1 00:00:00,875 --> 00:00:02,050 n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും 2 00:00:02,074 --> 00:00:02,206 :::::[GWC]::::: 3 00:00:02,207 --> 00:00:02,340 :::::[GWC]::::: 4 00:00:02,341 --> 00:00:02,473 :::::[GWC]::::: 5 00:00:02,474 --> 00:00:02,606 :::::[GWC]::::: 6 00:00:02,607 --> 00:00:02,740 :::::[GWC]::::: 7 00:00:02,741 --> 00:00:02,873 :::::[GWC]::::: 8 00:00:02,874 --> 00:00:03,006 :::::[GWC]::::: 9 00:00:03,007 --> 00:00:03,140 :::::[GWC]::::: 10 00:00:03,141 --> 00:00:03,273 :::::[GWC]::::: 11 00:00:03,274 --> 00:00:03,406 :::::[GWC]::::: 12 00:00:03,407 --> 00:00:03,540 00:02:49,994 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 52 00:02:50,028 --> 00:02:51,862 ഒരുമിച്ച്. 53 00:02:51,896 --> 00:02:54,198 നമ്മളല്ലേ... ഒന്നിച്ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 54 00:02:54,232 --> 00:02:56,834 സാധാരണ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോഗം പ്രത്യേകം എടുക്കുന്നു. 55 00:02:56,868 --> 00:03:00,704 എന്നാൽ ഡോക്ടർ മാസ്റ്റേഴ്സ് തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ പാരമ്പര്യത്തോടൊപ്പം, 56 00:03:00,738 --> 00:03:03,239 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പെൻസിലുകൾ കണ്ടെത്താം. 57 00:03:05,777 --> 00:03:08,812 ഇപ്പോൾ, ചോദ്യാവലി ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്. 58 00:03:08,847 --> 00:03:11,414 അതുകൊണ്ട് ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പച്ചിലകൾ കഴിക്കുന്നത് പോലെ. 59 00:03:11,449 --> 00:03:14,585 ശരി, നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഡെസേർട്ടിലേക്ക് പോകുക. 60 00:03:14,619 --> 00:03:16,586 വാസ്തവത്തിൽ, ചോദ്യാവലി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 61 00:03:16,620 --> 00:03:17,954 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ മെയിൽ ചെയ്യാം. 62 00:03:17,989 --> 00:03:21,992 മിസ്സിസ് ജോൺസൺ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത കവർ നൽകാൻ കഴിയും. 63 00:03:22,026 --> 00:03:23,759 അവളോട് നീക്കം ചെയ്യാൻ പറയുക അവളുടെ മുടിയിൽ നിന്നുള്ള കുറ്റി. 64 00:03:23,794 --> 00:03:26,262 അവർ ലീഡുകളിൽ ഇടപെടും ഇലക്ട്രോഎൻസെഫലോഗ്രാമിൽ നിന്ന്. 65 00:03:26,297 --> 00:03:28,164 ഏത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഉപയോഗിക്കില്ല. 66 00:03:28,199 --> 00:03:29,199 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 67 00:03:29,233 --> 00:03:30,933 അവളുടെ കമ്മലുകൾ അഴിക്കാൻ പറയൂ, അതുപോലെ. 68 00:03:30,968 --> 00:03:34,837 ബിൽ, ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയാണ് ക്ലൈമാക്സ് സമയത്ത് പുരുഷ ശ്വസനത്തെക്കുറിച്ച്. 69 00:03:34,872 --> 00:03:35,938 ഇനിയില്ല. 70 00:03:35,973 --> 00:03:39,675 വിഷയം F-26-184 മൾട്ടിഓർഗാസ്മിക് ആണ്. 71 00:03:39,710 --> 00:03:42,578 ഞങ്ങൾ അവളെ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആയിരുന്ന കാലത്തെ ലൈംഗിക ചരിത്രം... 72 00:03:42,613 --> 00:03:44,580 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും. 73 00:03:44,615 --> 00:03:46,516 ചോദ്യാവലി മിമിയോഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നു 74 00:03:46,550 --> 00:03:49,618 അങ്ങനെ നമുക്ക് ശേഖരിക്കാം ഒരു സമഗ്രമായ ലൈംഗിക ചരിത്രം. 75 00:03:49,652 --> 00:03:52,787 എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നിലധികം രതിമൂർച്ഛ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ പ്രതിഭാസമാണ്, 76 00:03:52,822 --> 00:03:54,356 നമ്മൾ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാത്ത ഒന്ന്. 77 00:03:54,391 --> 00:03:56,958 ഒപ്പം കൈയിൽ ഒരു പക്ഷിയും കുറ്റിക്കാട്ടിൽ രണ്ട് വിലയുള്ളതാണ്. 78 00:03:56,993 --> 00:03:58,527 ഞാൻ പക്ഷിയാണോ അതോ കുറ്റിക്കാടാണോ? 79 00:03:58,561 --> 00:03:59,928 നിങ്ങളാണ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ, 80 00:03:59,962 --> 00:04:02,331 നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ അടിസ്ഥാനപരമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്, 81 00:04:02,365 --> 00:04:04,099 പുരുഷ ശ്വസനം പോലെ ക്ലൈമാക്സ് സമയത്ത്... 82 00:04:04,134 --> 00:04:06,001 അവൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് അവൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 83 00:04:06,035 --> 00:04:07,569 നിങ്ങൾക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ പീഠഭൂമി സംസ്ഥാനം 84 00:04:07,603 --> 00:04:10,138 ഒന്നിലധികം എപ്പിസോഡുകൾ സമയത്ത് സ്ത്രീ രതിമൂർച്ഛ, അല്ലേ? 85 00:04:10,172 --> 00:04:12,541 ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചതേയുള്ളൂ 30 മിനിറ്റ്, ബിൽ. 86 00:04:12,575 --> 00:04:14,475 ബിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർ കൂടി വരാനുണ്ട് 10:00 ന്. 87 00:04:14,510 --> 00:04:16,778 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു അവർ കാത്തിരിപ്പിനെ അതിജീവിക്കും 88 00:04:16,812 --> 00:04:19,915 ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾ അര മണിക്കൂർ വൈകിയപ്പോൾ. 89 00:04:21,316 --> 00:04:23,684 നമുക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണോ? 90 00:04:25,921 --> 00:04:28,856 ♪ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു ♪ 91 00:04:28,890 --> 00:04:30,391 ♪ അവൻ തളർന്നു പോകും ♪ 92 00:04:30,426 --> 00:04:31,859 ♪ ഒപ്പം കവർ ♪ 93 00:04:31,893 --> 00:04:34,795 - പാം? - ♪ താറാവും കവറും ♪ 94 00:04:34,829 --> 00:04:38,666 ♪ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത് നാം എല്ലാവരും ചെയ്യാൻ പഠിക്കണം ♪ 95 00:04:38,700 --> 00:04:40,000 - ♪ നിങ്ങൾ ♪ - ♪ നിങ്ങളും ♪ 96 00:04:40,035 --> 00:04:42,002 - ♪ നിങ്ങളും ♪ - ♪ നിങ്ങളും ♪ 97 00:04:42,037 --> 00:04:43,003 ♪ താറാവ് ♪ 98 00:04:43,038 --> 00:04:44,038 ♪ ഒപ്പം-- ♪ 99 00:04:50,378 --> 00:04:52,245 പാം? 100 00:04:53,381 --> 00:04:54,548 ഹേയ്. 101 00:04:54,582 --> 00:04:56,616 ഞാൻ നേരത്തെ എത്തി അവളെ വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചു. 102 00:04:56,650 --> 00:04:59,886 അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 103 00:04:59,920 --> 00:05:01,254 പിന്നെ കുട്ടികളോ? 104 00:05:01,289 --> 00:05:05,024 കോമറ്റോസ്. 8:00 മുതൽ. 105 00:05:05,059 --> 00:05:08,228 അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എനിക്ക് സ്ലീപ്പ് ഓവർ പ്രിവിലേജുകൾ വാങ്ങൂ, 106 00:05:08,262 --> 00:05:11,297 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അവർ ഉണരുമ്പോഴേക്കും. 107 00:05:11,331 --> 00:05:14,200 അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 108 00:05:22,810 --> 00:05:27,179 ഞങ്ങളുടെ അവസാന രോഗി ഇന്ന് രാത്രി കടന്നുപോയി സെക്കൻഡിൽ അവൾ ക്ലൈമാക്സിലെത്തി. 109 00:05:27,214 --> 00:05:29,548 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഞങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു. 110 00:05:29,583 --> 00:05:31,117 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വിഷയത്തെ ഞങ്ങൾ കൊന്നു." 111 00:05:31,151 --> 00:05:33,552 അത് വാസോ ആണെന്ന് ബിൽ പറഞ്ഞു... 112 00:05:33,587 --> 00:05:35,087 വസോവഗൽ പ്രതികരണം. 113 00:05:35,122 --> 00:05:37,856 ഇത് ഒരു ശക്തി കുതിച്ചുചാട്ടം പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിൽ. 114 00:05:37,890 --> 00:05:40,493 അത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ വാഗസ് നാഡിയിലേക്ക്? 115 00:05:40,527 --> 00:05:43,695 ഏത് മെഡുള്ളയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, തലയോട്ടിയിലൂടെ പുറത്തുകടക്കുന്നു... 116 00:05:43,730 --> 00:05:47,499 ജുഗുലാർ ഫോറാമെൻ. 117 00:05:47,533 --> 00:05:48,967 ബിൽ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കും. 118 00:05:51,938 --> 00:05:54,773 എന്താണ് കാര്യം? 119 00:06:09,155 --> 00:06:12,123 "വളരെയധികം യോഗ്യതയുള്ള അപേക്ഷകർ"? 120 00:06:12,158 --> 00:06:13,858 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 121 00:06:13,892 --> 00:06:15,326 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ജോലിയുണ്ട് സർവകലാശാലയുമായി. 122 00:06:15,361 --> 00:06:16,794 എനിക്കൊരു കൂട്ടായ്മയുണ്ട്. 123 00:06:16,828 --> 00:06:19,596 ഞാൻ ഒരു സ്ഥിരം ജീവനക്കാരന് അപേക്ഷിച്ചു സ്ഥാനം, അത് ലഭിച്ചില്ല, 124 00:06:19,631 --> 00:06:21,331 അതേ പുറത്താക്കിയതുപോലെ. 125 00:06:21,366 --> 00:06:23,134 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 126 00:06:23,168 --> 00:06:25,435 നിങ്ങളുടെ രോഗികൾ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. 127 00:06:25,470 --> 00:06:28,105 അവർ അങ്ങനെ തന്നെ ഗർഭിണിയാകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് ചുറ്റും കറങ്ങാം. 128 00:06:28,140 --> 00:06:30,574 എൻ്റെ രോഗികൾ അങ്ങനെയല്ല വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊവോസ്റ്റ്, 129 00:06:30,608 --> 00:06:31,976 ആരുടെ മകളെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 130 00:06:32,010 --> 00:06:35,312 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ സ്കല്ലി അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ? 131 00:06:35,346 --> 00:06:37,981 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. വരുന്നത് കാണണമായിരുന്നു. 132 00:06:39,217 --> 00:06:43,153 എനിക്ക് സ്വയം എറിയേണ്ടി വരും കോടതിയുടെ കരുണയിൽ. 133 00:06:43,188 --> 00:06:45,121 വ്യക്തമായും, എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല. 134 00:06:45,156 --> 00:06:48,192 ശരി, അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 135 00:06:50,928 --> 00:06:53,462 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നോക്കുന്നു. 136 00:06:55,066 --> 00:06:57,667 ബിൽ, ഒരു നല്ല ദിവസം, പിക്നിക് അല്ല. 137 00:06:57,702 --> 00:06:58,835 എം.എം. 138 00:07:00,905 --> 00:07:03,372 എല്ലാം വല്ലാതെ പിരിമുറുക്കത്തിലായി... 139 00:07:03,407 --> 00:07:05,675 ഇപ്പോൾ ആഴ്ചകളായി. 140 00:07:08,144 --> 00:07:09,545 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല 141 00:07:09,580 --> 00:07:14,417 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾക്കും ബില്ലിനുമൊപ്പം. 142 00:07:19,323 --> 00:07:21,457 നമ്മുടെ... 143 00:07:21,491 --> 00:07:25,694 ജോലിയിൽ പങ്കാളിത്തം ആയി... സങ്കീർണ്ണമായി. 144 00:07:25,729 --> 00:07:29,031 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 145 00:07:29,866 --> 00:07:31,066 സാരമില്ല. 146 00:07:31,101 --> 00:07:35,137 ഏത് ശക്തികൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയാലും, ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 147 00:07:35,171 --> 00:07:38,240 അതുമാത്രമാണ് പ്രധാനം. 148 00:07:52,921 --> 00:07:57,391 നമുക്ക് നേരിടാം, കൂടാതെ പരിഭ്രാന്തി, നമ്മുടെ കാലത്തെ യാഥാർത്ഥ്യം-- 149 00:07:57,425 --> 00:07:58,926 ആറ്റം ബോംബുകൾ എന്ന വസ്തുത 150 00:07:58,961 --> 00:08:01,362 എന്നെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം ഞങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളിൽ. 151 00:08:01,396 --> 00:08:03,264 ഒപ്പം നമുക്ക് തയ്യാറാക്കാം അതിജീവനത്തിനായി, 152 00:08:03,298 --> 00:08:06,067 ആയുധം മനസ്സിലാക്കുന്നു അത് ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 153 00:08:10,973 --> 00:08:12,573 സിവിൽ ഡിഫൻസ് റേഡിയോളജിക്കൽ ടീമുകൾ, 154 00:08:12,607 --> 00:08:15,008 സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു റേഡിയേഷൻ സർവേ മീറ്ററുകൾക്കൊപ്പം, 155 00:08:15,042 --> 00:08:18,712 മലിനീകരണം പരിശോധിക്കും ബോംബിട്ട ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത്. 156 00:08:18,747 --> 00:08:20,914 മൂടിയിൽ നിൽക്കുക ഔദ്യോഗികമായി കേൾക്കുന്നത് വരെ, 157 00:08:20,948 --> 00:08:22,816 അത് പുറത്ത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന്. 158 00:08:22,850 --> 00:08:25,819 നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ റേഡിയോ ആക്ടീവ് പൊടിയിലേക്ക്, 159 00:08:25,853 --> 00:08:28,389 വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങൾ കഴുകുക. 160 00:08:28,423 --> 00:08:30,891 പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക നിങ്ങളുടെ മുടിയിലേക്ക്. 161 00:08:30,925 --> 00:08:33,426 ഹിരോഷിമയിലെ ജനങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒപ്പം നാഗസാക്കി 162 00:08:33,460 --> 00:08:36,196 നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് അറിഞ്ഞിരുന്നു സിവിൽ ഡിഫൻസ്, 163 00:08:36,230 --> 00:08:38,832 ആയിരക്കണക്കിന് ജീവിതങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 164 00:08:38,866 --> 00:08:40,200 അതെ, അറിവ്... 165 00:08:40,234 --> 00:08:42,169 ഞാൻ ഞങ്ങളെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ സിനിമ കാണുകയായിരുന്നു, 166 00:08:42,203 --> 00:08:43,670 ഞാൻ പോപ്‌കോൺ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. 167 00:08:43,704 --> 00:08:44,838 ശ്ശ്! 168 00:08:44,872 --> 00:08:46,372 ...അതിനാൽ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുക. 169 00:08:46,407 --> 00:08:49,875 എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. 170 00:09:01,988 --> 00:09:05,157 ഇന്ന് രാവിലെ 9:00 കിഴക്ക്, 171 00:09:05,192 --> 00:09:08,327 പ്രസിഡൻ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചു ഒരു ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ 172 00:09:08,361 --> 00:09:10,196 അധിനിവേശ ഭീഷണിയും. 173 00:09:10,230 --> 00:09:12,798 ഒരു അജ്ഞാത നമ്പർ സോവിയറ്റ് യുദ്ധവിമാനങ്ങളുടെ 174 00:09:12,833 --> 00:09:14,700 നമ്മുടെ വ്യോമാതിർത്തിയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി. 175 00:09:14,734 --> 00:09:17,369 200 നഗരങ്ങളാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. 176 00:09:20,039 --> 00:09:23,041 ഇന്നത് ഒരു ഡ്രില്ലാണ്. 177 00:09:23,075 --> 00:09:26,812 എന്നാൽ നാളെ, അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിരിക്കാം. 178 00:09:26,846 --> 00:09:29,013 ഈ വ്യായാമം 179 00:09:29,048 --> 00:09:32,217 ഏറ്റവും വലിയ സിവിൽ ഡിഫൻസ് അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ അനുകരണം. 180 00:09:32,251 --> 00:09:34,052 അര ദശലക്ഷം ഫെഡറൽ ജീവനക്കാർ 181 00:09:34,086 --> 00:09:36,955 കൂടാതെ സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കും, 182 00:09:36,989 --> 00:09:38,156 ഈ ആശുപത്രി പോലെ. 183 00:09:38,190 --> 00:09:39,991 ആദ്യത്തെ സൈറൺ മുഴക്കത്തിൽ, 184 00:09:40,025 --> 00:09:42,160 നിങ്ങൾ മറവുചെയ്യും ഒരു സുരക്ഷിത മുറിയിൽ, 185 00:09:42,194 --> 00:09:43,794 ജനലുകളിൽ നിന്നും വാതിലുകളിൽ നിന്നും അകലെ, 186 00:09:43,829 --> 00:09:46,464 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആണവ സംഭവത്തിൽ. 187 00:09:46,498 --> 00:09:48,833 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, രണ്ടാമത്തെ സൈറൺ ഉണ്ടാകും, 188 00:09:48,868 --> 00:09:50,034 നിങ്ങൾ എവിടെ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യും 189 00:09:50,069 --> 00:09:52,370 ആശുപത്രിയുടെ പ്രവേശനം ട്രയേജ് ഫംഗ്ഷനുകളും. 190 00:09:52,404 --> 00:09:55,305 ഇപ്പോൾ, ഇത് കൂടുതലാണ് സന്നദ്ധതയുടെ ഒരു പരീക്ഷണത്തേക്കാൾ. 191 00:09:55,340 --> 00:09:57,808 ഇത് നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിൻ്റെ ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. 192 00:09:57,843 --> 00:10:01,612 നമ്മുടെ ആഗ്രഹം കൂടുതൽ ശക്തമാണ് ശക്തികളേക്കാൾ 193 00:10:01,646 --> 00:10:05,549 അത് നമുക്ക് ദോഷം ചെയ്യും നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 194 00:10:05,584 --> 00:10:07,518 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയും 195 00:10:07,552 --> 00:10:10,553 വ്യത്യാസം ഉച്ചരിക്കാം ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനുമിടയിൽ. 196 00:10:10,588 --> 00:10:13,623 ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ആണവ പതനത്തെക്കുറിച്ച്. 197 00:10:13,657 --> 00:10:17,727 ഒരു തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ഉണ്ടായാൽ സ്ഫോടനം, റേഡിയോ ആക്ടീവ് കണികകൾ... 198 00:10:17,762 --> 00:10:19,496 നാല് ഡോട്ട്. 199 00:10:19,530 --> 00:10:22,366 റേഡിയോയിൽ മുഴുവനും. അവർ ടൈംസ് സ്ക്വയർ ശൂന്യമാക്കുകയാണ്. 200 00:10:22,400 --> 00:10:25,869 ഐസൻഹോവർ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ വൈറ്റ് ഹൗസ്. 201 00:10:25,903 --> 00:10:27,704 അത് തകരില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 202 00:10:27,738 --> 00:10:30,306 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, ഡിക്ക് നിക്സൺ പ്രസിഡൻ്റായി? 203 00:10:30,340 --> 00:10:33,209 നമ്മൾ എല്ലാവരും തയ്യാറെടുക്കണം ഏറ്റവും മോശമായതിന്. 204 00:10:33,243 --> 00:10:35,945 നിങ്ങൾക്ക് ലിപ്പിൻകോട്ടുകളെ അറിയാം ഒരു ബോംബ് ഷെൽട്ടർ കുഴിച്ചോ? 205 00:10:35,979 --> 00:10:37,013 അവർ ചെയ്തില്ല. 206 00:10:37,047 --> 00:10:38,715 റോസ് തോപ്പുകൾക്ക് താഴെ. 207 00:10:38,749 --> 00:10:42,584 അവർക്ക് ആറ് മാസത്തെ സപ്ലൈ ലഭിച്ചു ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണം, ഒരു പമ്പ് ടോയ്‌ലറ്റ്, 208 00:10:42,619 --> 00:10:44,987 പൂർണ്ണമായ പ്രവൃത്തികളും ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ. 209 00:10:45,022 --> 00:10:47,856 മൂന്ന് ബാം. 210 00:10:47,891 --> 00:10:51,727 സത്യസന്ധമായി, ബോംബാണ് പെഗ്ഗി ലിപ്പിൻകോട്ടിൻ്റെ ആശങ്കകളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്. 211 00:10:51,761 --> 00:10:54,830 അവൾ ഡൊണാൾഡിനെ പിടിച്ചു അവൻ്റെ ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റിനൊപ്പം. 212 00:10:54,864 --> 00:10:57,533 അവൻ റെനോയിലേക്ക് പറന്നു പെട്ടെന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിനായി. 213 00:10:59,469 --> 00:11:01,269 നന്നായി, ഡൊണാൾഡ് അവളെ ചതിച്ചാൽ 214 00:11:01,304 --> 00:11:02,838 ഒരുപക്ഷേ അവൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായിരിക്കാം അവനെ കൂടാതെ. 215 00:11:02,872 --> 00:11:04,506 ചിലപ്പോൾ വിവാഹമോചനവും ഒരു അനുഗ്രഹമാകാം. 216 00:11:04,541 --> 00:11:06,274 53 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്? 217 00:11:06,309 --> 00:11:08,444 അതിനാൽ അവൾക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടും. 218 00:11:08,478 --> 00:11:11,447 അവൾ വാടകയ്ക്ക് നോക്കുകയാണ് ഫോറസ്റ്റ് പാർക്കിൽ, 219 00:11:11,481 --> 00:11:13,048 അത് ഇറ്റലിക്കാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 220 00:11:13,082 --> 00:11:15,951 ഞാൻ പെഗ്ഗിയിലേക്ക് ഓടി ക്രോഗേഴ്സിലെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്. 221 00:11:15,985 --> 00:11:18,286 അവളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും പറഞ്ഞു വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 222 00:11:18,321 --> 00:11:20,455 ഒപ്പം അവളുടെ മകളും അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. 223 00:11:20,489 --> 00:11:22,623 അവൾ പെഗ്ഗിയോട് പറഞ്ഞു, 224 00:11:22,658 --> 00:11:25,126 "നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും അച്ഛനെ ഓടിക്കാൻ." 225 00:11:25,161 --> 00:11:26,394 ഭർത്താവ് വഴിതെറ്റുന്നു. 226 00:11:26,429 --> 00:11:27,862 ഭാര്യ പണം നൽകുന്നു. 227 00:11:29,665 --> 00:11:31,566 ഓ, രണ്ട് ഡോട്ട്. 228 00:11:31,600 --> 00:11:32,533 മഹ്ജോംഗ്! 229 00:11:32,568 --> 00:11:35,135 ഓ! 230 00:11:35,170 --> 00:11:36,938 നന്നായി, റഷ്യക്കാർ ബോംബ് ഇട്ടാൽ 231 00:11:36,972 --> 00:11:39,306 കുറഞ്ഞത് പെഗ്ഗിയുടെ ടിന്നിലടച്ച കടയെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ ഇരട്ടി നീണ്ടുനിൽക്കും. 232 00:11:40,408 --> 00:11:43,377 ഗ്രൗണ്ട് സീറോയിലായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 233 00:11:45,113 --> 00:11:46,146 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 234 00:11:46,181 --> 00:11:47,747 - അവയെ എണ്ണുക. - ശരി. 235 00:11:47,782 --> 00:11:49,850 ...ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് കൊണ്ടുവരും 236 00:11:49,884 --> 00:11:53,787 രാജ്യവ്യാപകമായി എയർ-റെയ്ഡ് ഡ്രിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, 237 00:11:53,821 --> 00:11:55,555 തീരത്തുനിന്ന് തീരത്തേക്ക്, ദശലക്ഷങ്ങൾ... 238 00:11:55,590 --> 00:11:57,958 ഡോക്ടർ മാസ്റ്റേഴ്സ്? 239 00:11:57,993 --> 00:11:59,960 ഞാൻ - ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 240 00:11:59,995 --> 00:12:03,663 നീ എൻ്റെ 1:00 അല്ല... നിങ്ങൾ വളരെ സ്‌പ്രൈ 68 അല്ലാത്ത പക്ഷം. 241 00:12:03,698 --> 00:12:05,164 എനിക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ല, 242 00:12:05,199 --> 00:12:09,135 പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരി പറഞ്ഞു സഹായം ചോദിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട. 243 00:12:09,169 --> 00:12:11,605 അവൾ പറഞ്ഞു എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 244 00:12:11,639 --> 00:12:14,941 എന്ത് ചെയ്യണം... 245 00:12:14,976 --> 00:12:16,075 ഓ... 246 00:12:20,647 --> 00:12:22,982 ഞാൻ മൂന്ന് മാസം ഗർഭിണിയാണ്. 247 00:12:23,017 --> 00:12:26,519 ഇവയാണ് പേപ്പറുകൾ അത് തെളിയിക്കാനുള്ള പരിശോധനയിൽ നിന്ന്. 248 00:12:26,553 --> 00:12:28,787 അതെ, സന്തോഷവാർത്ത, 249 00:12:28,822 --> 00:12:30,623 എന്നാൽ ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ട് പുതിയ അമ്മമാർക്ക്. 250 00:12:30,657 --> 00:12:33,192 ആദ്യം, ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത കൺസൾട്ടേഷൻ നിനക്കും നിൻ്റെ ഭർത്താവിനും വേണ്ടി... 251 00:12:33,227 --> 00:12:35,495 എനിക്ക് ഭർത്താവില്ല... 252 00:12:35,529 --> 00:12:38,330 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാമുകൻ. 253 00:12:38,364 --> 00:12:40,232 ഇത് സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ ഒരു അനാവശ്യ ഗർഭധാരണം 254 00:12:40,266 --> 00:12:42,100 നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു എൻ്റെ സഹായത്തിന്, 255 00:12:42,135 --> 00:12:44,302 നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. 256 00:12:44,337 --> 00:12:48,007 നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ? 257 00:12:48,041 --> 00:12:49,708 അത് ഒരുപക്ഷേ വസ്ത്രമാണ്. 258 00:12:49,743 --> 00:12:52,611 കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എന്നെ കണ്ടത്, ഞാനൊന്നും ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 259 00:12:54,213 --> 00:12:57,349 ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്ര പദ്ധതിക്കായി. 260 00:12:57,383 --> 00:12:59,817 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 261 00:12:59,852 --> 00:13:01,286 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 262 00:13:01,320 --> 00:13:06,158 അതായിരുന്നു... കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അല്ലേ? 263 00:13:08,127 --> 00:13:11,128 അത് മൂന്ന് മാസം മുമ്പായിരുന്നു. 264 00:13:37,255 --> 00:13:39,756 എനിക്ക് ചെക്കുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിനായി-- 265 00:13:39,791 --> 00:13:42,926 പുതിയ സ്ലൈഡ് പ്രൊജക്ടറിനുള്ള ഒന്ന്, ഞങ്ങൾ ലെസ്റ്ററിന് പണം നൽകിയിട്ടില്ല. 266 00:13:42,961 --> 00:13:47,030 വിർജീനിയ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒപ്പിടൽ അധികാരം. അത് ഉപയോഗിക്കുക. 267 00:13:47,065 --> 00:13:49,066 അത് എൻ്റെ മേൽ എടുക്കരുത് 268 00:13:49,100 --> 00:13:51,835 നിങ്ങളുടെ കിടപ്പു രീതിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രോഗികളെ ചിലവാക്കുന്നു. 269 00:13:53,137 --> 00:13:56,640 ഓ, ആ സ്ത്രീ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ഒരു രോഗി. അവൾ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകയായിരുന്നു. 270 00:13:56,674 --> 00:14:00,143 പഠനത്തിലോ? 271 00:14:00,177 --> 00:14:02,612 അവൾ ഒരു ഏകാംഗ പങ്കാളിയായിരുന്നോ? 272 00:14:02,646 --> 00:14:04,647 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല. 273 00:14:04,681 --> 00:14:06,782 അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ഗർഭിണിയാകുമായിരുന്നില്ല. 274 00:14:09,853 --> 00:14:12,555 അവൾ അവളുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 275 00:14:12,590 --> 00:14:16,626 മൂന്ന് മാസം. അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾ മറ്റ് സമീപകാല പങ്കാളികളില്ല. 276 00:14:16,660 --> 00:14:19,895 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 277 00:14:19,930 --> 00:14:22,131 ആ പാവം പെൺകുട്ടി. 278 00:14:30,641 --> 00:14:32,774 അവൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 279 00:14:32,808 --> 00:14:35,110 എന്തോ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല. 280 00:14:35,145 --> 00:14:37,379 അതറിയാൻ അവൾ തിരിച്ചു വന്നു 281 00:14:37,413 --> 00:14:40,081 അവൾ പുരുഷൻ്റെ പേര് പഠനത്തിൽ ജോടിയാക്കി. 282 00:14:40,116 --> 00:14:41,617 അവൾ ആരുമായാണ് ജോടിയാക്കിയത്? 283 00:14:41,651 --> 00:14:43,252 എനിക്കറിയില്ല, അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 284 00:14:43,286 --> 00:14:46,488 അജ്ഞാതതയാണ് അടിസ്ഥാന ശില ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ. 285 00:14:46,523 --> 00:14:48,257 ഞാൻ ധാർമ്മികമായി ബന്ധിതനാണ് 286 00:14:48,291 --> 00:14:52,060 സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ പങ്കാളികളുടെയും, 287 00:14:52,094 --> 00:14:54,162 അവളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, റോളുകൾ മറിച്ചാണെങ്കിൽ. 288 00:14:54,196 --> 00:14:56,597 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പുരുഷൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നെങ്കിൽ. 289 00:14:59,368 --> 00:15:02,503 ഡയഫ്രത്തിന് 6% പരാജയ നിരക്ക് ഉണ്ട്. 290 00:15:02,538 --> 00:15:06,440 ഞങ്ങൾ 200-ലധികം ദമ്പതികളെ ജോടിയാക്കി. 291 00:15:06,475 --> 00:15:08,342 മതിയായ വലിയ സാമ്പിൾ നൽകി, 292 00:15:08,377 --> 00:15:11,078 അപകടങ്ങൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് അനിവാര്യമാണ്. 293 00:15:11,112 --> 00:15:13,047 അപകടങ്ങൾ? 294 00:15:13,081 --> 00:15:14,915 ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, 295 00:15:14,949 --> 00:15:17,451 ഗർഭം ധരിച്ചു ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷാമുറികളിലൊന്നിൽ. 296 00:15:17,486 --> 00:15:19,853 ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ വഴി. ആരുമില്ല പങ്കെടുക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു. 297 00:15:19,888 --> 00:15:21,789 നിങ്ങൾക്ക് അത് നടിക്കാനാവില്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമില്ല - 298 00:15:21,823 --> 00:15:25,225 സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നമ്മുടെ പ്രജകളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി. 299 00:15:25,259 --> 00:15:26,459 അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. 300 00:15:26,494 --> 00:15:27,961 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 301 00:15:27,996 --> 00:15:30,064 ശരി, എന്തെങ്കിലും മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് ചെയ്തു. 302 00:15:30,098 --> 00:15:34,434 ഞങ്ങൾ വരച്ചു ഇരുമ്പുമൂടിയ നിയമപരമായ ഇളവ്. 303 00:15:34,468 --> 00:15:37,171 അവളും അവളുടെ പങ്കാളിയും ഇരുവരും ഒപ്പിട്ടു, 304 00:15:37,205 --> 00:15:42,676 അതായത് നമ്മൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല ഏതെങ്കിലും ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക്. 305 00:16:06,066 --> 00:16:07,900 എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ? 306 00:16:07,935 --> 00:16:10,236 ഞാൻ അത് ഉപദേശിക്കില്ല. 307 00:16:13,039 --> 00:16:15,841 വിവിയൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 308 00:16:15,875 --> 00:16:17,543 - എന്നാൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-- - ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നെങ്കിൽ 309 00:16:17,577 --> 00:16:21,647 ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനായി, ഞാൻ മോർച്ചറിയിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു. 310 00:16:21,681 --> 00:16:25,217 സർ, നിങ്ങളുടെ മകൾ മിടുക്കിയാണ്, അവൾ സുന്ദരിയാണ്, 311 00:16:25,252 --> 00:16:26,619 അവൾക്ക് സ്വന്തം മനസ്സ് അറിയാം... 312 00:16:26,653 --> 00:16:28,453 അവൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു, മകളേ, 313 00:16:28,487 --> 00:16:31,022 അവൾ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്തി 314 00:16:31,057 --> 00:16:33,225 സ്വയം കീറുന്നു ഇത് അവളുടെ തെറ്റാണെന്ന മട്ടിൽ 315 00:16:33,259 --> 00:16:34,659 സത്യം ആകുമ്പോൾ, 316 00:16:34,693 --> 00:16:37,295 കണ്ടെത്താനാകാത്തവനാണ് നീ സ്വന്തം കഴുത രണ്ടു കൈകളും. 317 00:16:42,568 --> 00:16:47,104 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ വേർതിരിക്കുക 318 00:16:47,139 --> 00:16:49,106 നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് 319 00:16:49,141 --> 00:16:51,409 എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഈ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്. 320 00:16:51,443 --> 00:16:55,179 ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വിദ്വേഷം മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് പ്രോവോസ് ചെയ്യണോ? 321 00:16:55,213 --> 00:16:58,449 സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ബോർഡിൻ്റെ തീരുമാനം, 322 00:16:58,484 --> 00:16:59,817 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നില്ല. 323 00:16:59,851 --> 00:17:02,386 - നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല. - അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 324 00:17:02,420 --> 00:17:04,121 ഞാൻ കത്ത് വായിച്ചു ഡോ.കെർനോഹൻ എഴുതി. 325 00:17:04,156 --> 00:17:05,222 - അത് തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു 326 00:17:05,257 --> 00:17:07,024 നിങ്ങളുടെ പ്രകടന അവലോകനം. 327 00:17:07,058 --> 00:17:08,625 നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ ചിലർ ആശങ്കകളുണ്ടായിരുന്നു 328 00:17:08,660 --> 00:17:12,496 നിനക്ക് കുറവുണ്ടെന്ന് പ്രൊഫഷണലിസവും സ്വഭാവവും 329 00:17:12,530 --> 00:17:15,732 ഈ സ്ഥാപനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ. 330 00:17:20,571 --> 00:17:22,306 ബില്ലായിരുന്നു. 331 00:17:22,340 --> 00:17:25,041 എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ പൊതുവെ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവമില്ലായ്മ. 332 00:17:27,945 --> 00:17:30,980 ഞാൻ വിവിയനെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. 333 00:17:31,015 --> 00:17:33,350 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 334 00:17:33,384 --> 00:17:35,118 എൻ്റെ മകൾ ഒരു ബുള്ളറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 335 00:17:35,152 --> 00:17:38,254 നമുക്ക് അത് വിടാം. 336 00:18:31,874 --> 00:18:33,842 നിങ്ങൾക്കറിയാം എച്ച്-ബോംബിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് സ്ഫോടനം 337 00:18:33,876 --> 00:18:36,277 ഒരു ടെലിഫോൺ പോൾ കത്തിക്കാൻ കഴിയും 2 മൈൽ അകലെ. 338 00:18:36,311 --> 00:18:39,046 ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ഇവിടെ നിന്ന് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? 339 00:18:39,081 --> 00:18:40,647 ഞാൻ ഒരു അപകടകാരിയാണ്. 340 00:18:40,682 --> 00:18:42,516 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമാണ്. 341 00:18:42,550 --> 00:18:45,086 സിവിൽ ഡിഫൻസ് കളിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 342 00:18:45,120 --> 00:18:48,455 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം ഇതുപോലൊരു സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. 343 00:18:51,426 --> 00:18:55,429 സെക്രട്ടറിമാർ ആണെങ്കിൽ അത്ഭുതം അവർ മോസ്കോയിൽ കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമാണ്. 344 00:18:55,463 --> 00:18:57,498 എന്ത്? 345 00:18:59,834 --> 00:19:01,234 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 346 00:19:01,269 --> 00:19:05,439 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങളും ഞെട്ടിപ്പോയി. 347 00:19:05,473 --> 00:19:08,108 അവളുടെ പേര് ഫ്ലോറ ബാങ്ക്സ്. 348 00:19:09,210 --> 00:19:11,412 ഒന്നാമതായി, അവരുടെ പേരുകൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 349 00:19:11,446 --> 00:19:13,413 അവ കേവലം അക്കങ്ങളായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ രാത്രി. 350 00:19:13,447 --> 00:19:15,615 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല... 351 00:19:15,649 --> 00:19:17,317 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 352 00:19:17,351 --> 00:19:21,888 26 വയസ്സ്, 5'7", ശരാശരി വലിപ്പമുള്ള സ്തനങ്ങൾ, 353 00:19:21,923 --> 00:19:23,623 സാധാരണ അരിയോലേ... 354 00:19:23,657 --> 00:19:25,758 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു സാധാരണ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്! 355 00:19:25,793 --> 00:19:27,928 നിങ്ങൾ ജോടിയായി മാർച്ച് 10 ന് അവളോടൊപ്പം, 356 00:19:27,962 --> 00:19:30,596 ഒരു എപ്പിസോഡിനായി മിഷനറി കോയിറ്റസിൻ്റെ 357 00:19:30,631 --> 00:19:35,301 6 മിനിറ്റ് 18 സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. 358 00:19:35,335 --> 00:19:36,936 ഇതൊരു തമാശയാണ്. 359 00:19:39,473 --> 00:19:41,741 മറ്റെല്ലാ ആൺകുട്ടികളുടെയും കാര്യമോ നീ-- നീ അവളെ ജോടിയാക്കിയോ? 360 00:19:41,775 --> 00:19:43,543 അതായത്, ഞാൻ ജോഡിയായി ഒരു ഡസൻ കൂടെ. 361 00:19:43,577 --> 00:19:47,112 അവൾക്ക് ഒരു പങ്കാളി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ പഠനത്തിൽ കാമുകൻ ഇല്ല, അങ്ങനെ... 362 00:19:47,147 --> 00:19:49,815 അവൾ പൂരിപ്പിച്ചു വിശദമായ ലൈംഗിക ചരിത്രം. 363 00:19:49,849 --> 00:19:52,584 നോക്കൂ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, എൻ്റേതല്ല, ശരി? 364 00:19:52,618 --> 00:19:56,922 അത് നിങ്ങളുടെ പഠനമാണ്. ഞാൻ ആയിരുന്നു അടിസ്ഥാനപരമായി... ഒരു അവയവ ദാതാവ്. 365 00:19:56,957 --> 00:19:58,357 അവൾ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണം-- 366 00:19:58,391 --> 00:20:00,326 അവളുടെ ഡയഫ്രം പരാജയപ്പെട്ടു. 367 00:20:00,360 --> 00:20:03,161 ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും. 368 00:20:05,565 --> 00:20:08,667 6 മിനിറ്റും 18 സെക്കൻഡും? 369 00:20:11,804 --> 00:20:15,373 അവൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? അതായത്, അവൾക്ക് പണം വേണോ? 370 00:20:15,407 --> 00:20:16,875 എലീസ് ഞങ്ങളുടെ ചെക്ക്ബുക്ക് ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു. 371 00:20:16,909 --> 00:20:18,710 അവൾ ഒരു പോലെയാണ്... ഒരു രക്തഹൗണ്ട് പോലെ. 372 00:20:18,744 --> 00:20:20,445 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 373 00:20:20,479 --> 00:20:21,745 പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നില്ല 374 00:20:21,780 --> 00:20:24,449 ഇത് മറ്റെന്താണ് അത്യന്തം നിർഭാഗ്യകരമായതിനേക്കാൾ 375 00:20:24,483 --> 00:20:27,118 എങ്കിലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ അറിയാൻ അർഹനായിരുന്നു. 376 00:20:28,887 --> 00:20:33,924 ഇതാ അവളുടെ പേര് അവളുടെ ഫോൺ നമ്പറും. 377 00:20:39,263 --> 00:20:40,731 ബിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത് ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം? 378 00:20:40,765 --> 00:20:42,533 നമുക്ക് മറക്കാം ഒരു മിനിറ്റ് ബില്ലിനെക്കുറിച്ച്. 379 00:20:42,567 --> 00:20:45,603 ഇവിടെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 380 00:20:47,806 --> 00:20:50,407 നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണെങ്കിൽ ബോംബ് അടിക്കുമ്പോൾ 381 00:20:50,441 --> 00:20:52,609 ഒരു വെളുത്ത പ്ലേറ്റ് ഒട്ടിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളുടെ വിൻഡോസിൽ. 382 00:20:52,643 --> 00:20:55,212 ശേഖരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പൊടി ഒരുപക്ഷേ വീഴ്ചയാണ്. 383 00:20:55,246 --> 00:20:57,947 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വീഴ്ചയുണ്ടോ? 384 00:20:57,982 --> 00:21:00,783 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജനൽ അടയ്ക്കണം. 385 00:21:00,818 --> 00:21:02,919 ഇന്നും, കാര്യം നടക്കുമ്പോൾ... 386 00:21:02,953 --> 00:21:04,687 വ്യോമാക്രമണ സൈറൺ? 387 00:21:04,722 --> 00:21:06,223 ഞങ്ങൾ വെറുതെ അവിടെ കിടക്കണോ? 388 00:21:06,257 --> 00:21:08,392 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ കീഴിലാവുക. 389 00:21:08,426 --> 00:21:10,927 നിങ്ങളിൽ ചിലർ പങ്കിടുന്നത് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക. 390 00:21:10,961 --> 00:21:12,795 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 391 00:21:12,830 --> 00:21:14,664 ടെലിഫോണിൻ്റെ ഹുക്ക് ഓഫ് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 392 00:21:14,698 --> 00:21:16,298 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ മാസ്റ്റേഴ്സ്. 393 00:21:16,333 --> 00:21:20,202 ഞാൻ നാലാം നിലയിലെ ഹാൾ മാർഷലാണ് സിവിൽ ഡിഫൻസിന്. 394 00:21:20,237 --> 00:21:22,171 എപ്പോൾ ക്രൂഷ്ചേവ് ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു, 395 00:21:22,205 --> 00:21:23,472 നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ അവധിയെടുക്കാം. 396 00:21:23,507 --> 00:21:25,408 അതുവരെ, നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാണ്. 397 00:21:31,814 --> 00:21:34,130 _ 398 00:21:37,120 --> 00:21:40,022 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് പോകൂ! ഇറങ്ങുക! 399 00:21:45,428 --> 00:21:48,730 മിസിസ് ജോൺസൺ! ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്! 400 00:21:48,765 --> 00:21:52,067 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം നിൽക്കുകയും ചെയ്യുക 401 00:21:52,101 --> 00:21:54,536 അവർ എല്ലാം വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നതുവരെ. 402 00:22:10,886 --> 00:22:13,488 നമ്മൾ ആകണം തറയിൽ മുഖം താഴ്ത്തി. 403 00:22:13,522 --> 00:22:15,389 ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതാണ് ച്യൂയിംഗ് ഗം. 404 00:22:15,423 --> 00:22:18,059 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഒരു ബോംബ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ ആശുപത്രിയിൽ അടിച്ചു. 405 00:22:20,128 --> 00:22:23,798 എനിക്ക് നല്ല പ്രഭാതമല്ല, ഒന്നുകിൽ. 406 00:22:23,832 --> 00:22:26,701 ഒരു കത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു. 407 00:22:26,735 --> 00:22:29,269 സർവകലാശാല അംഗീകാരം നൽകി എൻ്റെ പാപ് സ്മിയർ നിർദ്ദേശം. 408 00:22:29,304 --> 00:22:32,406 എന്നാൽ അത് അതിശയകരമായ വാർത്തയാണ്. 409 00:22:32,440 --> 00:22:34,608 അവർ ഒരു ചെക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തി. 410 00:22:37,745 --> 00:22:38,945 $600? 411 00:22:38,980 --> 00:22:41,848 ഏതാണ്ട് അത്രയും ആശുപത്രി ചെലവഴിച്ചത് പോലെ 412 00:22:41,882 --> 00:22:45,085 എമർജൻസി ബൈബിളുകളിൽ അതിൻ്റെ സിവിൽ ഡിഫൻസ് പ്രോഗ്രാമിനായി. 413 00:22:45,120 --> 00:22:48,154 ലാബ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് തികയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ സ്റ്റാഫ്. 414 00:22:48,188 --> 00:22:49,789 ഇത് മൈമോഗ്രാഫുകൾക്ക് പണം നൽകും 415 00:22:49,824 --> 00:22:54,928 ഒരു സെക്രട്ടറിയുടെ നിയമനവും, മിനിമം വേതനത്തിൽ. 416 00:22:54,962 --> 00:22:57,964 നന്നായി, റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല. 417 00:22:57,999 --> 00:23:00,333 ഔട്ട്‌റീച്ച് ക്ലിനിക്കുകളും ആയിരുന്നില്ല. 418 00:23:00,367 --> 00:23:02,368 നിങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് ലഭിക്കും, ഒടുവിൽ. 419 00:23:02,402 --> 00:23:04,337 "അവസാനം" മതിയായതല്ല. 420 00:23:04,371 --> 00:23:06,272 ഞാൻ മൂന്ന് മാസം പാഴാക്കി ആ നിർദ്ദേശത്തിൽ, 421 00:23:06,306 --> 00:23:08,807 അടിത്തറയിടൽ, വലിച്ചെടുക്കൽ ഭരണത്തിന്... 422 00:23:11,778 --> 00:23:14,380 ക്ഷമിക്കണം. മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടോ? 423 00:23:14,414 --> 00:23:16,249 ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ബോർഡുമായി തികച്ചും മാന്യമായി. 424 00:23:16,283 --> 00:23:17,750 നിങ്ങൾ മാന്യമായി പെരുമാറിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 425 00:23:17,784 --> 00:23:19,718 നിങ്ങൾ ആകാൻ ശ്രമിക്കണം... പ്രസന്നമായ. 426 00:23:19,753 --> 00:23:22,855 എന്താണ് സുഖകരമായിരിക്കുന്നത് സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 427 00:23:22,889 --> 00:23:24,990 സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ സുഖകരമല്ല. 428 00:23:25,025 --> 00:23:27,392 ബിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് അത്ര സുഖകരമല്ല. 429 00:23:27,426 --> 00:23:29,361 അത് ശരിയാണ്. 430 00:23:29,395 --> 00:23:32,397 എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും. 431 00:23:32,431 --> 00:23:35,167 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഒരു ചെറിയ ആകർഷണം ഒരുപാട് ദൂരം പോകുന്നു. 432 00:23:35,201 --> 00:23:38,203 ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ മുത്തുകൾ സ്റ്റെനോ പൂളിൽ നിന്ന്. 433 00:23:38,237 --> 00:23:39,404 ശരി. 434 00:23:39,438 --> 00:23:43,107 ഞാൻ അതിരുകടന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 435 00:23:43,142 --> 00:23:46,144 പിന്നെ എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 436 00:23:46,179 --> 00:23:50,114 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഇരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം വായിച്ചു. 437 00:23:50,149 --> 00:23:52,551 ഈ സ്ഥലം ഒരു മെറിറ്റോക്രസി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 438 00:23:52,585 --> 00:23:55,553 ബോർഡ് എറിയുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണം. 439 00:23:55,587 --> 00:23:58,122 വസ്തുത അതൊരു കയറ്റമാണ്, 440 00:23:58,157 --> 00:24:01,926 അപ്പോൾ അത് തെളിയിക്കുന്നു ജോലിയാണ് പ്രധാനമെന്ന്. 441 00:24:01,960 --> 00:24:05,797 ആർക്കെങ്കിലും നട്ടെല്ലുണ്ടെങ്കിൽ അതിലൂടെ കാണാൻ, അത് നിങ്ങളാണ്. 442 00:24:08,067 --> 00:24:11,168 നന്നായി... നന്ദി. 443 00:24:13,037 --> 00:24:15,739 കണ്ടോ? അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 444 00:24:15,773 --> 00:24:18,576 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പിടിക്കും തേൻ കൊണ്ട് പറക്കുന്നു. 445 00:24:18,610 --> 00:24:21,512 ചാൻസലർ വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ 446 00:24:21,546 --> 00:24:23,647 ഒരു ഈച്ചയല്ല. 447 00:24:23,682 --> 00:24:26,183 ഇതിലും മികച്ചത്-- അവൻ ഒരു കടലാളിയാണ്. 448 00:24:26,218 --> 00:24:29,385 അവനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി അവൻ്റെ ഗോൾഫ് ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച്. 449 00:24:38,329 --> 00:24:40,697 മാസ്റ്റേഴ്സ് അവൻ്റെ മേശയുടെ കീഴിലാണോ? 450 00:24:40,732 --> 00:24:42,532 അയാൾക്ക് ഗർഭാശയ മയോമയുണ്ട്. 451 00:24:42,566 --> 00:24:44,367 വഴിയിൽ, ഓസ്റ്റിൻ, 452 00:24:44,401 --> 00:24:46,836 നിങ്ങൾ നിലത്തായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ വെച്ച്. 453 00:24:46,870 --> 00:24:48,338 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും. 454 00:25:10,227 --> 00:25:11,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 455 00:25:13,363 --> 00:25:17,031 വ്യോമാക്രമണ സൈറൺ-- ആണവ ആക്രമണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 456 00:25:17,066 --> 00:25:19,934 ആക്രമണം ഒരു അനുകരണമാണ്-- 457 00:25:19,969 --> 00:25:22,070 മിസ്സിസ് ഗല്ലഗറിൻ്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഫൈബ്രോയിഡുകൾ, 458 00:25:22,104 --> 00:25:24,539 - അത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, യഥാർത്ഥമാണ്. - ബിൽ! 459 00:25:24,574 --> 00:25:26,074 ബിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 460 00:25:26,108 --> 00:25:27,976 നോക്കൂ, എനിക്കറിയണം ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ പരിരക്ഷിതനാണെങ്കിൽ. 461 00:25:28,010 --> 00:25:29,411 ദൈവമേ, ബോംബില്ല! 462 00:25:29,445 --> 00:25:31,313 അല്ല, അല്ല-- ബോംബല്ല. 463 00:25:31,347 --> 00:25:32,414 പഠനം. 464 00:25:55,771 --> 00:25:57,971 നോക്കൂ, ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് അല്ല സ്ത്രീകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്. 465 00:25:58,006 --> 00:26:00,508 അതായത്, ഞാൻ "ജെയ്ൻ ഐർ" വായിച്ചു കോളേജിൽ. അല്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല, ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൻ. 466 00:26:00,542 --> 00:26:02,310 ഡോ. ലാങ്ഹാം-- എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. 467 00:26:02,344 --> 00:26:04,645 ഇത് പുറത്തായാൽ-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അച്ഛൻ ഒരു മുൻ പോലീസുകാരനാണ്... 468 00:26:04,680 --> 00:26:06,180 ഓസ്റ്റിൻ-- ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ 469 00:26:06,214 --> 00:26:07,514 വീട്ടിൽ, അവൻ എന്നെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് 470 00:26:07,548 --> 00:26:09,817 - അവൻ്റെ തോക്ക് ശേഖരം! - ഓസ്റ്റിൻ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 471 00:26:11,352 --> 00:26:15,022 ഞങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളുടെ അജ്ഞാതത്വം ചർച്ച ചെയ്യാനാവില്ല 472 00:26:15,056 --> 00:26:17,791 അസാധാരണമായതിൽ പോലും സാഹചര്യങ്ങൾ. 473 00:26:17,826 --> 00:26:21,528 നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമുകൾ പ്രകാരം. 474 00:26:21,562 --> 00:26:24,597 ഫലത്തിൽ അവ ഇരുമ്പുമൂടിയാണ്. 475 00:26:24,632 --> 00:26:29,402 അപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാം-- എല്ലാം വ്യക്തമാണോ? 476 00:26:30,471 --> 00:26:33,606 നിങ്ങൾ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 477 00:26:36,510 --> 00:26:37,944 ശരി. 478 00:26:48,055 --> 00:26:50,189 ഡോ. എപ്‌സ്റ്റീൻ എവിടെ? 479 00:26:50,224 --> 00:26:53,259 അവൻ ഒരു അപകടമാണ്. 480 00:26:53,293 --> 00:26:55,561 ശരി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം. ആരാണ് കോളിൽ? 481 00:26:55,595 --> 00:26:57,363 ഡോ. ഹാസ് വരും. 482 00:26:57,397 --> 00:26:59,164 ശരി, അത് അസ്വീകാര്യമാണ്. 483 00:27:00,266 --> 00:27:05,003 ഡോ. ഹാസിന്... യോഗ്യതയില്ല മയോമെക്ടമിയിൽ സഹായിക്കാൻ. 484 00:27:05,037 --> 00:27:07,138 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രകടനം നടത്തി. 485 00:27:07,173 --> 00:27:09,341 ഡോ. മാസ്റ്റേഴ്സ്, അസാധാരണമായ ഒരു ദിവസമാണ്. 486 00:27:09,376 --> 00:27:10,743 ഞങ്ങൾ റഷ്യയുമായി യുദ്ധത്തിലാണ്. 487 00:27:10,777 --> 00:27:13,311 ശ്രീമതി ഗല്ലഗെർ കീഴിലായിരുന്നു 25 മിനിറ്റ്. 488 00:27:13,346 --> 00:27:16,281 നമ്മൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കണം താമസ സൗകര്യങ്ങൾ. 489 00:27:21,220 --> 00:27:23,554 ഇവിടെ തലയ്ക്ക് പരിക്ക്. 490 00:27:23,589 --> 00:27:26,057 അംഗഛേദം അവിടെ കഴിഞ്ഞു. 491 00:27:26,092 --> 00:27:27,893 നീ എന്താണ്, റേഡിയേഷൻ വിഷബാധ? 492 00:27:27,927 --> 00:27:28,926 അതെ, മാഡം. 493 00:27:28,960 --> 00:27:30,595 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുകയാണോ? 494 00:27:30,629 --> 00:27:32,329 ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിമല്ല. 495 00:27:32,364 --> 00:27:35,266 സാങ്കേതികമായി, ഇത് കൂടുതലാണ് ഒരു ലൈവ്-ആക്ഷൻ ഡോക്യുമെൻ്ററി ഷോർട്ട്. 496 00:27:35,300 --> 00:27:36,567 എന്നാൽ ചുവപ്പ് നമ്മെ നഗ്നമാക്കിയാൽ, 497 00:27:36,602 --> 00:27:39,069 ഇത് അവസാന റെക്കോർഡായിരിക്കാം മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ -- 498 00:27:39,104 --> 00:27:41,005 പോംപൈയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പോലെ. 499 00:27:42,574 --> 00:27:45,175 പോംപൈ. അതൊരു പുരാതന നഗരമായിരുന്നു. 500 00:27:45,210 --> 00:27:48,245 അവർ എവിടെ തുറന്നു അത് പുതിയ വൂൾവർത്തിൻ്റെ? 501 00:27:48,280 --> 00:27:50,915 അതിനാൽ, അത് എന്താണ് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 502 00:27:50,949 --> 00:27:52,749 ഓ, ജെ-വെറുതെ പിന്നോട്ട് ചാടുക നിങ്ങളുടെ മേശകൾക്ക് താഴെ. 503 00:27:52,784 --> 00:27:54,651 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ ചെയ്യാം ഞങ്ങളുടെ പാവാടയ്ക്ക് കീഴിൽ. 504 00:27:54,685 --> 00:27:58,255 ജെയ്ൻ-- ജെയ്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും ഒരു സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക്. 505 00:27:58,290 --> 00:28:00,824 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു പല സായാഹ്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് 506 00:28:00,858 --> 00:28:03,993 നടത്തുന്നത് പ്രധാനപ്പെട്ട ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം. 507 00:28:04,028 --> 00:28:07,397 അവൻ വ്യക്തമായും വ്യാമോഹമാണ്. 508 00:28:07,432 --> 00:28:09,999 ഇത് മിക്കവാറും വിഷാംശമുള്ളതാണ് ഫോട്ടോ ലാബിലെ രാസവസ്തുക്കൾ. 509 00:28:10,034 --> 00:28:12,669 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥ സിനിമാ സംവിധായകർ... 510 00:28:12,703 --> 00:28:14,404 ചുറ്റിനടക്കരുത് അവരുടെ ഈച്ചകൾ താഴേക്ക്. 511 00:28:24,914 --> 00:28:29,184 ♪ അവർ പറയുന്നു സ്നേഹമാണ് ♪ 512 00:28:29,218 --> 00:28:32,921 ♪ ഒരു തെറ്റ് ♪ 513 00:28:32,956 --> 00:28:36,158 ♪ എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ് ♪ 514 00:28:36,192 --> 00:28:40,495 ♪ എപ്പോഴും കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ആണ് ♪ 515 00:28:40,529 --> 00:28:43,965 ♪ പുരുഷന് തൻ്റെ സ്ത്രീയെ വേണം ♪ 516 00:28:43,999 --> 00:28:48,336 ♪ സ്ത്രീക്ക് അവളുടെ പുരുഷനെ വേണം ♪ 517 00:28:48,370 --> 00:28:50,939 ♪ അവർക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത് ♪ 518 00:28:50,973 --> 00:28:55,609 ♪ ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ♪ 519 00:28:55,643 --> 00:29:02,016 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചാലും, അത് എപ്പോഴും... ♪ 520 00:29:13,427 --> 00:29:15,428 സിംഗപ്പൂർ സ്ലിംഗ്. 521 00:29:15,463 --> 00:29:17,931 അതിലൊന്ന് കിട്ടിയിട്ടില്ല 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 522 00:29:17,966 --> 00:29:19,967 'എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ തീർച്ചയായും, 523 00:29:20,001 --> 00:29:22,870 നീ എന്നെ വീൽ ചെയ്യിക്കണം ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ. 524 00:29:25,607 --> 00:29:28,808 നിങ്ങളാണോ, ആഹ്... 525 00:29:30,478 --> 00:29:34,914 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഹോട്ടലിൽ? 526 00:29:34,948 --> 00:29:36,816 ഞാൻ ഒരു ചേംബർ മെയ്ഡ് പോലെയാണോ? 527 00:29:36,850 --> 00:29:38,284 ഇല്ല. 528 00:29:38,319 --> 00:29:41,988 വെറുതെ, നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു ചാഡ്വിക്ക് ഹോട്ടലിനെക്കുറിച്ച്, 529 00:29:42,023 --> 00:29:46,358 ഏകാന്തരായ മനുഷ്യർ ഇവിടെ വരുന്നുവെന്ന് നിനക്കറിയാമോ... സ്ത്രീകളെ കണ്ടുമുട്ടുക. 530 00:29:46,393 --> 00:29:48,360 - വിക്, ചെക്ക്. - കാത്തിരിക്കൂ. 531 00:29:48,395 --> 00:29:49,795 ഞാൻ-ഞാൻ വിളിക്കില്ല ഒരു പോലീസുകാരൻ. 532 00:29:49,830 --> 00:29:53,599 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം... നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്. 533 00:29:53,634 --> 00:29:55,167 അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണ്. 534 00:29:55,201 --> 00:29:58,303 അവൻ-- അവൻ കമ്പനി ആസ്വദിക്കുന്നു പ്രൊഫഷണൽ സ്ത്രീകളുടെ 535 00:29:58,338 --> 00:30:00,005 അവൻ എൻ്റേത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല. 536 00:30:00,040 --> 00:30:02,307 എനിക്കറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കച്ചവടത്തിൻ്റെ ചില തന്ത്രങ്ങൾ, 537 00:30:02,342 --> 00:30:04,009 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെ കൊടുക്കും... 538 00:30:04,044 --> 00:30:06,111 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 539 00:30:06,146 --> 00:30:09,915 ദയവായി. ഞാൻ-- നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് ഞാൻ പണം തരാം. 540 00:30:12,919 --> 00:30:14,553 രണ്ട് സിംഗപ്പൂർ സ്ലിംഗ്സ്... 541 00:30:14,587 --> 00:30:16,354 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 542 00:30:16,388 --> 00:30:19,524 ... മാമി ഐസൻഹോവർ ഇവിടെ. 543 00:30:21,393 --> 00:30:24,295 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചു ഏതോ ഫ്ലീബാഗിൽ കുലുക്കി 544 00:30:24,329 --> 00:30:25,964 നിങ്ങളുടെ പകുതി പ്രായമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി? 545 00:30:25,998 --> 00:30:29,167 ഞാൻ അവനെ ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം കണ്ടു ... 546 00:30:29,201 --> 00:30:32,103 അവൻ്റെ തീയതികൾ അവനുവേണ്ടി ക്രമീകരിക്കുന്നു. 547 00:30:32,137 --> 00:30:34,004 ഒരു പിമ്പ്? 548 00:30:34,039 --> 00:30:36,941 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അതാണ് അതിൻ്റെ വാക്ക്. 549 00:30:36,975 --> 00:30:39,143 എന്നാൽ അവൻ കൂടുതൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു ക്ലബ്ബിലെ കേഡികളിൽ ഒന്ന്. 550 00:30:39,178 --> 00:30:40,278 അർത്ഥം? 551 00:30:40,312 --> 00:30:43,147 വൃത്തിയാക്കുക, ആകർഷകമായ, വളരെ സുന്ദരൻ. 552 00:30:43,182 --> 00:30:46,217 ഒരുപക്ഷേ അവർ വളരുകയാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പിമ്പുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 553 00:30:46,251 --> 00:30:52,056 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ പോയിൻ്റ് ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാരുമായി പ്രവർത്തിക്കണം എന്നതാണ്. 554 00:30:52,090 --> 00:30:54,357 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 555 00:30:56,494 --> 00:31:00,197 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് അവരുടെ ചെറിയ വിചിത്രതകൾ. 556 00:31:00,231 --> 00:31:01,899 കാറുകൾ പോലെ. 557 00:31:01,933 --> 00:31:04,969 ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കേണ്ടി വരും ജ്വലനത്തിലെ താക്കോൽ. 558 00:31:05,003 --> 00:31:09,139 ചിലർ ചൂടോടെ ഓടുന്നു. ചിലർക്ക് ഒരു ജമ്പ്-സ്റ്റാർട്ട് ആവശ്യമാണ്. 559 00:31:09,173 --> 00:31:11,508 എന്നാൽ അവർക്കെല്ലാം ചക്രങ്ങളുണ്ട്. 560 00:31:11,542 --> 00:31:15,712 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി ഏത് പെഡലാണ് തള്ളേണ്ടത്. 561 00:31:15,746 --> 00:31:18,448 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 562 00:31:18,483 --> 00:31:23,052 ശരി, അവൻ ഓപ്പറ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സാലിസ്ബറി സ്റ്റീക്ക്, അഗത ക്രിസ്റ്റി. 563 00:31:24,521 --> 00:31:27,056 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കിടക്കയിലാണ്. 564 00:31:28,892 --> 00:31:31,928 ഓ... 565 00:31:34,098 --> 00:31:36,933 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല ഒരേ കിടപ്പുമുറിയിൽ. 566 00:31:36,967 --> 00:31:42,671 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തിരിച്ചു അവനെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ, ഉം... 567 00:31:45,175 --> 00:31:49,245 ശരി, ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നോക്കിയില്ല പരസ്പരം. 568 00:31:49,279 --> 00:31:51,480 നിങ്ങൾ ചതിച്ചു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച്. 569 00:31:53,617 --> 00:31:57,886 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എനിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ... 570 00:31:57,920 --> 00:32:02,824 അവനെപ്പോലെ... എന്നെ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 571 00:32:02,859 --> 00:32:05,794 പക്ഷേ അത് പോലെയല്ല അവൻ മറ്റ് സ്ത്രീകളെ നോക്കുന്നു. 572 00:32:05,828 --> 00:32:08,363 ഞങ്ങൾ താഹിതിയിലേക്ക് പോയി കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്-- 573 00:32:08,397 --> 00:32:10,732 അവർ അവിടെ ടോപ്പ് ധരിക്കില്ല, the-- നാട്ടിലെ പെൺകുട്ടികൾ. 574 00:32:10,767 --> 00:32:14,269 ആ തികഞ്ഞ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള സ്തനങ്ങളെല്ലാം, ഒരു ഗൗഗിൻ പെയിൻ്റിംഗ് പോലെ. 575 00:32:14,303 --> 00:32:16,638 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ്, അവൻ വെറുതെ... 576 00:32:16,672 --> 00:32:19,240 കൂടെ ബീച്ചിൽ ഇരുന്നു ഒരു മെഡിക്കൽ ജേണലിൽ അവൻ്റെ മൂക്ക്. 577 00:32:19,275 --> 00:32:21,476 അവൻ ഒരിക്കലും തല തിരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. 578 00:32:21,510 --> 00:32:23,645 അവൻ വിചിത്രനാണ്. 579 00:32:23,679 --> 00:32:26,181 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, അതെ. നന്ദി. 580 00:32:26,215 --> 00:32:28,315 അല്ല, പ്രിയേ. 581 00:32:28,349 --> 00:32:30,084 അവൻ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയാണ്. 582 00:32:31,619 --> 00:32:34,555 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് നൽകാൻ കഴിയില്ല അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 583 00:32:34,589 --> 00:32:37,624 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. 584 00:33:01,115 --> 00:33:03,216 നന്നായി ചെയ്തു, ഡോ. ഹാസ്. 585 00:33:03,250 --> 00:33:04,751 നന്ദി. 586 00:33:04,785 --> 00:33:07,653 എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശസ്ത്രക്രിയ വിജയ നിരക്ക് 587 00:33:07,688 --> 00:33:10,123 മെറ്റേണിറ്റിയിലെ ഏതെങ്കിലും സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ കഴിഞ്ഞ 10 വർഷങ്ങളിൽ? 588 00:33:10,157 --> 00:33:11,524 ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 589 00:33:11,558 --> 00:33:15,962 അത് കാരണമായേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു പ്രകടന അവലോകനത്തിലേക്ക്. 590 00:33:19,766 --> 00:33:22,801 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ റേറ്റിംഗ് ഉള്ളിലാണ് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ദൂരം 591 00:33:22,836 --> 00:33:24,136 നിങ്ങൾ ഒരു സഹജീവി ആയിരുന്നപ്പോൾ. 592 00:33:24,170 --> 00:33:26,239 അക്കങ്ങൾ എല്ലാം അല്ല. 593 00:33:28,108 --> 00:33:32,144 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ. 594 00:33:32,178 --> 00:33:34,379 ഞാൻ ഒരു വില്ലു ടൈ പോലും വാങ്ങി. 595 00:33:36,582 --> 00:33:39,351 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പോകുന്നില്ല. 596 00:33:39,385 --> 00:33:42,788 എന്നാൽ ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 597 00:33:42,822 --> 00:33:44,589 നിങ്ങൾ എന്നെയും ബഹുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 598 00:33:44,624 --> 00:33:45,924 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ സത്യം-- 599 00:33:45,959 --> 00:33:48,026 ഞാനില്ല. 600 00:33:48,061 --> 00:33:49,628 നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 601 00:33:49,662 --> 00:33:52,464 കുറവല്ല. 602 00:33:55,167 --> 00:33:57,569 ഒരുപക്ഷേ അത് വസ്തുതയായിരിക്കാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിർജീനിയയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്, അല്ലേ? 603 00:33:59,171 --> 00:34:00,838 പിന്നെ അതാണ് ഇത് ശരിക്കും ഏകദേശം ആണ്, അല്ലേ? 604 00:34:00,873 --> 00:34:03,174 മുറി വൃത്തിയാക്കുക. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ പുറത്ത്. 605 00:34:08,981 --> 00:34:11,715 അവൾക്ക് എന്നോട് പറയേണ്ടി വന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 606 00:34:11,750 --> 00:34:13,450 അത് വ്യക്തമായിരുന്നു. 607 00:34:13,485 --> 00:34:15,052 ആരാണ്, വിർജീനിയ? 608 00:34:15,087 --> 00:34:16,854 16 വർഷത്തെ മെഡിക്കൽ പരിചയം. 609 00:34:16,889 --> 00:34:18,656 ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 610 00:34:18,690 --> 00:34:21,959 ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് കരുതിയോ, 611 00:34:21,994 --> 00:34:24,227 അവളോടൊപ്പം അവിടെ തന്നെ ഉറങ്ങുന്നു എൻ്റെ അരികിൽ? 612 00:34:24,262 --> 00:34:26,697 ഞാൻ പിന്നാലെ വരാത്തത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ലൈസൻസ്. 613 00:34:26,731 --> 00:34:28,799 എനിക്കറിയില്ല നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്-- 614 00:34:28,833 --> 00:34:30,167 ഉംഹ്! 615 00:34:32,069 --> 00:34:34,705 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു എൻ്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്! 616 00:34:39,678 --> 00:34:43,213 ലിബി ഗർഭിണിയാണോ? 617 00:34:43,247 --> 00:34:45,849 യേശു. 618 00:34:45,883 --> 00:34:47,918 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 619 00:34:47,952 --> 00:34:49,385 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ഈ ആശുപത്രിയിൽ. 620 00:34:49,420 --> 00:34:53,023 ഏതൊരു സാധാരണ മനുഷ്യനും ആയിരിക്കും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈ കുലുക്കുന്നു. 621 00:34:53,057 --> 00:34:54,757 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വഴി ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല അത് സംഭവിച്ചു-- 622 00:34:54,792 --> 00:34:57,360 നിങ്ങൾ എന്തിനോ കടന്നു നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, 623 00:34:57,394 --> 00:34:59,329 ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ -- 624 00:34:59,363 --> 00:35:04,133 മനപ്പൂർവ്വവും മണ്ടത്തരവും, പൂർണ്ണമായും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാതെ! 625 00:35:04,167 --> 00:35:08,438 നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ലിബിയെ തൊപ്പി അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ വളരെ സ്വാർത്ഥരായിരുന്നു. 626 00:35:08,472 --> 00:35:10,005 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഇഷ്ടമാണ്. 627 00:35:10,040 --> 00:35:12,642 അവൾ ഒരു അമ്മയാകാൻ അർഹയാണ്. 628 00:35:14,110 --> 00:35:15,311 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 629 00:35:15,345 --> 00:35:18,814 എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടമായെങ്കിലും, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 630 00:35:25,188 --> 00:35:27,022 ആഹ്. 631 00:37:27,139 --> 00:37:28,606 ട്രയേജ് ഡ്രില്ലിലേക്ക് മടങ്ങുക, 632 00:37:28,640 --> 00:37:31,676 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും. 633 00:37:39,085 --> 00:37:41,119 ഓ. 634 00:37:41,153 --> 00:37:42,653 ചാൻസലർ ഫിറ്റ്ഷുഗ്. 635 00:37:42,688 --> 00:37:43,888 ഡോ. ലിലിയൻ ഡിപോൾ, 636 00:37:43,922 --> 00:37:46,691 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമുള്ള കൂട്ടാളികളിൽ ഒരാൾ നാലാം നിലയിൽ. 637 00:37:49,628 --> 00:37:53,898 എന്തൊരു ആഹ്ലാദകരമായ മാല. ആ നിറത്തെ എന്ത് വിളിക്കും? 638 00:37:55,233 --> 00:37:57,602 ചുവപ്പ്. 639 00:38:02,640 --> 00:38:04,875 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ ലിങ്കുകൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ. 640 00:38:04,909 --> 00:38:06,543 നിങ്ങൾ ഒരു അംഗമാണോ നോർവുഡ് ഹിൽസിൽ? 641 00:38:06,577 --> 00:38:08,745 ഹും. 20-ഒറ്റ വർഷത്തേക്ക്. 642 00:38:08,779 --> 00:38:10,347 ഞാൻ ഒരിക്കലും സമയം കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിലും. 643 00:38:10,382 --> 00:38:12,483 തീർച്ചയായും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ ചെയ്യാൻ സമയം കണ്ടെത്തുന്നു. 644 00:38:14,152 --> 00:38:17,654 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അംഗത്വ സമിതിയിൽ. 645 00:38:17,688 --> 00:38:19,322 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വൈകല്യം എന്താണ്? 646 00:38:21,024 --> 00:38:23,392 എസ്റ്റലിന് ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോളിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 647 00:38:23,426 --> 00:38:27,095 എന്നാൽ അവളുടെ ചൂരൽ കൊണ്ട് അവൾ നേടുന്നു ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 648 00:38:31,835 --> 00:38:33,802 നന്നായി, സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 649 00:38:33,837 --> 00:38:35,604 എനിക്കൊരു പരിപാടിയുണ്ട് കാൻസർ കണ്ടെത്തലിൽ, 650 00:38:35,639 --> 00:38:40,108 പിന്തുണ ഉപയോഗിക്കാം നിങ്ങളുടെ അതുല്യമായ കാഴ്ചപ്പാടുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. 651 00:38:40,143 --> 00:38:41,510 ഏത് രൂപം? 652 00:38:41,544 --> 00:38:42,977 നന്നായി, ഒരു ചെക്ക്, അനുയോജ്യമായി. 653 00:38:43,012 --> 00:38:44,846 ക്യാൻസറിൻ്റെ ഏത് രൂപമാണ്? 654 00:38:44,880 --> 00:38:46,748 ഓ. സെർവിക്കൽ. 655 00:38:46,782 --> 00:38:49,051 എം.എം. 656 00:38:49,085 --> 00:38:52,087 ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ക്യാൻസർ പിടിപെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു 657 00:38:52,121 --> 00:38:54,255 അതായിരിക്കും സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 658 00:38:54,289 --> 00:38:56,024 - അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭപാത്രം. - അല്ലെങ്കിൽ മുല. 659 00:38:56,058 --> 00:38:58,359 അതിൽ രണ്ടെണ്ണം നമുക്കുണ്ട്. 660 00:39:02,831 --> 00:39:05,700 ഞാൻ അവസരം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ. 661 00:39:05,734 --> 00:39:07,869 എൻ്റെ സെക്രട്ടറി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ക്രമീകരിക്കാം. 662 00:39:07,903 --> 00:39:10,471 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഓപ്പണിംഗ് മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 663 00:39:10,505 --> 00:39:12,973 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം കുടിക്കാൻ... 664 00:39:13,007 --> 00:39:14,641 ഡോ. ഡിപോൾ-- ലിലിയൻ. 665 00:39:14,676 --> 00:39:18,645 ഡോ. ഡിപോൾ, ഐ ഏത് തരത്തിലുള്ള സങ്കൽപ്പങ്ങളാണെന്ന് അറിയില്ല 666 00:39:18,680 --> 00:39:20,647 നിങ്ങൾ എടുത്തു നാലാം നിലയിൽ, 667 00:39:20,682 --> 00:39:23,417 എന്നാൽ ഞാൻ സന്തോഷവതിയായ ഒരു വിവാഹിതനാണ്. 668 00:39:33,595 --> 00:39:36,063 എൻ്റെ ഓഫീസ്-- ഇപ്പോൾ. 669 00:39:43,370 --> 00:39:45,105 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 670 00:39:53,714 --> 00:39:55,681 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതല്ല ഇന്ന് രാവിലെ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ് -- 671 00:39:55,716 --> 00:39:57,650 നീ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ട ലാങ്ഹാം ഡോ 672 00:39:57,684 --> 00:39:59,185 ഈ ഗർഭധാരണ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്. 673 00:39:59,220 --> 00:40:01,253 "ഗർഭധാരണം"? 674 00:40:01,287 --> 00:40:03,723 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ എന്ത് വേണം 675 00:40:03,757 --> 00:40:06,125 ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്താൻ ഒരൊറ്റ അമ്മയായി? 676 00:40:06,159 --> 00:40:08,594 ആദ്യത്തേത് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല വിർജീനിയ എന്ന ആ സ്ത്രീയുടെ കാര്യം. 677 00:40:08,629 --> 00:40:09,829 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അറിയാം. 678 00:40:09,863 --> 00:40:12,498 വ്യാസം നമുക്കറിയാം അവളുടെ ഏരിയോളയുടെ. 679 00:40:12,532 --> 00:40:14,700 അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നമുക്കറിയാം ക്ലൈമാക്സ് സമയത്ത്, 680 00:40:14,735 --> 00:40:17,035 അവൾ എത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു പീഠഭൂമി ഘട്ടത്തിലേക്ക്, 681 00:40:17,069 --> 00:40:19,104 - സിസ്റ്റോളിക് മർദ്ദം-- - കൃത്യമായി. 682 00:40:19,139 --> 00:40:21,306 നമ്മുടെ പ്രജകൾ നഗ്നരായി നിൽക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷാ മുറികളിൽ. 683 00:40:21,341 --> 00:40:22,774 അവർ അപരിചിതരുമായി സഹകരിക്കുന്നു. 684 00:40:22,808 --> 00:40:25,110 പ്രതിഫലമായി ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ഒരു ലളിതമായ വാഗ്ദാനമാണ്-- 685 00:40:25,145 --> 00:40:28,447 അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനം സ്വകാര്യത-- നിങ്ങൾ ലംഘിച്ച ഒരു വാഗ്ദാനം. 686 00:40:28,481 --> 00:40:30,582 ഞാൻ പൊട്ടിയില്ല ലാങ്ഹാമിൻ്റെ അജ്ഞാതത്വം. 687 00:40:30,617 --> 00:40:31,617 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകി. 688 00:40:31,651 --> 00:40:34,352 അല്ല, നീ അവനെ കുടുക്കിയത് വെർജീനിയ. 689 00:40:34,386 --> 00:40:36,121 അവന് ഇനി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല, 690 00:40:36,155 --> 00:40:39,257 കാരണം അവന് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 691 00:40:39,291 --> 00:40:41,993 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ചെയ്തു, എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി. 692 00:40:42,028 --> 00:40:44,929 ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധത, വിർജീനിയ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?! 693 00:40:58,710 --> 00:41:00,344 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക! 694 00:41:00,379 --> 00:41:04,582 ഞങ്ങൾക്ക് 1,400 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു വഴിയിൽ! 695 00:41:09,520 --> 00:41:11,655 ഏഥൻ? 696 00:41:14,592 --> 00:41:16,760 അതാണ് സ്റ്റേജ് ബ്ലഡ്, അല്ലേ? 697 00:41:16,795 --> 00:41:19,296 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്നെ അടിച്ചു. 698 00:41:19,330 --> 00:41:22,332 ബില്ല് അടിച്ചോ? 699 00:41:22,366 --> 00:41:24,701 നന്ദി, റോബർട്ട. നിങ്ങൾ... 700 00:41:28,206 --> 00:41:29,372 ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു 701 00:41:29,407 --> 00:41:31,040 ആളെ കൊടുത്തതിന് അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം. 702 00:41:31,075 --> 00:41:32,975 ഏഥൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 703 00:41:33,010 --> 00:41:35,111 ഓ, ഇത് ലിബിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 704 00:41:35,145 --> 00:41:37,514 അവളുടെ ബ്ലാങ്ക് ഷൂട്ടിംഗ് ഒരു ഭർത്താവിൻ്റെ ജാക്കസ്, 705 00:41:37,548 --> 00:41:41,184 അവൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയായതെങ്ങനെയെന്നും. 706 00:43:01,562 --> 00:43:04,598 ശരി, കാലിഫോർണിയയുടെ മാപ്പിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. 707 00:43:04,632 --> 00:43:07,668 അവർ മരണസംഖ്യ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു റേഡിയോയിൽ 708 00:43:07,702 --> 00:43:10,103 അവർ ബേസ്ബോൾ സ്കോറുകൾ പോലെ. 709 00:43:10,137 --> 00:43:13,740 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 710 00:43:13,775 --> 00:43:18,178 ഞാൻ ഓർത്തു നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണ്. 711 00:43:18,212 --> 00:43:21,247 എനിക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടി വന്നു ആശുപത്രിയുടെ. 712 00:43:21,282 --> 00:43:24,250 എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വീട്ടിൽ പോകാൻ. 713 00:43:26,253 --> 00:43:30,623 ആർക്കും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ലോകാവസാനമാണ്. 714 00:43:32,993 --> 00:43:36,261 ഇത് അവസാനമായി ആയിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. 715 00:43:43,470 --> 00:43:48,541 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല... മികച്ച നിബന്ധനകളിൽ കാര്യങ്ങൾ വിടുക. 716 00:43:48,575 --> 00:43:53,578 എങ്കിൽ, ഉം... ഞാൻ മുഴങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 717 00:44:00,053 --> 00:44:02,988 നീ കൊണ്ടുവന്നോ നിങ്ങളുടെ കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം? 718 00:44:24,910 --> 00:44:27,511 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി. 719 00:44:27,545 --> 00:44:30,147 അത്-- ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു. 720 00:44:30,182 --> 00:44:33,717 എന്നെ വിളിക്കാൻ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞോ? 721 00:44:33,752 --> 00:44:35,486 കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കണോ? 722 00:44:35,520 --> 00:44:39,656 ശരി, അത് എടുക്കും ഒരു സാമാന്യം വലിയ മോപ്പ്. 723 00:44:43,961 --> 00:44:48,699 ഞാൻ മീൻ പിടിക്കുന്നില്ല ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ. 724 00:44:48,733 --> 00:44:51,568 എനിക്ക് ആ ആളെ പോലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 725 00:44:51,603 --> 00:44:53,904 എന്നാൽ ഈ കുട്ടി അവൻ്റെ പകുതിയാണ്, 726 00:44:53,938 --> 00:44:57,040 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 727 00:45:06,350 --> 00:45:08,851 നന്ദി. 728 00:45:08,886 --> 00:45:11,888 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വിവരങ്ങൾ. 729 00:45:13,757 --> 00:45:16,292 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 730 00:45:16,326 --> 00:45:19,929 പോരാ. 731 00:45:19,963 --> 00:45:25,968 അത് ഒരിക്കലും അല്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്. 732 00:45:26,002 --> 00:45:28,070 എന്നാൽ ഒന്നുമില്ല എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 733 00:45:28,104 --> 00:45:31,140 ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണോ? 734 00:45:32,542 --> 00:45:34,509 അല്ല, അത്... 735 00:45:34,544 --> 00:45:37,346 ഉത്തരവാദിയായ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്. 736 00:45:57,533 --> 00:46:00,168 നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ഞാൻ നശിപ്പിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 737 00:46:00,202 --> 00:46:04,272 ഓ, ഓ... ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കാം. 738 00:46:04,306 --> 00:46:08,409 ഞാൻ-ഞാൻ വലിയ ആരാധകനല്ലെങ്കിലും മൊണ്ടേജ്. 739 00:46:08,444 --> 00:46:11,946 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ആന്ദ്രേ ബാസിൻ വായിച്ചു, 740 00:46:11,981 --> 00:46:14,082 "ദി ഓൻ്റോളജി ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഇമേജിൻ്റെ"? 741 00:46:14,116 --> 00:46:16,250 ഞാൻ സിനിമയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 742 00:46:16,285 --> 00:46:18,453 ഇത് തികച്ചും സൈദ്ധാന്തികമാണ്. 743 00:46:18,487 --> 00:46:20,754 സ്യൂഡോറിയലിസം യഥാർത്ഥ റിയലിസത്തിനെതിരെ. 744 00:46:20,789 --> 00:46:22,490 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 745 00:46:22,524 --> 00:46:25,626 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 746 00:46:28,062 --> 00:46:29,363 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 747 00:46:29,397 --> 00:46:32,466 നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന സിനിമ ആണവ ആക്രമണത്തെ അതിജീവിക്കില്ല. 748 00:46:32,501 --> 00:46:34,334 ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 749 00:46:34,369 --> 00:46:36,636 കാക്കപ്പൂക്കൾ ഒഴികെ. 750 00:46:36,670 --> 00:46:39,339 ഒപ്പം ഗോഡ്‌സില്ലയും. 751 00:46:39,374 --> 00:46:42,075 അവർ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നില്ല സിവിൽ ഡിഫൻസ് ക്ലാസ്സിൽ-- 752 00:46:42,110 --> 00:46:44,611 പക്ഷെ ഞാൻ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, "ബീച്ചിൽ"-- 753 00:46:44,645 --> 00:46:47,614 കൂടാതെ എച്ച്-ബോംബ് ഉണ്ട് 10 മൈൽ വീതിയുള്ള ഒരു സ്ഫോടന ആരം. 754 00:46:49,017 --> 00:46:52,552 ഒരാൾ സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ വീണാൽ, നമ്മുടെ പല്ലുകൾ പോലും അവർ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 755 00:46:52,586 --> 00:46:54,186 നമ്മൾ വെറും സംഖ്യകളായിരിക്കും 756 00:46:54,221 --> 00:46:58,591 ഔദ്യോഗിക മരണസംഖ്യയിൽ ദൂരെ ഏതോ നഗരത്തിൽ ചേർത്തു. 757 00:46:58,626 --> 00:47:00,426 കനത്ത. 758 00:47:00,460 --> 00:47:02,395 ദിവസാവസാനം, 759 00:47:02,429 --> 00:47:05,364 നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആഗോള ഉന്മൂലനം, 760 00:47:05,399 --> 00:47:09,435 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളൂ നിങ്ങൾക്കായി. 761 00:47:09,469 --> 00:47:11,037 അത് അവസാന രാത്രി ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഭൂമിയിൽ, 762 00:47:11,071 --> 00:47:13,305 എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നും ഞാൻ നേരത്തെ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 763 00:47:14,707 --> 00:47:16,975 അങ്ങനെ... 764 00:47:17,010 --> 00:47:19,545 ക്ഷമിക്കണം. 765 00:47:19,579 --> 00:47:25,851 എങ്കിൽ-- എങ്കിൽ ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ രാത്രിയായിരുന്നു... 766 00:47:25,885 --> 00:47:28,119 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും. 767 00:47:51,310 --> 00:47:54,512 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, ബിൽ. 768 00:47:54,547 --> 00:47:56,881 ശരി, അത് ചെയ്യും നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കണം. 769 00:47:56,915 --> 00:47:59,516 അത്താഴ സമയം കഴിഞ്ഞു. ലിബി എന്നെ വീട്ടിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 770 00:47:59,551 --> 00:48:01,652 അവളാണോ? 771 00:48:01,687 --> 00:48:03,287 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 772 00:48:06,925 --> 00:48:09,293 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എനിക്കായി നിങ്ങൾ അവളെ അഭിനന്ദിക്കും. 773 00:48:11,162 --> 00:48:14,799 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവൾ പോയിട്ടുണ്ട് അതിലൂടെ, ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ വാർത്തയാണ്-- 774 00:48:14,833 --> 00:48:16,266 ലിബിയുടെ ഗർഭം. 775 00:48:23,373 --> 00:48:24,440 വിർജീനിയ... 776 00:48:24,475 --> 00:48:28,744 ബിൽ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചെറുതായി തോന്നിയില്ല 777 00:48:28,778 --> 00:48:30,713 ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദിവസം 778 00:48:30,747 --> 00:48:32,715 എൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തിന് ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ. 779 00:48:34,651 --> 00:48:36,486 ഞാൻ ആഴ്ചകൾ ചെലവഴിച്ചു 780 00:48:36,520 --> 00:48:40,990 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ തന്നെ പെരുമാറും... 781 00:48:41,024 --> 00:48:46,461 ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നതുപോലെ ക്രമരഹിതമായ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, അല്ലെങ്കിൽ മോശമായത്, 782 00:48:46,496 --> 00:48:49,264 പക്ഷേ... ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 783 00:48:49,298 --> 00:48:51,967 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 784 00:48:52,002 --> 00:48:54,802 ലിബിയുടെ വിമുഖത കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 785 00:48:54,837 --> 00:48:58,640 അതുകൊണ്ടല്ല നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 786 00:48:58,674 --> 00:49:02,611 നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ്... 787 00:49:02,645 --> 00:49:07,982 കാരണം നിങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു എന്നോടുള്ള ഒരു അടുപ്പം. 788 00:49:12,254 --> 00:49:14,221 ഇത് ഒരു ശ്രമകരമായ ദിവസമാണ്. നിങ്ങൾ വികാരാധീനനാണ്. 789 00:49:14,256 --> 00:49:16,057 ഇല്ല, ബിൽ. 790 00:49:16,091 --> 00:49:19,360 നിങ്ങൾ ആണ്. 791 00:49:19,394 --> 00:49:20,895 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും 792 00:49:20,929 --> 00:49:22,930 നമുക്ക് വികാരങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ വിധിയെ മറയ്ക്കുക, 793 00:49:22,965 --> 00:49:26,067 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 794 00:49:28,570 --> 00:49:34,175 അതിനർത്ഥം അത്... യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും. 795 00:49:35,310 --> 00:49:39,046 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 796 00:49:43,552 --> 00:49:44,951 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 797 00:49:44,986 --> 00:49:47,520 ഇല്ല. തീരെയില്ല. 798 00:49:50,524 --> 00:49:52,592 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഫ്ലോറ ബാങ്കുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. 799 00:49:53,861 --> 00:49:58,431 വിഷയം F-26-132. 800 00:49:58,465 --> 00:50:02,402 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് കൊടുത്തു $2,000-ന് 801 00:50:02,436 --> 00:50:04,637 വിവേചനാധികാര ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. 802 00:50:04,672 --> 00:50:06,105 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 803 00:50:06,139 --> 00:50:07,373 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കുന്നു 804 00:50:07,408 --> 00:50:09,542 പണമാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം എന്ന് പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 805 00:50:09,577 --> 00:50:11,311 അത് കടുത്ത ലംഘനമാണ്-- 806 00:50:11,345 --> 00:50:14,247 എനിക്ക് നിയമമുണ്ട് അധികാരം. നിങ്ങൾ എനിക്ക് അനുവദിച്ചു. 807 00:50:16,183 --> 00:50:18,517 അത് ഇപ്പോഴും ആണെങ്കിലും വെടിവയ്ക്കാവുന്ന കുറ്റം. 808 00:50:18,551 --> 00:50:20,252 പക്ഷേ... 809 00:50:20,286 --> 00:50:23,555 വിഷമിക്കേണ്ട, ബിൽ. 810 00:50:23,590 --> 00:50:25,791 ഞാൻ പോകുന്നു. 811 00:50:46,078 --> 00:50:48,046 ഇന്ന് എനിക്ക് ചില മോശം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു. 812 00:50:48,080 --> 00:50:49,914 അതുപോലെ ഞാനും. 813 00:50:49,949 --> 00:50:53,317 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു. 814 00:50:55,121 --> 00:50:58,857 തീർച്ചയായും, അവർ ബോംബ് ഇട്ടാൽ, എന്തായാലും അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. 815 00:51:01,761 --> 00:51:04,395 ഹും. 816 00:51:11,002 --> 00:51:15,005 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ? 817 00:51:15,039 --> 00:51:19,744 അവരെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വെടിവയ്ക്കുക, അവ ചുറ്റുപാടും ഒഴുകുന്നു. 818 00:51:19,778 --> 00:51:22,212 ടെതർ ഇല്ല. 819 00:51:22,247 --> 00:51:25,082 ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളൊന്നുമില്ല. 820 00:51:25,116 --> 00:51:28,385 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് പണ്ട് തോന്നിയത്. 821 00:51:29,453 --> 00:51:32,589 അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതല്ല. 822 00:51:32,623 --> 00:51:34,024 ഹും? 823 00:51:34,058 --> 00:51:35,993 എൻ്റെ മകൾ സയൻസ് ക്ലാസെടുത്തു. 824 00:51:36,027 --> 00:51:38,461 ഞാൻ അവളുടെ പുസ്തകം കടം വാങ്ങി. 825 00:51:38,496 --> 00:51:42,165 ആയിരക്കണക്കിന് വസ്തുക്കളുണ്ട് ഭ്രമണപഥത്തിൽ. 826 00:51:43,901 --> 00:51:49,406 ഗുരുത്വാകർഷണം അവരെ ഭൂമിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഭൂമി സൂക്ഷിക്കുന്നു ... 827 00:51:49,440 --> 00:51:53,576 അവയ്‌ക്ക് താഴെ വളയുന്നു. 828 00:51:53,611 --> 00:51:56,913 അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതല്ല. 829 00:51:56,947 --> 00:51:59,481 അവർ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 830 00:52:01,084 --> 00:52:04,921 വീഴുകയാണ്. 831 00:52:34,683 --> 00:52:37,752 ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സെക്രട്ടറി ആവശ്യമാണ്. 832 00:52:40,022 --> 00:52:42,190 നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു. 833 00:52:44,660 --> 00:52:47,628 ഞാൻ ഒരു റോഡിയോ കോമാളിയെപ്പോലെയാണ്. 834 00:52:47,663 --> 00:52:49,697 ഒരു കോമാളി ആണെങ്കിലും കൂടുതൽ വിജയം നേടുമായിരുന്നു 835 00:52:49,732 --> 00:52:51,833 ചാൻസലറെ ആകർഷകമാക്കുന്നു. 836 00:52:55,437 --> 00:53:01,275 ചാൻസലർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ട്രസ്റ്റികൾക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 837 00:53:02,543 --> 00:53:04,444 സാങ്കേതികമായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 838 00:53:04,479 --> 00:53:08,648 ശരി, അപ്പോൾ, നമുക്ക് അവരെ വശീകരിക്കേണ്ടി വരും. 839 00:54:11,844 --> 00:54:15,213 ...ഒരു 20-കിലോട്ടൺ നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് മുകളിലുള്ള സ്ഫോടനം, 840 00:54:15,248 --> 00:54:17,482 സിയാറ്റിലിൽ 2-മെഗാട്ടൺ സ്ഫോടനം, 841 00:54:17,516 --> 00:54:19,851 ഒപ്പം ഒരു മെഗാടൺ സ്ഫോടനം ഡിട്രോയിറ്റിന് മുകളിൽ 842 00:54:19,885 --> 00:54:22,921 ഈ ഭയങ്കര റിഹേഴ്സലിൽ ദുരന്തത്തിന്. 843 00:54:22,956 --> 00:54:24,156 ആദ്യകാല കണക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 844 00:54:24,190 --> 00:54:26,324 പകുതിയിൽ കൂടുതൽ രാജ്യത്തിൻ്റെ ജനസംഖ്യ 845 00:54:26,358 --> 00:54:29,260 കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ദിവസത്തെ ആക്രമണങ്ങളിൽ പരിക്കേറ്റു, 846 00:54:29,294 --> 00:54:32,129 റേഡിയോ ആക്ടിവിറ്റിയുടെ മേഘങ്ങൾക്കൊപ്പം രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ റെൻഡറിംഗ് 847 00:54:32,164 --> 00:54:35,500 വാസയോഗ്യമല്ല വരും വർഷങ്ങളിലേക്ക്. 848 00:54:35,534 --> 00:54:42,706 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ മാത്രം, ദി മരണസംഖ്യ 2,339,000 ആണ്. 849 00:54:42,740 --> 00:54:44,475 എല്ലാ ക്ലിയറുകളും മുഴങ്ങി, 850 00:54:44,509 --> 00:54:47,811 എന്നാൽ അമേരിക്കയിൽ എല്ലാം ശരിയല്ല ഇന്ന് രാത്രി. 851 00:54:47,846 --> 00:54:52,416 ഞങ്ങളുടെ ഏക ആശ്വാസം-- അത് ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമായിരുന്നു. 852 00:55:00,391 --> 00:55:03,660 ♪ അവൾ എന്നോട് പറ്റിച്ചേർന്നു ♪ 853 00:55:03,695 --> 00:55:07,030 ♪ ഞങ്ങൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ♪ 854 00:55:07,064 --> 00:55:10,968 ♪ എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? ♪ 855 00:55:11,002 --> 00:55:14,872 ♪ അവിടെ ഒരു കൂൺ മേഘമുണ്ട് അത് വഴിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ♪ 856 00:55:14,906 --> 00:55:18,441 ♪ നാളെ കറുത്തതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ നമ്മൾ ഇന്നത്തേക്ക് ജീവിക്കുന്നു ♪ 857 00:55:18,476 --> 00:55:22,945 ♪ ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 858 00:55:22,980 --> 00:55:24,714 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 859 00:55:24,748 --> 00:55:29,652 ♪ ഓ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 860 00:55:29,686 --> 00:55:31,388 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 861 00:55:31,422 --> 00:55:36,725 ♪ ഓ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 862 00:55:36,759 --> 00:55:42,998 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ♪ 863 00:55:43,022 --> 00:55:43,154 :::::[GWC]::::: 864 00:55:43,155 --> 00:55:43,288 :::::[GWC]::::: 865 00:55:43,289 --> 00:55:43,421 :::::[GWC]::::: 866 00:55:43,422 --> 00:55:43,554 :::::[GWC]::::: 867 00:55:43,555 --> 00:55:43,688 :::::[GWC]::::: 868 00:55:43,689 --> 00:55:43,821