1
00:00:54,200 --> 00:00:56,165
Da pogodim. Opet Ty.

2
00:00:57,633 --> 00:00:58,865
Da.

3
00:00:59,033 --> 00:01:01,998
Dakle, sve te napetosti
Spolni odnosi su usmjereni na pravi seks.

4
00:01:02,402 --> 00:01:04,899
Čekaj malo. Ti si bio taj
Rekao mi je da se još ne seksam.

5
00:01:04,981 --> 00:01:08,264
Da, na prvom spoju.
Ali ovo je što, treće?

6
00:01:08,700 --> 00:01:11,054
Treći spoj je seksualni spoj.

7
00:01:11,400 --> 00:01:15,299
Možda bi te Svetlana trebala obrijati
nakon što završi sa mnom.

8
00:01:15,533 --> 00:01:18,250
- Večeras se neću poseksati.
- Oh, Sophie.

9
00:01:18,933 --> 00:01:21,965
svaki put kad ti pošalje poruku,
Ponašaš se kao totalni quinceañera.

10
00:01:21,998 --> 00:01:25,094
Progonilo te već dugo
mjeseca. Očito ti se sviđa,

11
00:01:25,630 --> 00:01:26,999
zašto se čeka?

12
00:01:27,077 --> 00:01:28,365
Pa, s obzirom na to koliko je strašno

13
00:01:28,366 --> 00:01:31,232
tvojih savjeta o mom životu
seksualni kakav je bio i do sada.

14
00:01:31,682 --> 00:01:33,619
Mislim da ću pričekati. Hvala.

15
00:01:33,933 --> 00:01:34,965
Bog.

16
00:01:39,600 --> 00:01:40,932
O moj Bože.

17
00:01:40,933 --> 00:01:43,532
Budući da mi sad ne dolaziš tako često

18
00:01:43,533 --> 00:01:45,365
Trebam dodatni iznos.

19
00:01:45,633 --> 00:01:46,832
Hvala Lana.

20
00:01:47,699 --> 00:01:50,165
Dakle, što ćeš raditi danas?

21
00:01:50,255 --> 00:01:52,918
o ne Za mene ništa, samo te pratim.

22
00:01:53,313 --> 00:01:54,832
Sophie večeras ima poseban spoj.

23
00:01:54,833 --> 00:01:56,999
Mislim da bih trebao primiti
kompletan tretman.

24
00:01:57,133 --> 00:01:59,365
Ne, stvarno sam dobro, hvala.

25
00:01:59,533 --> 00:02:03,832
Da, tvoj dečko to misli
Jesu li brkovi u redu?

26
00:02:08,633 --> 00:02:11,499
- I stvarno neće boljeti?
- Ne draga, ne sa mnom.

27
00:02:14,241 --> 00:02:16,245
Vidjeti? Nije bilo tako loše.

28
00:02:16,600 --> 00:02:18,332
Ne, stvarno nije.

29
00:02:19,133 --> 00:02:21,332
U redu, pogledajmo sada bikini.

30
00:02:22,300 --> 00:02:23,578
Oh, ne, ne, ne. dobro sam

31
00:02:23,645 --> 00:02:26,606
Sophie nikad prije
Obrijala je bikini.

32
00:02:26,806 --> 00:02:30,610
Koliko imaš godina i nikad
jesi li imala depilaciju za bikini?

33
00:02:30,961 --> 00:02:32,299
22.

34
00:02:32,366 --> 00:02:33,832
Hajde Sophie.

35
00:02:33,833 --> 00:02:37,701
Samo probaj, ako ti se ne sviđa
Uvijek će iznova rasti.

36
00:02:38,544 --> 00:02:39,832
u redu je

37
00:02:41,833 --> 00:02:44,532
Hoćeš da ti obrijem donje rublje?

38
00:02:45,333 --> 00:02:46,432
Dobro je, dobro je.

39
00:02:54,666 --> 00:02:56,532
- I neće boljeti.
- Ne.

40
00:02:56,533 --> 00:02:57,599
Nimalo.

41
00:02:58,333 --> 00:02:59,932
Ne sa mnom draga.

42
00:03:01,392 --> 00:03:02,632
Kuja.

43
00:03:02,933 --> 00:03:05,965
- Rekao si mi da to neće boljeti.
- S�.

44
00:03:06,366 --> 00:03:08,599
Ali bit će vrijedno toga.

45
00:03:10,100 --> 00:03:15,032
�Brazilska depilacija uvijek
Osjećate li se nakon toga tako izloženo?

46
00:03:16,266 --> 00:03:17,765
Da. Imat ćeš seks.

47
00:03:18,500 --> 00:03:21,032
- Imat ćeš ljubav.
- Ne ne.

48
00:03:22,233 --> 00:03:26,375
Znate li što ja stvarno mislim? vjeruj...

49
00:03:26,542 --> 00:03:28,932
Mislim da imam ljubav s
s mojim bedrima upravo sada.

50
00:03:29,066 --> 00:03:31,963
- O moj Bože.
- Jaja jaja.

51
00:03:35,718 --> 00:03:36,932
Samo sam se pitao kada ćeš nazvati.

52
00:03:37,000 --> 00:03:39,565
Nisam bio raspoložen za to
gledati film po film.

53
00:03:39,866 --> 00:03:43,332
A sada?

54
00:03:43,333 --> 00:03:45,399
Razmišljam... Raspoložena sam
za dvostruku funkciju.

55
00:03:46,633 --> 00:03:50,265
Bila sam loša djevojka
čekati toliko dugo da te nazovem.

56
00:03:50,266 --> 00:03:51,299
u redu je

57
00:03:52,099 --> 00:03:53,565
Želiš li me ispljuskati?

58
00:03:57,000 --> 00:03:58,099
teže.

59
00:04:00,599 --> 00:04:02,632
Prijatelju, hajde.

60
00:04:02,633 --> 00:04:04,865
Bila sam jako loša djevojka.

61
00:04:05,500 --> 00:04:06,665
Možemo li imati seks?

62
00:04:07,766 --> 00:04:08,932
U REDU.

63
00:06:54,233 --> 00:06:55,499
Jeste li uzbuđeni?

64
00:06:55,600 --> 00:06:57,065
Da, kamo idemo?

65
00:06:57,666 --> 00:06:58,932
To je iznenađenje.

66
00:07:12,133 --> 00:07:13,799
Oh, ovo je... um.

67
00:07:14,633 --> 00:07:15,765
Briljantno.

68
00:07:16,233 --> 00:07:17,932
Iznenađenje je ono što je unutra.

69
00:07:22,200 --> 00:07:23,499
Došli smo se igrati.

70
00:07:34,266 --> 00:07:35,299
Vau.

71
00:07:43,100 --> 00:07:44,499
Bok, kako si?

72
00:07:44,500 --> 00:07:46,932
- Dobro. 20.000.
- OK.

73
00:07:47,433 --> 00:07:49,199
Ovo je 20.000, gospodine.

74
00:07:49,666 --> 00:07:51,799
Vau, to je puno novca.

75
00:07:54,100 --> 00:07:56,398
Čekaj, hoću li igrati? Ne, ne, Ty.

76
00:07:56,399 --> 00:07:58,465
Rekao sam ti da još nisam spreman igrati.

77
00:07:58,466 --> 00:08:00,398
Hajde Sophie, vjeruj mi.

78
00:08:00,399 --> 00:08:02,165
Vrijeme je da se vratimo pravoj igri.

79
00:08:43,433 --> 00:08:45,465
Poskupljujete ga.

80
00:08:50,574 --> 00:08:52,075
5000.

81
00:09:22,333 --> 00:09:25,332
Med. Možda vam treba
pomoć tvog dečka.

82
00:09:25,900 --> 00:09:27,132
Ovo je previše za tebe.

83
00:09:27,133 --> 00:09:30,332
Možda to možemo zajedno
dobra igra u teretani

84
00:09:30,766 --> 00:09:33,099
sa svim ostalim djevojkama.

85
00:10:00,266 --> 00:10:01,732
Imate preuzimanje, zar ne?

86
00:10:22,100 --> 00:10:23,999
Imao je damu i desetku.

87
00:10:24,900 --> 00:10:26,865
Ne znam što se događa.

88
00:10:27,128 --> 00:10:29,299
- Svakako sam tražio vagu.
- Ne govorim o tvojoj ruci.

89
00:10:29,300 --> 00:10:30,632
govorim o tebi.

90
00:10:31,200 --> 00:10:34,132
Lijepa si, jedna od žena
najpametniji ljudi koje znam.

91
00:10:34,133 --> 00:10:36,887
I to s prokleto dobrim naglaskom
kad te nitko ne gleda.

92
00:10:37,066 --> 00:10:40,058
Ne znam kako sve to
može biti tako nesiguran.

93
00:10:41,033 --> 00:10:43,065
Morate vjerovati u sebe.

94
00:10:43,166 --> 00:10:45,188
Moramo se naučiti pretvarati.

95
00:10:46,700 --> 00:10:50,192
- Pretvaraš li se?
- Nisam tako dobar u blefiranju.

96
00:11:14,800 --> 00:11:16,265
Ima ih 1000.

97
00:11:19,466 --> 00:11:20,532
ja ne idem

98
00:11:29,566 --> 00:11:30,765
Plaćanje po gledanju.

99
00:11:50,033 --> 00:11:51,265
Povisio sam ulog.

100
00:11:52,900 --> 00:11:55,065
Djevojčica je ovdje odrasla.

101
00:11:56,500 --> 00:11:57,665
U REDU.

102
00:12:02,333 --> 00:12:03,432
Ja to plaćam.

103
00:12:19,566 --> 00:12:20,899
Kladim se u sve.

104
00:12:58,466 --> 00:12:59,799
O moj Bože.

105
00:13:39,166 --> 00:13:40,732
ah ah.

106
00:13:41,566 --> 00:13:42,632
Oh.

107
00:13:42,633 --> 00:13:43,699
Aah.

108
00:13:44,400 --> 00:13:45,499
Aaah.

109
00:13:52,700 --> 00:13:55,999
Oklada od 30.000 dolara
da te smjestim u krevet.

110
00:13:56,400 --> 00:13:57,999
Ne, to sam očekivao.

111
00:13:58,433 --> 00:13:59,865
Nije stvar u novcu.

112
00:14:11,800 --> 00:14:13,899
Idemo do moje kuće, u redu?

113
00:14:19,499 --> 00:14:20,532
ha ha

114
00:15:11,233 --> 00:15:12,432
- Oh.
- Oh.

115
00:15:13,666 --> 00:15:15,765
Ne mogu vjerovati da se ovo događa.

116
00:15:24,600 --> 00:15:25,765
Oh.

117
00:15:26,700 --> 00:15:28,065
Ah, ah.

118
00:15:29,966 --> 00:15:31,574
O sranje.

119
00:15:54,766 --> 00:15:55,799
Aah.

120
00:15:59,499 --> 00:16:00,532
Aaah.

121
00:16:01,499 --> 00:16:02,565
Oh.

122
00:16:08,999 --> 00:16:10,032
Ahah.

123
00:16:10,400 --> 00:16:11,465
Aaah.

124
00:16:15,600 --> 00:16:16,699
Uh-oh.

125
00:16:17,933 --> 00:16:18,999
Oh.

126
00:16:19,499 --> 00:16:20,499
Aaah ah.

127
00:16:22,300 --> 00:16:23,332
Ahah.

128
00:16:30,966 --> 00:16:32,832
Aah. Aah.

129
00:16:33,466 --> 00:16:34,565
o da

130
00:16:38,900 --> 00:16:40,199
Ah, ah.

131
00:16:41,966 --> 00:16:43,032
Oh.

132
00:16:43,433 --> 00:16:44,499
Aah.

133
00:16:45,466 --> 00:16:46,665
ha ha ha

134
00:17:02,933 --> 00:17:03,999
Aaaah.

135
00:17:04,933 --> 00:17:06,032
Oh.

136
00:17:06,266 --> 00:17:07,365
Ah haha.

137
00:17:08,366 --> 00:17:09,432
Oh.

138
00:17:10,833 --> 00:17:11,899
Aaah.

139
00:17:13,399 --> 00:17:14,399
Oh.

140
00:17:19,633 --> 00:17:21,432
Nemam pojma što sam napravio.

141
00:17:23,933 --> 00:17:25,799
- Da, jesi.
- da

142
00:17:31,510 --> 00:17:32,965
Mislim s Avijem

143
00:17:32,966 --> 00:17:36,199
Bilo je dobro, ali s Tyom?

144
00:17:36,400 --> 00:17:38,165
Bilo je to više od orgazma.

145
00:17:39,000 --> 00:17:40,899
Bili smo tako povezani.

146
00:17:41,500 --> 00:17:45,024
- Čak smo i došli u isto vrijeme.
- <i>Ooh.</i>

147
00:17:45,200 --> 00:17:47,532
Moja mala sestra je narasla.

148
00:17:47,766 --> 00:17:50,899
Osjećam da bismo te trebali organizirati
prezentacijska zabava.

149
00:17:50,900 --> 00:17:55,242
Da. Pa sinoć je bila prva
noć u dugo vremena otkako sam došao.

150
00:17:55,442 --> 00:17:58,965
Sinoć? rekao si mi to
ostali biste čitati.

151
00:17:58,966 --> 00:18:00,132
Hajde Sophie.

152
00:18:00,233 --> 00:18:03,209
To uvijek kažem
kad želim masturbirati.

153
00:18:03,409 --> 00:18:05,865
Pa što se dogodilo?
Jesu li baterije prazne?

154
00:18:05,866 --> 00:18:07,399
jer mrzim kad se to dogodi.

155
00:18:07,400 --> 00:18:09,332
Zato uvijek koristim plug and play.

156
00:18:09,800 --> 00:18:11,832
Ne znam, sve sam probala.

157
00:18:11,966 --> 00:18:12,999
moja ruka,

158
00:18:13,000 --> 00:18:18,399
moj vibrator u visokom položaju
klitoris, u G točki, u mom...

159
00:18:18,400 --> 00:18:19,565
u redu

160
00:18:21,000 --> 00:18:23,932
Nazvao sam hitnu osobu iz filma.

161
00:18:24,066 --> 00:18:25,799
Rekao sam mu da dođe.

162
00:18:25,800 --> 00:18:28,609
Došao je, ali ništa.

163
00:18:28,943 --> 00:18:30,932
Od tada mi se više nije dogodilo
srednje škole.

164
00:18:31,533 --> 00:18:33,499
Volim te funk dane.

165
00:18:33,500 --> 00:18:35,182
Jeste li razmišljali o tome da pozovete D?

166
00:18:35,616 --> 00:18:39,099
D? Ne, naravno da ne.

167
00:18:39,800 --> 00:18:41,497
Zašto bih nazvao D?

168
00:18:41,697 --> 00:18:44,950
Jer budući da vas dvoje
Prekinuli su, bili ste jako depresivni.

169
00:18:45,033 --> 00:18:48,462
Čak si i odustao od treninga.
Jedina stvar koju si volio ovdje.

170
00:18:48,500 --> 00:18:50,281
Nikad te nisam vidio tako lošeg.

171
00:18:50,339 --> 00:18:52,373
Čak ni kad si uhvatio
Margaret u krevetu s tim dječakom.

172
00:18:52,383 --> 00:18:53,765
A sada je vjerojatno još gore.

173
00:18:53,766 --> 00:18:55,965
Da. Pa, imao sam
autom kojim je putovao.

174
00:18:55,966 --> 00:18:59,890
U New Yorku smo, što ćemo?
Što učiniti ako sam izbrisao kartu za prijevoz?

175
00:19:00,133 --> 00:19:03,727
- Zašto ne razgovaraš s njim?
- Ne vjeruje mi Sophie.

176
00:19:04,566 --> 00:19:06,699
Zašto bih želio nekoga u blizini?

177
00:19:07,500 --> 00:19:12,261
Ok cure, morat ću vas ostaviti,
Moram upoznati Vincenta...

178
00:19:12,278 --> 00:19:14,980
o da Nisam to znao
Danas ste imali sastanak.

179
00:19:15,031 --> 00:19:16,865
Pa, nije to zapravo sesija,

180
00:19:17,033 --> 00:19:18,332
Vincent je nazvao jutros

181
00:19:18,333 --> 00:19:21,232
i pozvao me da pođem s njim
na jednu od njihovih seansi.

182
00:19:21,233 --> 00:19:23,165
Nešto kao šegrt.

183
00:19:23,166 --> 00:19:26,625
- Bella, to je super.
- znam Jako sam uzbuđena.

184
00:19:26,266 --> 00:19:28,532
Kada se nalazimo?
s agentom za nekretnine?

185
00:19:28,566 --> 00:19:30,165
- U 5.
- Što?

186
00:19:30,200 --> 00:19:31,532
Koji agent?

187
00:19:31,533 --> 00:19:34,592
Išli smo vidjeti neka mjesta
Cassien novi restoran.

188
00:19:34,600 --> 00:19:35,932
Zašto mi nisu rekli?

189
00:19:35,933 --> 00:19:37,065
žao mi je

190
00:19:38,133 --> 00:19:39,799
Ionako imaš svoju sesiju.

191
00:19:40,066 --> 00:19:43,299
Tako je, ali moglo bi se dogoditi kasnije.

192
00:19:44,800 --> 00:19:46,465
- Naravno.
- Dobro.

193
00:19:47,933 --> 00:19:50,024
Djevojke, vidimo se kasnije.

194
00:19:50,366 --> 00:19:52,065
- Doviđenja.
- Doviđenja.

195
00:19:58,233 --> 00:19:59,265
<i>Samo malo.</i>

196
00:20:03,600 --> 00:20:04,665
dušo.

197
00:20:04,966 --> 00:20:07,632
Izgledaš primamljivije nego
bilo što s rafiniranim šećerom.

198
00:20:09,724 --> 00:20:11,932
Agent je bio u iskušenju
staviti sebe u kadar.

199
00:20:11,933 --> 00:20:13,565
Da. Pa nisu me uknjižili.

200
00:20:13,566 --> 00:20:17,468
Ali puno sam uzbuđeniji
da ga jednom vidim s druge strane.

201
00:20:17,833 --> 00:20:19,720
Sjedi, gledaj i slušaj.

202
00:20:20,013 --> 00:20:22,347
Kendra. Učinimo ovo.

203
00:20:28,766 --> 00:20:29,799
Dragocjen.

204
00:20:33,733 --> 00:20:36,863
Vidite da noge uvijek nestaju
Što je pucao iz ovog kuta?

205
00:20:37,433 --> 00:20:39,465
Uvijek morate zapamtiti njegov sastav.

206
00:20:42,200 --> 00:20:45,662
Ne mogu uvijek vjerovati uredniku
fotografije kako biste napravili rezove koje želite.

207
00:20:48,433 --> 00:20:49,699
Uzmi kameru.

208
00:20:50,200 --> 00:20:53,165
- Stvarno?
- Uvijek je bolje učiti radeći.

209
00:20:54,233 --> 00:20:59,552
A kasnije možete naučiti
neki novi savjeti za seks.

210
00:20:59,766 --> 00:21:02,865
Dobro, možda i ne.
znaju puno o fotografiji.

211
00:21:03,000 --> 00:21:05,799
Ali nema puno toga
Možeš li mi pokazati spavaću sobu?

212
00:21:07,200 --> 00:21:08,599
U redu, čekaj.

213
00:21:08,978 --> 00:21:10,232
Oh, Kendra.

214
00:21:10,233 --> 00:21:11,899
Možeš li otići na trenutak?

215
00:21:21,733 --> 00:21:22,899
Dragocjen.

216
00:21:25,233 --> 00:21:27,865
Danas si u plamenu, ne znam što ti je bilo.

217
00:21:28,566 --> 00:21:31,165
Možda bi trebao pozvati
neke prijatelje za pucanje.

218
00:22:19,800 --> 00:22:21,199
Dobar posao danas.

219
00:22:21,966 --> 00:22:23,032
Stvarno?

220
00:22:23,033 --> 00:22:24,878
- Vincent ne misli tako.
- Oh, ne.

221
00:22:24,971 --> 00:22:26,132
Vaše fotografije su jako dobre

222
00:22:26,133 --> 00:22:28,724
kad se sjetiš pronaći svoje svjetlo.

223
00:22:28,891 --> 00:22:31,899
Oh. I budite sigurni da razmišljate
uvijek nešto uzbudljivo.

224
00:22:31,900 --> 00:22:35,132
Kamera detektira jeste li
prazan ili nesiguran

225
00:22:35,400 --> 00:22:37,799
ili zabrinuti za njega
stanarinu koju niste platili.

226
00:22:39,033 --> 00:22:40,932
O čemu inače razmišljate?

227
00:22:42,446 --> 00:22:44,632
Mislim na svog savršenog dječaka

228
00:22:44,733 --> 00:22:45,965
i kakve će biti njihove reakcije

229
00:22:45,966 --> 00:22:47,099
kad otvoriš časopis,

230
00:22:47,100 --> 00:22:48,632
i vidi moje fotografije.

231
00:22:48,696 --> 00:22:51,599
Ok cure, vratimo se. Bravo Amber.

232
00:22:53,100 --> 00:22:54,232
Hvala Bella.

233
00:22:54,333 --> 00:22:56,865
-I javi mi kako su ti udarci ispali.
- da

234
00:23:01,133 --> 00:23:02,265
Uh-ha.

235
00:23:06,066 --> 00:23:07,265
Nije loše.

236
00:23:07,300 --> 00:23:08,513
Stvarno?

237
00:23:09,057 --> 00:23:12,059
Stvarno mogu vidjeti
Bolje kasnije ako ih prenesem.

238
00:23:13,060 --> 00:23:16,771
Ali tko zna, možda jedan od njih
mogao doći do časopisa.

239
00:23:17,333 --> 00:23:18,399
Briljantno.

240
00:23:20,442 --> 00:23:22,365
Mislim da bismo trebali otvoriti taj zid

241
00:23:22,366 --> 00:23:24,965
- i napravite mjesta za više blagovaonice.
- da

242
00:23:25,933 --> 00:23:27,599
- Pozdrav prijatelji.
- Bok.

243
00:23:27,933 --> 00:23:30,299
Ovo mjesto je super.

244
00:23:30,933 --> 00:23:32,032
Da.

245
00:23:32,566 --> 00:23:36,099
Vidim otvorenu kuhinju upravo tamo.

246
00:23:36,100 --> 00:23:37,565
Ne Cassie.

247
00:23:38,366 --> 00:23:40,932
Cassie je zapravo htjela
zadrži kuhinju tamo gdje jest.

248
00:23:40,933 --> 00:23:43,465
I otvori ovo za bar i salon.

249
00:23:43,466 --> 00:23:46,432
O da, i ja to potpuno vidim.

250
00:23:46,866 --> 00:23:49,199
To je malo više nego što smo planirali

251
00:23:49,766 --> 00:23:50,832
Ali mogu pomaknuti neke brojeve

252
00:23:50,833 --> 00:23:52,232
kako bi ovo uspjelo.

253
00:23:52,800 --> 00:23:54,965
Vau, tvoj vlastiti restoran,

254
00:23:54,966 --> 00:23:56,432
prilično uzbudljivo.

255
00:23:57,500 --> 00:23:59,065
Hej, kakav je bio tvoj?

256
00:23:59,400 --> 00:24:02,732
O moj Bože, bilo je tako fantastično.

257
00:24:02,800 --> 00:24:05,532
- Vincent mi je stvarno dao kameru.
- Dame.

258
00:24:05,666 --> 00:24:10,099
Mogu vam pokazati ured
iznad ako me pratite, molim.

259
00:24:10,600 --> 00:24:12,332
- Volio bih to vidjeti.
- da

260
00:24:14,600 --> 00:24:16,532
Trenutačne fotografije. Oh Bella

261
00:24:16,533 --> 00:24:19,232
to je fantastično.

262
00:24:19,233 --> 00:24:21,399
Čekaj, jako nam je stalo do tebe.

263
00:24:24,033 --> 00:24:25,432
Drago mi je da si nazvao.

264
00:24:26,384 --> 00:24:28,232
Pa drago mi je to
imati svoj helikopter.

265
00:24:29,033 --> 00:24:32,723
Vrlo je zgodno kada iznenada
Top model želi doći.

266
00:24:33,566 --> 00:24:37,352
Što se događa kada fotografi
vrh želiš li doći?

267
00:24:37,400 --> 00:24:39,765
tko si ti jesi li ti fotograf?

268
00:24:42,033 --> 00:24:43,532
sviđa mi se to.

269
00:24:44,633 --> 00:24:48,363
Naravno, svaki put djevojka
U ruci drži veliki objektiv, sviđa mi se.

270
00:24:51,133 --> 00:24:53,869
U redu, učinit ću to.
Prestat ću biti idiot.

271
00:24:53,933 --> 00:24:56,232
Dakle, razmišljate o
ozbiljno razmišljaš o promjeni karijere?

272
00:24:57,066 --> 00:24:59,458
Ne znam, jednostavno je tako

273
00:24:59,658 --> 00:25:01,932
Danas sam išla na ovo slikanje

274
00:25:01,933 --> 00:25:03,832
I snimi nekoliko fotografija

275
00:25:04,033 --> 00:25:05,932
Zapravo bi moglo završiti u časopisu.

276
00:25:06,333 --> 00:25:08,699
Bella, to je fantastično.

277
00:25:08,700 --> 00:25:09,932
Znam, zar ne?

278
00:25:10,600 --> 00:25:12,065
uzbuđena sam.

279
00:25:12,066 --> 00:25:13,799
Hej, jesi li se upravo nasmijao?

280
00:25:13,806 --> 00:25:15,299
Ne, nisam se smijao.

281
00:25:15,933 --> 00:25:17,432
I sad se crveniš.

282
00:25:18,000 --> 00:25:21,299
- Bella Marie pocrveni.
- Oh, čovječe.

283
00:25:22,133 --> 00:25:23,799
Što se dogodilo s žestokom djevojkom?

284
00:25:23,800 --> 00:25:26,232
Tko je kad krenuo u napad
Nije dobio ono što je želio.

285
00:25:26,800 --> 00:25:28,999
Pa valjda
Danas sam dobio što sam htio.

286
00:25:30,200 --> 00:25:32,032
I valjda ću dobiti što želim.

287
00:26:20,066 --> 00:26:21,165
Oh.

288
00:26:22,766 --> 00:26:23,832
Oh.

289
00:26:25,425 --> 00:26:26,773
Hmm.

290
00:26:29,596 --> 00:26:30,596
Hmm.

291
00:26:31,933 --> 00:26:32,999
Hmm.

292
00:26:44,533 --> 00:26:45,599
Oh.

293
00:27:06,873 --> 00:27:07,973
Aah.

294
00:27:14,433 --> 00:27:15,532
oh

295
00:27:16,833 --> 00:27:17,865
Ahah.

296
00:27:19,933 --> 00:27:21,032
Oh.

297
00:27:21,466 --> 00:27:23,351
ahah, da.

298
00:27:25,566 --> 00:27:26,599
Hmm.

299
00:27:27,266 --> 00:27:28,432
Oh.

300
00:27:28,300 --> 00:27:29,332
Da.

301
00:27:34,233 --> 00:27:35,332
Ah, da.

302
00:27:39,133 --> 00:27:40,165
Oh.

303
00:27:40,233 --> 00:27:41,332
hej

304
00:27:41,500 --> 00:27:43,132
Ah, ah, ah.

305
00:27:45,133 --> 00:27:47,065
Ah, ah.

306
00:28:08,733 --> 00:28:09,799
Oh.

307
00:28:10,300 --> 00:28:11,399
Aah.

308
00:28:11,433 --> 00:28:12,598
oh

309
00:28:14,933 --> 00:28:15,965
Aah.

310
00:28:16,166 --> 00:28:17,265
Eeh.

311
00:28:17,566 --> 00:28:18,665
hej

312
00:28:23,400 --> 00:28:24,465
Aah.

313
00:28:27,866 --> 00:28:28,965
Da.

314
00:28:29,433 --> 00:28:30,532
Aah.

315
00:28:33,900 --> 00:28:36,465
Ah, oh, da.

316
00:28:43,466 --> 00:28:44,532
Ah, ah.

317
00:28:44,666 --> 00:28:45,699
Aaah.

318
00:28:45,966 --> 00:28:47,065
Oh.

319
00:28:52,241 --> 00:28:53,241
Oh, dušo.

320
00:29:01,666 --> 00:29:02,799
Aahaha.

321
00:29:03,666 --> 00:29:04,732
Oh.

322
00:29:05,566 --> 00:29:06,665
Aaah.

323
00:29:10,066 --> 00:29:11,099
Aaah.

324
00:29:13,133 --> 00:29:14,265
Uh-oh.

325
00:29:31,266 --> 00:29:33,698
Nije loše, curo, drago mi je
vidimo se opet na treningu.

326
00:29:41,433 --> 00:29:42,899
Zamišljaš li da je to moja glava?

327
00:29:43,600 --> 00:29:44,899
Tvoj kurac zapravo.

328
00:29:49,199 --> 00:29:50,398
nedostaješ mi

329
00:29:52,733 --> 00:29:55,032
Hajde D. Nedostajem li ti?

330
00:29:55,699 --> 00:29:56,865
Ti si takav

331
00:29:56,866 --> 00:29:59,265
možda bi moglo biti
počinjem se zaljubljivati u tebe?

332
00:29:59,333 --> 00:30:00,932
Ili si zaljubljen u mene.

333
00:30:00,933 --> 00:30:03,065
Nije tako jednostavno, zar ne?

334
00:30:03,066 --> 00:30:04,865
Barem je meni tako jednostavno.

335
00:30:05,300 --> 00:30:07,198
Ja sam djevojka na sve ili ništa.

336
00:30:08,433 --> 00:30:10,365
Ili me voliš ili me ne voliš.

337
00:30:11,066 --> 00:30:14,432
Ili vjeruješ u mene ili ne vjeruješ.

338
00:30:14,433 --> 00:30:16,099
Možemo li otići negdje i razgovarati o ovome?

339
00:30:17,766 --> 00:30:19,198
Nema se više što reći.

340
00:30:40,866 --> 00:30:41,899
Kako ste?

341
00:30:42,166 --> 00:30:43,899
dobro sam

342
00:30:44,400 --> 00:30:46,432
Jesu li to?

343
00:30:47,233 --> 00:30:49,432
- Pozdrav i tebi.
- Žao mi je.

344
00:30:49,733 --> 00:30:53,399
- Tako sam uzbuđen što ih vidim.
- Da ti pokažem.

345
00:30:57,033 --> 00:30:59,609
Pogledaj ovo, podesio sam svjetlo iz ovog kuta.

346
00:31:00,527 --> 00:31:03,529
Na licu su mu još neke sjene.

347
00:31:05,115 --> 00:31:08,785
Ovo je ipak sjajna fotografija.

348
00:31:10,300 --> 00:31:13,874
Odsjekao si mu stopala da
da ih ne možemo koristiti.

349
00:31:14,291 --> 00:31:15,465
O da, u redu.

350
00:31:15,666 --> 00:31:17,294
A ovo...

351
00:31:17,628 --> 00:31:19,212
A ovo, ovo je savršenstvo.

352
00:31:19,296 --> 00:31:21,999
Način na koji ste uhvatili
emocija na njegovom licu

353
00:31:22,000 --> 00:31:24,999
a za mene si uokvirio
savršeno prema Kendri

354
00:31:25,000 --> 00:31:28,265
- u ogledalu iza nje.
- Uzeo sam taj.

355
00:31:28,633 --> 00:31:30,532
Pokazao ga je urednicima časopisa,

356
00:31:31,141 --> 00:31:33,532
Nisu mogli vjerovati u to
snimila je Bella Marie.

357
00:31:34,033 --> 00:31:35,232
Stvarno?

358
00:31:35,900 --> 00:31:37,198
Mislio sam da si super.

359
00:31:37,766 --> 00:31:40,665
- Dakle, oni će to iskoristiti.
- Svidjelo im se.

360
00:31:42,333 --> 00:31:45,698
Ali rekli su ne
Bio je od vrhunskog materijala.

361
00:31:46,600 --> 00:31:50,565
Uglavnom, mislim da jesi
pravi talent za portretiranje.

362
00:31:51,000 --> 00:31:53,032
Mislim da bi trebao nastaviti vježbati.

363
00:31:53,366 --> 00:31:56,965
Da, hoće. Hvala na savjetu.

364
00:32:01,033 --> 00:32:03,732
Oh, Vincent, nisi to trebao učiniti.

365
00:32:05,633 --> 00:32:07,799
Znam, ali uspio sam.

366
00:32:07,800 --> 00:32:08,832
Pjevušiti.

367
00:32:09,233 --> 00:32:11,399
- Idem na drugu sesiju.
- OK.

368
00:32:11,400 --> 00:32:13,465
- Želiš li doći?
- Oh.

369
00:32:13,466 --> 00:32:16,432
Hvala, ali imam druge sastanke.

370
00:32:17,766 --> 00:32:19,132
Onda sljedeći put.

371
00:32:19,199 --> 00:32:21,299
Dobro, sljedeći put.

372
00:32:21,833 --> 00:32:23,332
Ugodan dan Vincent.