1
00:01:04,290 --> 00:01:05,290
Kalau begitu, sial.

2
00:01:05,850 --> 00:01:07,850
Orang ini pacaran selama 30 detik.

3
00:01:09,430 --> 00:01:14,790
Boneka inilah yang membuatmu bernyanyi
? Dari mana kamu mengenalnya? 20 tahun yang lalu

4
00:01:14,790 --> 00:01:18,290
itu biasa di kami
kekacauan pertama. Jadi kamu tidak tahu siapa

5
00:01:18,290 --> 00:01:21,190
properti, tapi Anda ingat siapa
mengambil gambarnya di rumah bordilmu 20 yang lalu

6
00:01:21,190 --> 00:01:24,470
tahun? Itu adalah pelanggan tertentu,
yang itu.

7
00:01:24,990 --> 00:01:28,370
Untuk apa ? Dia datang sekali atau dua kali
per minggu.

8
00:01:28,850 --> 00:01:29,930
Bahkan terkadang lebih sering.

9
00:01:31,160 --> 00:01:36,240
Dan singkatnya, 30 detik sudah cukup
katakan apa yang aku bayangkan? Ya, semuanya begitu

10
00:01:36,240 --> 00:01:37,240
dalam judul.

11
00:01:37,720 --> 00:01:40,480
Dia baru saja melepas atasannya ketika dia
sudah mengirimkan tumbuknya.

12
00:01:41,700 --> 00:01:43,480
Dia membuang seluruh uangnya ke dalamnya.

13
00:01:43,920 --> 00:01:47,680
Pria itu tampak seperti paus sperma, tapi
itu tidak menghentikannya untuk mengambil tindakan sendiri

14
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Richard Gere.

15
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
Ya.

16
00:01:50,820 --> 00:01:53,720
Dia selalu memberinya mawar, ini
hambatan besar.

17
00:01:54,320 --> 00:01:59,060
Dan dia selalu tidur dengan hal yang sama
gadis? Ya.

18
00:02:01,200 --> 00:02:04,360
Dan siapa itu? Kami tidak peduli siapa itu
'adalah.

19
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Mungkin tidak.

20
00:02:06,560 --> 00:02:09,300
Ceritanya panjang. Itu jatuh
Ya, kita punya banyak waktu.

21
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
Dan kamu juga.

22
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
Anastasia, mantanku.

23
00:02:25,720 --> 00:02:27,920
Anda dapat mengkonfirmasi apa yang dikatakan
subjeknya?

24
00:02:29,320 --> 00:02:32,540
Saya tidak tahu apa yang dia katakan
subjeknya, pengacara.

25
00:02:35,580 --> 00:02:38,080
Ya, Anda tahu betul.

26
00:02:41,340 --> 00:02:42,800
Dialah yang kamu pancung.

27
00:02:46,580 --> 00:02:49,160
Boris, saya seorang pengacara.

28
00:02:49,800 --> 00:02:51,460
Oleh karena itu terikat oleh kerahasiaan profesional.

29
00:02:53,300 --> 00:02:58,560
Dan dia asisten hukum saya.

30
00:03:10,579 --> 00:03:11,579
Ya. Ya.

31
00:03:13,300 --> 00:03:15,600
Ya, aku memenggal kepalanya, itu
jalang.

32
00:03:16,640 --> 00:03:17,740
Dan saya akan memberi tahu Anda alasannya.

33
00:03:19,200 --> 00:03:21,120
Karena wanita jalang kecil ini
Dragan.

34
00:03:22,160 --> 00:03:25,560
Jadi, Anda menjalin hubungan dengan a
pelacur yang tidur dengan nomor

35
00:03:25,560 --> 00:03:28,620
pria yang tak terhitung jumlahnya untuk pekerjaannya,
tapi kamu menghentikannya karena

36
00:03:28,620 --> 00:03:32,220
kebetulan, dia telah menidurimu
rekan, apakah itu? Ya, tentu saja.

37
00:03:33,200 --> 00:03:40,040
Apa masalahnya? Dengar, itu
masalah

38
00:03:40,040 --> 00:03:43,540
yang kita miliki sekarang adalah Pengadilan itu
jelas ingin kamu menyelesaikannya

39
00:03:43,540 --> 00:03:44,540
dengan cara yang sama seperti dia.

40
00:03:46,000 --> 00:03:49,520
Tapi apa yang akan kamu lakukan di sana? Kami pergi
segera bicarakan hal itu.

41
00:03:53,900 --> 00:03:56,540
Jadi? Diantara kita.

42
00:03:57,700 --> 00:03:58,720
Ya, itu masuk akal.

43
00:04:28,550 --> 00:04:29,570
Sekarang semuanya sudah jelas.

44
00:04:30,910 --> 00:04:34,410
Kurt ingin membalas dendam pada Boris karena
dia memenggal cinta dalam hidupnya. Dan

45
00:04:34,410 --> 00:04:36,330
kita harus mengotori tangan kita
tempatnya.

46
00:04:36,730 --> 00:04:38,170
Bagaimanapun, itulah yang dia harapkan.

47
00:04:39,490 --> 00:04:42,430
Tapi kami akan membuat dia mengerti hal itu
Kami tidak akan terkesan.

48
00:04:44,070 --> 00:04:45,590
Apalagi bukan oleh Kurti 30 detik.

49
00:04:50,470 --> 00:04:51,590
Anda bajingan.

50
00:04:54,150 --> 00:04:55,830
Kurti 30 detik.

51
00:04:56,940 --> 00:05:00,060
Saya harus membuat rencana
untuk mengembalikan bagiannya.

52
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
Silakan, di sebelah.

53
00:05:05,760 --> 00:05:08,020
aku mendengarkanmu. Dan aku pikir kamu akan pergi
jangan pernah bertanya.

54
00:05:08,500 --> 00:05:10,660
Jadi, untuk memulai, Anda akan menelepon
Walter.

55
00:05:18,360 --> 00:05:20,360
Halo Walter? Maaf, aku punya mulut
penuh.

56
00:05:21,660 --> 00:05:26,060
Katakan padaku, di negara bagian mana mereka berada?
Holgerson? Ya...

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,720
Mereka masih di dalam es, tapi mereka
perlahan mulai berbau busuk.

58
00:05:30,040 --> 00:05:31,160
Tepat sekali, itu sebabnya aku
'panggilan.

59
00:05:31,980 --> 00:05:34,620
Aku butuh orang-orangmu untuk mengembalikanku
layanan kecil lainnya. Itu

60
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
dapat dimainkan.

61
00:05:36,320 --> 00:05:40,360
Björn, jangan salah paham ya? Tapi kamu
menurutku kamu sebaiknya tidak melakukannya

62
00:05:40,360 --> 00:05:44,900
berkonsentrasi pada kewajiban Anda sebagai pengacara
dan biarkan saya mengatur aspeknya

63
00:05:44,900 --> 00:05:50,440
praktis? Walter, itu sebuah ide
sempurna. Percayalah kepadaku.

64
00:05:53,580 --> 00:05:56,980
Telinga harus dikemas di dalam
halaman depan sebuah surat kabar tabloid

65
00:05:56,980 --> 00:06:01,140
baru-baru ini dan diajukan pada jam 7 pagi di
tembok rendah taman di depan sekolah.

66
00:06:01,460 --> 00:06:04,720
Sebelum itu, ambil foto di bawah semuanya
sudut telinga pada halaman

67
00:06:04,720 --> 00:06:07,980
koran dan kirimkan ke alamatnya
email dari mana saya mendapatkan Anda. Itu meninggalkan kita

68
00:06:07,980 --> 00:06:08,980
setengah jam.

69
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Oke.

70
00:07:22,160 --> 00:07:23,920
Masih berharap, kamu? Tidak terlalu.

71
00:07:24,780 --> 00:07:27,520
Dia menginginkan fotonya jadi dia tidak perlu melakukannya
datang dan ambil telinganya.

72
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
Dia bermain dengan kita.

73
00:07:35,580 --> 00:07:39,440
Apa itu? Surat cinta
untuk Pendek.

74
00:07:41,380 --> 00:07:44,640
Anda bisa menyampaikannya dengan yang terbesar
kelembutan melalui salah satu jendelanya

75
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
?

76
00:07:55,460 --> 00:07:57,880
Apa ? Ada apa? Dia
tiba ?

77
00:07:57,880 --> 00:08:12,400
Selamat,

78
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Berlangsung.

79
00:08:17,500 --> 00:08:18,920
Seberapa lucu kamu?

80
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
Ayo, kemari.

81
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Beri aku telinga.

82
00:08:24,599 --> 00:08:27,860
Kucing, kucing, kucing, berikan itu padaku
telinga.

83
00:08:54,440 --> 00:08:55,279
Dan itu dia.

84
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
Ibu.

85
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
ampun.

86
00:09:38,350 --> 00:09:42,830
Datang! Latihan!

87
00:09:42,830 --> 00:09:51,450
kesehatan

88
00:09:52,650 --> 00:09:55,070
Saya tidak meluangkan waktu untuk mengisi Anda
membentuk. Maaf.

89
00:09:55,570 --> 00:09:56,569
Tidak masalah.

90
00:09:56,570 --> 00:10:00,910
Bisakah kita ngobrol sebentar? Semua
mengikuti ? Ya.

91
00:10:02,450 --> 00:10:03,450
Tentu saja ya.

92
00:10:05,630 --> 00:10:07,210
Apakah saya berhak mendapatkan kopi atau tidak?

93
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
Tidak, aku kering.

94
00:10:11,690 --> 00:10:12,690
Ini untukmu.

95
00:10:13,150 --> 00:10:17,710
Apakah kamu ingat, aku sudah bilang padamu bahwa kita
telah menemukan enam orang yang cukup tergila-gila

96
00:10:17,710 --> 00:10:20,730
taman kecil di depan rumah Anda dan
mereka telah menyatakan bahwa pada awalnya,

97
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
kosong.

98
00:10:23,030 --> 00:10:26,910
Oke. Jadi apa masalahnya? Dia
Tidak ada masalah.

99
00:10:27,970 --> 00:10:30,390
Keduanya yang hilang telah muncul kembali, wajah
-kamu.

100
00:10:30,590 --> 00:10:31,590
Oh. Ya.

101
00:10:31,790 --> 00:10:35,330
Dan kami dapat mengidentifikasi mereka berkat mereka
kertas.

102
00:10:36,000 --> 00:10:39,800
Dan mereka adalah bagian dari klan
Holgerson, keluarga penjahat.

103
00:10:40,520 --> 00:10:43,480
Jadi, itu hanya beberapa detik saja
pisau, tapi tetap saja.

104
00:10:44,060 --> 00:10:46,840
Keluarga Holgerson? Ya, menurutku begitu
lihat.

105
00:10:47,160 --> 00:10:52,240
Merekalah yang bertanggung jawab atas pencurian tersebut
patung Anak Emas, ya? C

106
00:10:52,240 --> 00:10:53,240
Itu saja.

107
00:10:54,760 --> 00:10:57,940
Berbeda dengan patung Anak
Emas, kedua teman kita telah muncul kembali.

108
00:10:58,880 --> 00:11:03,780
Oh ya? Atau ? Mereka mengalami kecelakaan
dalam keadaan terus terang

109
00:11:03,780 --> 00:11:04,900
tidak biasa. Mereka adalah...

110
00:11:05,760 --> 00:11:08,660
ditabrak oleh sebuah van sementara
'dia mengendarai dua skuter

111
00:11:08,660 --> 00:11:09,660
listrik.

112
00:11:10,340 --> 00:11:12,560
Ya. Saya tahu tidak apa-apa
bekerja.

113
00:11:13,620 --> 00:11:19,240
Apa yang tidak biasa dari hal itu?
-di dalam? Mereka terikat erat

114
00:11:19,240 --> 00:11:21,060
dengan ukuran satu sama lain dengan a
pita merah.

115
00:11:22,420 --> 00:11:23,780
Itu menarik.

116
00:11:24,520 --> 00:11:28,040
Nicole, kamu tahu itu pita merah
dianggap sebagai simbol

117
00:11:28,040 --> 00:11:32,880
keperawanan sebelum menikah di
budaya tertentu? Ya mungkin

118
00:11:32,880 --> 00:11:34,160
dua anak laki-laki baru saja mengatakan ya satu sama lain.

119
00:11:34,830 --> 00:11:38,190
Saya percaya bahwa di semua budaya,
pernikahan sesama jenis harus dilihat

120
00:11:38,190 --> 00:11:40,950
seperti normalitas, tidak seperti sesuatu
tidak biasa.

121
00:11:41,590 --> 00:11:45,410
Björn, akui semuanya sama saja
mengejutkan. Aku ingin tahu apa itu

122
00:11:45,410 --> 00:11:47,030
keduanya bisa melakukannya dengan baik
jalan penuh.

123
00:11:48,690 --> 00:11:52,230
Kenapa kamu repot-repot melakukan ini?
Secara umum fontnya cukup

124
00:11:52,230 --> 00:11:55,590
toleran dengan prosesi pernikahan,
dan bahkan jauh lebih besar dari itu,

125
00:11:55,590 --> 00:12:00,730
'di tempat lain. Dengar, oke Björn, akui saja
bahwa menurutku normal jika ada dua preman

126
00:12:00,730 --> 00:12:02,150
'klan kriminal...

127
00:12:02,360 --> 00:12:05,380
Arab, dan membuat prosesi untuk merayakannya
pernikahan sesama jenis mereka.

128
00:12:05,920 --> 00:12:09,240
Apa yang tidak masuk akal dalam cerita ini,
itu menurut laporan

129
00:12:09,240 --> 00:12:12,480
pemeriksa medis, keduanya meninggal
selama enam jam pada saat kecelakaan.

130
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
Overdosis kokain.

131
00:12:16,000 --> 00:12:17,140
Astaga, penasaran.

132
00:12:18,760 --> 00:12:22,040
Yang lebih membuat penasaran adalah
bahwa salah satu dari mereka kehilangan telinganya

133
00:12:22,040 --> 00:12:23,040
pria.

134
00:12:23,360 --> 00:12:26,560
Saya akui saya selalu mengerti
bukan kenapa kamu memberitahuku ini

135
00:12:26,560 --> 00:12:27,640
dalam detail terkecil ini.

136
00:12:30,030 --> 00:12:33,950
pada malam hari Senin sampai Selasa, sekolah
dirampok. Dan kamu, kamu telah melakukannya

137
00:12:33,950 --> 00:12:36,990
sangat cepat menuduh anak muda yang melakukan hal tersebut
zona di taman seberang. Saya punya

138
00:12:36,990 --> 00:12:37,849
bilang itu mereka.

139
00:12:37,850 --> 00:12:39,650
Aku hanya memintamu melakukannya
memantau.

140
00:12:40,530 --> 00:12:43,890
Pada malam hari berikutnya, teman-teman
pertanyaan dikeluarkan dari permainan dan dua d

141
00:12:43,890 --> 00:12:44,910
'di antara mereka diculik.

142
00:12:45,490 --> 00:12:48,730
Anda harus percaya bahwa tidak, mereka punya
pasti sempat menikah. Dan

143
00:12:48,730 --> 00:12:51,810
selanjutnya, kami menemukan dua mayat,
Bjorn. Tepatnya anak-anak muda ini

144
00:12:51,810 --> 00:12:55,010
mereka yang karena itu sudah enam bulan sejak itu
Anda menghabiskan waktu Anda menelepon polisi

145
00:12:55,010 --> 00:12:56,050
untuk kebisingan malam hari.

146
00:12:56,990 --> 00:12:57,990
Dengan satu telinga lebih sedikit.

147
00:13:01,140 --> 00:13:04,400
Mayat-mayat itu jelas tidak ada
utuh. Anda baru saja mengatakan itu dia

148
00:13:04,400 --> 00:13:05,219
satu telinga.

149
00:13:05,220 --> 00:13:08,520
Inti masalahnya ada pada Anda
telinga, Björn. Anda mengeluh tentang hal ini

150
00:13:08,520 --> 00:13:10,740
karena mereka membuat keributan dan
sekarang mereka sudah mati.

151
00:13:11,240 --> 00:13:14,780
Sial, Nicole! Anda benar-benar harus begitu
benar-benar bodoh untuk menelepon

152
00:13:14,780 --> 00:13:17,880
sebelum Anda mengambil keadilan di tangan Anda sendiri
-bahkan untuk cerita rewel yang sederhana

153
00:13:17,880 --> 00:13:21,640
aktif di malam hari. Apa yang kamu inginkan dariku,
akhir? Saya ingin Anda memberitahukan hal itu kepada saya

154
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
kamu tahu sesuatu.

155
00:13:22,740 --> 00:13:25,360
Aku tidak tahu apa-apa selain aku
Saya sudah cerita panjang lebar.

156
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Oke, sangat bagus.

157
00:13:27,630 --> 00:13:30,650
Aku hanya ingin tahu apakah ada sesuatu
semuanya kembali padamu. Tidak.

158
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
Tahan. Selamat pagi.

159
00:13:40,730 --> 00:13:43,270
Aku tidak tahu kamu punya kucing.
Dia lucu.

160
00:13:43,990 --> 00:13:44,990
Ya.

161
00:13:45,630 --> 00:13:46,630
Dia bukan milikku.

162
00:13:48,190 --> 00:13:52,570
Kalau begitu, mengapa kamu memeluknya?
Saya suka kucing.

163
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Kamu sangat manis, kamu.

164
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
Dan kami.

165
00:13:57,910 --> 00:13:58,910
Ayolah, aku menunggumu.

166
00:13:59,350 --> 00:14:00,350
Selamat tinggal.

167
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
Terlalu lucu.

168
00:14:03,110 --> 00:14:04,990
Halo, Bjerne. Hai, Sasha.

169
00:14:05,330 --> 00:14:06,330
Hai, Claudia.

170
00:14:06,690 --> 00:14:07,890
Itu bagus. Hai.

171
00:14:08,330 --> 00:14:10,790
Kakak iparku punya waktu untuk menonton
Saudi hari ini.

172
00:14:12,570 --> 00:14:16,710
Yah, seperti itu, dia bisa
menyampaikan penawaran untuk pertemuan tersebut

173
00:14:16,710 --> 00:14:17,710
orang tua segera tiba.

174
00:14:19,370 --> 00:14:20,370
Oke, semoga harimu menyenangkan.

175
00:14:20,590 --> 00:14:21,870
Itu bagus. Hai, Nicole.

176
00:14:23,270 --> 00:14:25,810
Ini adalah berita bagus.
Sungguh, Claudia.

177
00:14:26,710 --> 00:14:28,070
Tapi hari itu dipilih dengan sangat buruk.

178
00:14:29,790 --> 00:14:34,670
Untuk apa ? Saya sudah perlu menghubungi
pemiliknya, dan di sana, saya tidak memilikinya

179
00:14:34,670 --> 00:14:35,670
waktu untuk melakukannya.

180
00:14:35,810 --> 00:14:40,250
Saya mengerti. Jadi, itu artinya
'kita tidak akan bisa segera...

181
00:14:40,250 --> 00:14:43,590
berubah, setelah komite dibuat
ucapkan. Sayang sekali.

182
00:14:44,290 --> 00:14:46,790
Itu benar, ya, dan saya jamin itu
Kami sama frustrasinya dengan Anda.

183
00:14:47,030 --> 00:14:48,030
Ya sangat.

184
00:14:51,050 --> 00:14:53,710
Oke, jadi terus kabari Anda, oke?
Ya.

185
00:14:54,270 --> 00:14:56,210
Kami tidak membiarkan diri kami dikalahkan. Kami tidak melakukannya
jangan biarkan hal itu membuatmu kecewa.

186
00:14:56,790 --> 00:14:58,590
Dia memiliki jadwal yang sangat sibuk.

187
00:14:59,210 --> 00:15:00,210
Baiklah. Sampai jumpa lagi.

188
00:15:03,190 --> 00:15:05,230
Dia juga, kita harus melakukannya
menjaga pacarnya.

189
00:15:05,810 --> 00:15:07,150
Kalau tidak, kami akan datang dan mencari-cari di ruang bawah tanah.

190
00:15:08,950 --> 00:15:11,610
Saya mengikuti semua saran dari
Breitner pada surat itu.

191
00:15:11,890 --> 00:15:14,930
Saya melatih perhatian. saya m
Saya lebih dekat dengan anak saya

192
00:15:14,930 --> 00:15:19,150
pedalaman. Dan terlepas dari semua usahaku,
hidupku tetap seonggok rokok

193
00:15:19,150 --> 00:15:21,570
masalah di Roland semakin parah karena krisis
eksistensial.

194
00:15:22,160 --> 00:15:25,000
Sementara yang lain bertanya-tanya apa
'mereka akan menghabiskan akhir pekan mereka,

195
00:15:25,100 --> 00:15:29,040
atau jika koneksi mereka cukup stabil
untuk melakukan panggilan video, saya, c

196
00:15:29,040 --> 00:15:31,620
ada lebih banyak pertanyaan
filosofis yang mengubah saya

197
00:15:32,200 --> 00:15:36,260
Misalnya, haruskah saya
melikuidasi Boris pada hari Jumat? Dan

198
00:15:36,260 --> 00:15:39,700
sejumlah pertanyaan sekunder,
tapi apa pun kecuali anekdot, apa adanya

199
00:15:39,700 --> 00:15:42,960
bahwa aku harus memenangkan kembali istriku? Timur
-apa yang bisa saya cegah

200
00:15:42,960 --> 00:15:46,520
ibu-granat untuk mengakses
ruang ketel? Atau sekali lagi, bagaimana aku

201
00:15:46,520 --> 00:15:48,740
berhasil menarik permadani dari bawah Anda
dari Nicole?

202
00:15:52,740 --> 00:15:57,280
Aku perlu mencari udara segar, keluar
dari apartemen, untuk meninggalkan

203
00:15:57,280 --> 00:16:00,260
'membangun dan sebaiknya pergi keluar
langsung dari kota. Tepat sekali, saya

204
00:16:00,260 --> 00:16:00,899
ingin bertemu denganmu.

205
00:16:00,900 --> 00:16:02,680
Anda merasa sangat buruk, saya punya janji
-kamu.

206
00:16:03,400 --> 00:16:07,840
Dengan diriku sendiri. Bolehkah aku menemanimu?
Aku sangat membutuhkanmu.

207
00:16:08,780 --> 00:16:12,160
Tentang apa ini? saya diancam dengan
mati.

208
00:16:13,760 --> 00:16:16,480
Saya tidak punya keinginan untuk melakukannya
mendukung perusahaannya.

209
00:16:17,160 --> 00:16:20,260
Tapi di sisi lain, aku penasaran
untuk mengetahui keadaan pikiran

210
00:16:20,260 --> 00:16:21,480
Courtesy 30 detik.

211
00:16:23,020 --> 00:16:25,400
Oke. Mobilku diparkir di ujung jalan
jalan.

212
00:16:26,260 --> 00:16:31,360
Ikuti saya. Saya memutuskan untuk mengobatinya
seperti serangga. Jika dia mendekat

213
00:16:31,360 --> 00:16:32,700
terlalu dekat, aku akan mengirimnya berkemas.

214
00:16:34,160 --> 00:16:39,020
Memberi tahu. Apa yang terjadi? Di sana
mengalami kecelakaan tadi malam.

215
00:16:39,580 --> 00:16:43,540
Dan lagi? Salah satu operator saya
menjatuhkan dua orang.

216
00:16:45,020 --> 00:16:47,860
Terluka parah? Mereka sudah mati.

217
00:16:48,140 --> 00:16:49,620
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

218
00:16:50,370 --> 00:16:53,650
Hukum lalu lintas tidak
departemen saya. Saya melakukan peradilan pidana. Di

219
00:16:53,650 --> 00:16:57,050
kotor, penyerangan dan baterai yang mengarah ke
Saya memiliki kendali atas kematian. Tapi untuk satu hal

220
00:16:57,050 --> 00:16:59,010
kecelakaan fatal, saya akui saya melayani Anda
tidak ada apa-apanya.

221
00:17:00,610 --> 00:17:01,610
Lihat.

222
00:17:03,370 --> 00:17:05,770
Kata ini terlempar keluar jendela saya
setoran.

223
00:17:06,589 --> 00:17:09,150
Kehormatan tidak bisa dilanggar
penebusan.

224
00:17:10,230 --> 00:17:13,569
Selain skuter, Anda juga harus melakukannya
mungkin menjual buku

225
00:17:13,569 --> 00:17:14,569
tata bahasa.

226
00:17:15,050 --> 00:17:16,890
Tentu saja, beberapa orang membutuhkannya. J
Saya mengetik ini di Google.

227
00:17:17,470 --> 00:17:19,050
Hei, panggilan untuk Vendetta?

228
00:17:21,140 --> 00:17:25,380
Orang-orang yang ditabrak transporterku,
Mereka berdua adalah orang-orang tua.

229
00:17:25,760 --> 00:17:30,520
Merekalah yang bertanggung jawab atas pencurian tersebut
anak emas? Mereka bukan tipe orang yang suka

230
00:17:30,520 --> 00:17:33,220
main-main. Aku hanya percaya, tapi
apakah yang kamu ingin aku lakukan? kamu,

231
00:17:33,220 --> 00:17:39,940
Maksudku, sepertinya kamu punya...
bahwa Anda memiliki kontak di

232
00:17:39,940 --> 00:17:41,220
tengah, sebagai pengacara.

233
00:17:42,060 --> 00:17:47,780
Anda tidak dapat memperbaiki sesuatu, saya
tidak tahu? Bernegosiasi perjanjian?

234
00:17:48,379 --> 00:17:49,460
Saya tidak begitu tahu, Pengadilan.

235
00:17:50,420 --> 00:17:51,420
Tolong, Björn.

236
00:17:52,060 --> 00:17:54,320
Saya sangat yakin itu sudah cukup
serius, di sana.

237
00:18:00,700 --> 00:18:02,580
Oke. Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

238
00:18:03,920 --> 00:18:05,020
TERIMA KASIH. Itu bukan apa-apa.

239
00:18:05,300 --> 00:18:06,300
TERIMA KASIH.

240
00:18:07,720 --> 00:18:10,220
Dan saya akan tahu bagaimana caranya bersyukur.

241
00:18:12,380 --> 00:18:14,840
Oh ya? Bagaimana ? Aku tidak tahu.

242
00:18:15,140 --> 00:18:17,680
Jika Anda membutuhkannya, misalnya,
jaga rahasia,

243
00:18:19,710 --> 00:18:20,710
Hmm hm.

244
00:18:57,290 --> 00:19:00,890
Setelah wawancara saya dengan Court, saya melakukannya
malah semakin ingin mencari udara segar. J

245
00:19:00,890 --> 00:19:03,450
perlu dikelilingi oleh alam
dan aku butuh gerakan.

246
00:19:19,950 --> 00:19:24,210
Saya berlari seperti Rocky di Rocky 1,
tapi sedikit kurang berotot.

247
00:19:30,190 --> 00:19:34,070
Anda tidak dapat melarikan diri
masalah, apakah Anda menyadarinya? Untuk

248
00:19:34,070 --> 00:19:38,530
kuberitahu padamu, aku secara khusus berusaha melakukannya
menganalisis. Baiklah, lari, bernapas,

249
00:19:38,830 --> 00:19:40,850
cobalah untuk tidak memikirkannya sama sekali.

250
00:19:41,510 --> 00:19:43,670
Otomatisasilah yang akan membantu Anda
santai.

251
00:19:45,090 --> 00:19:48,950
Segera Anda akan merasakan hal itu
otak Anda beristirahat dengan mudah

252
00:19:48,950 --> 00:19:52,830
gagal dan membiarkan dirinya diangkut
kelembutan di seluruh lanskap.

253
00:19:53,730 --> 00:19:55,990
Ini seperti naik kereta
kelas satu.

254
00:19:56,290 --> 00:19:57,610
Begitu besar penderitaan karena memiliki tiga beban
terlambat.

255
00:19:58,210 --> 00:19:59,210
Ya, itu saja.

256
00:20:06,980 --> 00:20:08,840
Memang, otomatisasi
santai.

257
00:20:09,300 --> 00:20:12,120
Dan semakin saya berlari, semakin banyak saya menganalisis
masalah saya dengan jelas.

258
00:20:17,480 --> 00:20:20,180
Baiklah, mari kita dengarkan, tidak ada yang perlu dipikirkan.
Aku akan memegang bolamu.

259
00:20:20,960 --> 00:20:22,480
Jika saya melapor ke polisi, Anda
'entoules.

260
00:20:23,080 --> 00:20:25,000
Jika aku pergi menemui teman-teman Boris, kamulah yang akan datang
orang mati.

261
00:20:25,460 --> 00:20:26,640
Anda bisa melakukannya sejak lama.

262
00:20:27,540 --> 00:20:29,240
Tapi kamu harus percaya bahwa kamu punya yang lain
ide dalam pikiran.

263
00:20:29,860 --> 00:20:30,860
Ya, kamu membunuh Boris.

264
00:20:31,300 --> 00:20:33,500
Saya tidak tahu mengapa Anda mengambil ini
kepala, pukul dia di akhir.

265
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Tidak.

266
00:20:34,800 --> 00:20:36,360
Kalau tidak, kamu akan menahanku
sepanjang hidupku.

267
00:20:36,560 --> 00:20:43,180
Jadi yang harus kamu lakukan hanyalah membunuhku! Itu
dia!

268
00:20:43,180 --> 00:20:48,020
Keluarga kami akan bahagia! Harus
sialan ibunya! Hanya sangat singkat

269
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
ceritakan apa yang terjadi padamu.

270
00:20:50,260 --> 00:20:52,600
Pendek ? Siapa Courte Anda? Itu
apa yang saya katakan.

271
00:20:53,300 --> 00:20:59,880
Aku bisa menjadi bajingan! Ayo ! Keparat!

272
00:20:59,880 --> 00:21:02,760
Kembali ke sini! Dapatkan pelacurmu!
Pelacur!

273
00:21:05,670 --> 00:21:06,670
Pemeriksaan identitas.

274
00:21:07,930 --> 00:21:09,210
Itu membosankan.

275
00:21:10,290 --> 00:21:13,370
Nicole, kamu tahu betul siapa aku.
Bahkan mungkin sedikit terlalu bagus,

276
00:21:13,370 --> 00:21:16,690
'di tempat lain. Apa yang kamu inginkan dariku?
Apa yang kamu lakukan di Austria?

277
00:21:16,690 --> 00:21:19,350
Saya sedang berlibur. Di manakah lokasi Dragan?
Fergovich? Dia sedang berlibur.

278
00:21:19,570 --> 00:21:22,810
Di mana telinga orang Holgerson itu?
? Dia sedang berlibur.

279
00:21:23,170 --> 00:21:26,390
Mungkin aku harus ngobrol dengan itu
Pengadilan terkenal. Apa yang kamu katakan?

280
00:21:26,390 --> 00:21:27,790
Ya mungkin.

281
00:21:28,190 --> 00:21:31,190
Tapi katakan padaku, bukankah begitu?
Apakah itu hanya salah satu buktinya? Tidak.

282
00:21:31,570 --> 00:21:33,510
Jadi kenapa aku?
berbicara denganmu?

283
00:21:34,640 --> 00:21:38,120
Anda selalu menyukainya, menurut saya.
Tapi hanya untuk mengganggumu.

284
00:21:41,380 --> 00:21:42,380
Lihat di sana.

285
00:21:42,660 --> 00:21:43,660
Itu adalah sebuah katafrasa.

286
00:21:44,200 --> 00:21:45,340
Di mana? Di belakang.

287
00:22:09,980 --> 00:22:16,940
Ke mana kita berdua akan pergi? C
Itu pertanyaan yang bagus.

288
00:22:18,580 --> 00:22:20,760
Kami tidak bisa menyelamatkan hubungan kami jika Anda
berbohong sepanjang waktu.

289
00:22:21,260 --> 00:22:25,320
Katharina, itu sangat besar
kesalahpahaman, oke? Dan sejujurnya,

290
00:22:25,320 --> 00:22:26,940
jauh dari satu-satunya kesalahpahaman di antara keduanya
kita.

291
00:22:27,640 --> 00:22:31,060
Sejujurnya, aku yakin dia
itu akan cukup jika kita berhasil berdiskusi

292
00:22:31,060 --> 00:22:33,320
untuk mengungkap semua masalah yang kita
sebuah.

293
00:22:33,820 --> 00:22:34,820
Oke.

294
00:22:35,240 --> 00:22:36,240
Jadi, aku mendengarkanmu.

295
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
Tidak.

296
00:22:38,639 --> 00:22:40,880
Tidak, aku punya hal-hal kecil yang menarik
jelas dulu.

297
00:22:41,560 --> 00:22:45,080
Masa depan keluarga kami terlalu besar
penting sehingga saya tidak mengabdikan diri untuk itu

298
00:22:45,080 --> 00:22:45,740
100%.

299
00:22:45,740 --> 00:22:52,660
Oke.

300
00:23:01,260 --> 00:23:07,260
Sangat jelas di depan.

301
00:23:16,100 --> 00:23:17,540
Pengacara, saya tidak ingin memperlambat sedikit pun.

302
00:23:18,640 --> 00:23:22,960
Untuk apa ? Apakah kamu kehilangan bentuk tubuhmu, Boris?
Saya belum mengirim selama setahun

303
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
keabadian.

304
00:23:24,620 --> 00:23:27,680
Mengapa saya tidak punya sepeda?
apartemen di ruang bawah tanahku? Karena dia

305
00:23:27,680 --> 00:23:28,780
bahwa Anda mengambil terlalu banyak bantuan Anda.

306
00:23:29,940 --> 00:23:30,940
Akhirnya,

307
00:23:31,100 --> 00:23:34,160
apa rencanamu untukku? Kami
tidak.

308
00:23:36,660 --> 00:23:39,660
Tapi kemudian, kamu harus membunuhku!

309
00:23:43,750 --> 00:23:48,170
Oleh karena itu, masalah utama saya disebutkan
Pendek dan Boris, dan aku tidak bisa m

310
00:23:48,170 --> 00:23:50,750
singkirkan mereka selain dengan
merenggut nyawa keduanya.

311
00:23:51,590 --> 00:23:53,310
Hanya saja, aku sudah bersumpah pada diriku sendiri untuk tidak akan melakukannya lagi
membunuh.

312
00:23:55,490 --> 00:23:56,670
Aku akan sial, omong kosong ini.

313
00:23:57,990 --> 00:24:03,410
Apa yang membuatmu kesal? saya percaya
bahwa kita masih harus membunuh Court

314
00:24:03,410 --> 00:24:04,410
dan Boris.

315
00:24:04,510 --> 00:24:09,950
Apa ? Bukan Boris? Anda punya ide lain,
mungkin? Saya tidak punya solusinya,

316
00:24:10,150 --> 00:24:12,090
tapi bagaimanapun juga, aku tidak ingin kamu melakukannya
potong kepalanya.

317
00:24:13,470 --> 00:24:14,730
Dia sangat lucu.

318
00:24:15,790 --> 00:24:19,230
Lucu, dia? Bukan kata itu
datang pertama untuk memenuhi syarat itu.

319
00:24:19,590 --> 00:24:23,290
Aku tidak begitu tahu kenapa, tapi bagiku, dia
sedikit mengingatkanku pada si kecilmu.

320
00:24:23,790 --> 00:24:28,390
Bukankah itu terdengar seperti itu bagimu? Jadi di sana, aku
Saya tidak tahu sama sekali apa yang Anda bicarakan.

321
00:24:28,890 --> 00:24:30,630
Kalau begitu, kamu benar-benar lupa segalanya.

322
00:25:13,800 --> 00:25:16,520
Dan saya hanya memberinya susu dan
makanan, itu saja.

323
00:25:17,400 --> 00:25:18,400
Semua itu tidak ada di rumahku.

324
00:25:19,540 --> 00:25:20,660
Tolong, Ayah.

325
00:25:24,920 --> 00:25:25,920
Terapis Anda.

326
00:25:26,160 --> 00:25:28,000
Ah sial kalau begitu.

327
00:25:28,860 --> 00:25:30,680
Saya telah sepenuhnya menekan hal ini
memori.

328
00:25:31,900 --> 00:25:34,100
Tapi sejujurnya, menurutku kamu
campur semuanya sedikit.

329
00:25:35,080 --> 00:25:38,840
Tidak, karena psikolog Anda masih kecil
anak kucing yang menggemaskan, sedangkan Boris, c

330
00:25:38,840 --> 00:25:40,160
Dia adalah penjahat besar dan sangat berbahaya.

331
00:25:40,920 --> 00:25:42,960
Sebenarnya, mereka hanya memikirkan satu hal.
umum.

332
00:25:43,260 --> 00:25:45,700
Kita tidak perlu menyembunyikannya di dalam
ruang bawah tanah, atau itu akan menimpa kita lagi.

333
00:25:46,060 --> 00:25:47,060
Ya, kamu benar.

334
00:25:48,540 --> 00:25:53,100
Tapi saya pikir Anda menginginkan lebih
dari... aku tidak menginginkannya! Dan jika mereka

335
00:25:53,100 --> 00:25:57,300
dibunuh oleh seseorang
'lainnya? Karena jauh di lubuk hati, untuk menjadi

336
00:25:57,300 --> 00:26:00,540
merupakan bagian dari risiko pekerjaan ketika
Kami adalah bos mafia, apakah Anda setuju?

337
00:26:00,540 --> 00:26:03,420
Yah, kami masih akan kesal karena
agar seseorang mengetahui apa yang terjadi

338
00:26:03,420 --> 00:26:06,280
masa lalu, dan karena itu, kita akan menjadi seperti itu
terpaksa dilikuidasi juga.

339
00:26:06,820 --> 00:26:11,760
Ya, kecuali... Boris dan Courte s
'Bunuh satu sama lain, itu akan menyelesaikan masalah

340
00:26:14,140 --> 00:26:15,420
Ya, sayang sekali.

341
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
Ide bagus.

342
00:26:16,900 --> 00:26:20,580
Tapi bagaimana kita akan melakukannya? Kita harus melakukannya
putar otakmu.

343
00:26:21,020 --> 00:26:22,960
Andai saja kita punya penghancur.

344
00:26:23,480 --> 00:26:24,480
Di luar pertanyaan.

345
00:26:27,660 --> 00:26:29,300
Itu saja, itu saja, saya rasa sudah
sebuah rencana.

346
00:26:29,720 --> 00:26:36,380
Kita akan membutuhkan rantai besi,
batu bata tidak akan buruk, dan...

347
00:26:37,540 --> 00:26:41,220
Setelah pertanyaan psikolog Anda terselesaikan,
Saya berhasil menemukannya bersama anak saya

348
00:26:41,220 --> 00:26:44,960
interior solusi yang layak bagi saya
singkirkan dua yang utama saya

349
00:26:44,960 --> 00:26:45,960
masalah.

350
00:26:46,280 --> 00:26:48,660
Namun, untuk melakukan ini, saya harus melakukannya
masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.

351
00:26:54,220 --> 00:26:58,420
Katarina, bolehkah aku bicara denganmu sebentar
? Hai. Hai. Ya terima kasih. ciao.

352
00:26:58,760 --> 00:27:02,900
Tentu saja tentang apa? Ini tentang
liburan Anda di Austria.

353
00:27:03,280 --> 00:27:06,380
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda
tentang kematian server.

354
00:27:06,680 --> 00:27:10,760
Pernahkah Anda mendengarnya? Ya bagus. Itu
petugas polisi memerintahkan saya untuk melakukannya

355
00:27:10,760 --> 00:27:12,500
mewawancarai saksi di Jerman.

356
00:27:13,460 --> 00:27:16,560
Oke, jika Anda mau, tetapi saya tidak hadir
kecelakaan itu. Tidak ada yang melihat apa pun,

357
00:27:16,600 --> 00:27:21,660
tetapi Anda mungkin telah memperhatikan sesuatu
hal? Tidak.

358
00:27:23,200 --> 00:27:28,200
Tidak? Jangan khawatir, saya kenal Björn
terlibat perdebatan sengit dengannya

359
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
tepat sebelumnya.

360
00:27:29,940 --> 00:27:32,380
Kebetulan, Anda tahu bahwa dia...

361
00:27:32,870 --> 00:27:36,570
Alasan pertengkaran ini, atau
jadi... Dengar, untuk informasimu, itu

362
00:27:36,570 --> 00:27:38,290
bukan dia yang mendorong pelayan itu ke dalam
jurang.

363
00:27:38,590 --> 00:27:41,930
Jika itu yang Anda maksudkan. Tidak, tidak
hanya menyentuh pikiranku.

364
00:27:44,210 --> 00:27:47,210
Bagaimanapun, jika ada
kembalilah, beri aku tanda.

365
00:27:47,630 --> 00:27:49,250
OKE? Jangan khawatir. Hai.

366
00:27:53,750 --> 00:27:58,850
Apa kabarmu ? Dan kamu ? Siapa dia?
diinginkan? Untuk mengetahui apakah saya punya

367
00:27:58,850 --> 00:28:01,830
informasi kerusakan server,
kamu tahu? Oh ya.

368
00:28:02,140 --> 00:28:03,200
Dia juga menanyakan pertanyaan padaku.

369
00:28:05,080 --> 00:28:09,520
Dan apa yang kamu katakan padanya? Tidak ada apa-apa.

370
00:28:10,540 --> 00:28:11,700
Ya, logis.

371
00:28:13,480 --> 00:28:16,820
Senang sekali kamu ada di sini. saya ingin
memberi Anda beberapa penjelasan tentang

372
00:28:16,820 --> 00:28:19,680
kata yang kamu baca di cermin yang lain
hari. Saya tidak butuh penjelasan apa pun.

373
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
Tidakkah menurutmu itu baik untuk dilakukan
berbicara?

374
00:28:23,400 --> 00:28:28,360
Katarina.

375
00:28:31,770 --> 00:28:32,770
Ya.

376
00:28:33,470 --> 00:28:34,470
Oke.

377
00:28:35,070 --> 00:28:36,070
Bicaralah tepat waktu.

378
00:28:36,550 --> 00:28:39,390
Oke. Besar. Malam ini, apakah enak? saya
Aku sudah sibuk malam ini.

379
00:28:40,270 --> 00:28:42,870
Besok ? Sempurna. Katakanlah 3:30? Nikel.

380
00:28:43,130 --> 00:28:44,310
Di rumahku? Baiklah.

381
00:28:44,950 --> 00:28:47,090
Bagaimana kabar pekerjaan barumu? Itu keren.

382
00:28:47,670 --> 00:28:51,270
Senang rasanya tidak dipandang
hanya sebagai seorang ibu.

383
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Angkat kakimu dengan baik.

384
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
Itu hidungnya, kami akan memberikannya padamu.

385
00:29:40,560 --> 00:29:47,160
Pada suatu ketika ada sebuah permainan Dan jika
Anda menang atau kalah Sekali saja dimaksudkan

386
00:29:47,160 --> 00:29:49,400
sama

387
00:30:12,330 --> 00:30:14,430
Perusahaan Subtitle

388
00:30:14,430 --> 00:30:19,570
Radio

389
00:30:19,570 --> 00:30:24,070
-Kanada

390
00:30:50,410 --> 00:30:51,410
Subtitle FR?

