1 00:00:51,133 --> 00:00:55,341 SEDE DEL COMANDO CONJUNTO OPERACIONES ESPECIALES 2 00:00:55,841 --> 00:00:59,008 - ¿Café? - Me encantaría. 3 00:00:59,508 --> 00:01:03,466 - ¿Cuál? - Negro, como el corazón de mi ex. 4 00:01:03,550 --> 00:01:07,050 - Tienes tus propias tazas, que lujo. - ¿No tienes el tuyo propio? 5 00:01:07,716 --> 00:01:10,300 Creando gadgets con tu logo 6 00:01:10,383 --> 00:01:15,341 no propio de una organización secreta, ¿No lo crees? 7 00:01:15,425 --> 00:01:18,466 - No los llevamos a acciones. - Razonable. 8 00:01:21,258 --> 00:01:23,716 ¿Café? Tienen sus propias tazas. 9 00:01:23,800 --> 00:01:26,008 - Qué lujo. -Dije lo mismo. 10 00:01:28,050 --> 00:01:29,300 Puedo manejarlo. 11 00:01:31,008 --> 00:01:33,633 Los oficiales superiores no confían en nadie. 12 00:01:34,425 --> 00:01:37,175 Ya los han quemado varias veces. 13 00:01:37,633 --> 00:01:40,050 No hay nada de qué presumir ¿Quién tiene el más grande? 14 00:01:40,133 --> 00:01:42,883 Bien. No tienes ninguna posibilidad contra mí. 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 Preferimos recopilar información. inteligencia en lugar de recibirla. 16 00:01:48,050 --> 00:01:49,258 ¿Y qué recibimos? 17 00:01:50,925 --> 00:01:54,841 Junto con los Departamentos de Defensa y La justicia y la agencia antidrogas 18 00:01:54,925 --> 00:01:58,050 buscamos en nuestras bases de datos líderes de carteles famosos. 19 00:01:58,133 --> 00:02:02,841 - Hay tres opciones. - ¿Opciones para qué? 20 00:02:05,966 --> 00:02:10,258 Especialista Leonor Vásquez, 23 años. Médico de la 82.a División. 21 00:02:10,341 --> 00:02:14,508 Sin experiencia en peleas pero ella estaba en África y Arabia Saudita. 22 00:02:14,591 --> 00:02:16,508 Un segundo. ¿De qué se trata esto? 23 00:02:18,550 --> 00:02:21,841 - Necesitas una mujer soldado... - ¿Estás hablando de una leona? 24 00:02:23,758 --> 00:02:25,466 ¿Estás eligiendo personas por mí? 25 00:02:26,091 --> 00:02:30,925 - Es una operación conjunta... - ¡Cuál corremos! 26 00:02:32,258 --> 00:02:36,883 Si necesitara una sucursal o apoyo aéreo, te lo haré saber. 27 00:02:37,425 --> 00:02:40,883 Nadie elige a las personas por mí. 28 00:02:40,966 --> 00:02:42,466 Nadie. 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,091 Quieres elegir personas para mí, encontrar otro oficial. 30 00:02:45,175 --> 00:02:48,466 Pero soy el único. 31 00:02:48,550 --> 00:02:49,591 El único. 32 00:02:50,175 --> 00:02:51,966 Elijo a mi propia gente. 33 00:02:52,050 --> 00:02:56,133 Creo un plan y lo implemento. Nadie más. 34 00:03:01,591 --> 00:03:06,591 Esto es lo que esperaba. Nos pondremos en contacto contigo. 35 00:03:09,383 --> 00:03:12,550 - Mocosos de la CIA. - Escuché. 36 00:03:16,925 --> 00:03:18,258 José. 37 00:03:18,341 --> 00:03:20,716 - ¡José! - ¡Son descarados! 38 00:03:20,800 --> 00:03:23,425 Esta es una situación nueva, todos estamos aprendiendo. 39 00:03:23,508 --> 00:03:25,841 - Sí. - Al principio la operación será secreta, 40 00:03:25,925 --> 00:03:26,925 no por mucho tiempo. 41 00:03:27,008 --> 00:03:28,466 Finalmente, un grupo de comandos 42 00:03:28,550 --> 00:03:31,550 se hará cargo del aeropuerto, y sabes qué tropas estarán allí 43 00:03:31,633 --> 00:03:33,258 Derribar puertas como en Kabul. 44 00:03:33,341 --> 00:03:37,841 Lo están intentando. A mi manera. 45 00:03:37,925 --> 00:03:41,341 Antes de enviar a alguien allí, Necesitamos preparar un plan. 46 00:03:41,425 --> 00:03:45,175 Las competencias deben coincidir con la misión. 47 00:03:45,258 --> 00:03:47,466 ¿Cómo van tus preparativos? 48 00:03:48,133 --> 00:03:50,883 Tengo que ir a casa, desempacar... 49 00:03:51,633 --> 00:03:54,383 Despidiendome nuevamente de la familia. 50 00:03:54,466 --> 00:03:58,050 Hablaré de esto con el equipo. Dame tres días. 51 00:03:58,133 --> 00:03:59,216 - Tres días. - Sí. 52 00:03:59,300 --> 00:04:00,591 Te veré en Bliss. 53 00:04:02,050 --> 00:04:03,508 ¿Estarás observando en el sitio? 54 00:04:03,591 --> 00:04:06,341 Todos están viendo esta misión. 55 00:04:07,758 --> 00:04:10,091 Todos, de verdad. 56 00:05:26,050 --> 00:05:26,883 LIMONADA 57 00:05:26,966 --> 00:05:28,383 Seremos multimillonarios. 58 00:05:35,591 --> 00:05:40,216 Al igual que con mi hermana, Solo la guié. 59 00:05:40,300 --> 00:05:41,591 Y la seguimos. 60 00:05:42,091 --> 00:05:44,300 - Veo. - Sí. 61 00:05:45,550 --> 00:05:48,550 - ¡Clientes! - ¡Sí! 62 00:05:48,633 --> 00:05:50,383 Sea profesional. 63 00:05:52,383 --> 00:05:56,258 Hola sol, ¿qué tienes aquí? 64 00:05:56,341 --> 00:06:00,133 - ¿Limonada? - Gracias, pero no como azúcar. 65 00:06:00,675 --> 00:06:04,341 ¿Es este tu trabajo? ¡Bebé, mira esto! 66 00:06:06,466 --> 00:06:08,591 - ¿Cuánto es? - Dólar. 67 00:06:09,841 --> 00:06:10,841 Nosotros los tomamos. 68 00:06:11,591 --> 00:06:13,675 - ¿Todo? - ¿Cuántos de ellos tienes? 69 00:06:14,425 --> 00:06:16,341 - No sé. - Contemos. 70 00:06:18,341 --> 00:06:20,050 El sucesor de Picasso. 71 00:06:22,425 --> 00:06:23,675 Veintidós. 72 00:06:25,466 --> 00:06:29,841 Creo que eso es todo lo que tengo. 73 00:06:39,800 --> 00:06:41,383 Está bien. 74 00:06:42,050 --> 00:06:44,425 ¿Puedes ayudarnos a colgarlos? 75 00:06:44,508 --> 00:06:47,466 - Brillante. - Vamos, tengo un plan. 76 00:06:48,550 --> 00:06:49,383 Venir. 77 00:06:50,800 --> 00:06:53,216 Los colgaremos en las paredes. 78 00:06:56,383 --> 00:06:57,966 El artista avanza. 79 00:07:03,175 --> 00:07:04,216 Charlie. 80 00:07:05,425 --> 00:07:06,258 Charlie. 81 00:07:15,716 --> 00:07:18,841 - Hola. - ¡Compraron todos mis dibujos! 82 00:07:18,925 --> 00:07:20,591 - ¿Sí? - Son hermosos. 83 00:07:21,175 --> 00:07:22,508 Tiene talento. 84 00:07:25,300 --> 00:07:26,925 Gracias. 85 00:07:27,008 --> 00:07:29,508 Tus dibujos Algunas grandes aventuras te esperan ahora. 86 00:07:36,133 --> 00:07:37,425 Ey. 87 00:07:39,258 --> 00:07:41,425 ¿Qué dije sobre subirme a autos de extraños? 88 00:07:41,966 --> 00:07:44,175 Mamá, no son extraños, son clientes. 89 00:07:47,091 --> 00:07:49,800 Tampoco te subas a los coches de los clientes, ¿vale? 90 00:07:49,883 --> 00:07:51,175 Brillante. 91 00:07:51,258 --> 00:07:54,383 - ¿Dónde está tu mamá, Kylee? - Fui a buscar más galletas. 92 00:07:54,466 --> 00:07:57,258 Las chicas están haciendo una gran fortuna hoy. 93 00:07:57,341 --> 00:07:58,341 Esto... 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,216 - Eso es genial. - Lo sé, apenas puedo seguirles el ritmo. 95 00:08:01,300 --> 00:08:03,550 - ¿Galleta? - No, gracias. 96 00:08:03,633 --> 00:08:04,716 Está bien. 97 00:08:06,966 --> 00:08:08,383 ¡Adiós mamá! 98 00:09:06,383 --> 00:09:07,508 Te vi. 99 00:09:12,175 --> 00:09:15,425 En la televisión. 100 00:09:17,091 --> 00:09:20,216 - No me has visto. - No mientas. 101 00:09:20,300 --> 00:09:21,883 Te vi. 102 00:09:28,258 --> 00:09:32,091 - Sí. - Te enviaron... 103 00:09:33,591 --> 00:09:37,508 ¿Para ese senador? 104 00:09:37,591 --> 00:09:39,383 Mujer participante. 105 00:09:41,383 --> 00:09:44,883 - ¿Por qué tú? - Porque sí. 106 00:09:46,383 --> 00:09:51,216 Es mi trabajo. Eres lo suficientemente mayor para entender eso. 107 00:09:51,883 --> 00:09:54,800 Para que pueda confiar en ti. 108 00:09:55,466 --> 00:09:56,675 Puede. 109 00:09:59,383 --> 00:10:01,675 ¿Por qué haces esto? 110 00:10:02,383 --> 00:10:06,466 ¿Por qué de todas las profesiones del mundo? ¿elegiste este? 111 00:10:10,341 --> 00:10:13,508 No conoces a mi abuelo. 112 00:10:13,591 --> 00:10:17,800 cuando era niño vino de la República Dominicana a Rhode Island. 113 00:10:17,883 --> 00:10:22,758 Cumplió 17 años el 7 de diciembre de 1941. 114 00:10:23,425 --> 00:10:27,216 - ¿Sabes qué día es? -Pearl Harbor. 115 00:10:27,758 --> 00:10:30,925 Tres días después se alistó en el ejército. 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,883 mi papa le pregunto 117 00:10:34,966 --> 00:10:38,925 por qué arriesgó su vida por el país, a quien apenas conocía. 118 00:10:39,550 --> 00:10:41,841 El abuelo respondió: 119 00:10:42,925 --> 00:10:45,925 que acababa de aprender inglés 120 00:10:46,008 --> 00:10:48,800 y no queria estudiar Alemán o japonés. 121 00:10:51,008 --> 00:10:52,883 Esto no es gracioso. 122 00:10:54,425 --> 00:10:55,466 ¿Por qué estoy trabajando así? 123 00:10:56,716 --> 00:11:01,550 Para que no tengas que estudiar Chino o ruso. 124 00:11:02,091 --> 00:11:03,466 Es por eso. 125 00:11:13,133 --> 00:11:15,258 Cómprese una cortadora de césped con operador a bordo. 126 00:11:15,341 --> 00:11:19,216 No tengo tiempo para el gimnasio. Esta es mi única gimnasia. 127 00:11:20,175 --> 00:11:21,008 Pensaremos en algo. 128 00:11:22,216 --> 00:11:24,425 - Hola. - Hola. 129 00:11:26,716 --> 00:11:28,883 - ¿Duchar primero? - Sí. 130 00:11:29,633 --> 00:11:32,175 Podemos combinar negocios con placer. 131 00:11:32,258 --> 00:11:36,841 - Me gusta ahorrar tiempo así. - Eso es lo que pensé. 132 00:11:41,966 --> 00:11:44,716 Mi próxima misión está más cerca de casa. 133 00:11:45,633 --> 00:11:47,258 Entonces me gustaría romper una regla. 134 00:11:47,966 --> 00:11:51,966 - ¿Qué? - El hecho de que no hablamos de trabajo. 135 00:11:52,050 --> 00:11:56,550 - ¿Por qué? - mi ignorancia 136 00:11:56,633 --> 00:11:59,758 sobre política internacional puede ser beneficioso. 137 00:11:59,841 --> 00:12:01,133 No sé dónde está la guerra. 138 00:12:01,216 --> 00:12:04,133 no estoy preocupado por ti y lo que te espera. 139 00:12:04,216 --> 00:12:07,341 Desafortunadamente 140 00:12:07,425 --> 00:12:11,341 tiroteos en la frontera están en las noticias. 141 00:12:15,966 --> 00:12:19,300 Será mejor, si dejas de ver las noticias. 142 00:12:20,508 --> 00:12:22,675 - ¿Está bien? - Brillante. 143 00:12:25,508 --> 00:12:29,008 Voy a hacer las maletas. Y se suponía que debías darte una ducha. 144 00:13:11,425 --> 00:13:14,133 No es nada. 145 00:13:16,675 --> 00:13:18,550 Se suponía que dejarías de jugar al rugby. 146 00:14:47,508 --> 00:14:50,716 - ¿Cuándo es la cena? - En una hora. 147 00:14:50,800 --> 00:14:52,966 - ¿Una hora? - Tengo que cocinar un poco de caldo. 148 00:14:53,050 --> 00:14:55,508 ¿No puedes comprar caldo? Es lo mismo. 149 00:14:55,591 --> 00:14:58,466 - Hay diferencias. - Sí, no tienes que esperar una hora para comprar algo. 150 00:14:59,216 --> 00:15:01,716 - Mamá. - Soleado. 151 00:15:03,258 --> 00:15:06,133 - ¿Volverás pronto? - Espero. 152 00:15:06,675 --> 00:15:08,716 - Te amo. - Yo también te amo. 153 00:15:12,341 --> 00:15:15,466 Prométeme que lo intentarás. ¿Sabes de qué estoy hablando? 154 00:15:15,550 --> 00:15:16,508 Lo sé. 155 00:15:18,800 --> 00:15:19,925 Haré lo mejor que pueda. 156 00:15:21,800 --> 00:15:23,633 Voy a llamar. 157 00:15:25,258 --> 00:15:26,591 Te amo. 158 00:15:35,675 --> 00:15:38,008 Está bien. 159 00:16:16,425 --> 00:16:17,633 GANDARMERÍA MILITAR 160 00:16:20,591 --> 00:16:21,925 ZONA MILITAR 161 00:16:24,966 --> 00:16:28,425 - Necesito ver su placa. - Será mejor que le eches un vistazo al mío. 162 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 ¡Ey! 163 00:17:33,175 --> 00:17:34,925 - Hola, jefe. -Jojo. 164 00:17:35,008 --> 00:17:37,050 - Te ves bien. - Sí, señor. 165 00:17:38,383 --> 00:17:39,925 Hace un calor terrible aquí. 166 00:17:40,008 --> 00:17:43,300 - Como si estuviéramos otra vez en Irak. - No llames al lobo para que salga del bosque. 167 00:17:43,383 --> 00:17:47,383 - ¿Dónde están las camas? - Allí hay unos plegables. 168 00:17:47,466 --> 00:17:50,008 - ¿Plegable? - A ti también te gustará el baño. 169 00:17:50,091 --> 00:17:51,883 Nos conoceremos de adentro hacia afuera. 170 00:17:51,966 --> 00:17:53,383 Cólera. 171 00:18:01,925 --> 00:18:06,591 ¿Podemos conseguir retretes aquí? ¿Puede tu gente manejar esto? 172 00:18:06,675 --> 00:18:09,341 - Podemos manejarlo en cualquier lugar. - Estarán bien. 173 00:18:09,425 --> 00:18:10,966 ¿Y Kyle? 174 00:18:11,675 --> 00:18:14,425 - ¿Estás bromeando? - ¡Sí, señor! 175 00:18:15,591 --> 00:18:18,716 ¡Esto es lo que yo llamo una fiesta! ¿Me extrañaste? 176 00:18:18,800 --> 00:18:21,425 - Joder. - Es bueno que lo digas en voz alta. 177 00:18:21,508 --> 00:18:23,675 Alguien tenía que hacerlo. ¡Bastardos! 178 00:18:23,758 --> 00:18:27,425 ¡Estás jodidamente vivo! Pensé que te habían disparado. 179 00:18:27,508 --> 00:18:29,800 - Les dispararon. - Viejo. 180 00:18:29,883 --> 00:18:30,841 Es bueno verte. 181 00:18:30,925 --> 00:18:35,175 Tómatelo con calma, Bobby. El chico tiene sentido del humor. 182 00:18:35,841 --> 00:18:37,300 ¿Me perdí algo? 183 00:18:37,383 --> 00:18:40,925 - Su novio antes de que ella cambiara de orientación. - Mi razón principal. 184 00:18:41,008 --> 00:18:43,633 No es asunto tuyo 185 00:18:43,716 --> 00:18:47,800 pero no cambié mi orientación, Acabo de dejar los penes. 186 00:18:47,883 --> 00:18:51,091 Y desde entonces nadie me ha dejado. 187 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 ¿Entendiste la ironía? 188 00:18:53,133 --> 00:18:56,425 No, no lo entiendo del todo. 189 00:18:56,508 --> 00:18:57,883 Niños, sean amables allí. 190 00:18:57,966 --> 00:19:01,341 Estos son nuestros huelguistas, los necesitamos. 191 00:19:01,425 --> 00:19:03,175 - ¿Estás mejorando? - ¿Sí y tú? 192 00:19:03,258 --> 00:19:05,675 Me molesta un poco el oído. 193 00:19:06,258 --> 00:19:08,383 - ¿Cómo estás, Bobby? - Genial, ¿y tú? 194 00:19:08,466 --> 00:19:11,966 - Estoy aguantando de alguna manera. - Yo también, si quieres saberlo. 195 00:19:12,050 --> 00:19:14,925 No quería. Me importa un carajo cómo estés. 196 00:19:15,008 --> 00:19:17,300 Estar tan enojada significa que ella te amaba. 197 00:19:18,091 --> 00:19:20,550 No seas idiota. Te veré más tarde. 198 00:19:20,633 --> 00:19:23,425 Tengo que disparar a los piratas desde el camión cisterna. 199 00:19:23,508 --> 00:19:25,883 Consigue algo mejor que esta comida. 200 00:19:25,966 --> 00:19:28,050 - con moscas. - Excelente. 201 00:19:28,133 --> 00:19:31,591 - No comas comida militar. - ¿Me dejas con él? 202 00:19:31,675 --> 00:19:33,508 Sí. Estás en buenas manos. 203 00:19:35,008 --> 00:19:39,050 - No sabía que te habías ido. - No, nos alquilaron. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,925 - Nosotros también queremos divertirnos. - Seguro. 205 00:19:42,008 --> 00:19:44,841 - ¿Tenemos nuestras propias habitaciones? - Camas plegables. 206 00:19:44,925 --> 00:19:47,258 - Excelente. - Sí. 207 00:19:47,758 --> 00:19:50,550 - ¿Cuál es el tuyo? - El que te importa un comino. 208 00:19:52,258 --> 00:19:54,050 Será divertido. 209 00:19:55,300 --> 00:19:58,008 - Con razón te volviste lesbiana. - ¿Qué, no? 210 00:19:59,591 --> 00:20:01,300 o. 211 00:20:08,300 --> 00:20:09,675 Jesús. 212 00:20:09,758 --> 00:20:13,758 - No hicieron un buen trabajo. - Sobreviviremos. 213 00:20:13,841 --> 00:20:17,758 Estoy trabajando en algo permanente. Estará listo pronto. 214 00:20:17,841 --> 00:20:19,091 Al final de la semana. 215 00:20:19,175 --> 00:20:21,841 ¿Tenemos que tener algo permanente? 216 00:20:23,133 --> 00:20:27,300 - Tengo un plan. - Soy todo oídos. 217 00:20:30,925 --> 00:20:32,258 Excelente. 218 00:20:34,383 --> 00:20:37,258 Hay cuatro cárteles principales operando en México. 219 00:20:37,341 --> 00:20:40,175 El más antiguo es el SNC, es decir, el cartel de Sonora. 220 00:20:40,258 --> 00:20:45,258 Controla el área al sur de Arizona. oeste de Nuevo México 221 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 y la Sierra Madre hasta la costa. 222 00:20:47,425 --> 00:20:51,216 Él lucha contra el cartel de Tijuana. por el control de Baja California, 223 00:20:51,300 --> 00:20:55,258 quien controla el área al norte de La Paz, hasta la frontera. 224 00:20:55,716 --> 00:20:59,841 Cártel de Chihuahua y Coahuila, también conocido como Los Tigres, 225 00:20:59,925 --> 00:21:03,008 controla la frontera con el este Nuevo México 226 00:21:03,091 --> 00:21:06,091 y la frontera de Texas hasta Nuevo Laredo, 227 00:21:06,175 --> 00:21:09,341 que es un territorio en disputa con el cartel de Nuevo León, 228 00:21:09,425 --> 00:21:13,341 controlando el área restante hasta el Golfo de México y el sur. 229 00:21:13,425 --> 00:21:14,466 ¿Brillante? 230 00:21:14,550 --> 00:21:16,966 Los centros turísticos y los puertos son áreas controvertidas. 231 00:21:17,050 --> 00:21:20,591 Estos son puntos comerciales críticos, muchos cárteles luchan por ellos. 232 00:21:20,675 --> 00:21:24,466 Principales fuentes de ingresos son sintéticos, metanfetaminas, fentanilo, 233 00:21:24,550 --> 00:21:26,758 trata de personas, extorsión y secuestro, 234 00:21:26,841 --> 00:21:30,008 principalmente productores de aguacate y lima. 235 00:21:30,091 --> 00:21:34,175 - Y, por supuesto, cavar. - ¿Qué es eso? 236 00:21:34,258 --> 00:21:39,258 Venden petróleo ilegal a Cuba Corea del Norte y China, 237 00:21:39,925 --> 00:21:43,675 el mayor exportador petróleo legal a México. 238 00:21:44,800 --> 00:21:47,591 Gracias a su proximidad a los oleoductos 239 00:21:47,675 --> 00:21:50,550 y controlando la mejor manera de cruzar la frontera, 240 00:21:50,633 --> 00:21:53,258 Tienen Los Tigres vínculos más estrechos con China. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,883 Es el líder del cartel de Los Tigres. 242 00:22:00,216 --> 00:22:03,008 Álvaro Carrillo, 53 años. 243 00:22:03,091 --> 00:22:05,758 Al parecer vive cerca de Santa Eulalia, 244 00:22:05,841 --> 00:22:09,550 pero asumimos que cambia periódicamente de lugar de residencia. 245 00:22:09,633 --> 00:22:11,508 Ahora se pondrá interesante. 246 00:22:11,591 --> 00:22:15,383 Este es su hermano, Pablo Carrillo. 247 00:22:15,925 --> 00:22:18,008 Abogado de inmigración de Dallas. 248 00:22:18,091 --> 00:22:20,883 Vino a Estados Unidos con su tía y su tío, cuando tenía cinco años. 249 00:22:20,966 --> 00:22:23,716 Se unió al ejército, Luchó en el Golfo Pérsico. 250 00:22:23,800 --> 00:22:27,675 Recibió la ciudadanía por esto. Él también tiene una hija. 251 00:22:28,966 --> 00:22:30,550 Josefina Carrillo. 252 00:22:31,175 --> 00:22:34,925 Capitán Josefina Carrillo. 253 00:22:35,508 --> 00:22:38,716 Apodo Grzmot. Se graduó de West Point en 2015. 254 00:22:38,800 --> 00:22:39,883 SECRETO EXPEDIENTE DEL CANDIDATO 255 00:22:39,966 --> 00:22:42,883 Vuela con Apaches en la 1.ª División. Chica dura. 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,716 Cuatro veces en Afganistán, una estrella plateada y dos estrellas de bronce. 257 00:22:46,800 --> 00:22:49,675 Las declaraciones de impuestos de mi padre muestran 258 00:22:49,758 --> 00:22:53,258 que ya no gana más de 110.000 dólares al año. 259 00:22:55,050 --> 00:22:56,133 Esta es su casa. 260 00:22:56,758 --> 00:23:01,758 ¿Parece una casa de invitados? ¿Quién ayuda con visas y tarjetas verdes? 261 00:23:01,841 --> 00:23:04,050 ¿Ya sabes a qué me refiero? 262 00:23:04,133 --> 00:23:06,550 No quiero elegir personas para ti, pero... 263 00:23:06,633 --> 00:23:09,716 Lo entiendo. Pero no ocultaremos sus orígenes. 264 00:23:10,716 --> 00:23:14,341 No tenemos que ocultarlo. Podemos usarlos. 265 00:23:19,133 --> 00:23:21,508 Seguir. 266 00:23:22,050 --> 00:23:24,300 Ella es piloto de helicóptero. 267 00:23:24,383 --> 00:23:28,258 - ¡Un piloto, maldita sea! - Hemos oído. 268 00:23:33,466 --> 00:23:35,675 ¿La Agencia Antidrogas estará de acuerdo con esto? 269 00:23:38,633 --> 00:23:42,591 - ¿Para qué? - La despediremos por motivos disciplinarios. 270 00:23:42,675 --> 00:23:45,841 Volará a México para descomprimirse. 271 00:23:45,925 --> 00:23:49,758 Visitará a un tío que necesita conocer. porque esta casa no miente. 272 00:23:50,925 --> 00:23:53,425 Nos dejarán drogarnos ¿Volar allí con gente? 273 00:23:53,508 --> 00:23:57,300 Una vez que ella esté en su casa, esto puede eliminar el objetivo de inmediato. 274 00:23:57,383 --> 00:24:00,508 - ¿Por qué volar con gente? - El objetivo no es un cártel. 275 00:24:00,591 --> 00:24:02,050 ¿Y quién? 276 00:24:02,133 --> 00:24:07,175 Un agente chino mueve los hilos en el Ministerio de Seguridad. 277 00:24:08,591 --> 00:24:11,508 - Lo encontraremos. - ¿Qué haremos entonces? 278 00:24:12,883 --> 00:24:14,841 Lo mataremos. 279 00:24:14,925 --> 00:24:16,800 Así estallará la Tercera Guerra Mundial. 280 00:24:16,883 --> 00:24:20,591 No en Europa del Este, sino en México. Gran idea. 281 00:24:20,675 --> 00:24:25,216 No pedimos permiso, soldado, sólo informamos sobre la misión. 282 00:24:25,300 --> 00:24:28,550 - Voy a donde me envíen. - ¿Qué opinas al respecto? 283 00:24:28,633 --> 00:24:30,675 Hablaré de esto contigo de antemano. 284 00:24:33,883 --> 00:24:35,425 ¡Aquí tienes! 285 00:24:36,633 --> 00:24:39,175 ¡Vamos, Pete! ¡Vamos! 286 00:24:41,466 --> 00:24:42,716 ¡Huelga! 287 00:24:42,800 --> 00:24:44,925 Vamos, los azules. 288 00:24:45,883 --> 00:24:47,841 ¡Estaba alrededor de sus tobillos! 289 00:24:49,300 --> 00:24:50,466 Cólera. 290 00:24:52,091 --> 00:24:53,675 - ¿Sí? - Tenemos un plan. 291 00:24:53,758 --> 00:24:55,258 Dime. 292 00:24:55,341 --> 00:24:58,925 El líder de Los Tigres tiene una sobrina. Ella es piloto. 293 00:24:59,008 --> 00:25:00,258 Con experiencia en batalla. 294 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 - ¿Qué sigue? - Puede pilotar 295 00:25:02,883 --> 00:25:04,466 helicóptero para el cartel. 296 00:25:04,550 --> 00:25:07,216 Tendríamos que despedirla de golpe. 297 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 Por los pecados de un soldado, ya sabes. responde el comandante. 298 00:25:10,383 --> 00:25:12,508 No lo aceptarán sin una causa pública. 299 00:25:12,591 --> 00:25:14,716 Es un buen plan. 300 00:25:15,925 --> 00:25:20,425 Está bien, lo preguntaré. Y vea si ella está de acuerdo. 301 00:25:22,216 --> 00:25:25,216 Cólera. 302 00:25:25,300 --> 00:25:26,591 ¡Ey! 303 00:25:28,425 --> 00:25:29,300 Está bien. 304 00:25:29,758 --> 00:25:32,508 Su división está estacionada en Killeen. Vamos allí. 305 00:25:32,591 --> 00:25:35,675 - Está en una misión. - ¿Dónde? 306 00:25:37,341 --> 00:25:40,008 - En Irak. - Maldición. 307 00:25:41,716 --> 00:25:42,925 Ten cuidado con lo que pides. 308 00:25:45,925 --> 00:25:47,800 - ¿Organizarás el transporte? - De la Libertad. 309 00:25:48,675 --> 00:25:50,675 Yo convenceré a la montaña, tú la convences. 310 00:25:51,175 --> 00:25:52,383 Toma tu equipo. 311 00:25:52,466 --> 00:25:54,383 - Así se hace. - Es una coincidencia. 312 00:25:54,466 --> 00:25:57,508 - No hay coincidencias. - ¡Es un accidente, maldita sea! 313 00:25:57,591 --> 00:26:01,466 - Nunca hay un momento aburrido contigo. - De nada. 314 00:26:01,550 --> 00:26:04,508 - No te lo agradecí. - Me lo agradecerás más tarde. 315 00:26:16,216 --> 00:26:17,925 Siéntate, Byron. 316 00:26:19,841 --> 00:26:22,716 Está bien. ¿Qué tienes para nosotros? 317 00:26:23,966 --> 00:26:26,300 - Una forma de unirse a sus filas. - ¿Qué? 318 00:26:26,383 --> 00:26:29,841 Hay una capitana en 1ª División estrechamente relacionado 319 00:26:29,925 --> 00:26:33,133 con el presunto líder de Los Tigres, Álvar Carrillo. 320 00:26:33,216 --> 00:26:35,425 - ¿Qué tan cerca? - Ella es su sobrina. 321 00:26:35,508 --> 00:26:38,425 - ¿En qué se especializa? - Vuelos de combate. 322 00:26:38,508 --> 00:26:39,883 Ella es piloto de helicóptero. 323 00:26:39,966 --> 00:26:42,800 Actualmente en misión de entrenamiento en Irak. 324 00:26:42,883 --> 00:26:44,300 No tenemos tropas en Irak. 325 00:26:44,883 --> 00:26:49,550 Unos 2.500 de nuestros soldados participa en operaciones allí 326 00:26:49,633 --> 00:26:50,966 con los servicios iraquíes. 327 00:26:51,050 --> 00:26:52,675 ¿En qué base está el piloto? 328 00:26:52,758 --> 00:26:56,175 En Sykes, en el norte. El oficial principal está en camino. 329 00:26:57,883 --> 00:26:59,008 Lo siento. 330 00:26:59,091 --> 00:27:00,966 Puedes traer cualquier cosa aquí. 331 00:27:01,050 --> 00:27:03,425 pero no te dejan entrar sin permiso de conducir. 332 00:27:03,508 --> 00:27:05,675 - ¿De qué estamos hablando? - Acabamos de empezar. 333 00:27:05,758 --> 00:27:08,133 - Excelente. - Cuéntanos sobre el capitán. 334 00:27:08,216 --> 00:27:12,508 Graduado de West Point. Cuatro misiones en Afganistán, condecoraciones. 335 00:27:12,591 --> 00:27:16,383 Esto debe ser un error. ¿A cuántos enemigos mató? 336 00:27:16,466 --> 00:27:18,966 - 822. - ¿Cuantos? 337 00:27:19,966 --> 00:27:21,800 822. 338 00:27:21,883 --> 00:27:25,258 ella participo en ataques a convoyes en Peshawar 339 00:27:25,341 --> 00:27:26,508 y en la frontera con Irán. 340 00:27:26,591 --> 00:27:28,841 Algunos contaban con cientos de personas. 341 00:27:28,925 --> 00:27:32,633 El número de víctimas está creciendo rápidamente, cuando vuelas apaches. 342 00:27:32,716 --> 00:27:36,550 Después de diez años ¿Sigue siendo solo una capitana? 343 00:27:36,633 --> 00:27:38,925 - ¿A pesar de todos los elogios? - ¿Por qué? 344 00:27:39,008 --> 00:27:42,258 Desde el rango de mayor hacia arriba te sientas detrás de un escritorio. 345 00:27:42,341 --> 00:27:44,258 A ella le gusta la acción. 346 00:27:44,341 --> 00:27:48,841 Quieres reclutarla 347 00:27:48,925 --> 00:27:51,050 envíala con su tío y luego... 348 00:27:51,133 --> 00:27:53,800 Queremos que parezca un tribunal militar. 349 00:27:53,883 --> 00:27:57,133 Despedirla por motivos disciplinarios, 350 00:27:57,216 --> 00:27:59,633 para que nadie tenga sospechas. 351 00:28:00,300 --> 00:28:04,258 Es necesario porque no podemos. inventa portadas. 352 00:28:04,341 --> 00:28:06,425 ¿Qué pasa con su carrera militar? 353 00:28:06,508 --> 00:28:07,633 Estará terminado. 354 00:28:07,716 --> 00:28:08,841 - Sí. - ¿En realidad? 355 00:28:08,925 --> 00:28:11,591 Si él está de acuerdo y la misión tiene éxito, 356 00:28:11,675 --> 00:28:13,133 obtendrá una nueva identidad. 357 00:28:13,216 --> 00:28:17,425 Y si quisiera seguir sirviendo, La ubicaremos en el 160º Regimiento de Aviación. 358 00:28:17,508 --> 00:28:20,300 - O volará por nosotros. - ¿Cuál es tu plan? 359 00:28:20,383 --> 00:28:24,258 Asumimos que su padre tiene contacto con Carrillo. 360 00:28:24,341 --> 00:28:26,633 El plan es enviarla a casa. 361 00:28:26,716 --> 00:28:30,216 Ella es piloto y los cárteles la necesitan. 362 00:28:30,300 --> 00:28:32,050 Ellos mismos lo solicitarán. 363 00:28:32,133 --> 00:28:34,591 Se pondrán en contacto con ella, ¿y luego qué? 364 00:28:34,675 --> 00:28:38,508 Lo usarán para entregar mercancías. sur de Texas. 365 00:28:38,591 --> 00:28:42,091 - Quizás la gente también. - ¿Qué gente? 366 00:28:42,175 --> 00:28:45,633 Trabajadores agrícolas. A menudo los transmiten 367 00:28:45,716 --> 00:28:48,716 a los campos del centro de California o Pecos, Texas. 368 00:28:48,800 --> 00:28:50,800 Luego los llevan al sur a trabajar. 369 00:28:50,883 --> 00:28:54,008 guardia fronteriza Sólo controla a las personas que se dirigen al norte. 370 00:28:54,091 --> 00:28:59,133 ¿Cómo nos ayudará esto a acercarnos más a ¿Un agente chino trabajando con el cartel? 371 00:28:59,216 --> 00:29:03,300 Es familia. Nadie más estará tan cerca del jefe. 372 00:29:03,383 --> 00:29:06,633 El agente tiene contacto directo. con Carrillo y sus comandantes. 373 00:29:06,716 --> 00:29:08,383 Ella es piloto. 374 00:29:08,466 --> 00:29:12,675 No una leona entrenado para eliminar un objetivo. 375 00:29:12,758 --> 00:29:15,008 Y no tienes tiempo para entrenarla. 376 00:29:15,091 --> 00:29:17,841 Así es, ella no está entrenada para el combate. 377 00:29:17,925 --> 00:29:21,425 Pero no tiene por qué ser así. Puede proporcionar personal capacitado allí. 378 00:29:21,508 --> 00:29:23,008 Este es nuestro caballo de Troya. 379 00:29:23,091 --> 00:29:26,216 Una vez que el agente esté en el sitio, Enviaremos una unidad allí. 380 00:29:26,300 --> 00:29:28,050 Lo mataremos o lo atraparemos. 381 00:29:28,133 --> 00:29:30,258 dependiendo de la voluntad del presidente. 382 00:29:31,800 --> 00:29:35,966 ¿Y cuál es el riesgo? 383 00:29:36,050 --> 00:29:38,841 Los peligros de volar. 384 00:29:38,925 --> 00:29:41,466 Cárteles competitivos. 385 00:29:41,550 --> 00:29:45,133 Como ocurre con cualquier misión secreta. también hay riesgos 386 00:29:45,216 --> 00:29:47,800 intervención de la agencia de drogas. 387 00:29:50,550 --> 00:29:55,466 Digamos que la agencia huele algo. 388 00:29:56,133 --> 00:29:59,258 - ¿Cómo los detendremos? - No lo detendremos. 389 00:30:00,008 --> 00:30:01,841 Será mejor que la misión fracase. 390 00:30:01,925 --> 00:30:03,758 en México que en Estados Unidos. 391 00:30:03,841 --> 00:30:07,591 - ¿Por qué? - El cartel simplemente la matará. 392 00:30:08,550 --> 00:30:11,425 Aquí es donde las fuerzas del orden podrán llevar a la corte 393 00:30:11,508 --> 00:30:13,466 Oficiales de la CIA. 394 00:30:13,550 --> 00:30:18,008 Y los chinos aprenderán de las noticias. que Estados Unidos les había declarado la guerra. 395 00:30:19,050 --> 00:30:21,008 Volviendo a mi pregunta. 396 00:30:21,091 --> 00:30:24,050 ¿Qué haremos? si la agencia de medicamentos interviene 397 00:30:24,133 --> 00:30:27,258 y te pillo descargando toneladas de fentanilo en el desierto? 398 00:30:27,716 --> 00:30:29,675 Los agentes intentarán escapar. 399 00:30:29,758 --> 00:30:33,716 Si esto no es posible, ellos resistirán 400 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 hasta que logran escapar. 401 00:30:36,466 --> 00:30:40,883 ¿Resistir o dispararles? 402 00:30:40,966 --> 00:30:45,300 Sólo si les disparan. 403 00:30:45,925 --> 00:30:50,633 La alternativa es ser enviado a Juárez batallón de infantería, 404 00:30:50,716 --> 00:30:53,758 tres divisiones antiterroristas y comandos, 405 00:30:53,841 --> 00:30:57,508 mientras que el enemigo estará estaba violando nuestra frontera. 406 00:30:58,550 --> 00:31:02,425 ¿Quieres guerra o un trofeo? Ambas versiones son muy arriesgadas. 407 00:31:05,841 --> 00:31:08,716 - Danos unos minutos. - Por supuesto. 408 00:31:22,508 --> 00:31:25,425 Pensé que querías convencerlos. no disuadir. 409 00:31:25,508 --> 00:31:29,383 Es un año electoral. Necesitan saber qué están arriesgando. 410 00:31:30,383 --> 00:31:33,550 La nueva administración es responsable de estas cosas. puede deshacerse de ellos. 411 00:31:36,758 --> 00:31:38,925 Yo invito. 412 00:31:53,300 --> 00:31:57,466 es fácil olvidar ¿Por qué estamos teniendo esta conversación? 413 00:31:59,591 --> 00:32:02,966 La congresista fue secuestrada en nuestro país. 414 00:32:03,050 --> 00:32:04,966 Su familia fue asesinada. 415 00:32:05,050 --> 00:32:09,008 Todo por orden del servicio de seguridad chino. 416 00:32:10,883 --> 00:32:13,508 Por eso necesitamos un plan. 417 00:32:16,258 --> 00:32:18,716 - Acto. - Sí, señor. 418 00:32:23,675 --> 00:32:25,133 Byron. 419 00:32:29,216 --> 00:32:31,800 Tienes que manejar esto personalmente, ¿entiendes? 420 00:32:31,883 --> 00:32:35,966 - Sí, señor. - No te dejes atrapar. 421 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 Está bien. 422 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 ¿No te lo dije? 423 00:33:04,508 --> 00:33:08,633 NORTE DE IRAK 424 00:33:18,008 --> 00:33:21,091 - Pobre escolta. - Sí. 425 00:33:25,841 --> 00:33:28,716 - ¿Qué dicen? - Tienes que reclutarla. 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,466 - Haré lo mejor que pueda. - No tienes que intentarlo. 427 00:33:31,550 --> 00:33:33,508 - Hazlo. - Sí, señor. 428 00:33:52,050 --> 00:33:54,550 - ¿Ves algo? - ¿Qué? 429 00:33:54,633 --> 00:33:57,508 - ¿Ves algo? - NO. 430 00:33:57,591 --> 00:33:59,050 Voy tras el polvo. 431 00:33:59,133 --> 00:34:02,341 - ¿Y cómo frenará? - ¿Para qué? 432 00:34:02,841 --> 00:34:05,050 Ante el obstáculo. 433 00:34:05,133 --> 00:34:07,091 - ¿Qué? - No sé. 434 00:34:07,175 --> 00:34:12,050 - Una cabra. - La cabra no nos detendrá. 435 00:34:50,466 --> 00:34:52,133 ¡Sal del coche! 436 00:34:55,508 --> 00:34:58,550 ¡Tenemos que salir de aquí! Bajar. 437 00:35:04,466 --> 00:35:05,841 ¡A la izquierda! 438 00:35:36,633 --> 00:35:37,466 ¡Cólera! 439 00:35:37,550 --> 00:35:39,466 Kruk I 440 00:35:39,550 --> 00:35:41,050 Este es el Cuervo Verdadero hablando. 441 00:35:41,133 --> 00:35:44,966 ¡Necesitamos apoyo aéreo ahora! 442 00:35:45,050 --> 00:35:48,133 Acepté, True Raven. Apoyo en el camino. 443 00:36:49,675 --> 00:36:53,591 - Algo hermoso. - Sí, señor. 444 00:37:13,466 --> 00:37:16,425 - ¿Estás vivo, jefe? - Sí. 445 00:37:18,716 --> 00:37:20,008 ¿Qué demonios? 446 00:37:37,841 --> 00:37:41,675 BASE MILITAR DE SYKES, IRAK 447 00:37:56,675 --> 00:37:58,216 ¡Vamos, vamos! 448 00:38:09,966 --> 00:38:12,591 - ¿Disparo? - No, golpeó el volante. 449 00:38:12,675 --> 00:38:15,466 Pulso débil, rápido, 178. 450 00:38:15,550 --> 00:38:16,925 Respiración pesada. 451 00:38:18,258 --> 00:38:20,550 - ¿Dónde están los demás? - No sobrevivieron. 452 00:38:46,633 --> 00:38:47,841 ¿Capitán Carrillo? 453 00:38:47,925 --> 00:38:50,466 ¿Qué estás haciendo? 454 00:38:50,550 --> 00:38:53,800 La unidad especial esta llegando sin avisar al mando? 455 00:38:53,883 --> 00:38:57,050 - ¿Se está llevando nuestros vehículos? - Nuestra misión es secreta. 456 00:38:57,133 --> 00:39:01,216 Vigilan los aeropuertos. No puedes escabullirte aquí. 457 00:39:01,300 --> 00:39:04,591 ¿Crees que yo elijo? ¿Cómo llego al país? 458 00:39:04,675 --> 00:39:08,383 ¿Que lo planeé? Informamos al comando. 459 00:39:08,466 --> 00:39:09,966 Ellos fueron los que no te avisaron. 460 00:39:10,050 --> 00:39:13,341 no te comportes como tu primer día en el ejército. 461 00:39:13,425 --> 00:39:17,175 Por tu torpeza ¡Tres soldados murieron! 462 00:39:17,258 --> 00:39:19,383 ¿Llamarás a sus padres? 463 00:39:19,466 --> 00:39:22,175 - No, ese es mi trabajo. - Entonces hazlos. 464 00:39:22,258 --> 00:39:26,675 - ¡Lo haré, perra! - ¡No me toques! 465 00:39:26,758 --> 00:39:29,883 - ¡Hola, hola! - ¡Te mataré, perra! 466 00:39:32,591 --> 00:39:36,591 ¿Qué significa eso? 467 00:39:36,675 --> 00:39:38,675 ¡Capitán! 468 00:39:38,758 --> 00:39:39,758 ¡Calma! 469 00:39:39,841 --> 00:39:42,758 ¡Calma! Y tu... 470 00:39:42,841 --> 00:39:46,716 Piensa bien lo que me dices. 471 00:39:46,800 --> 00:39:50,341 dondequiera que esté Tengo el rango de oficial más alto. 472 00:39:51,091 --> 00:39:55,300 Y será mejor que empieces a comportarte como corresponde! 473 00:39:55,800 --> 00:39:59,508 ¿Dos vehículos? ¿Esta es la escolta que me enviaste? 474 00:39:59,591 --> 00:40:03,841 Adolescentes con armas ¿De la Guerra del Golfo Pérsico? 475 00:40:03,925 --> 00:40:05,175 ¿Es eso lo que obtengo? 476 00:40:05,258 --> 00:40:08,341 no pude enviar mas sin supervisión iraquí. 477 00:40:08,883 --> 00:40:12,133 Querías que te viera ¿28 iraquíes? 478 00:40:12,216 --> 00:40:15,883 La orden decía que sería una rutina. Y así fue. 479 00:40:15,966 --> 00:40:18,466 Te enviaré de regreso en vehículos de combate. con una escolta iraquí. 480 00:40:18,550 --> 00:40:20,050 Debes estar soñando. 481 00:40:20,133 --> 00:40:25,050 Nos pusiste en el helicóptero. y enviarte de regreso a Kuwait. 482 00:40:25,841 --> 00:40:28,300 - ¿Dónde está tu oficina? - ¿Por qué lo preguntas? 483 00:40:28,383 --> 00:40:30,550 ¡Porque esta es mi oficina ahora! 484 00:40:31,258 --> 00:40:33,925 Por las puertas dobles, al final a la derecha. 485 00:40:35,466 --> 00:40:39,591 Me informarás en diez minutos. 486 00:40:44,633 --> 00:40:47,258 ¿Quién carajo es este? 487 00:40:47,716 --> 00:40:49,550 Ministerio de defensa. 488 00:40:51,008 --> 00:40:52,508 Su lado oscuro. 489 00:40:55,008 --> 00:40:55,841 Cólera. 490 00:40:57,133 --> 00:40:58,758 Maldita perra. 491 00:41:03,508 --> 00:41:05,633 EXPEDIENTE DEL CANDIDATO 492 00:41:09,591 --> 00:41:12,008 Capitán Carrillo. 493 00:41:13,591 --> 00:41:16,591 - ¿Conoces bien a tu tío? - No tengo tío. 494 00:41:16,675 --> 00:41:19,091 Tengo dos tías, pero ningún tío. 495 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 Tienes un tío. 496 00:41:26,383 --> 00:41:30,216 - Nunca lo he visto. - Quizás, pero es tu tío. 497 00:41:30,300 --> 00:41:32,716 Líder del cartel de Chihuahua y Coahuila, 498 00:41:32,800 --> 00:41:34,091 Los Tigres. 499 00:41:34,175 --> 00:41:35,133 ¿Qué significa? 500 00:41:37,341 --> 00:41:40,550 Tigres. ¿No hablas español? 501 00:41:40,633 --> 00:41:45,050 No, mis padres hablaron conmigo. solo en ingles. 502 00:41:47,883 --> 00:41:50,716 - Puede que esto no funcione. - ¿Qué? 503 00:41:50,800 --> 00:41:52,841 ¿Hay algo que quieras de mí? ¿Qué? 504 00:41:52,925 --> 00:41:55,133 Tu padre es un abogado de inmigración. 505 00:41:55,216 --> 00:41:59,300 - Le pagan 125 dólares la hora. - No sé cuáles son sus tarifas. 506 00:41:59,383 --> 00:42:02,508 - Esta es su oficina. - ¿Así que lo que? 507 00:42:05,716 --> 00:42:07,133 Esta es tu casa. 508 00:42:08,466 --> 00:42:12,675 - Lo compraron después de que me gradué. - Por 3,5 millones. 509 00:42:12,758 --> 00:42:15,008 Y gana cien mil al año. 510 00:42:15,508 --> 00:42:17,258 Explícame esto. 511 00:42:19,216 --> 00:42:22,425 ¿Eres de la oficina de impuestos? Mejor pregúntale a tu padre al respecto. 512 00:42:22,508 --> 00:42:26,591 Sólo lo veo una vez al año como máximo. para Navidad. 513 00:42:26,675 --> 00:42:29,508 ¿Qué quieres de mí? 514 00:42:31,883 --> 00:42:33,550 ¿Amas a tu país? 515 00:42:37,800 --> 00:42:39,716 Creo que está claro. 516 00:42:42,091 --> 00:42:44,300 - Pensamos... -¿Nosotros? 517 00:42:45,175 --> 00:42:46,341 CIA. 518 00:42:50,383 --> 00:42:52,008 Podrías haber empezado por ahí. 519 00:42:54,258 --> 00:42:56,133 ¿Qué tengo que hacer? 520 00:42:57,591 --> 00:43:02,133 tengo que encontrar gente quien secuestró a la congresista Hernández. 521 00:43:02,633 --> 00:43:06,216 - ¿Conoce este caso? - Escuché sobre ella. 522 00:43:07,341 --> 00:43:09,716 ¿Qué sabes sobre el programa Leonas? 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,050 - ¿Eres una leona? - Su jefe. 524 00:43:16,883 --> 00:43:21,633 Soy un soldado. Maté gente en el campo de batalla. 525 00:43:21,716 --> 00:43:24,133 Incluso hoy. 526 00:43:24,216 --> 00:43:27,216 Pero no soy un asesino entrenado. 527 00:43:27,716 --> 00:43:30,716 Solo presiono el botón. No los miro a los ojos. 528 00:43:32,133 --> 00:43:34,466 ¿Amas a tu país? 529 00:43:36,050 --> 00:43:36,966 Lo descubrimos. 530 00:43:37,050 --> 00:43:38,091 No respondiste. 531 00:43:38,175 --> 00:43:41,175 no tengo que responder la pregunta porque lo probé. 532 00:43:41,258 --> 00:43:44,508 - Tu país te necesita. - Después de todo, le sirvo. 533 00:43:44,591 --> 00:43:48,091 Esto no es suficiente. ¿Lo amas? 534 00:43:51,675 --> 00:43:52,966 - Vete a la mierda. - ¿Te encanta? 535 00:43:53,050 --> 00:43:57,466 - ¡Que te jodan! - ¿Sí o no, Capitán Carrillo? 536 00:43:57,550 --> 00:44:02,550 - Es una pregunta sencilla. - Me advirtieron sobre gente como tú. 537 00:44:04,258 --> 00:44:07,716 he conocido a muchas mujeres quien se unió al programa. 538 00:44:08,216 --> 00:44:12,425 Pero nunca he conocido a uno así. que salió de él. 539 00:44:16,091 --> 00:44:18,300 ¿Sí o no? 540 00:44:19,216 --> 00:44:22,050 ¿Amas a tu país? 541 00:44:24,341 --> 00:44:26,508 Este es mi archivo, ¿verdad? 542 00:44:27,383 --> 00:44:30,050 Si los lees, Verás que lo amo. 543 00:44:30,133 --> 00:44:32,883 ¿Por qué no lo dices? Quiero escucharlo. 544 00:44:32,966 --> 00:44:36,633 Quiero saber que amas a tu país. 545 00:44:38,216 --> 00:44:41,091 ¿Amas a tu país? 546 00:44:44,675 --> 00:44:47,716 ¿Sí o no? 547 00:44:54,800 --> 00:44:56,841 ¿Lo amas? 548 00:44:58,050 --> 00:45:01,716 Sí. 549 00:45:03,175 --> 00:45:05,550 Amo a mi país. 550 00:45:14,133 --> 00:45:15,466 ¿Tienes algún tatuaje? 551 00:45:17,008 --> 00:45:18,508 NO. 552 00:45:23,550 --> 00:45:24,716 Pruébalo. 553 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Subtítulos: Agata Rudowska