1 00:00:00,933 --> 00:00:03,966 ["Sr. Neverman" tocando] 2 00:00:04,300 --> 00:00:08,633 ♪ De quem você está fugindo? Eu nunca te vi ♪ 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,433 Todos. 4 00:00:11,033 --> 00:00:12,766 ♪ Você deveria ter Passei algum tempo ♪ 5 00:00:12,866 --> 00:00:16,400 ♪ Antes de fugir, sim ♪ 6 00:00:16,866 --> 00:00:17,866 Todos. 7 00:00:18,200 --> 00:00:19,633 ♪ Meu amor, meu coração ♪ 8 00:00:19,700 --> 00:00:23,233 ♪ Você não sabe Eu poderia libertar você? ♪ 9 00:00:23,433 --> 00:00:26,033 Todo mundo pensa você é uma piada. 10 00:00:27,000 --> 00:00:29,133 [Maxxx] Ei, meu nome é Maxxx. 11 00:00:29,233 --> 00:00:31,900 ‐[todos] Olá, Maxxx. ‐[Maxxx] Wagwan, pessoal. 12 00:00:32,100 --> 00:00:34,233 Eu sou um amor e aparentemente viciado em sexo. 13 00:00:34,300 --> 00:00:35,600 Hum. Eu realmente não sei o que dizer 14 00:00:35,666 --> 00:00:37,566 Eu já fiz falar muito em público, 15 00:00:37,633 --> 00:00:38,866 mas geralmente para grandes multidões. 16 00:00:38,933 --> 00:00:40,733 Sem ofensa, mas tipo, pessoas importantes, 17 00:00:40,800 --> 00:00:41,733 não apenas... 18 00:00:42,133 --> 00:00:44,700 Hum. De qualquer forma, minha garota me deixou, e eu acabei de ser esmagado 19 00:00:44,800 --> 00:00:47,566 e medicar com sexo, drogas e álcool basicamente, 20 00:00:47,633 --> 00:00:49,300 e então as coisas ficaram muito estranhas com meu chefe. 21 00:00:49,366 --> 00:00:52,866 Então, decidi ir beber, neste bar, e, uh, 22 00:00:52,933 --> 00:00:55,100 esse garoto aqui está me deprimindo, porque ele está tão feliz. 23 00:00:55,166 --> 00:00:56,300 Ele é tipo, "Ei, como vai?" 24 00:00:56,433 --> 00:00:58,233 E eu digo: "Bom. Apenas me dê a porra de uma bebida'" 25 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 E então ele vai embora, e ele disse, 26 00:00:59,600 --> 00:01:00,933 "'Não, não se preocupe, Eu não vou a lugar nenhum". 27 00:01:01,000 --> 00:01:02,200 E por algum motivo essa frase não pegaria 28 00:01:02,266 --> 00:01:04,233 fora da minha cabeça. Tipo, ele não vai a lugar nenhum. 29 00:01:04,566 --> 00:01:06,900 Ele não vai a lugar nenhum. Ele não vai a lugar nenhum. 30 00:01:06,966 --> 00:01:08,366 Ele tem 40 anos, servindo mesas. 31 00:01:08,433 --> 00:01:10,966 Seus sonhos estão mortos. Seu filho provavelmente está esperando 32 00:01:11,200 --> 00:01:12,600 para ele fazer algo com a porra da vida dele. 33 00:01:12,700 --> 00:01:14,166 Ele não vai a lugar nenhum, ele não vai a lugar nenhum, 34 00:01:14,233 --> 00:01:16,266 e então, Eu começo a derrubá-los, 35 00:01:16,400 --> 00:01:19,366 tipo, o maldito garoto lindo na festa do pijama de Michael Jackson, 36 00:01:19,433 --> 00:01:21,600 porque aquele maldito garçom precisa de ajuda. 37 00:01:27,966 --> 00:01:31,433 Isso é adorável, adorável, adorável parte, Maxxx. 38 00:01:31,633 --> 00:01:33,033 E nós temos uma pequena frase aqui, não é? 39 00:01:33,166 --> 00:01:36,033 Temos uma frase que diz: "Se você quer se sentir melhor, 40 00:01:36,100 --> 00:01:39,566 você tem que se sentir melhor". 41 00:01:40,566 --> 00:01:41,566 Hum. 42 00:01:41,933 --> 00:01:43,000 Pense nisso. 43 00:01:43,533 --> 00:01:46,366 Seus sentimentos são na verdade, sobre o garçom? 44 00:01:47,266 --> 00:01:49,800 Ah, certo, nós temos merda Freud em casa. 45 00:01:49,933 --> 00:01:51,633 É isso, deixe seus sentimentos saírem. 46 00:01:51,700 --> 00:01:53,366 Não, não, quer saber? Foda-se, Patrick Stewart, 47 00:01:53,433 --> 00:01:54,766 -porque estou bem. ‐[homem] Não. 48 00:01:54,833 --> 00:01:58,666 Eu não estou sozinho. Estou indo muito bem. 49 00:01:58,766 --> 00:02:00,733 E eu tenho esses alergias à poeira, 50 00:02:00,833 --> 00:02:02,033 o que é realmente muito chato, 51 00:02:02,133 --> 00:02:04,933 e, hum, então terminei aqui. Muito obrigado. 52 00:02:05,000 --> 00:02:06,466 Te vejo mais tarde. Eu não 53 00:02:06,700 --> 00:02:08,166 ♪ Eu não preciso deste lugar ♪ 54 00:02:08,333 --> 00:02:10,366 E eu não, porra preciso de você, certo? 55 00:02:10,833 --> 00:02:13,733 ‐Porque eu sou o Maxxx. Duques. ‐[Sirene falando indistintamente] 56 00:02:14,666 --> 00:02:17,100 ...ou não conseguia sentir nada... 57 00:02:17,166 --> 00:02:18,533 –Não. ‐...mas vou atualizá-lo. 58 00:02:18,600 --> 00:02:21,066 -Não, não. Sirene, não. -Só estou um pouco atrasado para isso. 59 00:02:21,200 --> 00:02:23,100 Você conhece as regras, sem mídia social. 60 00:02:23,400 --> 00:02:26,866 Uh. Na verdade, quer saber? Xavier, os X-men estão reunidos, 61 00:02:27,000 --> 00:02:29,066 então... [sopra framboesa] ...eu vou ficar. 62 00:02:29,200 --> 00:02:30,533 Namastê. Eu acho que esse lugar 63 00:02:30,600 --> 00:02:32,366 talvez seja capaz para me ajudar, afinal. 64 00:02:32,933 --> 00:02:36,633 [música tema tocando] 65 00:02:37,600 --> 00:02:40,466 ♪ Eles vão te amar Quando você estiver acordado ♪ 66 00:02:41,466 --> 00:02:43,500 ♪ Eles vão te dar uma coroa ♪ 67 00:02:43,633 --> 00:02:45,266 ‐[multidão aplaudindo] -Conseguimos, amor! 68 00:02:45,400 --> 00:02:47,700 ♪ Mas agora você está desistindo ♪ 69 00:02:48,133 --> 00:02:49,700 [Maxxx] Eles vêm comigo. 70 00:02:49,766 --> 00:02:51,566 ♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 71 00:02:51,766 --> 00:02:53,466 ♪ Um rei ou palhaço ♪ 72 00:02:54,566 --> 00:02:57,166 ‐Esta cidade sabe festejar! ‐♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 73 00:02:57,266 --> 00:02:59,766 Esse cara está bêbado? O que está acontecendo aqui? 74 00:02:59,866 --> 00:03:01,766 ♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 75 00:03:02,333 --> 00:03:05,233 ♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 76 00:03:05,800 --> 00:03:07,233 [o obturador da câmera clica] 77 00:03:08,000 --> 00:03:09,533 [Maxxx] Impertinente! 78 00:03:10,400 --> 00:03:11,566 Testosterona. 79 00:03:12,400 --> 00:03:14,300 Energia, densidade óssea, libido. 80 00:03:14,566 --> 00:03:17,300 Pode causar leve retenção de líquidos, mas vale totalmente a pena. 81 00:03:17,566 --> 00:03:19,066 -Quer dar uma chance? ‐[Tamzin] Estou cortando 82 00:03:19,200 --> 00:03:21,233 na terapia com testosterona esta semana, mas obrigado. 83 00:03:21,333 --> 00:03:22,466 [Don] Meh, fique à vontade. 84 00:03:22,600 --> 00:03:24,900 Eu gostaria de adicionar a Vit C e a B12. 85 00:03:25,000 --> 00:03:28,200 Eu chamo isso de meu vampiro... [grita] ...coquetel. Filho da puta. 86 00:03:28,366 --> 00:03:31,166 Oh. D-‐ Você não disse você queria falar sobre Maxxx. 87 00:03:31,300 --> 00:03:34,000 Sim, sim, sim, sim, Christy e eu, devemos-lhe muito. 88 00:03:34,400 --> 00:03:36,566 Diga a ele para vir para o estúdio esta noite. 89 00:03:36,933 --> 00:03:38,833 Essa noite? Sim, não há problema. 90 00:03:38,933 --> 00:03:41,266 Temos que atacar enquanto o ferro está - [grunhidos] 91 00:03:42,500 --> 00:03:44,433 Uau. eu acho Eu poderia me acostumar com isso. 92 00:03:44,533 --> 00:03:46,400 Tenho certeza que ele tem um catálogo explosivo. 93 00:03:46,466 --> 00:03:49,566 O problema será escolher o trigo do joio. 94 00:03:51,300 --> 00:03:53,066 Ajuda na circulação. 95 00:03:53,533 --> 00:03:57,100 Olá, meu nome é Hamara e sou um viciado em amor. 96 00:03:57,233 --> 00:03:58,633 [todos] Olá, Hamara. 97 00:03:59,233 --> 00:04:02,166 Eu pediria qualquer coisa. O anzol, 98 00:04:02,900 --> 00:04:05,566 o forno holandês, o contra-almirante. 99 00:04:05,933 --> 00:04:08,133 A alegria do policial. E, então eu tive 100 00:04:08,200 --> 00:04:10,566 esta namorada russa, que costumava gritar comigo. 101 00:04:10,666 --> 00:04:12,000 [falando russo] 102 00:04:12,166 --> 00:04:14,966 E ela começaria a fazer amor para mim, e citando Pushkin, 103 00:04:15,166 --> 00:04:20,866 [Citação de Pushkin em russo] 104 00:04:21,066 --> 00:04:23,200 O que você está fazendo aqui? Este é o meu espaço seguro. 105 00:04:23,300 --> 00:04:24,766 Por que você não respondeu aos meus textos? 106 00:04:24,966 --> 00:04:26,200 Don precisa da sua melhor música. 107 00:04:26,300 --> 00:04:28,333 Ótimo, ótimo. Ah, ótimo! 108 00:04:28,400 --> 00:04:31,000 Então ela perguntaria para o soco de burro, sabe? 109 00:04:31,366 --> 00:04:33,233 Sem problemas, após a terapia sexual. 110 00:04:33,300 --> 00:04:34,600 Rosa, você pode pegar Pequena senhorita Prude 111 00:04:34,666 --> 00:04:36,333 -fora daqui, por favor? -Eu não sou puritano. 112 00:04:36,400 --> 00:04:38,366 – A carroça de Jasper. ‐ [zomba] Acho que você está. 113 00:04:38,466 --> 00:04:39,933 Qual é o sexo mais excêntrico você já teve? 114 00:04:40,000 --> 00:04:41,233 Ugh, Deus, você é disfuncional. 115 00:04:41,300 --> 00:04:43,833 Somos todos disfuncionais. Felicidade é encontrar alguém 116 00:04:43,900 --> 00:04:45,200 com uma disfunção compatível. 117 00:04:45,400 --> 00:04:47,866 ... tire as calças dela, e começou a urinar em mim. 118 00:04:47,933 --> 00:04:48,833 Vá em frente, sexo mais excêntrico? 119 00:04:49,200 --> 00:04:50,333 Eca. Você precisava dessa terapia mais do que eu imaginava. 120 00:04:50,466 --> 00:04:52,000 [sussurra] Não, isso vai ser divertido. Se acertarmos, 121 00:04:52,066 --> 00:04:53,166 -você vai dizer isso? -Não. 122 00:04:53,233 --> 00:04:54,466 -Estilo cachorrinho. -O que? 123 00:04:54,633 --> 00:04:56,300 Bem, é ótimo, é onde você fique de quatro, 124 00:04:56,400 --> 00:04:57,966 e então o cara pode ver seu traseiro. 125 00:04:58,066 --> 00:04:59,800 Rosa, Rosa, eu sei o que é um estilo cachorrinho. 126 00:04:59,866 --> 00:05:02,300 Eu não vivo como uma freira, ok? E eu-- eu vou mudar isso 127 00:05:02,366 --> 00:05:03,866 com um cara, luzes acesas, ou o que quer que seja. 128 00:05:03,966 --> 00:05:05,333 Ah, 50 tons de Tamzin. 129 00:05:05,433 --> 00:05:08,133 A sardinha marinada, a laranja esponjosa... 130 00:05:08,266 --> 00:05:10,900 Minha autoestima não está vinculada para que tipo de desvio sexual 131 00:05:10,966 --> 00:05:13,000 Eu gosto, ok? Eu tenho prazos, 132 00:05:13,133 --> 00:05:15,066 e um integrado calendário on-line. 133 00:05:15,200 --> 00:05:18,866 E também gosto de sexo. O bom e velho pênis 134 00:05:19,000 --> 00:05:21,066 -na vagina, sexo. ‐[Hamara cantando] 135 00:05:21,166 --> 00:05:22,700 Com licença. Não. 136 00:05:23,166 --> 00:05:27,166 Preferimos os recém-chegados para dar respeito aos compartilhadores. 137 00:05:27,566 --> 00:05:29,833 Então, não, hum, Na verdade, não sou um novato, 138 00:05:29,900 --> 00:05:31,566 Eu-- estou aqui com meu cliente. 139 00:05:31,733 --> 00:05:32,966 Não de uma forma prostituta. 140 00:05:33,100 --> 00:05:34,500 Não que eu esteja julgando isso. Não, eu só estou 141 00:05:34,566 --> 00:05:37,100 -Sou apenas um gerente. ‐[homem] Não, novatos 142 00:05:37,200 --> 00:05:39,966 compartilhar, quando chamado. 143 00:05:40,066 --> 00:05:41,866 -Excelente. -Obrigado. 144 00:05:42,300 --> 00:05:43,466 -Desculpe. – Sinto muito por ela. 145 00:05:43,566 --> 00:05:45,166 ‐[Tamzin sussurra] Desculpe. –Hamara. 146 00:05:45,400 --> 00:05:46,233 Obrigado. 147 00:05:46,600 --> 00:05:49,566 Mas eu gosto de frutas, você sabe. Quem não gosta? 148 00:05:51,700 --> 00:05:52,733 [batendo na porta] 149 00:05:55,833 --> 00:05:59,733 [música dramática tocando] 150 00:06:14,766 --> 00:06:16,033 [digitando] 151 00:06:26,333 --> 00:06:27,433 [digitando] 152 00:06:34,033 --> 00:06:35,866 Não. Todos os apetites sexuais 153 00:06:35,933 --> 00:06:38,100 são atendidos no bufê sexual. 154 00:06:38,166 --> 00:06:39,933 ‐[Tamzin] Ah. ‐Os gananciosos, os modestos, 155 00:06:40,233 --> 00:06:42,600 não sinta vergonha. Atendemos pessoas sexualmente obesas, 156 00:06:42,666 --> 00:06:44,433 e nós atendemos para os sexualmente anoréxicos. 157 00:06:44,500 --> 00:06:46,233 -Ah, obrigado. [risos] -De nada. 158 00:06:46,300 --> 00:06:48,000 Sim, muito obrigado. 159 00:06:48,100 --> 00:06:49,666 Eu nunca fui tão humilhado na minha vida, 160 00:06:49,766 --> 00:06:51,733 vamos buscar Maxx, e dê o fora daqui. 161 00:06:51,900 --> 00:06:52,866 [Maxxx] Com licença, senhoras. 162 00:06:53,000 --> 00:06:54,266 O que vocês eram falando? 163 00:06:54,366 --> 00:06:56,166 Ah, nada. Apenas conversando brisa 164 00:06:56,266 --> 00:06:59,266 sobre como o retrato da promiscuidade feminina na mídia 165 00:06:59,433 --> 00:07:01,666 é apenas uma extensão do privilégio masculino. 166 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 -Hum... ‐[Hamara] E então, 167 00:07:02,966 --> 00:07:05,500 esses programas de TV sobre esses sexualmente juvenil 168 00:07:05,566 --> 00:07:08,866 Homens de 40 anos, perdendo seu lugar de direito 169 00:07:08,933 --> 00:07:11,466 sobre o heteronormativo hierarquia social 170 00:07:11,633 --> 00:07:13,833 deveria ser cativante, 171 00:07:14,066 --> 00:07:18,300 mas é simplesmente patético, você sabe? [risos] 172 00:07:18,566 --> 00:07:19,566 Sim. 173 00:07:31,366 --> 00:07:32,800 De qualquer forma, eu... 174 00:07:32,933 --> 00:07:35,200 Uh. O que é um grande temporizador como você fazendo aqui? 175 00:07:35,266 --> 00:07:37,966 Ah, uh-oh, preso. Reconhecido. 176 00:07:38,066 --> 00:07:39,933 Sim, claro que te reconheço. 177 00:07:40,033 --> 00:07:41,200 Na verdade eu pensei você se afogou. 178 00:07:41,333 --> 00:07:43,466 – Ah, não, ah, não. Não. ‐[câmera clica] 179 00:07:43,566 --> 00:07:46,433 —Eu ainda estou, er, muito vivo. ‐[Siren ri] 180 00:07:46,866 --> 00:07:49,466 -Mas eu não descobri seu nome. – Sirene. 181 00:07:49,800 --> 00:07:51,433 OK. Italiano? 182 00:07:51,600 --> 00:07:52,433 ‐[Sirene] Não. –Não? 183 00:07:52,633 --> 00:07:54,633 Não, Siren era tão linda criatura mítica, 184 00:07:54,700 --> 00:07:57,000 mas todos os seus relacionamentos terminou em desastre. 185 00:07:57,400 --> 00:08:01,600 Uau. E me diga, o que é uma senhora como você, 186 00:08:01,666 --> 00:08:02,766 fazendo em uma articulação como esta. 187 00:08:02,866 --> 00:08:04,366 Porque você parece muito normal para mim. 188 00:08:04,466 --> 00:08:06,033 Eu tenho essa fúria ardente isso me faz 189 00:08:06,133 --> 00:08:09,000 quero humilhar publicamente todos os meus parceiros sexuais. 190 00:08:09,200 --> 00:08:10,500 Isso é muito estranho, porque eu estive 191 00:08:10,566 --> 00:08:14,766 – humilhado publicamente. – Ah, pobre Bubba. Uau. 192 00:08:14,866 --> 00:08:16,233 -O que? -Olá, bíceps. 193 00:08:16,300 --> 00:08:18,466 -Ah, pare com isso, vamos. ‐[Sirene] Eu não esperava isso 194 00:08:18,533 --> 00:08:21,066 -estar tão duro lá embaixo. -Você está errado, você está. 195 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 Caramba, você é muito ruim, você sabe. 196 00:08:23,200 --> 00:08:25,600 –Você é mau. -Você é um travesso. 197 00:08:25,666 --> 00:08:26,600 Não. Você é travesso. 198 00:08:26,766 --> 00:08:29,033 Tapa, tapa, tapa. Todo mundo dando tapas. 199 00:08:29,300 --> 00:08:30,133 Ah. 200 00:08:30,333 --> 00:08:31,866 Podemos salvar a coisa de auto-sabotagem 201 00:08:31,933 --> 00:08:33,100 até depois de você ter escrito a música? 202 00:08:33,166 --> 00:08:34,666 Ah, então esta é sua esposa? 203 00:08:34,766 --> 00:08:36,966 -Oh não. Ele é meu cliente. -Não, não. Ela é apenas minha funcionária. 204 00:08:37,066 --> 00:08:38,333 Ela está apenas me lembrando Eu tenho que ir me trocar 205 00:08:38,400 --> 00:08:39,733 o curso da música popular... 206 00:08:39,833 --> 00:08:42,266 -Ah. ‐...de novo com, er, composições. 207 00:08:42,366 --> 00:08:43,666 [espalhando] 208 00:08:43,833 --> 00:08:45,800 -Você sabe como nós fazemos. ‐[Siren] Bem, me encontre no Insta. 209 00:08:45,900 --> 00:08:48,333 -OK. – Garota da Vingança. Três V. 210 00:08:48,666 --> 00:08:49,766 [Maxxx] Entendi. 211 00:08:50,766 --> 00:08:55,166 [música dramática tocando] 212 00:09:02,766 --> 00:09:04,000 [dings] 213 00:09:05,166 --> 00:09:07,366 [Sorte] Maxxx, Maxxxy. 214 00:09:08,166 --> 00:09:10,000 ♪ Procrastinação ♪ 215 00:09:10,300 --> 00:09:14,600 ♪ Isso é o que você faz Quando você não consegue escrever uma música♪ 216 00:09:14,700 --> 00:09:16,366 [rindo] 217 00:09:19,433 --> 00:09:22,000 Ei, Maxxx, estou tendo problemas escrevendo uma música, mano. 218 00:09:22,366 --> 00:09:24,100 Porque eu escrevi os bangers, mano. 219 00:09:24,233 --> 00:09:26,000 Suas músicas eram uma merda, mano. 220 00:09:26,200 --> 00:09:28,100 Você não tem coração, sem integridade, 221 00:09:28,166 --> 00:09:29,933 sem alma, sem nada. 222 00:09:30,033 --> 00:09:31,133 -Cale a boca. ‐[Lucky gargalhadas] 223 00:09:31,233 --> 00:09:33,100 Olá, Maxxxx, por que você não joga com eles 224 00:09:33,200 --> 00:09:35,233 aquela música suave você escreveu há dez anos? 225 00:09:35,333 --> 00:09:36,700 Vá em frente... [risos] ...cante para mim agora. 226 00:09:37,000 --> 00:09:40,333 Cante essa música para mim agora, cara. Como você vai escrever uma música? 227 00:09:40,533 --> 00:09:43,066 ‐Suas músicas eram uma merda, mano. -Cale a boca. 228 00:09:43,533 --> 00:09:45,466 Deixe-me em paz. 229 00:09:45,966 --> 00:09:47,066 –O que está acontecendo? -Preciso de uma bebida. 230 00:09:47,166 --> 00:09:48,466 -Desculpe, o que você está fazendo? ‐[Maxxx] Hein? 231 00:09:48,600 --> 00:09:50,500 -[Tamzin] Maxx. -Pai, preciso do seu conselho. 232 00:09:50,566 --> 00:09:52,000 – Er, sim. Eu só estou -E eu preciso de uma música. 233 00:09:52,133 --> 00:09:53,900 Ok, sim. Posso apenas falar para meu filho primeiro? 234 00:09:54,033 --> 00:09:55,800 Não, não. Meu filho primeiro. 235 00:09:58,400 --> 00:10:01,200 Pergunte ao YouTube, filho. Veja bem, ensine um menino a pescar. 236 00:10:01,266 --> 00:10:02,500 Há uma lição nisso. 237 00:10:03,233 --> 00:10:04,300 [Tamzin] Por que você está procrastinando? 238 00:10:04,366 --> 00:10:06,100 [Maxxx] O quê? Não estou procrastinando. 239 00:10:06,233 --> 00:10:08,266 Isto é tal uma grande oportunidade para mim. 240 00:10:08,366 --> 00:10:10,466 Quero dizer, você. [sussurra] Porra. 241 00:10:11,233 --> 00:10:12,400 ‐Vamos dar ao Don... ‐[Maxxx] Sim. 242 00:10:12,466 --> 00:10:14,500 ...sua primeira música de qualidade 243 00:10:14,566 --> 00:10:16,800 com canto de verdade. Não como o resto das suas coisas. 244 00:10:16,933 --> 00:10:19,633 E então posso construir minha lista em torno de artistas mais emocionantes. 245 00:10:19,733 --> 00:10:20,966 Oh sim. Entendo. 246 00:10:21,233 --> 00:10:24,033 Quero dizer, mais jovem. Bem, quero dizer Bem, você sabe o que quero dizer. 247 00:10:24,133 --> 00:10:25,500 Por favor, apenas me diga você tem alguma coisa. 248 00:10:25,600 --> 00:10:27,133 Ah, vamos lá. Eu tenho essa merda ou o quê? 249 00:10:27,233 --> 00:10:29,000 Oh, você tem essa merda, vadia. 250 00:10:29,066 --> 00:10:31,300 Bum. Deixe-me mostrar a você como costumávamos escrever coisas 251 00:10:31,366 --> 00:10:33,333 antigamente, do topo da cúpula. 252 00:10:33,466 --> 00:10:37,700 Um pouco de bateria, baixo, vocais, Amito. Execute o looper. 253 00:10:38,133 --> 00:10:39,900 [beatbox] 254 00:10:40,033 --> 00:10:42,700 [ajustes] 255 00:10:42,833 --> 00:10:43,866 Perfeito. 256 00:10:44,100 --> 00:10:45,233 [beatbox] 257 00:10:47,666 --> 00:10:52,166 Baixo. [imita baixo] 258 00:10:52,333 --> 00:10:56,200 ♪ Saque suave Coloque o floco, o quê? ♪ 259 00:10:56,466 --> 00:10:57,733 ♪ Saque suave ♪ 260 00:10:57,866 --> 00:11:00,266 ♪ Coloque Mas não muito profundo, uh ♪ 261 00:11:00,366 --> 00:11:04,233 ♪ Toque no botão na frente Toque no botão na parte de trás ♪ 262 00:11:04,333 --> 00:11:07,266 ♪ Não vá lá Espere, é bom ♪ 263 00:11:07,400 --> 00:11:11,133 ♪ Se você é intolerante à lactose Fique longe do meu creme ♪ 264 00:11:11,233 --> 00:11:14,700 ♪ Você sabe o que quero dizer Eu fiz a rima ♪ 265 00:11:14,800 --> 00:11:16,533 ♪ Eu fiz a rima ♪ 266 00:11:17,666 --> 00:11:19,100 ♪ Tenho ritmo ♪ 267 00:11:19,766 --> 00:11:20,766 Ah, merda. 268 00:11:21,333 --> 00:11:23,933 Mas de qualquer forma, você entendeu. O que está acontecendo com seu rosto? 269 00:11:24,033 --> 00:11:25,133 Seu rosto está dizendo você não gosta disso. 270 00:11:25,400 --> 00:11:27,333 – Bem, não é muito bom. ‐Sim, mas tem potencial. 271 00:11:27,400 --> 00:11:29,466 [Tamzin] Não, Maxx. É ruim. Quero dizer, vamos lá. 272 00:11:29,566 --> 00:11:32,066 Servir macio. Onde você esteve 273 00:11:32,166 --> 00:11:34,133 nos últimos cinco anos? Tivemos uma maldita revolução 274 00:11:34,233 --> 00:11:36,033 ‐na política de género. -Oh, desculpe, devo escrever 275 00:11:36,133 --> 00:11:37,500 uma música sobre a disparidade salarial entre homens e mulheres, então? 276 00:11:37,566 --> 00:11:39,466 Por que você não escreve uma música isso não faz parte do problema? 277 00:11:39,533 --> 00:11:42,000 Ah, duh. Ele está colocando o floco. 278 00:11:42,133 --> 00:11:43,833 Bum. E ela é da Geração Z. 279 00:11:44,533 --> 00:11:47,333 Maxx, Maxx... música isso não faz do artista 280 00:11:47,400 --> 00:11:51,366 sentir-se vulnerável não tem sentido. Eu sei que você está com o coração partido 281 00:11:51,466 --> 00:11:53,366 ‐sobre o novo garoto de Jourdan‐‐ -Não estou com o coração partido por causa dela. 282 00:11:53,433 --> 00:11:55,433 -Por que você está gritando? -Não estou com o coração partido por causa dela. 283 00:11:55,833 --> 00:11:57,700 Não, honestamente. Ele está bem. Eu não o ouvi chorando 284 00:11:57,800 --> 00:11:59,500 no chuveiro pela última vez duas manhãs seguidas. 285 00:11:59,566 --> 00:12:01,200 ‐[zomba] Eu não choro dentro‐‐ -Eu ainda o ouço 286 00:12:01,266 --> 00:12:02,933 arrancando um, porém, é tão fofo. 287 00:12:03,066 --> 00:12:05,500 Eca. OK. Maxx. Maxxxx, 288 00:12:05,966 --> 00:12:07,400 apenas volte lá e não saia 289 00:12:07,500 --> 00:12:08,833 até que você tenha escrito algo bom. 290 00:12:09,233 --> 00:12:11,400 [voz zombeteira] É assim que você parece. 291 00:12:11,666 --> 00:12:14,800 ‐[Tamzin] Você tem cinco horas. – Calma, fácil. [grunhidos] 292 00:12:16,966 --> 00:12:20,333 [teclas de piano discordantes tocando] 293 00:12:25,433 --> 00:12:26,966 [Sirene] Eu quero te contar sobre os três caras 294 00:12:27,033 --> 00:12:28,066 com quem fiz sexo na semana passada. 295 00:12:28,166 --> 00:12:30,866 Chris, ugh, nem vale a pena. 296 00:12:31,366 --> 00:12:33,866 Corte muito baixo, então se eu me curvar. Ah! 297 00:12:34,333 --> 00:12:36,300 -Demais? ‐Não ouço muita música! 298 00:12:36,366 --> 00:12:37,966 Não dê ouvidos! Eu não posso fazer isso se você estiver ouvindo. 299 00:12:38,066 --> 00:12:41,200 Sexualmente anoréxica? Nem faz sentido. 300 00:12:41,300 --> 00:12:43,166 -O que você acha? -Um monte de coisas. 301 00:12:43,566 --> 00:12:45,500 Tipo, por que Katy Perry Rosto de Miley Cyrus 302 00:12:45,600 --> 00:12:47,833 -me deixar tão triste? -Não, não, especificamente 303 00:12:47,933 --> 00:12:49,300 sobre o que acabei de dizer. 304 00:12:49,600 --> 00:12:52,300 Você acha que é possível ser uma mulher super bem-sucedida, 305 00:12:52,366 --> 00:12:53,966 e ter uma vida amorosa nota A? 306 00:12:54,033 --> 00:12:55,033 Eu faço isso. 307 00:12:55,566 --> 00:12:57,833 Hum. OK. Vou manter as coisas simples. 308 00:12:58,133 --> 00:12:59,300 ‐Apenas seja honesto porque eu estou-‐ ‐[Rosa] Ok, 309 00:12:59,366 --> 00:13:01,066 uma vez Usei pasta de dente mentolada 310 00:13:01,133 --> 00:13:02,933 se masturbar e depois descobri que eu era alérgico, 311 00:13:03,066 --> 00:13:04,500 e eu fui em choque anafilático. 312 00:13:04,600 --> 00:13:07,166 Não, não. De novo. Focando principalmente nas coisas 313 00:13:07,266 --> 00:13:09,400 -estamos discutindo ativamente. -Sim, entendi. Entendi. 314 00:13:09,500 --> 00:13:11,033 Porque, eu não estive em um encontro há mais de um ano. 315 00:13:11,100 --> 00:13:12,300 -O que! -Yeah, yeah. eu sei, 316 00:13:12,366 --> 00:13:13,366 é difícil de acreditar, certo? 317 00:13:13,633 --> 00:13:15,233 Meu Deus, eu teria pensado já fazia muito mais tempo. 318 00:13:16,600 --> 00:13:18,033 [suspira] 319 00:13:30,200 --> 00:13:33,500 ♪ Não mande DM para ela, não mande DM para ela ♪ 320 00:13:33,733 --> 00:13:37,133 ♪ Não mande DM para ela, não mande DM para ela ♪ 321 00:13:37,800 --> 00:13:40,766 ♪ Acabei de mandar uma DM para ela, acabei de mandar uma DM para ela ♪ 322 00:13:40,866 --> 00:13:45,633 ♪ Agora devo deitar, agora devo deitar ♪ 323 00:13:47,166 --> 00:13:50,766 ♪ Estou sendo um bom menino E eu estou escrevendo a música ♪ 324 00:13:51,333 --> 00:13:52,433 ♪ Estou escrevendo a música‐‐ ♪ 325 00:13:52,700 --> 00:13:54,500 [Maxxx] Meu táxi está lá fora, Estarei aí em dois segundos. 326 00:13:54,766 --> 00:13:56,533 Já volto, filho. [limpa a garganta] 327 00:13:59,833 --> 00:14:03,266 Ah, este é, er, seu sua pessoa. 328 00:14:03,366 --> 00:14:06,066 [resmunga] Sua pessoa. Sim, muito fofo. 329 00:14:06,433 --> 00:14:08,100 Não posso simplesmente estar no 'Gram o dia todo filho, 330 00:14:08,166 --> 00:14:09,400 você tem que ir lá. 331 00:14:12,166 --> 00:14:13,400 Eu não sei como. 332 00:14:14,966 --> 00:14:17,166 Eish. Uau, você foi realmente adotado 333 00:14:17,266 --> 00:14:18,700 pelo cara certo, filho da puta. Vamos. 334 00:14:18,800 --> 00:14:19,866 Eu vou te ajudar. Vamos. 335 00:14:19,966 --> 00:14:21,166 ‐Duh‐uh‐‐ Onde você está indo? ‐[Maxxx] Hein? 336 00:14:21,233 --> 00:14:22,166 Me desculpe, onde está a música? 337 00:14:22,433 --> 00:14:24,133 -Eu escrevi. – Ah, que lindo. Posso ouvir isso? 338 00:14:24,466 --> 00:14:26,066 É um banger, mas eu tenho que ajude meu filho primeiro. 339 00:14:26,133 --> 00:14:27,566 Olha, Maxx, realmente não temos tempo. 340 00:14:27,700 --> 00:14:28,533 Vamos, olhe para o rostinho dele. 341 00:14:28,966 --> 00:14:31,466 As crianças na escola o chamam de Mowgli, ele parece um caso de caridade, 342 00:14:31,533 --> 00:14:33,100 e ele precisa de toda a ajuda ele pode conseguir. 343 00:14:33,166 --> 00:14:34,533 -Er... ‐Tamzin, sou virgem. 344 00:14:34,666 --> 00:14:36,400 Não. Apenas Filho, não compartilhe tudo. 345 00:14:36,466 --> 00:14:37,666 OK? Essa é a regra número um. 346 00:14:37,733 --> 00:14:38,600 Ok, tudo bem. Multar. 347 00:14:38,766 --> 00:14:41,633 [Maxxx] Ok, vamos lá. Filho, olhe para Tamzin, 348 00:14:42,000 --> 00:14:45,033 e imagine que ela é uma mulher normal 349 00:14:45,100 --> 00:14:46,633 com desejos de funcionamento normal. 350 00:14:46,733 --> 00:14:48,900 E eu vou imaginar isso você não é um idiota absoluto. 351 00:14:48,966 --> 00:14:50,133 Ótimo, todo mundo está imaginando. 352 00:14:50,333 --> 00:14:52,366 Então, aqui estão os ABC 353 00:14:52,466 --> 00:14:54,533 -de seduzir uma mulher. -Ah, sim, 354 00:14:54,700 --> 00:14:56,966 certifique-se de prestar atenção sobre como as mulheres são tão simples 355 00:14:57,033 --> 00:14:58,666 que podemos ser seduzidos por apenas três letras. 356 00:14:58,766 --> 00:15:00,133 Eu não fiz as regras, 357 00:15:00,233 --> 00:15:01,966 Eu apenas jogo o maldito jogo. OK? 358 00:15:02,066 --> 00:15:03,200 -Sim. [risos] ‐[Maxxx] Aqui vamos nós. Um, 359 00:15:03,300 --> 00:15:06,433 abordagem. Faça o seu caminho em sua área geral. 360 00:15:06,533 --> 00:15:09,866 -E continue arrogante com isso. ‐Sim, ande como na década de 1990 361 00:15:09,966 --> 00:15:11,233 até ela, e ela vai te amar. 362 00:15:11,433 --> 00:15:14,366 B, você quebra o espaço pessoal dela, um pouco de frio. E aí? 363 00:15:14,600 --> 00:15:16,666 Para que conste, Amit, estou sentindo-se extremamente desconfortável 364 00:15:16,766 --> 00:15:18,233 agora mesmo. Você tem cerca de uma polegada e meio longe 365 00:15:18,300 --> 00:15:19,400 de um 'eu também'. Podemos apressar isso? 366 00:15:19,566 --> 00:15:22,833 Não. A arte de fazer sem fazer isso é não ter pressa. 367 00:15:23,000 --> 00:15:24,566 No teatro italiano do século XVII. 368 00:15:24,666 --> 00:15:27,600 [zomba] Século 17 Teatro italiano. [risos] 369 00:15:27,866 --> 00:15:28,900 Sim, eu sei algumas merdas. Surpresa. 370 00:15:29,000 --> 00:15:30,200 [Tamzin ri] 371 00:15:30,266 --> 00:15:31,633 Eu entendi isso de um diretor de videoclipe. 372 00:15:31,766 --> 00:15:33,900 Romeu e Julieta no palco nunca beijaria. 373 00:15:34,033 --> 00:15:35,200 O que? Você sabe por quê? 374 00:15:35,333 --> 00:15:36,633 Porque eles eram ambos interpretados por homens. 375 00:15:37,000 --> 00:15:39,133 N-‐ Eu não sabia disso. Não. É porque, 376 00:15:39,433 --> 00:15:42,500 todo o drama está nos momentos antes do beijo. 377 00:15:42,600 --> 00:15:45,800 O drama do beijo acabou. Todo o drama está nisso. 378 00:15:46,000 --> 00:15:47,100 [Tamzin inala] 379 00:15:47,266 --> 00:15:50,133 Eles se beijam? Não. Por quê? O drama terminou. 380 00:15:50,233 --> 00:15:51,333 Você realmente tem olhos muito bonitos. 381 00:15:51,433 --> 00:15:52,400 Você sela com um elogio de baixa qualidade? 382 00:15:52,500 --> 00:15:53,833 Não, você não elogia a mulher. 383 00:15:53,966 --> 00:15:55,166 Caso contrário, isso os torna autoconsciente. 384 00:15:55,233 --> 00:15:56,433 Esta foi apenas uma demonstração, então estou sendo honesto. 385 00:15:56,533 --> 00:15:58,766 Bem, se isto é apenas uma demonstração, então estou sendo honesto. 386 00:15:58,866 --> 00:15:59,766 Você é ridículo. 387 00:15:59,833 --> 00:16:01,566 Você é um ridículo ser humano. 388 00:16:02,133 --> 00:16:03,800 Talvez eles estejam lutando contra isso, 389 00:16:05,333 --> 00:16:06,933 talvez eles já tenham se machucado antes. 390 00:16:07,633 --> 00:16:09,866 Mas há algo aí. Alguma conexão, 391 00:16:09,933 --> 00:16:11,200 algo que eles sentiram a primeira vez 392 00:16:11,266 --> 00:16:12,466 eles se viram. 393 00:16:13,066 --> 00:16:14,633 ‐[risos] –O quê? 394 00:16:15,100 --> 00:16:17,600 -O que? Do que você está rindo? -Não. Não. [risos] 395 00:16:17,733 --> 00:16:20,333 Não, eu-- eu-- eu não estou sendo 396 00:16:20,400 --> 00:16:22,466 sugado para dentro do seu vórtice de procrastinação. 397 00:16:22,566 --> 00:16:24,400 -Estou me aquecendo. ‐[Tamzin] Não, você não está. 398 00:16:24,966 --> 00:16:27,200 Você deveria estar escrevendo uma música, mas você está apavorado. 399 00:16:27,400 --> 00:16:28,700 -Não estou apavorado. -Aterrorizado, 400 00:16:28,800 --> 00:16:30,966 que se você realmente desistisse você mesmo, se você realmente 401 00:16:31,133 --> 00:16:32,533 tirou a máscara e se mostrou. 402 00:16:32,633 --> 00:16:34,100 Você veria isso, talvez você seja apenas alguém 403 00:16:34,200 --> 00:16:35,300 que está tão desesperado para ser famoso, 404 00:16:35,466 --> 00:16:37,100 porque ele acha que é a mesma coisa como sendo respeitado. 405 00:16:37,166 --> 00:16:38,566 Sim, bem, pelo menos Eu não estou usando as pessoas 406 00:16:38,633 --> 00:16:40,766 Estou trabalhando com uma espécie de subir uma escada 407 00:16:40,833 --> 00:16:42,166 ‐para clientes mais jovens. -Ah, ah, ah, 408 00:16:42,266 --> 00:16:44,066 você não é uma escada, você é uma cobra, 409 00:16:44,166 --> 00:16:45,500 e eu estou deslizando até o fim. 410 00:16:45,633 --> 00:16:47,333 Oh sim? Bem-‐ bem, olha o que acabei de encontrar. 411 00:16:47,433 --> 00:16:49,066 -Bum. Dois deles. -Oh! Ah, ótimo. 412 00:16:49,133 --> 00:16:50,300 Por que você não aceita isso? 413 00:16:50,433 --> 00:16:51,966 Ah, ótimo. Bem, por que você não apenas vá e voe para longe, 414 00:16:52,033 --> 00:16:53,400 Capitão Save-a-Hoe! 415 00:16:56,033 --> 00:16:57,533 Então, qual é o C do papai? 416 00:16:57,766 --> 00:16:59,766 [Maxxx grunhindo] Pegue. Pegue. 417 00:17:00,433 --> 00:17:02,166 Pegue. Pegue. 418 00:17:02,600 --> 00:17:05,566 [Maxxx grunhindo] Ah, pegue. Pegue. 419 00:17:06,466 --> 00:17:08,466 [Maxxx gemendo] 420 00:17:08,966 --> 00:17:11,100 [gemendo] 421 00:17:12,133 --> 00:17:13,533 [suspira dramaticamente] 422 00:17:13,966 --> 00:17:15,133 [assobios] 423 00:17:15,833 --> 00:17:17,133 Uma pequena ajuda? 424 00:17:18,733 --> 00:17:19,533 -Maxxx. -Hum? 425 00:17:19,733 --> 00:17:22,800 -Uma pequena ajuda -Ah, ah, sim. Ah, desculpe. Hum... 426 00:17:23,000 --> 00:17:24,200 Apenas ali. 427 00:17:24,600 --> 00:17:26,166 Oh sim. Entendi. 428 00:17:26,866 --> 00:17:29,366 Aqui você vai. Um para mim. [suspira] 429 00:17:31,000 --> 00:17:32,766 Ah, no umbigo. 430 00:17:34,033 --> 00:17:37,433 [assobia, boceja] Você teve um, er, orgasmo, certo? 431 00:17:37,800 --> 00:17:40,066 Sim. Quero dizer, você saberia se eu tivesse. 432 00:17:45,966 --> 00:17:48,133 Porque basicamente todas as meninas... 433 00:17:48,233 --> 00:17:50,400 -Sim, aposto. -...tenha um... 434 00:17:52,233 --> 00:17:53,533 Então, isso é estranho. 435 00:17:56,133 --> 00:17:57,366 Sinto sua falta. 436 00:17:58,900 --> 00:18:00,200 -O que? -O que? 437 00:18:01,233 --> 00:18:02,633 O que você disse? 438 00:18:03,133 --> 00:18:04,033 Eu não... eu não fiz. 439 00:18:04,266 --> 00:18:06,366 Ah, ah... eu estava dizendo que eu senti falta do meu... 440 00:18:07,133 --> 00:18:08,233 Eu tenho um prazo 441 00:18:08,333 --> 00:18:10,100 Eu deveria escrever esse hit, de... 442 00:18:10,200 --> 00:18:11,833 eu tenho este grande produtor musical. 443 00:18:11,933 --> 00:18:13,333 Mas, hum, eu tenho que ir, mas 444 00:18:13,400 --> 00:18:15,700 -Hum. Você foi ótimo. -Obrigado. 445 00:18:18,700 --> 00:18:22,600 E eu fui ótimo, e, uh... Eu acho que vou, você sabe, 446 00:18:22,666 --> 00:18:23,433 – vejo você no SLAA. -Uh-hmm. 447 00:18:23,633 --> 00:18:25,400 -Não vou contar a ninguém... -Nosso segredinho. 448 00:18:25,533 --> 00:18:27,733 -Nosso grande segredo. [risos] – Bem, um pequeno segredo. 449 00:18:27,866 --> 00:18:29,300 [ambos riem] 450 00:18:30,366 --> 00:18:31,600 Sim. OK. 451 00:18:32,833 --> 00:18:35,100 -Oh. -OK. 452 00:18:39,333 --> 00:18:42,366 [Sirene] Lembra do Maxxx? Você pode ter ouvido falar dele 453 00:18:42,466 --> 00:18:44,633 se você tivesse nascido na idade média. 454 00:18:45,400 --> 00:18:47,566 Ele namorou Jourdan, o que foi um grande negócio para ele, 455 00:18:47,633 --> 00:18:52,066 mas um negócio muito pequeno para ela, se você entende o que quero dizer. Haha. 456 00:18:52,233 --> 00:18:53,200 [Maxxx] Desligue. 457 00:18:53,600 --> 00:18:55,433 Ei, apenas você pode virar isso? Pare de assistir isso. 458 00:18:55,600 --> 00:18:57,900 Eu-- eu acho que deveríamos ir e ver Don e encarar a música. 459 00:18:58,000 --> 00:18:59,366 [sussurra] Meu Deus, ela me humilhou publicamente. 460 00:18:59,466 --> 00:19:00,600 Bem, você deveria estar acostumado com isso. 461 00:19:00,766 --> 00:19:03,366 Ah, eu só quero alguém para me abraçar. [grita] Você não. 462 00:19:03,466 --> 00:19:05,900 Deus, trabalhando com você é como jogar dados. 463 00:19:06,033 --> 00:19:07,300 Ah, sim, jogando dados. 464 00:19:07,400 --> 00:19:10,033 Jourdan jogou os dados sobre mim, escolheu outro cara. 465 00:19:10,233 --> 00:19:11,966 Ah, poderia ser pior. Quero dizer, você poderia estar 466 00:19:12,033 --> 00:19:13,700 Ex de Meghan Markle. Imagine como ele está se sentindo, 467 00:19:13,766 --> 00:19:15,833 conhecendo sua ex-namorada está transando com o príncipe ruivo. 468 00:19:15,900 --> 00:19:16,900 Ok, esse não é o ponto. 469 00:19:17,000 --> 00:19:18,733 Engasgando com aqueles púbis ruivos. 470 00:19:18,800 --> 00:19:19,833 -[Tamzin] Rosa. ‐Ah, meu Deus, aposto 471 00:19:20,066 --> 00:19:21,966 -ele está imundo na cama. –Rose, isso é o suficiente. Obrigado. 472 00:19:22,166 --> 00:19:24,266 Maxx... [limpa a garganta] ...há um homem ao lado, 473 00:19:24,333 --> 00:19:26,033 quem pode ajudar a financiar seu próximo single. 474 00:19:26,500 --> 00:19:28,500 Então, por favor apenas se recomponha. 475 00:19:30,433 --> 00:19:31,500 Vamos. 476 00:19:32,033 --> 00:19:34,033 -Vamos. -Sim, equipe Maxx. 477 00:19:37,666 --> 00:19:38,900 Se você realmente gosta dessa pessoa, 478 00:19:38,966 --> 00:19:40,500 só há uma coisa você precisa fazer. 479 00:19:40,633 --> 00:19:42,233 Finja que estou atraído para seus amigos 480 00:19:42,300 --> 00:19:44,000 -para deixá-los com ciúmes? -O que? Não. Olha, 481 00:19:44,100 --> 00:19:46,233 você apenas tem que ser você mesmo. 482 00:19:50,633 --> 00:19:52,033 [toque no teclado] 483 00:19:56,133 --> 00:19:58,333 Rosa, que bom ver você novamente. 484 00:19:59,933 --> 00:20:00,933 Órfão. 485 00:20:01,066 --> 00:20:03,866 Vamos festejar. Acerte-me com sua melhor faixa. 486 00:20:04,266 --> 00:20:07,000 Sim. Não há problema. Eu só vou... 487 00:20:07,233 --> 00:20:09,633 Apenas, uh-- Apenas cante sua estúpida música sexual. Apenas-- 488 00:20:09,866 --> 00:20:12,133 Música sexy do ano. Prepare-se. 489 00:20:12,233 --> 00:20:16,566 [instrumental começa] 490 00:20:16,633 --> 00:20:18,166 ♪ Saque suave ♪ 491 00:20:18,633 --> 00:20:19,966 ♪ Coloque o floco ♪ 492 00:20:20,366 --> 00:20:23,700 ♪ Sirva macio, coloque Mas não muito profundo ♪ 493 00:20:24,300 --> 00:20:28,033 ♪ Toque no botão na frente Aperte o botão na parte de trás ♪ 494 00:20:28,333 --> 00:20:29,900 ♪ Não vá lá ♪ 495 00:20:30,000 --> 00:20:31,166 Foda-se. Isto é-‐ 496 00:20:31,300 --> 00:20:33,700 Merda, porra. Porra, porra. 497 00:20:34,200 --> 00:20:35,366 Esse é o refrão? 498 00:20:35,633 --> 00:20:36,933 -Porra. -Hum... 499 00:20:37,166 --> 00:20:39,533 Olá, olá. Olá, Don, só para dizer isso 500 00:20:39,766 --> 00:20:42,966 estávamos realmente pensando, hum, relançamento 501 00:20:43,100 --> 00:20:44,866 algum material anterior de 502 00:20:44,966 --> 00:20:47,033 ♪ Disse o sentimento de estar comigo ♪ 503 00:20:47,100 --> 00:20:49,033 ♪ É como jogar dados ♪ 504 00:20:50,366 --> 00:20:51,366 Ou... 505 00:20:51,766 --> 00:20:54,266 ♪ Você não está mentindo ♪ 506 00:20:56,566 --> 00:20:58,200 -Bem, continue. ‐[Maxxx] Eu não tenho nenhuma letra 507 00:20:58,266 --> 00:21:01,166 Bem, apenas la, la, la, isso. Pelo amor de Deus. [risos] 508 00:21:01,233 --> 00:21:02,700 ‐[Maxxx] Espere, eu não‐‐ ‐[Tamzin] Apenas tente. 509 00:21:03,166 --> 00:21:07,466 ♪ La, la, la, la, la, la La, la, la, la ♪ 510 00:21:07,700 --> 00:21:10,033 ♪ Vale a pena tentar este ♪ 511 00:21:10,666 --> 00:21:11,666 Hã. 512 00:21:13,166 --> 00:21:17,466 ♪ La, la, la, la, la, la Mas eu sinto la, la ♪ 513 00:21:17,766 --> 00:21:21,100 ♪ Sinto que estou deixando ir ♪ 514 00:21:24,300 --> 00:21:26,100 Amit, faça um loop na guitarra. 515 00:21:27,000 --> 00:21:29,200 Hora de alguns filho da puta do baixo. 516 00:21:29,333 --> 00:21:30,900 Cinco, seis, sete. Ocho. 517 00:21:31,100 --> 00:21:35,866 ♪ Você disse a sensação de estar Comigo é como jogar dados ♪ 518 00:21:36,100 --> 00:21:37,733 ♪ Você não está mentindo ♪ 519 00:21:38,233 --> 00:21:40,300 ♪ La, la, la, la, la La, la, la ♪ 520 00:21:40,366 --> 00:21:42,300 eu vou fazer as pazes o resto das palavras mais tarde. 521 00:21:42,400 --> 00:21:44,600 E vai ser ótimo pra caralho. Ah Merda. 522 00:21:45,766 --> 00:21:47,200 Observe-me. 523 00:21:52,233 --> 00:21:55,066 Ai, porra. Sh-‐ Está tudo bem. Está tudo bem. 524 00:22:01,266 --> 00:22:05,966 ♪ Você disse a sensação de estar Comigo é como jogar dados ♪ 525 00:22:06,166 --> 00:22:07,933 ♪ Você não está mentindo ♪ 526 00:22:08,133 --> 00:22:10,633 ♪ Você disse isso amor É um jogo de azar ♪ 527 00:22:10,733 --> 00:22:12,633 ♪ Mas meu coração diz ♪ 528 00:22:12,800 --> 00:22:14,400 ♪ Vale a pena tentar este ♪ 529 00:22:14,633 --> 00:22:19,166 ♪ Eu tomei muito cuidado Mas eu sinto com você ♪ 530 00:22:19,366 --> 00:22:22,433 ♪ Sinto que estou deixando ir ♪ 531 00:22:25,966 --> 00:22:28,100 ♪ Sim, ah ♪ 532 00:22:28,233 --> 00:22:32,666 ♪ Eu tomei muito cuidado Mas eu sinto com você ♪ 533 00:22:32,900 --> 00:22:36,133 ♪ Sinto que estou deixando ir ♪ 534 00:22:37,933 --> 00:22:42,600 ♪ Sim, sinto que estou deixando ir ♪ 535 00:22:47,000 --> 00:22:48,833 Sim, isso é, er... [limpa a garganta] 536 00:22:49,500 --> 00:22:51,066 ... é isso que Eu tenho trabalhado. 537 00:22:59,433 --> 00:23:01,800 ‐Eu prefiro a música Soft Serve. -O que? 538 00:23:02,100 --> 00:23:04,600 Descaradamente, isso é uma vibração perversa. 539 00:23:04,733 --> 00:23:07,766 Sim. É cativante. Sexo, sexo, sexo. 540 00:23:08,000 --> 00:23:10,200 Pau, pau, pau. Isso é música pop. 541 00:23:10,666 --> 00:23:13,200 – Esse é o seu single. ‐ [risos] Doente. 542 00:23:14,000 --> 00:23:15,666 -Boa, Don. ‐ [Don ri] Sim. 543 00:23:17,266 --> 00:23:19,566 ♪ Eles vão te amar Quando você estiver acordado ♪ 544 00:23:21,000 --> 00:23:23,666 ♪ Eles vão te dar uma coroa ♪ 545 00:23:25,033 --> 00:23:27,033 ♪ Mas agora você está desistindo ♪ 546 00:23:27,333 --> 00:23:31,433 ♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 547 00:23:31,766 --> 00:23:33,433 ♪ Um rei ou palhaço ♪ 548 00:23:34,433 --> 00:23:36,933 ♪ Você é rei ou palhaço? ♪ 549 00:23:37,333 --> 00:23:40,733 ♪ Você está? Você é rei ou palhaço?♪ 550 00:23:40,833 --> 00:23:42,166 ♪ Você é? Você é? ♪ 551 00:23:42,733 --> 00:23:45,200 ‐♪ Um rei ou palhaço ♪ ‐[Maxxx] Um rei ou palhaço.