1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
အစကတော့ အကြောက်တရားက ပြီးသွားပြီ။

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
မတွေ့မချင်း ငါတို့အမေဘဝ ပေါ်လာတာ။

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
ကြောက်ရွံ့ခြင်း။

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
သူမ၏ နှလုံးသားသည် အသက်ကို ဖန်တီးရန် ခွန်အားကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
ကိုယ်တိုင်

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
ပြီးတော့ Te Fiti က အဲဒါကို ကမ္ဘာနဲ့ မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
အချိန်တန်တော့လည်း နှလုံးသားကို ဖမ်းဆုပ်ထားရမယ်။
ယုံလျှင်ယုံသောကြောင့်၊

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
ဖန်ဆင်းခြင်း၏တန်ခိုး၊
အဲဒီမှာရှိမယ်။

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
တစ်နေ့မှာ အရဲတောက်ဆုံးပဲ။
ကျယ်ပြောလှသော သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ ခရီးနှင်ခဲ့သည်။

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
ယူရန်။ သူသည် လေ၏နတ်သမီးဖြစ်သည်။
ပင်လယ်။

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
ပါဝါဖြင့် ပုံစံပြောင်းပါ။

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
သူ၏ မှော်ငါးနှင့် သူ၏အမည်

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
ငါတို့ဒီကိုမရောက်ခင် မင်း ငြီးတွားနေခဲ့တယ်။

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
ပေးကမ်းခြင်း ရူပါရုံများ ကြီးထွားလာသည်။
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သေခြင်းသို့ မွေးဖွားခြင်း။

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ
တိုက်တွန်းနှိုးဆော်...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
မြေကြီးထဲက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်။

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
ယခု သူသည် ကောင်းကင်မှ ဒဏ်ခတ်ခံရသည်။

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ မှော်ငါးမျှားချိတ်နဲ့ နှလုံး
Te Fiti က ရှုံးတယ်။

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
ပင်လယ်။ ယခုပင်လျှင် အနှစ်တစ်ထောင်
နောက်ပိုင်းတွင် Te Khan နှင့် နတ်ဆိုးများ

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
နက်နဲသောစိတ်နှလုံးကို ရှာတတ်၏။

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
ဖွက်ပါ။ အမှောင်ထဲမှာ
ဆက်လက်ပြန့်ပွား၍ အသက်ကို ဆုတ်ယုတ်စေပါသည်။

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
ကျွန်းပြီးရင် ကျွန်း။

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
ငါတို့ရှိသမျှသည် ကိုက်စားမကုန်မှီတိုင်အောင်၊
သွေးဆာတယ်၊ ရှောင်လို့ မရဘူး။

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
မေးရိုး... ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ နှလုံးသားက လာလိမ့်မယ်။
ဖြစ်

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
တွေ့တယ်။

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
တစ်စုံတစ်ယောက်သောအားဖြင့် ငါတို့ဘက်သို့ ခရီးထွက်မည်။
လက်လှမ်းမီ။

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
မဟာသမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ ပို့ဆောင်တော်မူပါ။
Delphi ၏နှလုံးကိုပြန်လည်ထူထောင်

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို ထမြောက်စေလော့။

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
ဖေဖေ အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊ ဘယ်သူမှ မလွန်ပါဘူး။
သင့်ဘေးကင်းရေးအတွက် ကျောက်တန်း။

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
အမှောင်လည်း မရှိဘူး၊
အံ့ဩစရာ။

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
တိုင်းနဲ့ပြည်နယ် အကြမ်းဖက်မှုတွေ အဆင်ပြေမယ်။

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
သန္တာကျောက်တန်းထက် သာလွန်သောအရာမရှိပါ။
မုန်တိုင်းတွေ ပေါက်ကွဲတယ်။ အနစ်နာခံ။

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
လာပါ။

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
ငါ့ရဲ့ စွန့်စားခန်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
မင်းက အရမ်းအရေးကြီးတယ် ချစ်သူ။

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
ပြီးတော့ ငါတို့လူမျိုးရဲ့ အကြီးအမှူးပေါ့။

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုလိမ့်မည်။

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
အဲဒါတွေကို ရေထဲမှာ လုပ်လို့ရလား။

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
မရှိ

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
သန္တာကျောက်တန်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြတ်သန်းပါနဲ့။

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
စလာသည်။

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
မင်းအရင်ဆုံး ဆဲဆိုလိုက်ပါ။

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
ကြည့်လိုက်မယ်။

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
သင်

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
နောက်တစ်ခု

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
အချိန်။

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
အုန်းသီးသည် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်။

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
ဥယျာဉ်ထဲက အခွံမာသီးတွေကို ကြိုက်တယ်။

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
အထဲမှာ ရေက ချိုတယ်။

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
အရွက်တွေကို မီးလောင်ဖို့ သုံးတယ်။

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
ဥယျာဉ်ထဲမှာ အပင်တွေ ထားပေးပါ။

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
အုန်းသီးတစ်လုံးရဲ့ လယ်ကွက်၊

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
ပင်စည်နှင့် အရွက်။

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
ကျွန်းက ငါတို့လိုအပ်တာကို ပေးတယ်။

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
ကြည့်လိုက်ရင် အနာဂတ်တစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီမှာ။

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
ရေနဲ့ ကခုန်ရတာ ကြိုက်တယ်။
undertow နှင့် လေ ။ ရေသည်

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ ကြိုက်တယ်။ တချို့က
လူတွေက ငါရူးနေပြီလို့ ထင်ကောင်းထင်နေနိုင်တယ်။

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
ဝေးလွန်းတယ်။

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကြိုက်လဲ သိသွားရင်
မင်းရှိတယ်လေ။

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
သင်၏အဘ၏သမီး၊ ပဋိညာဉ်များနှင့်
မာန

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
သူပြောတာကို စိတ်ထဲမှတ်ထားပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တာကို သတိရပါ။
အထဲမှာ အသံတစ်ခုကြားရတယ်။

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
အဲဒါက အဲဒီအသံပဲ။
ဖခင်၏သားနောက်သို့ တိုးတိုးလေးပြောလိုက်သည်။

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
Moana၊ အထဲမှာ အဲဒီအသံက မင်းဘယ်သူလဲ။

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
ကတည်းက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာချင်ခဲ့တာ
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည့်အခိုက်

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
ဒါ မြင့်မြတ်တဲ့နေရာ။

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
အကြီးအကဲနေရာ။

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
မကြာခင်မှာ မင်းအသက်ကြီးလာပြီး နေရာတစ်ခုရလာလိမ့်မယ်။
ဒီတောင်ပေါ်မှာ ငါလုပ်သလိုပဲ။

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
အဖေလုပ်သလိုပဲ။

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
သူ့အမေလုပ်တယ်။

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
ဖြစ်ဖူးသမျှ အကြီးအကဲတိုင်း၊

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
ထို​နေ့၌ မင်း​တို့​၏​ကျောက်​ခဲ​ကို​ရ​သော​အ​ခါ၊

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
ဒီကျွန်းတစ်ခုလုံးကို မြင့်တင်လိုက်မယ်။

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
မင်းက ငါတို့လူတွေရဲ့ အနာဂတ်၊ Moana။

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
ပြီးတော့ ငါတို့လူတွေက အပြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
သူတို့ကဒီမှာ။

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
ဖြစ်ဖို့ စတင်ပြင်ဆင်ချိန်တန်ပါပြီ။

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
အဓိပ္ပာယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
စကားလုံး ဒံယေလ။

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
ဒီအကကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ ဒီတစ်ခု
ပြောပါတယ်...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
ဘယ်ဟာလဲ။

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
လမ်း

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
ဟိုမှာပါ။

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
ပိုဆိုးလာပြီ။

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
ရောဂါရှိတဲ့ သစ်ပင်တွေကို ရှင်းပစ်ရမယ်။

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
ပြန်စိုက်ပါ။ နောက်ထပ်တွေ့ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
လူထုခေါင်းဆောင်။

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
ငါတို့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
အဲဒါ ထာဝရပါ။

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
ဘာမှားလို့လဲ?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
အခု အုန်းသီးတင်မကဘူး။

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
ကြောင်တွေလည်းပါတယ်။

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
ရေကန်တစ်ခုလုံး စမ်းကြည့်တယ်။

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
သူတို့သည် မျက်နှာမရှိ။

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
သွားပြီ။

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
အဖွားတုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။
ဟာရီကိန်းသည် ငါးများကို ရက်သတ္တပတ်များစွာ ဝေးကွာစေခဲ့သည်။

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် တံခါးကို အခြောက်လှန်းထားကြတယ်။
အုန်းသီးတွေကို စောင့်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြတယ်။

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
ငါးတွေ ပြန်လာပြီး လာကြတယ်။
ပြန်လာပေမယ့် ဟာရီကိန်းနဲ့တောင် မရှိဘူး။

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
အဲဒီအခါမှာ ရေကန်ဟာ ဘယ်တော့မှ အလွတ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
အမြဲတမ်း အဖြေရှာကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
အဲဒါအတွက်

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
တကယ်လို့ ရေကန်က လွတ်နေရင် ငါးဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဝေးဝေး၊ သန္တာကျောက်တန်းဘက်သို့။

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
သန္တာကျောက်တန်းထက် ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။ အဲ့လိုနဲ့ ကျွန်တော်တို
ဒီမှာ အုန်းသီးနဲ့ ငါးကို အားကိုးလို့မရဘူး

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
သွားပြီ၊ ငါတို့ဝိုင်းမှာ
ငါးတွေအများကြီး။ ငါတို့မှာ စည်းကမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
စားစရာရှိလျှင် စည်းကမ်းချက်။ စည်းကမ်းတစ်ခု
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘေးကင်းစေပါသည်။ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
ငါတို့ပြည်သူတွေကို အန္တရာယ်မပေးဘူး။

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
ဒါမှ ရေထဲပြန်ပြေးလို့ရတယ်။

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
Moana၊ မင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်ထင်တယ်။

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
ကျော်လွန်သွားသင့်တယ်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။
သန္တာကျောက်တန်းပေါ်မှာ နေချင်တာကြောင့်ပါ။

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
ကျွန်တော်သိသည်။

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုလုပ်တယ်။

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
ကျွန်တော်တို့ ပြည်သူတွေ လိုအပ်တာကို ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
သူဘာလိုအပ်လဲ။

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
အဲဒါက သူ့အတွက် မလုံလောက်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
Moana က မင်းနဲ့တူတယ်။

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
ဖေဖေ။

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
သမုဒ္ဒရာထဲ ဆွဲသွင်းတယ်။

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုကာ ဖြတ်ကျော်ခြင်းမပြုပါနှင့်
ကျောက်တန်း။

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
သူက ကနူးလှေကို ယူသွားတယ်။

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
ကျောက်တန်းကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့ ဝှေ့ယမ်းခဲ့သည်။

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
ဒီလှေပေါ်တက်ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
ပြီးတော့ သူ့ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
သူက မင်းကို ကယ်တင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
တစ်ခါတရံမှာ ငါတို့က ဘယ်သူတွေဖြစ်ချင်တယ်၊ ငါတို့ဘယ်သူလဲ။
ဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
အစွန်းမှာ နေထိုင်ဖူးတယ်။
မှတ်မိသလောက်ရေ၊

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တကယ်မသိပါဘူး။

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သမီးလေးဖြစ်ချင်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ပြန်လာခဲ့တယ်။

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
ရေ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားလုပ်၊

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
ငါလျှောက်တဲ့လမ်းတိုင်း၊ ငါလျှောက်တဲ့လမ်းတိုင်း၊
ငါသွားသောလမ်းတိုင်း၊ လမ်းတိုင်းသည် နောက်သို့ပြန်သွား၏။

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
မသွားနိုင်တဲ့နေရာကို သိတယ်။

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
ငါတို့အတွက်

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ အ​ပေါ်အပြစ်တင်​လိုက်​ပါ။
လူတွေ။

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
မင်း ဘုရားသခင်ကို ပြောပြမှာလား။

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
ငါက သူ့အမေ။

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
ငါ သူ့ကို ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
သူပြောတာမှန်တယ်။

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
အပြင်မှာ ငါမပိုင်ဘူး။

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
ငါ့ကျောက်ကို တောင်ပေါ်တင်ရမယ်။

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
ဟုတ်ပြီ ပျော်ပါစေ။

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
မင်းငါ့ကိုပြောဖို့ကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီထဲက?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
မင်း လိုချင်တာ ပဲ လို့ ပြောတယ်။

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
ငါသေသောအခါ ငါသည် အတိုင်းပြန်လာလိမ့်မည်။
တစ်ခု

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
အဲဒီထဲက

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
နည်းစနစ်မှားရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
မင်းဘာလို့ ထူးထူးခြားခြားသရုပ်ဆောင်နေတာလဲ။

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
ငါက ရွာအရူး။ ဒါပဲနော်။
အလုပ်။

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
အဖွား၊ မင်းလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။
ငါ့ကိုပြောဖို့၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တာတစ်ခုရှိလား။
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိလား။

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
ငါတို့ပြည်သူတွေအကုန်လုံး မင်းကိုပြောပြီးပြီ။
ဇာတ်လမ်းများ၊

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
တစ်ခု။

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေ ပေးဆပ်ခဲ့တာ မင်းတကယ်ထင်လား။
ဒါလူ့မှာလား?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
မင်းဆက်မေးနေတဲ့မေးခွန်းကို ဖြေပါ။
သင်ကိုယ်တိုင်

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
အထဲကိုဝင်ပြီး ဒရမ်ကိုတီးလိုက်ပါ။

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -WATCH TV 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
ငါတို့က ရေကြောင်းခရီးလား?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်တာလဲ။

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
ယခု အခါ၌ စိတ်နှလုံး အလုံးစုံ၌ ရှုံးနိမ့်ခြင်း နှင့်

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
မကောင်းမှုစတင်, tet, နိုး, တောင်များရှိသည်။
ပေါ်ထွက်လာသည်၊

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
ကနူးလှေတွေ ပြန်မလာတော့ဘူး။

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
ငါတို့လူမျိုးကို ကာကွယ်ဖို့ ရှေးခေတ်
အကြီးအကဲများ တားမြစ်သည်။

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
ခရီးရှည်ကြီး။

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့မေ့သွားပြီ။

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
ယခုမူ၊ အမှောင်ထုသည် နောက်ဆုံးတွင် တွေ့လာပြီ။
ငါတို့

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
နေရာတိုင်းပါပဲ။

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
ကျွန်းက သေနေတယ်။

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
အမှန်တရားအတွက် ဇာတ်လမ်း။

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
ဇာတ်လမ်းက အခုမှစတယ်။

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
ရေထဲမှာ ငါတို့ ပိုရှိပါစေ။

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
သစ်ပင်တစ်ပင်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
သမုဒ္ဒရာသည် မင်းကို ကျော်လွန်၍ ခရီးထွက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
အတောင်ပံ Light Maui က သူ့ကို ဖြတ်ပြီး ပို့ပေးတယ်။
မဟာသမုဒ္ဒရာ

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
အားနည်းသော သူငယ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပြုပြင်ခြင်းငှါ၊
နှင့်

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
ငါတို့ကိုကယ်တင်ပါ။

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
သူ့အောက်ခြေမှာ ရှိနေတယ်။
ငါးမျှားချိတ်။ အဲဒါကို လိုက်နာပါ၊ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
သူ့ကို ဖေဖေ သိလား ငါသူ့ကိုပြမယ်။
ကနူးလှေ။ ကူညီမယ့်သူ။

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
ဒါကို ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ သိတယ်။

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
Molly ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ငါ့မှာ နှလုံးသားရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို
ကြယ်တွေနောက်ကို ချိတ်၊ ဟိုမှာ

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
ကနူးလှေ။ ဖေဖေ၊ ငါတို့ တစ်ချိန်က ရေကြောင်းခရီး သွားဖူးတယ်။ ကျွန်တော်တို
ခရီးပြန်သွားနိုင်တယ်။

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
အဲဒါကို မင်းပထမဆုံးလို့ မင်းထင်လား။
အဖွားက အဲဒီနေရာကို ခေါ်သွားတာလား

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
မင်းသိလား

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေက အဲဒီဂူကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။
အကြောင်းပြချက်။ သူတို့က ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
ဖေဖေ!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
ငါတို့လူတွေကို ကူညီဖို့ မင်းပြောခဲ့တယ်

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အထောက်အကူမပြုပါ။
လူတွေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Maui ကိုရှာဖွေပြီး ပြန်လည်ရယူရပါမည်။

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
နှလုံး။

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
ငါတို့ကျွန်းက သေတော့မယ်။

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
ငါတို့ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
မိခင် -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
အခုမဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
သင် ... ရမည်။

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
သမုဒ္ဒရာက မင်းကိုရွေးတယ်။

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
ငါးကို လိုက်ကြည့်သည်။

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
Maui ကို သင်တွေ့သောအခါတွင် သင်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်သည်။
နားနှင့်

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
ငါသည် Motunui ၏ Moana ဟုဆိုသည် ။

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
မင်း ငါ့လှေပေါ်တက်ပြီး ဖြတ်ပြီး ရွက်လွှင့်လိမ့်မယ်။
ပင်လယ်၊

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
နှင့် Te Fiti ၏နှလုံးကိုပြန်လည်ထူထောင်။

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
ငါရှိသင့်တဲ့နေရာက နောက်ကျတယ်။

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
ငါ့လှေကို ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍ ရွက်လွှင့်လော့
tiki ၏နှလုံးသားကိုပြန်လည်ရယူပါ ငါသည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
ငါ့လှေပေါ်တက်

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
Ocean က ငါ့သူငယ်ချင်းကို ပြောစမ်း

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
ငါ့ကို

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
သင်

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
ကိုယ့်အစားအစာကို ယူလာပေးတယ်။

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို တင်ပြချင်ပါတယ်။

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
ငါက မာနာပါ။

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
လေပြင်းကို ဖမ်းမိသည် ။ ငါက မင်းထဲက တစ်ယောက်ပါ။

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
မင်းငါ့ကို အခုသတိပေးမယ်။

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
မင်းအဖေကို သတိပေးလိမ့်မယ်။

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
မင်းအဖေကို သတိပေးလိမ့်မယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို အမှားတစ်ခု ပေးထားတယ်။

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
ပြီးတော့ သေးငယ်တဲ့လူသားက သေးသေးလေးကို နှုတ်ဆက်လိမ့်မယ်။
လူသား

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
ငါဘာလို့လိုအပ်တယ်ထင်လဲ မသေချာဘူး။
သင်

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
လူသားလေးကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
ငါဒါပဲစားတော့မယ်။

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
ကြက်သား။

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
သူ့နာမည်က Hayden ပါ။ သူ့နာမည်က Yum -Yum ပါ။
ငါ့ဗိုက်ထဲရောက်တဲ့အခါ။

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
မိုလီ။

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်း။

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
လေနှင့်ပင်လယ်၏ Demigod ။

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
ဟုတ်ကဲ့။ ငါက... အိုး၊ ဟား၊ ဟား။

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
သူရဲကောင်း။

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
ဟမ်? ဒီတော့ ဒီအတိုင်းပါပဲ။ မိုလီ။

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်း။ လေ၏နတ်သမီးနှင့်
ပင်လယ်။

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
သူရဲကောင်း။

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
ဩ၊ မိန်းမ။

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
အမျိုးသမီးတွေလည်း ပါတယ်။ ယောက်ျားမိန်းမ။ မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
- ယောက်ျားလေး။ ယောက်ျားမိန်းမ။ Maui သည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
အားလုံးအတွက် မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
ထိပ်မှစတင်ပါ။ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
ရိုက်လိုက်ပါ။

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
ငါကြည့်နေတယ်... ငါ... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်း
လုံးလုံးလွှမ်း။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
Maui က သူ့ပရိသတ်တွေအတွက် အမြဲအချိန်ပေးတယ်။ အိုး၊
ငါ... ဒါပဲ။

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
အော်ဒါမှာကြည့်လို့ရမလား။

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
ငါဘာမှမရေးခင် မင်းသိလား။
မင်းအကြောင်းသိချင်တယ်။

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ပြောပြပါ။ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို ငါ့ကိုပြောပြပါ။

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
ငါအဲဒါကို အိပ်မက်မက်ဖူးမယ်ထင်တယ်။
အချိန်ကုန်ပြီ။ ငါ ခုန်ချရမယ်။

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
Moana သို့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို ပုံဖော်ကြည့်လိုက်ပါ။
သူတို့ကို လိုက်နာပါ။

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
အိုး၊ ကြက်ကလေးတစ်ကောင်က ငါ့ကို ကိုက်တယ်။
ခြေ။

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
သူလည်း လိုချင်တယ်။

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
ဟုတ်ပြီ

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
လက်မှတ်

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
ကြက်သား။

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
အဲဒီမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
မင်းရဖို့ နေ့တိုင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့သူရဲကောင်းကိုတွေ့ဖို့အခွင့်အရေး။

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကို လက်မှတ်ထိုးလို့ရတယ်။ ငါဒီမှာရှိလို့လား။

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
မင်းက Disney ရဲ့ နှလုံးသားကို ခိုးယူခဲ့တာ။

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
ငါ့​လှေ​ပေါ်​တက်​လိမ့်​မယ်။

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
ဖြတ်ပြီး ရွက်လွှင့်ပါ... ခင်ဗျာ။

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
သိလား... ရူးသွပ်လို့

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးထင်ရသလောက်၊
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတော့ ငါ့ကိုကြည့်။

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
ဒီကျွန်းမှာ သောင်တင်နေခဲ့တယ်။
နှစ်တစ်ထောင်ကျော်ပြီမို့လား။

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
ထိုနှလုံးသားကို လက်ဆောင်အဖြစ် ရယူရန် ကြိုးစားသည်။
မင်းက သေလောက်တယ်။ ဒါဆို မင်းကို ငါယုံတယ်။

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
ငါမင်းကိုလေးစားတယ်လို့ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
ဘာလဲ? ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ဟမ်?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
ရပါတယ်။ အခု ရပ်လိုက်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
ရပါတယ်။

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
ဟုတ်ပြီ၊

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ငါမြင်တယ်။

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
မင်းဟာ ကြီးမြတ်မှုနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်
ထူးဆန်းတယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
ခံစားပါ။ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
လူသားတွေ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ပြောင်းလဲမှု။

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
မျက်လုံးဖွင့်၊ စလိုက်ကြရအောင်။

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်ပဲဗျ။ Maui ပါ။
အသက်သွင်းပါ။

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
ဘယ်အချိန်ဝယ်ရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
သင်သည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
မင်းကိုကြိုဆိုတာကလွဲရင် ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ကောင်းကင်၊ နေ၊ ကောင်းကင်။

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
ဟေး၊ ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ မင်း
ကြိုဆိုပါတယ်။

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
ငါက သာမန်နတ်တစ်ပါးပဲ။ ဟေ့ ဘာလဲ၊
လက်မသုံးချောင်းရှိပြီး ကောင်းကင်ကို ဆွဲတင်လိုက်သည်။

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
မင်း ဒီကောင်နောက်ကို လှည့်ပတ်နေချိန်လား။

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
ညက အေးတဲ့အခါ မင်းကို ဘယ်သူခိုးတာလဲ။
အောက်မှ မီးလား?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
မင်းသူ့ကိုကြည့်နေတယ်၊

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
သြော်.. နေကို နောက်ဆုံးမြင်ဖူးတယ်။

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
ရပါတယ်။ မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေကို ဆွဲဆန့်ဖို့
မင်းကိုပျော်စရာယူဆောင်လာ။

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
လေပြေမှာလည်း တိုက်နေတယ်။

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
ရပါတယ်။

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
ခေါင်းလောင်းသံကို ခံစားပြီး ပြောင်းလဲသင့်တယ်။
အိပ်မက်များ

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
ဒီတော့ ကြိုဆိုတာကလွဲရင် ဘာပြောနိုင်မလဲ။

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
ဒီကျွန်းတွေကို ပင်လယ်ထဲက ဆွဲထုတ်တယ်။

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
ဆုတောင်းနေစရာ မလိုပါဘူး။

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
ဒါကျွန်တော့်ကိုတွေ့တဲ့နည်းပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
ရပါတယ်။

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
ရပါတယ်။

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုစဉ်းစားပါ။

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
ဟုတ်ကဲ့ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။ ငါ
သဘာဝဖြစ်စဉ်တိုင်းကို ရှင်းပြပါ။

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
ဒီရေ၊ မြက်ခင်း၊ မြေ။ အိုး၊
အဲဒါက သူတို့အားလုံးထဲမှာ အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
သင်၌ထားလော့။ တရားသူကြီးကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့တယ်။

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
မင်းသစ်ပင်ထဲက။ အခု မင်းရပြီ။
အုန်းသီး ဘာလဲ? လာကြည့်ရအောင်။ ဘာကြောင့်လဲ။

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
သူတို့ကို လွှတ်မထားဘူးလား။ စလာသည်,
ကြည့်ကျတာပေါ့။ သူလာတဲ့အခါ ငါစောင့်နေမယ်။

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
မှန်တယ် သွားပါ။ ပြီးတော့ ဒီမှာ ကပ်စကပ်
ငါ့အရေပြား။

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
ဒါဟာ ကျွန်တော်အနိုင်ရခဲ့တဲ့ အောင်ပွဲတွေရဲ့ မြေပုံတစ်ခုပါ။

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ငါလုပ်မယ်။ ကြည့်လိုက်ပါ။
အဲဒါ

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
ကောင်းပြီ၊ ငါ Te Fiti မသွားဘူး။
ကလေးအချို့နှင့်။ ငါ့ချိတ်ရတော့မယ်

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
သူငယ်ချင်း၊ မင်းမှာ ရှိပြီးသား။ မမရယ်
ငါ့မရှိဘဲ ငါ့လမ်း။ စောင့်ရမှာပေါ့။

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
အပေါ်၊ မင်းဝင်ဖို့ လှိုဏ်ဂူတစ်ခု ရှိတယ်။

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
ကြည့်စမ်း၊ သူမ တစ်ခုလုံးရှိတော့မယ်။
သူ့ကိုယ်သူကျွန်း။

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
ပြီးတော့ သူမ ချစ်တော့မယ်။

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ချစ်တော့မယ်။

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
ငါ့ဝမ်းထဲမှာ။

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
ငါဒါကိုတစ်နေ့လုံးကြည့်နိုင်တယ်။

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
ကျွန်းကိုခံစားပါ။

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
Maui၊ ထွက်။

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
ဟေး။ နှလုံးသားကို ပြန်လည်ထူထောင်ရမယ်။

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
ဘိုင်-ဘိုင်။

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
ဟေ့ ဘာလဲ?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
ကလေးလား? မဟုတ်ဘူးဗျ။

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
မင်းပြန်လာပြီ။

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
ကောင်းတဲ့အလုပ် ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
ငါမွေးမယ်။

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
ယူ

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
ငါ့ရဲ့ monsters တွေနဲ့ ရင်းပြီး

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
ငါတို့က သူငယ်ချင်း။

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဘာမှမရှိဘူး။
ငါမှားတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ မဟုတ်လား။

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
ကြားလား? မင်းကလား။

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
မရှိ

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
ကြောက်လား? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
ကြောက်လား? မရှိ

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
ငါမလုပ်ဘူး။

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
ထိုအရာသည် နှလုံးသားမဟုတ်ပေ။ ကျိန်စာတစ်ခုပါပဲ။

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
ဒုတိယအကြိမ် ယူလိုက်တော့ လွင့်ထွက်သွားတယ်။
ကောင်းကင်ကြီးနဲ့ ချိတ်ပျောက်သွားတယ်။ ယူလိုက်ပါကွာ

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
ငါ့ထံမှ

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
ငါက ဒေ့ါမွန်တစ်ယောက်ပါ။

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
ပြီးတော့ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
ဒီမီးခိုးငွေ့တွေ မလာစေချင်ဘူး။
ထွက်

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမလိုချင်ဘူး။
အဲဒါ ထိုအရာသည် အသက်ကို မဖန်တီး၊

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
သေခြင်းမီးရှူးတန်ဆောင်။ မထားခဲ့ရင်
ဝေးကွာပြီး မကောင်းမှုတွေ ကြုံလာမယ်။

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
ဖြစ်ပျက် ဒါကို ဖယ်ထားမလား။

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
ဟုတ်ကဲ့။ နှလုံးသား? အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ တစ်
နည်းပညာ?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
မဟုတ်ဘူး!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
အဲဒါ ဘုရားပဲ။ အဲဒီနည်းနဲ့ သင်သွားမယ်။
ငါတို့ကိုသတ်ပစ်ပါ။ ငါသွားယူလိုက်မယ်။

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
Tech PT က အဲဒါကို ပြန်ထည့်လို့ရတယ်။

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
ရပါတယ်။

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
ငါမှားရင် ငါမှားလိမ့်မယ် မင်းသိတယ်။
နှိမ့်ချခြင်း။

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
သူတို့ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
သူတို့ဒီမှာ ဘာအတွက်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
ရာထူးတက်ဖို့ မင်းကို ငှားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
ပြည်နယ်။

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
မင်းမအောင်မြင်နိုင်ဘူး။

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
ငါကိုယ်တိုင် သင်ပေးတယ်။

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
လက်လျှော့လိုက်ပါ။

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
မှော်ချိတ်မရှိ၊ မှော်အစွမ်းမရှိပါ။

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
ဒီပန့်ကို ငါလိုမယ်။

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
မင်းက Maui ကိုဆိုလိုတာ။

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ဘာမှမလုပ်ဘူး။

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ စကားမစပ်၊ Maui စာလုံးပေါင်းမပါ။
ငါတို့နှင့်အတူ။ I. We နဲ့ စာလုံးပေါင်းပါတယ်။

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
အသက်ရှင်နေပါသည်။

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒီအရာကို မယူသေးဘူး။
ကျော။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
အနိုင်ယူဖို့အလို့ငှာ၊
ချော်ရည်တွေကို ဖယ်ထုတ်ရလိမ့်မယ်။

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
ဘီလူး။

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
မင်း ချော်ရည် ဘီလူးတစ်ကောင်ကို အနိုင်ယူဖူးလား
မင်းသမီးလား?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
အမှတ်ရပါသလား။

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
ဘာလဲသိလား? ငါပဲပြောမယ်။
မင်း နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းဆိုးတယ်။

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
မင်းငါ့ကိုယုံစေချင်တယ်။
ကျွန်းတစ်ခုလုံး၊ မင်းရဲ့အကြီးအကဲက မင်းကိုရွေးလို့ရတယ်။

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
ခိုင်မာသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် မသွားဖြစ်ပါဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် အသေခံဗုံးခွဲခြင်း

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
နှလုံးပြန်ကောင်းဖို့အတွက် လိုအပ်တယ်။
ငါ့ကို

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
ငါ့ချိတ်ကို ငါရပြီ။

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
အဆုံး... မင်းက နောက်တစ်ခါ ဟီးရိုးဖြစ်မှာလား။

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
ဒါ မင်းအကြောင်းပဲ မဟုတ်လား။

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
ကောင်မလေး၊ ငါက သူရဲကောင်းပါ။

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
ဖြစ်နိုင်တယ်။

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
နှစ်တစ်ထောင် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ အခု မင်းဟာ
သီသီ၏ နှလုံးသားကို ခိုးယူခဲ့သော ယောက်ျား၊

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
တစ်လောကလုံးကို ကျိန်ဆဲခဲ့တဲ့ကောင်။

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
မင်းဘယ်သူမှ သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါက လူတိုင်းရဲ့ သူရဲကောင်းပါ။

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
အိုး. demigod မှာ အုပ်စုဖွဲ့လိုက်ရုံပါပဲ။

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
ကတိပေးတယ်။

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
ဒါကို ပြန်ထားလိုက်၊ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်လိုက်၊
လူတိုင်း၏သူရဲကောင်းဖြစ်ပါစေ။

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
ထာဝရ။ အသံကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
အလို။ အလို။

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
အလို။

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
အလို။ အဓိပ္ပါယ်ကိုကြည့်ပါ။

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
ကောင်မလေး။

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ သူ့အတွက် ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
ငါဒီလိုလုပ်ရင် မင်းနဲ့မင်းလူ
ငါ့ကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောလိမ့်မယ်။

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
တယောက်နဲ့ တယောက် တူအောင် ပြုမူပါ ။

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
အပေးအယူ။

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
မင်းငါ့ကိုမဖယ်နိုင်ဘူး။

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
နိုင်မယ်ထင်တယ်။

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
comatose ၏။

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
ငါ့ ချိတ် ပါ ပါ ရင် တော့ ဒီ လောက် လှ တယ်
- မျက်စိလှည့်စားသူ။

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
ငါ ရွက်လွှင့်နေတာလား။

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
ဒါ ရွက်လွှင့်တာမဟုတ်ဘူး မင်းသမီး။

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
လမ်းရှာခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
သင်ဘယ်ကိုသွားနေလဲဆိုတာကို ကြည့်ဖို့ပါပဲ။
သင့်စိတ်

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
သင်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာကို သိခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
ငါက မင်းသမီးမဟုတ်ဘူး။

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
ငါက ဗိုလ်ကြီးရဲ့သမီး။

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
အတူတူပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်။ သင်
စကတ်နည်းနည်းရှိရင် ဝတ်ပါ။

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
တိရိစ္ဆာန်ဘေးနားက မင်းက မင်းသမီးလေး၊
မင်းသမီး။

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
လမ်းရှာသူမဟုတ်ပါ။

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
လျော့ဖို့ နည်းလမ်းရှာထားရင်
စိတ်အနှောက်အယှက်

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
သင်

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
စကားပြောနိုင်၊ သင်ပေးနိုင်သည်။

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
ငါက နတ်ဘုရားတစ်ပါးပါ။

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
လမ်းပြကိရိယာ၊ သင်ခန်းစာတစ်ခု၊ အဲဒါကို နှိပ်ပါ။

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
သုံးဘီးဆိုင်ကယ်ကို အနက်ရောင်။

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ တခြားတစ်ယောက်။

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
နံပါတ်တစ်က အညို။

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
ကြယ်တွေကို တိုင်းတာပါ။

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
ကောင်းကင်ကို အမြင့်ငါးပေ မပေးဘူး။

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
ရေကို ခံစားရတယ်။ နွေးတယ်။

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
ဆိုလိုတာက ငါတို့ လမ်းကြောင်းမှန်ကို သွားနေတာ။

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
အေး။

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
ခဏနေ၊ ပိုပူလာပြီ။

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
အပျော်တမ်း ယောက်ျားလေး မဟုတ်ဘူး။

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
ဘယ်အရာမဆို အေးမြမြမြမြ
သမုဒ္ဒရာ၏အောက်ခြေ၌၎င်းကိုစုဆောင်းတော်မူ၏။

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
ငါ့ချိတ်ထက် ပိုအေးတာ မရှိဘူး။

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
မှော်ပညာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
သူ့ကြွက်သားတွေနဲ့။

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
ငါ့ချိတ်ကို ငါရပြီ။

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
မင်း အခုစပြီး သီချင်းဆိုနေတော့မယ်။
နေရာတကာလွှင့်ပစ်ပါ။

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
ဒါကြောင့် ဝင်ပေါက်ကို မမြင်ရဘူး။

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
ဝင်ပေါက်ပြီးမှသာ ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
လူ့ယဇ်။

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
နောက်နေတာ။ အလင်းပေးဖို့လိုတယ်။

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
ပုံသဏ္ဍာန်ထက် အများကြီးပိုဝေးပါတယ်။

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
ငါလဲကျနေတုန်းပဲ!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
အရူးပဲ!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
သမုဒ္ဒရာက မင်းကို အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ရွေးခဲ့တာ။

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
ငါ့ဆံပင်က ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒါကို မဖြေပါနဲ့။
ဘာလဲသိလား? နောက်ပြန်ခုန်နိုင်တယ်။

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
ညည်းတွားနေကြစဉ် ဤနေရာမှ ထွက်သွားပါ။
အလုပ်သွားပါ။

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
ငါ့ကို စွန့်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
ငါအရာတွေကိုလုပ်နိုင်တယ်။

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
ဟုတ်လား? ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ခုန်ချလိုက်သလိုပဲ။
ဒီနတ်ဆိုးပါးစပ်နဲ့ ငါမလုပ်ဘူး။

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
သေ

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
ပြီးတော့ မင်းကို အဲဒီကျွန်းပေါ်ကနေ ငါခေါ်သွားတယ်။

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူးလား?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
သြော် ဒီမှာသွား။

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါ ဒီလောက် ကံကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
မိုလီ

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
ဟုတ်ပြီ

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
တကယ်လား? တခါတရံ ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
မင်းက ဟီးရိုးဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်လေ...
နာကျင်မှု။

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
အိုး၊ တောက်ပြောင်သော ဝေဒနာ။

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
ကွန့်မြူး၊ ကွန့်မြူး။

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
အသုဘဘာလုပ်မှာလဲ၊

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
မင်းဘယ်လောက်ထိ မယုံနိုင်စရာကောင်းနေလဲ သိလား။
အခုပဲလား? ကတိတည်ရမယ်။

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
ကျွန်တော်ရေးတဲ့ တခြားစာကြောင်းကို ပြောပါ။

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ရပြီ။

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
အလို!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
တောက်ပြောင်တဲ့ ရတနာရယ်။

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
ဒီမှာကြည့်။

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
ထပ်လုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ပိုယုံကြည်ပါတယ်။

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
ကွန့်မြူး။ ဘေးတိုက်။

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
ကွန့်မြူး။

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
ကွန့်မြူး။ သင်သည် ကံကောင်းထောက်မစွာ မဟာမိတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
ကွန့်မြူး။ အဲဒါက ပိုတူတယ်... ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာတောင် သိတယ်။

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
ကွန့်မြူး။ သိပ်သဘောမကျဘူး။

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
ကွန့်မြူးလား?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
အားလုံးမိုက်တယ်။

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
ဒီလိုလုပ်တော့ ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါအဲဒီကိုတက်ပြီးသွားလိုက်မယ်။

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
မင်းအဲဒီကိုတက်သွားတော့ မင်းအသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
အနည်းဆုံးတော့ နားထောင်လို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
သူ့ဆီ ပြေးရင် အာရုံပြောင်းရမယ်။
ကြွားဝါရတာကို နှစ်သက်ကြောင်း သတိရပါ။

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
သူဘယ်လောက်ကောင်းလဲ နင် ပေါင်းရမယ်။
ကျွန်တော် ဆုတ်ခွာသွားကတည်းက မဟုတ်ဘူးဗျ။

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
ခြေထောက်

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
အဲဒါ စပ်စုတယ်။

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
အခွံခေါင်း၊ အခွံကိုယ်ထည်။ ခဏစောင့်ပါဦး။
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
ဒီမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ဘီလူးတွေရဲ့ ဘုံ?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
မျက်လုံးရွေးပါ ချစ်လေး။ အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။
ငါပြောနေတာပေါ်မှာ။

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုရွေး။ တစ်ခုပဲရွေးပါ။

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
မင်းဟာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
ဒါပေမယ့် ဒီလည်ဆွဲ...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
ပြီးတော့ ငါ့အဖွား။ တစ်ပတ်လောက်ကြာတယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူမဟာ လုံးဝကို ရယ်စရာကောင်းတယ်။

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
မင်းရောက်ပြီလား?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
မင်း!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
မင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းလို့ပဲ။

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
တွေ့ဆုံရန်။

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
ဆက်သွားပါ။

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားများအကြောင်းကို များစွာကြားသိခဲ့ရပါသည်။
သူ့ nana ကိုစားပြီး ကဏန်းဖြစ်လာသည်။

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
ခဏစောင့်ပါ။

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
မင်း ငါ့ကို စကားပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
ငါ့အကြောင်း

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မင်းဖြစ်လျှင် ငါ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လုပ်မယ်။

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
ဟမ်? သန်မာသောပုံစံ။

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး၊ ဒါက ဘာကြောင့် ငါတို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။
မီးရောင်။

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
ဂီတ။

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
ရအောင်ယူပါ။

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထဲကတချို့ကအမြဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
နည်းလမ်း။

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
တစ်ချိန်က ဂဏန်းခြောက်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
အခုအချိန်မှာ ငါမပျော်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
ဒါပေမယ့် ယုံကြည်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုရှိတယ်။

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
သူ့အငြင်းအခုံတွေကို ပြောဖို့ စကားလုံးသုံးလုံး ပါပါတယ်။
ဖြဲ.

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
ပြန်ရောက်ပြီ။

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
မှန်တယ်။ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
Calamari ကို ငါ မှာထားတာ မဟုတ်ဘူး။

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
ဘာလဲ။

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
a

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောစွမ်းဆောင်ရည်။

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
အရင်လို မယူလာဘူး။

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
ဟုတ်တယ်၊

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
ငါ့သီချင်းအတွက် မင်းကို credit ပေးရမယ်။

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
အပြင်မှာ မီးလောင်နေလိမ့်မယ်။

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုပဲ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတယ်။
မီးကမ္ဘာ။

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
ငါဘယ်တော့မှမလွှဲဘူး။ ငါ့ခြေချောင်းတွေက တောက်ပြောင်လွန်းတယ်။

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
စိန်တလုံးလို ကခုန်နေတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ကြမ်းတမ်းသည်။

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
ဒါပေမယ့် ခြေချောင်းတွေ၊ ခြေချောင်းတွေက တောက်ပြောင်လွန်းတယ်။

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
မင်းရဲ့စစ်တပ်ကိုပြောပါ ဒါပေမယ့် သူတို့ဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။
လုံလောက်ပါတယ်။

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
ငါ့ခြေချောင်းတွေက ပိုပိုပြီး များလာတယ်။

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ဆင်တတ်အောင် သင်ပေးမယ်။
ငါ့ကို

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
ကိုယ့်အတွက်။

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
မင်းလောက် တောက်ပြောင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
မင်းလည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
ဟေး! မင်းအတွက် တောက်ပတဲ့ အရာတစ်ခု ငါရခဲ့တယ်။

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
အိုး၊ ငါ့ကို မအနိုင်ယူနဲ့။ ငါပေးလိုက်မယ်။
သင်

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
လိုချင်သလား။

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
လာပြီးယူလေ။

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
မင်း ငါ့ဆီက မပြေးနိုင်ဘူး။

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
ငါ့ကိုဆက်မောင်း။

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
အခုထိသာ ဒီနှစ်ခုကို ရနိုင်မှာပါ။
ခြေထောက်လေးတွေ

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
မင်းက ကံမကောင်းလို့လား။

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
အိုး၊ ဖန်ဆင်းခြင်း၏တန်ခိုး။

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
ဖန်ဆင်းခြင်းစွမ်းအား။

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
သြော် ပင်ပန်းလိုက်တာ။

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
ကောင်းတယ် Chimpy

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
သွားပြန်ပြီ။ ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
နှလုံးသားကော။ မင်းရှိနိုင်တယ်။

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုရှိတယ်။

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
ခဏစောင့်ပါဦး။ ကောင်မလေးက ရိုက်ထားတာတွေ့တယ်။
barnacle နှင့်သူမကဖုံးအုပ်ထားသည်။

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
bioluminescent ရေညှိလွှဲအဖြစ်။

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
ဒီကိုမပြန်ဘူး!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိ။

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
အိုး၊

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
လွတ်မြောက်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
ဟေ့ သီချင်းကို ကြိုက်လား။ မင်းမှာလား။
မှတ်စုများ သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ချက်ရှိပါသလား။

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
အဲဒီ့မှာ သင်လုပ်ခဲ့တာကို တန်ဖိုးထားပါ။ အဲဒါ
သတ္တိယူတယ်။ ပြီးတော့ ငါ... အိုး ငါနားလည်တယ်။

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
တောင့်တင်းပြီး ချောမောတဲ့ ကောင်လေးက စိတ်ဓာတ်ကျ၊
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းက သူ့အတွက်ရယ်

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
မျက်နှာ။

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
ဘာလဲ? အိုးမရှိ၊ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိလား။
မျက်နှာ?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
ငါ့သွားတွေ?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
သွားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
ဟင့်အင်း၊

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
ငါးမန်းခေါင်း။

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
ဒီအပိုင်းကို ကြိုက်တယ်။ ပြောချင်တာက ကောင်းတဲ့အပိုင်း။
ငါ ငါးမန်းကို လှောင်ပြောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
အပိုင်း ကြည့်လိုက်။

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
အဓိကအချက်ကတော့ မင်းငါ့ကို ခိုင်မြဲအောင်လုပ်ခဲ့တာ။

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
ဒါပေမယ့် မင်းသေလုနီးပါးပဲ။

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
ပြီးတော့ မိုက်မဲတဲ့ကောင်ကိုတောင် ငါမတိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
ဒါကြောင့် Taka ကို အနိုင်ယူဖို့ အခွင့်အလမ်းက အမှားကြီးပါပဲ။

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
ဒီမစ်ရှင်က အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းဟာ မင်းပဲ၊ ငါ့မှာ ရှိတယ်။
ငါးမန်းခေါင်း။

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
ဟေး၊ ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
လေမရှိဘူး။

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
ငါတို့သေတော့မယ်။

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
ငါတို့သေတော့မယ်။

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေရတော့မယ်။
လှေ၊ ဟေး။

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
slam ဖြင့် ကြိုးစားကြည့်နိုင်သည်။

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
ဧရာမသိမ်းငှက်။

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
ခုတော့ လူသေကို မျှောလိုက်တော့မယ်၊
ဟေး။

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
တက်တူး။ ပေါ်လာရုံပါပဲ။

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
ငါသူတို့ကိုဝင်ငွေရသောအခါ။

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
ပေါ်လာရုံပါပဲ။

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
အဲဒါကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
အဲဒါကတော့ Nanya ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုပါ။

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
Nanya ဆိုတာ ဘာလဲ Nanya လုပ်တယ်။

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
ဆက်မေးတော့မယ်။

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒီကဏန်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ကိုက်တာလဲ။
နောက်ပြန်ပိတ်။ အဲဒါဘာလဲ? မရှိ

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
ဘာလဲ? ငါအကြောင်းမပြောချင်ဘူး။
အဲဒါ။ ပြန်ယူလိုက်ပါ။

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
စကားမပြောချင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
ဒါပေမယ့် ငါ့ကျွန်း ငါ့လူတွေ ငါ့မိသားစု၊

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
ငါတို့မလုပ်ရင် သူတို့ အသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုရင်ကူညီချင်တယ်။

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကမ်းပေါ်ကို မျောသွားတယ်။

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
ဘုရားမှတွေ့တာ။

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ချိတ်ပေးတယ်။

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို Maui လုပ်တယ်။

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
ဒါကြောင့် လူ့မှတ်ဉာဏ်ကို ပြန်ပြောင်းပါ။

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
ငါသူတို့ကို အကုန်ပေးခဲ့တယ်။

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
ကျွန်းများ။

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
သူတို့လိုချင်တာမှန်သမျှ ငါပေးခဲ့တယ်။

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
မင်းက ငါတို့အတွက် နှလုံးသားကို ယူခဲ့တာ။

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
မင်းက ငါတို့အတွက် အရာရာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
ဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
အင်း။

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
သမုဒ္ဒရာက မင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ။

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
အဲဒါ မင်းရဲ့ ယူဆောင်သွားခြင်းပဲ။

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မြင်မိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
ယုံကြည်ထိုက်သူဖြစ်ပါစေ။

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
အခု ငါက ဘာလဲ။

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
မင်းက Maui ပါ။

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
နတ်ဘုရားတွေက အဲဒါကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
တောင်းပန်ပါတယ် ကြက်သား။

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
သရုပ်ဖော်သူများသည် ပင်လယ်ပြင်သို့ ခရီးထွက်ကြမည်ဖြစ်သည်။
သူတို့ကိုရှာပါ။

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
မင်းဝတ်ထားတဲ့ လည်ဆွဲက မင်းပိုင်တယ်။
Taotai Vassa သည် ပထမဆုံးသော လမ်းပြသူဖြစ်သည်။

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
ခရီးစဉ်နှစ်ကြောင်း အတူတူမဟုတ်မှန်း သူသိသည်။
အချိန်တိုင်းမတူပါဘူး။

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
အစစ်အမှန်တစ်ခုအဖြစ် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို မြင်လိမ့်မည်။
တံတား

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
အတားအဆီးမဟုတ်ပါ။

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
ငါက သမုဒ္ဒရာဖြစ်ရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။
ရှာပါ။

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
ပိုကောင်းတဲ့ဆံပင်ကောက်ကောက်၊ ဘေးချိတ်-ရှိခြင်း၊
မင်းသမီးမဟုတ်သော။

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
ငါ့အတွက်​ ​မှောင်​မိုက်​​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေပြန်​သည်​။

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
ဒါ မင်းတွေ့ဖူးသမျှထဲမှာ အမွန်မြတ်ဆုံးပဲ။
ငါ့ကိုပြောတယ်

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
ဖြစ်နိုင်ရင် သိမ်းထားသင့်တယ်။
လက်မှတ်ရယ်။

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
မင်းအတွက် နည်းလမ်းရှာနေတာ။

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
အခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
ပြန်လှည့်သည်။

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့
ပါလိမ့်မယ်။ ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်အတွက်။ မရှိ

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
အဆင်ပြေသလား?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
မိုလီ? နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
အောင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
ဘာလဲ?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
သင့်ချိတ်ကို ပြုပြင်ရန် နည်းလမ်းရှာပါ။ ဘုရား
ငါ့ချိတ်လုပ်တယ်။

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
သင်မပြင်နိုင်ပါ။

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
နောက်တစ်ခါ ပိုသတိထားပါ့မယ်။ ဟိုမှာ
နောက်တစ်ကြိမ် မဟုတ်ပါ။

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
ဒါပေမယ့် အခုတော့ Teka က ငါတို့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
ရေထဲသို့။ အခြားနည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာနိုင်သည်။

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
ပတ်ပတ်လည်။ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ မမရယ်
ပြန်သွား

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
ငါ့ချိတ်ကိုကြည့်။ နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုနှင့်
ပြီးပါပြီ။

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
ငါ့လူ ငါ့ကျွန်း... ငါ့မှာဘဲ
ချိတ်၊ ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
မင်းက ခိုးသွားလို့ ငါတို့ ဒီကို ရောက်နေတာ
နှလုံးသားက ပထမနေရာမှာ။

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
မရှိ

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
ငါတို့က မင်းကို အကြွေးတင်တာထက် ပိုနေတာကြောင့်ပါ။
သင် အထူးဖြစ်ခဲ့သည်။

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
သငျသညျယုံကြည်ခဲ့သည်။

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
ငါအရှုံးမပေးတော့ဘူး။ နူတ်ဆက်၊
မိုနာ သင်သည် ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍ ရွက်လွှင့်လိမ့်မည်။

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
ပြန်ယူပါ... ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး။
သင်ဟာ သင်မဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
သမုဒ္ဒရာသည် ကျွန်ုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
ငါတို့ကို ရွေးခဲ့တယ်။

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
Ro ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Moana။

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
မရှိ

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
ဘယ်တော့မှ မှန်ကန်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
တခြားသူကို ရွေးချယ်သင့်တယ်။

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
မင်းသန္တာကျောက်တန်းကို ကျော်ပြီး အဝေးကြီးရောက်နေတာ။

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
မှန်ကန်တဲ့ တက်တူးကို ရွေးခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
ငါ

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
ကြိုးစားခဲ့သည်။

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
မသိချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
အပြင်ထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ငါနေမယ်။
သင်နှင့်အတူ။

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
အဘယ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်နေသနည်း။

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
ကျွန်တော်မသိပါ။

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
ကျွန်းတစ်ကျွန်းက မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ သိတယ်။

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
သူမသည် လူစုလူဝေးနှင့် ကင်းကွာနေသည်။

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
ပင်လယ်နဲ့ လူတွေကို ချစ်တယ်။

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
သူမကို မိသားစုတစ်ခုလုံး ဂုဏ်ယူစေသည်။

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
တစ်ခါတစ်လေ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဆန့်ကျင်နေပုံရတယ်။

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
ခရီးက အမာရွတ် ချန်ထားနိုင်တယ်။

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
ဒါပေမယ့် အမာရွတ်တွေက ပျောက်ကင်းပြီး ဘယ်နေရာမှာမဆို ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။
သင်

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
မင်းကိုချစ်တဲ့လူတွေက မင်းကိုပြောင်းလဲစေလိမ့်မယ်။
သင်ယူပြီးတဲ့အရာတွေက သင့်ကို လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်။

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
ပြီးတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်အရာမှ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် မနေနိုင်ပါဘူး။
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အသံက မင်းရင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
ထိုအသံသည် တိုးတိုးလေးစပြုလာသောအခါ၊
Moana၊ မင်းဒီလောက်ရောက်ပြီ။

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
အဝေးမှာ Moana၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
ဖြစ်ကြလား?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
ငါဘယ်သူလဲ?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
သိမ်းဆည်းပါ။

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
သခင်ဘုရားသည် သူမကို ကယ်နှုတ်တော်မူပါစေသော
အတိတ်။

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ဘူး။
ရေ။

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
ငါ့ကို မရဘူး။

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
ဘာတစ်ခုမှ နားမလည်ဘူးဆိုတော့
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
ကောင်းပြီ Papa။

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
ငါ့ကိုဖမ်းစမ်း။

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
ဘယ်တော့မှ မရယ်သင့်ဘူး။

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
ငါသွားမယ်ထင်တယ်။

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု။ ကားကို ဖမ်းရမယ်။
ငါ့ကို

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
သွားပြီ။

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
မင်းရဲ့ချိတ်။

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
ချိတ် သို့မဟုတ် မချိတ်ပါ။

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
ငါက Maui ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
ဟေး!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
Tiff လွယ်ပါတယ်။

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
ဘယ်လိုနေလဲ?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
Me Maui။ ငါတို့ ပြန်တွေ့တယ်... ဘာလဲ ငါ
သူထင်သည်

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
ပြောဖို့ကြိုးစားတယ်... ငါလုပ်ခဲ့တာတွေက မှားတယ်။

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
ငါလုပ်စရာတွေ အများကြီးလိုတယ်။
ငါ့အတိတ်မှ

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
ကိစ္စတွေ၊ ကိစ္စတွေပေါ့။

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
သူ့အား ရှာဖွေရန် နှိမ့်ချသော မိစ္ဆာကောင်မျှသာ ဖြစ်သည်။
နည်းလမ်း။

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
လက်ဆောင်ပေးဖို့ မိုက်မဲနေလိမ့်မယ်။
ဘုရားတစ်ဆူမှ

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
အဲဒါ ငါပဲလား Meg

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
ငါဘယ်သူလဲ?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
အခုချက်ချင်း ငါက။

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
သေချာတာကတော့ အဲဒီနည်းပါပဲ။

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
လာလည်သင့်တယ်။

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
ကျွန်တော် ..... လုပ်ရတာကြိုက်ပါတယ်။

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုတွေ့ရတာ ငါတို့ပျော်မယ်။

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
အချိန်မရွေး။

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏လူများသည် မာစတာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
လမ်းရှာ။

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
အဲဒါက အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
Mora၊ နောက်မှတွေ့မယ်။

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
နောက်မှတွေ့မယ်။

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
ငါတို့က နည်းနည်း မြန်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
ငါတို့က ငါတို့ ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို မြင့်မြင့်တင်ပြီး
ငါတို့လူတိုင်းကို ယူကြလော့။

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။