1
00:00:52,666 --> 00:00:55,532
Jesi li dobro Sophie? Nisi rekao
gotovo ništa sve ovo vrijeme.

2
00:00:55,933 --> 00:00:57,532
Imam puno stvari na pameti.

3
00:00:57,533 --> 00:01:00,365
Još uvijek pokušavaš shvatiti
Što ćeš učiniti s Tyom? PRAVI?

4
00:01:02,300 --> 00:01:03,470
Možda.

5
00:01:03,848 --> 00:01:05,761
Mislio sam da si prihvatio taj posao.

6
00:01:06,466 --> 00:01:10,014
Uspjela sam. Mislim to
Nisam to još učinio.

7
00:01:10,433 --> 00:01:11,465
Mislim...

8
00:01:12,166 --> 00:01:14,565
Iako nisam odlučio
koje su mi ponudili.

9
00:01:14,700 --> 00:01:16,465
Tako si zbunjena.

10
00:01:16,966 --> 00:01:19,265
Zaboravi sve to
unutarnji glas sranje.

11
00:01:19,266 --> 00:01:22,199
Sve ovisi o čemu
Čudesan je taj seks.

12
00:01:22,200 --> 00:01:24,465
Ne bih se odrekao nijednog
vruća pozicija za ništa.

13
00:01:24,766 --> 00:01:26,032
Glupi vidovnjak.

14
00:01:26,866 --> 00:01:28,732
– To morate sami odlučiti.

15
00:01:29,200 --> 00:01:31,985
Trebala je izmisliti
nešto za pomoć djevojci.

16
00:01:31,995 --> 00:01:34,973
Barem ti to nije rekla
Opet su te htjeli razbiti.

17
00:01:35,036 --> 00:01:37,332
Da, ali ti barem to znaš
Razbit će te.

18
00:01:38,033 --> 00:01:41,658
- Hvala na jačanju samopouzdanja.
- Ne moraš.

19
00:01:41,668 --> 00:01:43,499
To je teška odluka.

20
00:01:43,933 --> 00:01:47,399
- Zašto bi bilo lako?
- Zašto bi bilo teško?

21
00:01:47,933 --> 00:01:49,299
Što bi to trebalo značiti?

22
00:01:49,566 --> 00:01:51,665
Nikad nisi bio takav tip osobe

23
00:01:51,666 --> 00:01:53,365
napravit će nešto ludo.

24
00:01:53,366 --> 00:01:56,232
Kao bijeg u Las Vegas, to se nikad nije dogodilo.

25
00:01:56,233 --> 00:01:58,832
- To nije istina.
-Kad smo bile djevojčice

26
00:01:58,833 --> 00:01:59,932
koji je bio onaj koji je nekada

27
00:01:59,933 --> 00:02:02,365
pokušajte predvidjeti što bi bio vaš zadatak

28
00:02:02,533 --> 00:02:04,565
samo da biste mogli raditi naprijed.

29
00:02:04,566 --> 00:02:05,799
Možda sam sada drugačiji.

30
00:02:05,800 --> 00:02:08,265
Ili možda samo želite
misli da si dobro.

31
00:02:08,320 --> 00:02:11,965
U redu, dobro. Još uvijek nisam
promijenio, sjedim ovdje gol.

32
00:02:13,666 --> 00:02:17,065
Ali još nije povukao
te divovske gaćice.

33
00:02:19,166 --> 00:02:22,199
Znate da su za određene dane.

34
00:02:22,200 --> 00:02:23,865
Ali nekako mi ostali

35
00:02:23,866 --> 00:02:25,299
manages to get by with underwear

36
00:02:25,300 --> 00:02:27,885
manji od balona
weather for those occasions.

37
00:02:28,100 --> 00:02:32,299
Vas dvoje stvarno
They need to find a vibrator.

38
00:02:33,000 --> 00:02:36,431
- Why don't you tell her Bella?
- Što mu reći?

39
00:02:36,631 --> 00:02:38,832
Tell him what you don't want him to leave.

40
00:02:40,066 --> 00:02:41,465
Pa, ja...

41
00:02:42,966 --> 00:02:45,765
To je stvarno bilo a
little difficult to listen to.

42
00:02:46,133 --> 00:02:47,965
Ne želim da ideš.

43
00:02:48,233 --> 00:02:50,365
Jeste li ozbiljni kao
osoba u ovom trenutku?

44
00:02:50,366 --> 00:02:52,099
Sviđa mi se što si ovdje.

45
00:02:53,233 --> 00:02:55,232
Volim živjeti zajedno.

46
00:02:55,533 --> 00:02:58,999
Volim biti u pidžami
gledanje starih filmova

47
00:02:59,000 --> 00:03:00,432
jede sladoled.

48
00:03:01,066 --> 00:03:02,565
Budite opet blizu.

49
00:03:03,066 --> 00:03:04,332
volim to

50
00:03:05,833 --> 00:03:07,632
Dogovorio sam sastanak na sveučilištu

51
00:03:07,633 --> 00:03:09,924
potražiti neke razrede za nju.

52
00:03:10,433 --> 00:03:12,805
- Sretan?
- da

53
00:03:13,866 --> 00:03:17,117
Valjda samo sestre jesu
pozvani na ove pidžama zabave.

54
00:03:17,166 --> 00:03:18,965
ne znam Znam da volim sladoled.

55
00:03:23,333 --> 00:03:25,099
Zašto sjedimo za šankom?

56
00:03:25,100 --> 00:03:26,599
Nikada nismo sjedili za šankom.

57
00:03:26,600 --> 00:03:29,232
Zato što me ostavlja
Od njega želiš piti, draga.

58
00:03:30,533 --> 00:03:32,032
I ja bih više pio,

59
00:03:32,033 --> 00:03:35,032
ali mislim da sve ovo brine
Uzrokuje mi čir.

60
00:03:36,233 --> 00:03:37,298
Bok Bobby.

61
00:03:37,666 --> 00:03:38,932
- Imam ga.
- Hvala.

62
00:03:40,733 --> 00:03:41,832
Znati?

63
00:03:42,166 --> 00:03:44,632
Moja najveća briga
kad sam otvorio Cafe Delices bilo je

64
00:03:44,633 --> 00:03:45,899
Neće li jednostavno voljeti hranu?

65
00:03:46,366 --> 00:03:47,765
Znao sam da će im se hrana svidjeti.

66
00:03:48,100 --> 00:03:49,599
I znam da će im se svidjeti tvoja hrana.

67
00:03:51,033 --> 00:03:52,265
Moglo je biti jer sam morao

68
00:03:52,343 --> 00:03:54,232
naći nekoga tko
Htjela bih biti velika kao ja.

69
00:03:54,766 --> 00:03:55,799
I pronašao sam ga.

70
00:03:56,833 --> 00:03:58,632
Sada morate pronaći
netko tko je dobar kao ti.

71
00:03:58,633 --> 00:04:00,199
A to neće biti lako.

72
00:04:00,200 --> 00:04:01,632
Jesam li spomenuo čir?

73
00:04:01,633 --> 00:04:04,599
Kunem ti se Bogom da
Spomenuo sam prije minutu.

74
00:04:05,200 --> 00:04:06,665
A kada ću naći nekoga poput tebe?

75
00:04:06,900 --> 00:04:09,965
Vi ste André, a ovo je Cafe Delicies.

76
00:04:11,100 --> 00:04:15,132
Sigurno će ih biti stotine,
ako ne i tisuće, podnositelja zahtjeva.

77
00:04:15,133 --> 00:04:16,865
Naći ćete svog sous chefa.

78
00:04:17,300 --> 00:04:19,598
Imao si toliko posla
s uspjehom ovog mjesta

79
00:04:19,599 --> 00:04:21,299
-kao ja...
- Oh ne, molim te.

80
00:04:21,300 --> 00:04:22,999
- Ne, istina je.
- Ne.

81
00:04:23,833 --> 00:04:26,699
Zašto ne napravite jedan
iz tih reality showova?

82
00:04:26,700 --> 00:04:30,432
- "Moj sljedeći veliki pomoćnik."
- Kao onaj tajkun iz New Yorka.

83
00:04:30,580 --> 00:04:31,632
Ne, ne, ne.

84
00:04:31,633 --> 00:04:34,232
Nikada ne bih mogla tako napraviti kosu.

85
00:04:36,800 --> 00:04:37,999
Pa,

86
00:04:38,533 --> 00:04:43,032
- Živjeli za moj novi prostor.
- Za tvoj novi prostor.

87
00:04:51,600 --> 00:04:52,632
Učinimo li to?

88
00:04:52,833 --> 00:04:53,932
Kao prošli put.

89
00:04:55,766 --> 00:04:58,232
Gdje to sve nismo radili na ovom mjestu?

90
00:04:58,226 --> 00:05:02,299
Zapravo, razmišljao sam
u vašem novom prostoru.

91
00:05:03,366 --> 00:05:04,732
rado bih.

92
00:05:29,237 --> 00:05:30,435
Hmm.

93
00:05:31,735 --> 00:05:34,321
Aah. Aaah.

94
00:05:49,234 --> 00:05:50,334
Aaah.

95
00:05:50,872 --> 00:05:53,172
Aah, Aahah. Aaaah

96
00:05:53,336 --> 00:05:56,171
- Aah.
- Mmmm. Hmm.

97
00:05:56,470 --> 00:05:57,670
- Aahah.
- Aah. ooh

98
00:05:58,819 --> 00:06:02,019
Hmm. Mmmm. Hmm.

99
00:06:04,318 --> 00:06:05,518
Aaaah.

100
00:06:09,018 --> 00:06:11,730
- Aahah. Mmmm.
- Oh.

101
00:06:12,068 --> 00:06:13,168
Ahahaha.

102
00:06:15,533 --> 00:06:16,799
Hmm. Oh, oh, oh.

103
00:06:17,633 --> 00:06:19,528
Oh. Oh. Oh.

104
00:06:19,833 --> 00:06:20,865
Uh-oh.

105
00:06:24,700 --> 00:06:26,995
- Ahah.
- Oh.

106
00:06:37,338 --> 00:06:38,338
Hmm.

107
00:06:44,679 --> 00:06:47,139
Ahahah. Hmm.

108
00:06:57,166 --> 00:06:58,199
Oh.

109
00:06:58,533 --> 00:06:59,732
Ahahah.

110
00:07:00,000 --> 00:07:01,032
Oh.

111
00:07:02,200 --> 00:07:03,699
Ah, ah.

112
00:07:04,433 --> 00:07:05,498
Ahahah.

113
00:07:06,066 --> 00:07:07,132
Oh.

114
00:07:11,200 --> 00:07:12,299
Ahah.

115
00:07:14,833 --> 00:07:15,865
Oh.

116
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
Mmmm.

117
00:07:21,090 --> 00:07:22,090
Hmm.

118
00:07:23,884 --> 00:07:24,984
o da

119
00:07:26,012 --> 00:07:27,112
Ahahah.

120
00:07:30,683 --> 00:07:32,892
Ahahah. Oh. Hmm. Aah.

121
00:07:34,061 --> 00:07:36,147
Ahahah. Ahah.

122
00:07:37,466 --> 00:07:39,317
Ahah. Ahah.

123
00:07:40,000 --> 00:07:41,198
Oh.

124
00:07:43,833 --> 00:07:45,572
Mmmm.

125
00:07:45,866 --> 00:07:47,098
Mmmmm.

126
00:08:20,482 --> 00:08:23,132
Tvoja pozadina
asistent na sveučilištu

127
00:08:23,152 --> 00:08:26,133
za likovnu umjetnost bile su prilično dobre.

128
00:08:26,133 --> 00:08:29,099
Zapravo sam bio asistent
dekana dva puta.

129
00:08:29,833 --> 00:08:31,099
Zašto si to ostavio?

130
00:08:31,900 --> 00:08:34,632
Vrlo je teško biti profesionalni model

131
00:08:34,633 --> 00:08:37,040
- i dalje pohađati fakultet.
- Razumijem.

132
00:08:37,240 --> 00:08:39,961
Dobro. Što ne mogu
shvati, ako me pogledaš,

133
00:08:40,034 --> 00:08:43,381
kako je moguće da ne mogu
naslovnica Big Asleep Magazina.

134
00:08:45,533 --> 00:08:46,599
br.

135
00:08:48,233 --> 00:08:51,399
Znate da mnogi naši
Tečajevi se nude online.

136
00:08:51,866 --> 00:08:54,532
Mogli biste ispuniti velik dio nastavnog plana i programa

137
00:08:54,533 --> 00:08:55,765
dok putujete.

138
00:08:56,433 --> 00:08:59,232
Sve što trebate je veza
na internet na prijenosnom računalu.

139
00:09:00,733 --> 00:09:05,199
- Sjajno.
- Pa zašto si se odlučio vratiti?

140
00:09:05,300 --> 00:09:09,732
Recimo da sam to shvatio
Moram još puno naučiti.

141
00:09:11,566 --> 00:09:12,665
Da.

142
00:09:23,935 --> 00:09:26,734
<b>Tom
Prekrasan je dan za izlazak. Vjerujete li?</b>

143
00:09:38,466 --> 00:09:39,499
Idi naprijed.

144
00:09:43,100 --> 00:09:44,299
Dobro, kao prije.

145
00:09:44,300 --> 00:09:47,184
3 runde po 1 minutu, povlačenje

146
00:09:47,684 --> 00:09:48,935
i boriti se.

147
00:11:10,066 --> 00:11:11,084
Stop.

148
00:11:12,200 --> 00:11:13,865
Vidi, idi u neutralni kut.

149
00:11:15,402 --> 00:11:17,902
osam... devet...

150
00:11:18,733 --> 00:11:19,802
deset!

151
00:11:43,233 --> 00:11:44,699
Pa da razjasnimo.

152
00:11:46,500 --> 00:11:49,699
Ne želiš ići sa mnom zbog svoje sestre.

153
00:11:51,433 --> 00:11:53,065
Pa, to je dio toga.

154
00:11:53,166 --> 00:11:54,932
Ali to je ovaj posao.

155
00:11:54,933 --> 00:11:57,765
Govorim o odlasku u
Las Vegas neko vrijeme.

156
00:11:57,800 --> 00:11:59,832
Način na koji si se ponašao
Kao da te pitam

157
00:11:59,833 --> 00:12:01,465
da uđete u program
zaštite svjedoka.

158
00:12:01,466 --> 00:12:05,132
- Što je s mojim poslom?
- Vi ste najbolji student s MBA.

159
00:12:05,800 --> 00:12:07,665
Bit će ti dobro ako uzmeš malo slobodnog vremena.

160
00:12:08,633 --> 00:12:10,232
Zašto želiš da se odmorim?

161
00:12:10,600 --> 00:12:12,999
šališ se nemoj ti
Uhodila sam te mjesecima

162
00:12:13,000 --> 00:12:15,399
jer mi je bilo dosadno ili
Imao sam neograničene SMS poruke.

163
00:12:15,566 --> 00:12:17,632
To je zato što sam to znao
bilo bi nam super zajedno.

164
00:12:18,633 --> 00:12:22,132
- I jesmo i to ne želim izgubiti.
- Onda ostani ovdje.

165
00:12:24,033 --> 00:12:25,565
Pa pretpostavljam da je to onda to.

166
00:12:29,866 --> 00:12:30,965
Za sada.

167
00:12:33,833 --> 00:12:37,699
Dobro nam je zajedno i to se neće promijeniti.

168
00:13:58,320 --> 00:14:00,071
Uuh. ha ha ha

169
00:14:05,165 --> 00:14:07,412
Ahah. Ahah.

170
00:14:09,666 --> 00:14:10,666
Ahahah.

171
00:14:12,877 --> 00:14:14,836
Ahah. Ahah.

172
00:14:25,889 --> 00:14:26,889
Ahah.

173
00:14:27,533 --> 00:14:28,599
Oh.

174
00:14:28,666 --> 00:14:30,132
hej ha

175
00:14:32,333 --> 00:14:33,399
Ahah.

176
00:14:34,399 --> 00:14:35,499
Ahahah.

177
00:14:36,966 --> 00:14:38,065
Ahahah.

178
00:14:40,766 --> 00:14:41,832
Ahah.

179
00:14:42,700 --> 00:14:43,799
Ahahah.

180
00:14:44,233 --> 00:14:45,299
Ahah.

181
00:14:47,410 --> 00:14:48,410
Ahahah.

182
00:14:50,733 --> 00:14:51,799
Oh.

183
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oh. Oh.

184
00:14:55,919 --> 00:14:57,920
Oh. Oh. Oh.

185
00:14:58,733 --> 00:15:00,132
- Oh.
- Oh.

186
00:15:01,066 --> 00:15:02,165
Ahah.

187
00:15:05,700 --> 00:15:07,388
Oh. Oh.

188
00:15:10,466 --> 00:15:11,565
Ah, ah.

189
00:15:12,200 --> 00:15:13,665
Oh. Oh.

190
00:15:13,666 --> 00:15:15,465
Oh.

191
00:15:16,700 --> 00:15:17,732
Ahah.

192
00:15:19,166 --> 00:15:21,165
Ah, ah, ah, ah.

193
00:15:22,666 --> 00:15:23,698
Aaaah.

194
00:15:23,866 --> 00:15:25,699
Ah, ah.

195
00:16:06,933 --> 00:16:08,032
doviđenja doviđenja.

196
00:16:08,233 --> 00:16:09,399
vidimo se

197
00:16:16,800 --> 00:16:18,065
Gdje ti je kofer?

198
00:16:19,666 --> 00:16:20,799
ja ne idem

199
00:16:21,433 --> 00:16:24,199
- Jesam li ja kriv?
- Želiš li da idem ili ne?

200
00:16:24,200 --> 00:16:25,765
Stvarno morate donijeti odluku.

201
00:16:26,366 --> 00:16:28,365
Mrzim te vidjeti ovakvog.

202
00:16:28,366 --> 00:16:30,365
Mogu se nositi s tim da ponovno budem sama.

203
00:16:30,366 --> 00:16:32,299
Nabavit ću mačku ili tako nešto.

204
00:16:32,300 --> 00:16:34,310
Ne, u pravu si. Nisam se promijenio.

205
00:16:34,966 --> 00:16:36,603
O da, jesi.

206
00:16:36,803 --> 00:16:39,465
Čini se da više ne trčite
do boli još jednom.

207
00:16:40,433 --> 00:16:42,999
I ogoliš se u tren oka.

208
00:16:43,000 --> 00:16:45,032
Počinjem prihvaćati golotinju.

209
00:16:45,133 --> 00:16:49,165
Da, također ste ažurirali
vaš vibrator u masažer.

210
00:16:49,166 --> 00:16:51,909
Što znači da dobivate
vrlo ozbiljno o masturbaciji.

211
00:16:52,066 --> 00:16:53,499
Sve je u učinkovitosti, zar ne?

212
00:16:53,500 --> 00:16:54,565
Hmm

213
00:16:54,833 --> 00:16:56,032
također...

214
00:16:56,566 --> 00:16:58,965
Zajebao si svog šefa, to je super.

215
00:17:00,700 --> 00:17:03,165
Pa makar i ne bila ogromna.

216
00:17:04,700 --> 00:17:07,798
Ali orgazam je ono što se računa.

217
00:17:08,533 --> 00:17:11,565
Osim toga, izlaziš seksi, tajanstvena,

218
00:17:11,566 --> 00:17:14,065
s tipom koji želi
odvesti te u Las Vegas.

219
00:17:14,466 --> 00:17:17,610
Sada te pitam,
Zvuči li to kao stara Sophie?

220
00:17:17,686 --> 00:17:19,165
- Ne baš.
- Hm.

221
00:17:20,066 --> 00:17:22,699
Sviđa mi se nova Sophie, jako je duhovita.

222
00:17:22,700 --> 00:17:24,865
- Zar prije nije bilo zabavno?
- Pa.

223
00:17:24,866 --> 00:17:26,765
Bio si glas razuma.

224
00:17:26,766 --> 00:17:28,099
I to može biti zabavno

225
00:17:28,233 --> 00:17:31,232
ako tražite neke
netraženi savjet.

226
00:17:31,241 --> 00:17:32,865
Stop. razumijem.

227
00:17:33,500 --> 00:17:34,665
Nova Sophie pobjeđuje.

228
00:17:35,700 --> 00:17:38,665
Pa u čemu je problem?

229
00:17:40,600 --> 00:17:42,599
Stara Sophie uvijek je znala što treba učiniti.

230
00:17:44,100 --> 00:17:45,132
Hmm.

231
00:17:56,033 --> 00:17:59,432
Budi iskren, kad si me udario tim križem,

232
00:17:59,633 --> 00:18:01,813
Jeste li razmišljali o ponovnom prekidu borbe?

233
00:18:01,814 --> 00:18:03,499
Kad kažeš budi iskren,

234
00:18:03,500 --> 00:18:05,942
Znači li to da se želiš naljutiti
sa mnom ako ti kažem istinu?

235
00:18:06,276 --> 00:18:07,365
Da.

236
00:18:09,000 --> 00:18:12,999
- Bio sam zabrinut.
- Zašto me voliš?

237
00:18:13,166 --> 00:18:15,332
Jer ako ti vrat ne
bio povezan s tijelom,

238
00:18:15,533 --> 00:18:17,532
glava bi ti bila na Staten Islandu.

239
00:18:20,033 --> 00:18:21,232
I zato što te volim.

240
00:18:22,766 --> 00:18:24,632
Sad te više volim kad me slušaš.

241
00:18:28,566 --> 00:18:30,299
Mislite li da ste spremni za borbu?

242
00:18:30,833 --> 00:18:33,199
WHO? Ja?

243
00:18:33,200 --> 00:18:35,532
Ona će sigurno nastaviti
slušajući zvuk tvojih udaraca

244
00:18:36,300 --> 00:18:38,532
Udario sam je i po bradavici.

245
00:18:39,466 --> 00:18:40,865
Imamo nešto veliko ovdje.

246
00:18:43,033 --> 00:18:44,565
Stvarno misliš da sam spreman?

247
00:18:45,000 --> 00:18:47,332
Zašto ga ne pitaš
ta djevojka koju si udario?

248
00:18:48,366 --> 00:18:52,099
- Ona je profesionalka.
- To? zašto mi nisi rekao?

249
00:18:53,333 --> 00:18:55,532
Kao što rekoh, imam svoje
razloga za to.

250
00:18:58,400 --> 00:18:59,765
Hoćeš li mi vjerovati?

251
00:19:21,166 --> 00:19:23,199
Vidi, znam da nam treba još jedna osoba.

252
00:19:23,766 --> 00:19:25,032
Ona ne želi doći.

253
00:19:26,300 --> 00:19:27,465
pokušat ću.

254
00:19:34,833 --> 00:19:38,699
Mislio sam da si rekao da je softver
za mala poduzeća bio je jednostavan za korištenje.

255
00:19:39,433 --> 00:19:41,932
Rekao sam da mislim da je jednostavan za korištenje.

256
00:19:42,300 --> 00:19:45,899
- Pa uzmi poduku.
- Zar ne mogu unajmiti računovođu?

257
00:19:45,900 --> 00:19:46,965
Naravno.

258
00:19:47,266 --> 00:19:48,999
Ako želite platiti nekome 60.000 godišnje

259
00:19:49,000 --> 00:19:51,532
da te još više
ranjiv na ulaganja.

260
00:19:52,300 --> 00:19:54,265
Pregledajmo jelovnike
padajuće liste još jednom.

261
00:19:59,966 --> 00:20:03,899
Je li Ty? Pokušavate li
da ideš u Las Vegas?

262
00:20:03,900 --> 00:20:05,332
Ne, Josh je.

263
00:20:06,466 --> 00:20:09,165
U gradu je, želi
idi na piće.

264
00:20:09,166 --> 00:20:10,832
Trebao bi ići, mislim,

265
00:20:11,333 --> 00:20:13,099
Nadoknadite, moglo bi biti zabavno.

266
00:20:13,900 --> 00:20:15,665
Pokušavaš li me se riješiti?

267
00:20:15,666 --> 00:20:17,899
- Naravno da nisam.
- Kako god.

268
00:20:24,233 --> 00:20:26,399
Bože moj.

269
00:20:28,433 --> 00:20:32,265
- Znači, hodaš s nekim?
- O da.

270
00:20:33,133 --> 00:20:34,399
Puno izlazim.

271
00:20:35,166 --> 00:20:36,499
Znati? online.

272
00:20:36,900 --> 00:20:37,965
Izvan mreže.

273
00:20:38,566 --> 00:20:40,865
- Nikad u tekstovima.
- Stvarno?

274
00:20:40,930 --> 00:20:42,300
Što zapravo misliš?

275
00:20:42,300 --> 00:20:43,332
Ne, samo je super.

276
00:20:43,333 --> 00:20:45,618
sretan sam zbog tebe.
Je li to netko koga znam?

277
00:20:45,818 --> 00:20:46,818
Susie.

278
00:20:48,433 --> 00:20:49,499
Iz škole.

279
00:20:49,900 --> 00:20:51,332
Bio je jednu klasu ispred nas.

280
00:20:52,133 --> 00:20:55,065
- Gimnastičarka sa...
- Ogromne sise.

281
00:20:55,766 --> 00:20:56,999
Da.

282
00:20:57,500 --> 00:20:59,599
Povezali smo se prije nekoliko tjedana.

283
00:21:00,933 --> 00:21:02,799
Pa, poljubili smo se na zabavi.

284
00:21:03,866 --> 00:21:06,132
Bio sam pijan, bio sam jako pijan.

285
00:21:08,600 --> 00:21:09,765
Hodaš li s nekim?

286
00:21:10,366 --> 00:21:12,965
Hm da, na neki način.

287
00:21:14,500 --> 00:21:16,232
- Netko koga poznajete?
- Zapravo

288
00:21:16,233 --> 00:21:17,499
I on je iz škole.

289
00:21:18,133 --> 00:21:19,365
Uhm to je Ty, a iz toga...

290
00:21:19,366 --> 00:21:21,532
šališ se Ty?

291
00:21:22,533 --> 00:21:25,465
- On je potpuni idiot.
- Dobro, čekaj.

292
00:21:25,666 --> 00:21:28,832
Vi izlazite na internetu
i offline i ne mogu...

293
00:21:28,833 --> 00:21:30,399
Znaš li koliko je cura pojebao?

294
00:21:31,000 --> 00:21:32,499
Bio je sladak prema meni.

295
00:21:32,500 --> 00:21:35,965
Oh, naravno. To je zato što te Ty iskorištava.

296
00:21:36,733 --> 00:21:38,732
Uvijek je lijepo kad nešto želi.

297
00:21:38,933 --> 00:21:41,199
- Kako znaš?
- Znaju li svi?

298
00:21:43,000 --> 00:21:45,499
- Ljudi mijenjaju Josha.
- Pričaj mi o tome.

299
00:21:46,833 --> 00:21:49,874
Sophie koju nikad nisam poznavao
Hodala bih s tim tipom.

300
00:21:50,333 --> 00:21:51,665
Sophie koju si poznavao

301
00:21:52,633 --> 00:21:53,999
Nisam znala tko je Sophie.

302
00:21:55,000 --> 00:21:56,299
Zašto ste došli ovamo večeras?

303
00:21:57,100 --> 00:21:59,065
Zašto me opet ostaviti na cjedilu?

304
00:21:59,066 --> 00:22:00,465
Čekaj, mislio si da smo još uvijek...?

305
00:22:00,466 --> 00:22:01,532
u redu

306
00:22:02,300 --> 00:22:04,365
- Josh.
- U redu.

307
00:22:08,600 --> 00:22:10,265
Možeš ti puno bolje od tog tipa.

308
00:22:10,966 --> 00:22:12,365
Vidimo se Sophie.

309
00:22:16,400 --> 00:22:20,332
- Je li to kamera?
- Inspirirali ste me.

310
00:22:20,433 --> 00:22:21,632
Nisam ti htjela reći

311
00:22:21,633 --> 00:22:24,899
jer fotografije koje sam snimio
Bili su apsolutno užasni.

312
00:22:25,666 --> 00:22:28,232
- Želim ih vidjeti.
- Ne znam.

313
00:22:28,315 --> 00:22:29,538
hajde

314
00:22:31,333 --> 00:22:33,099
Sve dok ono što ćete vidjeti

315
00:22:33,100 --> 00:22:35,999
ni na koji način neće
Ne želiš imati seks sa mnom.

316
00:22:36,200 --> 00:22:40,699
Morali bi biti prilično
loše da se to dogodi.

317
00:22:43,000 --> 00:22:45,299
Jeste li ikada čuli za
autofokusa?

318
00:22:46,366 --> 00:22:47,975
Što to znači?

319
00:22:48,391 --> 00:22:51,811
Pa tako izgledaju.
stvari kada su u fokusu.

320
00:22:52,900 --> 00:22:54,732
Želiš li mi dati neke lekcije?

321
00:22:55,233 --> 00:22:56,332
Oh.

322
00:22:56,600 --> 00:23:00,487
Dobro. Fotografija je ono što
Jedino što ne radiš dobro.

323
00:23:00,737 --> 00:23:02,405
Nikada me nisi vidio unutra
daska za snijeg.

324
00:23:02,490 --> 00:23:03,739
Je li tako?

325
00:23:06,409 --> 00:23:07,427
ti...

326
00:23:08,745 --> 00:23:10,364
Ti si nevjerojatna žena, znaš li to?

327
00:23:10,413 --> 00:23:12,365
Hmm, obećavam ti,

328
00:23:12,366 --> 00:23:14,099
Nikada neću upotrijebiti svoje moći za zlo.

329
00:23:14,100 --> 00:23:15,232
ja sam ozbiljan

330
00:23:15,600 --> 00:23:20,432
Nikad prije nisam
tako zabavno skidanje slojeva.

331
00:23:20,666 --> 00:23:21,732
Hmm.

332
00:23:23,800 --> 00:23:25,199
Jesam li nešto krivo rekao?

333
00:23:25,233 --> 00:23:27,432
Ne, samo...

334
00:23:27,433 --> 00:23:28,499
Jeste li ikada...?

335
00:23:28,500 --> 00:23:30,565
ikada sam imao problema sa
što radim za život.

336
00:23:31,533 --> 00:23:33,099
Imate li problema s onim što ja radim?

337
00:23:33,100 --> 00:23:34,232
Pa, Tom. Da budem iskren

338
00:23:34,233 --> 00:23:36,299
Nemam pojma što je to
zarađujete za život.

339
00:23:36,300 --> 00:23:38,399
A to vam očito ne smeta.

340
00:23:39,433 --> 00:23:40,965
Pa zašto me to pitaš?

341
00:23:41,866 --> 00:23:42,899
jer...

342
00:23:43,166 --> 00:23:46,332
- Vrsta modelinga kojom se bavim...
- To je tip kojeg praviš.

343
00:23:47,633 --> 00:23:48,699
Izgled.

344
00:23:50,266 --> 00:23:51,865
Postoji mnogo više od tebe.

345
00:23:53,500 --> 00:23:55,232
i što radiš

346
00:23:55,233 --> 00:23:58,599
niti ne počinje
probiti površinu onoga što jeste.

347
00:23:59,466 --> 00:24:00,799
Ili tko želiš biti.

348
00:24:03,100 --> 00:24:05,465
Dakle, tko želiš biti Bella?

349
00:24:08,600 --> 00:24:09,799
Voljela bih da znam.

350
00:24:10,400 --> 00:24:11,632
mislim da jesam.

351
00:24:14,566 --> 00:24:15,999
Vaše fotografije vas odaju.

352
00:24:19,233 --> 00:24:20,299
Hmm.

353
00:25:01,333 --> 00:25:02,399
Hmm.

354
00:25:04,000 --> 00:25:05,032
Oh.

355
00:25:07,738 --> 00:25:09,657
Ahah. Aaah.

356
00:25:11,242 --> 00:25:12,242
Ahahah.

357
00:25:15,333 --> 00:25:16,365
Hmm.

358
00:25:21,877 --> 00:25:23,671
Ahahah. Ahah.

359
00:25:27,666 --> 00:25:28,765
Hmm.

360
00:25:32,306 --> 00:25:33,306
Oh.

361
00:25:34,466 --> 00:25:36,476
Ahah. Oh.

362
00:25:36,893 --> 00:25:37,893
Hmm.

363
00:25:41,147 --> 00:25:43,065
Ahah. Aah.

364
00:25:43,862 --> 00:25:46,655
Oh. Ahahah.

365
00:25:48,070 --> 00:25:49,070
Oh.

366
00:25:50,032 --> 00:25:51,032
Ahah.

367
00:25:54,201 --> 00:25:55,201
Mmmm.

368
00:25:56,245 --> 00:25:58,206
Ahahah. Ahah.

369
00:25:58,790 --> 00:26:01,958
Ahah. Oh.

370
00:26:02,964 --> 00:26:03,964
Ahah.

371
00:26:05,301 --> 00:26:06,301
Hmm.

372
00:26:07,757 --> 00:26:08,757
Ahah.

373
00:26:12,933 --> 00:26:14,032
Ahahah.

374
00:26:14,633 --> 00:26:15,699
Hmm.

375
00:26:16,633 --> 00:26:17,665
Hmm.

376
00:26:20,700 --> 00:26:21,799
Hmm.

377
00:26:23,433 --> 00:26:24,532
Ahah.

378
00:26:25,900 --> 00:26:26,999
Hmm.

379
00:26:34,326 --> 00:26:35,326
Aaah.

380
00:26:37,133 --> 00:26:38,332
Mmmm.

381
00:26:39,800 --> 00:26:40,899
Hmm.

382
00:26:43,627 --> 00:26:47,045
Ahah. Oh, oh, da.

383
00:26:47,100 --> 00:26:48,165
o da

384
00:26:49,033 --> 00:26:50,132
Aah.

385
00:26:53,233 --> 00:26:54,299
Mmmm.

386
00:26:59,558 --> 00:27:01,227
Ahahah. Aah.

387
00:27:03,479 --> 00:27:04,532
Da.

388
00:27:05,200 --> 00:27:07,233
Da, da, da. Da. Ahah.

389
00:27:07,401 --> 00:27:09,652
Da. Da.

390
00:27:11,433 --> 00:27:12,499
Ahahah.

391
00:27:12,766 --> 00:27:13,865
Aah.

392
00:27:14,233 --> 00:27:16,408
Da. Ahahah.

393
00:27:17,066 --> 00:27:18,165
Aaah.

394
00:27:20,133 --> 00:27:21,232
Aaah.

395
00:27:22,366 --> 00:27:23,432
Ahauh.

396
00:27:24,633 --> 00:27:25,732
Oh.

397
00:27:26,966 --> 00:27:28,365
Oh. Da.

398
00:27:29,380 --> 00:27:30,798
Mmmm.

399
00:27:33,633 --> 00:27:34,665
Oh.

400
00:27:35,300 --> 00:27:36,365
Aaah.

401
00:27:36,433 --> 00:27:37,532
Ahahauh.

402
00:27:39,833 --> 00:27:40,932
Oh.

403
00:27:45,113 --> 00:27:46,313
Ahah.

404
00:27:46,814 --> 00:27:47,914
Mmmm.

405
00:27:49,933 --> 00:27:51,598
Mogla bih se naviknuti na ovo.

406
00:27:52,400 --> 00:27:54,065
Dakle, kako želiš biti Bella?

407
00:28:01,333 --> 00:28:02,598
Mislim da znaš.

408
00:28:17,566 --> 00:28:19,799
Vau, to izgleda nevjerojatno.

409
00:28:24,033 --> 00:28:25,232
Što je ovo dovraga?

410
00:28:27,033 --> 00:28:28,265
To je tvoja večera.

411
00:28:29,500 --> 00:28:30,865
Ako želiš nastaviti svoj put kroz borbu.

412
00:28:31,433 --> 00:28:32,465
Prijatelj.

413
00:28:32,766 --> 00:28:34,132
Mogu li dobiti još jednu mrkvu?

414
00:28:44,166 --> 00:28:45,265
Smrdiš.

415
00:28:45,833 --> 00:28:48,065
- I tebi.
- Hvala.

416
00:29:22,400 --> 00:29:23,532
Što sad radiš?

417
00:29:23,666 --> 00:29:26,246
Vodim Toma na izložbu.

418
00:29:26,757 --> 00:29:28,033
Nije li prerano?

419
00:29:28,124 --> 00:29:29,865
Pa počinje tek u podne.

420
00:29:29,875 --> 00:29:32,399
Ali nešto sam planirao.
dodatno vrijeme za seks.

421
00:29:35,700 --> 00:29:39,468
Vaše vještine upravljanja vremenom
Stvarno mi se počinju sviđati.

422
00:29:43,266 --> 00:29:45,223
Jeste li prihvatili posao?

423
00:29:45,392 --> 00:29:49,269
Oh. Razmišljao sam o tome da postanem pripravnik za
vidi koliko mi treba da se pripremim.

424
00:29:49,400 --> 00:29:52,098
- I idi u ured.
- Je li on u Harlemu?

425
00:29:52,533 --> 00:29:53,732
Nikada nisam bio tamo.

426
00:29:55,700 --> 00:29:57,365
stvarno sam zbunjena.

427
00:30:00,800 --> 00:30:02,658
Šalje mi poruke
teksta tako rano?

428
00:30:06,099 --> 00:30:07,298
Ty je.

429
00:30:08,700 --> 00:30:10,165
O Bože, vani je.

430
00:30:10,633 --> 00:30:11,732
opa

431
00:30:34,433 --> 00:30:35,532
Bože moj.

432
00:30:37,633 --> 00:30:39,098
Vani je u taksiju.

433
00:30:39,099 --> 00:30:40,699
Želi da idem s njim u Las Vegas.

434
00:30:40,766 --> 00:30:42,098
Oh stvarno?

435
00:30:42,700 --> 00:30:45,565
- Što ćeš učiniti?
- Ne znam.

436
00:30:49,933 --> 00:30:52,832
- Dakle...
- To je ludo, zar ne?

437
00:30:52,966 --> 00:30:54,632
Što ti tvoje srce govori?