

477
00:35:04,800 --> 00:35:05,640
Te vi.

478
00:35:06,380 --> 00:35:07,340
Solo aquí.

479
00:35:08,720 --> 00:35:10,720
Jiang Qiaozi aún no ha llegado.

480
00:35:10,760 --> 00:35:12,660
¿Estás seguro de que le diste el momento adecuado?

481
00:35:12,700 --> 00:35:14,180
Le di la hora exacta.

482
00:35:15,960 --> 00:35:17,460
Él todavía no está aquí.

483
00:35:17,500 --> 00:35:18,460
Y ya es tarde.

484
00:35:18,500 --> 00:35:19,340
bueno…

485
00:35:20,280 --> 00:35:21,460
mira

486
00:35:21,500 --> 00:35:23,260
Vete a casa. Podemos hablar de eso mañana.

487
00:35:24,500 --> 00:35:26,040
Vamos, te llevaré a casa.

488
00:35:57,080 --> 00:35:58,020
Qiaoxi.

489
00:35:58,060 --> 00:35:59,760
Tío, tía, lo siento.

490
00:35:59,800 --> 00:36:00,900
Esto es mi culpa.

491
00:36:01,660 --> 00:36:03,160
Le pedí a Yingtao que se reuniera conmigo.

492
00:36:05,280 --> 00:36:07,000
Le iba a decir algo.

493
00:36:07,040 --> 00:36:08,220
Pero no puedo hacer eso.

494
00:36:09,400 --> 00:36:10,480
por favor,

495
00:36:10,520 --> 00:36:11,540
Dile que lo sientes.

496
00:36:11,580 --> 00:36:12,700
Jiang Qiaoxi.

497
00:36:13,740 --> 00:36:14,620
me voy

498
00:36:15,140 --> 00:36:16,340
Al Campamento Olímpico esta noche.

499
00:36:17,940 --> 00:36:18,960
bueno,

500
00:36:19,880 --> 00:36:21,060
Lin, Shenjuan,

501
00:36:21,100 --> 00:36:22,860
Niños que se encuentran después de la escuela,

502
00:36:23,400 --> 00:36:25,560
Charlar y socializar es normal.

503
00:36:27,780 --> 00:36:28,680
Lamento haberte pedido que vinieras.

504
00:36:28,720 --> 00:36:30,880
Más allá de aquí

505
00:36:30,920 --> 00:36:31,960
Por nuestro problema familiar.

506
00:36:32,000 --> 00:36:33,580
¿Es sólo un problema familiar?

507
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
mamá,

508
00:36:41,520 --> 00:36:42,420
vamos

509
00:36:43,200 --> 00:36:44,640
Te lo prometí.

510
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
Cumplo mi palabra.

511
00:36:49,480 --> 00:36:50,960
Confío en ti esta última vez.

512
00:37:08,460 --> 00:37:09,300
Yingtao.

513
00:37:12,780 --> 00:37:13,760
Yingtao, Yingtao...

514
00:37:13,800 --> 00:37:14,640
¡No te vayas, Yingtao!

515
00:37:14,680 --> 00:37:15,640
Yingtao.

516
00:37:17,000 --> 00:37:17,840
Yingtao.

517
00:37:19,800 --> 00:37:22,040
Escuché que era porque estaba saliendo con Yingtao.

518
00:37:22,080 --> 00:37:25,200
Por eso las cosas salieron mal.

519
00:37:35,220 --> 00:37:36,140
madre

520
00:37:37,000 --> 00:37:39,060
Tía Juan, tío Haifeng,

521
00:37:39,100 --> 00:37:41,380
Yingtao no hizo nada malo. Ella no lo hizo.

522
00:37:45,160 --> 00:37:46,000
gracias

523
00:37:46,760 --> 00:37:49,080
Yu Qiao, es demasiado tarde.

524
00:37:50,380 --> 00:37:51,220
vete a casa

525
00:37:52,460 --> 00:37:53,380
Regrese sano y salvo.

526
00:38:04,120 --> 00:38:05,300
lo siento

527
00:38:06,160 --> 00:38:07,000
yo…

528
00:38:08,020 --> 00:38:08,900
No importa.

529
00:38:10,500 --> 00:38:11,360
No te preocupes.

530
00:38:12,120 --> 00:38:13,900
Mamá y papá no creen que hayas hecho nada malo.

531
00:38:17,580 --> 00:38:18,420
vamos a casa

532
00:38:20,960 --> 00:38:21,960
venir adelante

533
00:38:22,580 --> 00:38:23,740
Vamos, vámonos a casa.

534
00:38:31,000 --> 00:38:32,500
Hace frío últimamente, ¿no?

535
00:38:33,360 --> 00:38:34,280
¿bien?

536
00:38:34,320 --> 00:38:35,160
Se acerca el otoño.

537
00:38:37,160 --> 00:38:39,280
Te haré un poco de agua de pera con azúcar de roca.

538
00:38:39,320 --> 00:38:40,740
Tráelo contigo a la escuela, ¿vale?

539
00:38:44,040 --> 00:38:44,880
madre

540
00:38:46,720 --> 00:38:47,900
La madre de Jiang Qiaoxi.

541
00:38:47,940 --> 00:38:48,960
decir algo malo

542
00:38:49,000 --> 00:38:50,320
tu y papa

543
00:38:52,360 --> 00:38:53,200
yingtao,

544
00:38:53,880 --> 00:38:55,420
No olvides quién es tu padre.

545
00:38:56,020 --> 00:38:57,800
Soy el mejor electricista de esta unidad.

546
00:38:59,880 --> 00:39:01,240
No importa qué tan alto estés.

547
00:39:01,280 --> 00:39:02,580
ella es

548
00:39:02,620 --> 00:39:04,280
Ella todavía se preocupa por mí.

549
00:39:04,320 --> 00:39:05,980
cortésmente

550
00:39:07,080 --> 00:39:07,920
¿Estoy en lo cierto?

551
00:39:09,400 --> 00:39:10,440
Pero los traje a todos

552
00:39:10,480 --> 00:39:12,220
Muchos problemas.

553
00:39:13,240 --> 00:39:14,880
algun dia

554
00:39:14,920 --> 00:39:16,260
Cuando te conviertes en padre,

555
00:39:16,300 --> 00:39:17,400
Lo entenderás.

556
00:39:18,000 --> 00:39:19,420
los niños crecen

557
00:39:19,460 --> 00:39:21,180
A través de todo tipo de problemas.

558
00:39:35,980 --> 00:39:36,820
bueno…

559
00:39:38,460 --> 00:39:40,840
... quiero decir ...

560
00:39:40,880 --> 00:39:42,220
¿Está Jiang Qiaoxi en problemas?

561
00:39:44,760 --> 00:39:45,600
yingtao,

562
00:39:46,320 --> 00:39:47,860
Kiaosi es un buen chico.

563
00:39:48,420 --> 00:39:49,580
como tú,

564
00:39:49,620 --> 00:39:51,580
A él le importa mucho lo que ambos tenéis.

565
00:39:52,500 --> 00:39:53,880
Pero a menudo,

566
00:39:54,380 --> 00:39:55,520
Especialmente como tú

567
00:39:55,560 --> 00:39:56,700
a tu edad,

568
00:39:57,240 --> 00:39:59,220
Es difícil cambiar las cosas que te rodean.

569
00:39:59,260 --> 00:40:01,180
Tiene dificultades para tomar decisiones por su cuenta.

570
00:40:43,960 --> 00:40:44,940
es verdad

571
00:40:46,260 --> 00:40:47,100
No siempre podemos.

572
00:40:47,140 --> 00:40:48,640
Cambiar las cosas que nos rodean.

573
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
Pero la amistad está a nuestro alrededor.

574
00:40:54,060 --> 00:40:55,940
Es difícil cambiar.

575
00:40:56,780 --> 00:40:57,780
¿bien?

576
00:41:00,600 --> 00:41:01,440
por supuesto.

577
00:41:11,360 --> 00:41:12,200
vamos

578
00:41:37,780 --> 00:41:41,580
Bienes generales

579
00:41:46,620 --> 00:41:47,460
Eso es todo.

580
00:41:48,220 --> 00:41:49,060
Tío Jiang.

581
00:41:49,800 --> 00:41:50,840
Tráeme un paquete de cigarrillos.

582
00:41:54,880 --> 00:41:58,120
Mercado familiar Quinn

583
00:42:05,900 --> 00:42:07,720
¿Quieres algo más?

584
00:42:21,620 --> 00:42:22,460
Eso…

585
00:42:24,860 --> 00:42:27,060
Eres muy cercano a Yingtao, ¿no?

586
00:42:28,260 --> 00:42:29,700
puedes

587
00:42:29,740 --> 00:42:31,020
¿Quizás ella pueda hablar?

588
00:42:32,840 --> 00:42:34,500
ahora mismo

589
00:42:35,280 --> 00:42:37,600
Tu principal prioridad es aprender.

590
00:42:40,820 --> 00:42:42,120
Pero además,

591
00:42:42,160 --> 00:42:43,740
Eso también es importante.

592
00:42:43,780 --> 00:42:45,240
Para construir relaciones saludables.

593
00:42:46,900 --> 00:42:48,340
Eso incluye amistades.

594
00:42:49,680 --> 00:42:51,140
Eso significa

595
00:42:51,180 --> 00:42:52,340
Algo puede esperar.

596
00:42:52,380 --> 00:42:53,220
Por ejemplo, historia de amor.

597
00:42:55,600 --> 00:42:57,540
Todo tiene que suceder en el momento adecuado.

598
00:42:58,820 --> 00:43:00,040
A su edad,

599
00:43:00,600 --> 00:43:02,880
Es mejor que no se influyan entre sí.

600
00:43:05,220 --> 00:43:06,100
Tío Jiang,

601
00:43:07,040 --> 00:43:08,320
Si me preguntas,

602
00:43:08,860 --> 00:43:10,800
Jiang Qiaoxi es quien influye en Lin Yingtao.

603
00:45:44,200 --> 00:45:46,860
Traducción de subtítulos: por Jiaxin Wang
