1
00:01:19,833 --> 00:01:21,082
جينو!

2
00:01:22,833 --> 00:01:25,457
جينو، اللعنة.
تعال الى هنا!

3
00:01:26,750 --> 00:01:29,040
لا يمكنه الخروج من هنا.

4
00:01:30,666 --> 00:01:32,999
جينو، أنت تؤلم في مؤخرتك!

5
00:01:33,250 --> 00:01:35,249
تعال الى هنا!
دعونا نتعامل مع هذا يا سيدي.

6
00:01:36,833 --> 00:01:39,124
الشرطة هنا،

7
00:01:39,958 --> 00:01:41,249
لرميك في السجن.

8
00:01:43,291 --> 00:01:43,999
اسكت!

9
00:01:44,458 --> 00:01:47,457
سأدع الكلاب تخرج.
وهذا سيجعله يركض.

10
00:01:48,541 --> 00:01:50,374
إنه خائف من لا شيء.
لكن الكلاب...

11
00:01:50,583 --> 00:01:53,290
أترك الأمر لنا يا سيدي.
وسوف يكون على ما يرام.

12
00:01:56,041 --> 00:01:57,582
جينو، سأترك الكلاب تخرج!

13
00:02:15,375 --> 00:02:16,665
ها هو!

14
00:02:36,416 --> 00:02:43,582
المتسابق و Jailbird

15
00:04:05,083 --> 00:04:06,415
إنهم يفعلون 250!

16
00:04:25,166 --> 00:04:29,082
سأذهب لرؤيتها.
لن تكون سعيدة بوقتها.

17
00:04:29,250 --> 00:04:30,874
يمكن لأختك أن تتسابق حقًا.

18
00:04:38,875 --> 00:04:41,665
ليس سيئا بالنسبة للفرخ؟
نعم، وبالنسبة لعمرها.

19
00:04:41,875 --> 00:04:43,499
هاه جيجي ؟

20
00:04:43,583 --> 00:04:44,957
جاهز، ها هي قادمة!

21
00:04:59,375 --> 00:05:00,790
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

22
00:05:18,666 --> 00:05:20,999
هذا هو المكان الذي يمنع.
نعم.

23
00:05:31,625 --> 00:05:32,415
رائع.

24
00:05:39,208 --> 00:05:41,249
هل ستغادر أختك؟
بيبي؟

25
00:05:41,416 --> 00:05:43,249
وقالت انها سوف تأتي إلى البوفيه في وقت لاحق.

26
00:05:43,833 --> 00:05:45,749
دعنا نذهب للقاء الفرق.

27
00:06:04,166 --> 00:06:05,457
مرحبًا.

28
00:06:06,416 --> 00:06:08,374
اترك البعض للآخرين.

29
00:06:09,000 --> 00:06:10,249
أنا جائع.

30
00:06:10,375 --> 00:06:12,999
اسمي جينو.
سعيد بلقائك.

31
00:06:13,208 --> 00:06:14,832
بنديكت.

32
00:06:15,541 --> 00:06:17,415
إنهم ينادونك بيبي، أليس كذلك؟

33
00:06:17,791 --> 00:06:20,540
نعم؟ يسمونني جيجي.
مضحك، هاه؟

34
00:06:22,500 --> 00:06:23,207
نعم.

35
00:06:23,291 --> 00:06:26,124
لن نتسكع.
سأعيدك مباشرة

36
00:06:26,291 --> 00:06:27,290
والدي.

37
00:06:28,083 --> 00:06:31,332
سعيد بلقائك. جينو.
أحد عملاء ناردو.

38
00:06:31,458 --> 00:06:35,165
أنا أعمل في مجال استيراد وتصدير السيارات.
هل أنت الآن؟

39
00:06:35,375 --> 00:06:36,624
لا تتواني.

40
00:06:39,291 --> 00:06:40,499
هل أنت الفلمنكية؟

41
00:06:40,958 --> 00:06:44,499
نصف ونصف. والدي
من بروكسل. لا أستطيع مساعدته.

42
00:06:45,583 --> 00:06:47,290
هل نجلس؟

43
00:06:56,458 --> 00:06:58,957
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
نعم.

44
00:06:59,583 --> 00:07:00,790
هل لديك صديق محبوب؟

45
00:07:02,208 --> 00:07:06,624
ماذا؟
هل ترى أحدا؟

46
00:07:07,041 --> 00:07:09,040
لماذا؟
أنا فضولي.

47
00:07:09,416 --> 00:07:12,665
إذا كنت مع شخص ما،
أعدك بأن أتركك وحدك.

48
00:07:13,416 --> 00:07:14,165
رجل حقيقي.

49
00:07:14,416 --> 00:07:16,415
لذا، إذا كان لدي صديق،
هل سأتغلب عليه؟

50
00:07:16,666 --> 00:07:17,582
أعدك.

51
00:07:17,708 --> 00:07:20,457
من أجل الخير؟
نعم. أقسم.

52
00:07:22,333 --> 00:07:24,415
ليس لدي صديق.

53
00:07:24,583 --> 00:07:25,665
لريال مدريد؟

54
00:07:25,916 --> 00:07:27,249
هل أنت متأكد؟
نعم.

55
00:07:27,416 --> 00:07:29,457
حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.
نعم.

56
00:07:29,583 --> 00:07:31,457
في اسبوعين؟
اسبوعين؟

57
00:07:32,041 --> 00:07:33,415
هل تريد أن تطلق زوجتك؟

58
00:07:33,541 --> 00:07:36,832
لا، لا بد لي من السفر إلى الخارج.
اشياء السيارة.

59
00:07:38,666 --> 00:07:41,290
أراك بعد أسبوعين إذن؟
نعم عظيم.

60
00:07:41,666 --> 00:09:33,415
لا زهور.

61
00:10:07,625 --> 00:10:11,874
نهز الصندوق ونسمع شيئًا بداخله.
ونحن نتساءل ما هو عليه.

62
00:10:12,000 --> 00:10:14,124
نحن نفتحه
وهناك ببغاء هناك.

63
00:10:14,416 --> 00:10:18,249
ببغاء كبير.
الأخضر والأصفر من الجزر.

64
00:10:18,875 --> 00:10:21,915
فكرنا: "هناك أموال هنا.
كان هناك عنوان عليه.

65
00:10:22,041 --> 00:10:24,207
لذلك أنا وجيجي
اذهب لرؤية الرجل العجوز.

66
00:10:24,458 --> 00:10:28,040
كان الرجل سعيدًا جدًا:
"يا ببغائي!

67
00:10:28,250 --> 00:10:31,915
نقول: "يجب أن يكون له قيمة.
ويعطينا 100 فرنك.

68
00:10:32,041 --> 00:10:35,749
كنا أطفال شوارع
لكننا علمنا أن الأمر يستحق أكثر من ذلك.

69
00:10:35,958 --> 00:10:38,915
وتبدأ جيجي بالغضب:
"100 فرنك؟

70
00:10:39,250 --> 00:10:41,040
يمسك الطائر.

71
00:10:41,458 --> 00:10:44,540
يقول:
"أموالك أو الببغاء الخاص بك.

72
00:10:44,708 --> 00:10:47,707
"ليس لدي المزيد.
"حسنا، ثم.

73
00:10:47,875 --> 00:10:49,290
اذهب إلى أفريقيا.

74
00:10:51,208 --> 00:10:52,832
يرمي الببغاء في الهواء.

75
00:10:52,958 --> 00:10:55,874
لقد توقعنا أن يطير الشيء
ولكن... أسقط!

76
00:10:56,000 --> 00:10:58,957
لقد تحطمت على الأرض،
الرأس أولاً، والعقول في كل مكان.

77
00:10:59,083 --> 00:11:01,040
لا، انتظر...

78
00:11:01,208 --> 00:11:03,040
لم أفعل ذلك عن قصد.

79
00:11:03,583 --> 00:11:05,124
لماذا كان فاقد الوعي؟

80
00:11:05,250 --> 00:11:08,290
أخبرها.
لقد كنت متحمسة جداً بشأن المال

81
00:11:08,583 --> 00:11:11,207
أنني ضغطت عليه بشدة.

82
00:11:12,416 --> 00:11:13,874
لهذا السبب أغمي عليه.

83
00:11:14,000 --> 00:11:16,874
عليك أن تقول ذلك قليلا.
أخبرها بالنهاية

84
00:11:17,125 --> 00:11:19,790
لا، هذه هي النهاية.
هذه هي النهاية.

85
00:11:20,833 --> 00:11:22,957
لا، لا تستمع.

86
00:11:23,166 --> 00:11:24,165
شعر جينو بالذنب.

87
00:11:24,333 --> 00:11:27,582
أدمغة الطيور الفقيرة
كانوا في جميع أنحاء الرصيف.

88
00:11:28,250 --> 00:11:30,707
اشترى ببغاء جديد
مع مصروف جيبه.

89
00:11:30,833 --> 00:11:32,957
لقد تم نقل الرجل ،
عرضت قهوة جينو.

90
00:11:33,208 --> 00:11:36,540
وعندما جينو إيفت،
من كان ينتظر خلف الباب؟

91
00:11:37,416 --> 00:11:39,415
من كان ينتظرك يا جينو؟

92
00:11:39,666 --> 00:11:41,457
رجال الشرطة!

93
00:11:42,541 --> 00:11:45,249
وتم إرسال جينو مرة أخرى إلى الأحداث.

94
00:12:02,458 --> 00:12:03,749
أنتي راقصة عظيمة.

95
00:12:04,000 --> 00:12:06,457
كنت راقصة في لون روس إي.

96
00:12:06,750 --> 00:12:07,957
هل تعرف ذلك؟
لا.

97
00:12:08,083 --> 00:12:09,665
أنت لا تعرف لون روس؟
لا.

98
00:12:09,791 --> 00:12:11,415
إنه متجر في أنتويرب.

99
00:12:11,708 --> 00:12:13,707
نادي للفتيان فوق 18 سنة.

100
00:12:14,500 --> 00:12:15,874
هناك حيث التقيت بسيرج.

101
00:12:16,041 --> 00:12:18,207
لقد كان لطيفًا جدًا،
كان يجلب الزهور دائمًا.

102
00:12:20,291 --> 00:12:22,499
استقلت بعد ذلك.

103
00:12:22,791 --> 00:12:25,624
لم يكن لدي خيار قبل ذلك،
لقد كنت مفلساً.

104
00:12:29,708 --> 00:12:30,999
انها دائما في حالة سكر.

105
00:12:31,166 --> 00:12:33,249
أنت تبدو رائعا.
سوف أخلع سترتي.

106
00:12:34,250 --> 00:12:38,207
صديق عظيم لي.
لم يكن الأمر سهلاً.

107
00:12:38,791 --> 00:12:41,249
لقد تعرضت للهجوم
في صالون تدليك،

108
00:12:41,375 --> 00:12:42,415
في أنتويرب،

109
00:12:42,541 --> 00:12:45,499
من قبل بعض المتسكعون.
حيوانات حقيقية.

110
00:12:48,250 --> 00:12:49,874
مرحبًا.
مرحبًا.

111
00:12:50,000 --> 00:12:52,040
بنديكت.
سعدت بلقائك يا ساندرا.

112
00:12:52,416 --> 00:12:54,082
إنها طيارة.
طيار؟

113
00:12:54,250 --> 00:12:56,290
نعم.
طيار سباق؟

114
00:12:56,708 --> 00:12:59,874
إنها تحب المحركات الكبيرة يا ساندرا

115
00:13:00,083 --> 00:13:01,665
إنها تقود جيجي.

116
00:13:02,750 --> 00:13:04,082
من يتحدث عني؟

117
00:13:04,333 --> 00:13:04,915
ها؟

118
00:13:09,875 --> 00:13:11,707
لا أصدق ذلك! لا!

119
00:13:20,041 --> 00:13:22,374
من وضع ذلك؟
جيجي، إنها أغنيتك!

120
00:13:22,833 --> 00:13:24,915
اصعدي يا جيجي.

121
00:14:27,666 --> 00:14:30,290
لقد كان الأمر كذلك
منذ أن كنت طفلا.

122
00:14:30,583 --> 00:14:33,915
لم يتغير أبدا.
أبداً.

123
00:14:34,666 --> 00:14:38,665
لم أتمكن أبدا
لشرح لماذا أفعل ما أفعله.

124
00:14:39,291 --> 00:14:40,249
لا أستطيع.

125
00:14:40,708 --> 00:14:44,040
بعض الناس يعرفون كيفية القيام بذلك.
ليس أنا.

126
00:14:44,166 --> 00:14:46,415
وفي كل مرة، في كل مرة،

127
00:14:47,041 --> 00:14:50,207
سألني الناس:
"لماذا فعلت ذلك؟

128
00:14:50,916 --> 00:14:53,832
لم يكن لدي إجابة.
كيف أعرف؟

129
00:14:54,166 --> 00:14:57,332
ربما كنت غاضبا
أو شيء من هذا.

130
00:14:57,750 --> 00:15:00,249
"لا تكذب يا جينو.

131
00:15:01,125 --> 00:15:02,332
وأقول:

132
00:15:02,541 --> 00:15:06,749
"إذا كنت تعرف الإجابة بالفعل،
لماذا تسأل؟

133
00:15:07,541 --> 00:15:09,332
لماذا تسأل؟

134
00:15:10,083 --> 00:15:13,040
وفي كل مرة،
سأجعل أذني محاصرتين.

135
00:15:14,208 --> 00:15:17,290
وفي مرحلة ما فكرت:
"جينو توقف."

136
00:15:18,375 --> 00:15:20,165
التوقف عن التحدث إلى الناس.

137
00:15:20,333 --> 00:15:23,249
انظر كيف يعاملونك
عندما تكون صادقا.

138
00:15:23,666 --> 00:15:26,665
وفجأة،
انقلب المفتاح الخاص بي. توقفت عن ذلك.

139
00:15:26,833 --> 00:15:30,124
ما أقوله هو ذلك
انا والثقة...

140
00:15:30,833 --> 00:15:34,249
لا أثق بالناس.
لا أستطيع.

141
00:15:34,500 --> 00:15:37,749
ليس كثيرًا أم لا على الإطلاق؟
حسنا...

142
00:15:38,166 --> 00:15:40,207
أشبه ليس في علي.

143
00:15:40,333 --> 00:15:42,374
أنت على حق.
نعم.

144
00:15:42,666 --> 00:15:45,124
أنت على حق. مُطْلَقاً.

145
00:15:45,250 --> 00:15:47,707
وهل يمكن الوثوق بها؟
هاه؟

146
00:15:49,375 --> 00:15:52,165
هل يمكن الوثوق بك؟
يمكنك أن تثق بي.

147
00:15:52,375 --> 00:15:53,249
أنت تستطيع.

148
00:15:53,791 --> 00:15:56,207
ليس لديك ما تخفيه؟
لا.

149
00:15:56,833 --> 00:15:58,999
أخبرني بأكبر سر لديك

150
00:15:59,166 --> 00:16:01,332
أنا رجل عصابات، وأسرق البنوك.

151
00:16:10,041 --> 00:16:12,249
لماذا يحدق والدك في وجهي؟
هل يعرف؟

152
00:16:12,375 --> 00:16:14,457
لا، لم أخبره.
أنظر إليك كيف؟

153
00:16:14,583 --> 00:16:15,915
جاهز يا جينو؟
نعم.

154
00:16:16,250 --> 00:16:17,707
سأذهب وأقول مرحبا.

155
00:16:18,208 --> 00:16:19,749
دعونا الحصول على مشروب.

156
00:16:20,541 --> 00:16:22,415
هل رأيت فيراري الرمادية؟

157
00:16:23,416 --> 00:16:25,457
عندما كنت طفلاً،
جئت إلى هنا مع والدي.

158
00:16:25,791 --> 00:16:27,874
ما العمر؟
كنت مجرد طفل.

159
00:16:28,041 --> 00:16:30,665
هل كان لديك شاربك؟
نعم فعلت.

160
00:16:31,375 --> 00:16:34,582
هذه السيارات حقا...
نعم، هذا المكان مجنون.

161
00:16:34,708 --> 00:16:36,624
AutoworId مشهور عالميًا.

162
00:16:39,333 --> 00:16:41,749
هل تتذكر المصرفي من ديلبيك؟
نعم.

163
00:16:42,666 --> 00:16:43,999
مرحباً كيف حالك؟

164
00:16:44,625 --> 00:16:46,790
مرحبًا. ممتن لمقابلتك.
أصدقائي.

165
00:16:47,375 --> 00:16:49,790
سيرجي، يونس.

166
00:16:50,375 --> 00:16:52,874
سأتحدث فقط مع فريدي.
نعم.

167
00:16:57,041 --> 00:17:01,082
سيد دلهاني، كل شيء على ما يرام؟
بخير. اتصل بي فريدي.

168
00:17:01,375 --> 00:17:04,457
هل يعجبك؟
نعم. أن فيراري من الدرجة الأولى.

169
00:17:04,583 --> 00:17:06,999
أنا أكثر من رجل بورش.
اه، حسنًا.

170
00:17:07,166 --> 00:17:08,249
كيف حال العمل؟

171
00:17:08,375 --> 00:17:10,874
مزدهر.
وخاصة الصادرات .

172
00:17:11,208 --> 00:17:14,165
أعرف الكثير من الناس في السيارات.
أنت تفعل؟

173
00:17:15,083 --> 00:17:18,290
الدخان؟ هل تعرفه؟
لا أنا لا.

174
00:17:18,416 --> 00:17:22,249
كنوبس في فيلفورد؟
نعم، لقد سمعت عنهم.

175
00:17:22,666 --> 00:17:26,374
ما الذي أتحدث عنه؟
المقابض في حاويات.

176
00:17:27,333 --> 00:17:30,582
نعم بالطبع.
هل نتناول مشروبًا؟

177
00:17:31,208 --> 00:17:33,832
تفضل. استمتع.
انها علي.

178
00:17:38,416 --> 00:17:40,624
إذا كنت تريد بنكًا جيدًا،
تعال إلي.

179
00:17:40,750 --> 00:17:43,249
أنا لا أطرح الأسئلة،
أنا أحمي عملائي.

180
00:17:44,041 --> 00:17:47,665
هناك نوعان من الخزائن. الدولة واحدة
يمكن الأنف في جميع أنحاء، وآخر.

181
00:17:47,833 --> 00:17:49,249
سوف تشعر وكأنك في المنزل.

182
00:17:49,458 --> 00:17:51,540
في ديلبيك؟
نعم.

183
00:17:51,666 --> 00:17:55,415
"أين يكون الفلمنكيون في وطنهم.
نعم. العرب أيضا.

184
00:17:56,625 --> 00:17:59,249
وخاصة العرب .
تعال وقتما تشاء.

185
00:18:00,083 --> 00:18:02,249
قد ندخل.

186
00:19:05,791 --> 00:19:07,749
عندي صداع،
أحتاج القهوة.

187
00:19:10,583 --> 00:19:13,082
ألا يمكننا الذهاب إلى مكانك؟
واحد من هذه الأيام؟

188
00:19:14,000 --> 00:19:17,665
أنا لم أستقر بعد.
إنها نصيحة.

189
00:19:17,958 --> 00:19:21,874
أنت لا تريد مني أن أرى ذلك.
ماذا تختبئ هناك؟

190
00:19:22,416 --> 00:19:25,540
حبيبك السابق؟
لا، إنها مجرد فوضى.

191
00:19:25,875 --> 00:19:28,207
عندما أعود، سوف تظهر لك.
نعم؟

192
00:19:29,333 --> 00:19:32,582
متى ترجع يوم الخميس؟
الجمعة، 3 مساءا.

193
00:19:35,833 --> 00:19:38,957
هل بولندا لطيفة؟
ليست رائعة.

194
00:19:42,125 --> 00:19:45,040
هل ستأخذني في المرة القادمة؟
بالتأكيد.

195
00:19:48,916 --> 00:19:50,165
هل هذا لطيف؟

196
00:19:53,458 --> 00:19:56,124
هل ستتبعني في أي مكان؟

197
00:19:57,666 --> 00:19:59,749
بالطبع.
أين تريد أن تذهب؟

198
00:19:59,916 --> 00:20:01,415
اخترت.

199
00:20:02,125 --> 00:20:05,165
يمكنني اختيار أي شيء؟
نعم.

200
00:20:06,458 --> 00:20:08,249
أريد أن أذهب إلى بوينس آيرس.

201
00:20:10,000 --> 00:20:12,165
ليس سيئًا.
وأنت؟

202
00:20:13,791 --> 00:20:15,582
هل ستتبعني؟

203
00:20:18,166 --> 00:20:19,415
بالطبع.

204
00:20:20,791 --> 00:20:23,374
حسنا، هذا يعتمد.
على ماذا؟

205
00:20:23,583 --> 00:20:25,665
على شيء واحد.
ماذا؟

206
00:20:26,333 --> 00:20:28,290
سواء نظرت إلى الوراء أم لا.

207
00:20:50,083 --> 00:20:51,582
أعطني المفاتيح الخاصة بك، يا صديقي.

208
00:21:01,208 --> 00:21:01,999
افعل ما تريد.

209
00:21:02,125 --> 00:21:03,790
الجميع يصمت اللعنة!

210
00:21:05,458 --> 00:21:06,624
اخرج!

211
00:21:07,750 --> 00:21:09,707
قفل الباب
وحظر جميع الأنظمة!

212
00:21:09,958 --> 00:21:11,415
لا تتحرك!
على الارض!

213
00:21:14,500 --> 00:21:16,165
الجميع على الأرض!

214
00:21:22,833 --> 00:21:24,040
استمع!

215
00:21:25,625 --> 00:21:27,749
سنذهب خلال ثلاث دقائق.

216
00:21:30,000 --> 00:21:32,082
افعل كما تريد،
كل شيء سيكون على ما يرام.

217
00:21:34,625 --> 00:21:36,249
فهمتها؟

218
00:21:38,291 --> 00:21:39,874
الفرنسية أم الفلمنكية؟
الفلمنكية.

219
00:21:39,958 --> 00:21:41,457
حسنًا، اتبعني.

220
00:21:41,833 --> 00:21:43,540
ضد الجدار.

221
00:21:44,125 --> 00:21:47,332
أي مواعيد في 9؟
لا، لا شيء قبل الساعة 10.

222
00:21:47,958 --> 00:21:50,249
انظر إليَّ. لا تقلق.

223
00:21:50,875 --> 00:21:52,374
لا تخافوا من صوتي.

224
00:21:52,875 --> 00:21:55,290
انظر إليّ وقل:
"لست قلقا.

225
00:21:55,583 --> 00:21:56,624
انظر إلي.

226
00:21:57,416 --> 00:21:58,832
لست قلقة.

227
00:21:59,416 --> 00:22:00,290
حسنا فعلت.

228
00:22:00,416 --> 00:22:02,124
أشعر بتحسن بالفعل، هاه؟

229
00:22:06,125 --> 00:22:07,707
دقيقتين أخريين!

230
00:22:27,333 --> 00:22:28,790
دقيقة أخرى!

231
00:22:32,708 --> 00:22:34,249
حركه!

232
00:22:35,708 --> 00:22:36,874
دعنا نذهب!

233
00:22:39,958 --> 00:22:40,874
ماذا تفعل؟

234
00:22:42,291 --> 00:22:43,749
اللعنة!
القرف!

235
00:22:44,000 --> 00:22:45,582
نحن خارج هنا!

236
00:22:46,291 --> 00:22:47,499
هيا، تحرك!

237
00:22:54,416 --> 00:22:57,540
لقد حظيت بقليل من المرح. فماذا؟
لم يكن ذلك ضروريا!

238
00:22:57,666 --> 00:23:01,790
ماذا ستفعل؟ قفص الاتهام راتبي؟
ما الذي جعلك تكذب عليه؟

239
00:23:01,958 --> 00:23:04,332
كنت أهدئه.
كان يتغوط في سرواله.

240
00:23:04,541 --> 00:23:06,999
يا رفاق، من فضلكم!
كايم أسفل.

241
00:23:07,625 --> 00:23:09,374
لقد كانت مجرد صفعة صغيرة

242
00:23:09,791 --> 00:23:13,624
هل رأيت وجهك؟
كان الرجل عنصريًا غبيًا.

243
00:23:13,791 --> 00:23:15,624
وماذا في ذلك؟ أنا عنصري أيضاً.

244
00:23:15,791 --> 00:23:19,915
لا، أنت مجرد غبي.
لكن شاهده وإلا سأتغلب على القرف

245
00:23:22,375 --> 00:23:24,207
اهدأ. يتنفس.

246
00:23:24,416 --> 00:23:25,790
نحن لسنا أطفال.

247
00:23:32,208 --> 00:23:34,874
لا مستحيل، هذا الأحمق
كان هاتفه عليه!

248
00:23:35,250 --> 00:23:37,790
إنه بيبي.
ما الذي يهمني بشأن بيبي؟

249
00:23:37,916 --> 00:23:39,082
توقف عن العمل يا سيرج.

250
00:23:39,416 --> 00:23:41,499
أو يمكنك أن تفعل بنفسك
السرقات سخيف.

251
00:23:41,625 --> 00:23:43,124
نعم، افعلها بنفسك.

252
00:23:43,250 --> 00:23:45,332
عنصرية قذرة.
عنصري.

253
00:23:45,541 --> 00:23:48,082
هل أنتما الإثنان تتآمران علي؟

254
00:23:48,791 --> 00:23:50,874
أوه! شاهده!

255
00:23:51,041 --> 00:23:53,915
ترى ماذا فعلت بي؟
إنها مجرد خدش.

256
00:23:54,041 --> 00:23:57,040
ماذا سأهاتف بيبي؟
هذه مشكلتك.

257
00:23:57,291 --> 00:23:59,790
قل أنك تشاجرت
مع بعض البولنديين.

258
00:24:03,416 --> 00:24:05,749
سيد دلهاني، إنها ليست مزحة.

259
00:24:06,291 --> 00:24:08,082
لدينا الرمال.
كم ثمن؟

260
00:24:08,208 --> 00:24:10,249
800 طن. في سيراينج.

261
00:24:10,500 --> 00:24:13,082
مع العلامة الأوروبية.
كل ما فوق اللوحة.

262
00:24:13,791 --> 00:24:16,665
سوف آخذ الثالثة
من السعر الجاري.

263
00:24:16,916 --> 00:24:20,457
آسا، ابنك مثلنا.
فهو يبني على الرمل.

264
00:24:21,666 --> 00:24:23,624
أنا أمزح فقط.

265
00:24:23,916 --> 00:24:26,207
اتصل بي في المكتب.
سآخذ الكثير.

266
00:24:26,458 --> 00:24:27,332
تمت الصفقة.

267
00:24:28,375 --> 00:24:30,415
رائع.

268
00:24:31,000 --> 00:24:32,624
دعونا نأكل.

269
00:24:35,125 --> 00:24:38,624
أنتم عائلة جميلة.
شكرا لك، هذا النوع.

270
00:24:41,333 --> 00:24:43,874
هل أنت متزوج؟
لا.

271
00:24:44,083 --> 00:24:45,124
أنت؟
لا.

272
00:24:45,500 --> 00:24:47,457
لا صديقة؟
رقم أنت؟

273
00:24:47,833 --> 00:24:50,415
صديقة؟
أشك في ذلك.

274
00:24:51,041 --> 00:24:52,832
رقم لدي صديق.

275
00:24:54,541 --> 00:24:55,790
لقد كنت معه لفترة طويلة؟

276
00:24:57,083 --> 00:24:57,874
ليس طويلا.

277
00:24:59,791 --> 00:25:01,999
ماذا يفعل صديقك؟

278
00:25:03,291 --> 00:25:05,290
يقوم باستيراد وتصدير السيارات.

279
00:25:08,291 --> 00:25:09,707
لذلك، أن تحب.

280
00:25:10,916 --> 00:25:12,790
للحب. والأطفال.

281
00:25:13,333 --> 00:25:17,582
اختاري زوجك بعناية
لأنه سوف يعطيك الأطفال.

282
00:25:17,791 --> 00:25:20,707
أطفالك.
أليس هذا صحيحًا يا فريدي؟

283
00:25:21,291 --> 00:25:23,040
انظر إلى أطفالنا.

284
00:25:23,458 --> 00:25:27,749
لأن زوجاتنا كان لديهن الحكمة
لاختيار رجال مثلنا،

285
00:25:28,041 --> 00:25:30,249
لدينا أطفال رائعون.

286
00:25:33,875 --> 00:25:35,290
إلى أمهاتنا.

287
00:25:41,375 --> 00:25:42,790
إذن الأمر جدي؟

288
00:25:42,916 --> 00:25:45,540
كنت سأخبرك. إنه خطأه.
نعم.

289
00:25:45,666 --> 00:25:48,665
هل هو ذلك الرجل جيجي؟
نعم، إنه ذلك الرجل جيجي.

290
00:25:48,875 --> 00:25:50,749
خذ الأمر ببطء.
لماذا؟

291
00:25:50,875 --> 00:25:53,249
أنت شاب وهو...
مثلك ومثل أمي.

292
00:25:53,375 --> 00:25:56,332
لكن الأمر لم يكن سهلاً دائماً..
لا أستطيع سماعك.

293
00:26:56,541 --> 00:26:57,749
بيبي!

294
00:26:59,208 --> 00:27:01,499
ساندرا، ماذا تفعلين هنا؟
أنا سعيد لرؤيتك.

295
00:27:01,666 --> 00:27:04,249
كيف حالك؟
بخير. هل كنت تتسوق؟

296
00:27:04,458 --> 00:27:06,957
ما الغرض منه؟ دعني أساعدك.
من أجل بايكوني الخاص بي.

297
00:27:07,166 --> 00:27:10,165
نحن محظوظون أنك هنا.
أنت تحب البستنة. عظيم!

298
00:27:10,333 --> 00:27:13,165
ما الذي تفعله هنا؟
أنا لا حديقة.

299
00:27:13,500 --> 00:27:15,749
أنا هنا من أجل البائع.

300
00:27:16,125 --> 00:27:19,207
هل سمعت عن ذلك المصرفي؟
لا، أي مصرفي؟

301
00:27:19,375 --> 00:27:21,624
الرجل في حفلتك.
نعم؟

302
00:27:21,791 --> 00:27:23,707
وتعرض البنك الخاص به للسرقة.
حقًا؟

303
00:27:23,875 --> 00:27:25,165
نعم.

304
00:27:25,791 --> 00:27:29,040
لم أكن أعرف.
لا؟ وقد تعرض للضرب.

305
00:27:29,291 --> 00:27:31,874
هذا فظيع.
كل شيء مشوه.

306
00:27:32,041 --> 00:27:34,540
هل قبضوا على الرجال؟
لا أعتقد ذلك.

307
00:27:35,041 --> 00:27:38,207
إنه أمر غريب أنك لم تكن تعرف
ألا تتحدث أنت وجيجي؟

308
00:27:38,375 --> 00:27:40,790
نعم، لكنه في بولندا.
اه نعم.

309
00:27:40,916 --> 00:27:43,332
مع عصابته.
مع أصدقائه.

310
00:27:43,875 --> 00:27:46,957
صحيح، سأسمح لك
المضي قدما في الزراعة الخاصة بك.

311
00:27:47,666 --> 00:27:49,707
وداعا ساندرا.
هل يمكنني أخذ عربتك؟

312
00:27:49,875 --> 00:27:51,332
بالتأكيد.

313
00:27:51,708 --> 00:27:53,249
الوداع.
نراكم قريبا.

314
00:28:07,458 --> 00:28:09,540
تذكر ذلك المصرفي
صديق ناردو؟

315
00:28:10,291 --> 00:28:11,290
نعم.

316
00:28:11,791 --> 00:28:14,749
هل وضعت المال معه؟
رقم لماذا؟

317
00:28:15,291 --> 00:28:16,540
لم تسمع؟

318
00:28:18,291 --> 00:28:19,374
ماذا؟

319
00:28:20,416 --> 00:28:21,665
وتعرض البنك الخاص به للسرقة.

320
00:28:23,333 --> 00:28:25,832
حقًا؟
انها فظيعة.

321
00:28:26,041 --> 00:28:28,915
حاول الدفاع عن العميل
فضربوه.

322
00:28:31,833 --> 00:28:32,832
نعم ولكن...

323
00:28:35,916 --> 00:28:39,457
البنك الذي يتعامل معه لديه إجراءات أمنية رديئة.

324
00:28:40,250 --> 00:28:42,165
وهو الأحمق الحقيقي.

325
00:28:47,583 --> 00:28:48,999
لذلك كنت محظوظا.

326
00:28:50,083 --> 00:28:52,832
ماذا تقصد؟
أنت لم تضع أموالك هناك.

327
00:28:54,208 --> 00:28:56,499
هذا ليس الحظ.
كنت أعرف أن بنكه كان Iousy.

328
00:28:56,625 --> 00:28:57,915
لقد كان خيارًا.

329
00:29:02,583 --> 00:29:03,707
ماذا تفعل؟

330
00:29:06,833 --> 00:29:08,582
خذ الأمور ببساطة، اللعنة.

331
00:29:09,583 --> 00:29:10,707
انظر إلى أين أنت ذاهب.

332
00:29:11,541 --> 00:29:13,374
إذن كان لديك قتال؟

333
00:29:14,625 --> 00:29:16,207
ماذا؟ نعم.

334
00:29:17,000 --> 00:29:19,207
لكمة البولنديين
عندما كان لديهم عدد قليل.

335
00:29:20,041 --> 00:29:22,332
ولم يكن أصدقائك هناك؟

336
00:29:22,958 --> 00:29:25,290
نعم، كانوا هناك.

337
00:29:25,500 --> 00:29:27,624
هل هم في السيارات أيضاً؟

338
00:29:27,750 --> 00:29:28,582
لا.

339
00:29:31,833 --> 00:29:33,290
لقد كانوا هناك من أجل المتعة.

340
00:29:33,833 --> 00:29:35,249
آه، من أجل المتعة.

341
00:29:43,250 --> 00:29:44,540
اللعنة!

342
00:29:46,166 --> 00:29:47,457
ضع قدمك للأسفل.

343
00:29:47,583 --> 00:29:48,832
ماذا؟
المضي قدما.

344
00:29:48,958 --> 00:29:50,290
هل أنت مجنون؟
بهذه الطريقة.

345
00:29:50,458 --> 00:29:52,165
سوف يطاردوننا.
خطوة على ذلك!

346
00:29:52,333 --> 00:29:54,999
أنت مجنون!
أنا أمزح.

347
00:29:55,208 --> 00:29:56,540
بولي انتهى.

348
00:29:58,875 --> 00:30:00,040
لا تقلق.

349
00:30:11,041 --> 00:30:12,457
مرحبًا. أنا آسف.

350
00:30:12,625 --> 00:30:13,832
قطع المحرك.

351
00:30:15,250 --> 00:30:16,499
سيدتي...

352
00:30:16,833 --> 00:30:19,207
هل تعرف مدى السرعة
كنت تقود؟

353
00:30:19,375 --> 00:30:21,290
أعرف، أنا آسف.

354
00:30:21,458 --> 00:30:23,332
هل لديك سبب وجيه؟

355
00:30:23,458 --> 00:30:24,624
آسف.

356
00:30:24,875 --> 00:30:27,165
الأوراق و د.

357
00:30:27,625 --> 00:30:30,124
في حجرة القفازات.
خطيبي.

358
00:30:37,541 --> 00:30:38,999
ابق حيث أنت.

359
00:30:39,416 --> 00:30:42,540
هل يمكنك التحقق من أوراقها؟

360
00:30:44,541 --> 00:30:47,415
أنت بخير؟
نعم. لماذا؟

361
00:30:57,208 --> 00:30:58,874
أوراقك.

362
00:30:59,958 --> 00:31:04,374
سوف تحصل على غرامة للقيادة الخطرة
والسرعة.

363
00:31:05,250 --> 00:31:06,832
أتمنى لك يوما سعيدا

364
00:31:07,125 --> 00:31:09,290
وراقب سرعتك
من الآن فصاعدا.

365
00:31:18,250 --> 00:31:21,499
إذن أنا خطيبك الآن؟
ماذا؟

366
00:31:22,416 --> 00:31:24,207
أنا خطيبك.

367
00:31:25,750 --> 00:31:28,290
متى الزفاف؟
أنت تمزح.

368
00:31:28,500 --> 00:31:31,582
لا، أنا لا. أخبرني بالموعد.
سأكون هناك.

369
00:31:51,666 --> 00:31:52,915
أنت بخير؟

370
00:31:56,791 --> 00:31:57,915
أنا مجنون بك.

371
00:31:58,291 --> 00:31:59,915
هيا، أرتدي ملابسي.

372
00:32:36,500 --> 00:32:38,290
رائع! مدهش!

373
00:32:42,625 --> 00:32:45,374
بنديكت دلهاني
يحتل المركز الثالث...

374
00:32:51,833 --> 00:32:52,790
لا أصدق ذلك.

375
00:32:52,958 --> 00:32:55,124
يمكننا أن نجني 4 ملايين
وأنت لا تقول شيئا.

376
00:32:55,291 --> 00:32:57,374
هذا ليس المكان.
ماذا؟

377
00:32:57,583 --> 00:32:58,582
أظهر بعض الاحترام.

378
00:33:02,208 --> 00:33:04,332
يا إلهي، هل أنا ممل بالنسبة لك؟

379
00:33:05,000 --> 00:33:06,332
استمع.

380
00:33:06,500 --> 00:33:09,165
لقد ضربنا للتو البنك.
لا نحتاج هذا الآن.

381
00:33:09,666 --> 00:33:11,040
صح يا يونس؟

382
00:33:11,333 --> 00:33:14,457
تذكر، في جوي؟
لقد أردت القيام بعمليات الإيقاف، أليس كذلك؟

383
00:33:14,625 --> 00:33:16,707
كنا في الرابعة عشرة.
وماذا في ذلك؟

384
00:33:16,833 --> 00:33:20,165
لم يكن من المفترض أن أعيش
في Linkebeek مع كتكوت غني.

385
00:33:20,291 --> 00:33:22,665
هل يجب أن أحصل على لابرادور؟
الأحمق.

386
00:33:22,791 --> 00:33:25,290
الأحمق سخيف.
سيرج، تبريده.

387
00:33:25,500 --> 00:33:27,832
اذهب وأحضر سجادة الصلاة الخاصة بك، أنت.

388
00:33:28,666 --> 00:33:31,374
هل أنت داخل أم خارج؟
أعطني خمس دقائق.

389
00:33:31,583 --> 00:33:33,040
لماذا؟
للتفكير!

390
00:33:33,166 --> 00:33:35,540
عن ما؟
مايك وإريك في الداخل.

391
00:33:36,041 --> 00:33:38,249
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك.
أنا أعرف.

392
00:33:38,458 --> 00:33:40,665
أحتاج إلى التفكير في الأمر.
فكر في ماذا؟

393
00:33:40,791 --> 00:33:43,457
هل تعتقد الآن؟
هذا جديد.

394
00:33:44,333 --> 00:33:47,249
والدي يريد التحدث معك.
سأكون هناك.

395
00:33:48,416 --> 00:33:49,457
"سأكون على حق.

396
00:33:49,583 --> 00:33:52,082
كايم أسفل.
أنا هادئ.

397
00:33:53,125 --> 00:33:55,874
عليك أن تستلقي يا سيرج.
اللعنة عليك.

398
00:33:57,416 --> 00:33:59,540
لقد شربت بما فيه الكفاية.

399
00:34:00,416 --> 00:34:02,290
اراك لاحقا.
نعم.

400
00:34:06,291 --> 00:34:07,624
كل شيء على ما يرام؟
نعم.

401
00:34:07,750 --> 00:34:10,624
يبدو سيرج متوترًا بعض الشيء.
لا شيء.

402
00:34:10,750 --> 00:34:13,874
إنه متوتر فقط.
وليس من بيع السيارات.

403
00:34:14,041 --> 00:34:16,707
لا أعرف.
نحن لا نتحدث عن ذلك.

404
00:34:16,916 --> 00:34:18,790
أنت لا تفعل ذلك؟ هذا ليس جيدا.

405
00:34:18,958 --> 00:34:21,415
عليك أن تتحدث.
مثلنا الآن.

406
00:34:22,625 --> 00:34:24,915
هل تتحدث أنت وبيبي؟
بالتأكيد نحن نفعل.

407
00:34:26,000 --> 00:34:28,165
التحدث معها كثيرا.
إنها تحب ذلك.

408
00:34:28,333 --> 00:34:30,082
تحصل عليها من والدتها.

409
00:34:30,583 --> 00:34:32,457
وكانت هكذا أيضًا.

410
00:34:33,500 --> 00:34:35,540
عندما لم أتحدث معها...

411
00:34:36,541 --> 00:34:40,290
في الواقع، أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.

412
00:34:40,875 --> 00:34:42,165
تفضل.

413
00:34:43,375 --> 00:34:44,999
أريد الزواج من بيبي.

414
00:34:47,833 --> 00:34:49,540
فكرة جيدة.

415
00:34:51,458 --> 00:34:53,582
ولكن عليك أن تتوقف عن الكذب.

416
00:34:54,416 --> 00:34:56,249
توقف عن الكذب.

417
00:34:58,250 --> 00:35:00,999
أعرف يا شباب
مثلك وأصدقائك.

418
00:35:02,583 --> 00:35:05,165
أستطيع أن أرى ما ابنتي
يرى فيك.

419
00:35:05,625 --> 00:35:07,165
لكن أنا الأب.

420
00:35:10,000 --> 00:35:12,582
أنت تبدو مثل النوع المؤمن،
لذا لن أعترض

421
00:35:13,041 --> 00:35:14,457
ولكن عليك الإقلاع عن التدخين.

422
00:35:15,333 --> 00:35:16,707
إما أن تقول الحقيقة

423
00:35:17,416 --> 00:35:20,165
أو تتوقف عن فعل ذلك
مهما كان ما يجعلك تكذب.

424
00:35:22,416 --> 00:35:24,374
رجل يتحمل العبء.

425
00:35:25,416 --> 00:35:28,499
يمكنك أن تكون رجلاً جيدًا أو رجلًا سيئًا.
هذا متروك لك.

426
00:35:28,958 --> 00:35:31,665
لكن الرجل الحقيقي لا يفعل ذلك.

427
00:35:32,791 --> 00:35:34,457
هذا للأطفال.

428
00:35:36,583 --> 00:35:37,749
أذهب خلفها.

429
00:35:52,375 --> 00:35:53,874
أنت بخير؟

430
00:35:54,250 --> 00:35:56,124
جائع؟
لا.

431
00:35:56,416 --> 00:35:57,874
أريد أن آكل.

432
00:35:59,708 --> 00:36:00,707
تعال.

433
00:36:21,291 --> 00:36:22,374
خمس دقائق، حسنًا؟

434
00:36:38,583 --> 00:36:40,874
أنا أبحث عن أندريه.
أندريه!

435
00:36:45,458 --> 00:36:48,082
مرحبا، هل أنت أندريه؟
جينو؟

436
00:36:48,250 --> 00:36:51,040
نعم. هل حصلت على الاشياء؟
نعم.

437
00:36:51,208 --> 00:36:53,457
ولكن ليس هنا. انتظر هنا.

438
00:36:53,958 --> 00:36:55,249
سأحصل على المفتاح.

439
00:36:56,250 --> 00:36:58,249
سأنتظر في السيارة.
نعم.

440
00:37:37,625 --> 00:37:40,582
آسف بيبي.
لدي شيء لأفعله

441
00:37:40,750 --> 00:37:43,624
حمولة من جنوط العجلات
يمكنني بيع المجموعة بـ 4000

442
00:37:45,041 --> 00:37:46,457
لن تأخذ "إيونج".

443
00:37:47,041 --> 00:37:48,665
وهذا موافق.

444
00:37:52,375 --> 00:37:53,707
كلب لطيف، هاه؟

445
00:37:54,333 --> 00:37:56,290
آلة قتل، أشبه.

446
00:38:05,125 --> 00:38:06,415
هنا يأتي.

447
00:38:30,541 --> 00:38:32,790
قلت في وقت سابق
لقد سئمت من وظيفتك.

448
00:38:33,416 --> 00:38:35,582
سيارات. هل ستستقيل؟

449
00:38:36,791 --> 00:38:38,874
لدي رحلة أخيرة لأقوم بها

450
00:38:39,708 --> 00:38:43,165
رحلة أخيرة؟
نعم يومين.

451
00:38:47,791 --> 00:38:50,165
انتظر في السيارة.
أنا قادم معك.

452
00:38:50,791 --> 00:38:52,207
لا، ابق في السيارة.

453
00:38:52,541 --> 00:38:55,207
بعد ذلك،
سيكون لدينا عطلة نهاية الأسبوع في باريس.

454
00:38:55,458 --> 00:38:57,165
فقط نحن الاثنان.

455
00:38:59,625 --> 00:39:01,165
ابتسم من فضلك.

456
00:39:01,333 --> 00:39:03,040
سأكون دقيقتين.

457
00:39:13,583 --> 00:39:15,082
والشابة؟

458
00:39:16,625 --> 00:39:19,665
هل تثق بها؟
إنها زوجتي. لا مشكلة.

459
00:39:20,166 --> 00:39:22,040
هلا فعلنا؟
نعم.

460
00:39:55,375 --> 00:39:56,749
ها أنت ذا.

461
00:40:01,166 --> 00:40:02,582
كل شيء هناك.

462
00:40:12,750 --> 00:40:14,624
لم يكن بإمكانك أن تعرف
لكن اللعنة

463
00:40:14,750 --> 00:40:18,040
أنت دائما تحزنني مع الخاسرين
الذي خذلني.

464
00:40:18,208 --> 00:40:21,332
هذه ليست المرة الأولى.

465
00:40:21,458 --> 00:40:24,665
لقد سئمت من خططك غير المكتملة.
أنت مثل هذا الأحمق.

466
00:40:24,791 --> 00:40:27,582
أنت ألم في المؤخرة!
اللعنة عليك.

467
00:40:27,750 --> 00:40:29,707
يا إلهي.
ماذا يحدث هنا؟

468
00:40:29,958 --> 00:40:33,082
علينا أن نحضر العملية
إلى الأمام في الأسبوع.

469
00:40:33,583 --> 00:40:34,207
لماذا؟

470
00:40:34,333 --> 00:40:37,040
سيبدأون في الاستخدام
حالات انفجارية.

471
00:40:37,166 --> 00:40:39,082
يجب أن يكون الأسبوع المقبل.

472
00:40:39,125 --> 00:40:40,790
انها ضيقة.
إنه ممكن.

473
00:40:40,916 --> 00:40:43,249
مستحيل. الفرامل للسوبارو
ليسوا هنا بعد

474
00:40:43,416 --> 00:40:46,040
ماذا تقصد؟
ماذا قلت. لم يأتوا.

475
00:40:46,333 --> 00:40:47,249
اللعنة عليه.

476
00:40:47,375 --> 00:40:50,249
لقد وعدت بيبي بقضاء عطلة نهاية الأسبوع بعيدًا.

477
00:40:51,541 --> 00:40:55,415
ما هذا الهراء؟
البندقية يمكن أن تنتظر، عزيزتي.

478
00:40:55,625 --> 00:40:59,874
بالعجينة التي ستصنعها
ستكون حياتك عطلة نهاية أسبوع طويلة.

479
00:41:00,083 --> 00:41:02,790
هل هذه مزيفة؟
جربه.

480
00:41:07,666 --> 00:41:09,707
بالطبع نطلق النار أولاً.

481
00:41:09,833 --> 00:41:11,749
وهذا ما نفعله دائمًا.

482
00:41:12,375 --> 00:41:14,165
نحن نتحمل المخاطر، وكذلك هم.

483
00:41:15,458 --> 00:41:20,165
نحن نسرق من الأغنياء.
هؤلاء الحمقى يعرفون لصالح من يعملون.

484
00:41:21,000 --> 00:41:23,374
لقد اختاروا الحماية
هؤلاء الأوغاد.

485
00:41:23,541 --> 00:41:26,165
لذا فهم يخاطرون.
يمكن أن نموت أيضا.

486
00:41:27,125 --> 00:41:30,249
نعم، أعرف، لكن...
حسنا إذن...

487
00:41:31,041 --> 00:41:33,499
سوف أذهب بعيداً في وقت آخر.

488
00:41:34,166 --> 00:41:37,999
لقد قالوا لنا ما يجب القيام به
كل حياتنا. افعل هذا، افعل ذلك.

489
00:41:38,875 --> 00:41:40,165
لأننا أغبياء؟

490
00:41:40,750 --> 00:41:43,499
لقد عاملونا دائمًا مثل الحيوانات.

491
00:41:43,875 --> 00:41:45,165
تذكر مول؟

492
00:41:45,958 --> 00:41:47,999
في بالوعة.

493
00:41:48,291 --> 00:41:50,582
لقد تركونا لنتعفن
لمدة يومين.

494
00:41:50,708 --> 00:41:53,582
إذا كانوا يريدون الحيوانات،
هذا ما سيحصلون عليه.

495
00:41:53,916 --> 00:41:55,540
اللعنة على الآخرين.

496
00:41:55,708 --> 00:41:59,540
اللعنة على المال، اللعنة على رجال الشرطة،
اللعنة على القانون.

497
00:41:59,666 --> 00:42:03,124
اللعنة على البلاد، اللعنة على الملك، الملكة.
سوف نضاجعهم جميعا.

498
00:42:05,625 --> 00:42:07,749
هيا، توقف عن التذمر.

499
00:42:08,958 --> 00:42:12,707
اللعنة عليك وعلى أصدقائك!
أنتم تتبعون بعضكم البعض مثل الجراء.

500
00:42:14,208 --> 00:42:17,915
نؤجل الرحلة إلى الوراء لمدة أسبوع أو أسبوعين.
انها ليست نهاية العالم.

501
00:42:18,583 --> 00:42:21,624
انها ليست بهذا السوء.
هل أنت خائف من أصدقائك؟

502
00:42:23,625 --> 00:42:25,540
هل أنت خائف من الحقيقة؟

503
00:42:26,625 --> 00:42:27,790
خائف من الكلاب؟

504
00:42:29,541 --> 00:42:31,874
لا، أنا لست خائفا من الكلاب.
نعم أنت على حق.

505
00:42:32,000 --> 00:42:34,707
لا، أنا لا.
نعم، أنت خائف من الكلاب!

506
00:42:35,791 --> 00:42:37,957
لأنهم صادقون
وأنت لست كذلك.

507
00:42:39,250 --> 00:42:40,165
يرى؟

508
00:42:44,125 --> 00:42:45,582
إبقى هنا يا بيبي.

509
00:42:45,833 --> 00:42:49,207
أنت لا تفهم.
استمع لي.

510
00:42:50,875 --> 00:42:52,957
ماذا؟
هل تستمع؟

511
00:42:54,958 --> 00:42:57,749
أنت تعرف ما هو Iike
أن يكون لديك عائلة.

512
00:42:58,375 --> 00:43:01,957
ليس لدي ذلك.
ليس لدي عائلة، والدين.

513
00:43:02,083 --> 00:43:03,915
لقد نشأت مع هؤلاء الرجال.

514
00:43:04,083 --> 00:43:05,624
إنهم إخوتي، عائلتي.

515
00:43:05,791 --> 00:43:08,499
لا أستطيع أن أسقطهم فحسب.
لا تحصل عليه؟

516
00:43:09,000 --> 00:43:10,582
أعدك بشيء واحد.

517
00:43:11,708 --> 00:43:13,624
وأنا لا أكذب.

518
00:43:14,541 --> 00:43:18,082
بعد هذا، أنا انتهيت. لا مزيد من حماقة.
أنا أستقيل، أقسم.

519
00:43:18,250 --> 00:43:18,915
نعم.

520
00:43:19,083 --> 00:43:20,457
نعم!
ماذا؟

521
00:43:20,791 --> 00:43:23,499
توقف عن التحدث معي وكأنني طفل.

522
00:43:23,875 --> 00:43:25,790
أنت الطفل. أنت تكذب.

523
00:43:28,083 --> 00:43:29,999
انا ذاهب للاستحمام.

524
00:44:24,708 --> 00:44:26,874
أريد أن أبدأ من جديد.

525
00:44:28,875 --> 00:44:30,790
أنا مريض من كل شيء.

526
00:44:36,500 --> 00:44:39,582
أريد أن أكون جزءًا من حياتك،
عائلتك.

527
00:44:41,791 --> 00:44:43,124
جينو.

528
00:44:44,791 --> 00:44:46,999
ماذا ستفعل
مع هؤلاء الرجال؟

529
00:44:50,166 --> 00:44:51,999
جيجي، انظر إلي.

530
00:44:54,041 --> 00:44:55,540
انظر إليَّ.

531
00:44:57,791 --> 00:45:00,999
أنت لا تبيع السيارات؟
سأقوم بإنهاء الأمر بالكامل.

532
00:45:01,166 --> 00:45:03,040
ولكن ما هو؟

533
00:45:04,041 --> 00:45:07,040
أنا أتقاضى رسومًا مثل الأحمق.
المزيد والمزيد.

534
00:45:08,750 --> 00:45:10,790
أشعر وكأنني لا أعرفك.

535
00:45:12,166 --> 00:45:14,749
لا أعرف حتى
إذا كانت شقتك موجودة.

536
00:45:21,541 --> 00:45:23,082
سأخبرك بشيء.

537
00:45:29,916 --> 00:45:33,749
لا أعرف حتى لماذا نفعل ذلك
ماذا نفعل. لا أعرف.

538
00:45:35,083 --> 00:45:38,249
لقد كنا نفعل ذلك منذ أن كنا أطفالا.
انها ممتعة ومثيرة.

539
00:45:39,375 --> 00:45:41,582
ونحن جيدون في ذلك.

540
00:45:42,208 --> 00:45:44,165
على الرغم من أننا نعرف المخاطر.

541
00:45:45,041 --> 00:45:46,915
انها تبقينا على قيد الحياة.

542
00:45:47,583 --> 00:45:50,124
مثلك قليلاً في سيارة السباق الخاصة بك

543
00:45:51,083 --> 00:45:53,082
انها مثلك. نفس الشيء.

544
00:45:54,458 --> 00:45:55,957
ولكن لقد كان لدي ما يكفي.

545
00:45:59,208 --> 00:46:01,915
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
لا.

546
00:46:02,916 --> 00:46:04,249
اذهب إلى الأرجنتين.

547
00:46:05,541 --> 00:46:06,165
بوينس آيرس.

548
00:46:42,041 --> 00:46:44,790
هل سأعد لك القهوة؟
ًلا شكرا.

549
00:46:44,958 --> 00:46:45,915
هنا.

550
00:46:46,791 --> 00:46:49,290
ما هذا؟
مفاجأة صغيرة.

551
00:46:53,083 --> 00:46:56,457
ما هو المفتاح ل؟
هذه هي المفاجأة.

552
00:46:57,000 --> 00:46:59,332
متى سأراه؟
عندما أعود.

553
00:47:01,375 --> 00:47:02,415
نعم؟

554
00:47:04,416 --> 00:47:05,915
أنا خارج.

555
00:47:06,750 --> 00:47:08,082
قبلة.

556
00:47:11,875 --> 00:47:14,290
تشاو، بيلا. نراكم قريبا.

557
00:47:15,791 --> 00:47:16,665
تشاو.

558
00:47:28,541 --> 00:47:29,957
أحبك.

559
00:47:30,166 --> 00:47:32,124
أحبك، أحبك.

560
00:47:32,458 --> 00:47:33,624
أحبك جدا.

561
00:47:35,791 --> 00:47:36,999
نراكم قريبا.

562
00:50:08,416 --> 00:50:09,332
10 ثواني يا شباب

563
00:50:41,208 --> 00:50:43,457
لا تتحرك! البقاء في السيارة!

564
00:50:47,333 --> 00:50:49,540
حسنًا، كل شيء على ما يرام!
أظهر يديك!

565
00:50:51,791 --> 00:50:53,374
حسنا، اذهب لذلك!

566
00:51:06,000 --> 00:51:09,207
سوف تنفجر!
3، 2، 1...

567
00:51:52,625 --> 00:51:53,624
ادخل!

568
00:52:44,833 --> 00:52:46,415
ماذا تفعل؟
تعال!

569
00:52:46,625 --> 00:52:48,124
سأكون هناك.

570
00:53:13,458 --> 00:53:15,457
اللعنة!
يا رفاق، ماذا يحدث؟

571
00:53:16,666 --> 00:53:18,915
انفجرت القضية.

572
00:53:19,250 --> 00:53:22,582
يونس، إبقى حيث أنت.
احصل على منشفة.

573
00:53:23,625 --> 00:53:24,915
اهدأ، اهدأ.

574
00:53:25,250 --> 00:53:26,832
عقد ذلك. انظر إليَّ.

575
00:53:27,000 --> 00:53:28,124
انظر إليَّ.

576
00:53:32,833 --> 00:53:35,915
الشرطة
لقد طوقوا المنطقة.

577
00:53:36,083 --> 00:53:40,082
كما ترون، الطريق
محاصر بواسطة حاوية

578
00:53:40,750 --> 00:53:43,332
حيث يتم نقل الأموال
لقد تحطمت.

579
00:53:43,458 --> 00:53:45,915
وقد انسحب المهاجمون
مذهلة جدا ...

580
00:54:03,666 --> 00:54:04,874
شكرا لك.

581
00:54:25,041 --> 00:54:28,040
شارع جراند فيل 6، شقة 12.

582
00:54:32,583 --> 00:54:35,332
جينو، لقد اتصلت خمس مرات.

583
00:54:35,666 --> 00:54:38,040
هل تستمع حتى إلى رسائلي؟

584
00:54:40,875 --> 00:54:43,874
ربما سيكون الأمر أبسط لو أننا...

585
00:54:46,000 --> 00:54:47,707
اتصل بي مرة أخرى.

586
00:54:55,541 --> 00:54:56,665
ساندرا؟

587
00:54:57,541 --> 00:54:59,040
بيبي؟
نعم.

588
00:54:59,333 --> 00:55:00,832
مرحبًا، أنا ساندرا.

589
00:55:02,958 --> 00:55:03,832
نعم؟

590
00:55:05,166 --> 00:55:08,290
ستيفاني أعطتني عنوانك.

591
00:55:08,875 --> 00:55:09,874
هل أنت بخير؟

592
00:55:10,750 --> 00:55:12,290
ليس حقيقيا.

593
00:55:12,666 --> 00:55:16,415
لهذا السبب أردت رؤيتك.
ستيفاني تعمل، لذا...

594
00:55:17,041 --> 00:55:20,790
هل يمكنني الدخول؟
بالتأكيد. الطابق الأول.

595
00:55:24,166 --> 00:55:26,749
هؤلاء الرجال مجانين.

596
00:55:28,875 --> 00:55:32,707
إنه "دراغان" الذي يخيفني أكثر.
إنه مريض نفسي حقيقي.

597
00:55:35,208 --> 00:55:37,332
لا أعرف كيف وجدوني.

598
00:55:38,375 --> 00:55:40,415
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

599
00:55:41,250 --> 00:55:45,707
لم أكن أعرف إلى أين أذهب، لذلك جئت إلى هنا.
لا أريد أن أزعجك.

600
00:55:45,875 --> 00:55:48,249
لقد فعلت الشيء الصحيح.
يمكنك النوم هنا.

601
00:55:48,625 --> 00:55:50,457
حقًا؟
بالتأكيد.

602
00:55:50,791 --> 00:55:53,249
شكرًا لك.
إنه أمر طبيعي.

603
00:55:54,041 --> 00:55:55,540
انها حلوة منك.

604
00:55:56,958 --> 00:55:58,749
هل تريد بيرة أخرى؟

605
00:55:59,166 --> 00:56:01,582
نعم بكل سرور.

606
00:56:02,125 --> 00:56:03,082
رائع.

607
00:56:15,291 --> 00:56:17,165
لا بد لي من الخروج
وأرى والدي.

608
00:56:17,291 --> 00:56:20,332
البيت بيتك.
الثلاجة ممتلئة، والتلفزيون هناك.

609
00:56:22,083 --> 00:56:26,207
غرفتك في الطابق العلوي والحمام
هو في نهاية هالي.

610
00:56:26,541 --> 00:56:29,332
شكرا، أنت ملاكي.
أراك لاحقًا.

611
00:56:29,458 --> 00:56:30,665
أراك لاحقًا.

612
00:56:42,458 --> 00:56:46,915
جينو؟

613
00:58:10,416 --> 00:58:13,874
هذا يكفي.
جيجي، كالطبيب اللعين.

614
00:58:15,333 --> 00:58:17,665
لا...
نعم نعم.

615
00:58:17,958 --> 00:58:21,332
اذهب لإجراء المكالمة. انه يتلاشى.
سأذهب وأحضره

616
00:58:22,708 --> 00:58:24,457
أنا آسف.
لا تتحدث.

617
00:58:25,125 --> 00:58:28,207
لا تدع له النوم.
عد مباشرة.

618
00:58:31,958 --> 00:58:33,290
جيجي؟

619
00:58:35,875 --> 00:58:38,290
إذا لم تعد بعد خمسة عشر،
سأتصل بالشرطة.

620
00:59:48,500 --> 00:59:53,207
مرحبًا جينو فانويربيك هنا.
أنا أتصل بالدكتور بيلجراند.

621
00:59:54,750 --> 00:59:55,790
نعم.

622
00:59:57,958 --> 01:00:00,457
حسنًا، سأتصل بك خلال عشر دقائق.
شكرًا لك.

623
01:01:47,750 --> 01:01:48,957
بنديكت؟

624
01:01:49,708 --> 01:01:51,207
إنها ساندرا.

625
01:01:51,708 --> 01:01:52,707
ماذا؟

626
01:01:53,000 --> 01:01:54,249
ساندرا؟

627
01:01:54,625 --> 01:01:56,415
نعم.
أنا مع poIice.

628
01:01:57,583 --> 01:01:59,040
افتح.

629
01:02:02,958 --> 01:02:04,915
هل هناك أحد معك؟

630
01:02:07,625 --> 01:02:11,290
يجيبني. هل من أحد معك؟
لا.

631
01:02:11,458 --> 01:02:15,332
حسنًا. اسمحوا لي بالدخول.
افتح الباب.

632
01:02:17,416 --> 01:02:21,165
لقد قتلوا شرطيًا. افتح
أو سيتعين علينا أن نطرق الباب.

633
01:02:21,708 --> 01:02:23,207
من قتل شرطيًا؟

634
01:02:24,416 --> 01:02:27,332
من قتل شرطيًا؟ أين جينو؟
ابقَ هادئًا.

635
01:02:27,458 --> 01:02:28,540
لا أعرف.
أخبرني.

636
01:02:28,666 --> 01:02:29,957
لا أعرف.

637
01:02:30,500 --> 01:02:32,249
كل شيء واضح.
تعال.

638
01:02:36,208 --> 01:02:39,874
آسف، لا بد لي من البحث عنك.
انشر ذراعيك وساقيك.

639
01:02:48,083 --> 01:02:50,790
نعم. اتركونا وشأننا يا شباب.

640
01:02:51,458 --> 01:02:52,540
يأتي.

641
01:02:52,875 --> 01:02:54,124
اجلس هنا.

642
01:02:54,791 --> 01:02:55,749
اجلس.

643
01:02:57,666 --> 01:03:00,374
عليك أن تلتقط
عندما يرن الهاتف.

644
01:03:01,750 --> 01:03:03,624
إذا أردته أن يعيش
التقاط.

645
01:03:04,916 --> 01:03:06,957
سوف يرن، وأنت تعلم أنه سيفعل.

646
01:03:08,416 --> 01:03:10,665
اجعله يتحدث.
يفهم؟

647
01:03:11,958 --> 01:03:14,207
لا تصبح شريكا له، بيبي.

648
01:03:15,791 --> 01:03:17,457
أنا هنا لمساعدتك.

649
01:03:19,875 --> 01:03:21,624
اجعله يتحدث.

650
01:04:04,000 --> 01:04:05,374
مرحبًا؟

651
01:04:10,291 --> 01:04:11,582
بيبي؟

652
01:04:12,250 --> 01:04:13,374
مرحبًا؟

653
01:04:14,541 --> 01:04:17,040
بيبي حبيبتي

654
01:04:17,875 --> 01:04:19,290
كل شيء على ما يرام؟

655
01:04:20,916 --> 01:04:22,707
أيمكنك سماعي؟
نعم.

656
01:04:24,333 --> 01:04:26,374
من الجيد سماع صوتك.

657
01:04:27,041 --> 01:04:28,874
أنت في الشقة، إذن.

658
01:04:29,958 --> 01:04:30,790
نعم.

659
01:04:32,958 --> 01:04:34,832
هل أحببت ذلك؟

660
01:04:37,708 --> 01:04:41,415
هل تحب هذا؟
نعم. هل أنت بخير؟

661
01:04:43,458 --> 01:04:45,374
بيبي اسمع.

662
01:04:45,916 --> 01:04:47,582
لقد كنت أفكر.

663
01:04:48,625 --> 01:04:50,832
أنا آسف،
كان يجب أن أتحدث معك.

664
01:04:51,000 --> 01:04:53,707
لا أريد إخفاء أي شيء عنك.

665
01:04:54,750 --> 01:04:57,665
إسمع جينو...
أنا لست في بولندا.

666
01:04:58,125 --> 01:05:00,124
لا، استمع. انتظر.

667
01:05:00,500 --> 01:05:03,332
أنا في بلجيكا،
في قرية قريبة من بروكسل.

668
01:05:03,458 --> 01:05:05,249
أنا عالقة هنا مع الآخرين.

669
01:05:06,000 --> 01:05:09,040
كان علي أن أخبرك...
جيجي؟ جيجي؟

670
01:05:09,875 --> 01:05:12,332
بيبي، هل مازلت هناك؟

671
01:05:13,833 --> 01:05:15,457
جينو، أنا آسف.

672
01:05:16,833 --> 01:05:17,874
ما هو الخطأ؟

673
01:05:21,041 --> 01:05:25,374
هل أنت هناك؟
عدني أنك لن تقاوم.

674
01:05:25,541 --> 01:05:26,874
وعد جينو.

675
01:05:29,416 --> 01:05:30,749
أنا آسف.

676
01:05:33,291 --> 01:05:35,540
آسف، أنا فقط خائفة عليك.

677
01:05:45,625 --> 01:05:47,332
لا بأس.

678
01:05:47,458 --> 01:05:50,832
لا تقلق،
لا يهم.

679
01:05:51,000 --> 01:05:52,707
لا يهم.

680
01:05:53,000 --> 01:05:54,999
يستمع. هل تستمع؟

681
01:05:55,625 --> 01:05:57,749
أيمكنك سماعي؟
نعم.

682
01:05:59,666 --> 01:06:01,082
استمع بعناية.

683
01:06:04,416 --> 01:06:05,957
أحبك.

684
01:06:09,333 --> 01:06:12,457
أحبك.
أنا أحبك أيضا.

685
01:06:15,916 --> 01:06:18,582
لا تنسى أبدًا أنني أحبك، حسنًا؟

686
01:06:18,875 --> 01:06:19,749
لا بد لي من الذهاب.

687
01:06:50,833 --> 01:06:52,624
لا تتحرك، سأعود على الفور.

688
01:07:05,083 --> 01:07:07,415
ماذا تفعل؟
ثق بي.

689
01:07:52,375 --> 01:07:53,540
اسم؟

690
01:07:55,750 --> 01:07:57,249
بنديكت دلهاني.

691
01:07:58,958 --> 01:08:01,790
هل أنت خطيبة جينو فانويربيك؟

692
01:08:04,916 --> 01:08:05,999
كنت.

693
01:08:06,666 --> 01:08:09,540
اعذرني؟
لقد كنت خطيبته.

694
01:08:11,500 --> 01:08:14,957
سيرج فلاماند، هل تعرفه؟
نعم.

695
01:08:15,166 --> 01:08:18,457
يونس، مايك.
نعم كلهم.

696
01:08:18,583 --> 01:08:19,832
العصابة بأكملها؟

697
01:08:20,458 --> 01:08:22,332
هل رأيتهم في كثير من الأحيان؟

698
01:08:23,083 --> 01:08:26,415
بانتظام، كأصدقاء.
أصدقاء؟

699
01:08:26,750 --> 01:08:29,749
هل سبق لك أن رأيت الأموال تنتقل بين الأيدي؟
أبداً.

700
01:08:30,583 --> 01:08:31,582
أبداً؟

701
01:08:32,666 --> 01:08:35,582
هل كان لديه عدة هواتف؟
لا.

702
01:08:39,625 --> 01:08:42,582
بينيديكت، يمكنك الذهاب.
شكرًا.

703
01:08:42,666 --> 01:08:45,165
آسف على الأسئلة
عن حياتك الخاصة.

704
01:08:45,291 --> 01:08:46,665
يفعلون ذلك في بعض الأحيان.

705
01:08:47,666 --> 01:08:49,624
لكنك قمت بعمل جيد.

706
01:08:49,833 --> 01:08:51,957
أشك في أنهم سوف أتصل بك حتى
للمحاكمة.

707
01:08:52,500 --> 01:08:54,457
هل تعتقد ذلك؟
نعم.

708
01:08:54,958 --> 01:08:57,832
تعلمين، ل...
أعرف يا ساندرا.

709
01:08:58,750 --> 01:09:00,207
اسمي جيرالدين.

710
01:09:05,166 --> 01:09:06,582
طويلاً يا جيرالدين.

711
01:11:25,000 --> 01:11:26,290
بيبي هل تسمعني؟

712
01:11:27,541 --> 01:11:28,415
جيجي؟

713
01:11:28,666 --> 01:11:30,332
أنت بخير؟
لا أعرف.

714
01:11:30,458 --> 01:11:32,124
.لا تتحرك

715
01:11:32,625 --> 01:11:33,915
أريد الخروج.
نعم.

716
01:11:34,125 --> 01:11:35,374
هيا إذن.

717
01:11:36,333 --> 01:11:37,665
هيا خارجا.

718
01:11:38,291 --> 01:11:40,082
الطبيب في طريقه.

719
01:11:43,458 --> 01:11:44,832
تفضل.

720
01:12:04,875 --> 01:12:06,290
اتبع إصبعي.

721
01:12:08,458 --> 01:12:09,457
جيد.

722
01:12:13,708 --> 01:12:14,499
هناك.

723
01:12:14,750 --> 01:12:16,415
امسكهم هكذا.

724
01:12:18,166 --> 01:12:18,915
حسنًا، حسنًا.

725
01:12:19,708 --> 01:12:21,790
أعتقد أنك بخير.

726
01:12:22,250 --> 01:12:25,790
سأملأ النموذج
ونراكم في الاستقبال.

727
01:12:26,166 --> 01:12:27,165
شكرًا لك.

728
01:12:38,708 --> 01:12:42,415
أين الآنسة دلهاني؟
هنا المقصورة 2.

729
01:12:43,958 --> 01:12:44,957
ها أنت ذا.

730
01:12:45,833 --> 01:12:47,749
لقد سببت لي الخوف، هناك.
أنا بخير.

731
01:12:48,041 --> 01:12:49,207
هل أنت متأكد؟

732
01:12:49,625 --> 01:12:52,582
لا شئ خطير؟
لا، اهتزت فقط.

733
01:12:52,708 --> 01:12:54,874
هل هذا ما قدموه لك؟

734
01:12:55,833 --> 01:12:57,249
هل أنت بخير؟
نعم.

735
01:13:01,000 --> 01:13:02,249
شكرًا.

736
01:13:09,250 --> 01:13:11,374
أبي، أنا ذاهب لرؤيته.

737
01:13:11,875 --> 01:13:12,790
جيجي؟

738
01:13:15,791 --> 01:13:16,999
هل مازلت تحبه؟

739
01:13:18,416 --> 01:13:19,374
نعم.

740
01:13:46,791 --> 01:13:48,832
وقد يرتفع المتهم.

741
01:13:50,125 --> 01:13:52,249
إريك ليجون، 15 عامًا.

742
01:13:53,875 --> 01:13:56,374
سيرج فلاماند، 15 عامًا.

743
01:13:57,791 --> 01:14:01,374
جينو فانويربيك، بسبب تعاونه
في التحقيق،

744
01:14:01,875 --> 01:14:04,457
15 سنة،
منها 5 معلقة.

745
01:14:08,250 --> 01:14:09,499
يمكنك الدخول.

746
01:14:14,000 --> 01:14:15,749
عشر دقائق لا أكثر.

747
01:14:21,375 --> 01:14:23,957
تم تأجيل الجلسة.
إزالة المتهم.

748
01:14:33,750 --> 01:14:34,874
أحبك.

749
01:14:35,250 --> 01:14:36,707
أنا أحبك أيضا.

750
01:15:44,750 --> 01:15:45,915
سأكون هناك.

751
01:15:49,666 --> 01:15:50,415
مرحبًا.

752
01:15:50,583 --> 01:15:53,040
هنا بيبي.
كيف حالك؟

753
01:15:53,833 --> 01:15:54,874
بخير وأنت؟

754
01:15:56,791 --> 01:15:58,540
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.

755
01:15:58,666 --> 01:16:00,832
هذا التعاون
كانت فكرة جيدة.

756
01:16:01,875 --> 01:16:04,749
نحن ندفع لك،
لذلك أنت تعمل بالنسبة لنا.

757
01:16:05,125 --> 01:16:06,624
ليس بالضبط "التعاون".

758
01:16:09,708 --> 01:16:10,790
أنا فقط أمزح.

759
01:16:11,583 --> 01:16:14,957
لكن والدك، فريدي،
مكلفة إلى حد ما.

760
01:16:15,791 --> 01:16:17,374
لا يعطي خصومات.

761
01:16:21,375 --> 01:16:23,457
هل تحب صديقك
يجري في السجن؟

762
01:16:25,125 --> 01:16:28,457
أنا أعرف أصدقاء خطيبك.

763
01:16:30,125 --> 01:16:31,165
أنت تفعل؟

764
01:16:32,041 --> 01:16:34,749
شباب جيدين. جينو أيضا.

765
01:16:35,250 --> 01:16:38,290
أم جيجي؟ لأصدقائه.

766
01:16:39,250 --> 01:16:40,457
هذا يهمك.

767
01:16:45,125 --> 01:16:48,415
يحتاج إلى الحماية في السجن.
ما الذي تتحدث عنه؟

768
01:16:49,791 --> 01:16:51,207
اتركني وحدي.

769
01:16:53,125 --> 01:16:55,540
ولكن يمكننا مساعدته.

770
01:16:57,291 --> 01:16:58,790
سيكون من دواعي سرورنا أن.

771
01:16:59,458 --> 01:17:00,540
يستمع.

772
01:17:00,791 --> 01:17:04,707
يقول أنك قديس
وسوف يفعل أي شيء من أجلك.

773
01:17:05,375 --> 01:17:06,707
أي شئ.

774
01:17:07,500 --> 01:17:08,624
وأنت؟

775
01:17:09,750 --> 01:17:11,874
هل ستفعل أي شيء من أجله؟

776
01:17:15,458 --> 01:17:18,082
أنت تدفع 10٪ من التكاليف
من مشروعنا.

777
01:17:21,500 --> 01:17:23,290
تحدث عن الأمر مع والدك.

778
01:17:26,750 --> 01:17:27,707
لم أكن أعرف ماذا أقول.

779
01:17:28,791 --> 01:17:29,915
قلت نعم.

780
01:17:30,833 --> 01:17:32,499
هذا الرجل يخيفني.

781
01:17:44,833 --> 01:17:45,874
أعرف هؤلاء الرجال.

782
01:17:47,875 --> 01:17:50,124
يريدوننا تحت إبهامهم.

783
01:17:53,625 --> 01:17:55,707
كانوا يبحثون
للحصول على فرصة.

784
01:18:03,500 --> 01:18:04,749
سنعطيهم ما يريدون.

785
01:18:08,833 --> 01:18:09,874
أنا آسف.

786
01:18:10,458 --> 01:18:12,124
هذا صحيح يا عزيزتي.

787
01:18:14,416 --> 01:18:15,124
هذه هي الحياة.

788
01:18:15,791 --> 01:18:17,249
ليس الأمر على ما يرام.

789
01:18:17,500 --> 01:18:20,374
أنت تفسد حياتك
لعصابة.

790
01:18:20,500 --> 01:18:21,707
هذا ما هو عليه.

791
01:18:21,958 --> 01:18:24,624
لم يكن يجب أن أقدمه لك أبداً
اهدأ.

792
01:18:24,833 --> 01:18:25,915
ماذا؟

793
01:18:26,041 --> 01:18:27,749
إنها مثل أمي.

794
01:18:28,000 --> 01:18:30,582
فكرت في الجميع
إلا هي إذا.

795
01:18:30,833 --> 01:18:34,374
لقد وضعتك دائمًا، أنا، نحن أولاً.

796
01:18:36,208 --> 01:18:37,499
نحن نعرف كيف انتهى الأمر.

797
01:18:38,125 --> 01:18:39,707
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

798
01:18:40,083 --> 01:18:41,582
لأنه صحيح.

799
01:18:41,791 --> 01:18:43,082
أنت تثير اشمئزازي.

800
01:19:04,416 --> 01:19:05,874
أنا آسف.

801
01:19:07,375 --> 01:19:08,915
إنه يؤلمني أيضًا.

802
01:19:16,000 --> 01:19:17,749
أنا أيضاً.

803
01:19:21,375 --> 01:19:23,374
انها تؤذيني
لرؤيتك هكذا.

804
01:19:27,458 --> 01:19:29,540
بيبي يريد منا أن نساعده.

805
01:19:31,000 --> 01:19:32,540
وهذا ما سنفعله.

806
01:19:39,375 --> 01:19:41,374
لأننا عائلة.

807
01:19:42,750 --> 01:19:44,290
نحن لا نهرب.

808
01:21:32,875 --> 01:21:35,374
كم دقيقة؟
خمسة، أعتقد.

809
01:21:35,458 --> 01:21:38,790
خمس دقائق؟ ويعمل؟
آمل ذلك.

810
01:21:38,916 --> 01:21:40,499
أتمنى ذلك أيضاً.

811
01:21:41,083 --> 01:21:43,082
جيز، هذا غريب.

812
01:21:45,083 --> 01:21:47,540
سيكون عمره حوالي الخامسة
عندما اخرج.

813
01:21:47,833 --> 01:21:50,082
او هي.
نعم صحيح.

814
01:21:51,541 --> 01:21:52,374
جينو!

815
01:21:52,875 --> 01:21:56,165
نحن لسنا مستعدين!
خمس دقائق أخرى.

816
01:21:56,750 --> 01:21:59,999
هل أنت متأكد أنه...
نعم، أنا أعرفه. لا بأس.

817
01:22:14,833 --> 01:22:15,749
بيبي؟

818
01:22:16,291 --> 01:22:17,749
نعم، أنا هنا.

819
01:22:19,416 --> 01:22:20,999
كيف حالك؟
بخير. أنت؟

820
01:22:21,500 --> 01:22:23,249
تريد البيرة؟
لا.

821
01:22:24,500 --> 01:22:26,082
ناردو، انتظر.
ماذا؟

822
01:22:26,958 --> 01:22:28,124
تعال الى هنا.

823
01:22:29,375 --> 01:22:30,749
ماذا؟

824
01:22:31,458 --> 01:22:32,832
سأعتزل السباق.

825
01:22:33,541 --> 01:22:35,249
حقًا؟
نعم.

826
01:22:36,583 --> 01:22:39,249
بسبب الحادث؟
لا.

827
01:22:39,791 --> 01:22:41,915
لا، ليس هذا.

828
01:22:43,041 --> 01:22:44,540
لم يعد يثيرني بعد الآن.

829
01:22:45,708 --> 01:22:47,957
ربما سأعود إليها لاحقا.

830
01:22:48,458 --> 01:22:49,249
نعم.

831
01:22:50,500 --> 01:22:52,457
لكن هل أنت بخير؟
نعم.

832
01:22:57,500 --> 01:22:59,082
نحن ذاهبون للحصول على طفل.

833
01:23:03,375 --> 01:23:07,957
أنت وجيجي؟
من آخر أيها الأحمق؟

834
01:23:09,041 --> 01:23:10,957
أنت تمزح؟
لا.

835
01:23:12,416 --> 01:23:14,874
إنها الطريقة الوحيدة
سوف يجمعها معًا.

836
01:23:16,291 --> 01:23:17,874
أنه سوف ينتظرني.

837
01:23:24,541 --> 01:23:27,499
بهذه الطريقة سيكون لدي شيء أيضًا.

838
01:23:28,583 --> 01:23:30,290
سأحصل على بيرة.

839
01:23:44,375 --> 01:23:46,874
سأكون الأب الروحي إذن؟
لا.

840
01:23:47,250 --> 01:23:48,457
العرابة.

841
01:23:54,791 --> 01:23:57,707
الخصوبة: إمكانيات جديدة

842
01:24:00,708 --> 01:24:03,582
إجازة السجن سيئة.
لماذا؟

843
01:24:04,583 --> 01:24:06,040
إنه مثل أن تكون في السجن.

844
01:24:06,208 --> 01:24:09,374
لقد حبسوك في غرفة صغيرة
مليئة بالمجلات الإباحية.

845
01:24:09,750 --> 01:24:11,207
لا يصدق.

846
01:24:11,791 --> 01:24:13,874
تريد أن تعرف ماذا فعلت؟
لا.

847
01:24:15,375 --> 01:24:18,457
أر-ري-فا جيجي لاموروسو...

848
01:24:22,666 --> 01:24:24,415
دعونا ننتظر.

849
01:24:24,625 --> 01:24:26,624
أنا سعيد لوجودي هنا.
أنا أيضاً.

850
01:24:28,708 --> 01:24:30,540
لا أصدق ذلك.

851
01:24:30,750 --> 01:24:32,790
ترى هذا الكلب؟
إنه كوكر.

852
01:24:32,875 --> 01:24:35,624
أحضرت لي أمي واحدة
عندما كنت طفلا.

853
01:24:35,875 --> 01:24:37,624
لطيف، هاه؟
نعم.

854
01:24:37,875 --> 01:24:40,290
هل تتذكر تلك القصة المصورة "Boule et Bill"؟

855
01:24:41,208 --> 01:24:44,957
في ذلك الوقت كان الجميع يريد الديك.

856
01:24:45,625 --> 01:24:48,749
قال أبي: "إنهم فطريون.
تلك الكلاب مجنونة.

857
01:24:49,250 --> 01:24:52,540
يوم واحد
لقد كان مجرد شيء صغير -

858
01:24:53,958 --> 01:24:57,290
لقد عض إصبعه.
والدي فقدها تماما.

859
01:24:58,500 --> 01:25:01,540
وضربه حتى الموت.
هل يمكنك تخيل ذلك؟

860
01:25:01,708 --> 01:25:05,124
ومع ذلك، كانت كلابه وحوشًا حقيقية.

861
01:25:05,375 --> 01:25:07,082
لقد عضوا كل شيء وكل شخص.

862
01:25:07,541 --> 01:25:12,374
فيقول: "هذه طبيعتهم.
لقد خلقوا للعض."

863
01:25:13,125 --> 01:25:14,624
تخيل.

864
01:25:14,916 --> 01:25:18,582
لذلك في ذهنه،
بعض الكلاب يمكن أن تعض

865
01:25:19,375 --> 01:25:22,082
والبعض الآخر لم يستطع.
لم أفهم ذلك أبداً.

866
01:25:22,583 --> 01:25:27,749
ولكن ماذا كنت سأقول
هو أن اسم الكلب كان سيدة.

867
01:25:30,583 --> 01:25:33,207
جميلة، هاه؟
لطيف.

868
01:25:33,375 --> 01:25:34,749
سيدة...

869
01:25:34,916 --> 01:25:38,165
إذا كانت فتاة،
يمكننا أن نسميها سيدة.

870
01:25:39,000 --> 01:25:40,457
سيدة، حقا؟

871
01:25:41,416 --> 01:25:43,707
أنظر إلى وجهك! أنا أمزح.

872
01:25:43,875 --> 01:25:45,749
وعد أنك تمزح.
تعال الى هنا.

873
01:25:45,958 --> 01:25:48,124
يمكنك الدخول الآن.
أنا أيضاً؟

874
01:25:48,250 --> 01:25:49,290
نعم.

875
01:26:44,000 --> 01:26:45,040
هل انت مجنون؟

876
01:26:46,000 --> 01:26:47,207
أنت خارج عقلك!

877
01:26:47,458 --> 01:26:49,582
لقد عضني.
لم يفعل.

878
01:26:49,750 --> 01:26:51,124
انه مجنون!

879
01:26:51,500 --> 01:26:52,874
هل رأيت ماذا فعل؟

880
01:26:53,000 --> 01:26:55,040
لا فائدة من محاولة التحدث معه.

881
01:26:56,375 --> 01:26:59,207
اتصل بالشرطة.
اهدأ.

882
01:26:59,416 --> 01:27:01,249
أوقف سيارة الشرطة تلك هناك.

883
01:27:01,541 --> 01:27:03,332
شرطة!

884
01:27:04,041 --> 01:27:05,332
السماح لهم بالمرور.

885
01:27:09,958 --> 01:27:12,040
مرحبًا.
لقد ركل كلبي.

886
01:27:12,208 --> 01:27:13,999
له؟
نعم هو.

887
01:27:14,166 --> 01:27:15,874
سيد؟
اسمحوا لي أن أشرح.

888
01:27:16,041 --> 01:27:18,374
لقد عضني على ربلة الساق.

889
01:27:18,500 --> 01:27:21,624
توقف عن الكذب، هذا هراء.
كنت أقف هناك فحسب.

890
01:27:21,791 --> 01:27:24,665
كايم أسفل.
أوراقك يا سيدي.

891
01:27:26,333 --> 01:27:28,124
يحتاج للسيطرة على نفسه.

892
01:27:30,583 --> 01:27:31,915
لحظة واحدة من فضلك.

893
01:27:34,958 --> 01:27:36,207
.لا تتحرك

894
01:27:59,708 --> 01:28:02,040
انه يبتعد!
سيد!

895
01:28:13,500 --> 01:28:14,957
هليو، بيبي؟

896
01:28:15,541 --> 01:28:17,207
هذا أنا. أين أنت؟

897
01:28:18,708 --> 01:28:20,790
الثالوث المقدس. نعم.

898
01:28:38,458 --> 01:28:39,832
كل شيء على ما يرام يا بيبي؟

899
01:28:42,500 --> 01:28:44,290
يقود.
ما هو الخطأ؟

900
01:28:44,458 --> 01:28:46,374
قلت القيادة.
أين كنت؟

901
01:28:47,541 --> 01:28:49,582
هيا تحرك.
جينو، انظر إلي.

902
01:28:50,500 --> 01:28:52,582
سأشرح. فقط قم بالقيادة.

903
01:28:53,291 --> 01:28:54,499
لو سمحت.

904
01:29:10,166 --> 01:29:13,790
قل لي أنك تمزح.
أنا أتوسل إليك، قل لي أنها مزحة.

905
01:29:14,291 --> 01:29:18,457
ساعتين. سأتركك وحدك لمدة ساعتين
وأنت تسبب الذعر!

906
01:29:19,208 --> 01:29:21,082
أنت في إجازة في السجن.

907
01:29:21,500 --> 01:29:23,624
سيأخذون منا كل شيء.

908
01:29:24,250 --> 01:29:27,165
كيف ستحصل على paroIe؟

909
01:29:27,958 --> 01:29:32,165
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟
أنت على حق. علينا أن نبتعد.

910
01:29:32,458 --> 01:29:35,665
هذا هو كل خطأك!
أنا أعرف.

911
01:29:36,500 --> 01:29:37,749
أعرف!

912
01:29:38,291 --> 01:29:40,165
علينا أن نبتعد، الآن!

913
01:29:40,333 --> 01:29:43,040
أعرف الناس...
توقف! توقف!

914
01:29:43,208 --> 01:29:45,499
توقف عن قول ذلك!

915
01:30:01,000 --> 01:30:02,999
ماذا تفعل؟
جينو، لا تفعل ذلك.

916
01:30:03,875 --> 01:30:04,874
اللعنة.

917
01:30:11,041 --> 01:30:13,082
جينو، ادخل وإلا سأدهسك.

918
01:30:27,958 --> 01:30:29,582
لا أحد يأتي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

919
01:30:32,583 --> 01:30:34,749
سآتي لك في وقت لاحق.

920
01:30:35,500 --> 01:30:38,082
ابق هنا ولا تتحرك، حسنًا؟

921
01:30:39,166 --> 01:30:40,540
ما كنت تنوي القيام به؟

922
01:30:41,208 --> 01:30:43,082
أريد أن أعرف
إذا كانوا يبحثون عنا.

923
01:30:46,833 --> 01:30:48,582
لا مزيد من الهروب، حسنًا؟

924
01:30:50,375 --> 01:30:52,290
وننسى الأرجنتين.
لن أذهب.

925
01:30:52,458 --> 01:30:55,582
استمر على هذا النحو
ويمكنك أن تنسى الأطفال، تنساني.

926
01:30:58,041 --> 01:30:59,499
هل تحتاج إلى أي شيء؟

927
01:31:00,375 --> 01:31:01,832
لا، أنا بخير.

928
01:32:25,333 --> 01:32:28,249
جميع رجال الشرطة في بروكسل
يبحثون عنك. انها على الأخبار.

929
01:32:28,916 --> 01:32:31,207
كيف يمكنك أن تفسد كل شيء؟

930
01:32:32,041 --> 01:32:34,415
حقن الهرمونات اللعينة
مرهقة.

931
01:32:34,541 --> 01:32:36,790
الأسوأ هو أن تفعل ذلك بدونك.

932
01:32:45,041 --> 01:32:46,624
اغفر لي.

933
01:32:56,208 --> 01:32:58,082
ماذا نفعل الآن؟

934
01:32:59,083 --> 01:33:00,707
سلم نفسك.

935
01:33:00,875 --> 01:33:03,457
ساندرا تعرف أنك هنا.
ما الذي تتحدث عنه؟

936
01:33:03,708 --> 01:33:05,332
لا تقاوم، جينو.

937
01:33:06,333 --> 01:33:09,832
إذا فعلت ذلك، سأقسم على رأس طفلنا،
سأتركك.

938
01:33:11,125 --> 01:33:13,290
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لو سمحت.

939
01:33:13,416 --> 01:33:15,707
اتركني.
من فضلك، انظر إلي.

940
01:33:15,875 --> 01:33:18,582
أحبك.
لا تهرب، من فضلك.

941
01:33:18,750 --> 01:33:20,999
أنا هنا. سأكون بخير.
أعدك.

942
01:33:21,750 --> 01:33:23,082
أقسم.

943
01:33:23,625 --> 01:33:26,790
لماذا فعلت هذا؟
لأنني أحبك.

944
01:33:29,750 --> 01:33:30,915
سأكون دائما هنا.

945
01:33:32,000 --> 01:33:32,832
اضطجع.

946
01:33:33,041 --> 01:33:36,749
أنا أثق بك.

947
01:33:37,291 --> 01:33:39,874
أخبرني ماذا أفعل.
اضطجع.

948
01:33:40,291 --> 01:33:43,374
هل هم هنا؟
استلقِ يا جينو.

949
01:33:45,791 --> 01:33:46,874
اللعنة.

950
01:33:50,291 --> 01:33:52,249
سأكون بخير، أقسم.

951
01:33:52,416 --> 01:33:54,874
نعم، سيكون كل شيء على ما يرام.

952
01:33:58,583 --> 01:34:00,082
.لا تتحرك

953
01:34:00,666 --> 01:34:01,832
انظر إليَّ.

954
01:34:02,583 --> 01:34:04,290
أحبك.

955
01:34:08,208 --> 01:34:10,124
أنا أحبك أيضا.

956
01:34:39,625 --> 01:34:44,749
لا زهور

957
01:34:56,375 --> 01:34:57,957
جينو حبيبتي...

958
01:35:01,125 --> 01:35:05,165
أنا آسف لاضطراري لإخبارك بهذا،
ولكن لدي بعض الأخبار الفظيعة.

959
01:35:12,166 --> 01:35:14,874
لقد فقدت الطفل منذ بضعة أسابيع.

960
01:35:17,125 --> 01:35:18,290
جينو؟

961
01:35:23,875 --> 01:35:25,499
من فضلك كن قويا.

962
01:35:32,791 --> 01:35:35,290
كان عليّ إجراء المزيد من الاختبارات.

963
01:35:38,750 --> 01:35:41,290
الآن خوفي الأكبر
لقد أصبح حقيقة.

964
01:35:42,291 --> 01:35:43,582
من أنت؟

965
01:35:44,250 --> 01:35:46,957
زوجة جينو فانويربيك.
من؟

966
01:35:48,166 --> 01:35:50,457
لقد كان عميلاً لديك،
منذ وقت طويل.

967
01:35:51,208 --> 01:35:52,165
جيجي.

968
01:35:52,791 --> 01:35:54,124
أنا خائف يا حبي.

969
01:35:54,708 --> 01:35:57,374
من أجل ما تريد،
أنت بحاجة إلى غازي،

970
01:35:57,500 --> 01:35:58,582
الألبان.

971
01:35:59,791 --> 01:36:00,999
هل تعرف ماذا تسأل؟

972
01:36:02,666 --> 01:36:03,832
نعم.

973
01:36:04,416 --> 01:36:05,749
هل يمكنك مساعدتي أم لا؟

974
01:36:08,166 --> 01:36:09,499
ولكن لدي أمل أيضا.

975
01:36:10,875 --> 01:36:13,540
سوف نتغلب على هذا
كما لدينا كل الباقي.

976
01:36:13,833 --> 01:36:14,749
انها على.

977
01:36:16,000 --> 01:36:18,999
اتصل بهذا الرقم غدا في منتصف النهار.
ثم انتقل إلى هذا العنوان.

978
01:36:19,625 --> 01:36:21,082
سوف يأخذونك من هناك.

979
01:36:25,291 --> 01:36:27,790
لقد وجدوا ورماً خبيثاً
على المبيض.

980
01:36:33,041 --> 01:36:36,790
أنا لست حاملاً بحياة جديدة،
ولكن مع الموت.

981
01:36:47,333 --> 01:36:48,624
أفتقدك.

982
01:37:29,125 --> 01:37:30,957
جينو، آمر السجن يريد رؤيتك.

983
01:37:49,041 --> 01:37:50,082
هيا يا رجل.

984
01:37:51,250 --> 01:37:53,665
عليك أن تتوقف
محاولات الهروب.

985
01:37:54,583 --> 01:37:57,749
سيتم مطاردتك،
سوف يحضرون في مكانها

986
01:37:58,000 --> 01:38:00,624
ليقلك
دون أن يؤذيها.

987
01:38:01,750 --> 01:38:03,540
كل هذا الضغط عليها

988
01:38:04,125 --> 01:38:06,165
مع سرطانها وكل شيء.

989
01:38:09,875 --> 01:38:10,999
انظر إليَّ.

990
01:38:12,541 --> 01:38:13,374
انظر إليَّ!

991
01:38:17,666 --> 01:38:19,582
لن أضعك في الحبس الانفرادي

992
01:38:21,875 --> 01:38:24,040
وليس لديك
أن تعدني بأي شيء.

993
01:38:24,500 --> 01:38:25,957
افعل ذلك من أجلها.

994
01:38:26,916 --> 01:38:30,749
ابق هنا. حاول الوصول إليها
عن طريق المشي على الخط.

995
01:38:34,166 --> 01:38:35,582
أنا آسف يا سيدي.

996
01:38:36,541 --> 01:38:38,249
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

997
01:38:39,750 --> 01:38:42,124
سأعطي تقييما إيجابيا
لزيارة.

998
01:38:45,041 --> 01:38:46,415
شكرًا لك.

999
01:38:56,416 --> 01:38:57,999
هل أنت بخير يا فتاة؟

1000
01:38:58,333 --> 01:38:59,832
هل أنت مريض؟

1001
01:39:00,208 --> 01:39:02,457
اشرب قليلا.
شكرًا لك.

1002
01:39:05,208 --> 01:39:06,832
أنا أعلم يا فتاة.

1003
01:39:08,583 --> 01:39:13,957
سمعت أنك مريض
إنه أمر طبيعي في الأشهر الأولى.

1004
01:39:15,875 --> 01:39:17,665
لقد كان لدي سبعة أطفال.

1005
01:39:26,625 --> 01:39:27,457
مستعد؟

1006
01:39:27,916 --> 01:39:29,290
ادخل.

1007
01:39:42,250 --> 01:39:45,165
يقول أنك أتيت بكل تواضع.

1008
01:39:45,291 --> 01:39:47,874
بأنك قد غطيت شعرك.

1009
01:39:48,041 --> 01:39:50,332
هذا جيد، ويظهر الاحترام.

1010
01:39:51,208 --> 01:39:54,749
أريد أن أسمع ذلك منك.
ماذا تريد منا؟

1011
01:39:57,458 --> 01:40:00,249
أريدك أن تساعدني
اخرج جينو

1012
01:40:01,666 --> 01:40:03,457
خارج السجن؟
نعم.

1013
01:40:07,125 --> 01:40:08,415
تحدث بصوت أعلى.

1014
01:40:11,125 --> 01:40:13,874
أريدك أن تساعدني
أخرج جينو من السجن.

1015
01:40:14,166 --> 01:40:17,665
لماذا أرسلك؟
لم يفعل.

1016
01:40:18,416 --> 01:40:21,124
هو لا يعرف. ليس بعد.

1017
01:40:41,041 --> 01:40:42,290
لا يمكننا مساعدتك.

1018
01:40:42,583 --> 01:40:45,249
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
لو سمحت.

1019
01:40:45,375 --> 01:40:47,457
أنا آسف. الجواب هو لا.

1020
01:41:01,416 --> 01:41:03,040
كيف تشعر؟

1021
01:41:05,833 --> 01:41:07,207
أنت تمزح!

1022
01:41:07,666 --> 01:41:09,082
حلق تماما؟

1023
01:41:09,458 --> 01:41:11,457
يجب أن تبدو مثل الشيء،

1024
01:41:11,583 --> 01:41:13,415
تلك المغنية التي...

1025
01:41:15,958 --> 01:41:18,082
الشخص الذي قام بأغنية الأمير.

1026
01:41:18,833 --> 01:41:20,707
نعم، سينيد شيء...

1027
01:41:20,916 --> 01:41:22,624
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

1028
01:41:22,791 --> 01:41:24,540
أوكونور، صحيح.

1029
01:41:25,250 --> 01:41:27,040
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

1030
01:41:27,375 --> 01:41:29,124
يجب أن تبدو رائعا.

1031
01:41:36,083 --> 01:41:37,874
نعم، أنا هنا.

1032
01:41:40,083 --> 01:41:41,290
ما الجديد هنا؟

1033
01:41:41,458 --> 01:41:44,082
لا بأس. نفس القديم.

1034
01:41:44,250 --> 01:41:47,124
لقد ضربوا شخصًا آخر يمارس الجنس مع الأطفال.

1035
01:41:48,583 --> 01:41:50,957
ويحدث كل يوم،
لا شيء خاص.

1036
01:41:51,708 --> 01:41:54,707
نحن محاصرون،
مثل الحيوانات في أقفاص.

1037
01:41:56,833 --> 01:42:00,790
لا يوجد ضوء
في نهاية النفق هنا.

1038
01:42:03,750 --> 01:42:05,290
ولكن في الوقت نفسه،

1039
01:42:06,333 --> 01:42:08,832
لا ينبغي لنا أن نشكو.
هناك دائما ما هو أسوأ.

1040
01:42:09,541 --> 01:42:11,124
هناك دائما ما هو أسوأ.

1041
01:42:11,291 --> 01:42:13,124
علاوة على ذلك، أنا محظوظ.

1042
01:42:17,333 --> 01:42:18,915
نعم. لماذا؟

1043
01:42:21,291 --> 01:42:23,165
لأنني حصلت عليك.

1044
01:42:23,541 --> 01:42:25,457
أنا محظوظ بوجودك.

1045
01:43:34,416 --> 01:43:35,957
لا، والدي ليس هنا.

1046
01:43:36,708 --> 01:43:38,124
تعال.

1047
01:44:08,500 --> 01:44:11,499
قالوا لي أنك حامل.
من قال ذلك؟

1048
01:44:13,041 --> 01:44:15,290
الألبان الذين رأيتهم بالأمس.

1049
01:44:16,500 --> 01:44:17,874
إنهم يعملون لصالحي.

1050
01:44:19,000 --> 01:44:22,582
إنهم لا يقررون هذه الأشياء.
LT يمر من خلالي أولا.

1051
01:44:24,541 --> 01:44:26,124
لهذا السبب أنا هنا.

1052
01:44:26,916 --> 01:44:28,457
أريد أن أعرف لماذا.

1053
01:44:30,041 --> 01:44:32,540
أنا مريض.
لذلك أرى.

1054
01:44:33,041 --> 01:44:36,874
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.
أنا آسف لسماع ذلك.

1055
01:44:38,083 --> 01:44:39,832
أريدك أن تضع خطة

1056
01:44:40,541 --> 01:44:43,124
لمساعدة جينو على الهروب من السجن
بعد وفاتي.

1057
01:44:43,791 --> 01:44:45,124
دون أن يعلم؟

1058
01:44:45,666 --> 01:44:47,249
إنه سرطان عدواني.

1059
01:44:47,583 --> 01:44:51,874
لا أعرف كم من الوقت لدي،
لكنها لا تبدو جيدة.

1060
01:44:53,708 --> 01:44:54,957
انتظر ثانية.

1061
01:44:55,791 --> 01:44:57,207
إذا فهمت بشكل صحيح،

1062
01:44:57,708 --> 01:45:00,124
تريده أن يهرب
فقط إذا مت؟

1063
01:45:00,666 --> 01:45:02,707
إذا كنت تعيش، ونحن لا نفعل شيئا؟

1064
01:45:04,500 --> 01:45:06,915
ابحث عن بيبي وستجد جيجي.

1065
01:45:14,750 --> 01:45:16,374
وعندما تتم الصفقة،

1066
01:45:17,458 --> 01:45:19,207
أنا آخذ 15% مما يطلبونه.

1067
01:45:20,375 --> 01:45:22,249
وسوف آخذ بورش
كأمن.

1068
01:46:36,708 --> 01:46:38,290
من هنا.
اتبعني.

1069
01:46:42,833 --> 01:46:44,040
لحظة واحدة من فضلك.

1070
01:47:12,750 --> 01:47:15,124
هل يمكنك خفض ذلك، من فضلك؟

1071
01:47:16,541 --> 01:47:18,582
خلع الأصفاد.
غير ممكن.

1072
01:47:19,000 --> 01:47:22,207
الأصفاد سوف تؤذيها.
لا يمكنك أن تكون جادا.

1073
01:47:22,625 --> 01:47:24,374
إنه الإجراء.

1074
01:47:29,166 --> 01:47:30,374
مهلا بيبي.

1075
01:47:33,791 --> 01:47:35,457
إنه جينو، استيقظ.

1076
01:47:35,708 --> 01:47:37,040
هل هي نائمة؟

1077
01:47:38,291 --> 01:47:41,332
لا، لقد دخلت في غيبوبة الليلة الماضية.

1078
01:47:43,666 --> 01:47:45,457
ألم يتم إخبارك؟

1079
01:48:01,333 --> 01:48:03,499
بيبي، استيقظ.

1080
01:48:08,916 --> 01:48:11,165
بيبي، اللعنة. استيقظ.

1081
01:48:22,916 --> 01:48:25,374
هل يمكن أن أحظى بلحظة بمفردي؟

1082
01:48:25,750 --> 01:48:28,040
آسف، جينو.
اللعنة.

1083
01:49:06,125 --> 01:49:07,957
سامحني يا بيبي.

1084
01:49:29,958 --> 01:49:31,457
جان، هيا خارجا.

1085
01:49:33,708 --> 01:49:35,040
أعطنا دقيقة.

1086
01:49:41,666 --> 01:49:43,082
خذ وقتك.

1087
01:49:50,708 --> 01:49:51,832
مرحبًا؟

1088
01:49:52,875 --> 01:49:54,624
نعم، ناردو، هذا أنا.

1089
01:50:53,833 --> 01:50:54,707
خذ هذا.

1090
01:50:55,166 --> 01:50:56,040
ما هذا؟

1091
01:50:56,166 --> 01:50:58,707
الجزء الأول من الخطة
لإخراجك من هنا.

1092
01:51:06,041 --> 01:51:07,207
استمع.

1093
01:51:07,625 --> 01:51:08,874
زوجتك دفعت لنا

1094
01:51:09,291 --> 01:51:11,040
لإخراجك من هنا.

1095
01:51:12,125 --> 01:51:15,874
أرادت منا أن نساعدك على الهروب
إلى الأرجنتين بعد وفاتها.

1096
01:51:18,333 --> 01:51:20,915
إذا لم تصدقني،
كان علي أن أقول:

1097
01:51:21,041 --> 01:51:22,540
"لا توجد زهور.

1098
01:51:29,166 --> 01:51:32,374
احفظ أسئلتك لما بعد ذلك.
صر أسنانك.

1099
01:51:32,625 --> 01:51:34,665
نحن ذاهبون
لتنظيم نقلك.

1100
01:51:34,750 --> 01:51:35,874
مستعد؟

1101
01:51:46,208 --> 01:51:48,707
ليس لديك أي فكرة
لماذا فعلوا هذا؟

1102
01:51:50,500 --> 01:51:51,415
لا.

1103
01:51:53,500 --> 01:51:55,374
سأضطر إلى نقلك.

1104
01:53:04,541 --> 01:53:06,749
يأتي.
تعال وتناول الطعام.

1105
01:53:42,250 --> 01:53:45,832
ما كل هذا يا جيجي؟
لا أريد أن أرحل.

1106
01:53:46,125 --> 01:53:48,790
انظر، كل شيء مرتب.

1107
01:53:48,916 --> 01:53:51,915
غدا، أنت على متن الطائرة.
لا أريد الذهاب .

1108
01:53:52,083 --> 01:53:54,749
يفهم؟ لا أريد ذلك.
أنت لا تريد أن؟

1109
01:53:54,958 --> 01:53:58,082
عليك أن تصل إلى الأرجنتين.
مفهوم؟

1110
01:53:58,500 --> 01:54:01,749
أنت تصافح هناك
أو أننا لا نحصل على المال.

1111
01:54:02,208 --> 01:54:03,415
فهمتها؟

1112
01:54:13,416 --> 01:54:15,165
إستو، إيستن.

1113
01:54:19,083 --> 01:54:21,082
لقد أخطأت.

1114
01:54:22,791 --> 01:54:26,874
لقد اعتقدت أنني أريد أن أكون حراً،
لكن كل ما أردته هو أن أكون معها.

1115
01:54:27,625 --> 01:54:29,249
ترى ماذا أقصد؟

1116
01:54:31,333 --> 01:54:34,040
الذهاب إلى الأرجنتين
لا معنى له بعد الآن.

1117
01:54:34,458 --> 01:54:35,999
هل تفهم؟

1118
01:54:38,708 --> 01:54:40,832
حسنًا، هيا للخارج.

1119
01:54:42,708 --> 01:54:44,040
لا يريد ذلك؟

1120
01:54:44,250 --> 01:54:46,332
سنجعلك ترغب في الذهاب.

1121
01:56:27,083 --> 01:56:27,999
تعال الى هنا.

1122
01:56:29,333 --> 01:56:30,499
يأتي.

1123
01:56:32,791 --> 01:56:33,874
تعال الى هنا.

1124
01:56:39,125 --> 01:56:40,124
فتى جيد.

1125
01:58:21,041 --> 01:58:21,749
استيقظ.

1126
02:02:07,708 --> 02:02:09,332
هل يمكن الوثوق بك؟

1127
02:02:11,916 --> 02:02:13,540
يمكنك أن تثق بي.

1128
02:02:14,125 --> 02:02:15,457
أنت تستطيع.

1129
02:02:17,125 --> 02:02:18,582
ليس لديك ما تخفيه؟

1130
02:02:19,541 --> 02:02:20,499
لا.

1131
02:02:22,208 --> 02:02:23,999
أخبرني بسرك الأكبر.

1132
02:02:25,083 --> 02:02:27,499
أنا رجل عصابات، أنا أسرق البنوك.

1133
02:02:28,166 --> 02:02:29,707
دورك الآن.

1134
02:02:30,083 --> 02:02:32,124
أخبرني بسرك الأكبر.

1135
02:02:32,750 --> 02:02:33,749
مستعد؟

1136
02:02:34,541 --> 02:02:36,040
لا أعرف، دعونا نرى.

1137
02:02:36,708 --> 02:02:39,499
لن تكون خائفا؟
لا، أعدك.

1138
02:02:40,291 --> 02:02:41,624
هيا أخبرني.

1139
02:02:43,333 --> 02:02:45,249
أنا خالدة