1
00:00:00,981 --> 00:00:05,378
n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com

2
00:00:06,417 --> 00:00:07,884
<i>മുമ്പ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് സെക്സിൽ...</i>

3
00:00:07,918 --> 00:00:09,185
കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ പിടിച്ചു നിർത്തിയോ?

4
00:00:09,220 --> 00:00:10,487
- ജിനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം.
- ഓ.

5
00:00:10,521 --> 00:00:12,088
അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവായിരുന്നു.

6
00:00:12,123 --> 00:00:13,290
അവൻ രാത്രി സോഫയിൽ ചെലവഴിച്ചു.

7
00:00:13,324 --> 00:00:14,758
അവനുണ്ട്
ചില സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ.

8
00:00:14,792 --> 00:00:16,359
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

9
00:00:19,797 --> 00:00:21,064
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

10
00:00:21,098 --> 00:00:22,432
ഞാൻ തുകയുമായി എത്തി

11
00:00:22,466 --> 00:00:25,869
സമയം കൂട്ടിക്കൊണ്ട്
ഞങ്ങൾ... പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

12
00:00:25,903 --> 00:00:27,871
പണം എടുക്കൂ.

13
00:00:27,905 --> 00:00:30,674
ഹേയ്.

14
00:00:30,708 --> 00:00:32,442
തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

15
00:00:32,476 --> 00:00:34,411
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16
00:00:34,445 --> 00:00:35,679
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.

17
00:00:37,948 --> 00:00:39,115
അത് സാധ്യമല്ല.

18
00:00:39,150 --> 00:00:40,917
ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

19
00:00:40,951 --> 00:00:43,420
ഞാൻ പിന്നാലെ വരാത്തത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ലൈസൻസ്.

20
00:00:43,454 --> 00:00:45,288
ഉംഹ്!

21
00:00:45,323 --> 00:00:48,291
നീ ആയിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ലിബിയെ തൊപ്പി
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ വളരെ സ്വാർത്ഥമാണ്.

22
00:00:48,326 --> 00:00:50,226
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഈ ആശുപത്രിയിൽ.

23
00:00:50,261 --> 00:00:53,263
യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് ഉണ്ട്
എൻ്റെ പാപ് സ്മിയർ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു.

24
00:00:53,297 --> 00:00:55,198
$600.

25
00:00:55,232 --> 00:00:57,767
ലാബിന് പോരാ
ഉപകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ സ്റ്റാഫ്.

26
00:00:57,802 --> 00:01:00,503
നിയമങ്ങളാണ്
പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.

27
00:01:00,538 --> 00:01:02,105
ബില്ല് അടിച്ചോ?

28
00:01:02,139 --> 00:01:06,443
ഓ, ഇത് ലിബിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയായതെങ്ങനെയെന്നും.

29
00:01:06,477 --> 00:01:07,677
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

30
00:01:07,712 --> 00:01:10,680
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച്.

31
00:01:10,715 --> 00:01:13,650
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

32
00:01:15,286 --> 00:01:17,454
ഞാൻ പോകുന്നു.

33
00:01:19,023 --> 00:01:21,791
ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സെക്രട്ടറി ആവശ്യമാണ്.

34
00:02:08,722 --> 00:02:11,470
മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് സെക്സ് - 1x11
"ഫാലിക് വിജയങ്ങൾ"

35
00:02:16,514 --> 00:02:19,649
വിർജീനിയ!

36
00:02:19,683 --> 00:02:22,085
വിരോധമില്ലേ
എനിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദിക്കുന്നില്ലേ?

37
00:02:22,119 --> 00:02:24,654
ഡാറ്റ എവിടെയാണ്
ശൂന്യമായ-പഠന വിഷയങ്ങൾ?

38
00:02:24,688 --> 00:02:26,556
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്താണ്?

39
00:02:28,893 --> 00:02:30,026
നല്ലിപാരസ്--

40
00:02:30,060 --> 00:02:33,596
ഓ, സ്ത്രീകൾ
ഒരിക്കലും പ്രസവിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർ.

41
00:02:33,631 --> 00:02:36,766
അത് മറ്റൊന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ പദാവലി ലിസ്റ്റിനായി.

42
00:02:36,800 --> 00:02:38,167
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

43
00:02:38,202 --> 00:02:40,537
ഞാൻ വെർജീനിയയോട് പോയി ചോദിക്കാം
അത് എവിടെ കണ്ടെത്തും--

44
00:02:40,571 --> 00:02:42,005
വേണ്ട... അത് ചെയ്യ്.

45
00:02:42,039 --> 00:02:44,474
അയ്യോ, കുഴപ്പമില്ല.
അവൾ ഹാളിന് താഴെയാണ്.

46
00:02:44,508 --> 00:02:46,509
നിങ്ങൾ അല്ല
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.

47
00:02:48,212 --> 00:02:51,814
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ജോലിക്കാരനല്ല
ഈ ഓഫീസിൻ്റെ.

48
00:03:02,726 --> 00:03:04,394
ഞാൻ അത് സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ
ഡോക്ടറുടെ കൂടെ,

49
00:03:04,428 --> 00:03:06,329
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

50
00:03:06,363 --> 00:03:10,099
അതെ. നന്ദി, ഹാൽ,
അവസരത്തിനായി.

51
00:03:14,271 --> 00:03:17,840
അത് എത്ര നാൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ കേസ് നടത്താൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക

52
00:03:17,875 --> 00:03:19,642
പാപ് സ്മിയറുകൾക്ക്
സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമമായി മാറുന്നു

53
00:03:19,677 --> 00:03:22,145
- ഗൈനക്കോളജിക്കൽ പരീക്ഷകളിൽ?
- എത്രകാലം?

54
00:03:22,179 --> 00:03:24,013
ശരി, ഇതുവരെ,
ഏകദേശം മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

55
00:03:24,048 --> 00:03:25,648
ഇല്ല, മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ.

56
00:03:25,683 --> 00:03:27,684
ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
ഹാൽ ഫോർട്ട്നറിനൊപ്പം.

57
00:03:27,718 --> 00:03:29,352
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്രതിനിധി?

58
00:03:29,386 --> 00:03:31,487
മം-ഹും.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനിയാണ് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത്

59
00:03:31,522 --> 00:03:34,357
ഒരു രണ്ട് ദിവസത്തെ, എല്ലാ ചെലവുകളും അടച്ചു,
ഒബ്/ജിൻ സമ്മേളനം

60
00:03:34,391 --> 00:03:37,460
ഏതോ ഗോൾഫിംഗ് റിസോർട്ടിൽ
നോക്‌സ്‌വില്ലിന് പുറത്ത്.

61
00:03:37,494 --> 00:03:40,229
ദൈവമേ. ഒന്ന്
ആ മെഡിക്കൽ ബോൺഡോഗിളുകളുടെ.

62
00:03:40,264 --> 00:03:42,432
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉയർത്തരുത്.

63
00:03:42,466 --> 00:03:47,303
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവസാനമായി ലഭിച്ചു
പ്രോഗ്രാമിലെ 15 മിനിറ്റ് സ്ഥലം.

64
00:03:47,338 --> 00:03:48,938
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?

65
00:03:48,973 --> 00:03:51,307
ഹാസ്യനടൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

66
00:03:51,342 --> 00:03:53,676
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര പാറ്റായിരുന്നു.

67
00:03:53,711 --> 00:03:55,612
സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറിനെ കുറിച്ച്?

68
00:03:55,646 --> 00:03:58,915
നിങ്ങൾ "പുതിയത്
ബ്രീച്ച് ജനനത്തിലെ വിദ്യകൾ"

69
00:03:58,949 --> 00:04:03,286
125 രാജ്യ ഡോക്ടർമാരുടെ മുമ്പിലും
ലിങ്കുകൾ അമർത്തുക.

70
00:04:03,320 --> 00:04:05,421
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ,
അല്ലേ?

71
00:04:06,757 --> 00:04:10,259
ഒരു മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കണോ?

72
00:04:10,294 --> 00:04:11,694
എന്ത്?

73
00:04:11,729 --> 00:04:14,063
അവൻ അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് കാൽ എടുക്കുന്നു.

74
00:04:15,966 --> 00:04:17,400
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു തമാശ അതാണ്.

75
00:04:17,434 --> 00:04:19,836
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
തമാശക്കാരനാകാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

76
00:04:19,870 --> 00:04:22,739
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണിച്ചാൽ മതി
കുറച്ച് മനസ്സ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.

77
00:04:22,773 --> 00:04:24,774
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ അറിയാം.

78
00:04:24,808 --> 00:04:28,177
മാറ്റാൻ എളുപ്പമാണ്
അവരുടെ മനസ്സിനേക്കാൾ അവരുടെ ഡയപ്പറുകൾ.

79
00:04:28,212 --> 00:04:29,712
രണ്ട്. അത് രണ്ടാണ്.

80
00:04:29,747 --> 00:04:31,881
അതെ, പക്ഷേ, ശരിക്കും ചെയ്യരുത്.

81
00:04:31,915 --> 00:04:34,617
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്യുന്നില്ല.

82
00:04:34,652 --> 00:04:36,719
എന്നിട്ട് നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?

83
00:04:36,754 --> 00:04:38,788
അത് സഹായകരമായിരിക്കും
എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കാൻ.

84
00:04:38,822 --> 00:04:41,524
എനിക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു രാത്രി. ഞാൻ-എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളുണ്ട്.

85
00:04:41,558 --> 00:04:43,192
അവരെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ലേ?

86
00:04:43,227 --> 00:04:44,494
അവർ 6 ഉം 8 ഉം ആണ്.

87
00:04:44,528 --> 00:04:47,230
അവരെ വിട്ട് പോകാൻ പറ്റില്ലേ
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ?

88
00:04:47,264 --> 00:04:48,297
ഏഞ്ചല.

89
00:04:49,600 --> 00:04:51,434
ഏഞ്ചലയ്ക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്.

90
00:04:51,468 --> 00:04:53,603
ഏഞ്ചലയ്ക്ക് കോക്കർ സ്പാനിയലുകൾ ഉണ്ട്.

91
00:04:54,872 --> 00:04:56,773
ശരി, അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്,
അവർ അല്ലേ?

92
00:04:56,807 --> 00:04:58,841
അവൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം
അവരെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണം.

93
00:04:58,876 --> 00:05:02,578
അതൊരു തമാശയാണ്.
മറ്റൊരു തമാശ.

94
00:05:13,223 --> 00:05:14,891
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

95
00:05:14,925 --> 00:05:17,794
നള്ളിപ്പാറസ് സ്ത്രീകളാണ്
ഒരിക്കലും പ്രസവിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർ.

96
00:05:17,828 --> 00:05:19,729
ശരി, അതെ.

97
00:05:19,763 --> 00:05:21,064
വ്യക്തമായും.

98
00:05:21,098 --> 00:05:22,432
ഉം, പക്ഷെ അവൻ എവിടെ ആയിരിക്കും...

99
00:05:22,466 --> 00:05:23,900
ഇത് "പാര" എന്നതിന് പി കീഴിലാണ്.

100
00:05:23,934 --> 00:05:25,935
പാരാ 0 ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഒരു കുട്ടിയെ വഹിച്ചു.

101
00:05:25,969 --> 00:05:28,337
പാര 1 ഒരു ഗർഭധാരണമാണ്,
ഖണ്ഡിക 2 രണ്ട്, അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

102
00:05:28,372 --> 00:05:29,839
അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

103
00:05:29,873 --> 00:05:32,308
വേണ്ടി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവതരണത്തിൻ്റെ ആമുഖം.

104
00:05:32,342 --> 00:05:34,677
അവൻ പരിധിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പഠന വിഷയങ്ങളുടെ.

105
00:05:34,712 --> 00:05:38,347
ഇല്ല. അവനെ ചെലവഴിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
രീതിശാസ്ത്രത്തിൽ വളരെയധികം സമയം, ജെയ്ൻ.

106
00:05:38,382 --> 00:05:40,450
അവൻ കുഴഞ്ഞു വീഴുന്നു
സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റ പ്രകാരം.

107
00:05:40,484 --> 00:05:41,851
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോട് പറയാറുണ്ട്...

108
00:05:41,885 --> 00:05:43,886
അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ <i>ഉപയോഗിച്ചു</i>.

109
00:05:43,921 --> 00:05:46,022
ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്
എന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നത് പോലെ,

110
00:05:46,056 --> 00:05:47,523
എന്നാൽ അവനെ ശാന്തനാക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

111
00:05:47,558 --> 00:05:48,991
ഇത് ജോലിയുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്,

112
00:05:49,026 --> 00:05:51,828
ബിൽ ആകുന്നത് തടയുന്നു
അവൻ്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത ശത്രു.

113
00:05:51,862 --> 00:05:53,663
എനിക്കറിയില്ല, വിർജീനിയ.

114
00:05:53,697 --> 00:05:56,466
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ച രീതി.

115
00:05:58,569 --> 00:06:01,971
♪ <i>അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല നല്ല സുഹൃത്താണ്</i> ♪

116
00:06:02,005 --> 00:06:05,141
♪ <i>ആർക്കും നിഷേധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്</i> ♪

117
00:06:05,175 --> 00:06:08,377
പ്രസംഗം! പ്രസംഗം!

118
00:06:08,412 --> 00:06:10,813
ശരി! ശരി.

119
00:06:10,848 --> 00:06:13,916
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശിച്ചു
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് തെന്നിമാറുമെന്ന്

120
00:06:13,951 --> 00:06:15,885
ആരും ബഹളമുണ്ടാക്കാതെ.

121
00:06:15,919 --> 00:06:17,553
പക്ഷേ...

122
00:06:17,588 --> 00:06:19,522
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

123
00:06:19,556 --> 00:06:23,493
കാരണം അത് എനിക്ക് നൽകുന്നു
നന്ദി പറയാനുള്ള അവസരം.

124
00:06:23,527 --> 00:06:25,828
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം,

125
00:06:25,863 --> 00:06:27,363
അത് എന്നെ ഒരു മികച്ച ഡോക്ടറാക്കി.

126
00:06:27,397 --> 00:06:30,199
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്.

127
00:06:30,234 --> 00:06:34,504
പിന്നെ എനിക്കറിയാം
അത് എന്നെ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനാക്കി.

128
00:06:40,711 --> 00:06:42,979
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

129
00:06:45,315 --> 00:06:49,118
നന്ദി.

130
00:06:49,153 --> 00:06:50,620
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

131
00:06:51,955 --> 00:06:54,390
നിങ്ങളുടെ അയയ്‌ക്കൽ നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

132
00:06:54,424 --> 00:06:57,960
എങ്ങനെയെന്നു കാണുന്നു...
അതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

133
00:06:57,995 --> 00:07:00,129
- എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, ഏഥാൻ.
- ഇല്ല, നീ-- ലിബി, ചെയ്യരുത്.

134
00:07:00,164 --> 00:07:01,464
Y- നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല

135
00:07:01,498 --> 00:07:04,233
എന്തും
ഞാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായില്ല എന്ന്.

136
00:07:04,268 --> 00:07:06,469
ഒപ്പം, അവസാനം,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുന്നിലേക്ക് വന്നു.

137
00:07:06,503 --> 00:07:08,504
<i>- രണ്ടും</i> നമ്മൾ?
- മം-ഹും.

138
00:07:08,539 --> 00:07:11,007
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... നീ?

139
00:07:11,041 --> 00:07:14,377
അല്ല, ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണ്
എനിക്ക്, ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ്.

140
00:07:14,411 --> 00:07:16,846
നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നോർമൻ വിൻസെൻ്റ് പീലെ?

141
00:07:16,880 --> 00:07:19,448
ഇല്ല, ഞാനല്ല
ധീരമായ മുഖം മാത്രം.

142
00:07:19,483 --> 00:07:22,618
എനിക്ക് പറ്റിയ സമയമാണിത്
പോകാൻ. ഞാൻ അത് അംഗീകരിച്ചു.

143
00:07:22,653 --> 00:07:25,288
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഒന്നുമില്ല
ബില്ലുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം.

144
00:07:25,322 --> 00:07:27,223
- നന്നായി--
- പിന്നെ ഒന്നുമില്ല

145
00:07:27,257 --> 00:07:29,592
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, ലിബി.

146
00:07:29,626 --> 00:07:33,563
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു വലിയ ആശുപത്രിയിൽ

147
00:07:33,597 --> 00:07:35,698
അത് എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഡോക്ടറിംഗിന്,

148
00:07:35,732 --> 00:07:37,633
ഞാൻ ബില്ലിൻ്റെ സംരക്ഷകനായതുകൊണ്ടല്ല.

149
00:07:37,668 --> 00:07:40,803
നിനക്കറിയാമോ നിൻ്റെ ഭർത്താവ്...

150
00:07:40,838 --> 00:07:43,139
ഒരു നീണ്ട നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു.

151
00:07:43,173 --> 00:07:46,175
അവസാനം നടക്കാൻ സുഖം തോന്നുന്നു
വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.

152
00:07:48,045 --> 00:07:49,645
- എന്താണ് സഹായിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഹും?

153
00:07:49,680 --> 00:07:51,681
- പ്രണയത്തിലാണ്.
- ഏഥൻ!

154
00:07:51,715 --> 00:07:53,716
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ?
ആർക്കൊപ്പം?

155
00:07:53,750 --> 00:07:55,885
ബിൽ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

156
00:08:02,626 --> 00:08:03,860
മുട്ടുക, മുട്ടുക.

157
00:08:03,894 --> 00:08:05,361
ശ്രീമതി മാസ്റ്റേഴ്സ്.

158
00:08:05,395 --> 00:08:07,763
പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം, വീർ-- ജെയ്ൻ!

159
00:08:07,798 --> 00:08:09,966
അവൻ എന്നെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

160
00:08:10,000 --> 00:08:11,167
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത ഈ വിഭാഗം

161
00:08:11,201 --> 00:08:14,470
11 റഫറൻസുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ലൈംഗിക "ഇടവേളയിൽ"

162
00:08:14,504 --> 00:08:17,473
- ശരി...
- ഇത് "ആമുഖം" ആണ്!

163
00:08:17,507 --> 00:08:19,108
ഒരു ഇടവേള
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു എന്നതാണ്

164
00:08:19,142 --> 00:08:21,143
പാതിവഴിയിൽ
"കാറ്റിനൊപ്പം പോയി"!

165
00:08:21,178 --> 00:08:24,046
മിസ്സിസ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട് സാർ.

166
00:08:24,081 --> 00:08:26,182
ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

167
00:08:26,216 --> 00:08:29,151
സംഘടിപ്പിക്കാൻ വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ
അവതരണത്തിന്,

168
00:08:29,186 --> 00:08:31,520
കൂടാതെ ഇതുമുണ്ട്
മുഴുവൻ വിഷ്വൽ ഘടകം.

169
00:08:31,555 --> 00:08:32,788
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

170
00:08:32,823 --> 00:08:35,124
പ്രൊഫസർ ലാഡെറ്റോ തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുകയാണ്
10 മിനിറ്റ്.

171
00:08:35,158 --> 00:08:36,459
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

172
00:08:36,493 --> 00:08:38,761
ലിബ് ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

173
00:08:38,795 --> 00:08:40,596
അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.
ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചെടുക്കണോ?

174
00:08:40,631 --> 00:08:42,265
എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി സമയമില്ല.

175
00:08:42,299 --> 00:08:43,332
ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു...

176
00:08:43,367 --> 00:08:45,101
എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കുക
19ന് ശേഷം വരെ...

177
00:08:45,135 --> 00:08:46,869
രോഗികൾ മാത്രം
ശസ്ത്രക്രിയാ നടപടികളും.

178
00:08:46,904 --> 00:08:49,272
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഭാര്യ ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.

179
00:08:49,306 --> 00:08:50,339
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

180
00:08:50,374 --> 00:08:51,641
ഞാൻ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇപ്പോൾ,

181
00:08:51,675 --> 00:08:55,578
എന്നാൽ ടൈപ്പ്സെറ്റർ ആവശ്യമാണ്
വെള്ളിയാഴ്ചയോടെ ഹാൻഡ്ഔട്ട് സാമഗ്രികൾ.

182
00:08:55,612 --> 00:08:57,747
വിർജീനിയ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി
അല്പം ചുരുക്കി.

183
00:08:57,781 --> 00:08:58,915
നമുക്ക് സുഖമാകും.

184
00:08:58,949 --> 00:09:01,417
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

185
00:09:01,451 --> 00:09:04,020
കുറഞ്ഞത് ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക.

186
00:09:05,856 --> 00:09:10,393
ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്,

187
00:09:10,427 --> 00:09:13,029
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ പരിഗണിച്ച്.

188
00:09:13,063 --> 00:09:15,264
എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല
കാത്തിരിക്കുക ഒഴികെ വീട്ടിൽ ചെയ്യാൻ

189
00:09:15,299 --> 00:09:19,235
കൊക്കയ്ക്കും... നിനക്കും.

190
00:09:19,269 --> 00:09:22,838
ഒരു രാത്രി പോലും അവൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല
ഈ ആഴ്ച അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുമ്പ്.

191
00:09:25,042 --> 00:09:27,510
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ വിർജീനിയ ആകാം--

192
00:09:27,544 --> 00:09:31,013
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പഴയ വിർജീനിയ
അത് ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകി.

193
00:09:32,816 --> 00:09:36,919
ഞാൻ ഒരിക്കലും <i>വെറുതെ</i> ചെയ്തിട്ടില്ല
<i>ഫോണുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക, ഞാൻ ബിൽ ചെയ്തോ?</i>

194
00:09:45,462 --> 00:09:47,063
അതെ.

195
00:09:47,097 --> 00:09:50,266
എല്ലാം ശരി.
അത്, ഓ-- അത് കൊള്ളാം.

196
00:09:50,300 --> 00:09:51,867
ഓ, കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

197
00:09:51,902 --> 00:09:55,638
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും
ഹമ്പിന് മുകളിലൂടെ പോകുക.

198
00:09:55,672 --> 00:09:56,872
ഇപ്പോൾ അത് ഒടുവിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു,

199
00:09:56,907 --> 00:09:59,442
എന്തുകൊണ്ടാണ് വിർജീനിയ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
ഇനി രാത്രികൾ.

200
00:09:59,476 --> 00:10:00,977
അവളും ഏട്ടനും ഒരു ഐറ്റമാണ്.

201
00:10:01,011 --> 00:10:02,712
അത് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചു.

202
00:10:02,746 --> 00:10:05,081
ഞാൻ ചെയ്തോ?

203
00:10:05,115 --> 00:10:08,084
അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു
താഴെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യാത്രയയപ്പ്,

204
00:10:08,118 --> 00:10:09,785
അവൻ കഥ മുഴുവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

205
00:10:09,820 --> 00:10:11,821
അവൻ പോകുന്നത് വളരെ മോശമാണ്, അല്ലേ?

206
00:10:11,855 --> 00:10:13,656
അത് അവൻ്റെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയാണ്.

207
00:10:13,690 --> 00:10:16,625
അവൻ ഉണ്ടാക്കി
വളരെ മോശമായ ചില തീരുമാനങ്ങൾ.

208
00:10:16,660 --> 00:10:19,662
അത് പ്രവർത്തിച്ചു
മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി.

209
00:10:21,164 --> 00:10:23,566
എന്തായാലും, അവൻ അത് എടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ.

210
00:10:23,600 --> 00:10:26,235
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ സന്തോഷവതിയായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

211
00:10:26,269 --> 00:10:28,604
ഒരു നല്ല സ്ത്രീ
എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും വരുത്താൻ കഴിയും.

212
00:10:32,909 --> 00:10:35,778
വില്യം മാസ്റ്റേഴ്സിൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഡോ.

213
00:10:53,997 --> 00:10:55,998
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാമോ?

214
00:10:56,033 --> 00:10:58,467
എന്താണത്?

215
00:10:58,502 --> 00:11:01,103
10 മിനിറ്റ്, ബിൽ.

216
00:11:01,138 --> 00:11:03,806
ദയവായി.

217
00:11:03,840 --> 00:11:07,576
ഇത് നോക്കൂ.
ഓ, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കായി?

218
00:11:08,812 --> 00:11:10,746
ഞാൻ കഴിച്ചു.

219
00:11:10,781 --> 00:11:13,015
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
ടിവിയുടെ മുന്നിൽ.

220
00:11:13,050 --> 00:11:14,283
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

221
00:11:14,317 --> 00:11:17,453
ഓ, അത് ശരിയാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

222
00:11:17,487 --> 00:11:19,155
നന്ദി.

223
00:11:19,189 --> 00:11:22,425
എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?

224
00:11:24,861 --> 00:11:30,699
മറുവശത്ത് എന്താണ്
ഇത്, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടി അവതരിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ?

225
00:11:30,734 --> 00:11:32,134
എന്ത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും?

226
00:11:32,169 --> 00:11:35,738
ഓ... എല്ലാം.

227
00:11:36,873 --> 00:11:41,143
ഒരു സർവകലാശാലയുടെ അംഗീകാര മുദ്ര
ജോലി നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നു--

228
00:11:41,178 --> 00:11:44,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രഹസ്യമല്ല,
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള എൻ്റർപ്രൈസ്

229
00:11:44,114 --> 00:11:46,248
പക്ഷേ എന്തോ
തുറന്ന സ്ഥലത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും,

230
00:11:46,283 --> 00:11:48,684
അതായത് കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ
പഠനത്തിനായി,

231
00:11:48,718 --> 00:11:53,355
കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സാമ്പിൾ,
കൂടുതൽ എത്തിച്ചേരുന്ന നിഗമനങ്ങൾ.

232
00:11:53,390 --> 00:11:56,592
ഒപ്പം അംഗീകാരം, തലക്കെട്ടുകൾ...

233
00:11:56,626 --> 00:11:58,627
അവാർഡുകൾ.

234
00:12:01,398 --> 00:12:02,998
ഓ...

235
00:12:03,033 --> 00:12:04,667
ഒരുപക്ഷേ...

236
00:12:04,701 --> 00:12:06,168
റോഡിൽ കൂടുതൽ താഴേക്ക്.

237
00:12:06,203 --> 00:12:09,672
അത്-- അതല്ല
ഞാൻ എന്തിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

238
00:12:09,706 --> 00:12:11,774
ഇല്ലേ?

239
00:12:11,808 --> 00:12:14,043
അത് അവിടെ അവസാനിക്കുമോ?

240
00:12:17,380 --> 00:12:21,183
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് നിർത്തുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാനുണ്ടോ?

241
00:12:24,387 --> 00:12:27,423
എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ.

242
00:12:43,240 --> 00:12:45,674
കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

243
00:12:45,709 --> 00:12:49,512
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
സ്ക്രാമ്പ്ൾഡ്.

244
00:12:59,556 --> 00:13:03,726
ഹെൻറി! ടെസ്സ!
ഉണരാൻ സമയമായി!

245
00:13:07,164 --> 00:13:08,864
ഞങ്ങൾക്ക് ധാന്യങ്ങൾ വേണമായിരുന്നു.

246
00:13:08,899 --> 00:13:11,767
മൂന്ന് ബോക്‌സ്‌ടോപ്പുകൾ കൂടി, ഞങ്ങൾ
ഒരു സൈറൺ വിസിൽ ക്രേസി റിംഗ് നേടുക.

247
00:13:11,801 --> 00:13:14,737
ചിലപ്പോൾ മുട്ടയും നല്ലതാണ്.

248
00:13:15,939 --> 00:13:18,374
- ഏഥൻ!
- ഏഥൻ!

249
00:13:21,378 --> 00:13:23,979
ഡോ. ഹൗസ്‌കോൾ, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

250
00:13:24,014 --> 00:13:26,282
പിന്നെ എന്താ നിനക്ക് ഇന്നത്തെ അസുഖം.
അമ്മേ?

251
00:13:26,316 --> 00:13:28,851
- എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.
- എൻ്റേതും.

252
00:13:28,885 --> 00:13:32,988
ഓ, നന്നായി,
ഞാൻ 10... ഇക്കിളികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു!

253
00:13:33,023 --> 00:13:35,958
1, 2, 3...

254
00:13:35,992 --> 00:13:38,160
ചുരണ്ടിയ മുട്ടകൾ.

255
00:13:38,195 --> 00:13:39,828
Mmm. നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.

256
00:13:39,863 --> 00:13:41,263
വറുത്ത ചിക്കൻ എങ്ങനെ?

257
00:13:41,298 --> 00:13:42,998
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് കഴിക്കുകയാണ്,
ശരി, അമ്മേ?

258
00:13:43,033 --> 00:13:44,833
ഏട്ടൻ വരുമോ? അവന് കഴിയുമോ?

259
00:13:44,868 --> 00:13:46,769
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാഗതം.

260
00:13:46,803 --> 00:13:49,939
ലിലിയൻ പോകുന്നു
ഒരു മെഡിക്കൽ കോൺഫറൻസിലേക്ക്

261
00:13:49,973 --> 00:13:52,074
നോക്സ്‌വില്ലെക്ക് പുറത്ത്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

262
00:13:52,108 --> 00:13:53,842
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരത്തെ ഡക്ക് ഔട്ട് ആകാമെന്ന് കരുതി.

263
00:13:53,877 --> 00:13:55,244
അവൾ നിന്നോട് കൂടെ പോകാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

264
00:13:55,278 --> 00:13:58,948
എം.എം. അവൾ ശരിക്കും ചെയ്തു,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടികൾ.

265
00:13:58,982 --> 00:14:01,083
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല
എന്തെങ്കിലും നേരത്തെ?

266
00:14:01,117 --> 00:14:02,885
നിങ്ങൾ പോകണം.
ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാം.

267
00:14:02,919 --> 00:14:04,220
അതെ, അമ്മ.
ഏഥന് ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

268
00:14:04,254 --> 00:14:05,988
ഏട്ടൻ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

269
00:14:06,022 --> 00:14:07,189
അവൻ ഒരു ശിശുപാലകനല്ല.

270
00:14:07,224 --> 00:14:08,857
ശരി, ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളല്ല.

271
00:14:08,892 --> 00:14:11,961
നോക്കൂ, മോശമായ ഒന്നിനും കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

272
00:14:11,995 --> 00:14:13,529
അവൾ ഒരു മികച്ച പോയിൻ്റ് നൽകുന്നു.

273
00:14:13,563 --> 00:14:15,464
ഇത് രസകരമായിരിക്കും, അല്ലേ?

274
00:14:15,498 --> 00:14:17,032
ദയവായി?

275
00:14:17,067 --> 00:14:19,768
വളരെ രസകരമല്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:14:19,803 --> 00:14:21,403
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു സ്കൂൾ രാത്രിയാണ്.

277
00:14:21,438 --> 00:14:23,305
അതായിരിക്കും
ശരിയായ അളവിലുള്ള വിനോദം.

278
00:14:23,340 --> 00:14:26,075
വളരെ ചെറുതല്ല, അധികവുമല്ല.

279
00:14:26,109 --> 00:14:30,346
ജിൻ, വരൂ. പോകൂ.
ഞാൻ നിന്നെ കവർ ചെയ്തു.

280
00:14:30,380 --> 00:14:32,715
അടുത്ത വിഭാഗത്തിൽ
പഠനത്തിൻ്റെ,

281
00:14:32,749 --> 00:14:35,217
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു
സാധ്യതയിലേക്ക്

282
00:14:35,252 --> 00:14:36,218
ഒരു കുടൽ ക്ഷതം...

283
00:14:36,253 --> 00:14:37,453
...അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റ്.

284
00:14:37,487 --> 00:14:40,456
പ്രത്യേക പരിഗണന
രോഗികൾക്ക് നൽകണം

285
00:14:40,490 --> 00:14:42,925
ആർത്തവവിരാമത്തിനു ശേഷം.

286
00:14:42,959 --> 00:14:47,296
എന്നിരുന്നാലും, മിസ് ടിയുടെ ചരിത്രം
ടാറി സ്റ്റൂളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം...

287
00:14:47,330 --> 00:14:50,399
മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് ORH...

288
00:14:50,433 --> 00:14:52,501
...ഡൈവർട്ടിക്യുലൈറ്റിസ് സംശയിക്കുന്നു,

289
00:14:52,535 --> 00:14:57,139
സിഗ്മോയിഡോസ്കോപ്പിയും ഒരു ബേരിയം-എനിമയും
എക്സ്-റേ ചെയ്യണം.

290
00:14:59,376 --> 00:15:01,677
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

291
00:15:07,417 --> 00:15:10,486
ബിൽ, ഒരു ലെസ്റ്റർ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

292
00:15:10,520 --> 00:15:12,221
അറിയേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
എത്രയും വേഗം

293
00:15:12,255 --> 00:15:14,957
എന്ത് വിവരം
നിങ്ങൾ സ്ലൈഡുകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

294
00:15:14,991 --> 00:15:17,359
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഇത് വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.

295
00:15:17,394 --> 00:15:19,762
അല്ലെങ്കിൽ... മതി ഉച്ചത്തിൽ.

296
00:15:19,796 --> 00:15:23,632
വളരെയധികം രീതിശാസ്ത്രമുണ്ട്
ഇവിടെ, വളരെയധികം സംഖ്യകൾ.

297
00:15:23,667 --> 00:15:27,403
എനിക്ക് അവരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റണം
ആദ്യ രണ്ട് മിനിറ്റിൽ...

298
00:15:27,437 --> 00:15:29,872
എന്നിട്ട് മറ്റൊരു 38 വരെ പിടിക്കുക.

299
00:15:29,906 --> 00:15:31,874
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് കരുതുന്നത് എന്താണ്?

300
00:15:31,908 --> 00:15:34,443
ഫ്രാങ്ക് ഡിറ്റ്മർ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു
ഡൈവർട്ടിക്യുലിറ്റിസിൽ 20 മിനിറ്റ്.

301
00:15:34,477 --> 00:15:37,646
നാലാം മിനിറ്റിൽ, അത് പോലെയായി
എലികൾ മുങ്ങുന്ന കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

302
00:15:37,681 --> 00:15:39,748
ശരി, ഡൈവർട്ടിക്യുലൈറ്റിസ് ഉണ്ട്

303
00:15:39,783 --> 00:15:41,917
പിന്നെ
മനുഷ്യ ലൈംഗികതയുണ്ട്.

304
00:15:41,951 --> 00:15:42,951
Vir--

305
00:15:42,986 --> 00:15:44,953
ജെയ്ൻ!

306
00:15:44,988 --> 00:15:46,755
നിങ്ങൾ അലറിവിളിച്ചോ സർ?

307
00:15:46,790 --> 00:15:49,558
അതെ, ചിലതുണ്ട്
അധിക സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റ

308
00:15:49,592 --> 00:15:52,061
വിർജീനിയയും ഞാനും ഒത്തുകൂടി
ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

309
00:15:52,095 --> 00:15:53,595
കൂടുതൽ ഡാറ്റ, ബിൽ?
പക്ഷെ നീ വെറുതെ പറഞ്ഞില്ലേ...

310
00:15:53,630 --> 00:15:56,365
- ...ലിംഗത്തിൻ്റെ വലിപ്പത്തിൽ.
- ഓ.

311
00:15:56,399 --> 00:15:58,467
ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു
കുറച്ച് മുമ്പ് ശരാശരി --

312
00:15:58,501 --> 00:16:00,803
മങ്ങിയ, കുത്തനെയുള്ള--
കാണിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഉണ്ടായിരുന്നു

313
00:16:00,837 --> 00:16:03,072
ചെറിയ ഫാലസുകൾ വികസിക്കുന്നു
വലിയവയെക്കാൾ കൂടുതൽ.

314
00:16:03,106 --> 00:16:04,907
എനിക്ക് ആ നമ്പറുകൾ വേണം,
അതും ജെയ്ൻ.

315
00:16:04,941 --> 00:16:06,408
നിങ്ങൾ അവ സമാഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

316
00:16:06,443 --> 00:16:08,010
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഇതിനകം അല്ല
അവതരണത്തിൽ?

317
00:16:08,044 --> 00:16:13,248
ശരി, ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ...
<i>ഞാൻ</i> ചിന്തിച്ചു--

318
00:16:13,283 --> 00:16:16,185
അവർ ഒരു വ്യതിചലനമായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ മറ്റെല്ലാ കണ്ടെത്തലുകളും

319
00:16:16,219 --> 00:16:19,254
അതിന് a-ൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്
നിർണ്ണയിക്കാൻ ഗ്രേഡ്-സ്കൂൾ ഭരണാധികാരി.

320
00:16:19,289 --> 00:16:23,525
നമ്മൾ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്കുണ്ട്, സിനിമ പോലും.

321
00:16:23,560 --> 00:16:26,595
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ലെസ്റ്ററിനോട് പറയൂ
ദിവസം ഒരു പ്രൊജക്ടർ.

322
00:16:26,629 --> 00:16:29,531
കാത്തിരിക്കൂ. ഇൻ്റീരിയർ ഫൂട്ടേജ്?

323
00:16:29,566 --> 00:16:31,667
"ഒരു മൈൻ ഷാഫ്റ്റ് താഴേക്ക് നോക്കുന്നു"
ദൃശ്യങ്ങൾ?

324
00:16:31,701 --> 00:16:34,436
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ പ്രേക്ഷകർ

325
00:16:34,471 --> 00:16:35,437
തയ്യാറാണ്
അവർ എന്ത് കാണും?

326
00:16:35,472 --> 00:16:36,505
അവർ എന്ത് കാണും?

327
00:16:36,539 --> 00:16:37,639
ഞാൻ അവരെ അതിലൂടെ നടത്തും.

328
00:16:37,674 --> 00:16:39,742
പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
അവതരണത്തിൽ--

329
00:16:39,776 --> 00:16:41,310
അടുക്കളയിലെ സിങ്ക് ഒഴികെ എല്ലാം.

330
00:16:41,344 --> 00:16:45,614
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ത്രീ പങ്കാളികൾ

331
00:16:45,648 --> 00:16:48,250
ശക്തിയുള്ളവർ
യുലിസസുമായുള്ള രതിമൂർച്ഛ പ്രതികരണങ്ങൾ.

332
00:16:48,284 --> 00:16:49,618
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ജെയ്നെ സഹായിക്കാനാകും.

333
00:16:49,652 --> 00:16:52,121
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും
പ്രിൻ്റ് ഔട്ടുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കാം.

334
00:16:52,155 --> 00:16:53,789
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

335
00:16:53,823 --> 00:16:57,126
ഞങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കും
രണ്ട് അധിക സെഷനുകൾക്കായി വരൂ,

336
00:16:57,160 --> 00:17:00,929
കൃത്രിമ കോഷൻ നടത്താൻ
വ്യത്യസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള ഫാലസുകളോടൊപ്പം.

337
00:17:01,798 --> 00:17:03,699
നമുക്ക് കാണാം
ലിംഗത്തിൻ്റെ വലിപ്പം ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

338
00:17:03,733 --> 00:17:06,135
സ്ത്രീകളുടെ ലൈംഗിക സംതൃപ്തിയിൽ.

339
00:17:06,169 --> 00:17:08,504
അത് അവരെ നിലനിർത്തണം
അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ.

340
00:17:12,742 --> 00:17:16,678
ശരി, പടി പോലെ "പടി"
നോട്ടം പോലെ "തുറിച്ചുനോക്കുക".

341
00:17:16,713 --> 00:17:18,580
നല്ലത്. രണ്ടെണ്ണം കൂടി.

342
00:17:18,615 --> 00:17:20,883
ശരി, ഉപയോഗിക്കുക--
ഒരു തൂവാല "ഉപയോഗിക്കുക" പോലെ

343
00:17:20,917 --> 00:17:23,218
കൂടാതെ "നിങ്ങൾ" പോലെ...

344
00:17:23,253 --> 00:17:26,155
"നിങ്ങൾ എന്നെ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്
ആ ഫക്കിംഗ് ബേസ്ബോൾ കാർഡ്."

345
00:17:26,189 --> 00:17:27,756
ആരാണ് ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

346
00:17:27,791 --> 00:17:30,859
ഹെൻറിയുടെ സുഹൃത്ത് ഡാരിൽ
അത് എല്ലാ സമയത്തും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

347
00:17:30,894 --> 00:17:34,029
നുണയൻ. അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

348
00:17:34,063 --> 00:17:36,832
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞിരിക്കാം
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

349
00:17:36,866 --> 00:17:40,536
ഹേയ്, അതൊരു നല്ല വാക്കല്ല
ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കുട്ടിക്ക്.

350
00:17:40,570 --> 00:17:42,137
ധാരാളം ഉണ്ട്
നല്ല വാക്കുകൾ--

351
00:17:44,441 --> 00:17:48,043
"ഡാർൺ" പോലെ.
അല്ലേ? ഡാർൺ നല്ല വാക്കാണ്.

352
00:17:48,077 --> 00:17:51,180
കൂടാതെ ഒരു ഹോമോണിം,
ഒരു സോക്ക് ധരിക്കാൻ പോലെ?

353
00:17:51,214 --> 00:17:52,981
അല്ലേ? അതൊന്ന് എഴുതൂ.

354
00:17:56,186 --> 00:17:57,619
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

355
00:17:57,654 --> 00:17:59,555
ആരാ നീ?

356
00:17:59,589 --> 00:18:02,324
തമാശ.
അവൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

357
00:18:02,358 --> 00:18:04,693
തമാശയാണ്. അവൾ പരാമർശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേര് എപ്പോഴും,

358
00:18:04,727 --> 00:18:06,395
സാധാരണയായി ഒരു എക്സ്പ്ലിറ്റീവ് ഉപയോഗിച്ച്
അതിൻ്റെ മുന്നിൽ.

359
00:18:06,429 --> 00:18:08,297
ഏത്, നിങ്ങൾക്ക് വാദിക്കാം,

360
00:18:08,331 --> 00:18:10,966
എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

361
00:18:11,000 --> 00:18:14,703
എന്നിട്ടും അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി
വളരെ വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങളോടെ

362
00:18:14,737 --> 00:18:16,438
കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്
എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്.

363
00:18:16,473 --> 00:18:19,508
അവരാണെങ്കിൽ പോലും
സ്വന്തം പിതാവിൻ്റെ കൂടെ?

364
00:18:19,542 --> 00:18:22,611
അവൾ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
കാണിക്കൂ, അവൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.

365
00:18:22,645 --> 00:18:24,446
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഇല്ലേ?

366
00:18:24,481 --> 00:18:25,914
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് അഴിച്ചുവെക്കുന്നു.

367
00:18:25,949 --> 00:18:27,483
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ നഗരത്തിൽ വരുമ്പോൾ.

368
00:18:27,517 --> 00:18:29,785
ശരി, എനിക്ക് മൂന്ന് പേജ് ഉണ്ട്
ഏറെക്കുറെ അനുവദിക്കുന്ന ലിസ്റ്റ്

369
00:18:29,819 --> 00:18:31,153
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന ഓരോന്നിനും
സാധ്യത

370
00:18:31,187 --> 00:18:33,055
നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് <i>ഒഴികെ</i>.

371
00:18:33,089 --> 00:18:35,891
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യത
രക്ഷാധികാരി കളിക്കാൻ?

372
00:18:35,925 --> 00:18:38,126
ഞാൻ എന്തിന് വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരെ വിശ്വസിക്കണോ?

373
00:18:38,161 --> 00:18:40,095
നന്നായി, തുടക്കക്കാർക്ക്,
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

374
00:18:40,129 --> 00:18:42,931
ഏതുതരം ഡോക്ടർ ആണ്
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ സ്വതന്ത്രമാണോ?

375
00:18:42,966 --> 00:18:44,867
ഞാൻ ജോലികൾക്കിടയിലാണ്
നിമിഷത്തിൽ.

376
00:18:44,901 --> 00:18:46,235
ഓ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാണോ?

377
00:18:46,269 --> 00:18:47,636
- തൽക്കാലം.
- അതെ.

378
00:18:47,670 --> 00:18:49,037
നിനക്ക് എന്നിൽ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല സുഹൃത്തേ.

379
00:18:49,072 --> 00:18:53,275
ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു കൂട്ടുകാരെ!
ആരാണ് ടിവി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

380
00:18:53,309 --> 00:18:54,610
ഓ, വരൂ!

381
00:18:54,644 --> 00:18:56,879
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

382
00:18:56,913 --> 00:18:57,913
അച്ഛാ!

383
00:19:07,223 --> 00:19:09,892
ഇനിയും എത്രയോ ചെയ്തു
ട്രെയിൻ ചെലവ്, വീണ്ടും?

384
00:19:09,926 --> 00:19:11,460
$7.

385
00:19:11,494 --> 00:19:13,395
$7 ഈ പഠനത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

386
00:19:13,429 --> 00:19:17,199
എത്ര പാപ്പ് സ്മിയർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരാൾക്ക് $7 നൽകാമോ?

387
00:19:17,233 --> 00:19:19,134
എനിക്കറിയില്ല.

388
00:19:19,168 --> 00:19:20,636
മൂന്ന്?

389
00:19:20,670 --> 00:19:23,105
അത് ശരിയാണ്. മൂന്ന്.

390
00:19:24,507 --> 00:19:27,376
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
നിങ്ങളുടെ റീഡിംഗ് ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യണോ?

391
00:19:27,410 --> 00:19:29,678
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

392
00:19:29,712 --> 00:19:32,648
ഞാൻ ഒരു അവതരണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
ഒരു മെഡിക്കൽ നടപടിക്രമത്തിൽ

393
00:19:32,682 --> 00:19:34,349
സംരക്ഷിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ-- ഹേയ്!

394
00:19:34,384 --> 00:19:36,552
ലിലിയൻ, ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

395
00:19:36,586 --> 00:19:38,887
ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ.
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

396
00:19:38,922 --> 00:19:41,790
കാണാൻ ഒന്നുമില്ല.
നല്ല കറുപ്പാണ്.

397
00:19:41,824 --> 00:19:44,359
നിങ്ങളിലാരെങ്കിലും
സ്ത്രീകൾ ഒരു ഹാം സാൻഡ്‌വിച്ച് പോലെയാണോ?

398
00:19:44,394 --> 00:19:48,130
- എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല.
- നന്ദി, ഇല്ല.

399
00:19:48,164 --> 00:19:51,033
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്
ഓഫറിനായി. നന്ദി.

400
00:19:51,067 --> 00:19:52,534
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ അതോ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

401
00:19:52,569 --> 00:19:55,304
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു
കിംഗ്സ്പോർട്ടിലെ വിവാഹം.

402
00:19:55,338 --> 00:19:56,672
ഓ, എത്ര മനോഹരം.

403
00:19:56,706 --> 00:19:57,940
ശരിക്കുമല്ല.

404
00:19:57,974 --> 00:19:59,408
റൈഡൽ, വരൻ--

405
00:19:59,442 --> 00:20:01,610
അവൻ പിടിച്ചു നിന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു സർവീസ് സ്റ്റേഷൻ.

406
00:20:01,644 --> 00:20:03,879
ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല.

407
00:20:03,913 --> 00:20:05,314
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

408
00:20:05,348 --> 00:20:06,682
ഞാൻ മുടി വെക്കുന്നു.

409
00:20:06,716 --> 00:20:08,016
ഓ.

410
00:20:08,051 --> 00:20:11,019
- നിങ്ങൾ രണ്ടു സഹോദരിമാരാണോ?
- ഇല്ല.

411
00:20:11,054 --> 00:20:13,255
ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

412
00:20:13,289 --> 00:20:14,723
ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്?

413
00:20:14,757 --> 00:20:17,693
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനാണ്
ഒരു ഡോക്ടർ, ഞാൻ അവളുടെ സഹായിയാണ്.

414
00:20:17,727 --> 00:20:20,495
തമാശയല്ലേ?

415
00:20:20,530 --> 00:20:23,365
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മോളുകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

416
00:20:34,043 --> 00:20:38,113
ഉം, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ കലണ്ടറിൽ, സർ.

417
00:20:39,716 --> 00:20:43,085
എത്ര വിഷയങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഒരു രാത്രിയിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

418
00:20:43,119 --> 00:20:45,220
ഓ, മൂന്ന്, നാലായിരിക്കാം.

419
00:20:45,254 --> 00:20:46,421
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവ ഓരോന്നും ആവശ്യമാണ്

420
00:20:46,456 --> 00:20:48,824
തിരികെ വരാൻ
രണ്ടാമത്തെ സെഷനു വേണ്ടി, അല്ലേ?

421
00:20:48,858 --> 00:20:50,525
മറ്റൊരു വലിപ്പം ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കണോ?

422
00:20:50,560 --> 00:20:52,728
അതായത് നമുക്ക് കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ 1/4

423
00:20:52,762 --> 00:20:53,929
ഞങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കാണും.

424
00:20:53,963 --> 00:20:55,964
വെറുതെ... സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

425
00:20:55,999 --> 00:20:57,299
ഉം...

426
00:20:57,333 --> 00:20:59,501
ഇപ്പോൾ ഇടയിൽ
അവതരണവും സർ?

427
00:20:59,535 --> 00:21:02,037
സമയം കിട്ടുമോ
മതിയായ വിഷയങ്ങൾ കാണാൻ?

428
00:21:02,071 --> 00:21:04,406
എത്ര പേർ പങ്കെടുക്കുന്നു
നമുക്ക് കാണാൻ സമയമുണ്ടോ?

429
00:21:04,440 --> 00:21:05,907
ഇപ്പോളും അവതരണത്തിനും ഇടയിൽ?

430
00:21:05,942 --> 00:21:08,710
ഒരുപക്ഷേ 12.

431
00:21:08,745 --> 00:21:11,013
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു നിർണായക കണ്ടെത്തൽ

432
00:21:11,047 --> 00:21:13,582
12-ൻ്റെ സാമ്പിളിനൊപ്പം, ബിൽ.

433
00:21:13,616 --> 00:21:14,916
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

434
00:21:14,951 --> 00:21:16,852
ഇത് വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.

435
00:21:20,223 --> 00:21:24,860
ഓ...
അത് മതിയായതിലും കൂടുതലായിരിക്കും.

436
00:21:24,894 --> 00:21:27,162
ശരിക്കും, സർ?

437
00:21:27,196 --> 00:21:31,566
ഇതാ മറ്റൊന്ന്...
"വിവാഹിതൻ, മൂന്ന് കുട്ടികൾ, 28.

438
00:21:31,601 --> 00:21:33,635
രണ്ട് സെഷനുകൾ
കൃത്രിമ കോയിറ്റസിൻ്റെ.

439
00:21:33,670 --> 00:21:36,705
രണ്ട് തവണയും അവൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരത ഉണ്ടായിരുന്നു
യുലിസസുമായുള്ള രതിമൂർച്ഛ പ്രതികരണം."

440
00:21:36,739 --> 00:21:37,906
മികച്ചത്.

441
00:21:37,940 --> 00:21:39,841
നമ്മൾ അവരോട് പറയണോ
പഠനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം?

442
00:21:39,876 --> 00:21:42,110
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.

443
00:21:42,145 --> 00:21:43,912
ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ് കോളുകൾ ചെയ്യുന്നു.

444
00:21:43,946 --> 00:21:46,381
ഞാൻ മാത്രം
തിരിച്ചറിവുകൾ അറിയുന്നവൻ.

445
00:21:46,416 --> 00:21:47,683
ശരി, നീയും വിർജീനിയയും.

446
00:21:49,085 --> 00:21:50,852
ഓ...

447
00:21:50,887 --> 00:21:53,588
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല
ഇതിനെ വിളിക്കാൻ.

448
00:21:53,623 --> 00:21:55,524
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
ക്ഷമിക്കണം.

449
00:21:56,426 --> 00:21:58,193
രഹസ്യാത്മകത.

450
00:22:01,597 --> 00:22:03,699
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പടി പിന്നിലാണ്.

451
00:22:03,733 --> 00:22:06,468
കുത്തനെയുള്ള പഠനമാണ്
വളവ്, പക്ഷേ അത് പരന്നതാണ്.

452
00:22:06,502 --> 00:22:08,503
വിർജീനിയ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

453
00:22:08,538 --> 00:22:11,406
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
എൻ്റെ താങ്ങ് കിട്ടാൻ മതി.

454
00:22:11,441 --> 00:22:13,375
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

455
00:22:13,409 --> 00:22:15,477
എനിക്ക് ബില്ലിനെ കാണണമെന്നു മാത്രം
അവൻ്റെ മൂലകത്തിൽ

456
00:22:15,511 --> 00:22:18,814
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്
ഡയപ്പറുകളിലേക്കും പസിഫയറുകളിലേക്കും.

457
00:22:20,183 --> 00:22:23,485
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ജോലി വളരെ ആകർഷകമാണ്.

458
00:22:23,519 --> 00:22:26,755
ഈ പഠന വിഷയങ്ങളെല്ലാം--
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം സൂക്ഷിക്കും

459
00:22:26,789 --> 00:22:29,458
ഓരോന്നും വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
അവരുടെ ഫയലുകളുടെ?

460
00:22:30,760 --> 00:22:32,060
16-ാം വയസ്സിൽ അവൾക്ക് കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു

461
00:22:32,095 --> 00:22:34,096
കുളിമുറിയിൽ
സ്റ്റാറ്റൻ ഐലൻഡ് ഫെറിയുടെ

462
00:22:34,130 --> 00:22:36,798
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഒരു നാവികനോട്.

463
00:22:36,833 --> 00:22:39,835
യുലിസസുമായി രണ്ട് സെഷനുകൾ.

464
00:22:44,507 --> 00:22:48,210
ആദ്യ ലൈംഗികബന്ധം--
ഓ, എൻ്റെ നന്മ-- 43.

465
00:22:48,244 --> 00:22:49,845
ഇല്ലേ?

466
00:22:49,879 --> 00:22:53,315
പക്ഷേ-- -- മൾട്ടി-ഓർഗാസ്മിക്.

467
00:22:53,349 --> 00:22:56,084
കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
ക്ഷമയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

468
00:22:56,119 --> 00:22:59,087
ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ കണ്ട ഈ സ്ത്രീ...

469
00:22:59,122 --> 00:23:00,922
അത് ഏറ്റവും കട്ടിയുള്ള ഫയലാണ്.

470
00:23:00,957 --> 00:23:02,791
അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

471
00:23:02,825 --> 00:23:04,426
ഓ, ഇതാ.

472
00:23:04,460 --> 00:23:07,496
അവൾ 23 തവണ വന്നു.

473
00:23:07,530 --> 00:23:09,297
അതാണ് ഇതുവരെയുള്ള റെക്കോർഡ്.

474
00:23:09,332 --> 00:23:12,134
അവൾ 23 തവണ പങ്കെടുത്തു?

475
00:23:12,168 --> 00:23:15,570
എസ്-അവൾ യോഗ്യനായിരിക്കണം
വലുപ്പ പഠനം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

476
00:23:15,638 --> 00:23:16,805
ഓ...

477
00:23:16,839 --> 00:23:18,373
"കൃത്രിമ കോയിറ്റസ് ഇല്ല.

478
00:23:18,407 --> 00:23:21,977
ഓട്ടോമാനിപുലേഷൻ്റെ ഒരു സെഷൻ.
പക്ഷേ യൂലിസസിനൊപ്പം ഒന്നുമില്ല.

479
00:23:22,011 --> 00:23:23,578
അതിനാൽ പ്രധാനമായും
എല്ലാം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു...

480
00:23:23,613 --> 00:23:25,814
കൂടെ...

481
00:23:28,317 --> 00:23:30,585
ശരി, ഇത് വിചിത്രമാണ്.

482
00:23:30,620 --> 00:23:32,954
അതേ പുരുഷ പഠന വിഷയം.

483
00:23:35,525 --> 00:23:38,593
ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് ഒരു കഥയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

484
00:23:44,500 --> 00:23:47,936
നിങ്ങളുടെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

485
00:23:51,140 --> 00:23:56,044
ഇന്ത്യക്കാർ എങ്ങനെ ഷേവ് ചെയ്തു
അവർക്ക് റേസർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

486
00:23:56,078 --> 00:23:58,780
ഓ, അവർ, ഉം...

487
00:23:58,815 --> 00:24:01,283
അവർ ഉപയോഗിച്ചു
കൂർത്ത എരുമ പല്ലുകൾ.

488
00:24:02,351 --> 00:24:05,320
അവർ നോക്കി
അവരുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ, ഉം...

489
00:24:05,354 --> 00:24:07,322
- ജലാശയങ്ങൾ.
- അവർ ചെയ്തില്ല.

490
00:24:07,356 --> 00:24:10,725
ഇന്ത്യക്കാർക്ക് വളരെ വിരളമാണ്
ചൈനക്കാരെപ്പോലെ മുഖരോമങ്ങൾ.

491
00:24:10,760 --> 00:24:12,127
ഹെൻറിയെ പോലെ തന്നെ.

492
00:24:12,161 --> 00:24:15,263
ഹെൻറിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടാകും
അവൻ വളരുമ്പോൾ മുഖത്തെ രോമങ്ങൾ.

493
00:24:15,298 --> 00:24:18,600
മം-ഹും.
അവൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

494
00:24:18,634 --> 00:24:22,504
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആണ്, ഓ,
പീച്ച്-ഫസ് തരം, അല്ലേ, സുഹൃത്തേ?

495
00:24:22,538 --> 00:24:26,107
നീ എന്താ അവിടെ കളിക്കുന്നത്...
മൂന്ന്, നാല് ദിവസത്തെ വളർച്ച?

496
00:24:26,142 --> 00:24:27,843
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്തു.

497
00:24:27,877 --> 00:24:30,512
നീ പറയില്ല.
അതുപോലെ ഞാനും.

498
00:24:30,546 --> 00:24:33,715
ഷേവ് ചെയ്യുമ്പോഴും,
ഡാഡി, നിങ്ങൾക്ക് പോറൽ പാടുകൾ ഉണ്ട്.

499
00:24:33,749 --> 00:24:36,785
ശരി, ബഗ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതിൻ്റെ മുകളിൽ നിൽക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

500
00:24:36,819 --> 00:24:38,987
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ
എന്നെപ്പോലെ ഭാരമുള്ള താടി.

501
00:24:39,021 --> 00:24:42,624
ശരിക്കും കൃത്യമായ ഷേവിംഗ് എടുക്കുന്നു
ഒരുതരം കൈ-കണ്ണുകളുടെ ഏകോപനം

502
00:24:42,658 --> 00:24:44,326
അത് ധാരാളം പുരുഷന്മാർ
ഇല്ല എന്നു മാത്രം.

503
00:24:44,360 --> 00:24:46,294
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ ചെയ്യുന്നു.

504
00:24:46,329 --> 00:24:49,231
പ്രൊഫഷണൽ അത്ലറ്റുകൾ,
ബേസ്ബോൾ കളിക്കാർ, പ്രത്യേകിച്ച്.

505
00:24:49,265 --> 00:24:51,399
കേൾക്കുക,
സമയം വരുമ്പോൾ, കായികം,

506
00:24:51,434 --> 00:24:53,902
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
എങ്ങനെ ഷേവ് ചെയ്യാം.

507
00:24:53,936 --> 00:24:56,037
നോക്കൂ, അതിൻ്റെ തന്ത്രം
ധാന്യത്തിന് എതിരായി പോകുന്നു.

508
00:24:56,072 --> 00:24:57,339
ധാന്യം <i>കൂടെ</i>.

509
00:24:57,373 --> 00:24:59,908
ധാന്യം കാരണങ്ങൾ നേരെ
വളർന്ന രോമങ്ങളും റേസർ പൊള്ളലും.

510
00:24:59,942 --> 00:25:01,443
അതെ, ചേച്ചിമാരിൽ ആയിരിക്കാം,

511
00:25:01,477 --> 00:25:03,445
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത് ഷേവ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
അതുമാത്രമാണ് പോകാനുള്ള വഴി.

512
00:25:03,479 --> 00:25:05,881
കാരണം ആ സമീപനമുണ്ട്
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു--

513
00:25:05,915 --> 00:25:07,749
- ധാന്യത്തിന് എതിരായി പോകുന്നു.
- kowtowing എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

514
00:25:07,783 --> 00:25:09,885
സ്ഥാപനത്തിലേക്ക്,
ചില ആളുകളെ പോലെ.

515
00:25:09,919 --> 00:25:11,987
ജോലിയുള്ള ആളുകൾ,
ആരാണ് അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

516
00:25:12,021 --> 00:25:14,456
നിനക്ക് ഉള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അവയിലേതെങ്കിലും, സുഹൃത്തേ.

517
00:25:14,490 --> 00:25:18,193
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർത്തുമോ?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

518
00:25:18,227 --> 00:25:21,730
എനിക്ക് അങ്ങനെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാം.

519
00:25:21,764 --> 00:25:24,532
എനിക്ക് നഗ്നമായി ഓടിക്കാം.

520
00:25:34,243 --> 00:25:36,611
ബില്ല്?

521
00:25:36,646 --> 00:25:39,314
നീ ഉറങ്ങിയോ?

522
00:25:39,348 --> 00:25:41,616
ഏതാണ്ട്.

523
00:25:43,953 --> 00:25:46,254
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

524
00:25:46,289 --> 00:25:50,325
പഠനത്തിൽ ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും വന്നവൻ.

525
00:25:50,359 --> 00:25:52,827
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

526
00:25:54,463 --> 00:25:57,198
അതെ, വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ.

527
00:25:57,233 --> 00:26:00,268
ഇല്ല, അവർ വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല.

528
00:26:00,303 --> 00:26:03,538
അവളുടെ ചോദ്യാവലി പറഞ്ഞു
അവൾ വിവാഹമോചിതയായിരുന്നു.

529
00:26:03,572 --> 00:26:06,041
ചെയ്തോ?

530
00:26:06,075 --> 00:26:08,877
ഓ, അതെ, അത് ശരിയാണ്.
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

531
00:26:10,613 --> 00:26:13,548
ലിബി, വൈകി.
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

532
00:26:15,284 --> 00:26:19,387
അവർ പരസ്പരം അറിയാമോ
പഠനത്തിന് മുമ്പ്?

533
00:26:19,422 --> 00:26:21,222
ബില്ല്?

534
00:26:21,257 --> 00:26:24,826
ഞാൻ-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

535
00:26:24,860 --> 00:26:27,095
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

536
00:26:28,664 --> 00:26:31,166
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

537
00:26:34,770 --> 00:26:37,605
23 തവണ.

538
00:26:39,842 --> 00:26:42,544
അവർ പ്രണയത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം.

539
00:26:44,780 --> 00:26:47,115
അവർ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?

540
00:26:52,188 --> 00:26:54,556
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല.

541
00:26:56,759 --> 00:27:00,929
ആ ചോദ്യം കിടന്നു
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണ മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത്.

542
00:27:19,648 --> 00:27:22,183
എന്നെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
എന്തുകൊണ്ട് ട്രെയിൻ ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.

543
00:27:22,218 --> 00:27:23,818
ട്രെയിനുകളും തകരാറിലാകുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

544
00:27:23,853 --> 00:27:27,188
ഡെസ്ക് ക്ലാർക്ക് പറഞ്ഞില്ലേ
രണ്ട് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

545
00:27:27,223 --> 00:27:28,957
കാഴ്ചയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

546
00:27:28,991 --> 00:27:31,026
ശരി, സ്ത്രീകളേ,
എനിക്ക് തറയിൽ സുഖം തന്നെ

547
00:27:31,060 --> 00:27:33,395
എനിക്ക് നുള്ളാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
ആ തലയിണകളിൽ ഒന്ന്.

548
00:27:33,429 --> 00:27:36,197
മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഡ്രൈവർ പറഞ്ഞു
രാവിലെ ഏകദേശം 8:00 മണി വരെ ഇവിടെ ബസ്,

549
00:27:36,232 --> 00:27:39,034
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ കൂടിയുണ്ട്
ഡ്രൈവിംഗ്, എളുപ്പമാണ്.

550
00:27:39,068 --> 00:27:41,069
പരിപാടി 3:00 ന് അവസാനിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അവസാന സ്ഥാനമുണ്ട്.

551
00:27:41,103 --> 00:27:43,271
ഞങ്ങൾ അത് വളരെ കർശനമായി മുറിക്കും.

552
00:27:43,305 --> 00:27:45,240
ഓ, എന്താണ് ഈ വൈരുദ്ധ്യം?

553
00:27:45,274 --> 00:27:49,744
"15 മിനിറ്റിന് 10 സെൻറ്
ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്ന വിശ്രമവും എളുപ്പവും."

554
00:27:53,616 --> 00:27:56,584
രക്ഷപ്പെടാൻ തോന്നുന്നില്ല
വൈബ്രേറ്ററുകളിൽ നിന്ന്, ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?

555
00:28:00,189 --> 00:28:04,726
ഹേയ്, ഡോക്ടർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാത്തത്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലമുടി റോളറുകളിൽ ഒതുക്കുന്നുണ്ടോ?

556
00:28:04,760 --> 00:28:06,761
നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം രൂപ പോലെ കാണപ്പെടും
രാവിലെ.

557
00:28:06,796 --> 00:28:08,696
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
ബക്ക് എഴുപത്തിയഞ്ച് പ്രത്യേക.

558
00:28:08,731 --> 00:28:11,900
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും
ഇത്രയും കുറച്ച് പണം നൽകി ഉപജീവനം നടത്തണോ?

559
00:28:11,934 --> 00:28:13,234
നിങ്ങളുടെ സലൂൺ 50% എടുക്കുന്നില്ലേ?

560
00:28:13,269 --> 00:28:15,303
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

561
00:28:15,337 --> 00:28:16,871
കാരണം
ഞാൻ ഒരു ഗായകനായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.

562
00:28:18,240 --> 00:28:20,241
മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ.

563
00:28:20,276 --> 00:28:23,478
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും,
വീട് എപ്പോഴും പകുതി എടുത്തു.

564
00:28:23,512 --> 00:28:25,447
ഞാനല്ല.
ഞാൻ അതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

565
00:28:25,481 --> 00:28:28,316
ഞാൻ ഒരുപാട് തലകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ
എൻ്റെ ബോസുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

566
00:28:28,350 --> 00:28:31,419
ആഹ്.
മഴക്കാരൻ്റെ പ്രത്യേകാവകാശം.

567
00:28:31,454 --> 00:28:34,556
എൻ്റെ പഴയ മുതലാളി അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്
അത്തരത്തിലുള്ള ക്രമീകരണം.

568
00:28:34,590 --> 00:28:36,424
- മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുമോ?
- മം-ഹും.

569
00:28:36,459 --> 00:28:38,693
അവൻ ധാരാളം രോഗികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ആശുപത്രിയിലേക്ക്,

570
00:28:38,727 --> 00:28:41,463
സർവകലാശാല അവനെ അനുവദിക്കുന്നു
നേരിട്ട് ശേഖരിക്കാൻ

571
00:28:41,497 --> 00:28:42,597
അവൻ്റെ സേവനങ്ങൾക്ക്.

572
00:28:42,631 --> 00:28:44,032
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

573
00:28:44,066 --> 00:28:47,335
അയാൾക്ക് ശമ്പളമില്ല,
മറ്റെല്ലാ ഡോക്ടർമാരെയും പോലെ?

574
00:28:47,369 --> 00:28:51,072
ഇല്ല, അവൻ കൂടുതലാണ്, ഉം...
ഒരു സ്വതന്ത്ര കരാറുകാരനെപ്പോലെ.

575
00:28:51,107 --> 00:28:55,076
അതിനാൽ കൂടുതൽ രോഗികൾ
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു.

576
00:28:55,111 --> 00:28:58,680
അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെയല്ല
രാത്രി പണവുമായി ഇറങ്ങി.

577
00:28:58,714 --> 00:29:00,448
അവൻ ഫണ്ട് വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ്, വിർജീനിയ.

578
00:29:00,483 --> 00:29:02,784
അവൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
സർവകലാശാല അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.

579
00:29:02,818 --> 00:29:04,085
അത് ശരിയാക്കുന്നില്ല.

580
00:29:04,120 --> 00:29:06,254
അത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ
മറ്റെല്ലാ ഡോക്ടർമാരുടെയും പോരായ്മകൾ

581
00:29:06,288 --> 00:29:07,822
ഒരു പഠനം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിലത്തു നിന്ന്?

582
00:29:07,857 --> 00:29:10,558
എനിക്ക് യാചിക്കാൻ പോകണം
തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക്,

583
00:29:10,593 --> 00:29:13,461
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ, ബിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്
മുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമോ?

584
00:29:13,496 --> 00:29:16,531
ഇത് ഒരു പ്രണയിനിയുടെ ഇടപാടാണ്,
വിർജീനിയ, അത് ന്യായമല്ല.

585
00:29:18,667 --> 00:29:21,769
ആഹ്ഹ്.

586
00:29:24,406 --> 00:29:27,375
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
19ന് ശേഷം ഒന്നുമില്ല.

587
00:29:27,409 --> 00:29:31,212
ഇല്ല, ഒരു യാത്രയല്ല. അവനുണ്ട്
വളരെ വലിയ അവതരണം.

588
00:29:31,247 --> 00:29:35,850
നന്ദി, ഡോ. ജാർവിസ്.
അത് ഞാൻ അവനോട് പറയാം.

589
00:29:35,885 --> 00:29:38,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിൻ്റെ സ്വരത്തിൽ ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.

590
00:29:38,754 --> 00:29:40,722
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

591
00:29:40,756 --> 00:29:42,390
അത് ഒരു മികച്ചതാണ്
ഒരു സെക്രട്ടറിയുടെ ഗുണനിലവാരം.

592
00:29:42,424 --> 00:29:44,859
ഇത് ശരിക്കും ആളുകളെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

593
00:29:44,894 --> 00:29:46,294
ശരി, നിങ്ങൾ മധുരമല്ലേ?

594
00:29:48,731 --> 00:29:51,466
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ?

595
00:29:51,500 --> 00:29:53,701
ഓ, ബിൽ, ഇതാണ്--

596
00:29:53,736 --> 00:29:55,837
ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ്--
മാൽക്കം ടോൾ.

597
00:29:55,871 --> 00:29:57,405
ഞാൻ പുതിയ കൂട്ടാളികളിൽ ഒരാളാണ്.

598
00:29:57,439 --> 00:30:00,341
ഞാൻ ആൻ അർബറിലാണ് താമസം.

599
00:30:00,376 --> 00:30:02,544
ഡങ്കൻ മക്അലിസ്റ്റർ
ഹലോ പറയാൻ പറഞ്ഞു.

600
00:30:02,578 --> 00:30:05,280
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എത്രമാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നു

601
00:30:05,314 --> 00:30:08,016
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ, സർ.
- അതെ. നന്നായി...

602
00:30:08,050 --> 00:30:09,551
ഞാൻ എത്തി
നാലാമത്തെ പങ്കാളി.

603
00:30:09,585 --> 00:30:11,219
ഞാൻ അവളെ 9:15 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.

604
00:30:11,253 --> 00:30:13,321
അയ്യോ, സർ, ഞാൻ കണ്ടു

605
00:30:13,355 --> 00:30:15,790
ഗർഭാശയ അഡിനോകാർസിനോമ ശസ്ത്രക്രിയ
നാളെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

606
00:30:15,824 --> 00:30:17,091
എനിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

607
00:30:17,126 --> 00:30:18,760
ഡോ. ടോൾ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു

608
00:30:18,794 --> 00:30:20,995
അവൻ നാലാം തലമുറക്കാരനാണ്
വൈദ്യൻ.

609
00:30:21,030 --> 00:30:22,797
നിങ്ങൾ അത് ക്ലിയർ ചെയ്തോ
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നതിനൊപ്പം?

610
00:30:22,831 --> 00:30:24,399
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ ആദ്യം നിൻ്റെ കാര്യം ശരിയാക്കും.

611
00:30:24,433 --> 00:30:27,835
ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
കൂട്ടാളികളെ ഉപദേശിക്കുന്ന ചരിത്രം,

612
00:30:27,870 --> 00:30:31,406
എനിക്ക് ഒരു കേസ് നടത്തണമെന്നുണ്ട്
എനിക്കായി കഴിയുന്നത്ര നേരത്തെ.

613
00:30:31,440 --> 00:30:34,742
എനിക്കറിയാം ഡോക്ടർ ഹാസിന് ആ റോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

614
00:30:34,777 --> 00:30:36,511
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
ആശുപത്രിയിൽ.

615
00:30:36,545 --> 00:30:39,080
പിന്നെ എനിക്കയാളെ അറിയാം
നിറയ്ക്കാൻ വളരെ വലിയ ഷൂകളാണ്.

616
00:30:39,114 --> 00:30:41,583
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ അത്ര വലുതല്ല.

617
00:30:41,617 --> 00:30:44,118
നന്നായി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

618
00:30:44,153 --> 00:30:45,920
ഞാൻ വളരെ വലിയ കാലുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

619
00:30:48,657 --> 00:30:52,227
അവൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ജെയ്ൻ.

620
00:30:52,261 --> 00:30:56,197
എന്നാൽ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

621
00:30:56,232 --> 00:30:58,166
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

622
00:30:58,200 --> 00:31:00,468
വലിപ്പം 13 1/2.

623
00:31:00,502 --> 00:31:02,370
എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ.

624
00:31:11,247 --> 00:31:14,482
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി. ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി.

625
00:31:18,254 --> 00:31:19,587
ലിലിയൻ?

626
00:31:19,622 --> 00:31:21,723
എനിക്ക് ഇരിക്കണം.

627
00:31:29,231 --> 00:31:30,498
സുഖമാണോ?

628
00:31:30,532 --> 00:31:31,799
തീർച്ചയായും എനിക്ക് സുഖമില്ല.

629
00:31:31,834 --> 00:31:34,569
ഞാൻ 17 മണിക്കൂർ യാത്ര ചെയ്തു
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

630
00:31:34,603 --> 00:31:38,873
നന്നായി,
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം വീണ്ടും സംഘടിക്കാം.

631
00:31:38,907 --> 00:31:41,609
നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായത്, വിർജീനിയ?

632
00:31:41,644 --> 00:31:43,978
കാരണം ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി
ഒരു ഫ്ലീബാഗ് മോട്ടലിൽ.

633
00:31:44,013 --> 00:31:46,447
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിയത്?
കാരണം ഞങ്ങൾ ബസിൽ കയറി.

634
00:31:46,482 --> 00:31:48,883
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ബസ് എടുത്തത്? കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

635
00:31:48,917 --> 00:31:51,719
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

636
00:31:51,754 --> 00:31:57,158
എനിക്ക് 600 രൂപ മാത്രമാണ് തന്നത്
ഒരു ഔട്ട്റീച്ച് പ്രോഗ്രാമിന് ഫണ്ട് ചെയ്യാൻ.

637
00:31:57,192 --> 00:31:59,961
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്ക് $600 മാത്രം തന്നത്?

638
00:31:59,995 --> 00:32:04,465
കാരണം ഓരോ പൈസയും ബിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്
യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

639
00:32:04,500 --> 00:32:06,434
അവൻ തനിക്കു കൊടുക്കുന്നു.

640
00:32:07,836 --> 00:32:09,170
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

641
00:32:09,204 --> 00:32:12,774
ഇതെല്ലാം
ബില്ലിലേക്ക് തിരികെ നയിക്കുന്നു?

642
00:32:12,808 --> 00:32:15,209
ശരി, അത് ആരംഭിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം അവൻ എന്താണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

643
00:32:15,244 --> 00:32:16,744
എന്താണ്, കൃത്യമായി?

644
00:32:16,779 --> 00:32:19,981
ബില്ലിന് പ്രയോജനമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കാരണം അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണോ?

645
00:32:20,015 --> 00:32:22,617
അയാൾക്ക് നേട്ടമുണ്ട്
കാരണം അദ്ദേഹം മിടുക്കനായ ഒരു ഡോക്ടറാണ്

646
00:32:22,651 --> 00:32:24,752
ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിച്ചവൻ
സിസ്റ്റത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ

647
00:32:24,787 --> 00:32:27,355
അങ്ങനെയല്ല അയാൾക്ക് ലൈൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുക
അവൻ്റെ സ്വന്തം പോക്കറ്റുകൾ, ശ്രദ്ധിക്കൂ,

648
00:32:27,389 --> 00:32:28,690
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗവേഷണത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു

649
00:32:28,724 --> 00:32:31,492
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന്
മെച്ചപ്പെട്ട ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ സഹായിക്കും.

650
00:32:31,527 --> 00:32:34,062
നന്നായി,
ഒരു ഡിക്ക് ഉള്ളത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

651
00:32:36,298 --> 00:32:38,199
നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ലിലിയൻ?

652
00:32:38,233 --> 00:32:39,534
നിങ്ങൾക്ക് ലിംഗ അസൂയയുടെ ഒരു കേസ് ലഭിച്ചു.

653
00:32:39,568 --> 00:32:42,003
അത് കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാക്കും.

654
00:32:43,238 --> 00:32:44,906
നീ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കരുത്
നീ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നുവോ?

655
00:32:44,940 --> 00:32:46,741
ഇല്ല.

656
00:32:46,775 --> 00:32:48,376
ഒരിക്കലുമില്ല.

657
00:32:50,379 --> 00:32:52,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ശരീരഘടനയാൽ,

658
00:32:52,715 --> 00:32:54,048
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന്

659
00:32:54,083 --> 00:32:55,750
അത് തിരിയാം
നിങ്ങൾക്കെതിരെ?

660
00:33:01,657 --> 00:33:04,792
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

661
00:33:04,827 --> 00:33:08,830
പെട്ടെന്ന്,
ഞാൻ വളരെ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

662
00:33:10,733 --> 00:33:13,368
ശരി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിക്കേണ്ടതില്ല.

663
00:33:13,402 --> 00:33:15,136
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

664
00:33:15,170 --> 00:33:16,637
ഞങ്ങൾക്ക് 17 മണിക്കൂർ എടുത്തു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

665
00:33:16,672 --> 00:33:18,206
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കണം

666
00:33:18,240 --> 00:33:20,174
ഈ യാത്ര പ്രയോജനകരമാക്കാൻ
എങ്ങനെയെങ്കിലും.

667
00:33:20,209 --> 00:33:21,676
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

668
00:33:23,312 --> 00:33:25,813
നന്നായി...

669
00:33:25,848 --> 00:33:28,950
അവിടെ വെറും സാഹോദര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ഈ ലോകത്ത്.

670
00:33:28,984 --> 00:33:31,352
സോറോറിറ്റികളും ഉണ്ട്.

671
00:33:34,089 --> 00:33:36,157
ക്ഷമിക്കണം, സർ?

672
00:33:36,191 --> 00:33:38,393
ഡോക്ടർമാർ,
അവരെല്ലാവരും ഗോൾഫിങ്ങിനാണോ?

673
00:33:38,427 --> 00:33:41,529
അതെ, മാഡം.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ തിരയുകയാണോ?

674
00:33:41,563 --> 00:33:45,299
ഓ, ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

675
00:33:55,778 --> 00:33:57,211
സ്ത്രീകളേ, ക്ഷമിക്കൂ.

676
00:33:57,246 --> 00:33:59,046
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം
ഒരു സിഗരറ്റിന് വേണ്ടി?

677
00:33:59,081 --> 00:34:00,648
ഞാൻ അവസാനമായി പുകവലിച്ചു.

678
00:34:00,682 --> 00:34:02,083
ഓ, തീർച്ചയായും.

679
00:34:02,117 --> 00:34:03,985
നന്ദി.

680
00:34:04,019 --> 00:34:05,787
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

681
00:34:05,821 --> 00:34:07,321
ഓ.

682
00:34:07,356 --> 00:34:09,824
അതെ, നന്ദി.

683
00:34:09,858 --> 00:34:12,627
ഞാൻ വിർജീനിയയാണ്.
ഇതാണ് ലിലിയൻ.

684
00:34:12,661 --> 00:34:14,896
ഹലോ. ഞാൻ എനിഡ് ആണ്.

685
00:34:14,930 --> 00:34:20,134
ഇതും
ജെറാൾഡിൻ, ബെറ്റ്സി, ഡയാന, ഒപ്പം...

686
00:34:20,169 --> 00:34:22,770
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് മറന്നു.

687
00:34:22,805 --> 00:34:24,272
- ലൂയിസ്.
- ലൂയിസ്.

688
00:34:24,306 --> 00:34:25,773
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ.

689
00:34:25,808 --> 00:34:27,308
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

690
00:34:27,342 --> 00:34:29,343
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സാമ്യമുണ്ട്.

691
00:34:29,378 --> 00:34:32,246
കുട്ടികൾ, ഗോൾഫ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പുരുഷന്മാർ.

692
00:34:33,549 --> 00:34:35,883
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ പോലും പന്തയം വെക്കുന്നു
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്.

693
00:34:35,918 --> 00:34:38,186
നിങ്ങളുടെ എത്രയെണ്ണം
ഓഫീസ് പ്രണയമായിരുന്നോ?

694
00:34:38,220 --> 00:34:41,689
ശരി, ഞാൻ ഡഗിൻ്റെ ഓഫീസ് ഓടി
രണ്ടു വർഷത്തേക്ക്.

695
00:34:41,723 --> 00:34:44,392
ഞാൻ മെലിൻ്റെ നഴ്‌സായിരുന്നു.

696
00:34:44,426 --> 00:34:45,693
ഗ്രെഗിൻ്റെ സെക്രട്ടറി.

697
00:34:45,727 --> 00:34:48,429
നന്നായി,
അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

698
00:34:48,464 --> 00:34:50,898
നിന്നെ കിട്ടിയാൽ നന്നായിരുന്നു
ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ,

699
00:34:50,933 --> 00:34:52,366
അവരുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു,

700
00:34:52,401 --> 00:34:54,402
അവരെ അറിയിക്കുന്നു
അത് അവരുടെ രോഗികൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം

701
00:34:54,436 --> 00:34:57,939
കൂടാതെ മറ്റ് ആശങ്കകൾ, പറയുക
കുഞ്ഞിൻ്റെ ഭാരം കുറയുന്നു.

702
00:34:57,973 --> 00:34:59,907
ഞാൻ ശരിയാണോ?

703
00:34:59,942 --> 00:35:02,477
ഡഗ് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു,
"നമുക്ക് എണ്ണ പരിശോധിക്കാം"

704
00:35:02,511 --> 00:35:04,412
പെൽവിക് പരിശോധന നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

705
00:35:04,446 --> 00:35:06,914
ഞാൻ അത് നിർത്തി.

706
00:35:06,949 --> 00:35:09,283
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഈ പുതിയ കാൻസർ ടെസ്റ്റ് ഉണ്ട്

707
00:35:09,318 --> 00:35:12,453
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവർ ചെയ്യുന്നത്
പ്രധാന മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആശുപത്രികൾ.

708
00:35:12,488 --> 00:35:16,224
ഇതൊരു ലളിതമായ സെർവിക്കൽ സ്വാബ് ആണ്--
10 സെക്കൻഡിൽ താഴെ സമയമെടുക്കും.

709
00:35:16,258 --> 00:35:18,226
ഇവിടെ ലിലിയൻ വളരെ മികച്ചതാണ്
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്

710
00:35:18,260 --> 00:35:19,227
എന്നെക്കാൾ.

711
00:35:19,261 --> 00:35:21,863
നീ എന്താ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്
നേരത്തെ?

712
00:35:21,897 --> 00:35:23,798
അതിനെ പാപ്പ് സ്മിയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

713
00:35:23,832 --> 00:35:26,100
നിങ്ങളിൽ ചില സ്ത്രീകളായിരിക്കാം
അതിനെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

714
00:35:29,371 --> 00:35:31,172
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടമായി.

715
00:35:31,206 --> 00:35:33,341
അവർ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ
അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

716
00:35:33,375 --> 00:35:34,842
ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് കയറ്റി
ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

717
00:35:34,877 --> 00:35:37,879
സമയം 8:00 ആയിട്ടില്ല.

718
00:35:37,913 --> 00:35:41,048
അവർ കുട്ടികളാണ്.
അവർ തളർന്നിരുന്നു.

719
00:35:42,885 --> 00:35:45,086
ശരി, നിങ്ങൾ ടെസ്സയ്ക്ക് നൽകിയോ
അവളുടെ സ്റ്റഫ്ഡ് ആമ?

720
00:35:45,120 --> 00:35:46,988
കാരണം അവൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ആ കാര്യം ഇല്ലാതെ.

721
00:35:47,022 --> 00:35:49,557
അതൊരു റാഗഡി ആൻ പാവയാണ്.

722
00:35:52,027 --> 00:35:54,896
നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്,
നീ അല്ലേ?

723
00:35:54,930 --> 00:35:57,932
അവർ കാത്തിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
വരാത്ത അച്ഛന് വേണ്ടി.

724
00:35:57,966 --> 00:35:59,700
ഹേയ്, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രഭാഷണം.

725
00:35:59,735 --> 00:36:01,235
മാത്രമല്ല കാരണം
നീ എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയെ തല്ലുന്നു,

726
00:36:01,270 --> 00:36:03,037
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും അവകാശം--

727
00:36:03,071 --> 00:36:04,572
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

728
00:36:07,576 --> 00:36:08,843
ഞാൻ ഇതുവരെ അവളോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല,

729
00:36:08,877 --> 00:36:12,547
പക്ഷെ ഞാൻ പോകുന്നു,
അവൾ അതെ എന്ന് പറയും.

730
00:36:16,785 --> 00:36:20,288
ശരി, ഞാൻ അത് കണക്കാക്കില്ല.

731
00:36:21,823 --> 00:36:25,593
ജിനി മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല.

732
00:36:25,627 --> 00:36:28,462
അവൾ അധികം സ്റ്റോക്ക് ഇടുന്നില്ല
അവളുടെ വിരലിൽ ഒരു മോതിരത്തിൽ.

733
00:36:28,497 --> 00:36:32,867
അവൾ ഒരുപക്ഷേ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
കുറച്ചു നേരം ഇങ്ങനെ പോകണം.

734
00:36:32,901 --> 00:36:36,137
ശരി, അവൾ വിഡ്ഢിയായിരിക്കും
സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത് എന്നെ പിന്തുടരാൻ

735
00:36:36,171 --> 00:36:37,972
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയായിട്ടല്ലാതെ.

736
00:36:38,006 --> 00:36:39,607
ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു
നിരവധി തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ--

737
00:36:39,641 --> 00:36:40,975
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മക്കൾ മിസോറിക്ക് പുറത്ത്.

738
00:36:41,009 --> 00:36:42,610
സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്ദർശിക്കൂ.

739
00:36:42,644 --> 00:36:44,178
ആരാ
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

740
00:36:44,212 --> 00:36:47,048
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,
ഞാൻ അവർക്കായി അവിടെ ഉണ്ടാകും.

741
00:36:47,082 --> 00:36:48,983
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നില്ല.

742
00:36:49,017 --> 00:36:52,186
നന്നായി,
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ സുഹൃത്തേ.

743
00:36:52,220 --> 00:36:55,623
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
വിർജീനിയ ഡോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു,

744
00:36:55,657 --> 00:36:58,659
കാരണം നിങ്ങൾ <i>ഒരിക്കലും</i> ആകാൻ പോകുന്നില്ല
ആ കുട്ടികളുടെ അച്ഛൻ.

745
00:36:58,694 --> 00:37:00,328
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തലക്കെട്ട്, ജോർജ്ജ്?

746
00:37:00,362 --> 00:37:02,229
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

747
00:37:02,264 --> 00:37:04,932
എനിക്ക് വേണ്ടത് ജോലിയാണ്.

748
00:37:22,117 --> 00:37:24,785
അങ്ങനെ...

749
00:37:24,820 --> 00:37:29,490
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഫാലസ്.

750
00:37:29,524 --> 00:37:31,025
ഭാവി സെഷനിൽ,

751
00:37:31,059 --> 00:37:33,427
നിങ്ങളോട് ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,

752
00:37:33,462 --> 00:37:37,498
ഞങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തോടൊപ്പം ആ ഫലങ്ങൾ

753
00:37:37,532 --> 00:37:40,234
ആദ്യത്തെ ഫാലസിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി.

754
00:37:40,268 --> 00:37:42,336
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബിൽ?

755
00:37:44,072 --> 00:37:48,509
മതിയായ സമയമില്ല
അത് ശരിയാക്കാൻ.

756
00:37:48,543 --> 00:37:52,513
ഏതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

757
00:37:55,317 --> 00:37:58,386
എനിക്ക് ഗോൾഡിലോക്ക്സ് പോലെ തോന്നുന്നു.

758
00:38:00,822 --> 00:38:04,091
നിങ്ങൾ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഏതാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, നിങ്ങളല്ലേ?

759
00:38:04,126 --> 00:38:07,228
അത് പ്രതിഫലിക്കുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക മുൻഗണന.

760
00:38:07,262 --> 00:38:09,864
ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വന്നതാണ്.

761
00:38:09,898 --> 00:38:11,065
നിഷ്പക്ഷമായി?

762
00:38:11,099 --> 00:38:14,068
ഫലത്തിൽ ഒരു പങ്കുമില്ല,
എന്തായാലും?

763
00:38:16,738 --> 00:38:18,572
എനിക്കറിയാം
എന്തായിരിക്കും ഫലം.

764
00:38:18,607 --> 00:38:19,974
എങ്ങനെ?

765
00:38:20,008 --> 00:38:24,045
12 പഠന വിഷയങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും നിർണായകമായി.

766
00:38:24,079 --> 00:38:29,116
സമയത്ത്,
അധിക ഡാറ്റ അതിന് അർഹതയുണ്ടെങ്കിൽ,

767
00:38:29,151 --> 00:38:30,785
ഞാൻ കണ്ടെത്തൽ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കും.

768
00:38:30,819 --> 00:38:31,952
ഏതാണ് എന്താണ്?

769
00:38:33,922 --> 00:38:35,289
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വലിപ്പം പ്രശ്നമല്ല.

770
00:38:35,323 --> 00:38:36,924
ഒരു വഴിയുമില്ല
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

771
00:38:36,958 --> 00:38:38,059
ഞാൻ അത് പറയാൻ പോകുന്നു.

772
00:38:38,093 --> 00:38:39,427
നിങ്ങൾ മൂലകൾ മുറിക്കുകയാണ്, ബിൽ.

773
00:38:39,461 --> 00:38:42,363
ഞാൻ അവരോട് പറയാം
അവർ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

774
00:38:42,397 --> 00:38:44,765
അതിനാൽ അവർ കേൾക്കും
ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

775
00:38:44,800 --> 00:38:46,267
അത് കൂടുതൽ നല്ലതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

776
00:38:46,301 --> 00:38:49,737
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ കിട്ടണം
കൂടാരത്തിലേക്ക്, വിർജീനിയ--

777
00:38:49,771 --> 00:38:53,607
ജോലി അവർക്ക് പ്രസക്തമാക്കുക,
വ്യക്തിപരമായി.

778
00:38:53,642 --> 00:38:58,045
നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്ന സമ്മാനം.

779
00:38:58,080 --> 00:39:02,083
ഇപ്പോൾ, ആ സന്തോഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ചെറുകിട-ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള പുരുഷന്മാർ

780
00:39:02,117 --> 00:39:05,319
വീട്ടിൽ വന്ന് കിടക്കയിലേക്ക് ഇഴയുക
അവരുടെ ഉറങ്ങുന്ന സ്ത്രീകളുടെ അരികിൽ,

781
00:39:05,353 --> 00:39:07,421
അവർ തുറിച്ചുനോക്കും
കിടപ്പുമുറിയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ

782
00:39:07,456 --> 00:39:08,723
അവർ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യും

783
00:39:08,757 --> 00:39:12,593
വലിപ്പം പ്രശ്നമല്ലെങ്കിൽ,
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

784
00:39:13,695 --> 00:39:17,198
പിന്നെ മറ്റെന്തോ നടക്കുന്നു എന്നും
അവരെ പേടിപ്പിക്കാൻ

785
00:39:17,232 --> 00:39:21,736
കാരണം ഒരു പക്ഷെ...
അവർക്ക് അതില്ല.

786
00:39:23,271 --> 00:39:26,407
ഒരുപക്ഷേ ഏഥൻ ചെയ്തേക്കാം.

787
00:39:28,677 --> 00:39:30,878
അതാണ് ഭയം, അല്ലേ?

788
00:39:30,912 --> 00:39:34,081
നിങ്ങൾ മതിയായ ആളാണോ എന്നല്ല.

789
00:39:34,116 --> 00:39:37,218
നിങ്ങൾ മതിയായവനാണോ എന്ന്.

790
00:39:46,128 --> 00:39:48,963
എനിക്ക് ഇത് നന്നായി നടക്കണം...

791
00:39:50,599 --> 00:39:52,800
കാരണം അത് ഇല്ലെങ്കിൽ...

792
00:39:56,471 --> 00:39:59,406
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കും.

793
00:40:04,846 --> 00:40:09,850
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്
അതിനേക്കാൾ, നിങ്ങളല്ലേ?

794
00:40:12,587 --> 00:40:15,456
ഇല്ല.

795
00:40:15,490 --> 00:40:17,892
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

796
00:40:22,397 --> 00:40:25,266
മിസ് 8:30 എല്ലാം വയർ അപ്പ് ചെയ്തു.

797
00:40:27,869 --> 00:40:29,870
ഞാൻ തയാറാണ്.

798
00:40:38,780 --> 00:40:41,549
ഹിക്കറി, മേരിവില്ലെ, സ്പാർട്ടൻബർഗ്,

799
00:40:41,583 --> 00:40:44,785
ഡാൽട്ടൺ, ആൽബർട്ട്‌വില്ലെ,
വില്യംസ്ബർഗും.

800
00:40:44,820 --> 00:40:48,255
ഞങ്ങൾക്ക് അഭിഭാഷകരുണ്ട്
ആറ് നഗരങ്ങളിൽ, ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ,

801
00:40:48,290 --> 00:40:50,124
ഒറ്റയടിക്ക്.

802
00:40:50,158 --> 00:40:52,626
അതൊരു നല്ല ദിവസത്തെ ജോലിയാണ്.

803
00:40:54,129 --> 00:40:59,099
തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൂരം
രണ്ട് പോയിൻ്റുകൾ ഒരു നേർരേഖയാണ്.

804
00:40:59,134 --> 00:41:02,303
നിങ്ങൾ സൂചി ചൂണ്ടണം
അത് ഒരു സാമ്പിളിൽ.

805
00:41:03,839 --> 00:41:07,875
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ കണ്ടു
ജോലിസ്ഥലത്ത്.

806
00:41:07,909 --> 00:41:10,878
ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

807
00:41:13,148 --> 00:41:16,350
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമായിരുന്നു
ആരോ, ലിലിയനും.

808
00:41:16,384 --> 00:41:17,885
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ എവിടെയായിരിക്കും

809
00:41:17,919 --> 00:41:19,987
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പിന്തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ
കരിയർ--

810
00:41:20,021 --> 00:41:23,257
എല്ലാ സ്ത്രീകളും, അവരുടെ
ബാക്ക് ബർണറിലെ അഭിലാഷങ്ങൾ.

811
00:41:25,493 --> 00:41:28,195
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

812
00:41:28,230 --> 00:41:31,999
ബിൽ മാസ്റ്റേഴ്സിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
എനിക്കൊരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല.

813
00:41:32,033 --> 00:41:35,870
നീ പറഞ്ഞില്ലേ അത്
അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ?

814
00:41:35,904 --> 00:41:38,739
അത് അല്ല
വെറും <i>അവൻ്റെ</i> പഠനം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

815
00:41:38,773 --> 00:41:40,975
നന്നായി...

816
00:41:41,009 --> 00:41:44,211
അവൻ്റെ പേര് മാത്രമായിരിക്കും
അതിൽ.

817
00:41:47,115 --> 00:41:48,949
നിങ്ങൾ അത് വിരോധാഭാസമായി കാണുന്നില്ലേ,

818
00:41:48,984 --> 00:41:51,218
അവസാനം,
അത് ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നു

819
00:41:51,253 --> 00:41:54,555
സ്ത്രീകളോട് ആരു പറയും
സ്വന്തം സംതൃപ്തി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

820
00:41:54,589 --> 00:41:59,026
അതെല്ലാം തൃപ്തികരമല്ല
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

821
00:41:59,060 --> 00:42:03,063
നിനക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും വേണ്ട
അത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണോ, വിർജീനിയ?

822
00:42:06,468 --> 00:42:08,936
ശരി, ആർക്കാണ് എന്തെങ്കിലും ഉള്ളത്
അത് അവരുടേത് മാത്രമാണോ?

823
00:42:08,970 --> 00:42:11,338
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

824
00:42:14,576 --> 00:42:16,076
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്.

825
00:42:17,946 --> 00:42:19,546
എന്ത്?

826
00:42:19,581 --> 00:42:22,416
യഥാർത്ഥത്തിൽ സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ.

827
00:42:22,450 --> 00:42:25,486
അത് വളരെ പുരോഗമിച്ചതാണ്.

828
00:42:25,520 --> 00:42:28,055
ചികിത്സയുടെ പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞു.

829
00:42:29,891 --> 00:42:34,094
പാപ്പ് സ്മിയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്
എൻ്റെ 20-കളുടെ മധ്യത്തിൽ.

830
00:42:34,129 --> 00:42:37,464
എനിക്ക് ഡോക്ടറാകണമെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം
അതിനു മുമ്പ്,

831
00:42:37,499 --> 00:42:42,336
പക്ഷെ അത് എന്നെ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഗൈനക്കോളജിയിൽ.

832
00:42:46,574 --> 00:42:48,943
പിന്നെ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു...

833
00:42:48,977 --> 00:42:52,346
റേഡിയേഷൻ?

834
00:42:52,380 --> 00:42:54,782
പിന്നെ ഹിസ്റ്റെരെക്ടമി.

835
00:42:54,816 --> 00:42:56,450
പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി,

836
00:42:56,484 --> 00:42:59,453
എന്നാൽ പിന്നീട് തിരിച്ചു വന്നു
ഏകദേശം 18 മാസം മുമ്പ്.

837
00:42:59,487 --> 00:43:04,591
അത് എൻ്റെ കരളിലേക്ക് പുരോഗമിച്ചു,
അത് സ്റ്റേജ് IV ആണ്.

838
00:43:07,395 --> 00:43:09,930
ലിലിയൻ...

839
00:43:11,766 --> 00:43:15,569
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

840
00:43:15,603 --> 00:43:19,773
ഞാൻ അടുത്തിടപഴകാൻ പോകുന്നില്ല
ടെസ്റ്റിംഗ് പതിവാകുന്നത് കാണാൻ.

841
00:43:21,910 --> 00:43:26,480
എനിക്ക് കൈ കൊടുക്കേണ്ടി വരും
പണി തീർന്നു...

842
00:43:26,514 --> 00:43:30,851
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളോട്
പോരാട്ടം...

843
00:43:30,885 --> 00:43:34,488
ചെറുതായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ
പക്ഷേ വലുതായി ചിന്തിക്കൂ...

844
00:43:36,191 --> 00:43:39,593
ആർക്കാണ് ഏറ്റവും ചെറുത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക
രണ്ട് പോയിൻ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം.

845
00:43:46,835 --> 00:43:49,770
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?

846
00:43:59,080 --> 00:44:00,848
ആഹ്.

847
00:44:02,517 --> 00:44:06,787
ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കും
കുറച്ചു ഉറക്കം.

848
00:44:30,612 --> 00:44:31,912
നമുക്ക് പോകാം.

849
00:44:31,946 --> 00:44:33,580
- ശരി.
- ബൈ.

850
00:44:33,615 --> 00:44:36,083
ശരി, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു!

851
00:44:54,569 --> 00:44:57,604
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
മുട്ടിനു താഴെയുള്ള ആ സ്ഥലം

852
00:44:57,639 --> 00:45:01,809
ഒരു കൊണ്ട് ഡോക്ടർ തപ്പുന്നു എന്ന്
ചുറ്റികയെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ കാൽ ചവിട്ടുമോ?

853
00:45:01,843 --> 00:45:03,744
ഒരു പാറ്റെല്ലാർ റിഫ്ലെക്സ്.

854
00:45:03,778 --> 00:45:04,745
അതെ.

855
00:45:06,081 --> 00:45:08,449
വിർജീനിയയുടെ എൻ്റേത്.

856
00:45:08,483 --> 00:45:13,120
നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ഞാൻ അടിക്കുക, കഠിനമായി.

857
00:45:13,154 --> 00:45:16,090
എം.എം.

858
00:45:16,124 --> 00:45:18,225
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

859
00:45:18,259 --> 00:45:20,461
അവൾ തികച്ചും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

860
00:45:23,631 --> 00:45:26,533
എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ടായിരുന്നു.

861
00:45:26,568 --> 00:45:29,837
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല
എനിക്ക് കിട്ടിയവ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

862
00:45:29,871 --> 00:45:35,209
പക്ഷേ അവർ അവളെ വലിച്ചെറിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന്, അവർ ചെയ്തു.

863
00:45:37,679 --> 00:45:43,217
പിന്നെ അതിൻ്റെ കാര്യം,
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയച്ചു.

864
00:45:43,251 --> 00:45:45,953
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ മാറാൻ,

865
00:45:45,987 --> 00:45:48,589
പിന്നെ നിനക്കെന്തുണ്ട്
അവരെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

866
00:45:48,623 --> 00:45:50,724
ഹും.

867
00:45:53,294 --> 00:45:55,896
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

868
00:45:57,665 --> 00:45:58,966
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

869
00:45:59,000 --> 00:46:00,934
ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

870
00:46:00,969 --> 00:46:02,803
അതെ.

871
00:46:02,837 --> 00:46:05,672
നീ എവിടെ ഇറങ്ങിയാലും എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ ബുക്ക് ചെയ്യാം

872
00:46:05,707 --> 00:46:09,676
ചില പ്രാദേശിക പരിപാടികൾ,
സർക്യൂട്ടുകൾ മാറ്റുക.

873
00:46:09,711 --> 00:46:11,178
അത് നന്നായിരിക്കും.

874
00:46:13,715 --> 00:46:16,350
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

875
00:46:16,384 --> 00:46:18,719
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

876
00:46:27,662 --> 00:46:31,465
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിർജീനിയയും ഞാനും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

877
00:46:31,499 --> 00:46:32,900
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

878
00:46:32,934 --> 00:46:37,337
അവൾ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

879
00:46:37,372 --> 00:46:41,074
കാരണം അവൾ ആ പെൺകുട്ടിയല്ല
അവൾ അന്ന് തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു.

880
00:46:41,109 --> 00:46:43,744
നന്നായി...

881
00:46:43,778 --> 00:46:45,512
ഞാൻ എന്തായാലും അവളെ കൊണ്ടുപോകും.

882
00:46:45,547 --> 00:46:47,581
അവൾ പാടുന്നത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

883
00:46:47,615 --> 00:46:50,684
നഹ്.
അവൾ ഇനി മൂളി പോലും ഇല്ല.

884
00:46:50,718 --> 00:46:53,287
പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്റ്റേജിൽ...

885
00:46:53,321 --> 00:46:55,856
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

886
00:46:55,890 --> 00:46:58,959
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ താളം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു...

887
00:46:58,993 --> 00:47:01,595
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

888
00:47:01,629 --> 00:47:04,364
ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ടീമായിരുന്നു.

889
00:47:06,768 --> 00:47:08,802
പക്ഷേ അവൾ മാറി.

890
00:47:08,836 --> 00:47:10,103
ഒരു കരിയർ ലഭിച്ചു.

891
00:47:10,138 --> 00:47:13,106
എല്ലാം അതിമോഹമായി.

892
00:47:15,877 --> 00:47:19,379
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
അന്നത്തെ പെൺകുട്ടി.

893
00:47:22,650 --> 00:47:26,353
അതാണെൻ്റെ ആശ്വാസ സമ്മാനം.

894
00:48:00,855 --> 00:48:03,290
ബില്ല്?

895
00:48:03,324 --> 00:48:05,158
എന്താണിത്?

896
00:48:05,193 --> 00:48:06,927
ഒന്നുമില്ല.

897
00:48:06,961 --> 00:48:09,129
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

898
00:48:09,163 --> 00:48:11,798
ഇത് ജോലിയാണോ?

899
00:48:11,833 --> 00:48:13,066
ഇല്ല.

900
00:48:13,101 --> 00:48:15,435
അത്, ഓ... ഇല്ല.

901
00:48:15,470 --> 00:48:17,871
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

902
00:48:17,905 --> 00:48:20,540
ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കരുത്, ലിബി.

903
00:48:21,876 --> 00:48:24,278
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കണം.

904
00:48:24,312 --> 00:48:27,914
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

905
00:48:27,949 --> 00:48:31,018
ഓ, നമുക്ക് കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

906
00:48:34,622 --> 00:48:37,391
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

907
00:48:37,425 --> 00:48:40,394
നീ...

908
00:48:40,428 --> 00:48:43,630
സുഖം തോന്നുന്നു...

909
00:48:43,665 --> 00:48:45,465
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

910
00:48:48,503 --> 00:48:50,604
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

911
00:48:50,638 --> 00:48:52,205
- ലിബി, ദയവായി--
- ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ...

912
00:48:52,240 --> 00:48:56,009
എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആളല്ലായിരുന്നുവെന്ന്.

913
00:48:56,044 --> 00:48:59,546
പക്ഷേ നീ എൻ്റേതായിരുന്നു.

914
00:48:59,580 --> 00:49:02,749
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി,

915
00:49:02,784 --> 00:49:06,753
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല
മറ്റൊരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

916
00:49:13,294 --> 00:49:16,563
ജോർജിനോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

917
00:49:16,597 --> 00:49:18,565
- എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു--
- കുഴപ്പമില്ല.

918
00:49:18,599 --> 00:49:21,635
എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞില്ല.

919
00:49:21,669 --> 00:49:23,970
എനിക്കും അവനും ഒരുപാട് കിട്ടി
നേരെയാക്കി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

920
00:49:24,005 --> 00:49:26,973
ശരിക്കും? എന്തുപോലെ?

921
00:49:27,008 --> 00:49:30,210
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

922
00:49:30,244 --> 00:49:33,513
എനിക്ക് അറിയണം, പക്ഷേ...
അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ മാത്രം.

923
00:49:33,548 --> 00:49:38,952
അത് മോശമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ഷീണം കുറയുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു.

924
00:49:40,254 --> 00:49:42,723
കഠിനമായ യാത്രയായിരുന്നു അത്.

925
00:49:47,228 --> 00:49:50,564
ഞാൻ മരിച്ചാൽ അവന് കുട്ടികളെ കിട്ടും.

926
00:49:51,933 --> 00:49:54,601
- എന്ത്?
- അവൻ അവരുടെ പിതാവാണ്.

927
00:49:54,635 --> 00:49:57,404
അങ്ങനെ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
അവർ മറ്റാരുടെയോ സ്വന്തമാണ്.

928
00:49:57,438 --> 00:50:00,974
ഞാൻ... എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

929
00:50:01,008 --> 00:50:03,510
വെറുതെ...

930
00:50:03,544 --> 00:50:05,612
ഞാൻ മരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

931
00:50:08,416 --> 00:50:11,885
ശരി, ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

932
00:50:11,919 --> 00:50:15,689
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

933
00:50:15,723 --> 00:50:18,658
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഏതെങ്കിലും ആശുപത്രികളിൽ നിന്നോ?

934
00:50:20,461 --> 00:50:23,597
കുറച്ച്.

935
00:50:23,731 --> 00:50:26,900
അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും?

936
00:50:26,934 --> 00:50:29,503
എത്ര മൈൽ എന്നറിയില്ല
ഞാൻ വണ്ടി വെക്കാം

937
00:50:29,537 --> 00:50:32,239
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഡ്രൈവിംഗ്
എനിക്ക് പുതിയ ടയറുകൾ ആവശ്യമായി വരും മുമ്പ്.

938
00:50:32,273 --> 00:50:34,641
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കട്ടെ?

939
00:50:36,978 --> 00:50:39,946
സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഞാൻ എല്ലാം വിഷമിക്കട്ടെ?

940
00:50:42,950 --> 00:50:44,784
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജിനി.

941
00:50:44,819 --> 00:50:48,355
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മുഴുവൻ സമയവും സ്കൂളിൽ പോകണോ?

942
00:50:48,389 --> 00:50:50,090
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

943
00:50:50,124 --> 00:50:51,791
നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം?

944
00:50:51,826 --> 00:50:53,593
എല്ലാ വിധത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

945
00:50:53,628 --> 00:50:55,262
വൗ.

946
00:50:55,296 --> 00:50:57,631
എന്താണ് നിങ്ങളിൽ കടന്നുകൂടിയത്?

947
00:50:57,665 --> 00:51:01,034
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്തിരിക്കണം.

948
00:51:01,068 --> 00:51:05,839
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

949
00:51:05,873 --> 00:51:10,377
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരാൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല,

950
00:51:10,411 --> 00:51:13,780
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കും.

951
00:51:13,814 --> 00:51:16,283
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

952
00:51:16,317 --> 00:51:18,118
നമ്മളല്ലേ?

953
00:51:18,152 --> 00:51:19,286
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാണ്.

954
00:51:19,320 --> 00:51:21,221
അല്ല, ഒരു ടീം.

955
00:51:21,255 --> 00:51:23,256
പോലെ-- എനിക്കറിയില്ല--
ബേൺസും അലനും പോലെ.

956
00:51:23,291 --> 00:51:24,724
അല്ലെങ്കിൽ ലൂയിസും ക്ലാർക്കും.

957
00:51:24,759 --> 00:51:25,992
ബോണിയും ക്ലൈഡും.

958
00:51:26,027 --> 00:51:28,461
ഹേയ്.

959
00:51:28,496 --> 00:51:30,730
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

960
00:51:30,765 --> 00:51:34,200
ഹാസും ജോൺസണും.

961
00:51:34,235 --> 00:51:37,704
അതിന് ഒരു മോതിരമുണ്ട്.

962
00:51:37,738 --> 00:51:39,039
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

963
00:51:56,123 --> 00:51:59,859
♪ നീ എനിക്ക് കൈ തരൂ

964
00:51:59,894 --> 00:52:03,597
♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഹലോ പറയൂ ♪

965
00:52:03,631 --> 00:52:07,500
♪ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♪

966
00:52:07,535 --> 00:52:11,271
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു

967
00:52:11,305 --> 00:52:15,075
♪ കൂടാതെ ആർക്കും പറയാം ♪

968
00:52:15,109 --> 00:52:19,279
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ♪

969
00:52:19,313 --> 00:52:22,215
♪ പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല ♪

970
00:52:26,187 --> 00:52:29,956
♪ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല ♪

971
00:52:29,991 --> 00:52:33,893
♪ രാത്രിയിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണുന്നത്

972
00:52:33,928 --> 00:52:37,731
♪ ഒപ്പം നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു

973
00:52:37,765 --> 00:52:41,468
♪ നിങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു ♪

974
00:52:41,502 --> 00:52:45,071
♪ നിങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്

975
00:52:45,106 --> 00:52:49,142
♪ അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ ♪

976
00:52:49,176 --> 00:52:53,313
♪ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല ♪

977
00:52:56,651 --> 00:53:00,053
♪ നീ എനിക്ക് കൈ തരൂ

978
00:53:00,087 --> 00:53:03,623
♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വിട പറയുന്നു ♪

979
00:53:03,658 --> 00:53:07,861
♪ നീ നടക്കുന്നതു ഞാൻ കാണുന്നു ♪

980
00:53:07,895 --> 00:53:11,431
♪ ഭാഗ്യവാൻ്റെ അരികിൽ ♪

981
00:53:11,465 --> 00:53:15,602
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല

982
00:53:15,636 --> 00:53:19,539
♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ ♪

983
00:53:19,573 --> 00:53:26,246
♪ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല ♪

984
00:53:33,654 --> 00:53:36,589
n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com


