1
00:01:42,660 --> 00:01:44,960
Trabaja duro, corre rápido, cien días hacia la fama.

2
00:01:45,460 --> 00:01:47,620
¡Encabeza el cuadro de honor, cosecha tu historia dorada!

3
00:01:48,460 --> 00:01:51,780
Llegar a la escuela secundaria de prueba parece que fue ayer.

4
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
Conocimiento hoy para las oportunidades del mañana. La lectura mantiene la mente estancada.

5
00:01:52,860 --> 00:01:53,860
Pero aquí estamos,

6
00:01:54,360 --> 00:01:56,480
El examen de ingreso a la universidad nos llama a graduarnos.

7
00:02:01,760 --> 00:02:04,200
Jiang Kuozi no empezó a prepararse para sus exámenes en el extranjero.

8
00:02:04,240 --> 00:02:06,240
Sólo después de regresar a la escuela.

9
00:02:07,160 --> 00:02:09,080
Entonces dudé

10
00:02:09,580 --> 00:02:12,020
Su primo envió los materiales por correo.

11
00:02:12,060 --> 00:02:14,000
Bajo el pretexto de la preparación olímpica

12
00:02:14,040 --> 00:02:16,600
Probablemente se podría haber incluido.

13
00:02:17,100 --> 00:02:19,360
Debido a que Jiang Kuozi no tuvo tiempo suficiente para prepararse,

14
00:02:19,860 --> 00:02:22,840
Pero pasó esas pruebas con una rapidez sorprendente.

15
00:02:26,000 --> 00:02:27,980
Cualquier problema que tenga con él,

16
00:02:28,480 --> 00:02:30,760
normal o extraño,

17
00:02:30,800 --> 00:02:31,760
Relacionado con la escuela

18
00:02:31,800 --> 00:02:33,320
O incluso trivia manga,

19
00:02:33,360 --> 00:02:35,000
Respondió todos a la vez.

20
00:02:37,780 --> 00:02:39,080
Lo entiendo.

21
00:02:44,700 --> 00:02:48,280
{\an8} Incluso cuando Qin Yeun preguntó si había alguna noticia sobre las nuevas películas del actor Chen Jinhong,

22
00:02:48,320 --> 00:02:49,640
{\an8} Él va a investigarlo.

23
00:02:50,140 --> 00:02:51,600
{\an8} Debería haber tomado una foto.

24
00:02:51,640 --> 00:02:52,800
y envié un correo electrónico,

25
00:02:53,300 --> 00:02:56,140
Pero en su lugar estará de humor para comprar revistas.

26
00:02:56,840 --> 00:02:59,900
En aquel momento todo era fácil para él.

27
00:03:11,760 --> 00:03:14,960
Ya nada de lo que hace Jiang Qiaozi me sorprende.

28
00:03:15,880 --> 00:03:18,700
Cuando vino a Kunshan, estaba muy apegado a nosotros.

29
00:03:19,200 --> 00:03:21,660
Nuevo en la escuela secundaria experimental, no parecía conocernos.

30
00:03:22,180 --> 00:03:24,160
Luego nos llevamos bien de nuevo.

31
00:03:26,320 --> 00:03:28,280
Ahora ignora los mensajes de Du Zhang.

32
00:03:29,860 --> 00:03:31,000
Escucha, Lynn Kiley.

33
00:03:31,600 --> 00:03:33,660
Ese tipo marcha totalmente al ritmo de su tambor.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,840
Él hace exactamente lo que quiere.

35
00:03:37,020 --> 00:03:39,140
No puedes hacer nada con él.

36
00:03:39,680 --> 00:03:40,820
Finalmente,

37
00:03:41,320 --> 00:03:44,080
Jiang Qiaozi casi dejó de responder los mensajes de otras personas.

38
00:03:44,700 --> 00:03:45,900
Sinceramente,

39
00:03:46,440 --> 00:03:48,140
No pensé mucho en eso.

40
00:03:51,420 --> 00:03:53,180
Mamá realmente cambió las cosas para mejor.

41
00:03:53,680 --> 00:03:55,460
El tío Kai nos contó todo sobre Qiaoxi.

42
00:03:55,500 --> 00:03:57,980
Los exámenes para estudiar en el extranjero son ridículamente difíciles.

43
00:03:58,020 --> 00:03:59,940
Cubriendo materias de nivel universitario.

44
00:04:00,440 --> 00:04:01,860
Me gusta la arquitectura

45
00:04:01,900 --> 00:04:05,260
E incluso psicología. Cursos realmente extraños.

46
00:04:05,760 --> 00:04:08,380
Honestamente, probablemente se esté ahogando en todo esto.

47
00:04:08,420 --> 00:04:10,080
Demasiado cansado para hablar con nadie.

48
00:04:12,560 --> 00:04:13,400
Eso tiene sentido.

49
00:04:16,100 --> 00:04:17,800
-Yingtao. - Sólo más tarde entendí

50
00:04:17,840 --> 00:04:20,180
-¿Obtuviste puntuación en matemáticas y ciencias? -Jiang Qiaozi

51
00:04:20,220 --> 00:04:21,780
- ¿Te rendirás esta vez? -Ahogado en ese momento,

52
00:04:22,340 --> 00:04:23,880
No como suponíamos.

53
00:04:23,920 --> 00:04:26,220
No por el estrés del examen,

54
00:04:27,360 --> 00:04:28,520
Pero algo así…

55
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
ya terminé

56
00:04:29,640 --> 00:04:31,880
Un lío de adultos que todavía no podemos entender.

57
00:04:32,380 --> 00:04:33,360
¿Has visto esto?

58
00:04:33,400 --> 00:04:34,700
Cayendo continuamente durante días.

59
00:04:34,740 --> 00:04:36,040
Con una caída tan pronunciada,

60
00:04:36,080 --> 00:04:37,200
La señora Lian me dijo que vendiera las acciones.

61
00:04:37,240 --> 00:04:38,420
Algo debe estar pasando.

62
00:04:40,500 --> 00:04:41,420
Esto no tiene sentido.

63
00:04:42,120 --> 00:04:43,080
¿Cuánto cuesta?

64
00:04:44,680 --> 00:04:45,540
¿Cómo decirlo?

65
00:04:46,040 --> 00:04:47,000
digamos

66
00:04:47,580 --> 00:04:48,920
Pierde un Audi cada día.

67
00:04:49,860 --> 00:04:50,920
¿Eso es todo?

68
00:04:52,760 --> 00:04:55,520
¿Por qué es tan repentina?

69
00:04:55,560 --> 00:04:56,420
¿Necesitas dinero?

70
00:04:56,460 --> 00:04:57,780
No lo sé exactamente, dijeron que era urgente.

71
00:04:57,820 --> 00:04:59,880
Quiere venderlo todo por dinero en efectivo, pase lo que pase.

72
00:05:00,640 --> 00:05:02,400
¿Podría ser algo que le pasó a Jiang Qiaozi?

73
00:05:02,440 --> 00:05:03,740
vine

74
00:05:04,820 --> 00:05:06,400
-Volviste. - ¿Qué ocurre?

75
00:05:07,800 --> 00:05:08,720
estas de vuelta

76
00:05:08,760 --> 00:05:09,660
- Tío Kai. - Hola.

77
00:05:10,680 --> 00:05:13,080
¿Han vuelto a haber polillas en mi casa?

78
00:05:13,120 --> 00:05:14,260
¡No!

79
00:05:14,300 --> 00:05:16,600
Estaba hablando conmigo y entonces hubo un repentino destello de nostalgia.

80
00:05:16,640 --> 00:05:19,800
Quería tomar algunas fotos antiguas de ti y Kai Fanguang cuando eran jóvenes.

81
00:05:19,840 --> 00:05:21,380
-Bueno. -¿Qué foto?

82
00:05:21,420 --> 00:05:22,520
¡Este!

83
00:05:22,560 --> 00:05:23,720
-¿Es esto? -¡Lo encontraste!

84
00:05:24,220 --> 00:05:25,560
Yo estaba muy delgada en ese momento.

85
00:05:25,600 --> 00:05:26,440
¿Estás bronceado? De nada.

86
00:05:26,480 --> 00:05:28,160
Eres tan alto. Puedo llevarte con una mano.

87
00:05:28,200 --> 00:05:29,860
Entonces te lo enviaré.

88
00:05:29,900 --> 00:05:31,440
- No hay necesidad. - Échale un vistazo.

89
00:05:31,480 --> 00:05:33,460
Prepara té para tu tío.

90
00:05:34,400 --> 00:05:35,260
Lo olvidé ahora.

91
00:05:35,760 --> 00:05:36,600
está bien, está bien

92
00:05:37,680 --> 00:05:41,380
Se ofrecen té de rosas, té de crisantemo y vino de ciruela.

93
00:05:41,420 --> 00:05:43,140
Té de crisantemo. No puedo beber a mitad del día.

94
00:05:43,180 --> 00:05:44,200
Té de crisantemo.

95
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
sólo un momento.

96
00:05:46,120 --> 00:05:47,000
Tú vas primero.

97
00:05:47,040 --> 00:05:47,880
está bien, está bien

98
00:05:55,320 --> 00:05:56,400
¿Podría ser algo?

99
00:05:57,240 --> 00:05:58,120
¿Qué pasó con Qiaoxi?

100
00:05:58,160 --> 00:06:00,120
Escuche, no puede ser Jiang Qiaoxi.

101
00:06:00,620 --> 00:06:02,000
Si es Qiaoxi,

102
00:06:02,040 --> 00:06:03,540
La señora Lian no estará tan tranquila.

103
00:06:03,580 --> 00:06:04,460
¿bien?

104
00:06:04,500 --> 00:06:05,340
¿No lo crees?

105
00:06:06,140 --> 00:06:06,980
- Tío Kai. -Oye, ¿sí?

106
00:06:07,480 --> 00:06:10,200
Cai Fanguan ha estado trabajando muy duro últimamente.

107
00:06:10,240 --> 00:06:12,180
En la escuela y todo.

108
00:06:12,680 --> 00:06:16,040
Así que si es un poco vago en casa, no lo culpes, ¿vale?

109
00:06:16,080 --> 00:06:17,620
No te preocupes por eso

110
00:06:17,660 --> 00:06:18,840
Problemas que no puede resolver.

111
00:06:18,880 --> 00:06:20,400
Jiang Kuozi lo cubrió.

112
00:06:21,400 --> 00:06:22,420
Seguro.

113
00:06:24,420 --> 00:06:25,520
Porque honestamente,

114
00:06:25,560 --> 00:06:27,320
Desde que Jiang Qiaozi se mudó a Hong Kong,

115
00:06:27,360 --> 00:06:28,720
-Se ha convertido en todo un tema de conversación. -El siguiente.

116
00:06:28,760 --> 00:06:29,600
mi sueño

117
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
-incluso cuando estaba resfriado, -ser bombero.

118
00:06:31,720 --> 00:06:33,540
-Sigue hablando. - ¡Guau!

119
00:06:33,580 --> 00:06:36,020
Creo que él es mejor.

120
00:06:36,060 --> 00:06:37,340
hablando menos

121
00:06:37,380 --> 00:06:38,760
Y descansar más.

122
00:06:39,940 --> 00:06:41,340
Mi sueño es llegar a ser...

123
00:06:41,380 --> 00:06:44,220
Aunque Jiang Qiaozi no podía molestar a la mayoría de la gente,

124
00:06:44,840 --> 00:06:45,740
siempre lo soy

125
00:06:45,780 --> 00:06:48,500
- Obtuve la mayor cantidad de diálogos de él. - Sé mi sueño.

126
00:06:48,540 --> 00:06:50,640
-Así que nunca se me ocurrió – la persona más rica

127
00:06:50,680 --> 00:06:52,740
- Cómo será - en la provincia.

128
00:06:52,780 --> 00:06:54,160
Si tan solo dejara de hablarme.

129
00:06:55,220 --> 00:06:57,040
¿Quién lo escribió?

130
00:06:57,080 --> 00:07:01,560
De hecho, alguien escribió "Mi sueño es ser la persona más rica de la provincia".

131
00:07:01,600 --> 00:07:02,960
Buen dios.

132
00:07:13,060 --> 00:07:15,040
Tú también puedes hacer realidad tu sueño.

133
00:07:32,240 --> 00:07:34,360
{\an8}El premio en el campo del conocimiento, los estudiantes de Jialin afirman ganar la corona de laurel.

134
00:07:39,880 --> 00:07:41,560
¡Vamos, date prisa y bájate del autobús!

135
00:07:42,240 --> 00:07:44,220
¡No olvides tu DNI y tu ticket de examen!

136
00:08:03,340 --> 00:08:04,520
{\ an8} Jiang Qiaoxi,

137
00:08:04,560 --> 00:08:07,380
{\an8} Prometiste decirme tus calificaciones después de mi examen.

138
00:08:07,880 --> 00:08:09,540
{\an8} ¿por qué no?

139
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
{\ an8} Jiang Qiaoxi,

140
00:08:12,120 --> 00:08:13,720
¿Por qué no respondes?

141
00:08:14,560 --> 00:08:16,680
¿Fuiste al supermercado o qué?

142
00:08:17,580 --> 00:08:20,240
Es muy triste que no estés en este autobús.

143
00:08:20,280 --> 00:08:22,640
Vamos a Shosho Bistro en autobús.

144
00:08:23,140 --> 00:08:24,520
Esta carretera está muy concurrida.

145
00:08:24,560 --> 00:08:26,360
El coche del tío Kai no es adecuado para todos nosotros.

146
00:08:26,860 --> 00:08:30,080
Definitivamente pediré las costillas extra de ajo que te gustan.

147
00:08:30,580 --> 00:08:31,420
¡Hecho! Finalmente.

148
00:08:31,460 --> 00:08:32,820
¡Se acabaron los exámenes! Jiang Chiosi.

149
00:08:32,860 --> 00:08:34,260
¿Te imaginas cómo lo hice?

150
00:08:34,300 --> 00:08:35,620
entonces tu

151
00:08:35,660 --> 00:08:37,060
¿Cómo fue tu vida en la escuela secundaria?

152
00:08:37,100 --> 00:08:40,940
Técnicamente termina el día en que te mudaste de Hong Kong

153
00:08:40,980 --> 00:08:42,220
¿A Hong Kong?

154
00:08:42,260 --> 00:08:43,520
Sólo un examen más esta noche.

155
00:08:43,560 --> 00:08:45,880
{\an8} y mis días de escuela secundaria han terminado oficialmente.

156
00:08:46,400 --> 00:08:49,040
Mamá vuelve a obligarme a cocinar pescado.

157
00:08:49,080 --> 00:08:50,320
¡No puedo terminarlo!

158
00:08:50,360 --> 00:08:51,380
pero ella insiste

159
00:08:51,420 --> 00:08:53,100
Aumenta la energía

160
00:08:53,140 --> 00:08:54,360
E imprescindible para los exámenes.

161
00:08:54,400 --> 00:08:55,540
Jiang Qiaoxi,

162
00:08:55,580 --> 00:08:57,300
Nuestros exámenes terminan mañana.

163
00:08:57,340 --> 00:08:58,460
cuando vas a volver

164
00:08:58,960 --> 00:09:00,540
Yu Qiao y Cai Fangyuan dijeron

165
00:09:00,580 --> 00:09:02,160
Quieren tener unas verdaderas vacaciones de verano.

166
00:09:02,660 --> 00:09:04,640
¿Te unirás a nosotros?

167
00:09:08,440 --> 00:09:10,200
que estoy cantando

168
00:09:10,240 --> 00:09:12,180
Todo se siente bien.

169
00:09:12,220 --> 00:09:13,820
oh tu

170
00:09:13,860 --> 00:09:15,720
Eres mi mayor éxito.

171
00:09:15,760 --> 00:09:17,380
- ¿Qué estás diciendo? - Buena suerte.

172
00:09:17,420 --> 00:09:18,540
-Solo lo pregunté una vez. -Salud.

173
00:09:18,580 --> 00:09:21,060
-Lo recuerdo – cálmate.

174
00:09:21,100 --> 00:09:22,960
Dos veces mi corazón arde

175
00:09:23,000 --> 00:09:24,400
¿Qué estoy haciendo?

176
00:09:24,440 --> 00:09:26,480
Todo se siente brillante

177
00:09:26,520 --> 00:09:28,960
Verte...

178
00:09:30,700 --> 00:09:32,320
¿Soy un pez?

179
00:09:50,000 --> 00:09:51,440
¡Felicitaciones por completar exitosamente sus exámenes!

180
00:09:51,480 --> 00:09:53,680
Ve y comienza tu viaje universitario ahora.

181
00:09:53,720 --> 00:09:55,460
Tu vida se extiende infinitamente ante ti.

182
00:09:55,960 --> 00:09:57,280
¡Jiang Qiaoxi respondió!

183
00:09:57,320 --> 00:09:58,200
¡Él realmente respondió!

184
00:09:58,240 --> 00:09:59,900
Mira, me respondió el mensaje de texto.

185
00:09:59,940 --> 00:10:01,240
-Pregúntale si quiere salir con nosotros. -Bueno.

186
00:10:02,160 --> 00:10:03,000
bueno

187
00:10:03,040 --> 00:10:03,900
Lo llamaré.

188
00:10:04,440 --> 00:10:05,500
Yo se lo diré.

189
00:10:05,540 --> 00:10:07,360
Vivimos a lo grande aquí

190
00:10:07,400 --> 00:10:08,820
Mientras él estaba atrapado allí sin nada.

191
00:10:08,860 --> 00:10:09,720
- ¡No tengas prisa! - No tiene esto en Hong Kong.

192
00:10:09,760 --> 00:10:11,760
Todos ustedes... tomen asiento.

193
00:10:11,800 --> 00:10:13,260
Come primero.

194
00:10:13,300 --> 00:10:14,660
La comida se está enfriando, Yingtao.

195
00:10:14,700 --> 00:10:15,760
La comida se enfría.

196
00:10:23,340 --> 00:10:24,260
hola

197
00:10:24,300 --> 00:10:27,400
El suscriptor al que llamó no está disponible actualmente.

198
00:10:27,440 --> 00:10:28,660
Intente realizar la llamada nuevamente más tarde.

199
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
No hay problema, toma un poco más.

200
00:10:40,260 --> 00:10:41,240
Come un poco más.

201
00:10:41,780 --> 00:10:42,700
- come -Está bien.

202
00:10:42,740 --> 00:10:43,780
comer

203
00:10:43,820 --> 00:10:44,920
¡Come!

204
00:10:44,960 --> 00:10:45,860
No importa.

205
00:10:49,060 --> 00:10:50,080
Jiang...

206
00:10:52,020 --> 00:10:53,860
¿Ahora podemos darte la sopa dulce?

207
00:10:53,900 --> 00:10:56,960
Obsequio Tangguan de dulces de frutas variadas para los huéspedes de habitaciones privadas.

208
00:10:57,960 --> 00:10:59,040
Por supuesto, podemos conseguirlo ahora.

209
00:10:59,080 --> 00:10:59,920
Adelante.

210
00:11:31,740 --> 00:11:33,340
-¿Qué está tomando? - Bollos.

211
00:11:35,840 --> 00:11:36,680
Yingtao.

212
00:11:36,720 --> 00:11:38,220
¿No completaste antes?

213
00:11:41,720 --> 00:11:42,560
¿No estaba llena?

214
00:11:51,840 --> 00:11:53,200
Voy a salir un rato.

215
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
¿eh?

216
00:12:40,820 --> 00:12:41,860
yingtao,

217
00:12:41,900 --> 00:12:43,620
¿Qué haces aquí esta noche?

218
00:12:43,660 --> 00:12:44,840
Vamos, vámonos a casa.

219
00:12:44,880 --> 00:12:46,900
-Siéntate un rato. - No lo quiero, abuela Jia.

220
00:12:47,400 --> 00:12:51,000
Estoy esperando a la tía Liang y al tío Jiang.

221
00:12:51,040 --> 00:12:52,200
Ah, Jiang.

222
00:12:52,700 --> 00:12:53,840
Su familia se mudó al extranjero.

223
00:12:53,880 --> 00:12:54,720
Ya no viven aquí.

224
00:12:54,760 --> 00:12:55,600
¿Te escapaste?

225
00:12:56,100 --> 00:12:57,620
¿Qué quieres decir?

226
00:12:57,660 --> 00:12:59,700
Liang parece haberse ido al extranjero a trabajar.

227
00:12:59,740 --> 00:13:00,960
ella dijo

228
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Ella quería ganar más. El costo de vida era muy alto.

229
00:13:03,040 --> 00:13:04,900
Después de eso, Jiang también salió.

230
00:13:04,940 --> 00:13:06,160
Ya no viven aquí.

231
00:13:07,400 --> 00:13:08,740
Si ya no viven aquí,

232
00:13:09,320 --> 00:13:10,300
¿Cómo es eso?

233
00:13:10,800 --> 00:13:12,240
Si Jiang Kuaozi alguna vez regresara,

234
00:13:12,280 --> 00:13:13,420
No conseguirá un hogar.

235
00:13:13,460 --> 00:13:15,360
La casa aún no se vende.

236
00:13:15,920 --> 00:13:18,620
Ese chico es Kiaosi, algún día volverá.

237
00:13:43,680 --> 00:13:45,880
Feng Letian

238
00:13:50,760 --> 00:13:51,800
cargando

239
00:13:52,580 --> 00:13:55,040
Mañana iré a la Villa Blanca para arreglar las cosas.

240
00:13:55,080 --> 00:13:56,140
¿Quieres venir conmigo?

241
00:14:05,220 --> 00:14:06,140
no

242
00:14:24,580 --> 00:14:25,600
si

243
00:14:26,620 --> 00:14:28,200
Nos vemos mañana a las nueve.

244
00:14:28,980 --> 00:14:31,160
Ese día te vi vestida de animadora.

245
00:14:31,200 --> 00:14:32,540
Caminando por el campo,

246
00:14:33,040 --> 00:14:34,340
Me quedé atónito.

247
00:14:35,200 --> 00:14:36,260
nunca esperé

248
00:14:36,300 --> 00:14:39,120
Sobre tener un equipo de porristas legítimo como este para nuestra escuela.

249
00:14:39,620 --> 00:14:40,740
Ni siquiera te parecías a ti mismo.

250
00:14:41,240 --> 00:14:43,660
Pero al mismo tiempo pareces una persona completamente nueva.

251
00:14:46,740 --> 00:14:48,100
¿Es este el "nuevo yo"?

252
00:14:48,600 --> 00:14:50,960
¿Por el outfit que llevaba ese día?

253
00:14:51,720 --> 00:14:52,560
No

254
00:14:54,580 --> 00:14:57,300
Cuando estábamos en la escuela secundaria en Kunshan,

255
00:14:57,340 --> 00:14:59,660
Casi no hablaste durante tres años.

256
00:14:59,700 --> 00:15:01,900
Casi nunca participaste en las actividades de clase.

257
00:15:02,400 --> 00:15:04,240
Dejaste la escuela.

258
00:15:04,280 --> 00:15:06,500
En ese momento pensé que eras introvertido.

259
00:15:07,560 --> 00:15:08,640
siempre…

260
00:15:08,680 --> 00:15:10,220
silencioso y sin emociones,

261
00:15:10,260 --> 00:15:11,740
Como Lu Xueqi.

262
00:15:12,780 --> 00:15:14,660
¿Has escrito demasiadas novelas?

263
00:15:14,700 --> 00:15:16,640
Empiezas a ver a todos como un personaje.

264
00:15:18,540 --> 00:15:19,520
pero luego

265
00:15:20,160 --> 00:15:21,380
Me di cuenta de que estaba equivocado.

266
00:15:21,420 --> 00:15:23,760
Ese no eres realmente tú.

267
00:15:23,800 --> 00:15:26,160
Eres tu verdadero yo en la posición superior experimental.

268
00:15:26,660 --> 00:15:29,840
O un estudiante de primer año en Kunshan Central High School.

269
00:15:42,920 --> 00:15:44,860
No se siente muy diferente.

270
00:15:45,460 --> 00:15:47,000
En un aula típica.

271
00:15:48,640 --> 00:15:50,820
Incluso si soy yo, Jiang Qiaozi,

272
00:15:51,320 --> 00:15:53,300
o cualquiera de esta clase superior,

273
00:15:53,800 --> 00:15:55,780
No somos diferentes de la gente común.

274
00:15:55,820 --> 00:15:57,080
Sólo formas de vida basadas en carbono.

275
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
Este es mi asiento.

276
00:16:05,680 --> 00:16:07,620
¿No estás ya empacado?

277
00:16:09,760 --> 00:16:10,860
Terminado en un tiempo.

278
00:16:19,140 --> 00:16:20,020
Lynn matar.

279
00:16:21,220 --> 00:16:22,060
¿Qué es?

280
00:16:22,560 --> 00:16:23,980
¿Crees que califico?

281
00:16:26,560 --> 00:16:29,500
¿Para qué es elegible?

282
00:16:29,540 --> 00:16:31,620
Ahora se acabaron los exámenes de acceso a la universidad.

283
00:16:32,300 --> 00:16:33,580
Somos como estudiantes universitarios.

284
00:16:33,620 --> 00:16:35,440
A lo largo de esa cuenta regresiva final,

285
00:16:35,940 --> 00:16:37,920
Tengo otra línea de tiempo en mi corazón.

286
00:16:38,780 --> 00:16:39,620
He estado esperando todo este tiempo

287
00:16:40,120 --> 00:16:42,620
Porque quería decírtelo ahora mismo, ahora mismo.

288
00:16:43,160 --> 00:16:45,960
Espero tener una relación más profunda contigo que solo ser compañeros de clase.

289
00:16:47,140 --> 00:16:48,060
¿quieres?

290
00:17:11,340 --> 00:17:12,200
observar

291
00:17:13,940 --> 00:17:14,780
Lo siento.

292
00:17:15,320 --> 00:17:16,520
matar a lynn,

293
00:17:17,440 --> 00:17:18,940
No has hecho nada malo.

294
00:17:19,540 --> 00:17:20,780
La culpa es enteramente mía.

295
00:17:21,640 --> 00:17:23,220
Sabía tu respuesta.

296
00:17:23,780 --> 00:17:25,100
De todos modos, pregunté,

297
00:17:25,640 --> 00:17:26,720
Poner esta carga sobre ti.

298
00:17:29,020 --> 00:17:30,040
Pero…

299
00:17:30,080 --> 00:17:31,400
No viniste aquí hoy.

300
00:17:32,580 --> 00:17:34,000
Ayúdame a empacar, ¿quieres?

301
00:17:35,900 --> 00:17:36,960
Ya lo sabes.

302
00:17:37,720 --> 00:17:39,120
Lo sabía.

303
00:17:39,160 --> 00:17:40,700
Viniste de visita.

304
00:17:41,560 --> 00:17:43,480
El asiento de Jiang Qiaoxi, ¿verdad?

305
00:17:49,100 --> 00:17:50,380
Ahí mismo.

306
00:18:04,160 --> 00:18:05,440
siempre pensé

307
00:18:06,960 --> 00:18:08,400
Él regresará.

308
00:18:08,940 --> 00:18:10,600
Para estas cosas después de mayo.

309
00:18:13,040 --> 00:18:14,320
Recupere sus cosas.

310
00:18:42,220 --> 00:18:43,460
Lo entiendo.

311
00:18:43,500 --> 00:18:44,420
Jiang Qiaoxi,

312
00:18:44,920 --> 00:18:47,360
Un genio, una estrella nata con suerte.

313
00:18:48,500 --> 00:18:49,700
¿Con qué tengo que competir?

314
00:18:49,740 --> 00:18:51,300
¿Qué puedo ganar alguna vez?

315
00:18:53,440 --> 00:18:54,660
No es una estrella de la suerte.

316
00:18:58,540 --> 00:18:59,820
Luchó ferozmente por ello.

317
00:19:01,280 --> 00:19:03,000
Cada paso del camino.

318
00:19:14,920 --> 00:19:16,200
Salón del Conocimiento y la Acción

319
00:19:16,240 --> 00:19:17,120
¿Es pesado?

320
00:19:17,160 --> 00:19:18,440
¿Quieres que te lo lleve?

321
00:19:18,480 --> 00:19:19,840
No, puedo hacerlo solo.

322
00:19:20,380 --> 00:19:22,540
Yingtao, no necesitas preocuparte tanto.

323
00:19:22,580 --> 00:19:23,880
Definitivamente regresará.

324
00:19:24,960 --> 00:19:27,480
Un joven llamado Qi Li me dijo una vez

325
00:19:27,520 --> 00:19:29,020
¡Qué agotadoras fueron aquellas Olimpiadas!

326
00:19:29,060 --> 00:19:30,020
Exámenes consecutivos.

327
00:19:30,060 --> 00:19:31,160
Algunos abandonarán el lugar.

328
00:19:31,200 --> 00:19:32,960
y pasar el rato hasta medianoche.

329
00:19:33,000 --> 00:19:34,400
Otros se niegan a regresar,

330
00:19:34,440 --> 00:19:36,120
Ir directamente a lugares turísticos para relajarse.

331
00:19:36,620 --> 00:19:37,880
Pero no Jiang Qiaoxi.

332
00:19:37,920 --> 00:19:39,260
el solo habla contigo

333
00:19:39,800 --> 00:19:40,640
Llueva o haga sol.

334
00:19:41,140 --> 00:19:42,940
Después de cada examen, todos los días,

335
00:19:42,980 --> 00:19:44,220
el te llama

336
00:19:44,820 --> 00:19:46,280
No importa quién lo vea.

337
00:19:46,320 --> 00:19:48,540
¿Cómo describir su comportamiento?

338
00:19:49,580 --> 00:19:50,680
ilimitado

339
00:19:50,720 --> 00:19:51,680
Temerariamente valiente.

340
00:19:54,540 --> 00:19:56,320
Así que no te preocupes.

341
00:19:56,820 --> 00:19:58,280
Sí, tenía que ir a la escuela.

342
00:19:59,700 --> 00:20:01,320
pero te lo aseguro

343
00:20:01,980 --> 00:20:03,180
Cuando regrese,

344
00:20:03,720 --> 00:20:04,960
Encuéntralo tú primero.

345
00:20:26,540 --> 00:20:28,600
Construyendo juntos una mejor comunidad de poder

346
00:21:24,220 --> 00:21:25,200
{\an8}Te lo prometo

347
00:21:26,700 --> 00:21:27,820
{\an8}y Chunluth.

348
00:21:29,500 --> 00:21:30,840
{\an8}Estaré en casa pronto.

349
00:22:02,200 --> 00:22:03,280
¿Jiang Qiaoxi?

350
00:22:26,760 --> 00:22:28,380
¿Le robas a tu propia familia?

351
00:22:36,900 --> 00:22:37,740
yingtao,

352
00:22:38,500 --> 00:22:39,440
¿Qué dices?

353
00:22:39,980 --> 00:22:41,340
¿Por qué te escabulles?

354
00:22:43,060 --> 00:22:44,320
¿Como un ladrón en tu propia casa?

355
00:22:48,100 --> 00:22:49,900
¿Estás huyendo de nuevo?

356
00:23:01,720 --> 00:23:02,760
¿Qué piensas?

357
00:23:04,580 --> 00:23:05,600
¿Yingtao?

358
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
creo...

359
00:23:13,180 --> 00:23:14,140
creo...

360
00:23:17,900 --> 00:23:19,180
¿Viniste aquí a verme?

361
00:23:34,700 --> 00:23:35,580
bien

362
00:23:36,260 --> 00:23:37,440
No iré al extranjero.

363
00:23:38,820 --> 00:23:39,880
quiero…

364
00:23:41,140 --> 00:23:42,140
quédate aquí

365
00:23:42,720 --> 00:23:43,920
contigo

366
00:23:46,660 --> 00:23:48,000
¿No vas al extranjero?

367
00:23:51,300 --> 00:23:52,680
Lo sabía.

368
00:23:52,720 --> 00:23:55,580
No me interrumpes sin motivo.

369
00:23:55,620 --> 00:23:57,460
No desapareces sin una razón.

370
00:23:58,000 --> 00:23:59,400
Deben haber desconectado tu línea telefónica.

371
00:23:59,440 --> 00:24:01,820
¿Y mis cartas, de nuevo hechas trizas?

372
00:24:04,320 --> 00:24:05,340
Jiang Qiaoxi.

373
00:24:06,720 --> 00:24:08,240
Nunca me dejarás voluntariamente.

374
00:24:08,740 --> 00:24:09,580
Dime que tengo razón.

375
00:24:15,120 --> 00:24:16,200
por supuesto.

376
00:24:18,540 --> 00:24:20,520
Estaba bien en Hong Kong.

377
00:24:21,480 --> 00:24:22,540
Mi prima también.

378
00:24:23,040 --> 00:24:24,340
Incluso tiene una hija ahora.

379
00:24:25,940 --> 00:24:27,740
Yo también estudio bien.

380
00:24:29,300 --> 00:24:30,360
En Hong Kong.

381
00:24:30,960 --> 00:24:31,980
Ya sabes cómo es.

382
00:24:32,560 --> 00:24:34,920
Como siempre, las mejores notas.

383
00:24:36,020 --> 00:24:37,620
Se podría haber elegido cualquier universidad.

384
00:24:39,960 --> 00:24:40,860
Pero…

385
00:24:41,440 --> 00:24:42,740
No necesito nada de eso.

386
00:24:43,240 --> 00:24:44,780
porque no hay lugar

387
00:24:47,040 --> 00:24:48,480
Ahí lo tienes, Lin Yingtao.

388
00:24:50,980 --> 00:24:52,600
O los bollos de azufaifa de la tía.

389
00:24:55,620 --> 00:24:56,460
Entonces yo…

390
00:25:00,760 --> 00:25:01,780
Creo que pararé.

391
00:25:07,260 --> 00:25:10,060
Será mejor que no te vayas ahora.

392
00:25:10,580 --> 00:25:12,140
Tenerte a mi lado lo es todo.

393
00:25:12,640 --> 00:25:16,040
¿No te he llevado siempre a los mejores lugares?

394
00:25:18,160 --> 00:25:19,160
¿Hiciste eso?

395
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
¿Estás leyendo mis mensajes de texto?

396
00:25:21,340 --> 00:25:23,500
¿Sabes qué tan bien me fue en el examen de acceso a la universidad?

397
00:25:24,660 --> 00:25:25,560
lo sé

398
00:25:27,700 --> 00:25:28,900
Universidad Normal del Norte, ¿no?

399
00:25:30,140 --> 00:25:31,780
Nunca pensé que obtendrías una puntuación tan buena.

400
00:25:33,120 --> 00:25:33,960
bueno…

401
00:25:35,060 --> 00:25:36,640
Con tus resultados de la Olimpiada,

402
00:25:37,140 --> 00:25:40,160
Podrías haber ido a cualquier universidad importante de Hongyang.

403
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
ya sabes

404
00:25:41,760 --> 00:25:44,980
Todo lo mejor se encuentra a tiro de piedra de la Universidad Normal del Norte.

405
00:25:46,840 --> 00:25:47,780
lo sé

406
00:25:48,580 --> 00:25:49,620
Y yo…

407
00:25:50,840 --> 00:25:54,220
Seleccionaré el campus más cercano a ti.

408
00:25:55,560 --> 00:25:56,780
de esa manera

409
00:25:56,820 --> 00:25:58,660
Podemos ir a clase juntos...

410
00:26:00,840 --> 00:26:02,180
La misma cola en la cantina,

411
00:26:03,360 --> 00:26:05,520
Y solo…

412
00:26:06,160 --> 00:26:07,460
permanecer juntos

413
00:26:11,320 --> 00:26:12,420
Lo que dijiste...

414
00:26:14,700 --> 00:26:15,680
¿Es eso cierto?

415
00:26:16,500 --> 00:26:17,760
Realmente podemos ser...

416
00:26:18,780 --> 00:26:20,480
¿Siempre juntos?

417
00:26:21,840 --> 00:26:24,320
Por supuesto. ¿Cuándo te he mentido alguna vez?

418
00:26:28,320 --> 00:26:29,160
tienes razón

419
00:26:31,460 --> 00:26:32,660
siempre lo has logrado todo

420
00:26:33,160 --> 00:26:34,000
Ya tomaste una decisión.

421
00:26:39,940 --> 00:26:41,400
Pero…

422
00:26:42,880 --> 00:26:44,700
Cuando dices eso, ¿por qué hablas así?

423
00:26:45,240 --> 00:26:46,600
¿Estás conteniendo las lágrimas?

424
00:26:50,260 --> 00:26:51,240
no

425
00:26:52,240 --> 00:26:53,300
Es solo…

426
00:26:54,180 --> 00:26:55,320
Es tan…

427
00:26:57,900 --> 00:26:59,100
cuando me imagino

428
00:26:59,880 --> 00:27:01,460
Nuestro futuro juntos es tan brillante

429
00:27:02,740 --> 00:27:04,080
Esta felicidad se siente insoportable.

430
00:27:11,340 --> 00:27:12,840
Entonces necesito pruebas.

431
00:27:14,800 --> 00:27:16,020
¿Qué evidencia?

432
00:27:42,060 --> 00:27:43,280
¿Tienes dientes pequeños?

433
00:28:56,980 --> 00:28:57,820
Yingtao.

434
00:29:03,600 --> 00:29:04,700
no me olvides

435
00:29:22,020 --> 00:29:22,860
Yingtao.

436
00:29:24,020 --> 00:29:25,300
quiero comer

437
00:29:26,260 --> 00:29:27,660
La tía hizo bollos de azufaifa.

438
00:29:28,300 --> 00:29:29,840
Tienes mucha suerte.

439
00:29:30,340 --> 00:29:31,560
Mi madre lo hizo.

440
00:29:32,060 --> 00:29:33,360
Mucho hoy.

441
00:29:35,540 --> 00:29:37,580
Así que volvamos a comer.

442
00:29:38,380 --> 00:29:39,220
está bien, está bien

443
00:29:40,140 --> 00:29:40,980
vamos

444
00:29:57,700 --> 00:29:58,660
Jiang Qiaoxi.

445
00:29:59,020 --> 00:29:59,860
si

446
00:30:02,420 --> 00:30:03,460
Jiang Qiaoxi.

447
00:30:09,980 --> 00:30:12,800
Jiang Qiaoxi.

448
00:30:19,480 --> 00:30:20,320
Jiang Qiaoxi.

449
00:30:22,380 --> 00:30:23,720
Cuando llegue nuestro futuro...

450
00:30:24,240 --> 00:30:27,360
Cuando siempre estamos realmente juntos,

451
00:30:28,340 --> 00:30:30,460
¿Puedes usar...?

452
00:30:30,960 --> 00:30:31,980
¿Colores brillantes?

453
00:30:32,020 --> 00:30:34,580
No más de este gris apagado. por favor

454
00:30:35,440 --> 00:30:38,640
Siempre que te vistas con colores soleados,

455
00:30:38,680 --> 00:30:41,180
Es como ver la alegría hacerse visible.

456
00:30:42,020 --> 00:30:43,340
Creo que tú también lo sientes.

457
00:30:44,520 --> 00:30:46,300
No me veo bien con colores brillantes.

458
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
buen mozo.

459
00:30:48,400 --> 00:30:49,340
¡buen mozo!

460
00:30:51,100 --> 00:30:53,020
Está bien, lo usaré más tarde.

461
00:31:02,700 --> 00:31:04,900
Jiang Qiaoxi.

462
00:31:05,720 --> 00:31:07,640
Jiang Qiaoxi.

463
00:31:08,560 --> 00:31:10,420
Jiang Qiaoxi.

464
00:31:17,200 --> 00:31:18,040
-Yingtao. - ¿Mmm?

465
00:31:21,640 --> 00:31:23,960
¿No crees que me falta algo?

466
00:31:29,660 --> 00:31:30,640
¿Qué falta?

467
00:31:32,680 --> 00:31:33,840
mi maleta

468
00:31:37,480 --> 00:31:38,320
bien

469
00:31:38,960 --> 00:31:41,440
donde esta la maleta

470
00:31:43,680 --> 00:31:45,020
Debe estar en mi puerta.

471
00:31:45,660 --> 00:31:48,400
Espero que nadie lo haya tomado.

472
00:31:56,180 --> 00:31:57,820
Mira, aquí está el plan:

473
00:31:57,860 --> 00:31:59,740
Primero sube las escaleras y empieza a cocinar los bollos al vapor.

474
00:31:59,780 --> 00:32:01,100
Volveré a buscar la maleta.

475
00:32:01,140 --> 00:32:02,840
Volveré cuando estén listos para comer.

476
00:32:07,820 --> 00:32:08,960
está bien, está bien

477
00:32:10,060 --> 00:32:10,900
ir

478
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Jiang Qiaoxi.

479
00:32:19,620 --> 00:32:22,180
Cuando vemos a mis padres arriba,

480
00:32:22,840 --> 00:32:24,340
Les dices...

481
00:32:25,660 --> 00:32:26,720
Nos conocimos en el camino hacia aquí.

482
00:32:27,460 --> 00:32:29,500
Y te lo advierto, no digas ni una sola palabra fuera de límites.

483
00:32:30,480 --> 00:32:32,380
ok yo no hago eso.

484
00:32:44,640 --> 00:32:45,640
Jiang Qiaoxi.

485
00:32:52,120 --> 00:32:53,200
¿Qué es?

486
00:32:55,720 --> 00:32:56,980
me gustas

487
00:32:59,340 --> 00:33:00,900
Me gustas mucho.

488
00:33:09,400 --> 00:33:10,520
lo sé

489
00:33:18,640 --> 00:33:19,480
te amo

490
00:33:35,400 --> 00:33:36,620
volver

491
00:34:01,100 --> 00:34:02,040
quien esta ahi

492
00:34:02,720 --> 00:34:03,580
quien esta ahi

493
00:34:04,560 --> 00:34:05,760
a mi

494
00:34:06,260 --> 00:34:08,000
¿No trajiste la llave?

495
00:34:08,040 --> 00:34:09,200
Me olvidé.

496
00:34:12,400 --> 00:34:13,340
qué estás haciendo

497
00:34:13,380 --> 00:34:15,400
Calentaré bollos de azufaifa.

498
00:34:15,440 --> 00:34:16,800
Jiang Qiaozi tiene hambre. Le gusta comerlos.

499
00:34:17,800 --> 00:34:18,960
¿Qiaoxi? - Sí.

500
00:34:20,100 --> 00:34:21,260
¿Qiaoxi ha vuelto?

501
00:34:22,780 --> 00:34:24,060
yo…

502
00:34:24,100 --> 00:34:27,760
Lo vi por casualidad mientras pasaba por su casa.

503
00:34:28,260 --> 00:34:29,460
Él sale.

504
00:34:29,500 --> 00:34:31,500
Ahora había regresado a recoger su equipaje.

505
00:34:32,000 --> 00:34:33,180
Él vendrá enseguida.

506
00:34:35,500 --> 00:34:37,680
Así no es como se cocinan bollos al vapor. Toma, dámelo.

507
00:34:39,100 --> 00:34:40,340
Ve y quédate allí.

508
00:34:52,760 --> 00:34:53,680
¿Qué estás haciendo?

509
00:34:53,720 --> 00:34:55,280
- Raíces de loto rellenas. - No lo enciendas.

510
00:34:56,220 --> 00:34:57,160
más tarde,

511
00:34:57,700 --> 00:34:59,640
Mamá los freiría adecuadamente en la sartén.

512
00:35:04,180 --> 00:35:05,340
Deja de verter así.

513
00:35:05,380 --> 00:35:07,400
Ríndete. Yo me encargaré de ello.

514
00:35:08,040 --> 00:35:08,880
bien

515
00:35:32,040 --> 00:35:33,240
¿Qué estás haciendo, Yingtao?

516
00:35:34,700 --> 00:35:35,580
yo…

517
00:35:36,080 --> 00:35:37,760
Me preguntaba por qué no había venido todavía.

518
00:35:38,260 --> 00:35:39,100
¿OMS?

519
00:35:40,360 --> 00:35:41,200
Jiang Qiaoxi.

520
00:36:06,800 --> 00:36:07,740
hola

521
00:36:07,780 --> 00:36:10,980
El suscriptor al que llamó no está disponible actualmente.

522
00:36:11,020 --> 00:36:12,460
Intente realizar la llamada nuevamente más tarde.

523
00:36:25,760 --> 00:36:26,680
hola

524
00:36:26,720 --> 00:36:29,820
El suscriptor al que llamó no está disponible actualmente.

525
00:36:29,860 --> 00:36:31,340
Intente realizar la llamada nuevamente más tarde.

526
00:36:37,740 --> 00:36:38,580
¿A dónde vas?

527
00:36:38,620 --> 00:36:39,900
Ya has vuelto. ¿Salir de nuevo?

528
00:36:39,940 --> 00:36:40,920
¡Yingtao!

529
00:36:41,420 --> 00:36:42,260
¡Yingtao!

530
00:36:44,960 --> 00:36:45,800
¡Yingtao!

531
00:37:18,700 --> 00:37:19,960
¡Jiang Qiaoxi!

532
00:37:53,980 --> 00:37:55,000
{\an8}¡Tío!

533
00:37:55,040 --> 00:37:57,460
{\an8}Tío, ¿has visto a un niño vestido de negro?

534
00:37:57,500 --> 00:37:59,300
{\an8}¿Sombrero puesto y maleta a cuestas?

535
00:37:59,340 --> 00:38:01,560
{\an8}Afuera paró un taxi,

536
00:38:01,600 --> 00:38:02,620
Fue por ahí.

537
00:38:02,660 --> 00:38:03,500
{\an8}¡Gracias!

538
00:38:05,960 --> 00:38:07,360
{\an8}¡Jiang Qiaoxi!

539
00:38:17,480 --> 00:38:18,920
{\an8}¡Jiang Qiaoxi!

540
00:38:43,580 --> 00:38:45,020
{\an8}¡Jiang Qiaoxi!

541
00:39:08,080 --> 00:39:09,960
¡Jiang Qiaoxi!

542
00:39:16,740 --> 00:39:18,080
{\an8} -¡Yingtao! -¡Yingtao!

543
00:39:18,580 --> 00:39:19,440
{\an8} ¡Yingtao!

544
00:39:22,480 --> 00:39:23,320
{\an8}¡Yingtao!

545
00:39:25,500 --> 00:39:26,700
{\an8}¡Yingtao!

546
00:39:31,020 --> 00:39:31,860
{\an8}Yingtao.

547
00:39:32,620 --> 00:39:33,460
{\an8}Yingtao.

548
00:39:33,500 --> 00:39:34,380
{\an8}Tú...

549
00:39:36,300 --> 00:39:37,180
{\an8}¿Qué pasó?

550
00:39:43,460 --> 00:39:44,940
{\ an8} Jiang Qixoi...

551
00:39:46,000 --> 00:39:47,300
{\an8}Jiang Qixoi,

552
00:39:48,040 --> 00:39:49,940
Me mintió.

553
00:39:57,040 --> 00:39:59,080
no te levantes Nos vamos a casa.

554
00:40:00,320 --> 00:40:01,160
{\an8}Vamos.

555
00:40:02,140 --> 00:40:02,980
{\an8}Vamos.

556
00:40:04,180 --> 00:40:06,220
{\an8}Me mintió.

557
00:40:06,860 --> 00:40:07,780
{\an8}Vayamos a casa y hablemos.

558
00:40:11,680 --> 00:40:12,820
{\an8}¡Vaya!

559
00:40:12,860 --> 00:40:15,120
{\an8}Jiang Qiaoxi me llama.

560
00:40:18,220 --> 00:40:19,320
{\an8}Volvamos a casa.

561
00:40:29,060 --> 00:40:30,020
{\an8}Volveremos.

562
00:40:39,360 --> 00:40:40,720
En 2008,

563
00:40:40,760 --> 00:40:45,360
Una crisis financiera provocada por el mercado de hipotecas de alto riesgo estadounidense

564
00:40:45,400 --> 00:40:47,660
extendido a los mercados financieros globales

565
00:40:47,700 --> 00:40:49,720
Como un tsunami repentino.

566
00:40:49,760 --> 00:40:51,180
Un golpe devastador para la economía mundial...

567
00:40:51,220 --> 00:40:53,480
Dicen que es la peor crisis económica

568
00:40:53,520 --> 00:40:55,500
Desde la Gran Depresión de 1929.

569
00:40:55,540 --> 00:40:57,600
Ahora, cuando nuestro hijo empiece a ir a la universidad,

570
00:40:57,640 --> 00:40:58,980
Al comienzo de su vida adulta,

571
00:40:59,020 --> 00:41:01,020
Tienen que afrontar trastornos tan grandes.

572
00:41:02,880 --> 00:41:05,080
El destino y los desafíos de una generación.

573
00:41:05,120 --> 00:41:06,800
Deje que los niños hagan su propio camino.

574
00:41:07,500 --> 00:41:09,320
¿Qué onda este año?

575
00:41:09,820 --> 00:41:12,520
Desastres naturales, crisis económicas.

576
00:41:13,020 --> 00:41:14,620
Todos se están apretando el cinturón.

577
00:41:15,220 --> 00:41:17,660
Mi tienda también lo siente.

578
00:41:18,220 --> 00:41:19,240
No te preocupes, Quinn.

579
00:41:19,780 --> 00:41:20,860
El país está aumentando la demanda interna.

580
00:41:21,360 --> 00:41:23,000
¿No has oído que fijan las tasas de interés?

581
00:41:23,040 --> 00:41:24,340
Una vez que las inversiones comenzaron a llegar,

582
00:41:24,380 --> 00:41:26,960
-La economía se recuperará pronto. -¡Exactamente!

583
00:41:28,880 --> 00:41:29,860
¡Excelente!

584
00:41:31,860 --> 00:41:33,620
¡La forma de este pez carpa es tan hermosa!

585
00:41:33,660 --> 00:41:36,100
Realmente has capturado la energía de un salto triunfal hacia el éxito.

586
00:41:37,500 --> 00:41:38,900
Aprendí este plato hace mucho tiempo.

587
00:41:38,940 --> 00:41:42,040
Lo guardo para hoy, porque es el día en que los niños empiezan la universidad.

588
00:41:42,080 --> 00:41:42,960
Ahora, déjame mostrarte.

589
00:41:43,460 --> 00:41:44,600
¡Eres increíble!

590
00:41:45,140 --> 00:41:47,420
Todavía los veo como niños,

591
00:41:47,460 --> 00:41:49,180
Ahora puf, ya son estudiantes universitarios.

592
00:41:50,140 --> 00:41:52,820
Cuando Yingtao era joven, odiaba estudiar.

593
00:41:52,860 --> 00:41:54,440
Siempre jugando en algún lugar.

594
00:41:54,480 --> 00:41:55,980
En ese momento pensé,

595
00:41:56,020 --> 00:41:58,800
¿Este niño irá a la universidad?

596
00:41:58,840 --> 00:42:00,680
No hay necesidad de preocuparse ahora.

597
00:42:00,720 --> 00:42:03,840
De todos los niños, Yingtao obtuvo la puntuación más alta.

598
00:42:03,880 --> 00:42:05,900
Incluso una docena de puntos por encima de nuestro Yu Qiao.

599
00:42:07,520 --> 00:42:08,360
y Du Shang,

600
00:42:08,400 --> 00:42:10,140
¿Recuerdas a ese niño?

601
00:42:10,180 --> 00:42:11,680
¿Practicas artes marciales regularmente?

602
00:42:12,180 --> 00:42:13,960
Ahora está matriculado en la escuela de medicina.

603
00:42:14,500 --> 00:42:16,140
El futuro médico está ahí.

604
00:42:16,180 --> 00:42:18,680
Con su personalidad, perfecto para el trabajo.

605
00:42:19,220 --> 00:42:20,620
Cuando necesite cheques más tarde,

606
00:42:20,660 --> 00:42:22,160
Lo contrataría, sin pensarlo dos veces.

607
00:42:23,040 --> 00:42:24,580
Ya basta de enfermedades.

608
00:42:24,620 --> 00:42:26,420
Centrémonos en las cosas buenas.

609
00:42:26,460 --> 00:42:29,100
Imagínese que algún día volamos juntos en el avión de Yu Chiao.

610
00:42:29,680 --> 00:42:33,020
Northern Aviation University, es muy competitiva,

611
00:42:33,060 --> 00:42:34,340
Pero entró como si nada.

612
00:42:35,160 --> 00:42:36,540
todos nuestros hijos

613
00:42:36,580 --> 00:42:37,680
Nos enorgullece.

614
00:42:37,720 --> 00:42:38,560
¡Exactamente!

615
00:42:39,260 --> 00:42:41,440
¿Tu Fanguan no se ha convertido ya en jefe?

616
00:42:41,480 --> 00:42:44,320
Toma esto. Ayer su padre y yo la llevamos de compras.

617
00:42:44,360 --> 00:42:46,200
Para útiles escolares, pero ¿adivinen qué?

618
00:42:46,740 --> 00:42:47,880
El joven cambió las tornas

619
00:42:47,920 --> 00:42:49,020
y usó su propio dinero

620
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
Cómpranos ropa nueva.

621
00:42:51,400 --> 00:42:52,640
¿En realidad?

622
00:42:53,200 --> 00:42:54,240
bueno

623
00:42:54,940 --> 00:42:56,220
Pensar que pensaste antes

624
00:42:56,260 --> 00:42:58,980
Fanguan se quejó de volverte loco, ¿recuerdas?

625
00:42:59,020 --> 00:43:00,180
Bueno, míralo ahora.

626
00:43:00,920 --> 00:43:02,060
Construyó su propio imperio de Internet

627
00:43:02,100 --> 00:43:04,180
Con tanto éxito.

628
00:43:04,680 --> 00:43:05,720
¡DE ACUERDO!

629
00:43:05,760 --> 00:43:07,240
Tu Fanguan lo está matando. ¡Qué estrella!

630
00:43:07,280 --> 00:43:08,120
Exactamente.

631
00:43:08,160 --> 00:43:10,760
Es cierto que no es muy bueno estudiando.

632
00:43:11,260 --> 00:43:13,620
Pero ingresó en una buena universidad en Shanghai.

633
00:43:14,120 --> 00:43:15,400
Eso es suficiente para mí.

634
00:43:15,440 --> 00:43:16,920
Además, tenía que mantener a Du Zhang como amigo.

635
00:43:18,880 --> 00:43:21,900
Al menos Yingtao y Yue Qiao pueden cuidarse mutuamente en Hongyang.

636
00:43:22,700 --> 00:43:25,460
¿Pero Yunyun? Él también podría haber ido.

637
00:43:25,500 --> 00:43:26,860
Pero decidí quedarme sola en casa.

638
00:43:27,400 --> 00:43:29,880
Esa chica tiene buen corazón. Quiere estar cerca de su padre.

639
00:43:31,600 --> 00:43:33,520
Las hijas son realmente las mejores, muy consideradas.

640
00:43:34,020 --> 00:43:34,920
No como hijos.

641
00:43:35,420 --> 00:43:36,820
Nuestro Cai Fangyuan,

642
00:43:36,860 --> 00:43:39,280
Aunque habla en sueños, ruega ir a Shanghai.

643
00:43:40,120 --> 00:43:40,960
Juan,

644
00:43:41,760 --> 00:43:43,700
¿Cómo está Yingtao últimamente?

645
00:43:45,840 --> 00:43:47,380
Ella se ve bien en la superficie

646
00:43:47,880 --> 00:43:50,400
¿Pero quién sabe qué se esconde debajo?

647
00:43:51,080 --> 00:43:52,760
Ayer ella insistió

648
00:43:52,800 --> 00:43:56,220
Cuando vaya solo a Hongyang, ni su padre ni yo lo dejaremos ir.

649
00:43:56,720 --> 00:43:58,900
Te preguntas qué está pasando realmente por su cabeza.

650
00:44:00,820 --> 00:44:03,140
Esto no se parece en nada a Yingtao.

651
00:46:30,660 --> 00:46:33,160
{\an8}Traducción de subtítulos: canción de Wangjiao
