1
00:00:18,400 --> 00:00:21,800
Vad gör du? Jag har sagt
att du ska bygga vid E.

2
00:00:21,960 --> 00:00:24,800
Inte... Du ska dit.

3
00:00:32,479 --> 00:00:38,480
Hampus, kan du komma och hjälpa till?
Vi flyttar på alla de här grejerna.

4
00:00:39,800 --> 00:00:41,560
Jag förstår inte det här.

5
00:00:42,640 --> 00:00:45,800
Kan du hjälpa till?
Hör du inte vad jag säger?

6
00:01:00,320 --> 00:01:02,160
-Hej.
-Hej.

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,320
En fråga...

8
00:01:07,240 --> 00:01:13,000
-Vad... Hur är det med dig?
-Det är bra. Hur så?

9
00:01:15,000 --> 00:01:17,800
Flytta den där nu, Hampus.

10
00:01:30,480 --> 00:01:32,480
-Hej.
-Hej, hej.

11
00:01:32,640 --> 00:01:35,160
-Hur är det?
-Det är bra.

12
00:01:35,320 --> 00:01:39,360
Jag tror att det vore bra
om du gick till ridhuset.

13
00:01:39,520 --> 00:01:40,840
Nu.

14
00:01:49,320 --> 00:01:52,080
-Lotta, lägg undan den där.
-Vi ska hoppa.

15
00:01:52,240 --> 00:01:53,720
Nej, lägg ner den.

16
00:01:53,880 --> 00:01:57,880
-Vi ska ha lektion.
-Nu går vi upp. Hör du vad jag säger?

17
00:02:01,320 --> 00:02:06,320
Hej! Ni får rida med mig istället.
Det går bra, va? Vet ni vad?

18
00:02:06,480 --> 00:02:11,160
Vi struntar i att hoppa.
Vi plockar ihop och hämtar hästarna.

19
00:02:11,320 --> 00:02:12,800
Varsågoda!

20
00:02:12,960 --> 00:02:17,560
Nu får ni en gratis ridlektion
av den store ridläraren Tommy Lund.

21
00:02:17,720 --> 00:02:20,720
Han är välkänd,
men han är fan ökänd också.

22
00:02:28,320 --> 00:02:31,400
Bra! Då så, hörni.

23
00:02:53,320 --> 00:02:55,160
Snälla...

24
00:03:44,480 --> 00:03:48,480
-Vad gör vi om det är fel för mig?
-Det är det inte.

25
00:03:51,320 --> 00:03:55,000
Jag läste på hemsidan.
Det är nåt frireligiöst.

26
00:03:55,160 --> 00:03:57,000
Sluta tjafsa.

27
00:03:59,240 --> 00:04:02,520
Jag vet att jag har druckit
mer än jag borde...

28
00:04:02,680 --> 00:04:07,760
-Du är ju alkis för helvete!
-Det är du också. Du dricker mer...

29
00:04:08,760 --> 00:04:13,400
Nu slutar du tjafsa. Det här stället
kostar en jävla förmögenhet.

30
00:04:13,560 --> 00:04:17,160
-Så nu slutar du krångla. Fattar du?
-Ja.

31
00:04:33,320 --> 00:04:40,160
-Hej! Är det Lotta Lund?
-Jajemän, det stämmer.

32
00:04:41,560 --> 00:04:44,960
-Välkommen till Drevnäs.
-Tack.

33
00:04:45,120 --> 00:04:47,440
-Ingegerd heter jag.
-Lotta.

34
00:04:49,400 --> 00:04:52,720
-Hej. Tommy.
-Hej. Ingegerd.

35
00:04:52,880 --> 00:04:57,000
-Ja. Jag säger hej då nu.
-Ja... Okej.

36
00:04:57,160 --> 00:04:59,720
-Ta hand om dig nu, älskling.
-Mm.

37
00:05:04,640 --> 00:05:09,560
-Så gör du som Ingegerd säger.
-Du kan följa med mig.

38
00:05:20,240 --> 00:05:22,400
Har du druckit nånting idag?

39
00:05:25,640 --> 00:05:27,480
Nej.

40
00:05:28,720 --> 00:05:31,160
Varsågod och blås.

41
00:05:35,320 --> 00:05:37,400
Djupt andetag.

42
00:05:43,000 --> 00:05:45,440
Lite längre.

43
00:05:52,640 --> 00:05:54,480
Bra.

44
00:05:54,640 --> 00:05:56,640
Tack.

45
00:05:56,800 --> 00:06:00,800
Har du tagit andra substanser?
Narkotika eller tabletter?

46
00:06:00,960 --> 00:06:02,720
Nej.

47
00:06:04,640 --> 00:06:10,640
Då vill jag att du lyfter upp väskan
på sängen och öppnar locket.

48
00:06:10,800 --> 00:06:15,840
-Varför det?
-Du får inte ha med dig nånting hit.

49
00:06:16,000 --> 00:06:22,160
-Varför skulle jag ha det?
-Därför att du är alkoholist.

50
00:06:45,000 --> 00:06:46,360
Tack.

51
00:06:50,560 --> 00:06:52,360
Jag är inte alkoholist.

52
00:06:55,160 --> 00:06:56,880
Alltså...!

53
00:07:01,720 --> 00:07:06,720
-Då behöver jag få din mobiltelefon.
-Varför det?

54
00:07:06,880 --> 00:07:10,000
-Vi samlar in mobiler här.
-Ja, men varför?

55
00:07:10,160 --> 00:07:15,000
-Så att ni kan fokusera på rätt sak.
-Nej, sorry. Nej, nej.

56
00:07:15,160 --> 00:07:18,400
Jag driver en ridskola hemma.
Vi har 80 elever.

57
00:07:18,560 --> 00:07:23,320
Vi har 25 hästar som ska ha mat,
veterinärbesök och allt möjligt.

58
00:07:23,480 --> 00:07:29,240
Det är jag som håller i det.
Jag måste kunna ringa samtal.

59
00:07:29,400 --> 00:07:33,560
Mm. Du får åka härifrån nu
på en gång om du vill.

60
00:07:33,720 --> 00:07:37,560
Ja, du får inte tillbaka
några pengar, men...

61
00:07:39,000 --> 00:07:42,160
-De här reglerna som vi har...
-Mm?

62
00:07:42,320 --> 00:07:46,920
...de är där för att ni ska kunna
fokusera på behandlingen.

63
00:07:47,080 --> 00:07:52,800
Vi vill inte att ni lämnar området.
Så inga utflykter på egen hand.

64
00:07:52,960 --> 00:07:56,320
-Så.
-Tack.

65
00:07:59,720 --> 00:08:05,160
Vet du? Ta de här veckorna
och fokusera på ditt problem.

66
00:08:05,320 --> 00:08:09,320
Sen kan du driva ridskola
resten utav ditt liv.

67
00:08:10,320 --> 00:08:12,320
-Okej?
-Okej.

68
00:08:35,000 --> 00:08:41,560
Ja, alltså missbruk och beroende.
Vad är det? Kan vi utveckla det?

69
00:08:41,720 --> 00:08:45,240
Jag tänker att det finns
olika typer av beroenden.

70
00:08:45,400 --> 00:08:49,000
Är det nån som har egna tankar?

71
00:08:53,000 --> 00:08:56,320
Hej. Varsågod och sitt.

72
00:09:04,480 --> 00:09:09,880
Idag så ska vi prata lite
om förnekelse-

73
00:09:10,040 --> 00:09:13,320
-som en uppföljning
på föreläsningen i morse.

74
00:09:13,480 --> 00:09:18,320
Men först så har vi ju
ett nytt ansikte här hos oss.

75
00:09:18,480 --> 00:09:21,000
Vill du presentera dig själv?

76
00:09:22,000 --> 00:09:24,320
Jag heter Lotta.

77
00:09:27,640 --> 00:09:31,400
Jag driver en ridskola med min man.

78
00:09:34,320 --> 00:09:37,000
Varför är du här?

79
00:09:39,480 --> 00:09:45,000
För jag dricker lite mycket ibland
och jag vill inte få ett problem.

80
00:09:47,000 --> 00:09:53,800
Jag är inte säker på att det här
är rätt ställe för mig.

81
00:09:53,960 --> 00:09:57,160
Jag super inte varje dag.
Jag knarkar inte.

82
00:09:57,320 --> 00:10:02,800
Jag lever ett bra och välordnat liv.
Jag vet inte om jag passar in här.

83
00:10:02,960 --> 00:10:08,880
Inte så att jag menar att alla ni är
helt nedgångna eller så, men...

84
00:10:10,000 --> 00:10:11,480
Ja.

85
00:11:02,640 --> 00:11:06,000
Ursäkta. Har nån en telefon
som jag kan få låna?

86
00:11:06,160 --> 00:11:08,360
-Lite kort bara.
-Javisst.

87
00:11:09,360 --> 00:11:13,480
-Tack. Jag går bara en bit bort här.
-Ja, ja.

88
00:11:18,800 --> 00:11:24,000
Hej. Du har kommit till Tommy Lund.
Lämna ett meddelande efter pipet.

89
00:11:24,160 --> 00:11:31,000
Hej, Tommy. Det är Lotta här.
De har tagit min telefon.

90
00:11:31,160 --> 00:11:36,000
Vi måste prata om det här.
Det här kommer inte att funka.

91
00:11:37,480 --> 00:11:41,320
Jag provar att ringa dig sen. Okej.

92
00:11:43,400 --> 00:11:48,720
Är det okej om jag bara ringer
ett samtal till? Det går jättefort.

93
00:11:59,800 --> 00:12:01,480
Vänta.

94
00:12:06,000 --> 00:12:09,840
-Ja, det är Victoria.
-Hej, gumman. Det är mamma.

95
00:12:10,000 --> 00:12:12,400
-Hur är det?
-Bra.

96
00:12:12,560 --> 00:12:15,640
-Med dig?
-Det är väl okej. Du...

97
00:12:15,800 --> 00:12:19,400
Det här är lite fånigt,
men jag behöver få tag i pappa.

98
00:12:19,560 --> 00:12:23,920
Jag... Jag är på ett behandlingshem
och de har tagit min telefon.

99
00:12:24,080 --> 00:12:26,640
Behandlingshem? För vad då?

100
00:12:26,800 --> 00:12:33,000
För eller det är väl emot beroende.
Alkoholism, narkotika och så där.

101
00:12:33,160 --> 00:12:39,160
Men jag undrar om du kan ringa pappa
och be honom ringa till Drevnäs?

102
00:12:42,320 --> 00:12:43,640
Hallå?

103
00:12:43,800 --> 00:12:47,000
Jag är jätteglad att höra det, mamma.

104
00:12:47,160 --> 00:12:52,440
-Vilket?
-Att du tar tag i det. Jätteglad.

105
00:12:53,720 --> 00:12:58,640
-Ja, men kan du ringa till pappa?
-Det kan jag väl.

106
00:12:58,800 --> 00:13:02,720
Men jag har inte pratat
med honom på jättelänge.

107
00:13:05,720 --> 00:13:08,520
Jag är jättestolt över dig, mamma.

108
00:13:08,680 --> 00:13:13,000
-Okej. Hej då.
-Okej. Hej.

109
00:13:16,400 --> 00:13:18,960
Är du klar, eller?

110
00:14:05,160 --> 00:14:09,120
Jag gick in till byn för att jag
ville prata med min dotter.

111
00:14:09,280 --> 00:14:14,320
-Du vet att det är emot reglerna.
-Jag kunde ha fått ha min mobil.

112
00:14:14,480 --> 00:14:17,800
Det är ju era regler
som skapar problem.

113
00:14:17,960 --> 00:14:23,000
Varför kan ni inte bara behandla
era patienter som vuxna människor?

114
00:14:25,000 --> 00:14:29,520
-Fick du tag på din dotter?
-Mm.

115
00:14:29,680 --> 00:14:33,720
-Berättade du att du är här?
-Ja.

116
00:14:35,000 --> 00:14:37,320
Vad tyckte hon om det?

117
00:14:41,000 --> 00:14:42,680
Bra.

118
00:14:52,480 --> 00:14:57,920
Jag skulle vilja att du börjar skriva
din livs- och droghistoria.

119
00:14:58,080 --> 00:15:02,560
Att du skriver ner hur ditt liv
har sett ut fram tills nu.

120
00:15:02,720 --> 00:15:07,000
Och hur din relation
med alkohol har varit.

121
00:15:07,160 --> 00:15:11,320
Varför du sitter här
framför mig nu helt enkelt.

122
00:15:13,400 --> 00:15:19,720
Sen är det en annan sak också.
På söndag har vi besöksdag.

123
00:15:19,880 --> 00:15:26,000
-Är det nån du vill kommer hit?
-Nej.

124
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
Du kan tänka på det.

125
00:15:30,480 --> 00:15:36,320
Och om du vill ringa till nån
så behöver du inte smita iväg.

126
00:15:36,480 --> 00:15:41,000
Utan du kan bara fråga mig
så får du använda mobilen.

127
00:15:45,800 --> 00:15:50,400
"Det är ingen konst att sluta dricka.
Det har jag gjort många gånger."

128
00:15:50,560 --> 00:15:57,400
"Första gången höll jag mig
nykter i flera veckor."

129
00:15:57,560 --> 00:16:01,440
"Sen tyckte jag att jag förtjänade
ett halvt glas vin."

130
00:16:01,600 --> 00:16:05,000
"Ett halvt glas vin
blev en hel flaska."

131
00:16:05,160 --> 00:16:11,000
"Min kille söp också
och han spöade upp mig."

132
00:16:12,720 --> 00:16:19,600
"Nästa dag tog jag en återställare.
Jag tyckte synd om mig själv."

133
00:16:20,800 --> 00:16:25,000
Det är typ det jag har skrivit.

134
00:16:35,640 --> 00:16:36,960
Hej, älskling.

135
00:16:38,400 --> 00:16:44,520
Så fint att se er. Hej.
Har det gått bra att köra?

136
00:18:16,720 --> 00:18:23,160
När man slutar dricka
så ser man tillvaron mycket klarare.

137
00:18:24,160 --> 00:18:26,800
Det kan vara väldigt smärtsamt.

138
00:18:32,000 --> 00:18:38,160
Det är nog inte bara alkoholen
som jag har kommit ifrån.

139
00:18:41,640 --> 00:18:43,840
Det är nog min man också.

140
00:18:47,000 --> 00:18:51,320
Det är som att jag har sett
världen genom hans ögon.

141
00:18:56,080 --> 00:19:00,000
Och han har gjort hemsk... Ja.

142
00:19:01,560 --> 00:19:05,360
Han har gjort hemska saker
och jag har skyddat honom.

143
00:19:06,360 --> 00:19:09,400
Har han gjort hemska saker
mot dig också?

144
00:19:09,560 --> 00:19:15,760
-Tro mig, jag är inget offer i detta.
-Man kan vara både och.

145
00:19:33,640 --> 00:19:37,120
-Hallå?
-Hej, det är mamma.

146
00:19:39,000 --> 00:19:40,560
Hej.

147
00:19:40,720 --> 00:19:43,000
Jag är på ett behandlingshem.

148
00:19:45,000 --> 00:19:46,720
Vad bra.

149
00:19:48,560 --> 00:19:53,720
Man får ta emot besök här.
När kommer du hem?

150
00:19:53,880 --> 00:19:57,400
Vet inte.
Jag kan inte åka hem nu i alla fall.

151
00:19:57,560 --> 00:20:03,800
-Men du kommer hem till jul, eller?
-Inte till jul, men till nyår kanske.

152
00:20:03,960 --> 00:20:05,800
Jaha.

153
00:20:10,240 --> 00:20:15,280
Jag har en... Jag har mycket
som jag skulle vilja säga till dig.

154
00:20:15,440 --> 00:20:17,160
Och till Vickan.

155
00:20:17,320 --> 00:20:22,160
-Jag måste gå nu, mamma.
-Ja... Jaha. Okej.

156
00:20:23,640 --> 00:20:30,000
-Hej då, Agnes. Jag saknar dig.
-Mm... Hej då.

157
00:21:20,000 --> 00:21:23,360
"När jag var 15 bytte jag ridskola."

158
00:21:24,640 --> 00:21:30,440
"Och kom till Heddesta som ligger
en bit utanför Göteborg."

159
00:21:30,600 --> 00:21:37,320
"Ridläraren var stilig, charmig
och otroligt duktig med hästar."

160
00:21:38,320 --> 00:21:42,000
"Jag och de andra ridtjejerna
var kära i honom."

161
00:21:42,160 --> 00:21:48,000
"Han anordnade mycket fester,
till exempel efter ridtävlingar."

162
00:21:48,160 --> 00:21:52,200
"Och vid en sån fest drack jag
för första gången alkohol."

163
00:21:54,000 --> 00:21:59,400
"Jag blev full och det var
den bästa känslan i världen."

164
00:21:59,560 --> 00:22:02,320
"Det kändes
som att jag var mig själv."

165
00:22:02,480 --> 00:22:06,400
"Extra mycket mig själv.
Mitt bästa jag."

166
00:22:07,400 --> 00:22:13,000
"På kort tid hade jag hittat
mitt livs två stora kärlekar."

167
00:22:15,400 --> 00:22:20,160
"En morgon vaknade jag bakfull
på golvet i vardagsrummet."

168
00:22:20,320 --> 00:22:24,320
"Jag tittade på klockan
och den var halv elva."

169
00:22:24,480 --> 00:22:29,000
"Mina döttrar måste ha sett mig
innan de gick till skolan."

170
00:22:29,160 --> 00:22:34,320
"På soffbordet stod det
en halvfull flaska Bäska droppar"-

171
00:22:34,480 --> 00:22:38,800
-"och en petflaska
med lite avslagen julmust på botten."

172
00:22:38,960 --> 00:22:44,800
"Jag fick en idé.
Strax hade jag skapat en ny drink."

173
00:22:44,960 --> 00:22:48,560
"Vi kan kalla den Lottas special."

174
00:22:52,320 --> 00:22:58,000
"Alkoholen har varit
min allra sämsta vän i många år."

175
00:23:01,320 --> 00:23:04,000
"Jag har svikit mina föräldrar."

176
00:23:05,160 --> 00:23:07,800
"Jag har svikit mina vänner."

177
00:23:07,960 --> 00:23:13,800
"Jag har svikit eleverna
och stalltjejerna som var hos oss."

178
00:23:13,960 --> 00:23:19,160
"Jag har svikit mina barn
och jag har svikit mig själv."

179
00:23:20,240 --> 00:23:25,000
"Men de två som har gjort mig
mest illa i livet..."

180
00:23:25,160 --> 00:23:31,160
"...min man och alkoholen,
dem har jag aldrig svikit."

181
00:23:33,000 --> 00:23:37,120
"Dem har jag varit
obrottsligt trogen."

182
00:23:38,000 --> 00:23:42,800
Lottas special... Fy fan!

183
00:23:42,960 --> 00:23:47,320
-Kan man få en sån, eller?
-Vill du verkligen det?

184
00:23:47,480 --> 00:23:51,640
-Bäska droppar och...
-Avslagen julmust. Ja, fy fan.

185
00:23:58,560 --> 00:24:02,320
Hur gammal var du
när du började rida därute?

186
00:24:05,480 --> 00:24:07,400
15.

187
00:24:10,000 --> 00:24:13,320
Och hur gammal var du
när du träffade din man?

188
00:24:15,160 --> 00:24:16,800
15.

189
00:25:18,000 --> 00:25:24,600
Jag är så stolt! Så, ja.
Ja, ja, ja. Så, ja.

190
00:25:28,400 --> 00:25:31,560
Min älskade dotter.

191
00:26:09,400 --> 00:26:13,560
Missbruk och beroende.
Är det samma sak?

192
00:26:14,640 --> 00:26:18,000
-Mm, Annie?
-Nej, det är det inte.

193
00:26:18,160 --> 00:26:20,160
Vad är det för skillnad, då?

194
00:26:20,320 --> 00:26:24,000
Du kan väl vara beroende
utan att missbruka?

195
00:26:25,000 --> 00:26:27,560
Hej! Ursäkta att jag stör.

196
00:26:27,720 --> 00:26:32,960
-Jag vill byta några ord med Lotta.
-Nej, du får inte vara här. Gå ut.

197
00:26:33,120 --> 00:26:37,400
Ah! Förlåt. Jag väntar härute då.

198
00:26:45,000 --> 00:26:51,400
Ja... Alltså vad är det för skillnad
på missbruk och beroende?

199
00:26:51,560 --> 00:26:53,080
Vad har ni för tankar?

200
00:26:53,240 --> 00:26:59,000
-Det finns olika typer av beroenden.
-Mm. Till exempel?

201
00:27:00,160 --> 00:27:05,280
-Medberoende.
-Ja, precis. Medberoende har vi.

202
00:27:10,000 --> 00:27:16,000
Du kan inte bara dyka upp här.
Det finns ju besökstider på söndagar.

203
00:27:16,160 --> 00:27:20,280
Jo, men jag skulle ändå titta
på en häst i Strömstad.

204
00:27:20,440 --> 00:27:24,960
-Är det bra, då?
-Det är bra.

205
00:27:25,120 --> 00:27:30,240
Ja, jag sa ju det. Eller hur?
Jag sa ju att det var bra för dig.

206
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
Mm.

207
00:27:33,640 --> 00:27:37,000
Ändå lite skönt att komma hem, va?
Eller hur?

208
00:27:38,480 --> 00:27:43,400
Det är... Jag kommer nog
att stanna en vecka extra.

209
00:27:43,560 --> 00:27:49,000
Mhm? Det har inte jag
hört nånting om.

210
00:27:49,160 --> 00:27:54,160
-Näe, men det har du nu.
-Då får jag nog prata med dem.

211
00:27:54,320 --> 00:28:00,320
-Jag tänker inte betala nåt extra.
-Det kostar inget extra.

212
00:28:02,240 --> 00:28:06,000
Ja, ja. Det blir skönt
att du kommer hem i alla fall.

213
00:28:07,560 --> 00:28:12,000
Det har varit ett jävla slit
att hålla igång allt själv.

214
00:28:14,000 --> 00:28:16,880
Jag kommer inte tillbaka.

215
00:28:19,640 --> 00:28:24,440
Jag kommer inte tillbaka till dig.
Jag vill skiljas.

216
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
-Jaha, du.
-Ja.

217
00:28:36,560 --> 00:28:41,320
Vad ska du göra då?
Ska du sitta i kassan på Ica?

218
00:28:41,480 --> 00:28:43,880
-Du kan ju ingenting.
-Jo.

219
00:28:44,040 --> 00:28:49,160
Nej, du har ingen utbildning.
Du kan inget utanför Heddesta.

220
00:28:49,320 --> 00:28:52,640
-Utan mig är du ingenting.
-Jo.

221
00:28:52,800 --> 00:28:56,160
Med dig är jag inte nånting.
Det är problemet.

222
00:28:56,320 --> 00:28:58,480
Jävla dumheter!

223
00:29:00,560 --> 00:29:04,920
-Vi får prata mer om det hemma.
-Jag kommer inte hem.

224
00:29:05,080 --> 00:29:09,800
Du får inte en spänn av mig.
Det ska du ha jävligt klart för dig!

225
00:29:09,960 --> 00:29:12,800
-Allt står på mig.
-Passa dig jävligt noga.

226
00:29:12,960 --> 00:29:17,400
-Och ridskolan.
-Det blir värst för dig själv.

227
00:29:19,000 --> 00:29:21,800
Så passa dig jävligt noga.

228
00:30:10,800 --> 00:30:13,320
-Hej!
-Hej, gumman.

229
00:30:13,480 --> 00:30:16,240
-Bra att du kunde komma.
-Det är klart.

230
00:30:16,400 --> 00:30:19,320
-De blev inte arga på jobbet?
-Nej, nej.

231
00:30:19,480 --> 00:30:22,440
-Vad bra. För...
-Har du klippt dig?

232
00:30:22,600 --> 00:30:26,520
-Jättefint.
-Skönt att bli av med det där långa.

233
00:30:26,680 --> 00:30:30,000
Så att... Men... Ja.

234
00:30:30,160 --> 00:30:37,160
Frida är redan däruppe.
Om du tar hissen upp till 12:an.

235
00:30:37,320 --> 00:30:39,320
Du är jättefin, mamma.

236
00:30:48,320 --> 00:30:53,880
-Jag kunde inte göra mig av med den.
-Nej, det är klart.

237
00:30:54,040 --> 00:30:57,800
-Är det Vickan?
-Ja.

238
00:31:01,400 --> 00:31:05,760
Har du förresten hörts
nånting med Molly?

239
00:31:10,240 --> 00:31:12,000
Näe.

240
00:31:14,000 --> 00:31:17,560
-Jag tror att hon bor kvar i England.
-Mm.

241
00:31:17,720 --> 00:31:22,000
Jag har tänkt så många gånger
att jag ska kontakta henne, men..

242
00:31:22,160 --> 00:31:24,400
Jag skäms.

243
00:31:25,800 --> 00:31:28,080
Så jävla mycket.

244
00:31:29,080 --> 00:31:32,000
Jag vet inte vad jag skulle säga.

245
00:31:36,000 --> 00:31:37,640
Näe.

246
00:31:41,400 --> 00:31:45,520
-Så där.
-Tack.

247
00:31:48,400 --> 00:31:50,800
Vad fint det blev.

248
00:31:50,960 --> 00:31:54,000
-Ja, visst blev det det?
-Mm.

249
00:31:58,800 --> 00:32:01,000
Det här blir bra.

250
00:32:05,720 --> 00:32:09,720
Jag vill säga förlåt till dig.

251
00:32:09,880 --> 00:32:16,800
Jag vet inte riktigt på vilket sätt
så att det ska innefatta allting.

252
00:32:17,800 --> 00:32:21,120
Men förlåt för att jag har varit
en dålig mamma.

253
00:32:24,640 --> 00:32:27,800
-Du måste inte.
-Jo.

254
00:32:27,960 --> 00:32:32,240
För jag borde ha tagit dig
och Agnes och stuckit.

255
00:32:35,000 --> 00:32:39,200
Men du ska inte ta ansvar för honom.

256
00:32:45,480 --> 00:32:48,720
Tina berättade att han
har köpt tillbaka Crusse.

257
00:32:56,320 --> 00:32:58,800
Jag och mamma åkte ut till gården.

258
00:32:58,960 --> 00:33:00,800
Hej, Crusse!

259
00:33:01,800 --> 00:33:05,800
Hej, killen. Ja! Hej.

260
00:33:05,960 --> 00:33:08,800
Dels så ville jag träffa Crusse igen.

261
00:33:08,960 --> 00:33:10,960
-Han har saknat dig.
-Ja!

262
00:33:11,120 --> 00:33:17,720
Dels så tyckte jag synd om pappa
som skulle fira jul helt ensam.

263
00:33:19,400 --> 00:33:24,800
Jag föreslog att vi skulle åka ut,
käka lite julmat och lämna paket.

264
00:33:24,960 --> 00:33:26,680
Sen åka hem.

265
00:33:26,840 --> 00:33:31,160
Mamma var skeptisk, men hon
ville inte att jag åkte ut dit själv.

266
00:33:31,320 --> 00:33:34,480
-Blev det bra?
-Ja, superfint.

267
00:33:34,640 --> 00:33:40,000
-Här. Nu ska du få din julklapp.
-Oj, då.

268
00:33:41,160 --> 00:33:45,680
-God jul.
-Ja, man tackar.

269
00:33:46,680 --> 00:33:50,840
Nåt mjukt... Väldigt mjukt.

270
00:33:54,640 --> 00:33:57,320
Åh, fan. Det här!

271
00:33:57,480 --> 00:34:01,520
-Va? Det var inga dumma grejer.
-Nej.

272
00:34:01,680 --> 00:34:07,000
-Tjusigt. Va? Väldigt fint.
-Mm.

273
00:34:08,400 --> 00:34:10,400
-Oj!
-Den är ju perfekt.

274
00:34:10,560 --> 00:34:12,840
-Nåt att växa i.
-Titta här!

275
00:34:13,840 --> 00:34:20,760
Sån här kan man ha på Marstrand.
Va? När man är på regattan.

276
00:34:20,920 --> 00:34:27,920
Går man ner och tar ett morgondopp.
Hälsar på P.G. Gyllenhammar. Va?

277
00:34:28,080 --> 00:34:34,360
Hörni, det här fordrar ju nåt annat.
Det känner jag det.

278
00:34:36,480 --> 00:34:41,600
-Va? Vem vill ha?
-Ja, jag vill inte ha.

279
00:34:41,760 --> 00:34:47,160
Näe! Det får jag fan hoppas.
Men du, Vickan. Du tar väl en?

280
00:34:47,320 --> 00:34:48,960
Nej, det är bra. Tack.

281
00:34:49,960 --> 00:34:54,400
Va? Fan. Dagens ungdom.

282
00:34:59,720 --> 00:35:03,480
Så där, ja. Oj, oj, oj!

283
00:35:06,000 --> 00:35:08,720
-Här, ser du.
-Nej, det är bra.

284
00:35:08,880 --> 00:35:13,120
-En liten jävel kan du väl ta?
-Nej, det är verkligen bra.

285
00:35:15,000 --> 00:35:21,640
Jaha. Ja, ja. Då får jag väl ta
en i varje ben. God jul på er!

286
00:35:25,320 --> 00:35:30,000
Vad hade ni tänkt?!
Ni fick klättra in.

287
00:35:30,160 --> 00:35:35,520
Julshowen var en succé. Anneli sa
att den aldrig hade varit så bra.

288
00:35:35,680 --> 00:35:38,520
Det finns massa bilder på hemsidan.

289
00:35:38,680 --> 00:35:45,000
Jag var inne på din blogg förresten.
Det går inte att se bilderna.

290
00:35:45,160 --> 00:35:49,320
-Nähe?
-Det blir symboler och skit.

291
00:35:49,480 --> 00:35:55,880
-Du får kolla med nån som kan data.
-Fast jag vet hur man gör, pappa.

292
00:35:56,040 --> 00:36:01,400
Jaha? Då är det jävligt underligt
att det ser ut som skit.

293
00:36:01,560 --> 00:36:05,000
Vad då? Tror du mig inte?
Vi kan gå in nu och titta.

294
00:36:05,160 --> 00:36:09,320
-Det är nog dags för oss...
-Nej, ni ska inte gå nånstans.

295
00:36:09,480 --> 00:36:11,920
Vi har några saker att gå igenom.

296
00:36:16,160 --> 00:36:21,640
Ni ska sluta snacka skit om Heddesta.
Fattar ni det?

297
00:36:21,800 --> 00:36:25,800
-Vi har inte snackat nån skit.
-Nähe? Det har du inte.

298
00:36:25,960 --> 00:36:32,160
Hasse och Debbie har tagit hästarna.
Har du inte pratat med dem, eller?

299
00:36:32,320 --> 00:36:37,000
De får ha sina hästar var de vill.
Du kanske var otrevlig mot dem.

300
00:36:37,160 --> 00:36:41,960
Har de sagt det, eller? Den som
pratar skit om Heddesta ska dö.

301
00:36:42,120 --> 00:36:44,720
Okej, nu ska vi åka hem.

302
00:36:44,880 --> 00:36:50,000
Varför skulle jag vilja förstöra
när jag snart ska ta över?

303
00:36:50,160 --> 00:36:55,000
Du har åkt snålskjuts på mig
hela livet. Jo, det har du gjort.

304
00:36:55,160 --> 00:36:59,720
Om jag var borta ett par dagar
så körde du verksamheten i botten.

305
00:36:59,880 --> 00:37:04,000
-Mamma, kom!
-Då har du legat här i soffan.

306
00:37:04,160 --> 00:37:07,400
Och ändå så tycker du
på nåt jävla sätt-

307
00:37:07,560 --> 00:37:11,920
-att du har rätt till gården
och till ridskolan.

308
00:37:12,080 --> 00:37:14,080
Jag ska berätta en sak.

309
00:37:14,240 --> 00:37:18,800
När jag kom hit till Heddesta
då var det här en ödegård.

310
00:37:18,960 --> 00:37:22,240
Det fanns ingenting. Inte ett skit.

311
00:37:22,400 --> 00:37:26,000
I fem år slet jag som ett djur!

312
00:37:26,160 --> 00:37:31,160
Jag byggde upp det här
till en av landets bästa ridskolor.

313
00:37:31,320 --> 00:37:35,640
Sen kommer du och lägger ut dig
för mig som nån jävla hora.

314
00:37:35,800 --> 00:37:41,160
Om det finns en enda sak
i livet som jag ångrar-

315
00:37:41,320 --> 00:37:45,400
-så är det att jag inte bad dig
dra åt helvete direkt.

316
00:37:45,560 --> 00:37:48,640
Det önskar jag också
att du hade gjort. Aj!

317
00:37:51,640 --> 00:37:56,280
Vad fan håller du på med?!
Sluta! Sluta!

318
00:38:22,000 --> 00:38:25,120
-Hej.
-Jag vill anmäla en misshandel.

319
00:38:25,280 --> 00:38:31,240
-Ja, och när skedde misshandeln?
-För några timmar sen.

320
00:38:33,000 --> 00:38:37,400
-Finns det nån gärningsman?
-Tommy Lund.

321
00:38:39,320 --> 00:38:42,160
Det är min pappa.

322
00:38:42,320 --> 00:38:46,360
Du har polisanmält din pappa
för misshandel.

323
00:38:46,520 --> 00:38:49,320
Han har hotat att döda
min mamma också.

324
00:38:49,480 --> 00:38:53,000
Jag ringde in till polisen igår.

325
00:38:53,160 --> 00:38:56,800
Jag ville inte ägna
hela julhelgen åt Tommy.

326
00:38:56,960 --> 00:39:00,400
-Jag tycker inte att han är värd det.
-Nej.

327
00:39:00,560 --> 00:39:07,000
Men sent igår kväll så ringde
grannen på Heddesta.

328
00:39:07,160 --> 00:39:14,000
Och sa: "Lås alla dörrar och fönster
för att nu är fan lös."

329
00:39:15,000 --> 00:39:19,720
Då har Tommy ringt och varit full
och så har han sagt...

330
00:39:19,880 --> 00:39:24,920
Att han ska döda hela byn.
Inklusive mig, då.

331
00:39:25,080 --> 00:39:29,880
Sen i morse så upptäckte jag
att det var punka på min bil.

332
00:39:30,040 --> 00:39:34,320
Jag såg att det också var
blod på stänkskärmen.

333
00:39:34,480 --> 00:39:37,400
-Då ska vi undersöka det.
-Mm.

334
00:39:37,560 --> 00:39:41,000
Han har ju tagit reda på
var jag bor tydligen.

335
00:39:42,280 --> 00:39:46,560
Har du nåt mer du ville berätta
som du tycker att vi har missat?

336
00:39:46,720 --> 00:39:48,080
Nej.

337
00:39:48,240 --> 00:39:52,640
Då låter jag åklagaren gå igenom
förhören och besluta om åtal.

338
00:39:52,800 --> 00:39:58,000
-Jag tror att det tar en månad.
-Okej, då vet jag.

339
00:39:58,160 --> 00:40:02,000
-Tack för din tid. Vi hörs.
-Det gör vi.

340
00:40:12,200 --> 00:40:14,400
-Går det bra här?
-Absolut.

341
00:40:14,560 --> 00:40:18,400
-Hur ser det ut egentligen?
-Vill du ha det första?

342
00:40:18,560 --> 00:40:21,400
Victoria, det här är Hampus.

343
00:40:21,560 --> 00:40:24,760
Hej. Välkommen. Victoria.
Så kul att ha dig här.

344
00:40:24,920 --> 00:40:28,000
-Du ska få en mygga också.
-Jag fixar det.

345
00:40:28,160 --> 00:40:33,000
Och ursäkta, skulle det vara okej
om vi tar en bild till min blogg?

346
00:40:33,160 --> 00:40:36,040
Så sjukt stort att få jobba med dig.

347
00:40:38,000 --> 00:40:39,880
Tack.

348
00:41:42,480 --> 00:41:47,240
Allt jag och Agnes har berättat om
och som mamma har intygat...

349
00:41:47,400 --> 00:41:49,400
-Det är inte värt nåt?
-Jo, jo.

350
00:41:49,560 --> 00:41:54,760
Men jag kan inte gå till domstol med
nåt som inte leder till fällande dom.

351
00:41:54,920 --> 00:42:00,320
Han spöade upp oss när vi var 7-8 år.
Är inte det brottsligt, tycker du?

352
00:42:00,480 --> 00:42:05,680
-Det är brottsligt, men preskriberat.
-Det här är ett skämt.

353
00:42:05,840 --> 00:42:09,000
Det är helt meningslöst
att gå till polisen.

354
00:42:09,160 --> 00:42:14,280
De punkter vi har gått vidare med
där kommer jag att få honom fälld.

355
00:42:14,440 --> 00:42:18,440
Det är misshandeln i julas
med Lotta som målsägare.

356
00:42:18,600 --> 00:42:24,280
Olaga hot anmält av grannen.
Och du kommer att kallas som vittne.

357
00:42:32,800 --> 00:42:35,560
Jag tror att... Där är hon.

358
00:42:58,320 --> 00:43:00,320
-Hej.
-Hej.

359
00:43:00,480 --> 00:43:03,800
Om du väntar kvar här
så ropar de in dig snart.

360
00:43:03,960 --> 00:43:05,400
Ni kan följa med här.

361
00:43:05,560 --> 00:43:09,000
-Är du okej?
-Ja, det är lugnt.

362
00:43:53,560 --> 00:43:56,560
Text: Johanna Svensson
Iyuno


