1
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
¡Lin Yingtao!

2
00:01:45,360 --> 00:01:47,120
¿Por qué viniste aquí solo?

3
00:01:49,600 --> 00:01:51,120
Te lo pregunto.

4
00:01:51,160 --> 00:01:52,780
No quería caminar con él.

5
00:01:52,820 --> 00:01:53,780
¿OMS?

6
00:01:54,300 --> 00:01:56,280
Nadie. No importa ahora.

7
00:01:56,320 --> 00:01:57,740
Si no importan, ¿por qué molestarse?

8
00:01:58,540 --> 00:01:59,500
quien es ese

9
00:02:04,000 --> 00:02:04,900
bueno

10
00:02:04,940 --> 00:02:06,500
Llamaré a Jiang Qiaoxi,

11
00:02:06,540 --> 00:02:08,660
-Anímate a pedirle que venga. -¿Por qué hablas con él?

12
00:02:09,460 --> 00:02:11,160
Esto no tiene nada que ver con él.

13
00:02:13,960 --> 00:02:14,980
dime

14
00:02:15,020 --> 00:02:15,900
¿Qué hizo Jiang Qiaoxi?

15
00:02:23,200 --> 00:02:24,660
Ni siquiera contesta mis llamadas.

16
00:02:25,600 --> 00:02:26,980
Jiang Qiaoxi, ¿qué hiciste?

17
00:02:27,540 --> 00:02:28,500
Nada.

18
00:02:29,280 --> 00:02:30,300
ella dijo

19
00:02:30,340 --> 00:02:31,300
¿A dónde le gusta ir?

20
00:02:31,920 --> 00:02:33,300
-¡Jiang Qiaoxi! -No.

21
00:02:34,520 --> 00:02:35,480
Jiang Qiaoxi.

22
00:02:36,100 --> 00:02:37,120
Lo siento, Jiang Qiaoxi.

23
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
No sabía que no le dijiste a Lynn Kiley.

24
00:02:38,920 --> 00:02:39,820
Sobre mudarse al extranjero.

25
00:02:39,860 --> 00:02:41,180
¿vas al extranjero?

26
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
¿Por qué no nos hemos enterado?

27
00:02:42,700 --> 00:02:44,200
¿Yingtao lo sabe?

28
00:02:44,240 --> 00:02:45,720
¿No se lo dijiste?

29
00:02:46,780 --> 00:02:47,900
¿Cómo lo supo Feng Letian?

30
00:02:48,900 --> 00:02:50,040
Entonces Yingtao tuvo que

31
00:02:50,080 --> 00:02:52,740
¿Escuchaste de Feng Letian que te vas al extranjero?

32
00:02:52,780 --> 00:02:54,800
Sólo pregunté sobre esto en la oficina del maestro.

33
00:02:55,800 --> 00:02:57,200
Jiang Qiaoxi, tú...

34
00:02:58,560 --> 00:03:00,660
¿Sabes cuál es el mayor temor de Yingtao?

35
00:03:12,100 --> 00:03:13,060
lo siento

36
00:03:25,040 --> 00:03:26,280
Sea lo que sea con lo que se ocupe,

37
00:03:26,320 --> 00:03:27,740
No es asunto mío.

38
00:03:28,340 --> 00:03:30,120
Si no quiere decírmelo, está bien.

39
00:03:30,160 --> 00:03:31,040
no es asi

40
00:03:31,080 --> 00:03:32,260
No estoy acostumbrado a ello.

41
00:03:33,780 --> 00:03:35,160
Él siempre es así.

42
00:03:36,060 --> 00:03:37,300
Para mí, él es simplemente...

43
00:03:38,560 --> 00:03:39,420
un invitado a cenar

44
00:03:39,460 --> 00:03:41,020
quien viene a veces

45
00:03:42,600 --> 00:03:43,740
en la escuela,

46
00:03:43,780 --> 00:03:45,160
Él es solo un compañero de clase.

47
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
en casa,

48
00:03:46,320 --> 00:03:47,280
Sólo un vecino.

49
00:03:48,860 --> 00:03:49,820
¿Es eso así?

50
00:03:54,240 --> 00:03:55,260
tal vez.

51
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
Quizás así es como lo ve Jiang Qiaozi.

52
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
Pero sé que no te sientes así.

53
00:04:01,060 --> 00:04:02,580
Así es como me siento.

54
00:04:02,620 --> 00:04:03,920
Lo tengo muy claro.

55
00:04:04,540 --> 00:04:06,100
mi relación con el

56
00:04:06,140 --> 00:04:08,240
No soy diferente de lo que soy con todos ustedes.

57
00:04:09,360 --> 00:04:11,560
Si eso es verdad, ¿por qué estás tan enojado?

58
00:04:11,600 --> 00:04:13,720
Ni siquiera me lo dijo, mírame.

59
00:04:13,760 --> 00:04:15,140
¿Me veo frustrado?

60
00:04:22,560 --> 00:04:23,400
¡Eh, tú!

61
00:04:24,940 --> 00:04:25,940
¿A dónde vas?

62
00:04:40,660 --> 00:04:41,620
Hola?

63
00:04:44,860 --> 00:04:46,260
Sí, él está con nosotros.

64
00:04:52,940 --> 00:04:54,040
entiendo.

65
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
Qin Yeun dice

66
00:05:00,600 --> 00:05:01,800
Yingtao viene aquí

67
00:05:01,840 --> 00:05:02,800
Ella está emocionada.

68
00:05:04,360 --> 00:05:06,300
A los tres nos dijeron que nos preparáramos para desempeñar el papel de pacificadores.

69
00:05:07,060 --> 00:05:08,800
No me uniré a él.

70
00:05:09,500 --> 00:05:10,620
Deja que él se encargue.

71
00:05:11,120 --> 00:05:12,400
No te preocupes.

72
00:05:12,440 --> 00:05:14,260
Puedo detenerla.

73
00:05:19,000 --> 00:05:20,120
¡Jiang Qiaoxi!

74
00:05:36,040 --> 00:05:37,420
no dijiste

75
00:05:37,460 --> 00:05:38,780
¿Recibimos comida después de la escuela?

76
00:05:39,420 --> 00:05:40,380
Estoy hambriento.

77
00:05:47,860 --> 00:05:48,900
yo también

78
00:06:04,820 --> 00:06:05,820
¿Tienen hambre?

79
00:06:06,360 --> 00:06:07,740
Hablemos con Qin Yeun y vayamos juntos.

80
00:06:11,740 --> 00:06:12,700
vamos

81
00:06:22,140 --> 00:06:23,340
te dije

82
00:06:23,380 --> 00:06:25,060
Yingtao no es alguien que guarde rencor.

83
00:06:25,100 --> 00:06:26,260
Ella no está enojada.

84
00:06:27,760 --> 00:06:28,720
-Tú Zhang, -¿Hm?

85
00:06:29,880 --> 00:06:31,280
Todavía eres demasiado ingenuo.

86
00:06:38,500 --> 00:06:39,760
Ahí lo tienes, genial.

87
00:06:40,660 --> 00:06:42,120
- Gracias. - Ningún problema.

88
00:06:42,160 --> 00:06:43,380
aquí

89
00:06:43,420 --> 00:06:44,840
Alitas y ternera.

90
00:06:44,880 --> 00:06:46,080
gracias averiguarlo.

91
00:06:46,120 --> 00:06:48,540
Auténtico tofu apestoso de Changsha

92
00:06:48,580 --> 00:06:50,200
¿Quieres un poco?

93
00:06:50,240 --> 00:06:51,680
Tú lo haces, yo comeré mollejas crujientes.

94
00:06:53,760 --> 00:06:54,840
Lo conseguiré.

95
00:06:58,920 --> 00:06:59,960
Piense en la carne de vacuno en el extranjero

96
00:07:00,780 --> 00:07:02,760
¿Mejor que el nuestro?

97
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
nada mal.

98
00:07:12,880 --> 00:07:13,900
Así que aquí, prueba esto.

99
00:07:13,940 --> 00:07:15,220
Puré de pepino.

100
00:07:17,000 --> 00:07:18,020
Después de mudarse al extranjero,

101
00:07:18,060 --> 00:07:20,200
Estoy seguro de que no sacarás mucho provecho de estas cosas.

102
00:07:20,240 --> 00:07:21,080
Más.

103
00:07:27,100 --> 00:07:28,060
yingtao,

104
00:07:29,060 --> 00:07:30,200
Sé que estás enojado conmigo.

105
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
yo no

106
00:07:35,720 --> 00:07:37,660
Si yo fuera tú, yo también me volvería loco.

107
00:07:37,700 --> 00:07:39,300
-Pero eso no es... -Si supieras que me estoy volviendo loco,

108
00:07:39,340 --> 00:07:40,400
¿Por qué hiciste eso?

109
00:07:47,720 --> 00:07:50,060
Jiang Kuozi tampoco nos lo dijo.

110
00:07:50,780 --> 00:07:52,340
- ¿Bien? - No sabía nada.

111
00:07:52,380 --> 00:07:53,240
- ¿Sabías? - No.

112
00:07:53,280 --> 00:07:54,480
Nunca he oído hablar de eso.

113
00:07:54,520 --> 00:07:55,480
Sí, ninguno de nosotros lo hizo.

114
00:08:07,660 --> 00:08:08,620
Exactamente.

115
00:08:09,840 --> 00:08:10,940
estabas caminando

116
00:08:11,520 --> 00:08:12,900
Sin pensar en nada.

117
00:08:14,040 --> 00:08:14,980
Pero ya tuviste

118
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
Todo está planeado.

119
00:08:16,860 --> 00:08:19,340
No nos lo dijiste, ¿verdad?

120
00:08:20,220 --> 00:08:22,280
-No es... -Es como salir de la Olimpiada.

121
00:08:22,320 --> 00:08:23,340
Renunciar a todo.

122
00:08:23,960 --> 00:08:25,100
Nunca dijiste una palabra.

123
00:08:25,700 --> 00:08:27,160
Está bien, lo entiendo.

124
00:08:27,200 --> 00:08:29,280
Pero ahora te vas del país, lo sabemos.

125
00:08:29,320 --> 00:08:30,420
¿De alguien más?

126
00:08:32,220 --> 00:08:33,720
¿Sabes lo que eso significa para mí?

127
00:08:34,300 --> 00:08:36,020
Eso significa, para ti,

128
00:08:36,060 --> 00:08:36,900
No nos importa.

129
00:08:37,840 --> 00:08:39,720
Has planeado tu vida.

130
00:08:39,760 --> 00:08:40,700
Muchas ideas.

131
00:08:40,740 --> 00:08:41,720
Mucha planificación.

132
00:08:42,300 --> 00:08:44,140
Y pensé que realmente me querías...

133
00:08:45,840 --> 00:08:46,940
Necesitamos nuestro apoyo.

134
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
resulta

135
00:08:51,820 --> 00:08:53,120
Con o sin nosotros,

136
00:08:53,160 --> 00:08:55,000
Sigues siendo Jiang Qiaoxi.

137
00:08:57,300 --> 00:08:58,260
sin ti

138
00:08:59,160 --> 00:09:00,900
Sigo siendo Lin Yingtao.

139
00:09:01,580 --> 00:09:02,800
Du Shang sigue siendo Du Shang.

140
00:09:04,040 --> 00:09:05,000
¿bien?

141
00:09:11,800 --> 00:09:12,780
ven a comer

142
00:09:14,380 --> 00:09:15,340
comer

143
00:09:18,680 --> 00:09:19,640
comer

144
00:09:35,120 --> 00:09:36,080
Disculpe, ¿cuánto?

145
00:09:36,640 --> 00:09:37,600
121 yuanes.

146
00:09:43,840 --> 00:09:44,800
Yingtao.

147
00:09:53,200 --> 00:09:57,080
Wontons, panes planos crujientes

148
00:09:59,020 --> 00:09:59,980
Yingtao.

149
00:10:01,560 --> 00:10:02,520
Yingtao.

150
00:10:03,600 --> 00:10:04,560
Yingtao.

151
00:10:10,140 --> 00:10:11,100
Déjame terminar.

152
00:10:16,080 --> 00:10:17,720
Entonces dímelo.

153
00:10:25,740 --> 00:10:27,160
Estudiar en el extranjero

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,700
Algo que quería desde hace mucho tiempo.

155
00:10:30,580 --> 00:10:31,820
Ya había tomado esa decisión.

156
00:10:33,760 --> 00:10:35,040
De vuelta en Qunshan.

157
00:10:35,820 --> 00:10:36,940
Y no lo es

158
00:10:37,560 --> 00:10:38,820
Va a cambiar.

159
00:10:40,180 --> 00:10:42,020
¿Entonces tomaste esa decisión en Kunshan?

160
00:10:43,420 --> 00:10:45,860
Jang Qiaoxi, mantuviste tu gran plan.

161
00:10:45,900 --> 00:10:47,480
¿A ocho años de mí?

162
00:10:48,300 --> 00:10:49,880
Durante ocho años tuviste innumerables oportunidades.

163
00:10:49,920 --> 00:10:50,880
Dime, todavía...

164
00:10:51,540 --> 00:10:53,300
Siempre venías a cenar a mi casa.

165
00:10:53,340 --> 00:10:54,420
Comí muchos bollos de azufaifa.

166
00:10:54,460 --> 00:10:55,400
y raíces de loto rellenas.

167
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
¿Y nunca dijiste una palabra?

168
00:10:57,080 --> 00:10:58,120
mis padres en realidad

169
00:10:58,160 --> 00:10:59,140
preocupado por ti

170
00:10:59,680 --> 00:11:01,460
Mi padre apenas habla.

171
00:11:01,500 --> 00:11:03,200
Pero se esforzó mucho en consolarte.

172
00:11:03,240 --> 00:11:04,400
No dijiste nada.

173
00:11:04,440 --> 00:11:05,460
Se lo ocultaste.

174
00:11:05,500 --> 00:11:06,480
Él nunca será el mismo

175
00:11:06,520 --> 00:11:08,320
Esas cosas me las dijeron.

176
00:11:08,360 --> 00:11:09,420
Nos mentiste.

177
00:11:09,460 --> 00:11:11,000
Haces que toda mi familia parezca una broma.

178
00:11:11,040 --> 00:11:12,320
- ¿Bien? - Vendrás conmigo.

179
00:11:13,580 --> 00:11:14,640
tres años

180
00:11:15,500 --> 00:11:16,640
Dos, si pudiera hacerlo antes.

181
00:11:19,780 --> 00:11:21,220
Te llevaré conmigo.

182
00:11:21,920 --> 00:11:24,100
Todo después de 17 años.

183
00:11:25,620 --> 00:11:26,700
muy lejos

184
00:11:28,280 --> 00:11:30,040
Como una fantasía, Jiang Qiaoxi.

185
00:11:35,140 --> 00:11:37,840
-¿De verdad lo eres? - Realmente lo soy.

186
00:11:56,020 --> 00:11:59,220
¿Entonces no querías ocultármelo?

187
00:12:00,900 --> 00:12:03,060
No quiero ser el último en saberlo, ¿verdad?

188
00:12:06,080 --> 00:12:07,300
Realmente me querías...

189
00:12:09,900 --> 00:12:11,140
ir contigo

190
00:12:13,500 --> 00:12:14,460
Tú también…

191
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
¿Quiero quedarme?

192
00:12:59,840 --> 00:13:00,820
deberías ir

193
00:13:07,320 --> 00:13:08,520
¿vendrás conmigo?

194
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
yo…

195
00:13:12,940 --> 00:13:14,720
Realmente nunca pensé en eso.

196
00:13:25,860 --> 00:13:27,480
Pero no importa cómo lo piense,

197
00:13:30,680 --> 00:13:31,640
a mi manera...

198
00:13:34,500 --> 00:13:35,720
No va por ese camino.

199
00:13:40,840 --> 00:13:41,800
Pero tú, Jiang Qiaoxi...

200
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
Estás intentando volar.

201
00:13:45,480 --> 00:13:47,140
Y vas a volar alto.

202
00:13:47,180 --> 00:13:48,220
Vuela lejos.

203
00:14:00,200 --> 00:14:01,340
No importa a donde vaya,

204
00:14:04,520 --> 00:14:05,720
Debes venir a verme.

205
00:14:08,480 --> 00:14:09,620
Lo prometo, iré a buscarte.

206
00:14:11,140 --> 00:14:12,380
Simplemente vamos a estar separados.

207
00:14:13,060 --> 00:14:14,220
por un tiempo.

208
00:14:15,300 --> 00:14:16,260
Es sólo un ratito.

209
00:14:21,760 --> 00:14:22,880
¿Nada tentado?

210
00:14:24,740 --> 00:14:27,420
Realmente quiero estar con él.

211
00:14:28,360 --> 00:14:29,320
Pero

212
00:14:30,740 --> 00:14:32,480
Tiene que cuidar sus cosas.

213
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Yo tengo el mío.

214
00:14:37,740 --> 00:14:38,700
y

215
00:14:40,580 --> 00:14:41,540
lo sé

216
00:14:41,580 --> 00:14:42,700
Él también tiene miedo.

217
00:14:43,280 --> 00:14:44,840
Pero si en el futuro se va al extranjero,

218
00:14:44,880 --> 00:14:45,920
¿Qué hay de ustedes dos?

219
00:14:47,480 --> 00:14:48,440
sin embargo,

220
00:14:49,000 --> 00:14:50,980
Me dijo cómo se sentía.

221
00:14:51,520 --> 00:14:53,680
Le dije lo que sentía.

222
00:14:56,040 --> 00:14:57,560
No sé sobre el futuro.

223
00:14:58,080 --> 00:14:59,260
Pero averigüémoslo.

224
00:15:00,920 --> 00:15:01,960
eres genial

225
00:15:02,620 --> 00:15:04,380
Si eso es lo que has decidido, presta atención.

226
00:15:04,420 --> 00:15:05,680
Examen de ingreso a la universidad.

227
00:15:05,720 --> 00:15:07,820
No tienes tantas opciones como él.

228
00:15:08,640 --> 00:15:11,040
Honestamente, no creo que tenga tantas opciones.

229
00:15:23,820 --> 00:15:24,720
¡Yingtao!

230
00:15:49,860 --> 00:15:51,240
Guardé esto para ti.

231
00:16:12,240 --> 00:16:15,960
Desde Dongshi Road, la ruta 25 está en servicio.

232
00:16:24,860 --> 00:16:25,820
que es

233
00:16:28,580 --> 00:16:30,460
-¿Vocabulario en inglés? -Bueno.

234
00:16:32,500 --> 00:16:33,900
- ¿Preguntar? -No.

235
00:16:33,940 --> 00:16:34,900
- Vamos, escucha. - No.

236
00:16:42,880 --> 00:16:44,220
... ¿a qué valor de E,

237
00:16:44,260 --> 00:16:46,300
¿Puede M levantarse del suelo?

238
00:16:46,340 --> 00:16:47,560
Así que realmente

239
00:16:48,200 --> 00:16:50,440
Se trata de comprensión.

240
00:16:50,480 --> 00:16:53,420
Cuando la fuerza de AB es igual a MG.

241
00:16:54,280 --> 00:16:55,300
Una vez que nos enteramos

242
00:16:55,340 --> 00:16:57,720
Ecuaciones para MG y F,

243
00:16:57,760 --> 00:16:59,500
Los conectamos a I y listo.

244
00:17:00,640 --> 00:17:01,760
Mira la pregunta.

245
00:17:03,740 --> 00:17:05,600
Mira, aquí tienes la fórmula que lo da...

246
00:17:49,040 --> 00:17:52,380
{\an8}Complejo de viviendas de construcción de energía de la ciudad de Jialin

247
00:18:04,600 --> 00:18:05,820
el otro dia

248
00:18:06,640 --> 00:18:07,600
Vi algo.

249
00:18:07,640 --> 00:18:08,680
En mi feed QQ.

250
00:18:09,600 --> 00:18:10,920
Decia jovenes

251
00:18:11,440 --> 00:18:12,840
Como un rollo de papel higiénico.

252
00:18:12,880 --> 00:18:14,520
parece mucho

253
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
Pero una vez que empieces a usarlo,

254
00:18:17,380 --> 00:18:18,220
Terminará pronto.

255
00:18:18,800 --> 00:18:19,840
Por lo tanto

256
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
Aunque todavía queda un poco,

257
00:18:21,480 --> 00:18:23,060
Averigua cómo quieres desperdiciarlo.

258
00:18:23,840 --> 00:18:24,800
La escuela comienza pronto.

259
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
No más oportunidades en el año 12.

260
00:18:30,460 --> 00:18:31,860
lo que sea.

261
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
Eso no suena propio de ti, Lin Yingtao.

262
00:18:36,600 --> 00:18:38,280
¿Qué pasa? ¿De mal humor?

263
00:18:42,040 --> 00:18:43,620
¿Jiang Qiaoxi otra vez?

264
00:18:45,960 --> 00:18:47,100
no

265
00:18:52,880 --> 00:18:55,240
Irá a Hong Kong para el examen TOEFL.

266
00:18:55,840 --> 00:18:57,020
En este caso,

267
00:18:57,700 --> 00:18:59,100
Probablemente no volverá.

268
00:19:00,040 --> 00:19:01,500
¿Quién dijo que no volvería?

269
00:19:01,540 --> 00:19:02,900
Vamos, por supuesto que no.

270
00:19:03,500 --> 00:19:05,120
La Prueba de Suficiencia Académica concluyó hace algún tiempo.

271
00:19:05,160 --> 00:19:06,320
Él habría ido.

272
00:19:06,960 --> 00:19:08,100
Hace mucho tiempo.

273
00:19:08,140 --> 00:19:11,340
Si no regresa, no buscará un lugar para alquilar.

274
00:19:11,880 --> 00:19:12,760
¿Alquila un lugar?

275
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
No lo sabías, ¿verdad?

276
00:19:15,620 --> 00:19:16,720
Él está buscando un lugar.

277
00:19:18,420 --> 00:19:20,320
Estaba mirando esos anuncios de alquiler.

278
00:19:20,360 --> 00:19:22,060
Afuera de mi casa el otro día.

279
00:19:22,100 --> 00:19:23,680
Le dijo a papá y a la tía Shuangyan

280
00:19:23,720 --> 00:19:25,280
Para informarle si ven algo.

281
00:19:25,960 --> 00:19:27,580
¿Por qué contratarlo?

282
00:19:28,580 --> 00:19:30,640
¿No está en casa?

283
00:19:31,220 --> 00:19:33,640
Creo que su madre le está haciendo pasar un mal rato otra vez.

284
00:19:34,420 --> 00:19:36,460
Para ser honesto, no creo que pueda quedarse más allí.

285
00:19:37,440 --> 00:19:40,140
Pero todavía quiere quedarse contigo por un tiempo.

286
00:19:50,140 --> 00:19:52,040
Sabía lo que significaba estar ahí

287
00:19:52,660 --> 00:19:54,560
Tendrá que lidiar con todo.

288
00:19:55,680 --> 00:19:56,540
aquí

289
00:19:57,600 --> 00:19:59,140
El plato de fideos está caliente, ¿no?

290
00:19:59,180 --> 00:20:00,060
¿Está encendido el fuego?

291
00:20:00,100 --> 00:20:02,220
-Me llevaré esto. -Sí, lo será.

292
00:20:03,040 --> 00:20:04,780
Está listo. Lo intentaré.

293
00:20:06,520 --> 00:20:07,660
Está bueno, todavía está caliente.

294
00:20:09,040 --> 00:20:10,000
chicos

295
00:20:10,660 --> 00:20:12,220
¿Sabes por qué te pedí que vinieras aquí hoy?

296
00:20:12,760 --> 00:20:14,540
Porque tengo algo que preguntar.

297
00:20:15,560 --> 00:20:16,780
Pensé

298
00:20:16,820 --> 00:20:19,080
¿Vamos a Kunshan por un tiempo?

299
00:20:20,780 --> 00:20:21,640
¿Volver a Qunshan?

300
00:20:23,000 --> 00:20:24,740
Toda la zona ha sido destruida.

301
00:20:24,780 --> 00:20:25,860
Dudamos que lo reconozcamos.

302
00:20:25,900 --> 00:20:27,560
Pero no la escuela.

303
00:20:27,600 --> 00:20:30,020
Escuché que la escuela primaria Kunshan todavía está en pie.

304
00:20:30,060 --> 00:20:31,200
Sin estudiantes.

305
00:20:32,880 --> 00:20:34,600
Así que vámonos, si queremos.

306
00:20:34,640 --> 00:20:36,000
Quería volver.

307
00:20:37,040 --> 00:20:38,020
vamos

308
00:20:38,060 --> 00:20:39,200
Ahora también hay una línea de ferrocarril.

309
00:20:39,240 --> 00:20:40,280
Dos horas, estamos allí.

310
00:20:40,320 --> 00:20:41,980
Salimos temprano y regresamos antes del anochecer.

311
00:20:42,020 --> 00:20:43,140
¡De vuelta a Qunshan!

312
00:20:43,880 --> 00:20:44,920
¿Cai Fangyuan?

313
00:20:46,020 --> 00:20:46,880
Regreso a Qunshan.

314
00:20:46,920 --> 00:20:48,080
¡De vuelta a Qunshan!

315
00:20:48,120 --> 00:20:49,040
¡De vuelta a Qunshan!

316
00:20:49,080 --> 00:20:50,960
- Vamos a hacerlo. - ¡De vuelta a Kunshan!

317
00:20:51,000 --> 00:20:53,600
¡De vuelta a Qunshan!

318
00:20:59,340 --> 00:21:00,380
Estamos aquí.

319
00:21:00,420 --> 00:21:01,820
Estación de tren Kunshan Norte

320
00:21:06,360 --> 00:21:07,620
estamos en casa

321
00:21:07,660 --> 00:21:08,740
- En casa. - Vamos.

322
00:21:08,780 --> 00:21:09,740
venir adelante

323
00:21:12,300 --> 00:21:13,260
¿Reconocerlo?

324
00:21:14,140 --> 00:21:15,260
¿Recuerdas aquí?

325
00:21:15,300 --> 00:21:16,860
Apuesto, Cai Fangyuan.

326
00:21:16,900 --> 00:21:17,820
El tío Kai te ahuyentó

327
00:21:17,860 --> 00:21:19,320
desde la sala de juegos

328
00:21:19,360 --> 00:21:20,320
Regresar al sitio

329
00:21:20,360 --> 00:21:21,720
Sosteniendo una sandalia en la mano.

330
00:21:22,420 --> 00:21:23,760
Lin Yingtao,

331
00:21:23,800 --> 00:21:25,300
¿Cómo te atreves a mencionarlo?

332
00:21:25,340 --> 00:21:26,180
Sé que eres tú.

333
00:21:26,220 --> 00:21:27,820
¿Quién engañó a mi padre?

334
00:21:27,860 --> 00:21:29,720
Bueno, ¿de quién es la culpa?

335
00:21:29,760 --> 00:21:31,240
Llevaste a Jiang Qiaoxi a la sala de juegos.

336
00:21:31,280 --> 00:21:32,260
Estabas aburrido.

337
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
Fue arrastrado.

338
00:21:34,200 --> 00:21:35,320
Lin Yingtao,

339
00:21:35,360 --> 00:21:37,280
No pongas a Jiang Qiaozi en un pedestal.

340
00:21:37,320 --> 00:21:38,400
No lo viste. el

341
00:21:38,440 --> 00:21:39,480
Pasando el mejor momento de su vida.

342
00:21:39,520 --> 00:21:41,020
Jiang Chiosi, ve y díselo.

343
00:21:42,240 --> 00:21:43,540
Todo por tu culpa

344
00:21:43,580 --> 00:21:45,260
Loco por King of Fighters '97.

345
00:21:46,140 --> 00:21:47,080
te dejaré elegir

346
00:21:47,120 --> 00:21:47,980
Iori Yagami y tú

347
00:21:48,020 --> 00:21:49,080
Todavía no podía vencerme.

348
00:21:49,120 --> 00:21:50,540
¿de qué estás hablando?

349
00:21:50,580 --> 00:21:51,800
Iori se convirtió en mi jefe.

350
00:21:51,840 --> 00:21:53,420
Mis movimientos son suaves como la seda. No perdí.

351
00:21:53,460 --> 00:21:55,120
-Recuerdas exactamente mal. -Oye,

352
00:21:55,160 --> 00:21:56,360
Lo recuerdo claramente.

353
00:21:56,400 --> 00:21:57,440
Jiang Qiaoxi siempre

354
00:21:57,480 --> 00:21:58,520
Abierto por seguridad.

355
00:21:58,560 --> 00:22:00,020
Entonces comenzó el ataque total.

356
00:22:00,060 --> 00:22:01,440
Nos aplastó.

357
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
No hay nada que podamos hacer.

358
00:22:02,520 --> 00:22:03,720
Eso lo explica.

359
00:22:03,760 --> 00:22:05,060
Jugando sucio ¿verdad?

360
00:22:05,100 --> 00:22:06,280
Trucos oscuros.

361
00:22:09,140 --> 00:22:10,800
¡Geng Xiaoqing!

362
00:22:12,540 --> 00:22:14,220
¿Qué haces aquí? ¿Cuándo volviste?

363
00:22:15,080 --> 00:22:17,140
quien es esa Ella es muy hermosa.

364
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
Geng Xiaoqing,

365
00:22:18,220 --> 00:22:20,240
Somos amigos de la secundaria en Kunshan.

366
00:22:20,940 --> 00:22:21,920
Hola, soy Geng Xiaoqing.

367
00:22:21,960 --> 00:22:23,120
Encantado de conocerlos.

368
00:22:23,740 --> 00:22:25,300
Casi no te reconozco.

369
00:22:25,340 --> 00:22:26,660
Vi algunos.

370
00:22:26,700 --> 00:22:28,580
Has cambiado mucho.

371
00:22:29,760 --> 00:22:31,460
No he cambiado mucho, ¿verdad?

372
00:22:31,500 --> 00:22:32,920
Sigo siendo la misma persona de siempre.

373
00:22:32,960 --> 00:22:34,260
No es que haya llegado muy lejos.

374
00:22:34,300 --> 00:22:35,420
Tanto tiempo desde Kunshan.

375
00:22:35,460 --> 00:22:36,720
No me refiero a tu apariencia.

376
00:22:36,760 --> 00:22:38,300
Me refiero a todo tu sentimiento.

377
00:22:38,340 --> 00:22:39,720
Ahí estabas, riéndote mucho.

378
00:22:39,760 --> 00:22:40,700
Y hablando mucho.

379
00:22:40,740 --> 00:22:42,120
Pensé que tenía a la persona equivocada.

380
00:22:42,160 --> 00:22:43,480
De verdad, ¿quién eres tú?

381
00:22:43,520 --> 00:22:44,940
oye,

382
00:22:44,980 --> 00:22:46,360
Debes estar reteniendo a la persona equivocada.

383
00:22:46,400 --> 00:22:47,920
Sin hablar, sin reír.

384
00:22:47,960 --> 00:22:49,440
No puede ser Lynn Kill.

385
00:22:50,460 --> 00:22:52,460
Pulga de seis orejas, ¡recibe un golpe de mi mono dorado!

386
00:22:53,000 --> 00:22:55,300
¿Qué pasa, Cai Fangyuan?

387
00:22:55,340 --> 00:22:57,060
Realmente estás en todas partes.

388
00:22:57,100 --> 00:22:58,200
¿Puedes callarte por una vez?

389
00:22:59,220 --> 00:23:00,320
¡Date prisa, vámonos!

390
00:23:20,580 --> 00:23:22,800
{\an8}Déjame ayudarte.

391
00:23:25,560 --> 00:23:26,420
{\an8}Está bien. anda tu.

392
00:23:26,460 --> 00:23:27,820
Ten cuidado.

393
00:23:27,860 --> 00:23:29,140
¿Qué están haciendo todos?

394
00:23:29,180 --> 00:23:30,620
¡No, no, no, más despacio!

395
00:23:30,660 --> 00:23:31,560
Ay dios mío.

396
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
Casi llegamos.

397
00:23:37,080 --> 00:23:38,640
Aguanta, Yingtao.

398
00:23:38,680 --> 00:23:39,520
detenerse

399
00:23:40,160 --> 00:23:41,120
venir adelante

400
00:23:41,160 --> 00:23:42,260
Vámonos rápido.

401
00:23:43,160 --> 00:23:44,720
¡Vuelve aquí!

402
00:23:46,080 --> 00:23:47,040
Ten cuidado.

403
00:23:49,600 --> 00:23:50,560
Tres, dos, uno.

404
00:23:55,200 --> 00:23:56,380
¡Jiang Qiaoxi!

405
00:24:57,880 --> 00:25:00,880
CALLE YU QIAO

406
00:25:11,360 --> 00:25:14,300
Calle CAI Fangyuan

407
00:25:27,500 --> 00:25:30,340
Calle Qin Yeun

408
00:25:41,760 --> 00:25:44,480
{\an8}Calle Du Shang

409
00:25:44,520 --> 00:25:46,380
{\an8}Estamos todos juntos de nuevo...

410
00:25:46,420 --> 00:25:50,300
En el sitio de construcción de Kunshan...

411
00:25:54,340 --> 00:25:57,000
Jiang Qiaoxi está en casa...

412
00:25:58,440 --> 00:25:59,640
Lin Yingtao...

413
00:25:59,680 --> 00:26:01,380
yo vine…

414
00:26:03,460 --> 00:26:04,920
atrápame

415
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
Primero piso a Cai Fanguan.

416
00:26:07,820 --> 00:26:08,960
Ten cuidado, reduce la velocidad.

417
00:26:09,000 --> 00:26:10,120
ayudame

418
00:26:10,160 --> 00:26:11,460
Atrapaste mi sombra.

419
00:26:11,960 --> 00:26:13,500
Tengo tu sombra otra vez.

420
00:26:18,820 --> 00:26:19,800
esta es la montaña

421
00:26:20,480 --> 00:26:21,680
Me sentí muy alto.

422
00:26:22,240 --> 00:26:23,320
Es muy difícil escalar.

423
00:26:23,360 --> 00:26:24,640
Pero ahora

424
00:26:25,300 --> 00:26:26,260
No tanto.

425
00:26:28,240 --> 00:26:29,220
Todo ha cambiado.

426
00:26:29,980 --> 00:26:31,080
adivinar

427
00:26:31,120 --> 00:26:32,660
Todos hemos recorrido un largo camino.

428
00:26:32,700 --> 00:26:34,320
Incluso pensar en ello me pone triste.

429
00:26:34,360 --> 00:26:36,020
Eres muy terco a veces.

430
00:26:36,060 --> 00:26:37,120
Eres el cerebro.

431
00:26:37,840 --> 00:26:40,080
Sólo duele cuando las cosas siguen igual y la gente cambia.

432
00:26:40,120 --> 00:26:41,100
míranos

433
00:26:41,140 --> 00:26:42,720
Las cosas cambiaron, pero nosotros no.

434
00:26:42,760 --> 00:26:44,800
Nuestro vínculo es más fuerte que nunca. Eso vale la pena celebrarlo.

435
00:26:44,840 --> 00:26:45,780
¿entiendo?

436
00:27:09,840 --> 00:27:11,880
Jiang. Qiao. Xi.

437
00:27:12,880 --> 00:27:14,280
Te ves bien.

438
00:27:17,000 --> 00:27:17,960
tu también

439
00:27:28,760 --> 00:27:30,700
¿Entonces me estás mirando?

440
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Me refiero al atardecer.

441
00:27:38,800 --> 00:27:40,580
Si miras la puesta de sol el tiempo suficiente,

442
00:27:41,980 --> 00:27:43,160
veras

443
00:27:45,100 --> 00:27:46,160
Desaparecen.

444
00:27:46,740 --> 00:27:47,960
En un abrir y cerrar de ojos.

445
00:27:50,860 --> 00:27:52,180
Eso no es cierto.

446
00:27:52,220 --> 00:27:53,440
Ellos no van.

447
00:27:54,440 --> 00:27:55,760
Ellos están regresando ahora.

448
00:27:58,120 --> 00:28:00,240
La próxima vez que los veamos,

449
00:28:00,280 --> 00:28:01,700
Serán la luz del amanecer.

450
00:28:02,820 --> 00:28:03,780
Yingtao...

451
00:28:07,200 --> 00:28:08,300
Sé por qué...

452
00:28:10,820 --> 00:28:12,320
¿Querías volver a Kunshan?

453
00:28:15,220 --> 00:28:16,080
en realidad,

454
00:28:16,120 --> 00:28:17,800
Puedo quedarme un poco más.

455
00:28:24,380 --> 00:28:25,340
Puedes…

456
00:28:28,800 --> 00:28:30,800
Realmente pareces una persona hogareña.

457
00:28:45,800 --> 00:28:46,760
Yingtao...

458
00:28:49,020 --> 00:28:50,340
¿No tienes miedo?

459
00:28:50,880 --> 00:28:51,840
Me lo dijiste una vez

460
00:28:52,340 --> 00:28:53,860
Tu mayor deseo es crecer.

461
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
Que ninguno de nosotros se separará jamás.

462
00:28:59,060 --> 00:29:00,280
Pero ahora…

463
00:29:02,860 --> 00:29:04,780
Voy de nuevo.

464
00:29:11,320 --> 00:29:12,280
En este caso,

465
00:29:13,920 --> 00:29:16,100
No vi tu partida como un adiós.

466
00:29:17,500 --> 00:29:18,940
En el momento en que sales de casa,

467
00:29:19,520 --> 00:29:20,700
Lo pensaré cuando empieces.

468
00:29:20,740 --> 00:29:21,700
Tu viaje de regreso a casa.

469
00:29:22,660 --> 00:29:23,800
Entonces Jiang Qiaoxi,

470
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
¿Puedes prometerme…?

471
00:29:29,020 --> 00:29:29,980
Y promete a Chunlu...

472
00:29:33,980 --> 00:29:35,460
¿Podrás encontrar el camino a casa pronto?

473
00:29:41,380 --> 00:29:42,520
ven a casa

474
00:29:43,220 --> 00:29:44,320
ven a casa

475
00:29:47,040 --> 00:29:48,000
está bien, está bien

476
00:29:51,040 --> 00:29:52,000
Te lo prometo.

477
00:29:53,600 --> 00:29:54,560
Se lo prometo a Chunlu.

478
00:29:56,400 --> 00:29:57,820
Estaré en casa pronto.

479
00:30:13,040 --> 00:30:13,900
Lin Yingtao,

480
00:30:14,560 --> 00:30:16,760
A veces pienso que eres un idiota.

481
00:30:17,640 --> 00:30:19,200
Disculpe ¿Por qué dices eso?

482
00:30:19,760 --> 00:30:21,820
Esta vez obtuve el puesto 18 en la clase.

483
00:30:24,440 --> 00:30:26,380
Estos idiotas no tienen nada que ver con las notas.

484
00:30:29,240 --> 00:30:30,380
Entonces, ¿qué es?

485
00:30:32,580 --> 00:30:33,540
Viene del corazón.

486
00:30:34,460 --> 00:30:36,260
Jiang Kuaozi se marcha mañana.

487
00:30:36,300 --> 00:30:38,380
Ni siquiera intentaste retenerlo aquí.

488
00:30:38,900 --> 00:30:39,920
¿Ese es tu adiós?

489
00:30:44,020 --> 00:30:45,160
el va

490
00:30:46,100 --> 00:30:47,560
Y se siente muy triste por eso.

491
00:30:49,020 --> 00:30:51,040
No quiero ponérselo más difícil.

492
00:30:51,580 --> 00:30:52,740
¿Qué pasa con tus sentimientos?

493
00:30:55,560 --> 00:30:57,400
Él se va mañana.

494
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
¿Y ni siquiera lloras?

495
00:30:59,300 --> 00:31:00,260
¿Qué estás haciendo?

496
00:31:05,680 --> 00:31:06,720
en lugar de pensar

497
00:31:07,640 --> 00:31:09,040
él se va mañana

498
00:31:09,860 --> 00:31:11,800
me gusta decirme a mi mismo

499
00:31:11,840 --> 00:31:13,060
Tenemos un día más juntos.

500
00:31:13,940 --> 00:31:16,040
Un día más con él es un día más feliz.

501
00:31:16,760 --> 00:31:18,520
Entonces no quiero llorar delante de él.

502
00:31:18,560 --> 00:31:19,960
¿No es eso estúpido?

503
00:31:33,100 --> 00:31:35,020
-¿Hola? -¿Oye, Yingtao?

504
00:31:35,060 --> 00:31:36,680
Estoy fuera de tu lugar.

505
00:31:36,720 --> 00:31:38,580
¿Puedes bajar un momento?

506
00:31:40,360 --> 00:31:41,320
quien es ese

507
00:31:46,120 --> 00:31:47,480
Disfrutas de tu baño de pies.

508
00:31:47,520 --> 00:31:48,480
Voy a salir.

509
00:31:52,920 --> 00:31:54,000
Jiang Qiaoxi.

510
00:32:02,840 --> 00:32:03,800
¿Qué es?

511
00:32:05,560 --> 00:32:06,520
algo para ti

512
00:32:07,420 --> 00:32:08,380
para mi?

513
00:32:09,060 --> 00:32:10,020
¿Qué es?

514
00:32:11,020 --> 00:32:11,900
Adelante, ábrelo.

515
00:32:13,740 --> 00:32:15,540
¿Por qué gastaste dinero en esto?

516
00:32:16,860 --> 00:32:18,000
la esposa de mi prima

517
00:32:18,040 --> 00:32:19,860
Elegir el regalo en Hong Kong me ayudó.

518
00:32:19,900 --> 00:32:21,100
Pagué con mi propio dinero.

519
00:32:21,140 --> 00:32:22,620
De mi premio olímpico.

520
00:32:22,660 --> 00:32:23,740
Compraré lo que quiero.

521
00:32:26,480 --> 00:32:27,440
tómalo

522
00:32:33,400 --> 00:32:34,580
¿Tacones?

523
00:32:39,400 --> 00:32:40,540
¿Son del tamaño correcto?

524
00:32:41,540 --> 00:32:43,400
¿Cómo supiste mi altura?

525
00:32:44,180 --> 00:32:46,280
El otro día miré tu zapatero.

526
00:32:46,840 --> 00:32:48,000
Estoy seguro de que es correcto.

527
00:33:03,440 --> 00:33:04,520
¿Encajan?

528
00:33:06,040 --> 00:33:07,000
Ajuste perfecto.

529
00:33:17,700 --> 00:33:18,800
Ten cuidado.

530
00:33:23,660 --> 00:33:24,780
Mira eso.

531
00:33:29,560 --> 00:33:31,000
¡Ahora puedo caminar con tacones altos!

532
00:33:36,740 --> 00:33:37,860
Jiang Qiaoxi.

533
00:33:41,060 --> 00:33:42,080
mira

534
00:33:42,120 --> 00:33:43,380
Ahora que estoy usando estos,

535
00:33:43,420 --> 00:33:44,380
Somos de la misma altura.

536
00:33:46,460 --> 00:33:47,540
Son hermosos.

537
00:33:52,040 --> 00:33:53,060
Esto es para ti.

538
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
¿Lápiz labial?

539
00:33:54,680 --> 00:33:56,100
¿Quieres probarlo?

540
00:33:58,720 --> 00:34:00,500
¿Qué te pasó hoy?

541
00:34:00,540 --> 00:34:02,540
¿Tacones y lápiz labial?

542
00:34:06,640 --> 00:34:08,160
La esposa de mi prima dijo

543
00:34:10,400 --> 00:34:12,380
Ella usó tacones por primera vez.

544
00:34:12,960 --> 00:34:14,320
y ponerme lápiz labial,

545
00:34:15,580 --> 00:34:16,820
Fue entonces cuando ella entendió

546
00:34:17,920 --> 00:34:19,020
Ella creció.

547
00:34:27,080 --> 00:34:27,920
yingtao,

548
00:34:28,960 --> 00:34:30,160
yo…

549
00:34:30,200 --> 00:34:32,220
Puede que no esté allí para su cumpleaños número 18.

550
00:34:34,480 --> 00:34:36,320
Pero no quiero perderme

551
00:34:37,060 --> 00:34:38,580
Desde el momento en que te conviertes en adulto.

552
00:34:43,880 --> 00:34:45,140
¿Qué pasa con los chicos?

553
00:34:47,600 --> 00:34:50,080
¿Cuándo los niños sienten que han crecido?

554
00:34:50,840 --> 00:34:51,860
como estas

555
00:34:52,700 --> 00:34:53,940
¿Cuándo pensaste?

556
00:34:53,980 --> 00:34:55,580
¿Te convertiste en adulto?

557
00:34:58,900 --> 00:34:59,860
yo

558
00:35:09,620 --> 00:35:10,860
Casi cada vez

559
00:35:11,720 --> 00:35:13,540
No tuve otra opción.

560
00:35:23,280 --> 00:35:24,240
Jiang Qiaoxi.

561
00:35:25,960 --> 00:35:27,000
No seas así.

562
00:35:28,840 --> 00:35:29,900
En un momento como este,

563
00:35:30,780 --> 00:35:32,080
Deberíamos ser felices.

564
00:35:33,560 --> 00:35:36,320
Esto no es un adiós, no nos volveremos a ver ¿verdad?

565
00:35:36,360 --> 00:35:38,680
Así que seamos felices, seamos felices.

566
00:35:40,540 --> 00:35:41,400
feliz

567
00:35:44,800 --> 00:35:46,060
yingtao,

568
00:35:46,960 --> 00:35:47,920
en realidad,

569
00:35:48,800 --> 00:35:50,920
No fue sólo por lo que dijo la esposa de mi primo.

570
00:35:51,620 --> 00:35:53,760
Te compré tacones y lápiz labial.

571
00:35:53,800 --> 00:35:55,500
siempre sentí

572
00:35:55,540 --> 00:35:57,140
Si alguna vez has usado tacones,

573
00:35:57,180 --> 00:35:58,240
ponerse lápiz labial,

574
00:35:58,280 --> 00:36:00,020
Te verás increíble.

575
00:36:01,700 --> 00:36:03,440
Y quería verlo primero.

576
00:36:09,600 --> 00:36:10,860
¿Puedo ponérmelo?

577
00:36:10,900 --> 00:36:12,100
No puedo verme a mí mismo.

578
00:36:22,320 --> 00:36:23,740
Está bien, lo intentaré.

579
00:36:46,660 --> 00:36:47,740
¿Eso es bueno?

580
00:36:49,580 --> 00:36:50,500
eres hermosa

581
00:36:50,540 --> 00:36:52,240
¿Lo hiciste fuera de las líneas de los labios?

582
00:36:53,360 --> 00:36:54,200
no

583
00:36:57,000 --> 00:36:58,260
Te ves muy bien.

584
00:37:07,960 --> 00:37:09,460
Tacones y lápiz labial

585
00:37:09,500 --> 00:37:10,800
puede ser divertido

586
00:37:11,980 --> 00:37:13,300
Pero Lin Yingtao,

587
00:37:13,340 --> 00:37:14,340
¿No tienes miedo?

588
00:37:16,820 --> 00:37:17,800
¿Por qué tienes miedo?

589
00:37:18,980 --> 00:37:20,560
Él dice todas estas cosas dulces,

590
00:37:20,600 --> 00:37:21,660
Luego se marcha.

591
00:37:21,700 --> 00:37:23,500
Nunca se sabe qué pasará después.

592
00:37:24,080 --> 00:37:25,720
Y aun así, diste tu corazón.

593
00:37:25,760 --> 00:37:26,720
¿No tienes miedo?

594
00:37:28,700 --> 00:37:29,680
yo soy

595
00:37:31,940 --> 00:37:34,180
Pero eso es lo que tengo miedo y todavía quiero hacer.

596
00:37:42,320 --> 00:37:44,540
A veces desearía poder ser como tú.

597
00:37:44,580 --> 00:37:46,480
Lo suficientemente valiente como para ser tonto por una vez.

598
00:37:46,520 --> 00:37:49,720
Te lo dije, no soy estúpido.

599
00:37:51,560 --> 00:37:53,820
¿No eres estúpido? ¿Entonces por qué me pegaste?

600
00:37:53,860 --> 00:37:55,000
tengo

601
00:37:56,040 --> 00:37:56,920
Una línea de palma rota.

602
00:37:59,520 --> 00:38:00,660
Luego me devolvieron el golpe.

603
00:38:00,700 --> 00:38:02,960
Reacción igual y opuesta ¿no?

604
00:38:13,780 --> 00:38:14,740
Dame eso.

605
00:38:17,600 --> 00:38:18,780
- Esperar. - Gracias.

606
00:38:19,400 --> 00:38:20,980
¿Cómo sabes que lo puse ahí?

607
00:38:29,120 --> 00:38:30,080
hizo

608
00:38:37,940 --> 00:38:39,580
ya es tarde ¿sigues leyendo?

609
00:38:40,160 --> 00:38:42,100
Quiero terminar el último capítulo.

610
00:38:43,220 --> 00:38:44,340
¿Cómo terminará?

611
00:38:45,740 --> 00:38:48,240
Por supuesto que termina bien.

612
00:38:50,720 --> 00:38:52,420
Yu Chiao dijo que no iremos.

613
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
Pídele que se vaya mañana.

614
00:38:53,500 --> 00:38:54,620
Irás solo.

615
00:38:54,660 --> 00:38:55,660
Pensamos en dártelo.

616
00:38:55,700 --> 00:38:57,320
Todos los momentos finales de Jiang Qiaozi.

617
00:38:57,980 --> 00:38:59,660
¿Qué quieres decir con "último minuto"?

618
00:39:00,960 --> 00:39:03,220
Jiang Qiaoxi y yo

619
00:39:03,260 --> 00:39:05,120
Comparte muchas oportunidades en el futuro.

620
00:39:05,820 --> 00:39:06,960
Volverá pronto.

621
00:39:07,860 --> 00:39:09,380
Él tendrá su propia vida,

622
00:39:09,420 --> 00:39:10,920
Entonces yo también conseguiré el mío.

623
00:39:11,460 --> 00:39:12,360
¿Sabes esto exactamente?

624
00:39:12,400 --> 00:39:13,520
Lo hago ahora.

625
00:39:15,980 --> 00:39:16,880
si si

626
00:39:16,920 --> 00:39:17,860
ustedes dos

627
00:39:17,900 --> 00:39:19,060
Comparte más momentos pronto.

628
00:39:19,700 --> 00:39:21,360
Somos nosotros los que no queremos extrañarlo.

629
00:39:21,400 --> 00:39:22,520
Somos vagos, ¿verdad?

630
00:39:37,400 --> 00:39:38,420
Gracias a todos.

631
00:39:54,600 --> 00:39:55,620
Terminé la última parte.

632
00:39:55,660 --> 00:39:56,680
La de Harry Potter.

633
00:39:56,720 --> 00:39:58,540
Quieres oírme decir el final,

634
00:39:58,580 --> 00:40:00,300
¿Como solía hacerlo?

635
00:40:01,920 --> 00:40:03,200
¿Terminará felizmente?

636
00:40:05,000 --> 00:40:06,180
Al final,

637
00:40:06,220 --> 00:40:08,460
Harry derrota a Voldemort.

638
00:40:08,500 --> 00:40:10,400
El bien vence al mal.

639
00:40:10,440 --> 00:40:12,480
La luz vence a la oscuridad.

640
00:40:12,520 --> 00:40:13,520
amor

641
00:40:13,560 --> 00:40:14,520
Odio las derrotas.

642
00:40:24,120 --> 00:40:25,460
Internacional, Hong Kong, Macao, Taiwán Salidas, Puerta 2

643
00:40:31,740 --> 00:40:32,860
¿Y qué?

644
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
Y luego

645
00:40:34,600 --> 00:40:36,380
Harry se convierte en Auror.

646
00:40:36,420 --> 00:40:37,380
Todavía mejores amigos

647
00:40:37,420 --> 00:40:38,700
Con Ron y Hermione.

648
00:40:38,740 --> 00:40:40,380
Se casa con Ginny.

649
00:40:40,420 --> 00:40:42,360
Son una familia feliz,

650
00:40:42,400 --> 00:40:43,760
Con tres hijos.

651
00:40:44,540 --> 00:40:46,740
Van a Hogwarts y Harry los despide.

652
00:41:11,360 --> 00:41:12,480
Tiene mucha suerte.

653
00:41:15,280 --> 00:41:16,540
si

654
00:41:16,580 --> 00:41:17,560
su cicatriz

655
00:41:17,600 --> 00:41:19,720
No me ha dolido en 19 años.

656
00:41:31,060 --> 00:41:32,140
Todo está en paz ahora.

657
00:41:33,180 --> 00:41:34,320
Ese es el final.

658
00:41:38,040 --> 00:41:39,340
vine

659
00:41:39,380 --> 00:41:40,360
Yingtao.

660
00:41:41,320 --> 00:41:42,380
hola tio

661
00:41:43,720 --> 00:41:44,720
¿"Hola tío"?

662
00:41:46,760 --> 00:41:48,020
No digas que me olvidaste.

663
00:41:49,040 --> 00:41:49,880
Sr. Wang,

664
00:41:49,920 --> 00:41:51,340
Se dan todos los regalos.

665
00:41:51,920 --> 00:41:54,040
Lo tengo. Gracias, Zhang. Me quedo afuera.

666
00:41:54,080 --> 00:41:55,120
Está bien, Sr. Wang.

667
00:41:55,660 --> 00:41:57,500
-Tío Wang. - Soy yo.

668
00:41:57,540 --> 00:41:58,780
-¡Tío Wang! - ¡Este soy yo!

669
00:41:59,500 --> 00:42:00,620
Ahora lo recuerdas.

670
00:42:01,300 --> 00:42:02,440
¿Qué le pasó a tu tío Wang?

671
00:42:02,480 --> 00:42:03,520
Vuelve a ver a la familia.

672
00:42:03,560 --> 00:42:05,380
Y vino a verte hoy.

673
00:42:06,040 --> 00:42:06,900
pequeño yingtao,

674
00:42:06,940 --> 00:42:08,440
Ni siquiera me reconociste.

675
00:42:08,480 --> 00:42:10,040
Vas a romper mi corazón.

676
00:42:10,640 --> 00:42:11,680
no,

677
00:42:11,720 --> 00:42:12,760
yo…

678
00:42:12,800 --> 00:42:14,460
Mira lo alto que soy.

679
00:42:15,160 --> 00:42:17,040
Incluso si nos cruzamos en la calle,

680
00:42:17,080 --> 00:42:18,800
Tampoco me reconocerás.

681
00:42:22,640 --> 00:42:24,080
-Oh... -Jejeje.

682
00:42:29,600 --> 00:42:31,000
yingtao,

683
00:42:31,040 --> 00:42:33,080
¿El primo de Kiaosi lo recogerá en el aeropuerto?

684
00:42:34,880 --> 00:42:35,840
el

685
00:42:38,380 --> 00:42:41,140
No te preocupes, él conoce bien Hong Kong.

686
00:42:41,180 --> 00:42:42,740
Todo está listo.

687
00:42:42,780 --> 00:42:44,040
Todo está bien.

688
00:42:44,560 --> 00:42:46,000
Lo siento por ti.

689
00:42:46,040 --> 00:42:47,240
¿Estás bien?

690
00:42:50,280 --> 00:42:51,300
estoy bien de verdad

691
00:42:53,280 --> 00:42:54,480
Jiang Qiaoxi está inactivo

692
00:42:54,520 --> 00:42:55,840
Para hacer algo sorprendente.

693
00:42:56,340 --> 00:42:58,720
Estoy feliz por él.

694
00:43:03,640 --> 00:43:04,960
Apagado.

695
00:43:05,000 --> 00:43:05,880
Hola mayor,

696
00:43:06,420 --> 00:43:09,120
Ojalá me visitaras más a menudo.

697
00:43:09,160 --> 00:43:10,900
-Bueno. -Tú también.

698
00:43:12,520 --> 00:43:14,200
Todos venimos a verte.

699
00:43:15,120 --> 00:43:16,080
Yingtao.

700
00:43:17,080 --> 00:43:19,520
cuídate.

701
00:43:19,560 --> 00:43:20,500
se feliz

702
00:43:25,200 --> 00:43:26,460
Felicidad y paz para todos.

703
00:43:26,500 --> 00:43:27,340
-Tío Wang. - Ten cuidado.

704
00:43:35,080 --> 00:43:38,500
-Una vaca en la colina. -Una vaca en la colina.

705
00:43:38,540 --> 00:43:41,480
- Dos cuernos y una cabeza grande. - Dos cuernos y una cabeza grande.

706
00:44:12,660 --> 00:44:13,620
yingtao,

707
00:44:14,200 --> 00:44:15,460
Estudia mucho en la universidad.

708
00:44:16,900 --> 00:44:19,080
Si necesitas algo, llámame.

709
00:44:20,000 --> 00:44:22,520
Te veo como mi buen amigo.

710
00:44:23,400 --> 00:44:25,020
Eres como una hija para mí.

711
00:44:26,480 --> 00:44:27,980
-Sénior. -¿Sí?

712
00:44:28,020 --> 00:44:30,080
Nos encontramos a menudo.

713
00:44:30,120 --> 00:44:31,800
Llame con frecuencia.

714
00:44:32,940 --> 00:44:34,340
En este momento de la vida,

715
00:44:35,040 --> 00:44:37,080
Realmente no tienes muchos amigos que encontrar...

716
00:44:39,420 --> 00:44:40,660
Da tu opinión.

717
00:44:42,980 --> 00:44:44,060
Estamos en contacto.

718
00:44:44,560 --> 00:44:46,600
También soy tu amigo, tío Wang.

719
00:44:49,460 --> 00:44:50,560
Tú... de verdad.

720
00:44:50,600 --> 00:44:51,800
-Je... -Está bien.

721
00:44:52,880 --> 00:44:53,880
OK

722
00:44:55,400 --> 00:44:56,660
Agrégame también.

723
00:44:57,560 --> 00:44:58,680
chicos

724
00:44:58,720 --> 00:44:59,820
chicos

725
00:47:14,900 --> 00:47:17,840
Traducción de subtítulos: por Jiaxin Wang
