1 00:00:17,643 --> 00:00:19,269 Знам кога ще излизам 2 00:00:20,479 --> 00:00:21,897 И когато остана в него 3 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 За да свърша нещата 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,319 - да - Знам. 5 00:00:28,445 --> 00:00:33,783 Ще хвана разносвача Но нещата не се променят 6 00:00:33,784 --> 00:00:38,996 Стоя на вятъра Но никога не махам "Сбогом" 7 00:00:38,997 --> 00:00:40,374 какво следва 8 00:00:42,167 --> 00:00:44,378 Но аз се опитвам 9 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 Ще го пробвам 10 00:00:50,050 --> 00:00:51,844 ДНЕВНА - КНИГИ - ОФИС 11 00:00:52,636 --> 00:00:55,304 - Тича до мен - Модерна любов 12 00:00:55,305 --> 00:00:57,474 - Протича покрай - Модерна любов 13 00:00:58,058 --> 00:01:01,978 Насочете ме към църквата навреме 14 00:01:01,979 --> 00:01:04,689 - Стигнете до църквата навреме - Плаши ме 15 00:01:04,690 --> 00:01:07,275 - Стигнете до църквата навреме - Кара ме да празнувам 16 00:01:07,276 --> 00:01:12,405 - Стигнете до църквата навреме - Кара ме да вярвам в Бог и човека 17 00:01:12,406 --> 00:01:15,074 - Бог и човек - Без деноминация 18 00:01:15,075 --> 00:01:17,994 - Бог и човек - Без религия 19 00:01:17,995 --> 00:01:22,833 - Бог и човек - Не вярвам в съвременната любовта 20 00:04:03,035 --> 00:04:04,995 СПОРЕД РОМАНА НА МАРИСА СТЕЙПЛИ 21 00:04:28,185 --> 00:04:30,854 {\an8}ИСТОРИЯТА АМЕРИКАНСКИ КОШМАР 22 00:04:33,315 --> 00:04:36,151 Армстронг. Имате посетители. 23 00:04:37,444 --> 00:04:39,028 Не е време за посещение. 24 00:04:39,029 --> 00:04:41,740 О, какво. Хайде, очакват ви. 25 00:05:06,974 --> 00:05:08,599 няма ли да влизаш 26 00:05:08,600 --> 00:05:09,601 Не, само ти. 27 00:05:24,575 --> 00:05:25,784 липсвам ли ти 28 00:05:26,493 --> 00:05:27,952 Сега и отново. 29 00:05:27,953 --> 00:05:29,746 Изглеждаш зашеметяващо. 30 00:05:32,791 --> 00:05:37,003 Присила, повечето хора, които бяха в затвора известно време, 31 00:05:37,004 --> 00:05:38,963 никога не би се върнал там доброволно. 32 00:05:38,964 --> 00:05:40,382 Просто съм различен. 33 00:05:44,344 --> 00:05:47,264 Джон, знам, че говориш с нея. 34 00:05:48,974 --> 00:05:49,975 От време на време. 35 00:05:51,185 --> 00:05:52,560 знаеш ли къде е тя 36 00:05:52,561 --> 00:05:56,939 Знам, че знаеш, че ти казвам нямаше да кажа, ако знаех. 37 00:05:56,940 --> 00:05:58,733 Така че просто ми кажи 38 00:05:58,734 --> 00:06:01,361 какво съобщение да й дам? трябва да бъдат доставени от вас. 39 00:06:03,030 --> 00:06:05,114 Виждам, че ме познаваш. 40 00:06:05,115 --> 00:06:07,451 да Коства ми много време. 41 00:06:09,244 --> 00:06:12,706 Кажи й, че трябва да ми донесе парите. И то бързо. 42 00:06:13,498 --> 00:06:15,750 Тогава мога да го направя оправи нещата с Уейн 43 00:06:15,751 --> 00:06:17,961 и предотвратяване че нашите деца са убити. 44 00:06:20,631 --> 00:06:21,757 Вашият скъп син 45 00:06:22,716 --> 00:06:24,008 се е установил. 46 00:06:24,009 --> 00:06:26,094 Или е бил хванат от някой. 47 00:06:26,678 --> 00:06:29,180 Все още го измислям. 48 00:06:29,181 --> 00:06:30,264 Въпреки това. 49 00:06:30,265 --> 00:06:32,434 Тя вече няма пари. 50 00:06:33,101 --> 00:06:36,730 Дори и да го няма, Тя ще го получи скоро, знаем го. 51 00:06:43,362 --> 00:06:44,655 Видях я. 52 00:06:45,864 --> 00:06:46,865 хубаво. 53 00:06:47,449 --> 00:06:48,616 И как мина? 54 00:06:48,617 --> 00:06:50,744 Не беше точно нейният ден. 55 00:06:52,204 --> 00:06:53,538 Но тя избяга. 56 00:06:53,539 --> 00:06:55,582 По-скоро бих казал закуцукал. 57 00:06:58,919 --> 00:07:00,254 Той ще я убие. 58 00:07:04,258 --> 00:07:05,466 Ще я убиеш. 59 00:07:05,467 --> 00:07:07,010 Не и ако тя играе заедно. 60 00:07:07,636 --> 00:07:10,138 Присила, тя вече играе заедно. 61 00:07:10,639 --> 00:07:12,432 Просто не разбирате правилата на играта. 62 00:07:15,018 --> 00:07:18,438 Бях забравил колко уморително може да бъде вашето показване. 63 00:07:19,273 --> 00:07:22,651 Има родителска гордост и има сляп нарцисизъм. 64 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Все пак 65 00:07:25,404 --> 00:07:27,406 детето ми все още говори с мен. 66 00:07:29,950 --> 00:07:32,744 Че си откраднал от мен Мога да ти простя. 67 00:07:34,204 --> 00:07:35,497 Вие сте това, което сте. 68 00:07:36,832 --> 00:07:37,833 Но 69 00:07:38,876 --> 00:07:42,962 ако вашето малко момиченце умира от страх, 70 00:07:42,963 --> 00:07:47,551 с куршум в главата, съвсем сам в някакво забравено скривалище, 71 00:07:48,385 --> 00:07:50,971 тогава дори вие ще знаете че ти си виновен. 72 00:07:55,726 --> 00:07:58,812 - Когато изляза от тук... - Моля те спри. 73 00:07:59,563 --> 00:08:01,398 В противен случай само ще се засрамите. 74 00:08:03,567 --> 00:08:04,568 аз... 75 00:08:06,278 --> 00:08:07,362 ...липсваш ми, 76 00:08:08,864 --> 00:08:09,865 от време на време. 77 00:08:13,619 --> 00:08:15,454 Времето ти изтича, Джон. 78 00:08:16,538 --> 00:08:17,581 Кажи й това. 79 00:08:33,597 --> 00:08:34,765 Боже мой! 80 00:08:57,829 --> 00:08:59,456 Махни се от момичетата ми. 81 00:09:01,500 --> 00:09:04,252 съжалявам Не исках да те плаша. 82 00:09:04,253 --> 00:09:06,296 I see it with a Winchester уплашен? 83 00:09:07,798 --> 00:09:09,882 жаден съм I've been traveling for hours. 84 00:09:09,883 --> 00:09:10,967 О, да? 85 00:09:10,968 --> 00:09:12,593 махай се оттук 86 00:09:12,594 --> 00:09:14,470 - Тя уби змията. - О, да? 87 00:09:14,471 --> 00:09:16,557 - It would have bitten us. - Ааа 88 00:09:17,307 --> 00:09:18,642 Просто реагирах бързо. 89 00:09:19,142 --> 00:09:20,352 They would have done the same. 90 00:09:25,899 --> 00:09:27,401 What are you doing out here? 91 00:09:28,527 --> 00:09:29,736 Претърпях автомобилна катастрофа. 92 00:09:30,362 --> 00:09:31,363 ти добре ли си 93 00:09:31,989 --> 00:09:35,075 Да, няколко драскотини. But I don't bleed anymore. 94 00:09:35,617 --> 00:09:38,579 - Should I call an ambulance? - Не, аз… 95 00:09:39,663 --> 00:09:41,248 нямат застраховка. 96 00:09:41,915 --> 00:09:43,000 вече ме няма 97 00:09:43,542 --> 00:09:45,919 Благодаря за водата. 98 00:09:49,047 --> 00:09:51,717 Бихте ли ми казали къде е най-близкият град? 99 00:09:52,426 --> 00:09:55,595 Kingsman е на 40 мили южно от тук. 100 00:09:55,596 --> 00:09:59,099 Не можеш да стигнеш до там, не в жегата. 101 00:10:03,145 --> 00:10:04,646 Ела с мен. 102 00:10:05,439 --> 00:10:08,024 Почистете се и пийте нещо друго. 103 00:10:08,025 --> 00:10:09,902 След това ще мислим какво ще стане по-нататък. 104 00:10:18,785 --> 00:10:20,369 Кои са нашите приятели тук? 105 00:10:20,370 --> 00:10:22,872 Все още не знаем. Без лични карти. 106 00:10:22,873 --> 00:10:26,542 Табелата е на едната Фиктивна компания, регистрирана в Делауеър. 107 00:10:26,543 --> 00:10:29,128 Къде виждате връзка за нашия случай? 108 00:10:29,129 --> 00:10:31,923 Неправилно регистриран автомобил и фатален инцидент 109 00:10:31,924 --> 00:10:34,342 не на 30 мили от там, където Мейсън беше ударен. 110 00:10:34,343 --> 00:10:36,219 Смятате ли, че това е съвпадение? 111 00:10:36,220 --> 00:10:39,890 И двамата знаем: Където и да се появи Присила, има мъртви хора. 112 00:10:40,390 --> 00:10:41,725 Мислиш ли, че е била тук? 113 00:10:42,476 --> 00:10:43,477 не 114 00:10:44,144 --> 00:10:46,146 Тя оставя мръсната работа на другите. 115 00:10:46,772 --> 00:10:48,315 Мисля, че Лъки беше тук. 116 00:10:49,066 --> 00:10:50,983 И тя отвърна на удара. 117 00:10:50,984 --> 00:10:55,030 Тя е убила мъжете? Момичето тежи 40 кг. 118 00:10:55,781 --> 00:10:58,534 не знам какво стана, но знам, че беше тук. 119 00:11:00,619 --> 00:11:01,827 Тя беше отвън. 120 00:11:01,828 --> 00:11:03,372 Защо промяната на мнението? 121 00:11:04,164 --> 00:11:05,665 Заради десет милиона долара. 122 00:11:05,666 --> 00:11:06,792 не 123 00:11:08,919 --> 00:11:10,170 има нещо друго 124 00:11:11,797 --> 00:11:13,173 Имаме посетители. 125 00:11:20,222 --> 00:11:22,266 Добро утро, помощник директор. 126 00:11:24,810 --> 00:11:27,520 - Какво ново от Мейсън? - Аз съм от болницата. 127 00:11:27,521 --> 00:11:29,397 Той е със сериозни наранявания. 128 00:11:29,398 --> 00:11:32,692 Той отново ще но той може да забрави за полевата служба. 129 00:11:32,693 --> 00:11:34,986 Не знам кое според мен е по-лошо. 130 00:11:34,987 --> 00:11:38,656 Че имаш операция във Вегас извършена без да инициирам аз, 131 00:11:38,657 --> 00:11:40,450 или че е било неуспешно. 132 00:11:41,159 --> 00:11:43,870 - Нищо, с което бих се гордял. - Сега ми кажи със сигурност, 133 00:11:43,871 --> 00:11:45,288 няма нищо общо с това, 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,875 че се опитваш, Присила Мастърсън заключете отново. 135 00:11:50,252 --> 00:11:51,587 Остави ни на мира, Гейтс. 136 00:11:56,008 --> 00:11:57,967 - Питър? - Въртиш се в кръг, Били. 137 00:11:57,968 --> 00:11:59,177 Не, нямам. 138 00:11:59,178 --> 00:12:00,596 Върша си работата. 139 00:12:01,263 --> 00:12:03,640 - Следя следите на парите. - На Присила? 140 00:12:04,391 --> 00:12:05,517 На Уейн Уитакър. 141 00:12:07,102 --> 00:12:09,520 ти мислиш Присила е откраднала от Уитакър? 142 00:12:09,521 --> 00:12:11,315 Не, тя не би го направила. 143 00:12:12,274 --> 00:12:13,774 Но Джон Армстронг 144 00:12:13,775 --> 00:12:17,403 получава при вида на парите винаги скрити мотиви. 145 00:12:17,404 --> 00:12:22,533 Обзалагам се, че си я е върнал Много въглища бяха отделени. 146 00:12:22,534 --> 00:12:24,285 Сега, когато тя излезе от затвора, 147 00:12:24,286 --> 00:12:27,663 той трябва да се отърве от парите преди Присила да го намери. 148 00:12:27,664 --> 00:12:28,998 С помощта на дъщеря си. 149 00:12:28,999 --> 00:12:31,209 Присила търси Уитакър след парите. 150 00:12:31,210 --> 00:12:34,170 Веднага щом има парите, да ги хванем. 151 00:12:34,171 --> 00:12:36,464 Тя се изправя срещу Уитакър и имаме и двете. 152 00:12:36,465 --> 00:12:40,385 - Тя не го е предала последния път. - Сега тя познава затвора отвътре. 153 00:12:44,097 --> 00:12:45,973 Ще те оставя да го направиш засега. 154 00:12:45,974 --> 00:12:47,935 Държиш ме в течение. добре? 155 00:12:48,685 --> 00:12:51,395 - Разбрахте ли ме? - Да, ясно и ясно. 156 00:12:51,396 --> 00:12:52,397 разбрах 157 00:12:54,900 --> 00:12:56,026 Ето го отново. 158 00:12:57,319 --> 00:12:59,070 Погледът в очите ти. 159 00:12:59,071 --> 00:13:00,404 Кой израз? 160 00:13:00,405 --> 00:13:02,032 - Ами този. - Този? 161 00:13:04,535 --> 00:13:07,663 Такива случаи имат вендета винаги съсипани. 162 00:13:08,830 --> 00:13:11,208 Не ги правете отново на нейния бял кит. 163 00:13:14,503 --> 00:13:16,380 Да, сър. Гейтс. 164 00:13:28,767 --> 00:13:30,852 Дръж косата й. По целия път обратно. 165 00:13:30,853 --> 00:13:31,936 - По целия път обратно? - да 166 00:13:31,937 --> 00:13:33,271 - Подобно? - Закачете го. 167 00:13:33,272 --> 00:13:35,106 - Добре. - да По целия път обратно. 168 00:13:35,107 --> 00:13:36,899 Така че мога да видя нещо. да 169 00:13:36,900 --> 00:13:38,944 Разрезът е дълбок. Алилуя. 170 00:13:39,528 --> 00:13:42,739 Вероятно трябваше да шиеш, но е твърде късно за това. 171 00:13:43,907 --> 00:13:46,576 Майка ти изглежда сякаш знаеше какво прави. 172 00:13:46,577 --> 00:13:48,160 Тя не е нашата майка. 173 00:13:48,161 --> 00:13:49,621 Тя е нашата Лита. 174 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 Това са момичетата на дъщеря ми. 175 00:13:53,333 --> 00:13:57,629 На едно време бях медицинска сестра гимназия. Мина много време. 176 00:13:58,297 --> 00:14:01,966 Ще се изненадате колко Трябваше да лекувам такива рани. 177 00:14:01,967 --> 00:14:05,470 Всички деца карат скейтборд падна и... 178 00:14:06,680 --> 00:14:07,681 окей 179 00:14:09,016 --> 00:14:10,433 Ти ли го нарисува? 180 00:14:10,434 --> 00:14:12,436 Да, тогава бях по-млад. 181 00:14:13,145 --> 00:14:17,148 Доста добре, а? Тя е художник. 182 00:14:17,149 --> 00:14:18,482 Като майка си. 183 00:14:18,483 --> 00:14:21,152 не ми харесва, но Лита не иска да го напусне. 184 00:14:21,153 --> 00:14:22,154 какво? 185 00:14:22,654 --> 00:14:23,780 може ли да погледна 186 00:14:24,531 --> 00:14:25,699 ясно. 187 00:14:31,580 --> 00:14:32,581 покажи ми 188 00:14:33,874 --> 00:14:36,417 Какво лошо има в това? защо не ти харесва 189 00:14:36,418 --> 00:14:38,420 Това трябва да сме Лита и аз. 190 00:14:39,171 --> 00:14:40,588 - Но… - Като птици. 191 00:14:40,589 --> 00:14:41,756 Не, не го правим. 192 00:14:41,757 --> 00:14:43,966 - Това са пера. - Съжалявам. 193 00:14:43,967 --> 00:14:46,219 Това е коса, сигурен съм. 194 00:14:46,220 --> 00:14:48,514 Това е нейният шедьовър. 195 00:14:49,014 --> 00:14:50,516 И е само мой. 196 00:14:51,475 --> 00:14:53,268 Никога няма да го сваля. 197 00:14:58,899 --> 00:15:01,860 Има ли някой На кого да се обадя за теб? 198 00:15:02,611 --> 00:15:04,570 Не, вече е наред. 199 00:15:04,571 --> 00:15:06,448 - Сигурно? Никой? - не 200 00:15:11,787 --> 00:15:15,498 Ненас, какво ще кажеш да потърсиш Тоби във вашата кочина на стая? 201 00:15:15,499 --> 00:15:17,124 И тогава показваш... 202 00:15:17,125 --> 00:15:18,334 -Рейчъл. -Рейчъл. 203 00:15:18,335 --> 00:15:21,254 Можеш да покажеш на Рейчъл своето зайче. хайде 204 00:15:21,255 --> 00:15:23,756 Лита. Тя не иска да вижда Тоби. 205 00:15:23,757 --> 00:15:25,007 Може би така. 206 00:15:25,008 --> 00:15:26,801 - Хайде, Ели. помогни ми - Добре. 207 00:15:26,802 --> 00:15:28,053 Погледни под леглото. 208 00:15:28,887 --> 00:15:30,264 Не се вълнувай много. 209 00:15:31,723 --> 00:15:33,475 Тоби е отвън в моя камион. 210 00:15:34,268 --> 00:15:38,229 Когато имам нужда от спокойствие и тишина, я примамвам понякога на грешен път. 211 00:15:38,230 --> 00:15:40,440 Помня това ако някога имам деца. 212 00:15:43,652 --> 00:15:46,321 едно нещо аз... Не искам да те лъжа. 213 00:15:47,739 --> 00:15:49,949 И съм сигурен Вие осъзнавате това 214 00:15:49,950 --> 00:15:51,827 всъщност не беше инцидент. 215 00:15:54,079 --> 00:15:55,080 да 216 00:15:56,123 --> 00:15:57,957 Да, имах такова чувство. 217 00:15:57,958 --> 00:16:01,044 да Съпругът ми и аз спорихме и той го направи 218 00:16:03,297 --> 00:16:04,923 ме избута от колата. 219 00:16:07,634 --> 00:16:09,469 Късмет е, че си още жив. 220 00:16:12,097 --> 00:16:15,517 Не знам какво да правя сега. След въпроса. 221 00:16:17,227 --> 00:16:20,021 Има защо защо аз момичетата след смъртта 222 00:16:20,022 --> 00:16:22,232 нейната майка доведени тук в пустинята. 223 00:16:23,400 --> 00:16:25,068 Искаш ли да чуеш съвета ми? 224 00:16:26,320 --> 00:16:27,904 Трябва да го оставиш. 225 00:16:27,905 --> 00:16:30,364 Трябва да се възползвате от тази възможност 226 00:16:30,365 --> 00:16:33,701 - и никога не трябва да се връща при него. - Той не е лош човек. 227 00:16:33,702 --> 00:16:35,119 Той я избута от кола. 228 00:16:35,120 --> 00:16:37,205 - провокирах го. - И го остави там. 229 00:16:37,206 --> 00:16:38,956 Спорихме. Грешката беше моя. 230 00:16:38,957 --> 00:16:42,419 - Определено по моя вина. - О, не. Не си виновен. 231 00:16:45,714 --> 00:16:46,840 обичам го 232 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 Аз го правя. 233 00:16:52,846 --> 00:16:55,349 Затова ми е трудно да повярвам 234 00:16:57,809 --> 00:17:00,479 че ще направи това с мен. 235 00:17:03,815 --> 00:17:05,192 Моля те не казвай нищо 236 00:17:10,155 --> 00:17:14,910 Дъщеря ми ми даде по-рано също разказа такива истории. 237 00:17:15,911 --> 00:17:19,164 Милион пъти Трябваше да го слушам. 238 00:17:21,625 --> 00:17:27,256 И повярвай ми, когато ти казвам, че няма щастлив край. 239 00:17:33,929 --> 00:17:35,681 Съжалявам за дъщеря ти. 240 00:17:37,474 --> 00:17:38,517 Не е нужно. 241 00:17:46,650 --> 00:17:47,818 Бъдете внимателни. 242 00:17:48,777 --> 00:17:50,946 Човек, който те оставя да умреш, 243 00:17:52,114 --> 00:17:53,907 не заслужава любовта ти. 244 00:17:55,576 --> 00:17:58,161 Той заслужава да бъде затворен. 245 00:17:58,787 --> 00:18:00,913 Тогава може да изгние там. 246 00:18:00,914 --> 00:18:04,250 - Не мога да го направя. Това… -О Не е лесно, знам. 247 00:18:04,251 --> 00:18:07,462 - Не е лесно, но... - Не, не разбираш. Той… 248 00:18:08,714 --> 00:18:10,090 Той е ченге. 249 00:18:12,593 --> 00:18:13,677 О, мамка му. 250 00:18:15,012 --> 00:18:18,432 Сигурно приятелите му ме търсят. Не можеш да ме намериш. 251 00:18:19,224 --> 00:18:21,058 Не искам да те натоварвам с това. 252 00:18:21,059 --> 00:18:22,852 Просто си помислих, че трябва да знаеш. 253 00:18:22,853 --> 00:18:25,813 Искам теб и семейството ти не създавай проблеми. 254 00:18:25,814 --> 00:18:27,733 Мога да се справя с проблемите. 255 00:18:29,276 --> 00:18:31,778 Никой няма да те намери тук. добре? 256 00:18:32,613 --> 00:18:36,325 Защо не си вземеш душ и ще ти донеса чисти дрехи. 257 00:18:37,159 --> 00:18:38,451 - Честен? - да 258 00:18:38,452 --> 00:18:40,745 Имам дрехи втора употреба. 259 00:18:40,746 --> 00:18:42,580 Момичетата не спират да растат. 260 00:18:42,581 --> 00:18:43,957 - Търся нещо. -Хей 261 00:18:46,001 --> 00:18:47,002 благодаря 262 00:18:52,716 --> 00:18:54,801 да Вече е добре. 263 00:19:12,402 --> 00:19:14,655 Добър ден как мога да ти помогна 264 00:19:17,157 --> 00:19:18,158 имам 265 00:19:19,117 --> 00:19:22,913 за моя син Наехте кола във вашия клон във Вегас. 266 00:19:23,997 --> 00:19:24,998 и 267 00:19:25,666 --> 00:19:28,252 беше уикенд за рожден ден. 268 00:19:30,003 --> 00:19:32,589 Вие със сигурност знаете какви могат да бъдат младите мъже във Вегас. 269 00:19:33,257 --> 00:19:34,757 да разбира се 270 00:19:34,758 --> 00:19:37,677 Работата е там, че той има колата все още не е върнато 271 00:19:37,678 --> 00:19:39,720 и все още не е вкъщи. 272 00:19:39,721 --> 00:19:41,932 Така че започвам да се притеснявам. 273 00:19:42,766 --> 00:19:44,976 Доколкото знам, компаниите за коли под наем имат 274 00:19:44,977 --> 00:19:47,437 GPS тракери, инсталирани в превозните им средства. 275 00:19:48,063 --> 00:19:49,064 това е правилно 276 00:19:49,648 --> 00:19:51,942 Но се поддавам задължени по закон да пазят поверителност. 277 00:19:55,737 --> 00:19:57,990 Мислех, че ще кажеш нещо подобно. 278 00:20:19,261 --> 00:20:21,513 Е, няма правило без изключения. 279 00:20:22,472 --> 00:20:23,724 да видим 280 00:20:25,100 --> 00:20:26,935 Subaru Forester, нали? 281 00:20:30,731 --> 00:20:33,775 Колата е паркирана пред Pike's Outlet в Лонг Бийч. 282 00:20:34,818 --> 00:20:36,195 Пред мол? 283 00:20:41,909 --> 00:20:44,285 -Здрасти. - Няма да повярвате. 284 00:20:44,286 --> 00:20:45,536 кажи 285 00:20:45,537 --> 00:20:48,540 Колата под наем на Кари стои пред мол в Лонг Бийч. 286 00:20:49,499 --> 00:20:51,918 Какво прави в мола в Лонг Бийч? 287 00:20:51,919 --> 00:20:54,254 Колата е там от един ден. 288 00:20:55,297 --> 00:20:58,133 - Мислиш ли, че го хванаха? - Възможно е. 289 00:20:59,343 --> 00:21:00,802 Или е мъртъв. 290 00:21:02,554 --> 00:21:03,721 Къде си? 291 00:21:03,722 --> 00:21:06,557 аз гледам как да изчистят бъркотията им. 292 00:21:06,558 --> 00:21:09,019 Тя свърши страхотна работа. 293 00:21:10,229 --> 00:21:12,813 Как някой толкова малък създава толкова много проблеми? 294 00:21:12,814 --> 00:21:15,775 Дъч, нямам време за твоите каубойски приказки. 295 00:21:15,776 --> 00:21:17,235 Намерете малкия. 296 00:21:17,236 --> 00:21:18,986 Тя пътува пеша. 297 00:21:18,987 --> 00:21:22,533 Тя не може да продължи са изминали повече от 20 мили. 298 00:21:23,116 --> 00:21:24,951 Тук няма нищо надлъж и шир. 299 00:21:24,952 --> 00:21:26,661 Трябва да улесни търсенето. 300 00:21:26,662 --> 00:21:27,995 Ами Лонг Бийч? 301 00:21:27,996 --> 00:21:29,831 Аз съм на път за там. 302 00:22:39,610 --> 00:22:40,736 Боже... 303 00:22:41,361 --> 00:22:44,990 Той все още не може да управлява своето Изхвърляне на боклук на 30 години. 304 00:23:03,050 --> 00:23:04,051 Салфетка. 305 00:23:07,971 --> 00:23:09,139 Мили Боже, 306 00:23:09,890 --> 00:23:12,683 много ви благодаря за това ястие. 307 00:23:12,684 --> 00:23:13,810 амин 308 00:23:17,397 --> 00:23:19,024 Всеки ден ли го правиш? 309 00:23:20,234 --> 00:23:21,235 Вечеря? 310 00:23:21,985 --> 00:23:23,069 не 311 00:23:23,070 --> 00:23:25,072 Седнали заедно на масата така. 312 00:23:25,781 --> 00:23:29,076 Това не е ли нещо какво правят всички нормални хора? 313 00:23:29,826 --> 00:23:32,037 Няма такова нещо като нормално, Ели. 314 00:23:33,664 --> 00:23:36,249 Нямах такъв който готвеше за мен. 315 00:23:36,250 --> 00:23:38,001 - Защо не? - Защото го 316 00:23:40,879 --> 00:23:42,548 Бяхме само аз и баща ми. 317 00:23:44,216 --> 00:23:46,927 Заради работата си трябваше постоянно да се движим. 318 00:23:48,637 --> 00:23:50,848 Имаме предимно хамбургери и 319 00:23:52,599 --> 00:23:53,934 Шейкс оживя. 320 00:23:54,977 --> 00:23:58,230 Но понякога имаме един друг резервира апартамент в хотела, 321 00:23:58,814 --> 00:24:02,400 Поръчана храна от рум сервиз и цяла вечер гледах филми. 322 00:24:02,401 --> 00:24:03,526 уау 323 00:24:03,527 --> 00:24:05,612 Никога досега не сме правили нещо подобно. 324 00:24:06,196 --> 00:24:08,573 Лита иска да се храним здравословно. 325 00:24:08,574 --> 00:24:11,617 Какво казвам винаги? Яж си зеленчуците. това е важно 326 00:24:11,618 --> 00:24:14,955 Да, но тя също е пораснала толкова голяма. 327 00:24:16,290 --> 00:24:19,000 Когато приключиш с храненето, Отивам в Dairy Queen с теб. 328 00:24:19,001 --> 00:24:20,002 наистина ли 329 00:24:22,129 --> 00:24:25,006 ЛОМПОК, КАЛИФОРНИЯ ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 330 00:24:25,007 --> 00:24:26,133 това той ли е 331 00:24:32,097 --> 00:24:33,223 Бъдете силни. 332 00:24:57,956 --> 00:24:59,416 да 333 00:25:05,714 --> 00:25:08,425 Не приличат на Uber Eats. 334 00:25:09,009 --> 00:25:11,219 Не, надявах се че можете да ми помогнете. 335 00:25:11,220 --> 00:25:14,013 Търся Кари Мастърсън. 336 00:25:14,014 --> 00:25:16,140 - Как? - Кари Мастерсън? 337 00:25:16,141 --> 00:25:17,308 Никога не съм го чувал. 338 00:25:17,309 --> 00:25:18,601 не? Той е мой син. 339 00:25:18,602 --> 00:25:22,522 Сигурен съм, че е страхотен човек, но не го познавам. 340 00:25:22,523 --> 00:25:24,733 Не, не е задължително да е толкова страхотно. 341 00:25:25,275 --> 00:25:28,861 Има моменти, в които го държа за една неблагодарна глупост, 342 00:25:28,862 --> 00:25:31,697 и тогава се обвинявам като го отгледа така 343 00:25:31,698 --> 00:25:34,576 и тогава му се ядосвам, защото ме мрази толкова много. 344 00:25:35,869 --> 00:25:37,620 как се казваш 345 00:25:37,621 --> 00:25:39,623 как се казвам Аз съм Ной. 346 00:25:40,457 --> 00:25:43,043 Не ме лъжеш, нали? 347 00:25:43,627 --> 00:25:47,380 Лейди, не те лъжа и не познавам сина ти. 348 00:25:47,381 --> 00:25:49,924 съжалявам че той е неблагодарник. 349 00:25:49,925 --> 00:25:52,593 Това е лошо. Но поръчах храна. 350 00:25:52,594 --> 00:25:54,470 Какво по дяволите? Уау 351 00:25:54,471 --> 00:25:57,140 Уау какво става сега 352 00:26:01,979 --> 00:26:05,565 Синът ми изчезна и аз намери адреса ти в колата му, 353 00:26:05,566 --> 00:26:07,943 така че помислете внимателно. 354 00:26:09,820 --> 00:26:12,655 нямам представа кой е твоят син. кълна се 355 00:26:12,656 --> 00:26:15,825 Всичко, което искам, е Del Taco. О, мамка му! мамка му! 356 00:26:15,826 --> 00:26:18,828 - Защото нарекохте сина ми лайно. - Боже мой. 357 00:26:18,829 --> 00:26:19,954 Използвайте брезент. 358 00:26:19,955 --> 00:26:22,082 Не искам петна от кръв в колата си. 359 00:26:41,185 --> 00:26:42,186 здравей 360 00:27:00,996 --> 00:27:02,039 какво имаш 361 00:27:03,332 --> 00:27:04,749 Изгубила е следите! 362 00:27:04,750 --> 00:27:06,460 За мъртвия койот тук. 363 00:27:07,377 --> 00:27:08,753 Нека продължават да търсят. 364 00:27:08,754 --> 00:27:10,923 Подушвали ли сте някога труп на койот? 365 00:27:12,466 --> 00:27:13,884 Това е задънена улица. 366 00:28:42,514 --> 00:28:45,893 Господи, надявам се че не направиш и за мен. 367 00:28:51,815 --> 00:28:54,735 Защо се защитаваш от нещо? какво е добро за теб? 368 00:28:55,319 --> 00:28:56,653 Така минавам през живота. 369 00:28:57,279 --> 00:29:01,282 Калето се смята за суперхрана, богат е на лутеин. 370 00:29:01,283 --> 00:29:02,743 Знаете ли за какво е полезно това? 371 00:29:03,243 --> 00:29:06,330 Не, но ще ми го направиш определено предаден. 372 00:29:07,873 --> 00:29:11,000 Забавя се процеса на стареене на очите. 373 00:29:11,001 --> 00:29:14,213 Здраво зрение, Присила, е ключът, 374 00:29:14,838 --> 00:29:16,714 да прозре глупостите. 375 00:29:16,715 --> 00:29:21,344 Смешно е, че някой такъв е обсебен от това да живее устойчив живот, 376 00:29:21,345 --> 00:29:23,889 чрез измама забогатяха от изкопаеми горива. 377 00:29:24,723 --> 00:29:27,559 Вие сте тук за мен m да поискам повече време. чувам. 378 00:29:28,852 --> 00:29:32,231 Навън цари хаос, но успяхме отново да поемем по следите. 379 00:29:32,773 --> 00:29:34,690 Имаме само хаос, 380 00:29:34,691 --> 00:29:37,902 защото си второкласник Самозванци като Джон Армстронг 381 00:29:37,903 --> 00:29:39,905 бяха откъснати. 382 00:29:40,822 --> 00:29:44,867 Казах ти, толкова много пари Измиването на всички наведнъж не е възможно. 383 00:29:44,868 --> 00:29:47,245 Не беше ли твоя работа, да намеря решение? 384 00:29:47,246 --> 00:29:49,622 Опитах го. Ти не ме послуша. 385 00:29:49,623 --> 00:29:51,833 Искаше го толкова силно, колкото и аз. 386 00:29:51,834 --> 00:29:55,086 Исках да го взема по-бавно. Ти не ми позволи. 387 00:29:55,087 --> 00:29:56,879 И аз ли съм виновен сега? 388 00:29:56,880 --> 00:29:59,090 Не видяхте колко ценна може да бъде умереността. 389 00:29:59,091 --> 00:30:01,634 Знам колко е ценно е половин милиард долара. 390 00:30:01,635 --> 00:30:04,345 Беше невъзможно документира всичко точно. 391 00:30:04,346 --> 00:30:06,097 Това беше твоя отговорност. 392 00:30:06,098 --> 00:30:09,810 Хей, това беше моя идея, става ли? Цялото проклето нещо. 393 00:30:10,352 --> 00:30:11,811 Беше моя идея. 394 00:30:11,812 --> 00:30:13,771 Направих ти цяло състояние. 395 00:30:13,772 --> 00:30:18,234 Така че не е чудно, че Джон го помни обогатен с няколко милиона. 396 00:30:18,235 --> 00:30:19,778 Искаш да кажеш, че си се обогатил. 397 00:30:21,572 --> 00:30:22,906 На вас. 398 00:30:24,449 --> 00:30:26,493 Той трябва да има страхотен петел. 399 00:30:28,161 --> 00:30:29,371 Завистлив? 400 00:30:32,165 --> 00:30:33,333 Трябва ли да ревнувам? 401 00:30:35,002 --> 00:30:36,295 Не знам, може би. 402 00:30:58,192 --> 00:31:00,319 Някак жалко, ако е жена 403 00:31:00,903 --> 00:31:04,323 на твоята възраст вярва Сексът все още ще играе роля. 404 00:31:06,867 --> 00:31:08,994 Имай малко достойнство, по дяволите. 405 00:31:23,258 --> 00:31:24,968 Кари при момичето ли е? 406 00:31:29,765 --> 00:31:30,849 не го знам 407 00:31:32,809 --> 00:31:34,561 Вече няма никаква разлика. 408 00:31:35,979 --> 00:31:37,356 Що се отнася до него. 409 00:31:38,190 --> 00:31:40,442 Моля те, не заплашвай сина ми, Уейн. 410 00:31:41,568 --> 00:31:43,695 Не те доведох тук без причина от затвора. 411 00:31:46,156 --> 00:31:48,784 Имаш работа. Върни ми парите. 412 00:31:49,326 --> 00:31:50,536 И Кари... 413 00:32:00,170 --> 00:32:01,379 Лека нощ, Лита. 414 00:32:01,380 --> 00:32:02,923 Спете добре. 415 00:32:04,967 --> 00:32:06,093 лека нощ 416 00:32:06,885 --> 00:32:08,094 аз те обичам 417 00:32:08,095 --> 00:32:09,680 Същото и за теб. лека нощ 418 00:32:14,560 --> 00:32:17,229 Добре че отговори на обаждането му не отговори. 419 00:32:18,355 --> 00:32:19,647 Той ще продължи да звъни. 420 00:32:19,648 --> 00:32:21,065 Знаете какво ще каже. 421 00:32:21,066 --> 00:32:24,151 Че те обича и никога повече няма да направи нещо подобно. 422 00:32:24,152 --> 00:32:26,779 Но хората не се променят. 423 00:32:26,780 --> 00:32:29,700 Е, да. Някои хора го правят. 424 00:32:30,826 --> 00:32:33,453 Дъщеря ми умря вярвайки в това. 425 00:32:35,247 --> 00:32:38,040 Ако искате сигурност, трябва да го изгоните. 426 00:32:38,041 --> 00:32:39,835 Не винаги е толкова лесно. 427 00:32:43,630 --> 00:32:45,673 съжалявам 428 00:32:45,674 --> 00:32:47,801 Отидох твърде далеч. 429 00:32:48,385 --> 00:32:49,553 Това е вашият живот. 430 00:32:50,387 --> 00:32:53,598 Оценявам го, какво направи за мен, 431 00:32:53,599 --> 00:32:55,100 но трябва да тръгвам сега. 432 00:33:08,530 --> 00:33:10,157 Познавам тази жена. 433 00:33:11,200 --> 00:33:12,366 Тя работи с него. 434 00:33:12,367 --> 00:33:14,410 Моля те не казвай нищо 435 00:33:14,411 --> 00:33:16,495 Тя щеше да ме върне при него и аз... 436 00:33:16,496 --> 00:33:17,997 не мога да го направя 437 00:33:17,998 --> 00:33:20,374 Отиди при момичетата и се дръжте спокойно. 438 00:33:20,375 --> 00:33:23,045 - Аз ще се погрижа за това. да - Честен? 439 00:33:23,670 --> 00:33:25,047 Да, една секунда! 440 00:33:29,259 --> 00:33:30,469 мога ли да помогна 441 00:33:31,053 --> 00:33:33,764 Здравейте, аз съм специален агент Били Ранд. 442 00:33:34,515 --> 00:33:38,267 ФБР. съжалявам че ви безпокоя на вечеря, 443 00:33:38,268 --> 00:33:40,187 но ние търсим след изчезнала жена. 444 00:33:41,021 --> 00:33:43,481 о Ето само двете ми внучки и аз. 445 00:33:43,482 --> 00:33:46,109 - Не видяхме никого. - Добре. 446 00:33:48,403 --> 00:33:50,863 - Може ли да ви покажа нейна снимка? - Разбира се. 447 00:33:50,864 --> 00:33:52,740 Само в случай, че го направят... 448 00:33:52,741 --> 00:33:53,992 - Разбира се. - …се появява. 449 00:33:54,701 --> 00:33:56,245 КАЛИФОРНИЯ 450 00:33:57,579 --> 00:33:59,580 Хубаво лице. 451 00:33:59,581 --> 00:34:01,959 Надявам се да я намериш. 452 00:34:04,670 --> 00:34:08,674 Добре, нека останем тук и да опитаме да е възможно най-тихо. да 453 00:34:09,216 --> 00:34:11,051 - Защо? - Кой е на вратата? 454 00:34:13,679 --> 00:34:15,346 Можеш ли да пазиш тайна? 455 00:34:15,347 --> 00:34:16,680 - Разбира се, разбира се. - Да? 456 00:34:16,681 --> 00:34:18,140 Добре, ела тук. 457 00:34:18,141 --> 00:34:20,852 Става малко страшно, нали? 458 00:34:20,853 --> 00:34:22,144 Но вижте. 459 00:34:22,145 --> 00:34:23,272 виждате ли това 460 00:34:23,856 --> 00:34:24,939 да 461 00:34:24,940 --> 00:34:28,943 Жената е приятел на мъжа, който ме нарани. 462 00:34:28,944 --> 00:34:31,529 Ако тя ме намери, пак ме наранява. 463 00:34:31,530 --> 00:34:33,446 И не искам това отново. 464 00:34:33,447 --> 00:34:35,074 Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш? 465 00:34:35,617 --> 00:34:36,952 - Да? - Какво да правим? 466 00:34:37,703 --> 00:34:40,873 Просто бъди наистина, наистина тих. 467 00:34:42,623 --> 00:34:44,207 Мога ли да ви дам моята карта? 468 00:34:44,208 --> 00:34:46,209 - Сигурен. - За всеки случай. 469 00:34:46,210 --> 00:34:47,880 Но разбира се, разбира се. 470 00:34:48,463 --> 00:34:50,174 За съжаление вече нямам. 471 00:34:50,966 --> 00:34:54,343 Ако имаше хартия и химикал, Записвам си номера. 472 00:34:54,344 --> 00:34:56,888 ясно. да Един момент моля. 473 00:34:56,889 --> 00:34:58,390 как се казваш 474 00:34:59,349 --> 00:35:02,226 Силвия. 475 00:35:02,227 --> 00:35:04,270 Имах скапан ден. 476 00:35:04,271 --> 00:35:06,814 - Да? - Мога ли да вляза за момент и... 477 00:35:06,815 --> 00:35:07,982 И какво да пия? 478 00:35:07,983 --> 00:35:11,485 - Да разбира се. влизай - благодаря ви 479 00:35:11,486 --> 00:35:13,155 Да, не е проблем. 480 00:35:18,785 --> 00:35:22,121 Те живеят тук сам с внучките си? 481 00:35:22,122 --> 00:35:23,498 Да, госпожо. 482 00:35:32,382 --> 00:35:34,009 Само с теб ли живеят? 483 00:35:34,676 --> 00:35:36,219 - Да, госпожо. - благодаря 484 00:35:36,220 --> 00:35:37,471 - С радост. - благодаря 485 00:35:42,184 --> 00:35:43,643 Аз също имам дете. 486 00:35:43,644 --> 00:35:45,770 - А, да? - Дъщеря тийнейджърка. 487 00:35:45,771 --> 00:35:48,272 ъъъъ Тийнейджър, а? 488 00:35:48,273 --> 00:35:49,399 У дома в Лос Анджелис. 489 00:35:51,401 --> 00:35:53,070 как е това 490 00:35:53,862 --> 00:35:55,947 Отглеждане на момичета тук? 491 00:35:55,948 --> 00:35:58,659 По-лесно е според мен. 492 00:35:59,326 --> 00:36:02,078 Далеч от други хора. нямам никакви... 493 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 Не мога да намеря химикал. 494 00:36:03,956 --> 00:36:05,499 Искате ли да го напишете в мобилния ми телефон? 495 00:36:13,048 --> 00:36:14,132 няма проблеми 496 00:36:21,348 --> 00:36:23,225 - Завършено. - Добре. благодаря 497 00:36:30,065 --> 00:36:33,193 Ти каза, че си само ти тук а двете ти внучки? 498 00:36:35,487 --> 00:36:36,779 Да, госпожо. 499 00:36:36,780 --> 00:36:40,826 Но има четири чинии върху решетката за отцеждане. 500 00:36:42,828 --> 00:36:44,371 За кого беше четвъртата чиния? 501 00:36:47,374 --> 00:36:50,127 - Не разбирам... - За кого беше номер четири? 502 00:36:54,173 --> 00:36:55,174 хей 503 00:36:55,841 --> 00:36:56,884 Силвия. 504 00:37:03,891 --> 00:37:05,642 Тази жена, която преследвам 505 00:37:07,144 --> 00:37:09,062 може би изглежда безобидно 506 00:37:11,106 --> 00:37:12,900 но тя е много опасна. 507 00:37:13,525 --> 00:37:15,610 Тя уби двама мъже снощи 508 00:37:15,611 --> 00:37:17,904 и запали колата й. 509 00:37:17,905 --> 00:37:20,489 Тя е бягащ престъпник, 510 00:37:20,490 --> 00:37:26,038 който не се свени от нищо, нищо, за да постигнат целта си. 511 00:37:26,788 --> 00:37:30,041 Ти доведе момичетата си тук, да я защити, 512 00:37:30,042 --> 00:37:33,252 но имате грешния човек пуснете в къщата си. 513 00:37:33,253 --> 00:37:34,588 разбрахте ли ме 514 00:37:35,214 --> 00:37:36,215 да 515 00:37:40,677 --> 00:37:42,887 Ще защитя теб и твоите момичета. 516 00:37:42,888 --> 00:37:44,223 какво трябва да направя 517 00:37:50,896 --> 00:37:52,064 Добре, вие двамата. 518 00:37:52,940 --> 00:37:55,149 Трябва да взема нещо от там. 519 00:37:55,150 --> 00:37:59,238 Остани тук и ще ти го дам Моята честна дума, че всичко ще бъде наред, става ли? 520 00:37:59,988 --> 00:38:01,865 - Добре. - Връщаш се. 521 00:38:03,992 --> 00:38:04,993 или? 522 00:38:06,995 --> 00:38:09,789 Да, скъпа. Обещавам, става ли? 523 00:38:09,790 --> 00:38:12,835 - Моля те, върни се. - Разбира се, разбира се. обещавам ти 524 00:38:14,127 --> 00:38:15,170 Бъди смел, става ли? 525 00:38:18,507 --> 00:38:20,050 добре 526 00:38:24,179 --> 00:38:25,347 не забравяйте 527 00:38:27,808 --> 00:38:30,602 Нищо няма да се случи нито на теб, нито на момичетата. 528 00:38:32,479 --> 00:38:33,730 Тя още ли е тук? 529 00:38:37,067 --> 00:38:39,151 Тя е в стаята на момичетата ми. 530 00:38:39,152 --> 00:38:40,778 Какво привлича децата навън? 531 00:38:40,779 --> 00:38:42,697 - Сладолед, госпожо. - Добре всичко е ясно. 532 00:38:42,698 --> 00:38:45,367 Искам да я повикаш тук. Много спокоен. 533 00:38:46,994 --> 00:38:48,370 Обади й се. 534 00:38:50,747 --> 00:38:51,874 Нена. 535 00:38:53,709 --> 00:38:56,795 - Остани спокоен. - Хайде, имам сладолед за теб. 536 00:38:57,838 --> 00:38:58,839 момиче 537 00:38:59,673 --> 00:39:02,592 Сигурно? помислих си че не трябва да напускаме стаята. 538 00:39:02,593 --> 00:39:04,386 Хайде, има сладолед. Всичко е наред. 539 00:39:05,095 --> 00:39:06,180 Всичко е наред. 540 00:39:10,309 --> 00:39:11,351 какво става тук 541 00:39:12,269 --> 00:39:13,687 Опитайте се да бъдете тихи. 542 00:39:57,940 --> 00:39:59,525 да добре 543 00:41:00,335 --> 00:41:01,378 късметлия! 544 00:41:01,879 --> 00:41:03,005 Лъки, спри! 545 00:41:04,381 --> 00:41:05,674 късметлия! 546 00:41:28,989 --> 00:41:30,699 Как може това да работи? 547 00:41:31,783 --> 00:41:33,826 Всеки човек има свой ритъм. 548 00:41:33,827 --> 00:41:36,371 познаваш ли го, можеш да накараш всеки да танцува. 549 00:41:37,706 --> 00:41:40,374 - Накъде бягаме? - Няма да бягаме. 550 00:41:40,375 --> 00:41:42,543 Бягаш само когато си в опасност. 551 00:41:42,544 --> 00:41:45,964 И ти си само тогава, когато не контролирате. 552 00:41:48,342 --> 00:41:49,968 Имаме всичко под контрол. 553 00:42:27,589 --> 00:42:31,050 Всички единици, Издирват откраднат кафяв F-150 554 00:42:31,051 --> 00:42:33,761 от окръг Мохаве, на изток. 555 00:42:33,762 --> 00:42:37,891 Шофьорът е бяла жена, Късни 20-те години, руса коса. 556 00:43:18,473 --> 00:43:21,601 Срокът на годност на млякото е насрочено две седмици по-рано. 557 00:43:21,602 --> 00:43:23,227 Така печелят. 558 00:43:23,228 --> 00:43:26,189 Имат си алгоритъм който открива. 559 00:43:26,190 --> 00:43:27,816 Тя не иска да ми повярва. 560 00:43:31,236 --> 00:43:33,779 Какво трябва да взема? Сникърс? Или Бейби Рут? 561 00:43:33,780 --> 00:43:36,450 - Има ли ядки там? - Фъстъци и карамел. 562 00:43:37,284 --> 00:43:40,870 Хей, мога ли да взема бензин на 7 за $40, докато мисли? 563 00:43:40,871 --> 00:43:41,872 Естествено. 564 00:43:46,877 --> 00:43:51,048 Има ли глутен в него? Ако ям глутен, Винаги се чувствам като лайно. 565 00:43:51,673 --> 00:43:52,799 аз не знам 566 00:43:53,509 --> 00:43:54,927 И двете са вкусни. 567 00:43:56,094 --> 00:43:58,263 И двете вървят добре с мляко. 568 00:43:59,139 --> 00:44:01,141 Бих искал пет карти с изтриване Lucky 10. 569 00:44:01,767 --> 00:44:02,768 Вземете го. 570 00:44:09,233 --> 00:44:10,901 Пет карти с изтриване Lucky 10. 571 00:44:13,278 --> 00:44:14,279 Боже мой! 572 00:44:24,456 --> 00:44:25,623 Хей, холандец. 573 00:44:25,624 --> 00:44:26,791 как върви 574 00:44:26,792 --> 00:44:28,793 ти ме познаваш Живея мечтата си. 575 00:44:28,794 --> 00:44:30,378 911, какъв е вашият спешен случай? 576 00:44:30,379 --> 00:44:33,257 - Тя е нещастна с теб. - Да, мога да си представя. 577 00:44:33,924 --> 00:44:35,633 - Къде са парите? - Къде е Кари. 578 00:44:35,634 --> 00:44:37,177 Хайде, Лъки. Играйте заедно. 579 00:44:37,761 --> 00:44:40,931 Знаеш какво прави Уейн с него. Имаш същото. 580 00:44:43,517 --> 00:44:46,519 - Разкажи ми за Лонг Бийч. - Какво трябва да има в Лонг Бийч? 581 00:44:46,520 --> 00:44:48,229 Там намерихме колата му. 582 00:44:48,230 --> 00:44:50,232 Ако не знаеш къде е той, 583 00:44:50,774 --> 00:44:53,359 тогава ти обещавам че ще го намерим първи. 584 00:44:53,360 --> 00:44:56,070 Помислете за това на чия страна искаш да си. 585 00:44:56,071 --> 00:44:57,864 Може би има изход за вас. 586 00:44:57,865 --> 00:44:59,116 Майната ти, холандец. 587 00:45:00,659 --> 00:45:02,034 Харесвате ли трудния начин? 588 00:45:02,035 --> 00:45:03,036 добре. 589 00:45:04,454 --> 00:45:05,706 Просто съм такъв. 590 00:45:11,211 --> 00:45:12,754 мамка му 591 00:45:19,052 --> 00:45:20,554 Трябва да изтрием това! 592 00:45:21,889 --> 00:45:23,098 Късметлия. 593 00:45:36,945 --> 00:45:38,322 късметлия! 594 00:46:03,472 --> 00:46:06,225 Вие сте само в опасност когато нямате контрол. 595 00:46:07,935 --> 00:46:09,853 Имаме всичко под контрол. 596 00:46:48,684 --> 00:46:51,770 Не, не мога да го обясня 597 00:46:52,271 --> 00:46:55,566 Не разпознавам лицето 598 00:46:56,233 --> 00:46:59,402 Когато се крия сам С изгасени светлини 599 00:46:59,403 --> 00:47:03,198 Хвърля камъни Срещу моята стъклена къща 600 00:47:05,075 --> 00:47:10,497 Това е най-странното Всички сбогом 601 00:47:13,041 --> 00:47:18,630 Това е най-странното Всички сбогом 602 00:47:20,465 --> 00:47:23,719 Протягам ръка 603 00:47:24,261 --> 00:47:27,556 Да усетя този свят отново 604 00:47:28,140 --> 00:47:32,351 Но твоята памет Дърпа ме за нишката си 605 00:47:32,352 --> 00:47:36,689 Поддържа всичко извън обсега 606 00:47:36,690 --> 00:47:40,151 Това е нещо Това не мога да обясня 607 00:47:40,152 --> 00:47:44,113 Не, разпознавам Не моето собствено лице 608 00:47:44,114 --> 00:47:47,783 Затова се крия сам С изгасени светлини 609 00:47:47,784 --> 00:47:50,120 И крещи в тази стъклена къща 610 00:47:52,497 --> 00:47:54,499 Превод: Карина Чадуик