1
00:00:08,509 --> 00:00:10,344
مرت تلك الطائرة
نفس الضوء الذي فعلناه.

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,489
من كان يطير قد يكون كذلك
قادر على إخراجنا من هنا

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,514
ليفي؟

4
00:00:13,597 --> 00:00:14,723
جافين يعرف عنا.

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,769
سكوت يستحق الفضل.
لم أكن أعتقد أبدا
لاستخدام الهيروين.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,270
لقد كنت مخطئا. إنه لوكاس.

7
00:00:20,354 --> 00:00:22,707
إذا كنت لا تعطيه لي
عندما نعود،
سوف أقتلك.

8
00:00:22,731 --> 00:00:23,732
ربما يمكنها المساعدة.

9
00:00:23,815 --> 00:00:25,442
يقول اسمها
ريبيكا الدريدج.

10
00:00:25,526 --> 00:00:28,278
إذا كان هناك طريقة أخرى للحصول عليها
إلى حواء وجوش،
عليك أن تخبرنا.

11
00:00:29,446 --> 00:00:31,365
هذه هي الطائرة التي طار بها ليفاي.

12
00:00:32,741 --> 00:00:34,493
أنا متأكد جدًا
لقد تعرض للصعق بالكهرباء.

13
00:00:34,576 --> 00:00:35,786
كيف يكون ذلك ممكنا؟

14
00:00:35,869 --> 00:00:37,909
هناك فقط
شخص واحد
من يعرف الجواب على ذلك.

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,847
ماذا تفعل؟
كان هناك رجل عجوز.

16
00:00:39,873 --> 00:00:42,417
كان لديه شيء على ظهره،
بصمة اليد.

17
00:00:43,085 --> 00:00:45,879
ليفي. ربما
شخص ما هناك. شخص ما
من يمكنه مساعدتنا في العودة إلى المنزل.

18
00:00:59,309 --> 00:01:00,477
من بنى هذا المكان؟

19
00:01:06,316 --> 00:01:10,070
قبل الغزو الأوروبي،
كانت هذه المنطقة مأهولة بالسكان
من قبل سكان كاليفورنيا الأصليين.

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
تونغفا، على وجه الدقة.

21
00:01:11,572 --> 00:01:13,132
حسنا، لا يبدو
وكأنهم في المنزل.

22
00:01:14,283 --> 00:01:16,326
لا يوجد أحد حتى يحرس
المدخل.

23
00:01:16,410 --> 00:01:18,287
كانت تونغفا
شعب مسالم.

24
00:01:18,370 --> 00:01:20,410
ربما لا تملك أيضا
العديد من الأعداء للقلق.

25
00:01:21,582 --> 00:01:22,791
ثم لماذا بناء الجدار؟

26
00:01:24,001 --> 00:01:25,761
الآن كل ما يهم
هل هذه طائرتي؟

27
00:01:25,836 --> 00:01:28,088
التقاط إشارة،
وهذا هو المكان
لقد جاء من.

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,923
نحن بحاجة للعثور على من أرسلها.

29
00:01:30,007 --> 00:01:31,633
ربما يمكنهم مساعدتنا
إصلاح الطائرة.

30
00:01:31,717 --> 00:01:34,386
حسنا، نحن في طريقنا إلى
تقسيم إلى أزواج.
نلتقي هنا في 15.

31
00:01:34,469 --> 00:01:36,430
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

32
00:01:36,513 --> 00:01:39,766
لا أعرف عن ذلك.
نحن نتطفل على أراضيهم

33
00:01:39,850 --> 00:01:42,450
لا أعتقد أن لدينا
خيار آخر
إذا أردنا الخروج من هنا.

34
00:01:42,936 --> 00:01:43,937
أنت معي.

35
00:01:44,688 --> 00:01:46,732
إخوانه الوقت. رائع.

36
00:01:48,942 --> 00:01:50,027
هيا، دعنا نذهب.

37
00:01:50,110 --> 00:01:51,194
جوش.

38
00:01:52,529 --> 00:01:53,530
أنت قادم معي.

39
00:01:53,864 --> 00:01:56,325
أمي...
لقد هاجمك الذئب
قبل خمسة أيام.

40
00:01:56,491 --> 00:01:57,534
أشعر بخير.

41
00:01:57,618 --> 00:01:59,953
الى جانب ذلك،
لقد حصلت على الطبيب معي.

42
00:02:00,037 --> 00:02:01,038
نراكم في 15 دقيقة.

43
00:02:03,999 --> 00:02:06,209
أسرعوا لننطلق،
عاجلا أن نخرج من هنا.

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,056
لقد بحثنا في الغابة
للرجل الذي رأته ليلي،

45
00:02:19,848 --> 00:02:20,932
ولكن لا يوجد أي علامة عليه.

46
00:02:21,016 --> 00:02:22,976
هل قال لك شيئا؟

47
00:02:23,060 --> 00:02:25,187
أخبرتنا ليلي
كل ما تعرفه.

48
00:02:25,270 --> 00:02:27,814
حسنا، لدينا
لفعل شيء ما.
نعم.

49
00:02:27,898 --> 00:02:30,138
وإلا فإننا جميعا سوف
في نهاية المطاف تماما مثل
هذا الرجل الميت.

50
00:02:30,192 --> 00:02:32,277
أنت تدرك أنه كان لديه
اسم، أليس كذلك؟ كان إيدي.

51
00:02:32,361 --> 00:02:33,904
نعم، أيا كان.
أيا كان؟

52
00:02:33,987 --> 00:02:35,656
مهلا، لدينا الكثير
للقلق

53
00:02:35,739 --> 00:02:37,240
دون أن تتحول
على بعضها البعض،
حسنا؟

54
00:02:38,241 --> 00:02:39,881
سأعود
للعمل على الجيب.

55
00:02:51,922 --> 00:02:54,716
تعتقد أن هناك
شيء أكثر ليلي
لم يخبرنا عن ذلك الرجل؟

56
00:02:55,258 --> 00:02:56,760
نعم أفعل.

57
00:02:56,843 --> 00:02:58,595
حصلت على نفس الشعور نفسي.

58
00:02:59,471 --> 00:03:02,099
إذا كنت تريد أن ينفتح الأطفال،
تحتاج إلى كسب ثقتهم.

59
00:03:02,808 --> 00:03:04,559
في جلساتي،
سأستخدم ألعاب الطاولة،

60
00:03:04,643 --> 00:03:07,521
الليجو، هذا النوع من الأشياء
لحملهم على الاسترخاء.

61
00:03:07,604 --> 00:03:08,939
هل ستعمل الكرة اللينة؟

62
00:03:09,648 --> 00:03:11,168
احضرت
مضرب وكرة
هنا يا دكتور؟

63
00:03:11,608 --> 00:03:13,777
لا، ولكنني نظرت
على الأكثر
من المركبات

64
00:03:13,860 --> 00:03:14,921
في المقاصة،
واليوم الآخر،

65
00:03:14,945 --> 00:03:17,531
لقد وجدت واحدة مع كامل
قيمة الفريق
من معدات الكرة اللينة.

66
00:03:17,614 --> 00:03:19,241
كما تعلمون،
قد لا يكون كذلك
فكرة سيئة.

67
00:03:29,418 --> 00:03:31,658
لا يبدو الأمر كذلك
ستكون هناك إشارة
قادم من هنا.

68
00:03:32,921 --> 00:03:34,172
لا يبدو بهذه الطريقة.

69
00:03:39,344 --> 00:03:41,596
جوش.
جوش، هناك طعام
هنا.

70
00:03:41,680 --> 00:03:42,848
يا إلهي.

71
00:03:42,973 --> 00:03:44,766
انتظر، أنت لا تعرف
إذا كان هذا آمنًا للأكل.

72
00:03:44,850 --> 00:03:46,435
أنا جائع.
سأغتنم فرصتي.

73
00:03:47,102 --> 00:03:49,146
لا أعرف
من هو في خطر أكبر
أنت أو سكوت.

74
00:03:49,688 --> 00:03:50,897
أنا بخير.

75
00:03:50,981 --> 00:03:52,607
لوكاس ليس في الواقع
سأقتل سكوت

76
00:03:53,358 --> 00:03:55,193
انه يأتي قليلا
عدوانية,

77
00:03:55,277 --> 00:03:56,587
ولكن أعتقد أنه كذلك
غير ضارة في الواقع.

78
00:03:56,611 --> 00:03:59,990
تاجر مخدرات يحمل سلاحاً؟
نعم، يبدو غير ضار بالنسبة لي.

79
00:04:00,449 --> 00:04:02,576
كل ما أعرفه هو أنه أنقذ
حياة والدي، حسنًا؟

80
00:04:03,452 --> 00:04:05,612
أنا لا أثق به.
وأنا لا أعتقد
يجب عليك أيضا.

81
00:04:09,291 --> 00:04:11,209
انتظر، هل أنت غيور؟

82
00:04:11,293 --> 00:04:12,502
ماذا؟ لا.

83
00:04:14,963 --> 00:04:17,299
حسنا. إذا قلت ذلك.

84
00:04:17,382 --> 00:04:18,425
تغلب على نفسك.

85
00:04:21,511 --> 00:04:23,889
انظر جوش.
أنت رجل لطيف حقا.

86
00:04:24,848 --> 00:04:26,600
أنا معجب بك، لكن ليس هكذا.

87
00:04:27,058 --> 00:04:29,436
كما تعلمون،
أنت في المدرسة الثانوية.
نحن على مرحلة حياة منفصلة.

88
00:04:30,187 --> 00:04:31,188
أيا كان.

89
00:04:35,108 --> 00:04:38,028
لا يوجد أحد هنا.
ربما أخطأ الرادار الخاص بك.

90
00:04:38,111 --> 00:04:39,446
لا، نحتاج فقط
لمواصلة البحث.

91
00:04:39,529 --> 00:04:40,530
بخير.

92
00:04:41,114 --> 00:04:43,033
. .

93
00:04:45,076 --> 00:04:47,662
أنا آسف جافين يعرف عنا.

94
00:04:47,746 --> 00:04:49,026
هل ستتحدث معي فقط،
من فضلك؟

95
00:04:49,289 --> 00:04:50,832
لا أعرف
ماذا أقول لك يا ليفي.

96
00:04:51,541 --> 00:04:53,084
أنا أكره ذلك
اكتشف بهذه الطريقة.

97
00:04:53,627 --> 00:04:54,961
كان يجب أن أكون أنا.

98
00:04:55,045 --> 00:04:56,565
كان يجب أن أكون أنا
ليقول له.

99
00:05:01,593 --> 00:05:02,594
ما هذا؟

100
00:05:06,640 --> 00:05:09,226
تلك البصمة.
لقد رأيت ذلك من قبل.

101
00:05:22,072 --> 00:05:23,240
ما هذا المكان؟

102
00:05:28,745 --> 00:05:30,080
ليفي.

103
00:05:37,462 --> 00:05:38,713
ماذا حدث له؟

104
00:05:40,882 --> 00:05:42,092
لا أعرف.

105
00:05:51,977 --> 00:05:53,937
ما الأمر مع الصورة؟
ليفاي، ماذا يحدث؟

106
00:05:56,690 --> 00:05:58,233
هناك المزيد في مهمتي، إيف.

107
00:05:59,442 --> 00:06:02,112
أكثر من مجرد توفير
الناس الذين سقطوا
في حفرة لا بري.

108
00:06:03,029 --> 00:06:04,197
لا أفهم.

109
00:06:07,742 --> 00:06:11,371
لقد تم إرسالي أيضًا إلى هنا للعثور عليه
هذا الرجل وسبعة آخرون.

110
00:06:13,999 --> 00:06:15,709
لماذا لم تخبرني بهذا؟

111
00:06:15,792 --> 00:06:18,587
لأنها مصنفة.
مبوب؟

112
00:06:18,670 --> 00:06:20,714
لقد تجاوزنا السرية يا ليفاي.

113
00:06:21,631 --> 00:06:22,841
من هو هذا الرجل؟

114
00:06:23,717 --> 00:06:24,801
منذ ثلاث سنوات،

115
00:06:25,635 --> 00:06:28,096
بالوعة أخرى
في صحراء موهافي
فتحت.

116
00:06:28,179 --> 00:06:30,265
طاقم استكشافي
تم إرساله إلى أسفل،

117
00:06:30,348 --> 00:06:31,641
لكنهم لم يعودوا أبدًا.

118
00:06:34,102 --> 00:06:35,702
وكان من العلماء
في الفريق.

119
00:06:41,276 --> 00:06:42,903
إنه جهاز اتصال لاسلكي طويل المدى.

120
00:06:43,653 --> 00:06:44,988
تعمل بالطاقة الشمسية ولله الحمد.

121
00:06:45,614 --> 00:06:48,408
هذا هو ما بلدي الرادار
كان يلتقط.
كان ينتمي إليه.

122
00:06:48,491 --> 00:06:50,636
لذلك كنت تعرف بالضبط ما
كانت الإشارة طوال الوقت.

123
00:06:50,660 --> 00:06:52,871
سقط هؤلاء الناس من خلال
حفرة موهافي.

124
00:06:53,413 --> 00:06:55,206
لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد
سيكونون في لوس أنجلوس.

125
00:07:05,926 --> 00:07:07,719
ولم يتم إخماد هذه النار
منذ وقت طويل جدا.

126
00:07:08,470 --> 00:07:09,971
نحن لسنا وحدنا.

127
00:07:10,055 --> 00:07:12,849
نحن بحاجة للعثور على الجميع
واخرج من هنا بحق الجحيم.

128
00:07:22,901 --> 00:07:24,152
تريد مني أن أطير؟

129
00:07:26,446 --> 00:07:28,657
لقد جئت إلى هنا تبحث
للحصول على وسيلة لإنقاذ عائلتك.

130
00:07:28,865 --> 00:07:29,950
هذا كل شيء.

131
00:07:32,285 --> 00:07:33,286
متى نغادر؟

132
00:07:33,370 --> 00:07:34,496
الليلة.

133
00:07:35,330 --> 00:07:38,416
انتظر، الليلة؟
أنا أدرك التوقيت
ليست مثالية،

134
00:07:38,500 --> 00:07:41,294
لكن الطائرة جاهزة للانطلاق.
ليست هناك حاجة للانتظار.

135
00:07:41,711 --> 00:07:42,712
لكن يا أبي،

136
00:07:43,296 --> 00:07:45,966
أنت لم تقل أي شيء
حول الطيران إلى هناك
نفسك.

137
00:07:46,049 --> 00:07:49,010
عز، أتمنى أن يكون هناك
طريقة أخرى.

138
00:07:50,011 --> 00:07:52,472
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
لاستعادة أمي وجوش.

139
00:07:52,555 --> 00:07:54,057
وماذا لو
لا أحد منكم
أعود؟

140
00:07:54,140 --> 00:07:56,685
الطائرة آمنة.
والدك سوف يفعل ذلك.

141
00:07:58,019 --> 00:07:59,104
ماذا عن ماركمان؟

142
00:07:59,771 --> 00:08:02,607
لن يفعل ذلك فحسب
دعونا نطير إلى هناك.

143
00:08:03,149 --> 00:08:05,777
سوف أتعامل مع ماركمان.
سأعود إلى لوس أنجلوس الآن.

144
00:08:06,403 --> 00:08:07,404
لماذا؟

145
00:08:07,487 --> 00:08:08,738
الرادار في القاعدة الجوية

146
00:08:08,822 --> 00:08:10,907
يجب أن يكون غير متصل بالشبكة بالنسبة لك
ليطير في المجرى.

147
00:08:10,991 --> 00:08:12,551
الآن، لا يزال لدي إمكانية الوصول
إلى الخوادم،

148
00:08:12,617 --> 00:08:14,452
لكني بحاجة إلى أن أكون في الموقع
لإغلاقه.

149
00:08:14,536 --> 00:08:15,704
لماذا تفعل هذا؟

150
00:08:16,705 --> 00:08:18,498
إذا تم القبض عليك،
سوف تذهب إلى السجن.

151
00:08:19,791 --> 00:08:21,292
أنت لست كذلك
الوحيد
مع الناس

152
00:08:21,376 --> 00:08:22,627
الذي تهتم به هناك.

153
00:08:24,671 --> 00:08:26,172
لقد فقدت شخص ما
في الحفرة أيضاً؟

154
00:08:27,048 --> 00:08:28,049
ليس هذا المجرى.

155
00:08:29,884 --> 00:08:31,136
هذه ديانا.

156
00:08:31,219 --> 00:08:32,846
إنها مهندسة.

157
00:08:33,638 --> 00:08:36,057
جزء من الفريق الذي ذهب
في حفرة موهافي.

158
00:08:38,226 --> 00:08:40,061
هي خطيبتي.

159
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
لقد ذهبت منذ ثلاث سنوات.

160
00:08:44,607 --> 00:08:45,608
أنا آسف.

161
00:08:46,484 --> 00:08:47,485
نعم.

162
00:08:48,486 --> 00:08:50,822
يجب أن أذهب. حظ سعيد.

163
00:08:52,240 --> 00:08:54,784
حسنًا ، إذا أردنا ذلك
غادر الليلة،

164
00:08:54,868 --> 00:08:56,119
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

165
00:08:56,619 --> 00:08:57,662
ماذا تقول؟

166
00:09:00,665 --> 00:09:01,875
ما هي خطتك؟

167
00:09:07,714 --> 00:09:10,425
جوش، رايلي.

168
00:09:14,554 --> 00:09:16,306
لا شئ.
هذا المكان ضخم.

169
00:09:19,434 --> 00:09:20,602
ليفاي، أنظر إلى ذلك.

170
00:09:22,020 --> 00:09:23,313
إنها نقطة مراقبة.

171
00:09:23,396 --> 00:09:25,596
نعم، يمكننا أن نرى
الحصن كله من هناك.
تعال.

172
00:09:30,195 --> 00:09:31,237
أنظر إلى هذا.

173
00:09:32,113 --> 00:09:33,865
تعال.
دعونا نرى أين يذهب.

174
00:09:33,948 --> 00:09:37,535
قف، قف، انتظر، انتظر.
درج مخيف مظلم
تحت حصن قديم؟

175
00:09:37,619 --> 00:09:39,204
سوف أمر
غرامة من قبلي.

176
00:09:39,871 --> 00:09:40,872
ماذا...

177
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
اسمحوا لي أن أحاول فتحه.

178
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
ربما لا ينبغي لنا ذلك.

179
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
عظيم.
إنه يؤدي إلى خارج الحصن.

180
00:10:11,528 --> 00:10:13,113
هل يمكننا العودة الآن؟

181
00:10:16,741 --> 00:10:18,493
رقم لا.

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,498
أحسنت يا جوش.

183
00:10:24,541 --> 00:10:25,542
حقا.

184
00:10:34,843 --> 00:10:36,052
مريض.

185
00:10:40,682 --> 00:10:41,724
يا.

186
00:10:42,016 --> 00:10:44,136
نحن يجب أن نأخذ زوجين
من هذه العودة إلى المقاصة.

187
00:10:44,811 --> 00:10:46,938
أو يمكننا فقط
خذ واحدة إلى المنزل

188
00:10:47,021 --> 00:10:49,149
وبيعه إلى المتحف
ل، مثل، ثروة.

189
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
حصلت على ما قيمته 250 ألف هيروين
العودة إلى المخيم. لذا...

190
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
سأكون على ما يرام
عندما أعود إلى المنزل.

191
00:10:56,072 --> 00:10:58,032
بالطبع.

192
00:10:59,367 --> 00:11:00,368
نقطة جيدة.

193
00:11:02,829 --> 00:11:04,330
أين أخفيته على أية حال؟

194
00:11:04,998 --> 00:11:07,083
أوه، كما تعلمون، في الغابة.

195
00:11:08,543 --> 00:11:10,378
أين في الغابة؟

196
00:11:12,463 --> 00:11:16,134
حسنا، أولا عليك أن تغادر
المقاصة,
وكان لديك 100

197
00:11:16,217 --> 00:11:18,845
120 مترا أو نحو ذلك
حتى تصل إلى تيار،

198
00:11:18,928 --> 00:11:21,806
ثم تمشي 50 خطوة

199
00:11:21,890 --> 00:11:25,351
إلى غربك
واتجه إلى شرقك
و اه...

200
00:11:25,435 --> 00:11:27,187
أوه، لامعة.

201
00:11:28,813 --> 00:11:30,356
ليس لديك أي فكرة
حيث تضعه.

202
00:11:31,107 --> 00:11:32,817
حسنا، هل قلت ذلك؟

203
00:11:32,901 --> 00:11:34,861
لأنني لو فعلت،
لم يكن ذلك
نيتي على الإطلاق.

204
00:11:34,944 --> 00:11:36,654
أنت ابن العاهرة.

205
00:11:36,738 --> 00:11:37,989
أستطيع أن أقول أنك غاضب.

206
00:11:38,072 --> 00:11:39,240
أوه، هل تستطيع؟

207
00:11:43,203 --> 00:11:44,537
يا يسوع، اهدأ.

208
00:11:59,844 --> 00:12:01,971
(سكوت)، إلتقط البندقية.

209
00:12:03,056 --> 00:12:04,256
التقط البندقية واطلق النار عليه.

210
00:12:04,432 --> 00:12:07,101
التقط البندقية.
التقط البندقية!

211
00:12:08,061 --> 00:12:09,312
قف، قف، انتبه.

212
00:12:12,690 --> 00:12:13,983
.لا تتحرك

213
00:12:15,151 --> 00:12:16,194
تتكلم الانجليزية؟

214
00:12:17,695 --> 00:12:19,280
هذا غير متوقع تماما.

215
00:12:28,915 --> 00:12:29,916
مهلا، ليلي.

216
00:12:30,625 --> 00:12:31,876
لعبة الكرة اللينة على وشك البدء.

217
00:12:32,377 --> 00:12:33,378
هل تريد اللعب؟

218
00:12:34,045 --> 00:12:35,380
إنها بخير. شكرًا.

219
00:12:36,881 --> 00:12:39,092
أعتقد أن كلانا يعرف
تستطيع ليلي أن تتحدث عن نفسها.

220
00:12:41,469 --> 00:12:44,305
أود ذلك، إذا كان هذا جيدًا.

221
00:12:47,392 --> 00:12:48,393
عظيم.

222
00:12:49,060 --> 00:12:50,103
اذهب للإحماء.

223
00:12:55,775 --> 00:12:57,902
انظر، أعلم أنني مدين لك
شرح.

224
00:12:58,444 --> 00:12:59,445
أنا أستمع.

225
00:13:00,571 --> 00:13:04,242
كان والدي رجلاً صالحًا،
رجل يخاف الله ,

226
00:13:05,743 --> 00:13:06,744
ولكن صارمة.

227
00:13:07,453 --> 00:13:09,872
لم يثق
العالم الخارجي.

228
00:13:10,915 --> 00:13:12,417
وبعد ذلك وصلنا إلى هنا.

229
00:13:13,293 --> 00:13:16,671
وقال أننا بحاجة إلى البقاء بعيدا
منكم جميعاً،

230
00:13:16,754 --> 00:13:18,256
أن نعتمد فقط على أنفسنا.

231
00:13:19,132 --> 00:13:21,092
هل أخبر ليلي ألا تتحدث معنا؟

232
00:13:23,177 --> 00:13:25,054
كنت أفعل فقط ما يريد.

233
00:13:25,138 --> 00:13:27,390
أنا أفهم، أنا أفهم.

234
00:13:28,266 --> 00:13:29,976
لكننا جميعا
في هذا معا الآن.

235
00:13:31,144 --> 00:13:33,104
عليك أن تكون صادقا معنا
من هنا فصاعدا.

236
00:13:34,522 --> 00:13:35,523
أنا سوف.

237
00:13:38,026 --> 00:13:40,903
هل قالت ليلي أي شيء آخر؟
عن الرجل الذي رأته؟

238
00:13:41,446 --> 00:13:42,530
لا.

239
00:13:42,864 --> 00:13:43,990
أنت متأكد؟

240
00:13:44,657 --> 00:13:46,326
شعرت هناك
كان شيئًا أكثر،

241
00:13:47,118 --> 00:13:48,703
شيئا
كانت خائفة أن تخبرنا؟

242
00:13:48,786 --> 00:13:49,954
لا، آسف.

243
00:13:50,830 --> 00:13:53,791
وإذا قالت أي شيء آخر،
سأخبرك.

244
00:13:54,959 --> 00:13:57,045
حسنا، شكرا لك.

245
00:14:03,926 --> 00:14:05,053
أنا لا أرى أحدا.

246
00:14:05,136 --> 00:14:06,429
فقط أعطها دقيقة أخرى.

247
00:14:06,512 --> 00:14:07,597
أم!

248
00:14:09,807 --> 00:14:10,850
جوش؟

249
00:14:10,933 --> 00:14:12,143
ماذا تفعل هناك؟

250
00:14:13,353 --> 00:14:14,729
قصة طويلة.

251
00:14:14,812 --> 00:14:16,874
تمام. حسنا، البقاء هناك.
نحن سنذهب
العثور على سكوت ولوكاس،

252
00:14:16,898 --> 00:14:18,066
وسوف نأتي إليك.

253
00:14:18,149 --> 00:14:19,233
إيف، انظري.

254
00:14:26,991 --> 00:14:27,992
من هم؟

255
00:14:31,704 --> 00:14:33,748
رايلي، جوش، اهربوا!

256
00:14:34,582 --> 00:14:35,583
اذهب، اذهب.

257
00:14:39,212 --> 00:14:40,213
تعال.

258
00:14:40,797 --> 00:14:42,048
يذهب! يذهب!

259
00:14:50,056 --> 00:14:51,976
إيف، لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة.
لا بد لي من الوصول إلى جوش.

260
00:14:52,058 --> 00:14:54,268
لا نستطيع.
علينا أن نذهب الآن.
تعال.

261
00:14:59,774 --> 00:15:01,484
تعال. تعال.

262
00:15:12,995 --> 00:15:14,038
جيد، أنت مستيقظ.

263
00:15:16,332 --> 00:15:17,375
أين نحن؟

264
00:15:18,835 --> 00:15:20,420
بعض المعبد الغريب، على ما أعتقد.

265
00:15:20,503 --> 00:15:22,839
أوه ، وعدم تنبيهك ،

266
00:15:22,922 --> 00:15:24,242
ولكن هناك
رجل ميت هناك.

267
00:15:26,050 --> 00:15:28,094
يا يسوع.

268
00:15:28,177 --> 00:15:29,178
نعم.

269
00:15:30,888 --> 00:15:31,931
من هم هؤلاء الناس؟

270
00:15:32,014 --> 00:15:34,976
هذا سؤال جيد
لأن لدي
لا فكرة ينقط بعد الآن.

271
00:15:35,059 --> 00:15:36,394
أوه، اعتقدت
كنت الخبير.

272
00:15:36,477 --> 00:15:37,812
نعم، وأنا كذلك،

273
00:15:37,895 --> 00:15:39,522
حتى تعرضنا للهجوم
من قبل اثنين من الرجال البيض

274
00:15:39,605 --> 00:15:41,485
الذين يتحدثون الانجليزية
الذين بالتأكيد لم يكونوا تونغفا.

275
00:15:42,066 --> 00:15:44,652
أيا كانوا،
إنهم ماهرون بشكل لا يصدق
في ربط العقد.

276
00:15:44,735 --> 00:15:46,779
أوه، نعم، حسنا،
لن نكون مقيدين

277
00:15:46,863 --> 00:15:49,198
إذا كنت قد أمسكت للتو
بندقيتي كما قلت لك

278
00:15:49,949 --> 00:15:51,993
لقد جمدت.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

279
00:15:52,076 --> 00:15:53,476
لا أعرف.
لا تكون العاهرة قليلا؟

280
00:15:53,995 --> 00:15:55,222
ماذا بحق الجحيم يعني حتى؟

281
00:15:55,246 --> 00:15:56,497
مهلا، اصمت، اصمت.

282
00:16:02,753 --> 00:16:03,838
يا رجل.

283
00:16:03,921 --> 00:16:05,339
حسنا، نحن بحاجة للحصول على
من هنا.

284
00:16:06,257 --> 00:16:07,592
قبل أن ننتهي مثله.

285
00:16:13,931 --> 00:16:15,531
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى للخروج من هنا.

286
00:16:16,517 --> 00:16:18,936
إنهم قادمون.
نحن بحاجة للاختباء. هنا.

287
00:16:31,574 --> 00:16:32,575
مرحبًا.

288
00:16:35,536 --> 00:16:36,722
لا أعتقد أنهم يفهمون.

289
00:16:36,746 --> 00:16:38,706
إنهم يفهمون
ابتسامة,
أليس كذلك؟

290
00:16:39,624 --> 00:16:41,375
إنه الأفضل
إذا كانوا يعتقدون
نحن ودودون.

291
00:16:41,459 --> 00:16:42,627
انها لا تعمل.

292
00:16:43,878 --> 00:16:45,463
تمام. تغيير الخطط.

293
00:16:45,963 --> 00:16:47,843
يجب أن نخرج من هنا
قبل أن يستسلموا لنا.

294
00:16:54,472 --> 00:16:55,515
لقد فات الأوان لذلك.

295
00:16:57,683 --> 00:16:58,803
هناك.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

296
00:17:06,442 --> 00:17:07,485
إنها طريق مسدود.

297
00:17:12,198 --> 00:17:13,241
صه.

298
00:17:13,265 --> 00:17:15,265
:::::: www.hiqve.com ::::::

299
00:17:50,695 --> 00:17:51,735
هل تعتقد أنهم رحلوا؟

300
00:17:54,031 --> 00:17:55,032
نعم.

301
00:17:55,116 --> 00:17:56,636
أعتقد أنهم كذلك
العودة إلى الحصن.

302
00:17:57,034 --> 00:17:59,036
جيد. ثم نحن آمنون هنا.

303
00:17:59,120 --> 00:18:00,121
لا.

304
00:18:00,204 --> 00:18:02,582
أمي هناك.
علينا أن نعود.

305
00:18:05,126 --> 00:18:06,460
كنت أخشى أن تقول ذلك.

306
00:18:11,716 --> 00:18:12,967
منذ أربعة أيام،

307
00:18:13,050 --> 00:18:15,553
شهد العالم
غير مسبوق
كارثة طبيعية.

308
00:18:15,636 --> 00:18:19,807
الأحداث في لا بري
لقد غادروا لوس أنجلوس
في حالة حداد

309
00:18:19,890 --> 00:18:23,269
جنبا إلى جنب مع
تدمير لا يوصف.
عدد ...

310
00:18:23,352 --> 00:18:26,814
كل هؤلاء الناس،
لم يفعلوا ذلك حتى
تعرف على الحقيقة.

311
00:18:29,358 --> 00:18:30,401
هذا ليس صحيحا.

312
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
لهذا السبب
ما نقوم به
مهم جدا.

313
00:18:32,737 --> 00:18:34,257
تعال هنا
وإلقاء نظرة على هذا.

314
00:18:36,073 --> 00:18:38,367
لقد قمت بتعيين ارتفاع منخفض
خطة الرحلة.

315
00:18:38,451 --> 00:18:40,786
يجب أن تكون الطائرة قادرة على ذلك
تجنب الكشف حتى لا بري،

316
00:18:40,870 --> 00:18:42,913
والتي، بالطبع،
سيتم مراقبتها بشدة.

317
00:18:42,997 --> 00:18:46,626
ولكن إذا قامت صوفيا بعملها،
سنكون على ما يرام.

318
00:18:46,709 --> 00:18:48,044
وإذا لم تفعل ذلك؟

319
00:18:49,795 --> 00:18:50,796
الحقيقة؟

320
00:18:52,089 --> 00:18:53,883
من المرجح أن الطائرة
يتم إسقاطه.

321
00:18:54,508 --> 00:18:55,885
هذا لن يحدث.

322
00:18:56,969 --> 00:18:58,429
أنظر يا إيزي.

323
00:18:58,512 --> 00:18:59,972
أنا أفهم
أنك قلق.

324
00:19:00,056 --> 00:19:01,932
سأكون كذلك
لو كنت في موقفك،

325
00:19:03,601 --> 00:19:04,977
ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

326
00:19:05,811 --> 00:19:08,147
من السهل عليك أن تقول ذلك.
أنت لست الوحيد
في الطائرة.

327
00:19:09,607 --> 00:19:10,983
هذا ليس دقيقا تماما.

328
00:19:13,611 --> 00:19:15,821
أنا ذاهب إلى هناك أيضا.

329
00:19:18,491 --> 00:19:19,867
أصدقائي عالقون هناك.

330
00:19:19,950 --> 00:19:23,204
لقد حدث ذلك على ساعتي.
لا بد لي من إعادتهم إلى المنزل.

331
00:19:23,287 --> 00:19:26,290
إيز، إذا أخبرتني ألا أذهب،

332
00:19:26,916 --> 00:19:27,917
لن أفعل.

333
00:19:28,000 --> 00:19:31,504
ولكن إذا قلت لا،
لن نفعل ذلك أبدًا
رؤيتهم مرة أخرى، هل سنفعل؟

334
00:19:35,424 --> 00:19:37,343
أنا آسف. أحتاج أن أكون وحدي.

335
00:19:48,729 --> 00:19:49,814
عز...

336
00:19:50,356 --> 00:19:53,609
أعلم أنك منزعجة،
ولكن علينا أن نتحدث.

337
00:19:56,946 --> 00:19:58,030
أنا لا أثق بها.

338
00:19:58,114 --> 00:20:00,116
لقد عرفناها
كل الساعتين

339
00:20:00,199 --> 00:20:02,618
والآن تريد منك أن تطير
معها في الحفرة؟

340
00:20:02,702 --> 00:20:03,703
أنا أفهم،

341
00:20:03,786 --> 00:20:05,371
لكنني لا أعرف
ماذا تفعل.

342
00:20:06,372 --> 00:20:08,541
دعنا نقول كل شيء
كلام الدريدج صحيح

343
00:20:08,999 --> 00:20:10,479
أن طائرتها تستطيع ذلك
جعله هناك.

344
00:20:11,210 --> 00:20:13,379
ماذا يحدث إذا حصلت
رؤيا وانت مسافر؟

345
00:20:14,463 --> 00:20:15,464
عز...

346
00:20:17,091 --> 00:20:18,092
سأكون بخير.

347
00:20:19,969 --> 00:20:21,262
أبي، أنا خائف.

348
00:20:22,930 --> 00:20:24,014
أنا أعرف.

349
00:20:32,273 --> 00:20:33,482
هنا.

350
00:20:33,566 --> 00:20:35,126
أنت تأخذ هذا
واستخدمه إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

351
00:20:35,192 --> 00:20:37,945
ليفي...
مهلا، لقد حصلت على هذا. تمام؟

352
00:20:38,863 --> 00:20:40,364
تمام. تمام.

353
00:20:45,244 --> 00:20:46,245
صه.

354
00:20:55,921 --> 00:20:59,592
نحن فقط بحاجة إلى صرف انتباههم
حتى نتمكن من التسلل مرة أخرى
واخرج الجميع.

355
00:21:00,217 --> 00:21:01,537
حسنًا، أعتقد أننا سنفعل ذلك فقط
تبين لهم

356
00:21:01,594 --> 00:21:03,387
الجديد
فيديو بيلي ايليش
على هاتفي؟

357
00:21:03,471 --> 00:21:04,930
هذه ليست مزحة، رايلي.

358
00:21:05,014 --> 00:21:07,641
أمي وليفاي
هناك.
وكذلك سكوت ولوكاس.

359
00:21:07,725 --> 00:21:09,435
كان من الممكن أن يخرجوا الآن.

360
00:21:09,518 --> 00:21:11,771
لن أذهب
أقتل نفسي
من خلال العودة إلى هناك.

361
00:21:11,854 --> 00:21:13,731
إذن هذا كل شيء؟
هل ستغادر فحسب؟

362
00:21:14,774 --> 00:21:16,233
ماذا تريد مني

363
00:21:17,067 --> 00:21:19,028
أنت منافق،
هل تعرف ذلك؟

364
00:21:19,111 --> 00:21:20,237
اعذرني؟

365
00:21:20,321 --> 00:21:22,698
لقد كنت غاضبا جدا
في أمي لعدم العودة
لوالدك.

366
00:21:22,782 --> 00:21:25,117
الآن الأدوار
يتم عكسها.
تريد تشغيل؟

367
00:21:26,452 --> 00:21:27,787
هذا ليس نفس الشيء.

368
00:21:27,870 --> 00:21:30,039
أنت على حق. إنه أسوأ.

369
00:21:30,706 --> 00:21:32,333
كانت أمي تحاول مساعدتي.

370
00:21:32,917 --> 00:21:34,752
الشخص الوحيد
يهمك
هي نفسك.

371
00:21:38,005 --> 00:21:39,006
انظر...

372
00:21:39,882 --> 00:21:42,843
لم آخذك أبدًا
كشخص
الذي كان خائفا من أي شيء.

373
00:21:43,594 --> 00:21:45,930
لقد قمت بالتشغيل
على والدك،
وأنقذت حياته.

374
00:21:47,807 --> 00:21:49,099
هذا هو ما أحتاجه الآن.

375
00:21:55,815 --> 00:21:56,816
تمام.

376
00:21:57,650 --> 00:21:58,651
أنا في.

377
00:22:00,194 --> 00:22:01,195
ماذا نفعل؟

378
00:22:03,155 --> 00:22:04,198
أعطني هاتفك.

379
00:22:04,740 --> 00:22:05,741
لماذا؟

380
00:22:06,700 --> 00:22:07,785
لدي فكرة.

381
00:22:12,456 --> 00:22:15,000
الدخلاء،
هل رأيتهم؟

382
00:22:18,337 --> 00:22:20,089
لم نر أحدا.

383
00:22:28,848 --> 00:22:30,057
لا بأس.
لقد رحلوا.

384
00:22:32,893 --> 00:22:35,396
شكرًا لك.
تتكلم الانجليزية؟

385
00:22:35,479 --> 00:22:37,022
نعم، كلنا نفعل ذلك.

386
00:22:38,315 --> 00:22:39,525
أنتم أهل السماء

387
00:22:39,608 --> 00:22:40,693
ماذا؟

388
00:22:40,776 --> 00:22:42,528
قال لي جدي
عنك.

389
00:22:42,611 --> 00:22:44,405
لقد سقطت من ذلك النور
في السماء.

390
00:22:45,406 --> 00:22:47,283
هل أتيت لتأخذ
قريتنا منا؟

391
00:22:47,366 --> 00:22:48,409
لا، لا على الإطلاق.

392
00:22:48,492 --> 00:22:50,661
عليك أن تقول الخاص بك
جدي لا نقصد أي ضرر.

393
00:22:50,744 --> 00:22:53,914
إنه ليس هنا، أما أنا فلا
أعتقد أنه سيصدقك.

394
00:22:54,331 --> 00:22:57,418
مهلا، ابني على
الجانب الآخر من ذلك الجدار،

395
00:22:57,501 --> 00:22:58,586
وأنا بحاجة للوصول إليه.

396
00:22:59,336 --> 00:23:00,421
هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

397
00:23:01,297 --> 00:23:02,298
نعم.

398
00:23:02,548 --> 00:23:03,549
هل يمكنك أن تظهر لنا؟

399
00:23:06,427 --> 00:23:07,428
تعال معي.

400
00:23:14,852 --> 00:23:16,687
كان ذلك عظيما
اللحاق هناك.

401
00:23:16,770 --> 00:23:17,771
شكرًا.

402
00:23:17,855 --> 00:23:20,316
لا، على محمل الجد.
أنت لاعب مناسب.

403
00:23:20,399 --> 00:23:21,692
علمني والدي.

404
00:23:21,775 --> 00:23:23,152
كان يدرب
فريق الكرة اللينة الخاص بي.

405
00:23:23,944 --> 00:23:26,030
اعتدنا على ممارسة
في الفناء الخلفي لدينا كل يوم.

406
00:23:26,113 --> 00:23:27,114
حقًا؟

407
00:23:27,531 --> 00:23:29,909
الطريق فيرونيكا
ووصفت والدك

408
00:23:29,992 --> 00:23:31,592
لم أصوره
كمدرب الكرة اللينة.

409
00:23:37,583 --> 00:23:38,584
ليلي، هل أنت بخير؟

410
00:23:42,838 --> 00:23:43,839
يا.

411
00:23:44,673 --> 00:23:46,300
إذا كان هناك شيء
تريد أن تقول،

412
00:23:46,383 --> 00:23:47,551
يمكنك أن تقول لي.

413
00:23:48,552 --> 00:23:50,679
انظر،
أنا صديقك هنا.
يمكنك أن تثق بي.

414
00:23:53,849 --> 00:23:55,809
أنا آسف.
لا أريد
للعب بعد الآن.

415
00:24:03,984 --> 00:24:06,737
لا أعرف ما الذي يحدث.
هناك شيء غير صحيح.

416
00:24:10,407 --> 00:24:12,052
كما تعلمون،
لقد فكرت
بكل طريقة ممكنة

417
00:24:12,076 --> 00:24:13,535
كانت الأمور ستنتهي بالنسبة لي.

418
00:24:13,619 --> 00:24:18,207
السرطان والنوبات القلبية,
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ، تحطم طائرة...

419
00:24:18,290 --> 00:24:20,167
يا إلهي.
طعن عرضي.

420
00:24:20,709 --> 00:24:22,962
ولكن يجب أن أقول، التعرض للقتل
في حصن غامض

421
00:24:23,045 --> 00:24:25,422
في 10000 قبل الميلاد.
فقط لم يخطر ببالي قط.

422
00:24:25,506 --> 00:24:27,174
مهلا مهلا.
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟

423
00:24:27,257 --> 00:24:28,258
في الواقع، أنت تعرف ماذا،

424
00:24:28,342 --> 00:24:29,903
في مثل هذه المواقف،
لا أستطيع، حسنا؟
إنها مشكلة.

425
00:24:29,927 --> 00:24:30,928
مهلا، استمع، استمع.
ماذا؟

426
00:24:31,011 --> 00:24:33,472
أريدك أن تنزلق
هنا،
الوصول إلى جيبي.

427
00:24:35,724 --> 00:24:36,725
لماذا؟

428
00:24:36,809 --> 00:24:37,911
هناك ولاعة
هناك، حسنا؟

429
00:24:37,935 --> 00:24:39,815
يمكننا أن نحرق
من خلال الحبال
ونحرر أنفسنا.

430
00:24:40,604 --> 00:24:41,855
وا... أوه.

431
00:24:41,939 --> 00:24:44,191
كما هو الحال في إنديانا جونز
والحملة الصليبية الأخيرة.

432
00:24:44,274 --> 00:24:45,275
لطيف - جيد.

433
00:24:46,110 --> 00:24:47,111
ماذا؟

434
00:24:47,611 --> 00:24:48,612
لا تهتم.

435
00:24:52,324 --> 00:24:53,867
اه. حسنا، حصلت عليه.

436
00:24:53,951 --> 00:24:55,452
حصلت عليه؟
حصلت عليه.

437
00:24:59,123 --> 00:25:00,457
تمام.

438
00:25:11,510 --> 00:25:12,845
حماقة المقدسة، وأنها عملت.

439
00:25:12,928 --> 00:25:14,638
أوه، جيد، حسنا.

440
00:25:15,264 --> 00:25:17,391
افعل بي. افعل بي.
نعم. صه. تمام.

441
00:25:21,061 --> 00:25:22,062
في الحقيقة...

442
00:25:23,689 --> 00:25:25,691
ماذا تفعل؟
فك لي.

443
00:25:28,068 --> 00:25:30,547
فقط وعدني
إذا خرجنا من هنا
أنت لن تقتلني.

444
00:25:30,571 --> 00:25:31,989
هل تمزح معي؟

445
00:25:34,450 --> 00:25:35,993
هل تتفاوض معي الآن؟

446
00:25:36,118 --> 00:25:38,495
حسنا... نعم.

447
00:25:38,579 --> 00:25:40,039
اه اه. ناه. لا صفقة.
ماذا؟

448
00:25:40,122 --> 00:25:41,290
ماذا تقصد، لا صفقة؟

449
00:25:41,999 --> 00:25:43,459
أنت تخرج من هنا بدوني،

450
00:25:43,584 --> 00:25:45,127
أنت لن تذهب
لجعله قدمين.

451
00:25:47,796 --> 00:25:49,256
عليك اللعنة.
تعال.

452
00:25:50,966 --> 00:25:51,967
تعال.

453
00:25:52,926 --> 00:25:54,511
يا رجل.
تمام.

454
00:25:58,182 --> 00:25:59,391
نعم حسنا.

455
00:26:01,643 --> 00:26:04,396
آه! هذا مؤلم.
هذا مؤلم حقا.

456
00:26:04,480 --> 00:26:06,356
جيد. الآن دعنا نذهب.

457
00:26:10,527 --> 00:26:11,653
انها مجرد هنا.

458
00:26:24,792 --> 00:26:25,876
من ذاك؟

459
00:26:25,959 --> 00:26:27,211
إنه جدي.

460
00:26:27,836 --> 00:26:29,546
نحن بحاجة إلى عجل.
تعال.

461
00:26:56,073 --> 00:26:57,074
اذهب، اذهب.

462
00:27:08,502 --> 00:27:09,753
مهلا، جوش، رايلي.

463
00:27:10,838 --> 00:27:11,922
أين كنت؟

464
00:27:12,005 --> 00:27:13,566
أوه، كما تعلمون، مجرد وجود
تجربة الاقتراب من الموت.

465
00:27:13,590 --> 00:27:15,259
مهلا، مهلا، مهلا.
الجميع، اصمتوا.

466
00:27:15,342 --> 00:27:16,677
نحن بحاجة للخروج من هنا.

467
00:27:16,760 --> 00:27:18,000
أمي وليفاي لا يزالان هنا.

468
00:27:18,053 --> 00:27:19,114
لا يمكننا المغادرة بدونهم.

469
00:27:19,138 --> 00:27:20,738
نعم، هذا يبدو وكأنه
مشكلتك يا رجل

470
00:27:20,806 --> 00:27:22,599
تذهب بنفسك،
سوف تقتل.

471
00:27:22,683 --> 00:27:23,684
هاه؟

472
00:27:23,767 --> 00:27:26,436
لدينا فرصة أفضل
من البقاء على قيد الحياة
إذا بقينا معا.

473
00:27:27,688 --> 00:27:28,689
دعونا نتحرك.

474
00:27:32,818 --> 00:27:33,902
اه، هيا.

475
00:27:45,747 --> 00:27:46,748
صوفيا.

476
00:27:48,250 --> 00:27:50,544
اعتقدت أنك كنت تأخذ اليوم؟

477
00:27:50,627 --> 00:27:52,713
لقد جئت فقط للحصول على
بعض الأشياء من المكتب

478
00:27:52,796 --> 00:27:54,423
حسنا، قد يكون هناك
بعض الأشياء في عداد المفقودين.

479
00:27:54,506 --> 00:27:56,216
سرق جافين هاريس ملفه.

480
00:27:56,842 --> 00:27:57,885
لماذا يفعل ذلك؟

481
00:27:57,968 --> 00:27:58,969
لا أعرف.

482
00:27:59,553 --> 00:28:01,471
مهما كان ما يخطط له،
لن ينجح الأمر.

483
00:28:01,555 --> 00:28:03,473
لقد ضاعفت الأمن
حول المجرى.

484
00:28:05,184 --> 00:28:06,185
خطوة ذكية.

485
00:28:08,896 --> 00:28:13,317
بالطبع،
لن يكون من الضروري
إذا قلت لي أين هو.

486
00:28:15,194 --> 00:28:18,280
أعرف مدى رغبتك في ذلك
النزول إلى هناك للعثور على ديانا،

487
00:28:18,363 --> 00:28:20,115
ولكن هناك
أشخاص آخرين
للنظر فيها.

488
00:28:20,199 --> 00:28:23,076
نعم هناك.
مثل عائلة جافين.

489
00:28:23,160 --> 00:28:25,579
مثل العشرات من الناس
الذي سقط في تلك الحفرة.

490
00:28:25,662 --> 00:28:28,081
لا تظن أنني سأفعل
مساعدتهم إذا استطعت؟

491
00:28:29,958 --> 00:28:31,835
وكان هذا الزلزال 5.0.

492
00:28:31,919 --> 00:28:33,980
وتوقع شعبنا أي شيء آخر
اضطراب في الحوض

493
00:28:34,004 --> 00:28:35,797
يمكن أن يسبب
حدث كارثي.

494
00:28:36,506 --> 00:28:37,507
أنت لا تعرف ذلك.

495
00:28:37,925 --> 00:28:39,801
أنا لست على استعداد للمخاطرة به.

496
00:28:41,011 --> 00:28:43,972
صوفيا من فضلك
إذا كنت تعرف شيئا،
عليك أن تقول لي.

497
00:28:49,311 --> 00:28:52,189
جافين، لا أستطيع الحصول على
عقد صوفيا.

498
00:28:52,689 --> 00:28:54,483
لذلك نحن لا نعرف
إذا حصلت على الرادار أسفل؟

499
00:28:54,566 --> 00:28:56,652
لا، ولكن لا
تغيير أي شيء.

500
00:28:56,735 --> 00:28:57,736
لا يزال يتعين علينا الطيران.

501
00:28:57,819 --> 00:29:00,447
ولكنك قلت ذلك بنفسك
سوف يطلقون النار عليك.

502
00:29:00,530 --> 00:29:02,366
من فضلك، لا يمكنك أن تفعل هذا.

503
00:29:02,824 --> 00:29:03,825
إنها على حق.

504
00:29:04,493 --> 00:29:06,662
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
حتى نعرف أنها آمنة.

505
00:29:08,205 --> 00:29:11,083
أنا أكره أن أكون صريحا،
ولكن إذا كنا
لا تغادر الليلة،

506
00:29:11,166 --> 00:29:12,542
لن ترى أبدا
عائلتك مرة أخرى.

507
00:29:14,628 --> 00:29:16,171
حسنا، ما ليس أنت
يقول لنا؟

508
00:29:17,214 --> 00:29:21,468
لأنه إذا أردتني أن أطير،
عليك أن تقول لنا الحقيقة.

509
00:29:25,472 --> 00:29:27,057
هناك شيء
انا بحاجة لتظهر لك.

510
00:29:28,058 --> 00:29:32,104
سوف يفسر كل شيء.
لكنها ليست هنا. انها في لوس انجليس.

511
00:29:32,854 --> 00:29:36,400
تريد منا أن نعود
إلى لوس أنجليس لتظهر لنا شيئا؟

512
00:29:36,483 --> 00:29:37,985
أوه، الذي قال أي شيء
عن القيادة؟

513
00:29:51,999 --> 00:29:53,000
هناك.

514
00:29:54,042 --> 00:29:56,169
تلك الصخور
يبتعدون عن الحائط.

515
00:29:56,253 --> 00:29:57,254
أم!

516
00:29:58,672 --> 00:30:00,757
جوش. الحمد لله أنك بخير.

517
00:30:04,011 --> 00:30:05,012
يذهب.
تمام.

518
00:30:05,095 --> 00:30:06,847
دعنا نذهب. تعال.

519
00:30:06,930 --> 00:30:07,931
تعال.

520
00:30:11,268 --> 00:30:12,853
اذهب.
ها هم.

521
00:30:27,409 --> 00:30:28,493
قف.

522
00:30:34,791 --> 00:30:36,251
دعهم يذهبون، سيلاس.

523
00:30:39,671 --> 00:30:40,672
يذهب.

524
00:30:41,715 --> 00:30:42,716
شكرًا لك.

525
00:30:43,550 --> 00:30:44,593
يذهب.

526
00:30:50,223 --> 00:30:52,100
حسنًا، لكي لا أقول ما هو واضح،

527
00:30:52,184 --> 00:30:54,644
لكن الأوروبيين لم يحضروا
وابدأ
استعمار هذا المكان

528
00:30:54,728 --> 00:30:55,854
حتى القرن السادس عشر.

529
00:30:55,937 --> 00:30:57,439
هؤلاء الناس لا ينبغي أن يكونوا هنا.

530
00:30:58,023 --> 00:30:59,066
نحن هنا.

531
00:30:59,149 --> 00:31:00,484
نعم، ولكنهم
لم يصل فقط.

532
00:31:00,567 --> 00:31:02,327
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
العيش هناك لسنوات.

533
00:31:02,361 --> 00:31:03,362
أيا كانوا،

534
00:31:04,196 --> 00:31:05,781
بالتأكيد لا أحب الغرباء.

535
00:31:05,864 --> 00:31:07,824
هل ترغب في ذلك إذا كان الناس
اقتحم منزلك؟

536
00:31:08,200 --> 00:31:09,201
يا.

537
00:31:11,912 --> 00:31:12,996
ما أخبارك؟

538
00:31:13,080 --> 00:31:15,499
قريبا عندما نعود، نذهب
أبحث عن أشيائي، حسنًا؟

539
00:31:16,375 --> 00:31:18,668
أنا آسف حقًا يا رجل.
لا أتذكر أين هو.

540
00:31:18,752 --> 00:31:20,128
ثم لديك مشكلة كبيرة.

541
00:31:20,212 --> 00:31:22,130
هل لا تتذكر
ماذا حدث هناك؟

542
00:31:22,464 --> 00:31:23,632
لقد أنقذت حياتك.

543
00:31:23,715 --> 00:31:25,050
هذا لا يجعلنا متساويين.

544
00:31:26,426 --> 00:31:28,136
أتعلم؟
هل تريد حقا قتلي؟

545
00:31:28,220 --> 00:31:29,304
أذهب خلفها.

546
00:31:30,472 --> 00:31:32,891
أنا جادة.
فقط انتهي من الأمر
وانتهى مع

547
00:31:32,974 --> 00:31:34,810
لأنني سئمت من كوني
العاهرة الصغيرة الخاصة بك.

548
00:31:42,109 --> 00:31:44,861
رائع. أنظر إليك يا رجل.

549
00:31:45,987 --> 00:31:47,489
لقد نمت أخيرًا زوجًا.

550
00:31:49,825 --> 00:31:51,326
ولكن يجب أن يكون لديك
تركتني مقيدا.

551
00:32:03,964 --> 00:32:05,215
نعم، كان هذا ممتعا.

552
00:32:05,298 --> 00:32:08,093
لم أفكر في الموت
لمدة 20 دقيقة على الأقل.

553
00:32:10,554 --> 00:32:11,555
رايلي!

554
00:32:12,514 --> 00:32:13,515
أب.

555
00:32:15,100 --> 00:32:16,810
كنا نحصل
قلقة جدا
عنك يا رفاق.

556
00:32:22,691 --> 00:32:23,733
أنت الطيار؟

557
00:32:24,568 --> 00:32:25,735
الكابتن ليفي دلجادو.

558
00:32:25,819 --> 00:32:27,612
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

559
00:32:27,696 --> 00:32:28,989
هل أنت هنا لإعادتنا إلى المنزل؟

560
00:32:30,240 --> 00:32:31,241
كانت تلك هي الخطة.

561
00:32:31,324 --> 00:32:33,952
لكن للأسف
طائرتي تضررت.
لقد فقدت المحرك.

562
00:32:36,496 --> 00:32:37,706
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل.

563
00:32:37,789 --> 00:32:40,125
هذا كل شيء.
نحن عالقون هنا.

564
00:32:40,208 --> 00:32:41,376
أنا لم أقل ذلك.

565
00:32:41,460 --> 00:32:43,920
لقد أتيت هنا لأعيدك إلى المنزل
وهذا ما
سأفعل.

566
00:32:45,130 --> 00:32:46,298
مهما طال الوقت.

567
00:32:54,473 --> 00:32:56,975
مهلا، هل تمانع إذا انضممت؟

568
00:32:58,518 --> 00:32:59,519
شغل مقعدا.

569
00:33:04,191 --> 00:33:05,233
أنت بخير؟

570
00:33:06,860 --> 00:33:08,528
- نعم أنا ...

571
00:33:09,279 --> 00:33:12,282
لقد سمعت للتو
عن ذلك الرجل
الذي مات يا إيدي.

572
00:33:13,533 --> 00:33:15,952
يعتقدون أن الرجل العجوز
في الحصن قد يكون
قتله.

573
00:33:16,036 --> 00:33:17,996
نعم، أعرف.

574
00:33:21,833 --> 00:33:23,960
اسمع، أردت أن أقول
شكرا لك.

575
00:33:25,128 --> 00:33:27,380
لإبقائي على قيد الحياة
هناك وجميع.

576
00:33:29,299 --> 00:33:32,302
ليس سيئا بالنسبة للرجل الحياة
مرحلة بعيدا عنك، هاه؟

577
00:33:34,513 --> 00:33:36,806
نعم. ليس سيئًا.

578
00:33:47,943 --> 00:33:48,944
ليلة سعيدة، جوش.

579
00:33:58,203 --> 00:33:59,204
مهلا، ليلي.

580
00:34:00,956 --> 00:34:02,165
لماذا أنت وحدك؟

581
00:34:03,250 --> 00:34:04,834
ذهبت فيرونيكا لإحضار بعض الطعام.

582
00:34:05,877 --> 00:34:06,878
1 مايو؟

583
00:34:18,974 --> 00:34:20,475
أنا آسف لأنني أزعجتك من قبل.

584
00:34:21,935 --> 00:34:23,311
ولكن إذا كنت صادقا،

585
00:34:24,187 --> 00:34:25,947
أعتقد أنك تعرف المزيد
مما تقوله لنا.

586
00:34:26,398 --> 00:34:28,775
حول ما حدث
إلى إدي
والرجل الذي رأيته.

587
00:34:29,568 --> 00:34:31,278
قلت لك كل شيء
أنا أعرف عنه.

588
00:34:31,736 --> 00:34:34,030
تمام.
لا بأس،
أنا أصدقك.

589
00:34:36,533 --> 00:34:37,534
لكن ليلي...

590
00:34:39,119 --> 00:34:41,788
هل هناك شيء آخر
تريد أن تقول؟

591
00:34:47,210 --> 00:34:48,211
تمام.

592
00:34:49,588 --> 00:34:53,758
حسنًا، أنا هنا للمساعدة
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى.

593
00:35:01,141 --> 00:35:02,142
تاي.

594
00:35:03,393 --> 00:35:04,394
نعم؟

595
00:35:06,104 --> 00:35:07,564
هناك شيء آخر.

596
00:35:12,027 --> 00:35:13,028
ما هذا؟

597
00:35:16,781 --> 00:35:17,949
فيرونيكا؟

598
00:35:21,077 --> 00:35:22,412
إنها ليست أختي.

599
00:35:29,294 --> 00:35:32,047
ليلي ماذا تقولين؟

600
00:35:34,966 --> 00:35:38,595
منذ عام مضى،
كنت مع عائلتي
في كنيستنا للنزهة.

601
00:35:40,555 --> 00:35:43,141
ذهبت للنزهة
بنفسي،
وسحبت سيارة.

602
00:35:44,267 --> 00:35:45,769
لقد كان آرون وفيرونيكا.

603
00:35:47,395 --> 00:35:48,521
أخذوني.

604
00:35:53,610 --> 00:35:54,694
أوه، ليلي.

605
00:35:56,363 --> 00:35:57,489
لا بأس.

606
00:36:07,332 --> 00:36:08,500
فيرونيكا.

607
00:36:14,339 --> 00:36:15,548
نحن بحاجة للحديث.

608
00:36:18,134 --> 00:36:19,135
فيرونيكا.

609
00:36:19,719 --> 00:36:20,720
فيرونيكا، انتظر!

610
00:36:29,771 --> 00:36:32,816
هذا هو الكابتن ليفي ديلجادو.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
يرجى الرد.

611
00:36:37,028 --> 00:36:38,780
هذا هو الكابتن ليفي ديلجادو.

612
00:36:38,863 --> 00:36:41,449
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
نحن بحاجة لمساعدتكم.
الرجاء الرد.

613
00:36:41,533 --> 00:36:44,613
تعتقد حقا من هو
على الجانب الآخر من ذلك
هل يمكن أن تساعدنا في إصلاح طائرتك؟

614
00:36:47,414 --> 00:36:48,415
لقد طاروا هنا.

615
00:36:48,540 --> 00:36:49,958
ربما لديهم
الأجزاء التي يمكننا استخدامها.

616
00:36:50,041 --> 00:36:51,960
من يدري،
ربما طائرتهم
لا يزال بإمكانه الطيران.

617
00:36:52,043 --> 00:36:53,503
أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

618
00:36:54,254 --> 00:36:55,547
مهلا، ليفي.

619
00:36:56,548 --> 00:36:57,549
نحن بحاجة للحديث.

620
00:36:58,633 --> 00:36:59,860
اسمحوا لي أن أعرف دقيقة
تسمع شيئا.

621
00:36:59,884 --> 00:37:00,885
سوف تفعل.

622
00:37:04,848 --> 00:37:07,976
اسمع، كان يجب أن أخبرك
الحقيقة حول مهمتي.
أنا آسف.

623
00:37:08,059 --> 00:37:09,185
لا يتعلق الأمر بذلك.

624
00:37:12,772 --> 00:37:13,982
هل تريد التحدث عن جافين؟

625
00:37:14,065 --> 00:37:15,066
نعم.

626
00:37:17,360 --> 00:37:20,238
أنا فقط...
وأظل أفكر...

627
00:37:22,741 --> 00:37:23,992
كيف كان يجب أن يشعر...

628
00:37:24,951 --> 00:37:27,746
عندما اكتشف ذلك.
كم كان مجروحًا لا بد وأن يكون قد أصيب.

629
00:37:29,497 --> 00:37:30,498
.

630
00:37:34,627 --> 00:37:36,087
لم يكن هناك من أجلك.

631
00:37:37,714 --> 00:37:39,799
لا تحتاج للفوز
نفسك على هذا.

632
00:37:39,883 --> 00:37:40,884
لا أستطيع مساعدته.

633
00:37:46,097 --> 00:37:47,640
ماذا قال
عندما قلت له؟

634
00:37:47,724 --> 00:37:50,101
إيفا، أنا لا...
أنا فقط...أريد أن أعرف.

635
00:37:56,107 --> 00:37:57,484
سألني إذا كنت أحبك.

636
00:37:59,819 --> 00:38:00,945
ماذا قلت؟

637
00:38:03,448 --> 00:38:05,074
لم يكن علي أن أقول أي شيء.

638
00:38:06,910 --> 00:38:08,036
كان يعرف الجواب.

639
00:38:19,214 --> 00:38:20,924
سأحصل على بعض الراحة.

640
00:38:23,092 --> 00:38:24,135
تمام.

641
00:38:45,448 --> 00:38:46,533
اتبعني.

642
00:38:52,580 --> 00:38:54,833
لقد أحضرتنا إلى هنا
لرؤية موقع البناء.

643
00:39:08,304 --> 00:39:09,514
ما هذا المكان؟

644
00:39:09,597 --> 00:39:13,351
هذا هو المكان الناجين
من حفرة لا بري
استقر في 10000 قبل الميلاد.

645
00:39:16,813 --> 00:39:17,814
كيف وجدت ذلك؟

646
00:39:18,356 --> 00:39:20,191
كل ما تحتاج إلى معرفته
هو سبب وجودك هنا.

647
00:39:21,276 --> 00:39:22,527
وجدنا شيئا

648
00:39:23,444 --> 00:39:24,445
من حواء.

649
00:39:33,538 --> 00:39:35,790
الشيء المثير للاهتمام
عن الزجاج

650
00:39:35,874 --> 00:39:39,752
هو أن الأمر يستغرق تقريبا
مليون سنة لتتحلل.

651
00:39:39,836 --> 00:39:42,714
في هذه الزجاجة بالذات،
وجدنا شيئا.

652
00:39:43,423 --> 00:39:44,424
خطاب.

653
00:39:45,216 --> 00:39:46,217
من أمي؟

654
00:39:46,426 --> 00:39:47,427
نعم.

655
00:39:48,094 --> 00:39:51,180
وعندما وجده فريقي،
وكانت الرسالة في أجزاء،

656
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
لكنهم كانوا قادرين
لإعادة بنائه.

657
00:40:02,150 --> 00:40:03,943
"عزيزي جافين و إلزي،

658
00:40:05,445 --> 00:40:08,114
"أعلم أن هذا هو
ربما مجنون ويائس.

659
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
"ولكن بطريقة ما وجدت خاتمي.

660
00:40:12,368 --> 00:40:14,245
"ربما إذا كانت هناك معجزة،

661
00:40:15,079 --> 00:40:16,623
"ستجد هذه الرسالة."

662
00:40:17,957 --> 00:40:19,918
لقد كنت هنا خمس ليال

663
00:40:20,752 --> 00:40:22,503
التمسك بالأمل
أن جوش وأنا

664
00:40:22,587 --> 00:40:24,213
سوف تجد طريق عودتنا
لكما على حد سواء.

665
00:40:26,758 --> 00:40:28,343
ولكن الآن حدث شيء ما.

666
00:40:32,680 --> 00:40:34,307
الليلة،

667
00:40:34,390 --> 00:40:38,019
الضوء الذي يربط
بدأت عوالمنا في الإغلاق.

668
00:40:46,444 --> 00:40:47,445
خمس ليال.

669
00:40:50,031 --> 00:40:51,115
هذه الليلة.

670
00:40:52,408 --> 00:40:54,410
جافين، أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت

671
00:40:54,494 --> 00:40:57,080
لمحاولة إصلاح كل شيء
التي انكسرت بيننا.

672
00:40:57,789 --> 00:40:59,374
فقط إعلم أن في قلبي

673
00:40:59,457 --> 00:41:02,168
أنا آسف جدًا على الشك فيك.

674
00:41:02,627 --> 00:41:04,504
ينبغي أن يكون لي
صدقتك طوال الوقت.

675
00:41:05,797 --> 00:41:08,132
"لزي يا قوي
وابنتها الجميلة

676
00:41:09,133 --> 00:41:11,177
"لديك حياتك كلها
لنتطلع إلى.

677
00:41:12,345 --> 00:41:14,722
"اتكئ على والدك
واعتنوا ببعضكم البعض."

678
00:41:18,559 --> 00:41:20,079
جافين، أنا لا أعرف
إذا أو متى سأفعل ذلك على الإطلاق

679
00:41:20,103 --> 00:41:21,854
رؤية أي واحد منكم مرة أخرى،

680
00:41:21,938 --> 00:41:25,400
لكني أعرف
إذا كان هناك طريقة ما،
على أية حال، لمساعدتنا،

681
00:41:26,025 --> 00:41:27,151
أنك ستجده.

682
00:41:28,695 --> 00:41:32,448
أينما كنت،
أينما كنت،
مهما حدث...

683
00:41:34,742 --> 00:41:36,160
أنت دائما معي.

684
00:41:38,329 --> 00:41:40,915
"كل حبي، حواء."

685
00:41:46,087 --> 00:41:49,424
الضوء يغلق.
لماذا بحق الجحيم
لم تخبرني؟

686
00:41:49,507 --> 00:41:51,009
لأنه بمجرد أن نصل إلى هناك،

687
00:41:51,092 --> 00:41:52,927
لا أستطيع أن أضمن
سوف تعود.

688
00:41:53,011 --> 00:41:55,847
وكنت تعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
اتركني إذا قلت لنا ذلك.

689
00:41:55,972 --> 00:41:57,265
نعم.

690
00:41:57,348 --> 00:41:58,808
فلماذا تخبرني الآن؟

691
00:41:58,891 --> 00:42:00,101
لم يكن لدي خيار.

692
00:42:00,768 --> 00:42:02,854
بحلول هذا الوقت من الغد،
سوف يختفي الضوء.

693
00:42:03,771 --> 00:42:06,649
إذا كنت تريد حفظهم،
سوف تفعل
يجب أن تأخذ المخاطرة.

694
00:42:12,030 --> 00:42:13,197
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

695
00:42:13,990 --> 00:42:16,325
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
لن نحصل على أمي أبداً
وجوش يعود.

696
00:42:16,409 --> 00:42:18,870
عز... سأكون بخير، حسنًا؟

697
00:42:18,953 --> 00:42:20,288
لدي عمة جيسيكا.

698
00:42:21,330 --> 00:42:23,541
من فضلك... اذهب وانقذهم.

699
00:42:24,167 --> 00:42:25,376
عليك أن.

700
00:42:25,400 --> 00:42:33,400
:::::: www.hiqve.com ::::::