1
00:01:33,820 --> 00:01:36,160
nuestra generacion

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,160
Episodio 12

3
00:01:39,200 --> 00:01:44,200
Escuela secundaria experimental de Jialin

4
00:01:46,860 --> 00:01:48,600
Gracias, señorita. adios

5
00:01:52,180 --> 00:01:53,540
Saludos cordiales, Lin Yingtao.

6
00:01:53,580 --> 00:01:55,500
Eres el último en salir de la cárcel.

7
00:01:55,540 --> 00:01:57,500
Hoy eres penúltimo.

8
00:01:58,080 --> 00:01:59,720
Esa es una gran mejora.

9
00:01:59,760 --> 00:02:01,460
Estás mejorando muy rápido, me temo.

10
00:02:02,020 --> 00:02:04,560
La próxima vez que me eches por la puerta,

11
00:02:04,600 --> 00:02:05,800
¿Eso significa que estoy resbalando?

12
00:02:06,620 --> 00:02:08,780
Usa esos grandes ojos que tienes, ¿vale?

13
00:02:08,820 --> 00:02:10,460
¿No lo viste cuando entregué mi trabajo?

14
00:02:10,500 --> 00:02:12,020
No lo di tarde.

15
00:02:12,060 --> 00:02:13,820
Le hice preguntas al maestro.

16
00:02:13,860 --> 00:02:14,900
¿Qué pasó con la cara?

17
00:02:16,260 --> 00:02:17,180
que,

18
00:02:17,220 --> 00:02:18,420
¿Tiene sentido la física ahora?

19
00:02:21,000 --> 00:02:23,300
Jiang Qiaoxi me enseñó un truco.

20
00:02:23,340 --> 00:02:24,500
él dijo,

21
00:02:24,540 --> 00:02:26,400
Si no sabes la respuesta,

22
00:02:26,440 --> 00:02:28,700
Pregúntese por qué se formuló la pregunta de esa manera.

23
00:02:28,740 --> 00:02:30,260
Entonces lo intenté, de repente,

24
00:02:30,300 --> 00:02:32,780
Cada pregunta de física parecía universal.

25
00:02:33,560 --> 00:02:34,640
Lin Yingtao,

26
00:02:34,680 --> 00:02:36,980
Es como si hubieras desatado tu inteligencia interior.

27
00:02:37,020 --> 00:02:38,460
Incluso yo estoy un poco sorprendido.

28
00:02:38,500 --> 00:02:40,800
Sin mencionar a Kai Fangyuan, es posible que pronto me superes.

29
00:02:40,840 --> 00:02:43,000
¿Te unes a la Olimpiada de Física?

30
00:02:43,040 --> 00:02:43,960
¿Al club de los prodigio?

31
00:02:44,000 --> 00:02:45,120
Vayamos tan lejos.

32
00:02:45,160 --> 00:02:47,460
Ya tiene 17 años. Se saltó el año sabático por ser un genio.

33
00:02:48,620 --> 00:02:50,460
No dejes que eso te pase a ti, Yingtao.

34
00:02:50,500 --> 00:02:51,660
Suficiente de ustedes dos.

35
00:02:51,700 --> 00:02:52,840
Nunca dices nada agradable.

36
00:02:52,880 --> 00:02:54,300
venir adelante

37
00:02:54,340 --> 00:02:56,740
Hoy es un día importante para la plantilla de Kunshan.

38
00:02:56,780 --> 00:02:58,360
Qin Yeyun y Du Shang son increíbles.

39
00:02:58,400 --> 00:02:59,500
Tengo fuegos artificiales.

40
00:03:02,460 --> 00:03:03,700
Ten cuidado.

41
00:03:03,740 --> 00:03:04,840
-Ya tengo esto, papá. -yun,

42
00:03:04,880 --> 00:03:05,900
Ten cuidado detrás de ti.

43
00:03:08,780 --> 00:03:09,620
xuanyan,

44
00:03:11,140 --> 00:03:12,360
Esto es serio ahora.

45
00:03:12,400 --> 00:03:13,480
Lo toman en serio.

46
00:03:13,520 --> 00:03:15,660
Escúchame. Lo pensé.

47
00:03:15,700 --> 00:03:16,720
Que estés aquí.

48
00:03:16,760 --> 00:03:17,600
Realmente me ayuda.

49
00:03:19,860 --> 00:03:21,560
-Qin… -Yun y Du Zhang

50
00:03:21,600 --> 00:03:23,020
Ya hablado.

51
00:03:23,880 --> 00:03:25,100
¿Crees que Zhang?

52
00:03:25,140 --> 00:03:26,120
Esa es una buena idea.

53
00:03:26,700 --> 00:03:28,080
Du Shang es un buen chico.

54
00:03:28,120 --> 00:03:30,900
No quiere que su madre pase frío.

55
00:03:30,940 --> 00:03:32,400
Conducido por la patrulla de la ciudad.

56
00:03:32,440 --> 00:03:33,660
Puedes quedarte aquí.

57
00:03:33,700 --> 00:03:34,920
Monta un stand y haz lo tuyo.

58
00:03:37,080 --> 00:03:39,080
Quinn, ¿qué tal esto?

59
00:03:39,120 --> 00:03:40,300
Te daré el veinte por ciento.

60
00:03:40,340 --> 00:03:42,120
Como alquiler de las cosas que hago con palos.

61
00:03:42,160 --> 00:03:44,280
-¿Es así? -No.

62
00:03:45,160 --> 00:03:47,120
Una tienda adecuada sirve para muchas otras cosas.

63
00:03:47,780 --> 00:03:48,960
El veinte por ciento es muy bajo.

64
00:03:49,000 --> 00:03:50,140
Ya estoy consiguiendo una ganga.

65
00:03:52,600 --> 00:03:53,440
intenta decir

66
00:03:54,220 --> 00:03:57,060
Tratemos esto.

67
00:03:57,100 --> 00:03:59,280
Como un período de prueba.

68
00:03:59,320 --> 00:04:02,040
Instala tu stand aquí y pruébalo.

69
00:04:02,080 --> 00:04:04,040
Mira cómo te va después de un mes.

70
00:04:04,080 --> 00:04:05,060
Hablemos más tarde.

71
00:04:07,760 --> 00:04:08,600
bien

72
00:04:10,180 --> 00:04:11,860
Yun, Du Shang,

73
00:04:11,900 --> 00:04:13,440
¿Deberíamos darnos un capricho?

74
00:04:13,480 --> 00:04:14,540
¿Salimos a cenar esta noche?

75
00:04:14,580 --> 00:04:16,560
Celebre nuestra gran asociación.

76
00:04:17,340 --> 00:04:18,680
¿Por qué salir y gastar dinero?

77
00:04:18,720 --> 00:04:20,900
Podemos comer en casa, yo cocinaré.

78
00:04:20,940 --> 00:04:23,880
Mamá, vamos a la playa más tarde. ¿Una prueba de lluvia?

79
00:04:24,540 --> 00:04:25,560
Parece que lo conseguiremos

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,100
Más sobre la cocina de la tía Shuangyan.

81
00:04:27,140 --> 00:04:28,940
Es un plato de fideos agridulce.

82
00:04:28,980 --> 00:04:30,480
¿Lo lograste la última vez? bueno

83
00:04:30,520 --> 00:04:31,660
¿Podemos tenerlo mañana?

84
00:04:31,700 --> 00:04:32,820
lo tienes

85
00:04:32,860 --> 00:04:34,000
Qin Ye Yun,

86
00:04:34,040 --> 00:04:35,320
De ahora en adelante,

87
00:04:35,360 --> 00:04:36,660
Obtienes la mejor opción en el menú.

88
00:04:38,460 --> 00:04:39,300
Déjalo ir.

89
00:04:43,840 --> 00:04:45,880
Paquete Chunghwa, Qin.

90
00:04:45,920 --> 00:04:47,880
Y una caja de snacks de regalo Want Want.

91
00:04:51,180 --> 00:04:52,500
No te quedes ahí parado.

92
00:04:52,540 --> 00:04:54,100
Hazlo un paquete suave.

93
00:04:54,140 --> 00:04:54,980
ser diferente

94
00:04:57,100 --> 00:04:57,940
Shuangyan.

95
00:05:08,500 --> 00:05:09,640
hijo

96
00:05:15,060 --> 00:05:16,900
- Cao Shuangyan, ¿qué es esto? -¡Detener!

97
00:05:16,940 --> 00:05:18,040
¿Cómo lograste hacer esto?

98
00:05:18,080 --> 00:05:20,240
Trabajo bien afuera y es difícil volver a casa.

99
00:05:20,280 --> 00:05:21,760
-¿No puedes cocinar unas manitas? -Suficiente.

100
00:05:21,800 --> 00:05:23,140
No me quieres aquí, ¿verdad?

101
00:05:24,760 --> 00:05:25,940
No quieres que vuelva.

102
00:05:26,520 --> 00:05:27,640
¡Mamá!

103
00:05:50,400 --> 00:05:51,240
¿Oye, Yingtao?

104
00:05:52,360 --> 00:05:53,200
Jiang Qiaoxi.

105
00:05:53,760 --> 00:05:54,980
Tenemos que cancelar.

106
00:05:55,020 --> 00:05:55,860
El plan de esta noche.

107
00:06:11,300 --> 00:06:12,500
¿nada?

108
00:06:12,540 --> 00:06:13,860
- Nada. - Sin sonido.

109
00:06:17,960 --> 00:06:18,840
¡Dou Shang!

110
00:06:18,880 --> 00:06:20,900
-¡Du Shang! -¡Abrir la puerta!

111
00:06:20,940 --> 00:06:22,420
¡Vamos, Du Shang! ¡apresúrate!

112
00:06:22,460 --> 00:06:23,700
-¡Du Shang! -¿Quién es ese?

113
00:06:31,540 --> 00:06:33,520
Estos niños…

114
00:06:33,560 --> 00:06:34,420
¿Qué pasa, Yingtao?

115
00:06:36,420 --> 00:06:37,900
Estamos buscando a Du Zhang.

116
00:06:39,140 --> 00:06:39,980
-¡Próximo! - Él...

117
00:06:40,020 --> 00:06:41,520
Yingtao. Lo lograron muchachos.

118
00:06:41,560 --> 00:06:42,400
¿Está todo bien?

119
00:06:46,680 --> 00:06:47,580
si

120
00:06:47,620 --> 00:06:49,060
Estaba cocinando con mi padre.

121
00:06:50,680 --> 00:06:51,520
hijo

122
00:06:52,380 --> 00:06:54,440
Yingtao. Momento perfecto.

123
00:06:54,480 --> 00:06:56,380
Estáis todos aquí. Tía Cao y yo,

124
00:06:56,420 --> 00:06:57,720
Hicimos una difusión completa.

125
00:06:57,760 --> 00:06:59,440
¿Aún no has comido? entra

126
00:06:59,480 --> 00:07:00,740
Lo estamos haciendo muy bien.

127
00:07:00,780 --> 00:07:01,900
-De verdad, -Estamos bien.

128
00:07:01,940 --> 00:07:03,120
Ya comimos.

129
00:07:03,160 --> 00:07:04,720
No sean tímidos, niños.

130
00:07:06,160 --> 00:07:07,340
bueno

131
00:07:13,900 --> 00:07:15,500
El tío Du se ve diferente ahora.

132
00:07:16,140 --> 00:07:17,180
Su temperamento parece haber cambiado.

133
00:07:17,920 --> 00:07:19,220
Como se puede ver.

134
00:07:19,260 --> 00:07:20,280
entonces tal vez

135
00:07:20,320 --> 00:07:22,160
Du Shang ya no es atacado.

136
00:07:24,880 --> 00:07:26,060
espera un segundo

137
00:07:26,100 --> 00:07:29,400
-¿Estás bien? ¿Estás seguro? Estoy bien.

138
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
Los fuegos artificiales están listos. Puedes ir a la playa.

139
00:07:32,740 --> 00:07:33,940
Eso es bueno.

140
00:07:33,980 --> 00:07:35,420
Hagámoslo en otra ocasión.

141
00:07:36,360 --> 00:07:38,520
Cena con tus padres esta noche.

142
00:07:39,160 --> 00:07:41,440
Vas a ir a ese campamento de invierno, ¿no?

143
00:07:41,480 --> 00:07:43,320
Luego hace más frío. No es un buen momento.

144
00:07:43,360 --> 00:07:45,300
Este no es el único invierno que tendremos.

145
00:07:46,560 --> 00:07:47,400
Además,

146
00:07:47,440 --> 00:07:49,820
Tengo más que fuegos artificiales.

147
00:07:53,580 --> 00:07:54,420
ve, ve

148
00:07:54,460 --> 00:07:55,800
-Está bien. Fui: lo reorganizaremos.

149
00:07:57,760 --> 00:07:58,820
Tu ratoncito.

150
00:07:58,860 --> 00:08:00,320
-adiós.

151
00:08:06,460 --> 00:08:07,820
Está bien, deja de preocuparte.

152
00:08:07,860 --> 00:08:09,220
- Vamos. - Vamos.

153
00:08:38,200 --> 00:08:39,600
INBOX, JIANG QIAOXI, ver mensaje

154
00:08:39,640 --> 00:08:42,480
Súbete a tus bicicletas. Nos reunimos en la puerta. Vayamos a la escuela.

155
00:08:48,580 --> 00:08:49,860
-¡Mañana! - Por la mañana.

156
00:08:49,900 --> 00:08:52,040
- Por la mañana. -¿Dónde está Jiang Qiaoxi?

157
00:08:52,080 --> 00:08:52,920
No aquí todavía.

158
00:08:54,420 --> 00:08:56,680
¡Mañana! ¡Estoy aquí!

159
00:08:57,640 --> 00:08:58,720
- Por la mañana. - Hola, Jiang Qiaoxi.

160
00:08:58,760 --> 00:08:59,960
desacelerar.

161
00:09:03,460 --> 00:09:04,580
Lamento hacerte esperar.

162
00:09:05,480 --> 00:09:07,120
¿No vas a los Juegos Olímpicos?

163
00:09:07,160 --> 00:09:08,760
¿Por qué vas a la escuela con nosotros?

164
00:09:08,800 --> 00:09:09,940
Nos recordaste

165
00:09:09,980 --> 00:09:11,920
para traer nuestras bicicletas.

166
00:09:11,960 --> 00:09:13,280
antes de irme

167
00:09:13,320 --> 00:09:14,540
es lo que mas quiero hacer

168
00:09:14,580 --> 00:09:15,740
Id a la escuela con todos vosotros.

169
00:09:16,960 --> 00:09:18,580
¿Qué estás sosteniendo?

170
00:09:20,140 --> 00:09:21,100
Yingtao dijo:

171
00:09:21,600 --> 00:09:23,220
Si quiero una reunión oficial

172
00:09:23,260 --> 00:09:24,120
Plaza Kunshan,

173
00:09:24,660 --> 00:09:26,380
Quiero "derretir vuestros corazones helados".

174
00:09:26,420 --> 00:09:28,780
Así que tomaste el camino más fácil

175
00:09:28,820 --> 00:09:31,180
- ¿Repartes regalos? -Exactamente.

176
00:09:31,220 --> 00:09:32,380
Yo los traje.

177
00:09:32,420 --> 00:09:34,120
No estoy seguro de que seas lo suficientemente valiente para admitirlo.

178
00:09:34,800 --> 00:09:36,080
En tal escenario,

179
00:09:36,120 --> 00:09:38,200
¿Cómo no vamos a tomarlos?

180
00:09:41,180 --> 00:09:43,180
Una bufanda para cada uno de ustedes.

181
00:09:43,220 --> 00:09:44,320
Tejido a mano por Qiaoxi.

182
00:09:45,960 --> 00:09:47,920
¿Tú los tejiste?

183
00:09:47,960 --> 00:09:50,800
-con seguridad. -¿Tejes bufandas? desde cuando

184
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
No es tan difícil.

185
00:09:52,100 --> 00:09:53,780
Básicamente se trata simplemente de aplicar fórmulas.

186
00:09:54,960 --> 00:09:55,920
Esto es para ti.

187
00:09:55,960 --> 00:09:57,620
Un patrón colorido tomó más tiempo.

188
00:09:58,520 --> 00:09:59,500
Veo.

189
00:09:59,540 --> 00:10:00,660
-Jiang Qiaoxi, -Déjame ver.

190
00:10:00,700 --> 00:10:01,800
Tu mundo está hecho de matemáticas.

191
00:10:03,720 --> 00:10:05,160
Siéntate ahí pensando en Jiang Qiaozi.

192
00:10:05,200 --> 00:10:06,920
y tejer. Se siente raro.

193
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
Espera, yo también me lo estoy imaginando.

194
00:10:43,240 --> 00:10:44,280
Sinceramente,

195
00:10:44,320 --> 00:10:45,960
Cuando no puedo estar con ustedes,

196
00:10:46,660 --> 00:10:47,620
Estoy tan aburrido.

197
00:10:48,160 --> 00:10:49,400
Tenía que encontrar algo que hacer.

198
00:10:50,140 --> 00:10:51,600
Si una bufanda no es suficiente,

199
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
A continuación puedo tejer suéteres.

200
00:10:52,680 --> 00:10:53,600
Jiang Qiaoxi,

201
00:10:53,640 --> 00:10:55,180
No nos adelantamos.

202
00:10:55,220 --> 00:10:57,600
Esta bufanda ya es mucho.

203
00:10:59,420 --> 00:11:00,860
¿Por qué rojo?

204
00:11:00,900 --> 00:11:01,860
Me gusta el rojo.

205
00:11:02,580 --> 00:11:04,560
Todos pensábamos que te gustaba el negro.

206
00:11:04,600 --> 00:11:06,380
El negro nunca fue una opción.

207
00:11:07,280 --> 00:11:09,220
Pero rojo.

208
00:11:09,260 --> 00:11:11,980
Pero este color rojo ciega los ojos.

209
00:11:12,020 --> 00:11:13,060
Es como un semáforo.

210
00:11:13,600 --> 00:11:14,980
Nunca me he puesto nada tan rojo.

211
00:11:16,200 --> 00:11:17,840
Deja de luchar.

212
00:11:18,480 --> 00:11:19,980
El rojo es impresionante.

213
00:11:20,020 --> 00:11:21,100
Es como el sol,

214
00:11:21,140 --> 00:11:22,560
Luminoso, cálido y esperanzador.

215
00:11:22,600 --> 00:11:23,820
Me gusta.

216
00:11:24,480 --> 00:11:25,520
Yo me quedaré con el mío.

217
00:11:25,560 --> 00:11:26,700
Gracias, Jiang Qiaoxi.

218
00:11:27,240 --> 00:11:28,700
Si te gusta, consíguelo.

219
00:11:28,740 --> 00:11:29,820
Esto no es para mí.

220
00:11:30,360 --> 00:11:32,300
Jiang Kuozi, para alguien con tanto talento,

221
00:11:32,340 --> 00:11:34,720
Esta bufanda es extrañamente pasada de moda.

222
00:11:35,280 --> 00:11:36,720
Eres el pasado de moda.

223
00:11:36,760 --> 00:11:37,600
ponlo

224
00:11:44,020 --> 00:11:45,080
¡Du Shang, vamos!

225
00:11:53,040 --> 00:11:55,420
¡Yingtao, hoy te derrotaré!

226
00:11:56,440 --> 00:11:59,020
¡Atrápame!

227
00:12:02,640 --> 00:12:04,020
¿Es ese Jiang Qiaoxi?

228
00:12:05,600 --> 00:12:06,440
¿Qué está haciendo aquí?

229
00:12:06,480 --> 00:12:07,700
No tengo ni idea.

230
00:12:07,740 --> 00:12:08,880
Él es la Sra.

231
00:12:08,920 --> 00:12:10,220
Todos los demás estudiantes de la Olimpiada

232
00:12:10,260 --> 00:12:11,440
yendo hoy

233
00:12:11,480 --> 00:12:12,640
¿Por qué sigues aquí?

234
00:12:13,360 --> 00:12:15,320
Quería sentarme en algunas clases más.

235
00:12:16,160 --> 00:12:18,060
Ya lo resolví con la señorita Peng.

236
00:12:18,100 --> 00:12:19,360
Mañana haré el examen.

237
00:12:21,320 --> 00:12:22,960
¿Por qué lleváis todos pañuelos rojos?

238
00:12:23,000 --> 00:12:24,240
Señorita él,

239
00:12:24,280 --> 00:12:25,660
Los estamos usando.

240
00:12:25,700 --> 00:12:27,580
Jiang Qiaoxi para traer buena suerte.

241
00:12:27,620 --> 00:12:28,460
-Sí, señorita. él - Sí.

242
00:12:30,400 --> 00:12:31,760
Está bien, entonces date prisa a clase.

243
00:12:31,800 --> 00:12:32,940
Bien, allá vamos.

244
00:12:33,780 --> 00:12:35,120
Adiós, señorita Hay.

245
00:12:35,160 --> 00:12:36,000
Adiós, señorita Hay.

246
00:13:02,940 --> 00:13:04,980
Jiang Qiaozi debe estar preparándose para la competencia.

247
00:13:05,020 --> 00:13:06,800
¿Qué intenta jugar con ellos?

248
00:13:07,400 --> 00:13:08,500
¿Eso es ingenuo?

249
00:13:26,740 --> 00:13:27,760
No es él.

250
00:13:30,260 --> 00:13:31,440
¿Qué quieres decir con que no lo es?

251
00:13:33,080 --> 00:13:34,620
El es alto. ¿Quién más es ese?

252
00:13:36,320 --> 00:13:37,900
Dije que no era él.

253
00:13:40,200 --> 00:13:42,180
Él nunca sonrió así.

254
00:13:46,000 --> 00:13:47,600
¿Cómo se ve tan feliz?

255
00:13:51,460 --> 00:13:53,660
Este árbol de muslos no es real hoy.

256
00:13:54,520 --> 00:13:55,580
muy bueno

257
00:13:55,620 --> 00:13:57,060
Yingtao. Yingtao.

258
00:13:57,100 --> 00:13:58,260
- El sabor es diferente. - ¿Mmm?

259
00:13:58,300 --> 00:13:59,360
Quiero una raíz de loto rellena.

260
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
¿Puedes ahorrarme un poco?

261
00:14:00,940 --> 00:14:02,340
¿Quieres más comida ahora?

262
00:14:02,380 --> 00:14:03,220
Deliciosa pierna de pollo.

263
00:14:03,260 --> 00:14:04,200
Actualmente no.

264
00:14:04,240 --> 00:14:06,240
-Lo guardaré para el camino. -Diferente a ayer,

265
00:14:06,280 --> 00:14:08,480
Este tambor es realmente asombroso.

266
00:14:08,520 --> 00:14:09,380
bien

267
00:14:09,420 --> 00:14:10,720
Dejaré que mamá fría esta noche.

268
00:14:11,480 --> 00:14:12,660
Quiero cerdos.

269
00:14:13,580 --> 00:14:14,420
Quiero bollos de azufaifa.

270
00:14:16,560 --> 00:14:17,400
no

271
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
-¿Por qué no, Yingtao? - Eso no es justo.

272
00:14:18,840 --> 00:14:20,860
- ¡Vamos, ha estado ahí desde siempre! - Sí.

273
00:14:20,900 --> 00:14:22,540
Están hechos a mano uno a uno.

274
00:14:22,580 --> 00:14:24,240
Debía haber estado cansada de cocinar toda la noche.

275
00:14:24,880 --> 00:14:26,560
Estrictamente hablando, fue mucho para la tía.

276
00:14:26,600 --> 00:14:27,520
Crea una línea.

277
00:14:28,780 --> 00:14:29,740
Jiang Qiaoxi.

278
00:14:29,780 --> 00:14:31,380
Le doy gracias a la raíz de loto rellena.

279
00:14:31,420 --> 00:14:32,580
Yo soy el segundo.

280
00:14:32,620 --> 00:14:34,040
- Entonces soy el tercero. -Cuarto, seguro.

281
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
¡Jiang Qiaoxi!

282
00:14:36,660 --> 00:14:37,720
La madre de Qiaoxi.

283
00:14:37,760 --> 00:14:39,040
Hongfei.

284
00:14:39,080 --> 00:14:40,040
cálmate

285
00:14:41,180 --> 00:14:42,600
¡Jiang Qiaoxi!

286
00:14:52,100 --> 00:14:53,240
¿Entonces se fue de vacaciones solo?

287
00:14:53,840 --> 00:14:55,480
¿Se perdió la ceremonia de apertura de la Olimpiada?

288
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
Me dijo.

289
00:14:58,220 --> 00:14:59,900
¿Quién le dio el derecho de tomar esa decisión?

290
00:15:00,820 --> 00:15:02,420
Niños de estos días...

291
00:15:02,460 --> 00:15:04,360
Pensé que ya estaba en camino.

292
00:15:04,400 --> 00:15:05,420
Me acabo de enterar

293
00:15:05,460 --> 00:15:06,760
Él estuvo aquí porque la señorita me lo dijo.

294
00:15:13,980 --> 00:15:14,820
No te preocupes.

295
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
Ya casi ha terminado.

296
00:15:43,500 --> 00:15:45,020
Ya he reservado entradas para esta noche.

297
00:15:45,600 --> 00:15:46,500
el debe asistir

298
00:15:47,380 --> 00:15:48,520
la apertura

299
00:15:51,140 --> 00:15:52,860
Director, vámonos.

300
00:15:52,900 --> 00:15:53,740
bien

301
00:16:33,740 --> 00:16:34,980
Ahora recuerda,

302
00:16:35,020 --> 00:16:35,880
Primero,

303
00:16:35,920 --> 00:16:36,760
No entre en pánico.

304
00:16:37,640 --> 00:16:38,480
Despeja tu mente.

305
00:16:39,980 --> 00:16:41,980
Concéntrate en las preguntas.

306
00:16:42,020 --> 00:16:43,740
empezar

307
00:16:43,780 --> 00:16:44,960
Primero los que obtienen puntuaciones altas.

308
00:16:45,920 --> 00:16:46,760
Rey de las matemáticas Jiang.

309
00:16:47,980 --> 00:16:49,700
¿Cómo te sientes con el examen?

310
00:16:52,020 --> 00:16:53,280
eres tu

311
00:16:54,700 --> 00:16:56,560
Lo sabía. no me conoces

312
00:16:56,600 --> 00:16:57,680
Mi nombre es Chi Lee.

313
00:16:57,720 --> 00:16:59,140
Estoy en el año 10 en nuestra escuela.

314
00:16:59,680 --> 00:17:01,940
Adiviné el método en la última pregunta.

315
00:17:01,980 --> 00:17:03,680
Durante los exámenes preliminares tuve suerte.

316
00:17:03,720 --> 00:17:05,180
y lo hizo nacional.

317
00:17:05,220 --> 00:17:07,280
Estoy aquí principalmente por la experiencia.

318
00:17:07,320 --> 00:17:08,160
No para ganar.

319
00:17:13,460 --> 00:17:16,380
Hola, soy Jiang Qiaoxi.

320
00:17:16,420 --> 00:17:18,940
No es necesario que te presentes.

321
00:17:18,980 --> 00:17:20,180
Todos sabemos quién eres.

322
00:17:21,860 --> 00:17:22,740
mi padre

323
00:17:22,780 --> 00:17:23,720
¿Consejo Provincial?

324
00:17:23,760 --> 00:17:25,440
Entrenador del equipo de la Olimpiada China de Matemáticas.

325
00:17:26,780 --> 00:17:28,640
Allí, Sr. Q.

326
00:17:29,960 --> 00:17:32,060
En casa, él nunca deja de hablar de ti.

327
00:17:32,100 --> 00:17:34,220
Dice que tu perspicacia matemática es una locura.

328
00:17:34,260 --> 00:17:37,260
Uno entre un millón. A veces desearía que te tuviera como su hijo.

329
00:17:40,780 --> 00:17:43,120
Nunca te concentras en entrenar.

330
00:17:43,160 --> 00:17:44,760
¿Estás engañando a los demás ahora?

331
00:17:46,220 --> 00:17:48,100
¿Ves que te lo dije?

332
00:17:48,140 --> 00:17:49,160
Él te quiere como su hijo.

333
00:17:49,200 --> 00:17:50,400
Sigue diciendo tonterías.

334
00:17:50,440 --> 00:17:51,880
Veamos qué pasa cuando lleguemos a casa.

335
00:17:56,020 --> 00:17:57,820
¿Qué pasa? No pareces estar bien.

336
00:18:00,000 --> 00:18:00,840
No es nada.

337
00:18:01,500 --> 00:18:02,800
Sólo una ligera fiebre.

338
00:18:04,760 --> 00:18:05,860
¿Estás enfermo todo el tiempo?

339
00:18:05,900 --> 00:18:07,060
¿Tomaste algún medicamento?

340
00:18:07,940 --> 00:18:08,920
no lo hagas

341
00:18:08,960 --> 00:18:10,480
Te dan sueño,

342
00:18:10,520 --> 00:18:11,860
Renuncias a todo.

343
00:18:12,420 --> 00:18:13,400
No hay medicina, ¿entendido?

344
00:18:14,220 --> 00:18:15,180
Hola rey de las matemáticas,

345
00:18:15,220 --> 00:18:17,220
¿Alguien te pidió tu borrador antes del examen?

346
00:18:18,200 --> 00:18:20,380
- ¿Borrador? - Hay un mito en la Olimpiada China de Matemáticas.

347
00:18:20,420 --> 00:18:22,180
Si alguien te pide prestada la mitad de tu borrador

348
00:18:22,220 --> 00:18:23,340
Antes del examen,

349
00:18:23,380 --> 00:18:25,260
Te roban la mitad de tu fortuna.

350
00:18:25,300 --> 00:18:26,380
rey de las matemáticas,

351
00:18:26,920 --> 00:18:28,180
Alguien está intentando sabotearte.

352
00:18:28,220 --> 00:18:29,600
Eso es una broma.

353
00:18:29,640 --> 00:18:30,940
Aprendes matemáticas.

354
00:18:30,980 --> 00:18:33,080
¿Aún tienes esa superstición? Qué vergüenza.

355
00:18:33,120 --> 00:18:34,360
vamos papa

356
00:18:34,400 --> 00:18:35,980
Las matemáticas son un poco misteriosas.

357
00:18:36,020 --> 00:18:37,000
piensa en ello

358
00:18:37,040 --> 00:18:37,960
Si a alguien le gusto

359
00:18:38,000 --> 00:18:39,220
fue entre los nacionales,

360
00:18:39,260 --> 00:18:40,240
Esa es una mala suerte, ¿no?

361
00:18:40,280 --> 00:18:41,580
Este no es el momento.

362
00:18:42,220 --> 00:18:43,160
arruinar

363
00:18:44,500 --> 00:18:45,400
padre,

364
00:18:45,440 --> 00:18:47,260
Mire a Wang Shuran. Ella realiza su propio ritual.

365
00:18:49,800 --> 00:18:51,120
¿Rituales?

366
00:18:52,140 --> 00:18:54,500
¿Por qué escribió esas palabras?

367
00:18:54,540 --> 00:18:55,640
¿En sus brazos?

368
00:18:55,680 --> 00:18:57,580
Qi Le dijo

369
00:18:57,620 --> 00:18:59,240
Tiene un truco.

370
00:19:00,480 --> 00:19:02,480
Escribe el personaje para ganar.

371
00:19:02,520 --> 00:19:04,260
16 veces en tu mano izquierda,

372
00:19:04,300 --> 00:19:05,780
y se eleva 16 veces

373
00:19:05,820 --> 00:19:06,920
En tu mano derecha.

374
00:19:07,860 --> 00:19:09,180
Se supone que aumentará tu suerte.

375
00:19:09,220 --> 00:19:10,860
¿En realidad? nuevo para mi

376
00:19:11,660 --> 00:19:12,940
¿escribiste?

377
00:19:12,980 --> 00:19:14,620
por que yo

378
00:19:14,660 --> 00:19:15,900
No necesito suerte.

379
00:19:15,940 --> 00:19:16,780
Un punto justo.

380
00:19:18,160 --> 00:19:19,000
Hola, Jiang Qiaoxi.

381
00:19:20,880 --> 00:19:21,720
haces ruido

382
00:19:22,240 --> 00:19:24,100
Un poco alejado para mí.

383
00:19:25,140 --> 00:19:26,720
estas enfermo

384
00:19:27,460 --> 00:19:28,920
Estoy bien Muy bien.

385
00:19:30,280 --> 00:19:31,700
Tengo un poco de fiebre.

386
00:19:31,740 --> 00:19:33,160
No es gran cosa ahora.

387
00:19:33,200 --> 00:19:34,780
¿tienes fiebre?

388
00:19:37,480 --> 00:19:39,520
¿Estás solo allí?

389
00:19:39,560 --> 00:19:41,420
¿Enfermarse antes del examen?

390
00:19:42,020 --> 00:19:43,400
Lo más lamentable.

391
00:19:45,000 --> 00:19:45,880
Ayúdalo, cielos.

392
00:19:45,920 --> 00:19:47,260
Al menos fue el último día.

393
00:19:47,300 --> 00:19:48,600
Espero que no te afecte.

394
00:19:48,640 --> 00:19:50,600
No necesito que los cielos cuiden de mí.

395
00:19:51,740 --> 00:19:53,220
necesito

396
00:19:54,500 --> 00:19:55,940
Yingtao cuida de mí.

397
00:19:56,600 --> 00:19:58,400
yo cuídate

398
00:19:59,180 --> 00:20:01,080
¿Sigues bromeando en un momento como este?

399
00:20:01,120 --> 00:20:02,180
cálmate

400
00:20:02,720 --> 00:20:04,040
Nada de esto me desanima.

401
00:20:04,080 --> 00:20:05,180
No obstaculizará mi viaje.

402
00:20:13,280 --> 00:20:15,540
Yingtao, yo...

403
00:20:17,440 --> 00:20:18,780
Quiero que esto termine.

404
00:20:22,120 --> 00:20:23,660
Quiero que esto termine.

405
00:20:25,880 --> 00:20:27,400
Nada me detendrá.

406
00:20:28,400 --> 00:20:30,240
¿Por qué dices eso recientemente?

407
00:20:30,280 --> 00:20:31,660
Quieres que todo termine.

408
00:20:32,680 --> 00:20:34,200
¿Qué termina exactamente?

409
00:20:36,120 --> 00:20:37,140
espera

410
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
Pronto lo sabrás.

411
00:20:43,540 --> 00:20:44,680
bien

412
00:20:44,720 --> 00:20:45,760
adios

413
00:21:13,820 --> 00:21:15,480
oye estas bien

414
00:21:19,800 --> 00:21:21,120
oye estas bien

415
00:21:22,840 --> 00:21:23,680
si

416
00:21:24,700 --> 00:21:25,920
se necesitaba un segundo

417
00:21:25,960 --> 00:21:26,820
Para restablecer.

418
00:21:27,720 --> 00:21:29,160
¿Estás seguro de que estás bien?

419
00:21:30,160 --> 00:21:31,020
Sí

420
00:21:48,920 --> 00:21:54,600
Bien, entonces Sn es lo mismo que An. Necesitamos encontrar a An.

421
00:21:54,640 --> 00:21:55,740
¿Cómo solucionar esto?

422
00:21:56,260 --> 00:21:57,360
¿Cuál es la fórmula nuevamente?

423
00:22:06,580 --> 00:22:07,420
Deja de reírte.

424
00:22:08,600 --> 00:22:09,720
matar a lynn,

425
00:22:09,760 --> 00:22:10,860
¿Qué acabo de decir?

426
00:22:19,320 --> 00:22:21,680
Si se conocen Sn y An,

427
00:22:21,720 --> 00:22:23,020
¿Cómo encontramos a An?

428
00:22:23,060 --> 00:22:25,460
-Quiero decir 50. -¿50?

429
00:22:25,500 --> 00:22:26,740
-50! -52 para mí.

430
00:22:26,780 --> 00:22:28,920
escribe mi nombre 50 y desayuno.

431
00:22:28,960 --> 00:22:30,800
¿Un desayuno completo?

432
00:22:30,840 --> 00:22:32,420
- Sí. -50 más una comida.

433
00:22:32,460 --> 00:22:33,360
hay alguien

434
00:22:33,400 --> 00:22:35,440
-50. -70.

435
00:22:35,480 --> 00:22:36,720
-¿Qué está sucediendo? - Cuento.

436
00:22:37,580 --> 00:22:39,000
-Elige uno. -30.

437
00:22:39,040 --> 00:22:40,260
¿Qué elegir?

438
00:22:40,300 --> 00:22:41,860
¿Quién ganará los Juegos Olímpicos?

439
00:22:41,900 --> 00:22:44,100
Está por empezar. ¿Apoyas a Jiang Kuoxi?

440
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
Yo no apostaría.

441
00:22:53,980 --> 00:22:54,840
¿En realidad?

442
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
déjeme ver.

443
00:22:55,920 --> 00:22:57,040
Eso no es propio de ti, Yingtao.

444
00:22:57,080 --> 00:22:58,460
Incluso Yu Qiao dejó caer el dinero.

445
00:22:58,500 --> 00:22:59,600
Para animarlo.

446
00:23:00,560 --> 00:23:02,720
No lo estoy animando.

447
00:23:02,760 --> 00:23:04,180
Solo pensé

448
00:23:04,220 --> 00:23:05,760
Me distancié de ese tipo.

449
00:23:06,520 --> 00:23:07,660
venir adelante

450
00:23:07,700 --> 00:23:08,840
Comienza la clase.

451
00:23:08,880 --> 00:23:10,540
¿apostaste?

452
00:23:10,580 --> 00:23:12,780
Yo puse 20.

453
00:23:13,360 --> 00:23:15,600
Todos estan adivinando

454
00:23:15,640 --> 00:23:17,480
¿Quién viene a la selección nacional?

455
00:23:18,220 --> 00:23:19,300
¿Te uniste?

456
00:23:19,340 --> 00:23:20,600
Por supuesto que no.

457
00:23:21,140 --> 00:23:22,840
estas enfermo

458
00:23:23,360 --> 00:23:24,820
No voy a equivocarme ahora.

459
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
Así que si no estuviera enfermo,

460
00:23:26,840 --> 00:23:28,240
¿Harías eso?

461
00:23:28,280 --> 00:23:30,500
¿Crees que me uniré al equipo?

462
00:23:31,160 --> 00:23:33,160
Sí.

463
00:23:34,120 --> 00:23:35,260
pero

464
00:23:35,300 --> 00:23:37,200
Todavía no me uniré a su pequeño circo.

465
00:23:39,740 --> 00:23:40,700
puedo decir

466
00:23:41,380 --> 00:23:43,680
Sólo lo hacen por diversión.

467
00:23:43,720 --> 00:23:44,760
pero

468
00:23:44,800 --> 00:23:47,260
No estoy usando tu competencia para divertirme.

469
00:23:47,820 --> 00:23:48,920
Probablemente lo sepas.

470
00:23:48,960 --> 00:23:51,180
¿Mi relación riesgo-recompensa?

471
00:23:51,220 --> 00:23:53,220
¿Relación riesgo-recompensa?

472
00:23:54,160 --> 00:23:55,080
¿Qué es?

473
00:23:55,120 --> 00:23:56,140
¿Relación riesgo-recompensa?

474
00:23:56,700 --> 00:23:59,060
Math King, ese es un término en finanzas, ¿no?

475
00:23:59,100 --> 00:24:00,020
¿Cómo surgió?

476
00:24:02,040 --> 00:24:03,620
Ojalá pudiera haberlo dejado más claro.

477
00:24:03,660 --> 00:24:05,900
Perdón si te confundí, Yingtao.

478
00:24:07,300 --> 00:24:09,380
De todos modos, no parece importar.

479
00:24:09,420 --> 00:24:11,840
Mi ratio suele ser terrible.

480
00:24:11,880 --> 00:24:14,840
Si no estás dentro, no pasa nada.

481
00:24:14,880 --> 00:24:16,100
Y volveré pronto.

482
00:24:17,480 --> 00:24:18,640
Todo terminará pronto.

483
00:24:19,500 --> 00:24:22,540
¿Qué quieres decir, Jiang Qiaoxi?

484
00:24:22,580 --> 00:24:25,300
Lo pensé todo el día. Todavía no lo entiendo.

485
00:24:26,560 --> 00:24:28,480
¿Estás hablando de la Olimpiada?

486
00:24:29,000 --> 00:24:30,020
todo

487
00:24:32,300 --> 00:24:33,660
Todo llegará a su fin.

488
00:24:39,460 --> 00:24:40,820
bueno…

489
00:24:40,860 --> 00:24:43,040
te espero

490
00:24:43,080 --> 00:24:44,100
Aplastarlo.

491
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
¿Aplastar?

492
00:24:47,620 --> 00:24:48,680
Me gusta.

493
00:24:49,460 --> 00:24:50,420
Lo quiero ahora.

494
00:24:51,500 --> 00:24:52,660
Gracias, Yingtao.

495
00:24:53,380 --> 00:24:54,840
¿Por qué sois todos tan educados?

496
00:24:55,500 --> 00:24:58,220
Entonces, ¿cuándo exactamente volverás?

497
00:25:00,080 --> 00:25:01,440
A partir de hoy,

498
00:25:01,480 --> 00:25:03,600
Volveré al cuarto día.

499
00:25:06,940 --> 00:25:07,780
entiendo.

500
00:25:07,820 --> 00:25:09,300
rey de las matemáticas,

501
00:25:09,340 --> 00:25:10,740
-Jiang Qiaoxi. - ¿Vienes o no?

502
00:25:10,780 --> 00:25:13,100
-¿Jiang Qiaoxi? -Yingtao,

503
00:25:13,920 --> 00:25:15,500
el día que regrese

504
00:25:15,540 --> 00:25:16,940
¿vendrás a buscarme?

505
00:25:18,820 --> 00:25:19,660
está bien, está bien

506
00:25:21,440 --> 00:25:22,540
Claro.

507
00:25:23,200 --> 00:25:25,280
Voy a estar allí.

508
00:25:49,160 --> 00:25:50,780
Felicitaciones a todos nuestros ganadores de hoy.

509
00:25:55,580 --> 00:25:57,340
Trajiste a casa el oro.

510
00:25:57,380 --> 00:25:59,920
¡De la Olimpiada!

511
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
rey de las matemáticas,

512
00:26:01,720 --> 00:26:04,280
Si no estuvieras enfermo,

513
00:26:04,320 --> 00:26:05,680
Deberías haberlo hecho estallar todo.

514
00:26:06,800 --> 00:26:08,840
Pero honestamente, lo mejor que puedas,

515
00:26:09,540 --> 00:26:11,180
Estarás en la cima de la ciudad.

516
00:26:11,220 --> 00:26:14,320
a través del examen común de ingreso a la universidad.

517
00:26:14,360 --> 00:26:15,780
No, en la cima de la provincia.

518
00:26:17,120 --> 00:26:17,960
gracias

519
00:26:19,360 --> 00:26:20,400
pero

520
00:26:21,840 --> 00:26:22,960
No creo que lo necesite.

521
00:26:23,000 --> 00:26:24,940
Un competidor realmente se ha superado a sí mismo.

522
00:26:24,980 --> 00:26:27,680
No sólo expuso

523
00:26:27,720 --> 00:26:28,920
habilidad excepcional,

524
00:26:28,960 --> 00:26:30,540
Obtuvo la máxima puntuación.

525
00:26:30,580 --> 00:26:31,820
¡En la Olimpiada China de Matemáticas!

526
00:26:33,160 --> 00:26:35,620
demos un aplauso

527
00:26:35,660 --> 00:26:37,900
¡De la escuela secundaria experimental Jialing a Jiang Kuaozi!

528
00:26:39,060 --> 00:26:41,800
Math King, realmente lo mantuviste en secreto.

529
00:26:44,700 --> 00:26:46,020
increíble

530
00:26:46,760 --> 00:26:47,940
Lo sabía.

531
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Es una leyenda por una razón.

532
00:26:52,840 --> 00:26:56,080
Estudiante destacado: JIANG QIAOXI

533
00:27:04,240 --> 00:27:05,240
No sólo Jiang Qiaozi

534
00:27:05,280 --> 00:27:06,500
Obtener puntuación perfecta,

535
00:27:07,180 --> 00:27:08,160
Él también es elegido.

536
00:27:08,200 --> 00:27:09,480
Para el campo de entrenamiento nacional

537
00:27:10,980 --> 00:27:12,320
Y ganó un lugar garantizado

538
00:27:12,360 --> 00:27:14,320
en la Universidad de Qingbei.

539
00:27:30,760 --> 00:27:32,680
{\an8}Prosperando más allá

540
00:27:32,720 --> 00:27:37,360
Enamorados crecimos juntos

541
00:27:42,020 --> 00:27:42,860
Destino JIALÍN

542
00:27:42,900 --> 00:27:44,560
Mira, es Yingtao.

543
00:27:44,600 --> 00:27:45,440
Arraigado en Jialin, floreciendo más allá

544
00:27:45,480 --> 00:27:46,520
Así es ella.

545
00:27:46,560 --> 00:27:48,520
-¡Jiang Qiaozi! - Sólo lleva cuatro días fuera.

546
00:27:48,560 --> 00:27:50,600
La llamaba todos los días.

547
00:27:50,640 --> 00:27:51,560
Cada llamada fue

548
00:27:51,600 --> 00:27:52,520
Al menos media hora.

549
00:27:52,560 --> 00:27:53,420
Todos esos rumores

550
00:27:53,460 --> 00:27:54,900
¿Es genial y misterioso?

551
00:27:54,940 --> 00:27:56,120
El hombre es un gran conversador.

552
00:27:56,160 --> 00:27:57,720
Aún tengo la máxima puntuación

553
00:27:57,760 --> 00:27:58,920
y se unió a la selección nacional.

554
00:27:58,960 --> 00:28:00,380
Puede hablar todo lo que quiera.

555
00:28:03,980 --> 00:28:05,200
bien a todos

556
00:28:05,920 --> 00:28:06,840
¡Aquí!

557
00:28:06,880 --> 00:28:08,200
¡Reunámonos!

558
00:28:12,000 --> 00:28:13,720
¿Se siente mejor?

559
00:28:14,260 --> 00:28:15,740
Muy bien. Apenas se siente ahora.

560
00:28:17,240 --> 00:28:18,420
¿has comido?

561
00:28:20,660 --> 00:28:22,700
- Aún no. - ¿Cómo vas?

562
00:28:22,740 --> 00:28:24,680
¿Se puede recuperar la energía sin comer?

563
00:28:25,580 --> 00:28:26,960
Saltó demasiado rápido.

564
00:28:28,100 --> 00:28:29,660
Vamos a conseguirte algo de comer.

565
00:28:30,300 --> 00:28:31,260
si bien

566
00:28:31,300 --> 00:28:32,680
También intentamos desayunar.

567
00:28:32,720 --> 00:28:33,580
Vayamos juntos.

568
00:28:38,640 --> 00:28:40,020
Más chile para mí.

569
00:28:40,060 --> 00:28:43,220
comida nutritiva

570
00:28:44,360 --> 00:28:45,380
-Está bien, está bien. - Gracias.

571
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
-Y tú también. - Gracias.

572
00:28:52,060 --> 00:28:53,720
Sr., qui le.

573
00:28:54,860 --> 00:28:56,300
¿Eres Qi Le?

574
00:28:57,080 --> 00:28:58,640
Soy Lynn Kyle.

575
00:28:58,680 --> 00:29:00,760
entonces espera

576
00:29:00,800 --> 00:29:02,760
¿Tu apodo es Rongrong?

577
00:29:02,800 --> 00:29:03,860
¿Ronrong?

578
00:29:05,260 --> 00:29:06,100
Para Kyle Rongrong, ¿Felices para siempre?

579
00:29:06,140 --> 00:29:07,660
¡Exactamente!

580
00:29:14,000 --> 00:29:15,100
¿Ese es Wukong?

581
00:29:17,300 --> 00:29:18,360
El viaje hacia el oeste fue

582
00:29:18,400 --> 00:29:19,640
El favorito de Jiang Qiaoxi.

583
00:29:21,780 --> 00:29:22,640
Lin Sr.,

584
00:29:22,680 --> 00:29:24,940
¿Jiang y tú realmente se conocen desde la infancia?

585
00:29:25,960 --> 00:29:26,800
Sí, lo hicimos.

586
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
Leí ese libro.

587
00:29:30,540 --> 00:29:32,200
Incluso en la escuela secundaria.

588
00:29:32,240 --> 00:29:34,500
¿En realidad? Me encanta mucho.

589
00:29:34,540 --> 00:29:37,080
"Si el cielo no me deja ver con claridad, lo derribaré".

590
00:29:37,120 --> 00:29:39,980
Si la tierra no retiene mi corazón, lo destrozaré.

591
00:29:40,020 --> 00:29:42,040
Déjame ser comprendido por todos los seres.

592
00:29:42,080 --> 00:29:45,080
Que todos los dioses se desvanezcan en el humo."

593
00:29:48,040 --> 00:29:48,880
Déjame verlo.

594
00:29:49,940 --> 00:29:51,840
Identificación del campus

595
00:29:53,460 --> 00:29:55,220
Qué bueno que usaste esa foto.

596
00:29:55,260 --> 00:29:57,400
Cubre la cicatriz de tu frente.

597
00:29:57,940 --> 00:30:00,320
Eso es bueno. Mira, está a punto de sanar.

598
00:30:00,360 --> 00:30:02,260
Todavía puedes verlo.

599
00:30:03,680 --> 00:30:05,000
A mí me parece lo mismo de todos modos.

600
00:30:05,540 --> 00:30:06,640
Creo que lo leeré también.

601
00:30:07,140 --> 00:30:11,720
Fideos con carne, Rujiamo, café, té de burbujas

602
00:30:13,620 --> 00:30:15,860
¿Tienen más exámenes?

603
00:30:16,700 --> 00:30:17,540
no,

604
00:30:17,580 --> 00:30:18,840
Ya no.

605
00:30:18,880 --> 00:30:20,240
Yo también terminé.

606
00:30:20,280 --> 00:30:21,980
Ya terminé porque no lo hice.

607
00:30:22,020 --> 00:30:24,140
Tendré que esperar hasta el año que viene para volver a intentarlo.

608
00:30:24,180 --> 00:30:25,760
Pero nuestro rey de las matemáticas no necesita eso.

609
00:30:25,800 --> 00:30:27,280
Lo aprobó con la máxima puntuación.

610
00:30:27,320 --> 00:30:28,320
eso es básicamente todo

611
00:30:28,360 --> 00:30:29,680
Un pasaporte al mundo de las matemáticas.

612
00:30:30,700 --> 00:30:31,680
¿Qué significa eso?

613
00:30:31,720 --> 00:30:32,620
Significa Jiang Qiaoxi.

614
00:30:32,660 --> 00:30:33,940
Llegó directamente al Nacional.

615
00:30:33,980 --> 00:30:34,920
Equipo de entrenamiento.

616
00:30:34,960 --> 00:30:36,740
Lo siguiente es la competencia internacional.

617
00:30:37,900 --> 00:30:39,040
¿Internacional?

618
00:30:39,080 --> 00:30:40,540
¿Te gusta viajar al extranjero para competir?

619
00:30:40,580 --> 00:30:41,880
Iré a buscar la factura.

620
00:30:41,920 --> 00:30:44,400
Entonces el mayor Jiang puede saltarse todas las clases.

621
00:30:44,440 --> 00:30:45,780
¿Y nunca volver a la escuela?

622
00:30:45,820 --> 00:30:46,720
Tiene la entrada garantizada.

623
00:30:46,760 --> 00:30:47,980
a la Universidad de Qingbei

624
00:30:52,900 --> 00:30:55,460
comida nutritiva

625
00:31:00,020 --> 00:31:01,800
- Vámonos. - Gracias, Rey de las Matemáticas.

626
00:31:01,840 --> 00:31:03,100
- Ningún problema. - Gracias, mayor.

627
00:31:06,240 --> 00:31:08,200
ID del campamento olímpico

628
00:31:08,240 --> 00:31:09,080
Jiang Qiaoxi.

629
00:31:10,220 --> 00:31:11,240
tu no

630
00:31:11,280 --> 00:31:12,520
¿Vienes a la escuela el lunes?

631
00:31:16,520 --> 00:31:17,360
yo soy

632
00:31:20,000 --> 00:31:20,980
Todo esto...

633
00:31:25,440 --> 00:31:26,320
terminado

634
00:31:30,000 --> 00:31:31,840
Mayor Jiang, ¿no te unirás al equipo nacional?

635
00:31:35,340 --> 00:31:37,560
Ya terminé con las competencias de matemáticas. Voy a volver a la escuela.

636
00:31:40,440 --> 00:31:41,500
¿Se acabaron las matemáticas?

637
00:31:51,660 --> 00:31:52,840
No tengo idea de lo que está pasando.

638
00:31:52,880 --> 00:31:54,060
Con el hijo del Sr. Jiang.

639
00:31:54,100 --> 00:31:55,880
Tiene un lugar garantizado en Qingbei.

640
00:31:55,920 --> 00:31:56,760
Él lo rechazó.

641
00:31:56,800 --> 00:31:57,980
¿De qué se trata eso?

642
00:31:58,020 --> 00:32:00,340
- Eso es un trabajo salvaje. ¿Quién dice que no a eso? - Sí.

643
00:32:00,380 --> 00:32:01,800
Certificación APMO

644
00:32:01,840 --> 00:32:02,980
Mamá, aquí.

645
00:32:03,020 --> 00:32:05,860
Todas mis notas olímpicas y material de estudio,

646
00:32:05,900 --> 00:32:08,000
Desde mi niñez hasta ahora.

647
00:32:08,680 --> 00:32:09,940
Todos están categorizados.

648
00:32:09,980 --> 00:32:11,120
si quieres

649
00:32:11,160 --> 00:32:12,360
Puedes destrozarlos.

650
00:32:13,100 --> 00:32:14,220
¿Qué significa eso?

651
00:32:18,220 --> 00:32:19,200
Lo sabía.

652
00:32:20,780 --> 00:32:21,820
Pensé que lo habías olvidado.

653
00:32:24,080 --> 00:32:25,580
De vuelta en primer grado,

654
00:32:26,720 --> 00:32:27,880
Acabamos de regresar de Hong Kong.

655
00:32:29,980 --> 00:32:30,960
No terminé.

656
00:32:31,820 --> 00:32:33,720
Tu tarea de matemáticas porque estaba jugando.

657
00:32:35,760 --> 00:32:37,280
Entonces rompiste mi libro de texto de la Olimpiada.

658
00:32:39,180 --> 00:32:40,300
me dijiste

659
00:32:40,340 --> 00:32:41,580
Las matemáticas eran el único camino para mí.

660
00:32:41,620 --> 00:32:42,460
No hay nada más.

661
00:32:43,320 --> 00:32:44,520
Me pediste que lo encontrara.

662
00:32:45,900 --> 00:32:46,780
Bueno, lo hice.

663
00:32:48,720 --> 00:32:50,780
Ahora digo que no quiero ese camino.

664
00:32:53,260 --> 00:32:54,200
¿Es esto un acto?

665
00:32:55,280 --> 00:32:57,900
¿La venganza de una década?

666
00:33:00,060 --> 00:33:00,900
no

667
00:33:04,760 --> 00:33:06,340
pasé la década

668
00:33:07,680 --> 00:33:09,140
Responde tu pregunta.

669
00:33:09,680 --> 00:33:11,980
Su camino hacia las habilidades matemáticas,

670
00:33:12,020 --> 00:33:12,980
No quiero eso.

671
00:33:14,140 --> 00:33:15,020
He terminado.

672
00:33:17,360 --> 00:33:19,460
De hecho, di a luz a alguien más inteligente de lo que debería haber sido.

673
00:33:20,600 --> 00:33:23,000
Sabías cómo apuñalarme donde más me dolía.

674
00:33:23,680 --> 00:33:25,380
Esperaste hasta ahora, hasta que todo pasó.

675
00:33:25,420 --> 00:33:26,540
en tus manos,

676
00:33:26,580 --> 00:33:28,100
¿Vas a quemarlo todo?

677
00:33:29,880 --> 00:33:31,260
¿De verdad quieres creerme?

678
00:33:32,100 --> 00:33:34,900
Perdí todos estos años.

679
00:33:35,500 --> 00:33:36,340
¿En vano?

680
00:33:43,760 --> 00:33:45,980
Mamá, he estado esperando hasta ahora.

681
00:33:47,660 --> 00:33:49,340
Porque solo ahora

682
00:33:50,760 --> 00:33:52,800
¿Realmente estás preguntando?

683
00:33:53,520 --> 00:33:55,620
Ahora finalmente ves lo que quiero.

684
00:33:57,600 --> 00:33:58,880
No soy Jiang Mengchu.

685
00:33:58,920 --> 00:34:00,820
No soy la sombra de nadie.

686
00:34:00,860 --> 00:34:01,900
Soy Jiang Qiaoxi.

687
00:34:01,940 --> 00:34:03,780
Tengo mi propio nombre, madre.

688
00:34:03,820 --> 00:34:06,180
Su nombre es uno que nunca debes mencionar.

689
00:34:08,420 --> 00:34:09,400
Él no es como tú.

690
00:34:10,260 --> 00:34:12,340
Él sabía lo duro que trabajé.

691
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
A los cuatro años Menchu me dijo

692
00:34:15,860 --> 00:34:17,580
Quería ir a la Universidad de Qingbei.

693
00:34:18,760 --> 00:34:21,080
Quería ser el mejor matemático del mundo.

694
00:34:22,760 --> 00:34:23,940
Si todavía estuviera vivo,

695
00:34:23,980 --> 00:34:25,860
Está muy celoso de ti.

696
00:34:33,520 --> 00:34:34,400
Lo siento mamá.

697
00:34:36,540 --> 00:34:38,480
Pero todavía estoy vivo.

698
00:34:40,020 --> 00:34:42,380
Esa supuesta vida inteligente que nunca llegó a vivir.

699
00:34:42,420 --> 00:34:43,680
No tengo nada que ver con eso.

700
00:34:49,480 --> 00:34:50,820
Liang Hongfei, ¿cómo estás?

701
00:34:51,360 --> 00:34:53,700
Ahora es su propio hombre. ¿Qué tan violento eres?

702
00:35:03,420 --> 00:35:04,500
¿Estás bien?

703
00:35:05,460 --> 00:35:06,300
Estoy bien.

704
00:35:07,300 --> 00:35:08,140
sentarse.

705
00:35:15,640 --> 00:35:17,020
Jiang Qiaoxi fue golpeada por su madre.

706
00:35:17,060 --> 00:35:18,380
Nunca quiso unirse a ese campo.

707
00:35:18,420 --> 00:35:20,300
Kiaosi es un muy buen chico.

708
00:35:20,340 --> 00:35:22,260
Educado, inteligente, respetuoso.

709
00:35:22,300 --> 00:35:24,200
Y Liang lo empuja.

710
00:35:24,780 --> 00:35:26,340
Eso no está bien.

711
00:35:26,380 --> 00:35:28,020
nunca entendí realmente

712
00:35:28,060 --> 00:35:29,460
Cómo trata la señora Liang a Qiaozi.

713
00:35:29,500 --> 00:35:30,820
Ese chico siempre se ha portado bien.

714
00:35:31,460 --> 00:35:32,540
¿Recuerdas cuando solía serlo?

715
00:35:32,580 --> 00:35:34,760
¿Hacemos los deberes?

716
00:35:34,800 --> 00:35:36,680
Estuvo sentado durante horas, respirando entre montones de papeles,

717
00:35:36,720 --> 00:35:38,380
Como aferrarse a la silla.

718
00:35:38,420 --> 00:35:40,060
¿Nuestro Yingtao?

719
00:35:40,100 --> 00:35:41,780
En tres minutos va al baño.

720
00:35:41,820 --> 00:35:44,180
Cinco minutos después, pidiendo una copa.

721
00:35:44,220 --> 00:35:45,260
No pudo quedarse mucho tiempo.

722
00:35:45,300 --> 00:35:47,160
Como si hubiera clavos en la silla.

723
00:35:50,980 --> 00:35:51,960
¿Hola?

724
00:35:53,120 --> 00:35:54,400
Gerente Kai.

725
00:35:55,200 --> 00:35:56,200
que es

726
00:35:57,540 --> 00:35:58,400
está bien,

727
00:35:58,940 --> 00:35:59,940
En camino.

728
00:35:59,980 --> 00:36:00,820
-¿Qué? -Bueno.

729
00:36:00,860 --> 00:36:01,860
vamos

730
00:36:01,900 --> 00:36:03,660
Te lo diré sobre la marcha.

731
00:36:04,240 --> 00:36:05,080
qiaoxi,

732
00:36:05,760 --> 00:36:07,060
Sé que estás cansado.

733
00:36:08,060 --> 00:36:09,500
Cuerpo y mente están completamente agotados.

734
00:36:10,040 --> 00:36:11,020
¿Cómo es esto?

735
00:36:11,740 --> 00:36:13,180
Vámonos de viaje.

736
00:36:13,220 --> 00:36:14,640
Descanse lo suficiente y descanse de vez en cuando.

737
00:36:15,440 --> 00:36:17,140
Siempre quisiste ver el Tíbet, ¿verdad?

738
00:36:17,180 --> 00:36:18,680
Huangshan. Taishan.

739
00:36:18,720 --> 00:36:20,140
Cualquier lugar famoso, lo que sea.

740
00:36:20,680 --> 00:36:21,800
¿No quieres ir conmigo?

741
00:36:22,420 --> 00:36:24,360
Trae a tus amigos. Hazlo una cosa de equipo.

742
00:36:24,400 --> 00:36:25,960
Nosotros cubriremos el costo.

743
00:36:26,620 --> 00:36:27,680
Puedes ir a donde quieras.

744
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
-Incluso viajes al extranjero... -Papá.

745
00:36:28,760 --> 00:36:30,160
No estoy creando una escena aquí.

746
00:36:30,960 --> 00:36:32,700
No estoy pidiendo vacaciones.

747
00:36:32,740 --> 00:36:34,360
Quería decirte,

748
00:36:35,060 --> 00:36:37,740
A partir de hoy no quiero nada de esto.

749
00:36:37,780 --> 00:36:39,680
A partir de este momento tengo un nombre.

750
00:36:39,720 --> 00:36:40,820
¡Soy Jiang Qiaoxi!

751
00:36:40,860 --> 00:36:42,460
Kiaosi, me equivoqué.

752
00:36:42,500 --> 00:36:43,640
por favor

753
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
Lamento haber roto tus libros.

754
00:36:47,800 --> 00:36:49,660
Por favor no te rindas.

755
00:36:49,700 --> 00:36:50,940
Todo esto no se puede tirar a la basura.

756
00:36:50,980 --> 00:36:52,260
Has trabajado muy duro.

757
00:36:52,300 --> 00:36:54,260
Ibas a ser campeón del mundo, ¿sabes?

758
00:36:54,300 --> 00:36:55,940
Mamá, ¿no lo entiendes?

759
00:36:55,980 --> 00:36:57,020
¿No sabes lo que quiero?

760
00:36:57,560 --> 00:36:58,440
¿qué deseas?

761
00:37:00,920 --> 00:37:02,320
¿Esa chica de Kunshan?

762
00:37:03,200 --> 00:37:04,900
Es por ella, ¿no?

763
00:37:05,460 --> 00:37:07,060
¿Es eso así?

764
00:37:10,280 --> 00:37:11,180
por supuesto.

765
00:37:15,140 --> 00:37:16,560
en tu cabeza,

766
00:37:18,500 --> 00:37:19,920
Sólo hay una razón.

767
00:37:19,960 --> 00:37:21,120
Todo esto. ¿bien?

768
00:37:22,160 --> 00:37:23,960
Eras muy obediente cuando eras niño.

769
00:37:25,140 --> 00:37:26,380
Eres una persona tan encantadora.

770
00:37:27,020 --> 00:37:28,280
todo cambio

771
00:37:29,300 --> 00:37:30,740
Después de ir a Kunshan.

772
00:37:31,440 --> 00:37:32,640
Después de conocer a esas personas.

773
00:37:35,100 --> 00:37:36,360
tu padre y yo

774
00:37:36,400 --> 00:37:38,260
Sacrificar mucho por ti.

775
00:37:38,300 --> 00:37:40,240
¿Qué derecho tienes a ir?

776
00:37:40,280 --> 00:37:41,280
Mamá, piénsalo.

777
00:37:42,360 --> 00:37:44,340
¿Todo lo que me hiciste?

778
00:37:46,120 --> 00:37:47,340
¿De verdad yo?

779
00:37:48,440 --> 00:37:49,560
Tú y papá estaban muy unidos.

780
00:37:49,600 --> 00:37:50,920
Porque estabas asustada.

781
00:37:54,080 --> 00:37:55,900
Recuerdo que estabas bebiendo una noche.

782
00:37:55,940 --> 00:37:57,380
Me miraste y dijiste:

783
00:37:57,420 --> 00:37:58,600
"Jiang Manchú,

784
00:38:00,640 --> 00:38:01,640
Es mi culpa.

785
00:38:04,100 --> 00:38:05,280
Debería haberte llevado.

786
00:38:07,160 --> 00:38:08,720
No debería haber dejado que tu padre hiciera eso.

787
00:38:08,760 --> 00:38:09,700
Siempre llega tarde".

788
00:38:11,140 --> 00:38:12,220
Fue entonces cuando me di cuenta.

789
00:38:13,100 --> 00:38:15,820
Jiang Menchu ​​​​se saltó la clase de la Olimpiada ese día.

790
00:38:16,320 --> 00:38:17,640
No lo llevaste.

791
00:38:17,680 --> 00:38:19,140
-Entonces él... -Jiang Qiaoxi, detente.

792
00:38:21,580 --> 00:38:23,400
Cuanto mayor me hago, más obvio se vuelve.

793
00:38:24,140 --> 00:38:26,020
Querías que fuera un genio de las matemáticas.

794
00:38:26,060 --> 00:38:27,360
Pero todo lo que quería

795
00:38:27,900 --> 00:38:30,200
Deberías haberte ido muy lejos.

796
00:38:31,160 --> 00:38:32,440
13 años.

797
00:38:32,480 --> 00:38:34,840
Desapareció en una pequeña colina cerca de la casa.

798
00:38:34,880 --> 00:38:37,760
-¿De verdad crees que es sólo... -¡No hables así de él!

799
00:38:37,800 --> 00:38:39,640
Jiang Qiaozi, ¿cómo pudiste hacer esto?

800
00:38:39,680 --> 00:38:42,040
tu hermano ¿Tu hermano muerto?

801
00:38:42,080 --> 00:38:43,020
¿Qué hice?

802
00:38:44,400 --> 00:38:45,720
¿Quién realmente le falló?

803
00:38:45,760 --> 00:38:46,960
¿qué estás diciendo?

804
00:38:47,000 --> 00:38:48,920
Menchu ​​tenía tus ojos.

805
00:38:48,960 --> 00:38:50,340
Él compartió tu sangre.

806
00:38:50,380 --> 00:38:52,180
- Él no lo cree así. -Exactamente.

807
00:38:52,220 --> 00:38:54,360
Tenía mi sangre.

808
00:38:54,400 --> 00:38:56,240
mis ojos

809
00:38:56,280 --> 00:38:58,280
Mi todo, mi piel, mis huesos, mi sangre,

810
00:38:58,320 --> 00:38:59,460
¡Ese es el que me diste!

811
00:38:59,500 --> 00:39:01,340
Estos premios. Estas medallas de matemáticas.

812
00:39:01,380 --> 00:39:02,960
Son todos tuyos.

813
00:39:03,000 --> 00:39:03,960
¿Es esto lo que quieres?

814
00:39:04,640 --> 00:39:05,960
Bien entonces. Te lo devolveré todo.

815
00:39:06,000 --> 00:39:07,420
¡Solo estoy siendo yo!

816
00:39:07,460 --> 00:39:08,800
Jiang Qiaoxi.

817
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Jiang Qiaoxi.

818
00:39:37,440 --> 00:39:39,020
Bebemos estofado.

819
00:39:40,220 --> 00:39:41,260
esta noche

820
00:39:43,240 --> 00:39:44,720
¿vienes?

821
00:39:45,320 --> 00:39:46,860
tu me conoces.

822
00:39:47,700 --> 00:39:49,700
No soy bueno con el estofado.

823
00:39:49,740 --> 00:39:51,560
Pero si estás ahí,

824
00:39:52,280 --> 00:39:53,480
peleando conmigo por la comida,

825
00:39:54,900 --> 00:39:56,460
Probablemente comeré una tonelada.

826
00:40:08,060 --> 00:40:08,900
venir adelante

827
00:40:10,680 --> 00:40:12,140
Jiang Qiaoxi.

828
00:40:25,600 --> 00:40:26,480
Venga conmigo.

829
00:40:50,160 --> 00:40:51,520
Siéntate aquí.

830
00:41:04,380 --> 00:41:05,220
detenerse

831
00:41:09,760 --> 00:41:13,080
Necesitamos desinfectar tu herida.

832
00:41:13,120 --> 00:41:14,280
Tráeme un poco de yodo.

833
00:41:14,320 --> 00:41:15,840
Cuando termine,

834
00:41:15,880 --> 00:41:17,400
Podemos comer.

835
00:41:17,440 --> 00:41:19,160
Mi mamá hizo carne de cerdo crujiente.

836
00:41:19,760 --> 00:41:21,120
Necesitas comer más.

837
00:41:21,160 --> 00:41:22,320
Entonces puedo conseguir más.

838
00:41:25,260 --> 00:41:26,540
¿Cómo es esto?

839
00:41:26,580 --> 00:41:27,740
tu

840
00:41:27,780 --> 00:41:28,800
Cuente hasta diez.

841
00:41:28,840 --> 00:41:30,080
Estaré detrás.

842
00:41:30,120 --> 00:41:31,080
Antes de que termines.

843
00:42:13,920 --> 00:42:16,180
Estoy bien. No he pensado en él últimamente. ¿Aún recuerda el sabor de la miel?

844
00:42:18,940 --> 00:42:20,540
Jiang Qiaoxi se fue.

845
00:42:22,880 --> 00:42:24,420
Él no escribe.

846
00:42:25,020 --> 00:42:26,540
No llamando.

847
00:42:28,140 --> 00:42:30,120
Ya terminé de pensar en él.

848
00:42:32,760 --> 00:42:34,980
Ya no me duele más por su culpa.

849
00:42:35,020 --> 00:42:35,900
¡No más dolor para él! 16 de septiembre de 2006

850
00:44:59,500 --> 00:45:02,820
Traducción de subtítulos: por Jiaxin Wang
