1
00:00:08,717 --> 00:00:11,136
ليلي، هل هناك شيء
آخر تريد أن تقول؟

2
00:00:11,220 --> 00:00:12,387
لقد كان آرون وفيرونيكا.

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,598
أخذوني.
إنها ليست أختي.

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,099
فيرونيكا، انتظر!

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,809
يبدو وكأنه نوع من المعبد.

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,144
جهاز اتصال لاسلكي طويل المدى.

7
00:00:19,311 --> 00:00:20,771
هذا هو ما بلدي الرادار
كان يلتقط.

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,582
تعتقد حقا من هو
على الجانب الآخر من ذلك

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,483
يمكن أن تساعدنا في الإصلاح
طائرتك؟
لقد طاروا إلى هنا.

10
00:00:24,566 --> 00:00:25,793
ربما لديهم أجزاء
يمكننا استخدامها.

11
00:00:25,817 --> 00:00:27,319
رؤى جافين حقيقية.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
كل ما رآه
هذه السنوات القليلة الماضية

13
00:00:29,488 --> 00:00:31,031
لقد كانت لمحات
من هذا العالم.

14
00:00:31,281 --> 00:00:32,991
متى سنغادر؟
الليلة.

15
00:00:33,200 --> 00:00:34,326
ما هذا المكان؟

16
00:00:34,660 --> 00:00:37,538
هذا هو
حيث الناجين من
استقر حوض La Brea

17
00:00:37,621 --> 00:00:38,997
في 10000 قبل الميلاد.

18
00:00:40,958 --> 00:00:43,585
"جافين، الليلة،
الضوء الذي يربط
عوالمنا

19
00:00:43,669 --> 00:00:45,337
"بدأت في الإغلاق.

20
00:00:45,462 --> 00:00:46,622
"فقط أعلم أنه في قلبي،

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,882
"أنا آسف جدًا لأنني شككت فيك.

22
00:00:49,091 --> 00:00:50,611
"كان يجب أن أصدقك
طوال الوقت."

23
00:01:21,915 --> 00:01:24,501
. يا. مهلا، مهلا، مهلا.
لو سمحت. قف.

24
00:01:24,585 --> 00:01:26,628
مهلا، هل يمكننا ذلك
الحديث عن هذا؟
لدينا بالفعل.

25
00:01:26,712 --> 00:01:28,797
كلانا اتفقنا على أنه إذا كانت الأمور
لم تكن أفضل الآن،

26
00:01:28,880 --> 00:01:30,858
أن الأطفال وأنا سوف
قضاء الصيف في لوس أنجلوس.

27
00:01:30,882 --> 00:01:32,467
حسنًا، لقد فعلنا ذلك.

28
00:01:32,551 --> 00:01:33,719
لكنني غيرت رأيي.

29
00:01:34,803 --> 00:01:36,346
جافين.

30
00:01:37,598 --> 00:01:38,700
أنت تفكك عائلتنا؟

31
00:01:38,724 --> 00:01:40,017
لا تضع هذا علي.

32
00:01:40,392 --> 00:01:43,103
أنت لم تكن
الرصين لأكثر من أسبوع
في السنوات الثلاث الماضية.

33
00:01:43,562 --> 00:01:45,397
الأطفال يستحقون الأفضل.
أنا أستحق الأفضل.

34
00:01:45,856 --> 00:01:47,566
أنت...
أنت على حق.

35
00:01:47,899 --> 00:01:49,985
فقط...فقط أخبرني
ما يجب أن أفعله.

36
00:01:50,068 --> 00:01:51,320
قل لي ما تحتاجه مني.

37
00:01:51,403 --> 00:01:52,571
انا بحاجة...

38
00:01:53,280 --> 00:01:55,073
أحتاج إلى زوجي مرة أخرى.

39
00:01:55,198 --> 00:01:56,867
انا بحاجة للرجل
لقد وقعت في الحب مع.

40
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
أنا بحاجة إلى ... الشخص
الذي جعلني أشعر بالأمان دائمًا.

41
00:02:00,120 --> 00:02:01,246
أريد ذلك أيضا.

42
00:02:01,538 --> 00:02:04,958
حواء، إذا استطعت
فقط اكتشف ماذا
هذه الأشياء التي أراها،

43
00:02:05,083 --> 00:02:08,879
لماذا يحدث لي،
ثم يمكنني قلبه.

44
00:02:09,212 --> 00:02:10,756
عليك فقط أن تثق بي.

45
00:02:11,757 --> 00:02:12,841
علي أن أذهب.

46
00:02:12,924 --> 00:02:13,967
يجب أن أذهب لإحضار الأطفال.

47
00:02:16,928 --> 00:02:17,929
يا.

48
00:02:18,472 --> 00:02:21,475
إيف، سأجد طريقي
العودة إليك.

49
00:02:22,059 --> 00:02:23,518
أعدك.

50
00:02:42,954 --> 00:02:44,748
سكوت، ماذا تفعل؟

51
00:02:44,831 --> 00:02:47,125
تحاول حساب كم من الوقت
حتى ذهب هذا الضوء.

52
00:02:47,501 --> 00:02:49,586
بإصبعك؟
ألق نظرة.

53
00:02:49,670 --> 00:02:51,630
بدأت في الإغلاق
منذ حوالي ثلاث ساعات
أليس كذلك؟

54
00:02:51,713 --> 00:02:52,714
حسنا، منذ ذلك الحين،

55
00:02:52,798 --> 00:02:55,050
لقد أصبح أصغر
بواسطة أحد أظافري.

56
00:02:55,133 --> 00:02:57,344
إصبعي السبابة هو
يبلغ طولها حوالي سبعة أظافر.

57
00:02:57,469 --> 00:03:00,138
إذن بهذا الحساب،
لدينا حوالي 18 ساعة متبقية

58
00:03:00,222 --> 00:03:02,391
حتى نحن عالقون
هنا إلى الأبد.

59
00:03:02,474 --> 00:03:04,601
أتمنى حقًا أنني لم أطلب ذلك.

60
00:03:05,310 --> 00:03:06,978
لذلك أنت تقول لي
هل تم اختطاف ليلي؟

61
00:03:07,646 --> 00:03:08,689
هذا صحيح.

62
00:03:08,939 --> 00:03:10,357
علينا أن نتحدث مع فيرونيكا.

63
00:03:10,440 --> 00:03:12,484
حاولت.
هربت إلى الغابة.

64
00:03:12,567 --> 00:03:14,403
وإذا لم تفعل ذلك
أعود قريبا،

65
00:03:14,486 --> 00:03:15,779
علينا أن نذهب للبحث عنها.

66
00:03:15,862 --> 00:03:17,823
أوه، مهلا.
تعتقد أن هذا
فكرة جيدة؟

67
00:03:18,031 --> 00:03:19,950
هناك على محمل الجد
غاضب مجموعة من السكان المحليين

68
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
الذين ليسوا سعداء
نحن هنا.

69
00:03:21,660 --> 00:03:23,420
لا يمكننا أن نتركها فحسب
هناك بنفسها.

70
00:03:23,578 --> 00:03:25,497
أنا أوافق، ولكن الآن،

71
00:03:25,664 --> 00:03:27,624
أولويتنا القصوى
يحتاج إلى العودة إلى المنزل.

72
00:03:28,917 --> 00:03:30,127
أم.

73
00:03:30,544 --> 00:03:32,003
الضوء يغلق.

74
00:03:32,421 --> 00:03:33,922
الجميع يفزع.

75
00:03:34,047 --> 00:03:35,132
ماذا سنفعل؟

76
00:03:35,465 --> 00:03:36,550
لا أعرف.

77
00:03:36,883 --> 00:03:38,152
لكننا لسنا كذلك
سوف تستسلم، حسنا؟

78
00:03:38,176 --> 00:03:39,386
سنجد طريقًا إلى المنزل.

79
00:03:42,389 --> 00:03:43,515
ماذا يحدث هنا؟

80
00:03:46,977 --> 00:03:48,979
لقد كتبت رسالة
إلى والدك وإيزي.

81
00:03:49,354 --> 00:03:53,650
و...ودفنته،
على أمل أن يجدوها،

82
00:03:54,234 --> 00:03:55,474
فليعلم الجميع أننا على قيد الحياة،

83
00:03:55,527 --> 00:03:57,487
إرسال طائرة أخرى
قبل إغلاق البوابة.

84
00:03:57,571 --> 00:03:58,811
ما أنت
نتحدث عنه؟
تمام.

85
00:03:58,864 --> 00:04:00,664
أم، جوش، هناك شيء
أريدك أن تعرف

86
00:04:00,699 --> 00:04:03,618
عن والدك
والأشياء التي يراها.

87
00:04:07,414 --> 00:04:08,790
إنهم حقيقيون.

88
00:04:11,460 --> 00:04:13,086
ويمكنه رؤيتنا هنا.

89
00:04:13,545 --> 00:04:15,046
هل تعتقد أن أبي يستطيع رؤيتنا؟

90
00:04:15,130 --> 00:04:16,490
أعلم أن الأمر صعب
أن نصدق، ولكن...

91
00:04:16,548 --> 00:04:17,716
نعم، لأنه مجنون.

92
00:04:17,799 --> 00:04:19,426
اعتقدت ذلك أيضا.

93
00:04:19,801 --> 00:04:21,011
ولكن هذا صحيح.

94
00:04:21,136 --> 00:04:22,763
حتى لو كان كذلك،
متى آخر مرة

95
00:04:22,888 --> 00:04:25,223
لقد جاء من أجلنا
على أي شيء؟

96
00:04:27,726 --> 00:04:30,353
هذا هو ليفي ديلجادو
من الولايات المتحدة
القوة الجوية.

97
00:04:30,437 --> 00:04:32,272
إذا كان أي شخص يمكن أن يسمع هذا،
يرجى الرد.

98
00:04:37,277 --> 00:04:39,362
يا رجل. لماذا تهتم؟

99
00:04:40,071 --> 00:04:41,198
أقول مرة أخرى،

100
00:04:41,281 --> 00:04:43,533
هذا هو الكابتن ليفي ديلجادو
للقوات الجوية الأمريكية.

101
00:04:43,742 --> 00:04:45,660
إذا كان أي شخص يمكن أن يسمع هذا،
يرجى الرد.

102
00:04:55,921 --> 00:04:56,963
مرحبًا؟

103
00:04:58,590 --> 00:05:00,091
جوناثان، هل هذا أنت؟

104
00:05:01,343 --> 00:05:03,011
مرحبًا.
هذا هو الكابتن ليفي ديلجادو.

105
00:05:03,094 --> 00:05:04,596
من هذا؟

106
00:05:05,263 --> 00:05:07,432
هذا هو الرقيب الأول
المهندسة ديانا هوسكينز

107
00:05:07,766 --> 00:05:09,476
القوات الجوية للولايات المتحدة.

108
00:05:10,143 --> 00:05:12,646
لقد حصلنا على شيء!
لقد حصلنا على شيء!

109
00:05:19,277 --> 00:05:20,987
- هادئ، هادئ!
- هادئ! صه!

110
00:05:21,112 --> 00:05:23,990
ذلك... ذلك الراديو
ينتمي إلى صديقي.

111
00:05:24,449 --> 00:05:26,159
هل هو معك؟

112
00:05:26,618 --> 00:05:28,703
أنا آسف، ولكن صديقك
لم ينجح.

113
00:05:30,956 --> 00:05:32,707
ديانا، أعرف
حول مهمة موهافي.

114
00:05:32,791 --> 00:05:33,976
لقد تم إرسالي إلى هنا لإنقاذك،

115
00:05:34,000 --> 00:05:36,586
لكن طائرتي تحطمت
وتلف محركي.

116
00:05:36,962 --> 00:05:39,422
أحتاج إلى إصلاحه.
هل يمكنك مساعدتي؟

117
00:05:42,968 --> 00:05:44,010
ربما.

118
00:05:44,135 --> 00:05:46,096
أنا في سانتا مونيكا،
على الشاطئ.

119
00:05:46,179 --> 00:05:48,515
هل قالت
سانتا مونيكا؟
صه.

120
00:05:50,642 --> 00:05:52,644
ديانا، أنت تنفصلين.
هل يمكنك أن تقول مرة أخرى؟

121
00:05:52,727 --> 00:05:55,063
بالقرب من تكوين صخري كبير...

122
00:05:58,733 --> 00:06:00,110
ديانا؟

123
00:06:00,485 --> 00:06:02,529
مرحبًا؟ مرحبًا؟

124
00:06:04,823 --> 00:06:06,032
لقد فقدت الإشارة.

125
00:06:09,703 --> 00:06:10,704
أنا بحاجة للذهاب للعثور عليها.

126
00:06:10,829 --> 00:06:12,789
قالت سانتا مونيكا.
هذا على بعد أميال.

127
00:06:12,873 --> 00:06:14,141
يمكن أن يكون الضوء قد اختفى بحلول ذلك الوقت.

128
00:06:14,165 --> 00:06:15,375
نعم.
يمكنك أن تأخذ سيارة الجيب.

129
00:06:15,458 --> 00:06:16,459
لقد بدأت أخيرا.

130
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
ثم نغادر الآن.

131
00:06:18,128 --> 00:06:19,838
انا ذاهب معك.

132
00:06:20,171 --> 00:06:22,358
انتظر، انتظر. يتمسك.
انها ليست مثل ما تستطيع
قفز فقط على العشرة.

133
00:06:22,382 --> 00:06:23,508
كيف ستصل إلى هناك؟

134
00:06:23,633 --> 00:06:24,718
البوصلة والنجوم.

135
00:06:24,801 --> 00:06:26,121
مثلما علمونا
في الأساس.

136
00:06:26,177 --> 00:06:27,577
لما يستحق،
أنا متأكد تمامًا

137
00:06:27,637 --> 00:06:28,823
إنها في الغالب أراضي رطبة مسطحة
إلى المحيط.

138
00:06:28,847 --> 00:06:31,349
لذلك، كما تعلمون، إذا كنت تستطيع
تجنب سن السيف ،

139
00:06:31,558 --> 00:06:32,726
يجب أن تكون جيدًا.

140
00:06:33,310 --> 00:06:34,311
دعونا نبدأ.

141
00:06:35,604 --> 00:06:36,938
أم.

142
00:06:37,898 --> 00:06:39,738
جوش، أعلم أنه لا يزال لدينا
الكثير للحديث عنه.

143
00:06:42,235 --> 00:06:43,570
فقط كن حذرا.

144
00:06:44,654 --> 00:06:45,906
سوف نخرج من هنا.

145
00:06:45,930 --> 00:06:47,930
:::::: www.hiqve.com ::::::

146
00:07:04,549 --> 00:07:05,634
أوه، مهلا. ينظر.

147
00:07:05,717 --> 00:07:07,302
انظر يا ليفي.
هناك.

148
00:07:07,385 --> 00:07:08,762
هذا هو التشكيل الصخري.

149
00:07:11,556 --> 00:07:13,141
يجب أن تكون كذلك
هنا في مكان ما.

150
00:07:28,823 --> 00:07:30,408
أين هي؟
لا أعرف.

151
00:07:33,954 --> 00:07:36,122
يستدير ببطء.

152
00:07:39,250 --> 00:07:41,878
ديانا، لا بأس.

153
00:07:42,420 --> 00:07:44,965
أنا ليفاي، وهذه حواء.
لقد تحدثنا على جهاز الاتصال اللاسلكي.

154
00:07:45,048 --> 00:07:47,509
ماذا فعلت
إلى جوناثان؟
لم نفعل أي شيء.

155
00:07:47,592 --> 00:07:50,053
لا تكذب علي!
أنا لا أكذب عليك.

156
00:07:50,553 --> 00:07:53,264
لقد وجدناه في الحصن
في عمق الغابة.

157
00:07:53,431 --> 00:07:54,766
لقد كان ميتاً عندما وصلنا إلى هناك.

158
00:07:55,684 --> 00:07:57,811
ديانا، أحتاج
لتظهر لك شيئا.

159
00:07:58,144 --> 00:07:59,688
سأصل
في جيبي، حسنا؟

160
00:08:05,610 --> 00:08:09,155
ديانا، هذه أنت
وفريق موهافي.

161
00:08:13,827 --> 00:08:15,286
أين حصلت على ذلك؟

162
00:08:15,537 --> 00:08:17,664
دكتورة صوفيا ناثان
أعطاها لي.

163
00:08:23,878 --> 00:08:25,130
آسف.

164
00:08:27,298 --> 00:08:28,526
تقضي وقتًا كافيًا هنا،

165
00:08:28,550 --> 00:08:30,301
تتعلم أن ترى كل شيء
كتهديد.

166
00:08:31,845 --> 00:08:34,389
قلت أنك قد تكون قادرا
لإصلاح طائرتنا.

167
00:08:35,432 --> 00:08:36,808
هل تعتقد
فإنه لا يزال ممكنا؟

168
00:08:38,059 --> 00:08:39,269
ربما.

169
00:08:39,477 --> 00:08:40,979
تعال معي.

170
00:08:43,273 --> 00:08:45,859
لقد قيل لي أنك ولك
جاء الفريق عبر موهافي.

171
00:08:45,942 --> 00:08:47,610
كيف انتهى بك الأمر
في لوس أنجلوس؟

172
00:08:47,694 --> 00:08:49,279
البوابة
لقد دخلنا من خلال مغلقة،

173
00:08:49,404 --> 00:08:51,156
لذلك ذهبنا للبحث
لطريق آخر للخروج.

174
00:08:51,322 --> 00:08:53,116
ولكننا وقعنا في العاصفة

175
00:08:53,616 --> 00:08:55,035
تحطمت على الشاطئ.

176
00:08:55,160 --> 00:08:57,454
مات اثنان من طاقمنا،
بما في ذلك الطيار لدينا.

177
00:08:57,746 --> 00:08:59,164
ماذا عن البقية منهم؟

178
00:08:59,247 --> 00:09:01,166
لقد انفصلنا، نحاول
للعثور على طريق آخر إلى المنزل.

179
00:09:01,249 --> 00:09:03,001
في نهاية المطاف، جوناثان وأنا
استقر هنا.

180
00:09:03,376 --> 00:09:04,812
وعندما رأينا
طائرتك تنزل

181
00:09:04,836 --> 00:09:07,505
ذهب للبحث عنك
لكنه لم يعد أبدا.

182
00:09:08,339 --> 00:09:09,883
قلت
تعرض المحرك الخاص بك للتلف.

183
00:09:10,133 --> 00:09:11,634
هل حددت المشكلة؟

184
00:09:11,843 --> 00:09:13,720
نزيف الهواء
من الضاغط.

185
00:09:13,803 --> 00:09:15,055
يمكنك التحقق من المحوري؟

186
00:09:15,138 --> 00:09:16,181
اه هاه.

187
00:09:16,723 --> 00:09:20,268
يجب أن يكون النظام الهوائي.
هذه أخبار جيدة.

188
00:09:23,188 --> 00:09:24,856
حالنا لا يزال سليما.

189
00:09:26,399 --> 00:09:28,109
أعتقد أنني أستطيع إصلاح طائرتك.

190
00:09:38,495 --> 00:09:41,247
جافين، نحن بحاجة
للوصول إلى طائرتي الآن.

191
00:09:42,749 --> 00:09:44,834
من فضلك، اذهب لإنقاذهم.

192
00:09:45,835 --> 00:09:47,253
هذا لن يحدث.

193
00:09:53,176 --> 00:09:55,095
لذلك وجدت
المقاصة، ريبيكا.

194
00:09:56,763 --> 00:09:58,181
اهتم بالشرح
كيف فعلت ذلك؟

195
00:09:58,264 --> 00:09:59,432
ليس حقيقيًا.

196
00:09:59,516 --> 00:10:00,850
وهذه ملكية خاصة،

197
00:10:00,934 --> 00:10:02,310
لذلك آمل أن يكون لديك مذكرة.

198
00:10:06,397 --> 00:10:07,816
قلت لك أن تترك هذا الأمر.

199
00:10:07,982 --> 00:10:09,422
الضوء في الحفرة
يتم إغلاقه.

200
00:10:09,567 --> 00:10:11,069
أعلم، لقد كنا نتتبعه.

201
00:10:11,277 --> 00:10:13,446
ثم ستعرف ذلك،
بحلول الغد، سوف تختفي.

202
00:10:13,530 --> 00:10:14,989
تمام؟ لا يزال لدينا الوقت
لإنقاذهم.

203
00:10:17,367 --> 00:10:18,576
دكتور الدريدج.

204
00:10:19,577 --> 00:10:20,703
وجدنا شيئا.

205
00:10:21,121 --> 00:10:23,790
وصدقني،
سوف تريد أن ترى هذا.

206
00:10:34,300 --> 00:10:35,340
ظهر الحطام للتو

207
00:10:35,385 --> 00:10:37,470
في قسم من المقاصة
لقد قمنا بالتنقيب بالفعل.

208
00:10:37,554 --> 00:10:38,834
ماذا يعني ظهر للتو؟

209
00:10:38,888 --> 00:10:40,056
أي نوع من الحطام؟

210
00:10:40,140 --> 00:10:41,266
طائرة.

211
00:10:52,777 --> 00:10:53,903
هذه طائرة ليفاي.

212
00:10:54,154 --> 00:10:55,697
يسوع، أنت على حق.

213
00:10:56,197 --> 00:10:57,615
لكنه طار قبل يومين.

214
00:10:57,699 --> 00:10:59,742
لماذا فعلت ذلك
تظهر فقط؟
سؤال جيد.

215
00:11:00,160 --> 00:11:01,452
هل لدينا GPR في المنطقة؟

216
00:11:02,412 --> 00:11:03,454
نعم.

217
00:11:03,705 --> 00:11:05,832
أوه لا.
ما هو الخطأ؟

218
00:11:06,207 --> 00:11:08,626
هذا هو
رادار اختراق الأرض.

219
00:11:08,918 --> 00:11:10,628
هناك أجساد متعددة.

220
00:11:11,171 --> 00:11:13,339
لا بد أن ليفاي حاول
لإصلاح الطائرة،

221
00:11:13,840 --> 00:11:15,008
حاولت أن تطير بهم إلى المنزل.

222
00:11:15,300 --> 00:11:16,426
لكنهم لم ينجحوا.

223
00:11:16,551 --> 00:11:17,719
أب.

224
00:11:18,011 --> 00:11:20,180
أبي، ماذا لو...ماذا لو
أمي وجوش كانوا على ذلك؟

225
00:11:20,263 --> 00:11:21,431
ماذا لو تأخرنا كثيراً؟

226
00:11:21,556 --> 00:11:23,766
بالأمس فقط،
لقد رأيتهم أحياء، حسنًا؟

227
00:11:23,850 --> 00:11:25,101
ربما لم يغادروا بعد.

228
00:11:25,977 --> 00:11:27,604
أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا إنقاذهم.

229
00:11:27,729 --> 00:11:29,105
ريبيكا لديها طائرة.

230
00:11:29,439 --> 00:11:30,773
عليك أن تدعني أحاول.

231
00:11:31,024 --> 00:11:32,317
جافين، توقف.

232
00:11:34,152 --> 00:11:35,486
- القبض عليه.
- ماذا؟

233
00:11:35,570 --> 00:11:36,905
يا. ترجل!
ترجل!

234
00:11:36,988 --> 00:11:38,340
- قف. ماذا تفعل؟
- تنحي.

235
00:11:38,364 --> 00:11:40,617
جافين، أنا آسف،
ولكن إذا حدث خطأ ما

236
00:11:40,700 --> 00:11:43,119
وهناك
زلزال آخر،
سوف يموت الناس.

237
00:11:43,411 --> 00:11:44,704
لقد انتهى الأمر يا جافين.

238
00:11:52,962 --> 00:11:54,005
صباح الخير.

239
00:11:56,299 --> 00:11:57,717
هل عادت فيرونيكا؟

240
00:11:59,052 --> 00:12:00,053
لم تفعل ذلك.

241
00:12:07,268 --> 00:12:10,897
أنت، أم، قلقة عليها،
أليس كذلك؟

242
00:12:13,149 --> 00:12:16,110
عندما أخذني هارون
كنت خائفة جدا.

243
00:12:17,111 --> 00:12:19,405
لكن فيرونيكا كانت لطيفة معي.

244
00:12:21,074 --> 00:12:22,158
في الليل،

245
00:12:22,492 --> 00:12:24,077
لقد أبقانا في غرفة معًا.

246
00:12:25,536 --> 00:12:27,872
وكانت الشخص الوحيد
يمكنني التحدث مع.

247
00:12:28,289 --> 00:12:29,332
ليلي.

248
00:12:32,126 --> 00:12:34,796
هل تقول ذلك
هارون اختطف فيرونيكا أيضا؟

249
00:12:36,339 --> 00:12:37,507
نعم.

250
00:12:39,342 --> 00:12:41,010
إنها ليست شخصًا سيئًا.

251
00:12:42,804 --> 00:12:44,222
نحن بحاجة للعثور عليها، تاي.

252
00:12:51,854 --> 00:12:53,189
أم.
جوش.

253
00:12:56,150 --> 00:12:57,777
الجميع، هذه ديانا.

254
00:12:58,152 --> 00:12:59,404
من الجيد مقابلتكم جميعا.

255
00:13:01,990 --> 00:13:04,993
لذلك لدينا فرصة
من الخروج من هنا؟

256
00:13:05,285 --> 00:13:07,537
هذا ممكن.

257
00:13:07,787 --> 00:13:09,181
كنت أعرف أنني أحببتك
لحظة وصولك.

258
00:13:09,205 --> 00:13:11,040
يتمسك.
أنا لا أصنع
أي وعود.

259
00:13:11,165 --> 00:13:12,805
ديانا مهندسة.
نحن سنعود

260
00:13:12,875 --> 00:13:14,353
إلى طائرتي،
نرى ما إذا كان بإمكاننا المضي قدما.

261
00:13:14,377 --> 00:13:16,546
سأقوم بإحضار بعض التوعية بمخاطر الألغام.
سأعود حالا.

262
00:13:16,838 --> 00:13:18,118
منذ متى وأنت
تم هنا؟

263
00:13:18,298 --> 00:13:20,466
1,123 يومًا.

264
00:13:21,592 --> 00:13:22,844
أعط أو خذ القليل.

265
00:13:24,429 --> 00:13:26,889
هل تعرف كم من الوقت لدينا
حتى يختفي الضوء؟

266
00:13:27,056 --> 00:13:28,683
الذي دخلت من خلاله

267
00:13:28,766 --> 00:13:29,934
بمجرد أن بدأت في الإغلاق،

268
00:13:30,018 --> 00:13:31,811
لقد ذهب
في أقل من 24 ساعة.

269
00:13:35,356 --> 00:13:36,399
وهذا يضعه عند حلول الظلام.

270
00:13:37,483 --> 00:13:38,860
حسنًا.
نحن جاهزون.

271
00:13:39,235 --> 00:13:40,236
تمام.

272
00:13:41,904 --> 00:13:43,489
الطائرة أقرب بكثير
من الشاطئ،

273
00:13:43,698 --> 00:13:45,092
لذلك لا ينبغي لنا
لديك مشاكل في الاتصال.

274
00:13:45,116 --> 00:13:46,326
تمام.
سأتصل بك

275
00:13:46,409 --> 00:13:47,827
بمجرد أن يكون لدينا أي أخبار.

276
00:13:56,002 --> 00:13:57,795
انظر، أعلم أننا جميعًا قلقون،

277
00:13:57,879 --> 00:13:59,231
ولكن علينا أن نكون كذلك
على استعداد للمغادرة

278
00:13:59,255 --> 00:14:00,965
بمجرد أن يقول ليفي
طائرته جاهزة.

279
00:14:01,174 --> 00:14:03,718
ليس عليك أن تخبرني مرتين.
سأكون على استعداد للذهاب.

280
00:14:03,843 --> 00:14:05,595
من قال أنك ستذهب أولاً؟

281
00:14:06,262 --> 00:14:08,389
أنت تحاول أن
خذ مقعدي؟
استمر.

282
00:14:08,514 --> 00:14:10,141
- انظر إلى أين سيوصلك ذلك.
- يا.

283
00:14:10,224 --> 00:14:12,024
أنا لا أحصل على
تركت وراءها.
حسنًا، يكفي.

284
00:14:12,101 --> 00:14:14,079
لم يقل أحد
أي شيء عن أي شخص
يتم تركها وراءها.

285
00:14:14,103 --> 00:14:15,855
انظروا، نحن بحاجة
أن تكون ذكيا في هذا الشأن.

286
00:14:15,938 --> 00:14:17,273
- عدل.
- سام على حق.

287
00:14:17,357 --> 00:14:19,168
ليس هناك مساحة كافية
لنا جميعا على متن الطائرة،

288
00:14:19,192 --> 00:14:20,985
لذلك نحن ستعمل لدينا
للقيام برحلات متعددة.

289
00:14:23,780 --> 00:14:24,781
حسنًا.

290
00:14:25,490 --> 00:14:26,741
أقول أننا نرسم الأسماء.

291
00:14:26,908 --> 00:14:28,910
إنه الخيار الأفضل
لدينا الآن.

292
00:14:30,787 --> 00:14:33,247
حسنًا. الجميع
اكتب اسمهم.

293
00:14:33,539 --> 00:14:35,208
نحن بحاجة للبدء في اختيار الآن.

294
00:14:41,130 --> 00:14:42,131
يا.

295
00:14:42,298 --> 00:14:43,549
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

296
00:14:44,550 --> 00:14:46,052
أبي، إذا أغلق هذا الضوء،

297
00:14:46,135 --> 00:14:48,221
أمي وجوش
عالقة هناك إلى الأبد.

298
00:14:48,846 --> 00:14:50,139
لن أدع ذلك يحدث.

299
00:14:53,309 --> 00:14:55,061
ألدريدج، اسمح لي
أطرح عليك سؤالا.

300
00:14:55,311 --> 00:14:57,271
كيف عرفت
حيث كان المقاصة؟

301
00:14:58,147 --> 00:14:59,627
جافين، هذا ليس مهما
الآن.

302
00:15:00,900 --> 00:15:01,984
إنها مليئة بالحماقة، يا أبي.

303
00:15:02,360 --> 00:15:04,237
هذا ليس كذلك
كيف أردت ذلك
للذهاب، لزي.

304
00:15:04,445 --> 00:15:05,488
كيف أردت أن تسير الأمور؟

305
00:15:07,073 --> 00:15:08,825
ماذا أنت آخر
يختبئ منا؟

306
00:15:13,830 --> 00:15:15,164
أخيراً.
أين كنت؟

307
00:15:15,415 --> 00:15:16,999
العمل على طريقة
لإخراجك من هنا.

308
00:15:17,208 --> 00:15:19,335
كيف؟
كان ماركمان فوقي.

309
00:15:19,419 --> 00:15:21,063
كان علي أن أجعله يفكر
أنني كنت إلى جانبه.

310
00:15:21,087 --> 00:15:22,505
أنت من تخلى عنا.

311
00:15:22,922 --> 00:15:24,674
لقد كان خياري الوحيد.

312
00:15:25,007 --> 00:15:27,677
إذا لم يفعل 1،
سيكون لديهم طائرة ريبيكا

313
00:15:27,760 --> 00:15:29,440
ولن يكون لدينا أي وسيلة
من النزول إلى هناك.

314
00:15:29,554 --> 00:15:30,596
إذن ما هي لعبتك؟

315
00:15:30,763 --> 00:15:32,932
لقد أخبرت ماركمان بذلك
المجمع الخاص بك في ولاية أوريغون.

316
00:15:33,015 --> 00:15:34,559
هذا هو المكان الذي يعتقد فيه
الطائرة هي.

317
00:15:34,642 --> 00:15:35,643
أحسنت.

318
00:15:35,726 --> 00:15:37,329
كم من الوقت حتى يكتشف ذلك
انها ليست هناك؟

319
00:15:37,353 --> 00:15:38,953
بضع ساعات.
ونحن بحاجة للحصول عليك

320
00:15:39,021 --> 00:15:40,301
إلى المزرعة
قبل أن يحدث ذلك.

321
00:15:40,356 --> 00:15:42,442
سيارتي ليست بعيدة عن هنا
ويمكنني أن أتسلل إليك.

322
00:15:42,525 --> 00:15:44,360
مروحيتي
على استعداد للذهاب.
يتمسك.

323
00:15:44,444 --> 00:15:46,004
أحتاج إلى الحصول على كلمة أسفل
إلى حواء ولاوي،

324
00:15:46,070 --> 00:15:47,447
أخبرهم
طائرته سوف تتحطم

325
00:15:47,613 --> 00:15:49,091
جافين، هناك حقا
لم يبق أي وقت.

326
00:15:49,115 --> 00:15:50,616
يمكنه الإقلاع في أي لحظة.

327
00:15:50,700 --> 00:15:52,160
لا بد لي من تحذيرهم.

328
00:15:54,912 --> 00:15:57,748
يجب أن تكون هناك طريقة
للحصول على رسالة هناك.

329
00:16:03,129 --> 00:16:04,297
والقادم هو...

330
00:16:06,048 --> 00:16:07,175
أنجيلا أوبراين.

331
00:16:09,010 --> 00:16:11,262
تمام. لقد حصلنا على فتحتين أخريين
للرحلة الأولى.

332
00:16:12,722 --> 00:16:14,682
التالي يذهب إلى...

333
00:16:14,932 --> 00:16:15,933
جوش هاريس.

334
00:16:16,350 --> 00:16:18,078
على محمل الجد، من الأفضل أن أكون كذلك
في ذلك المقعد المجاور لك.

335
00:16:18,102 --> 00:16:19,103
نعم.

336
00:16:19,187 --> 00:16:20,396
- تعال.
- تعال.

337
00:16:20,771 --> 00:16:22,940
والمكان الأخير يذهب إلى...

338
00:16:23,566 --> 00:16:24,609
من فضلك.

339
00:16:24,859 --> 00:16:26,402
لوكاس هايز.

340
00:16:26,819 --> 00:16:27,987
اختيار جميل يا إيفا.

341
00:16:28,738 --> 00:16:30,573
موضع تقدير كبير.
مستحيل. مستحيل، ناه.

342
00:16:30,740 --> 00:16:31,782
إلى الجحيم مع ذلك.

343
00:16:31,866 --> 00:16:33,409
نعم، أعني،
لقد اختارت حواء ابنها للتو.

344
00:16:33,534 --> 00:16:35,203
أنا أقول نحن
البدء من جديد، هاه؟
أوه، هيا.

345
00:16:35,328 --> 00:16:37,222
تعال.
هذا سخيف.
هل تريد البدء من جديد؟

346
00:16:37,246 --> 00:16:39,665
لا أحد
إعادة اختيار أي شيء.
صدمة أن تقول ذلك.

347
00:16:39,749 --> 00:16:40,934
ابنك
وفي الرحلة الأولى أيضاً.

348
00:16:40,958 --> 00:16:42,960
انظر، هذا هو
كيف نفعل ذلك.

349
00:16:43,085 --> 00:16:45,421
انها ليست مثالية، ولكن
إنه الخيار الوحيد الذي لدينا.

350
00:16:45,713 --> 00:16:48,049
الجميع يأخذ خمسة فقط.
اذهب في نزهة على الأقدام، وتناول مشروبًا.

351
00:16:48,424 --> 00:16:49,717
ثم نختار الرحلة التالية.

352
00:16:49,800 --> 00:16:50,968
لقد حصل على نقطة.

353
00:16:54,263 --> 00:16:55,765
.
تاي.

354
00:16:56,182 --> 00:16:58,017
هل ستذهب إلى مكان ما؟
نعم.

355
00:16:58,434 --> 00:17:00,937
لقد اختفت فيرونيكا.
أنا بحاجة للذهاب والعثور عليها.

356
00:17:01,062 --> 00:17:03,773
تاي، لا يمكنك فعل هذا بمفردك.
أنت تعلم أنه أمر خطير للغاية.

357
00:17:03,898 --> 00:17:06,192
أنظر، أنا... لقد سألت الرجال
لرعاية ليلي

358
00:17:06,275 --> 00:17:09,362
بينما أنا ذهبت،
ولكن إذا كان أي شيء
يحدث لي،

359
00:17:09,445 --> 00:17:11,697
أريدك فقط أن تتأكد
تعود إلى عائلتها.

360
00:17:11,948 --> 00:17:12,949
تمام؟

361
00:17:13,699 --> 00:17:14,867
وداعا، حواء.

362
00:17:14,951 --> 00:17:16,619
فقط اعتني جيدًا
من نفسك، حسنًا؟

363
00:17:16,702 --> 00:17:18,621
حسنًا، استمع،
إذا لم تجد فيرونيكا

364
00:17:18,704 --> 00:17:20,748
في الساعتين القادمتين
يمكنك العودة إلى هنا.

365
00:17:20,957 --> 00:17:22,416
هل
تسمعني؟
نعم.

366
00:17:22,667 --> 00:17:25,044
تمام. سوف آخذ
آخر رحلة للخروج.

367
00:17:25,169 --> 00:17:26,170
سأوفر لك مقعدًا.

368
00:17:28,798 --> 00:17:29,799
حسنًا.

369
00:17:29,966 --> 00:17:31,634
احرص.
أنا سوف.

370
00:17:37,139 --> 00:17:38,766
يا. تعال.

371
00:17:38,975 --> 00:17:40,726
انتظر، إنهم على وشك
لاختيار الرحلة القادمة.

372
00:17:40,810 --> 00:17:41,894
سوف يحفظون مكانك.

373
00:17:41,978 --> 00:17:43,563
أنا لا أترك مخبأتي
هناك يا رجل.

374
00:17:43,646 --> 00:17:44,730
إنه يستحق الكثير.

375
00:17:45,022 --> 00:17:47,262
ولا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
تذكر أين دفنته.

376
00:17:47,567 --> 00:17:49,610
أنت تدخن الحشيش.
ليس لديك فقدان الذاكرة.

377
00:17:49,819 --> 00:17:50,861
والآن في أي طريق ذهبت؟

378
00:17:51,112 --> 00:17:53,114
حسناً، لقد كان الأمر بهذه الطريقة،
لكني لا أعتقد حقاً...

379
00:17:53,197 --> 00:17:54,574
حسنا، جيد.
تعال.

380
00:17:55,408 --> 00:17:56,492
ليس لدينا الكثير من الوقت.

381
00:17:56,701 --> 00:17:57,702
دعنا نذهب.

382
00:18:12,300 --> 00:18:13,759
قراءة النظام
الضاغط الجديد.

383
00:18:14,343 --> 00:18:15,386
تبدو جيدة حتى الآن.

384
00:18:15,845 --> 00:18:17,138
فقط بحاجة إلى دقيقة للمعايرة.

385
00:18:17,680 --> 00:18:20,266
ما هو 60 ثانية أخرى
بعد كل هذه السنوات، أليس كذلك؟

386
00:18:25,521 --> 00:18:26,522
أنت بخير؟

387
00:18:26,856 --> 00:18:29,025
نعم. أنا... أعتقد
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

388
00:18:41,621 --> 00:18:43,372
يا.
يا.

389
00:18:43,456 --> 00:18:44,582
ماذا يحدث هنا؟

390
00:18:45,333 --> 00:18:46,667
قلقة، على ما أعتقد.

391
00:18:50,046 --> 00:18:52,715
أنت .. ذكرت
صوفيا ناثان.

392
00:18:54,634 --> 00:18:55,926
إذن التقيت بها؟

393
00:18:59,221 --> 00:19:00,681
كيف كانت؟

394
00:19:01,724 --> 00:19:04,644
أعني هل بدت بخير؟

395
00:19:06,145 --> 00:19:07,146
فعلت.

396
00:19:10,900 --> 00:19:12,485
هل كنتما معًا؟

397
00:19:13,402 --> 00:19:14,820
كنا مخطوبين.

398
00:19:17,198 --> 00:19:20,117
هذه السنوات القليلة الماضية، كل ما لدي
المطلوب هو العودة إليها.

399
00:19:20,201 --> 00:19:21,452
والآن ربما أستطيع...

400
00:19:21,577 --> 00:19:22,912
أنت خائف من أنها انتقلت.

401
00:19:27,792 --> 00:19:29,752
في اليوم السابق لمجيئي إلى هنا،

402
00:19:29,919 --> 00:19:31,462
كنا نخطط لحفل الزفاف.

403
00:19:33,923 --> 00:19:35,675
كنا سنتزوج
على الشاطئ.

404
00:19:38,260 --> 00:19:40,304
لقد فكرت
عن ذلك كل يوم.

405
00:19:41,430 --> 00:19:42,848
ربما لديها أيضا.

406
00:19:44,475 --> 00:19:46,060
في تجربتي، لا يهم

407
00:19:46,143 --> 00:19:48,646
كم من الوقت كنت بعيدا
من الشخص الذي تحبه.

408
00:19:49,980 --> 00:19:51,774
تلك المشاعر لا تتغير أبدا.

409
00:19:58,114 --> 00:19:59,914
يشبه الضاغط
العمل على ما يرام.

410
00:20:00,282 --> 00:20:01,867
لا أصدق ذلك.

411
00:20:02,743 --> 00:20:03,869
نحن ذاهبون إلى المنزل.

412
00:20:09,166 --> 00:20:10,501
حواء، هل تنسخين؟

413
00:20:11,377 --> 00:20:12,503
مهلا، حواء، هل تقومين بالنسخ؟

414
00:20:13,629 --> 00:20:14,714
هذه حواء.
أنا نسخ.

415
00:20:14,797 --> 00:20:15,965
المحرك ثابت.

416
00:20:16,966 --> 00:20:18,175
نحن نخرج من هنا.

417
00:20:23,973 --> 00:20:26,016
لدينا قصة واحدة من الجحيم
لأخبر أمي وأندرو.

418
00:20:26,767 --> 00:20:28,894
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا أعرف.

419
00:20:34,150 --> 00:20:36,652
اه، ما هذا بحق الجحيم؟

420
00:20:46,370 --> 00:20:47,788
إنه هناك.

421
00:20:51,917 --> 00:20:53,669
العم ليفي.
ماذا كان هذا؟

422
00:20:53,878 --> 00:20:56,130
أعتقد أنها طائرة بدون طيار.
يبدو عسكريا.

423
00:20:56,213 --> 00:20:57,923
ربما بدلا من
تحطم طائرات بدون طيار هنا،

424
00:20:58,007 --> 00:20:59,484
يمكنهم في الواقع
إرسال المزيد من المساعدة.

425
00:20:59,508 --> 00:21:00,861
كانوا يستخدمونها
لرصد الحفرة.

426
00:21:00,885 --> 00:21:02,386
يجب أن يكون المرء قد سقط.

427
00:21:04,930 --> 00:21:06,056
انتظر دقيقة. يتمسك.

428
00:21:08,684 --> 00:21:09,894
أنظر إلى هذا.

429
00:21:13,564 --> 00:21:14,857
دعني أرى.

430
00:21:19,779 --> 00:21:21,539
لقد أصبحت حقيقيًا
ألعاب الجوع المشاعر
الآن.

431
00:21:26,202 --> 00:21:27,495
ماذا تقول؟

432
00:21:28,746 --> 00:21:29,747
"اضغط على تشغيل."

433
00:21:34,210 --> 00:21:35,211
.

434
00:21:35,795 --> 00:21:37,922
حصلت على رسالتك.

435
00:21:38,506 --> 00:21:41,050
أنا أعرف البوابة بين
عالمنا يغلق.

436
00:21:41,258 --> 00:21:44,178
وأنا أعلم أنك تحاول ذلك
أصلح طائرة ليفاي للعودة إلى المنزل.

437
00:21:44,470 --> 00:21:45,930
لكنها لن تنجح.

438
00:21:48,516 --> 00:21:50,768
لقد وجدنا الحطام
من طائرة ليفاي.

439
00:21:51,769 --> 00:21:52,853
ليس هناك طريقة.

440
00:21:52,937 --> 00:21:54,313
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

441
00:21:54,897 --> 00:21:56,857
أنا فقط أعلم أنك لن تنجح.

442
00:21:58,275 --> 00:21:59,860
أحتاجك أن تعدني

443
00:22:00,653 --> 00:22:04,240
مهما حدث، لن تفعل ذلك
دع تلك الطائرة تقلع.

444
00:22:04,615 --> 00:22:06,075
أعلم أن هناك الكثير مما يجب طرحه

445
00:22:06,158 --> 00:22:10,120
وأنا أعلم أنه يجب أن أشعر بذلك
إنها طريقك الوحيد للعودة إلينا

446
00:22:10,830 --> 00:22:12,039
لكنها ليست كذلك.

447
00:22:14,291 --> 00:22:16,335
لقد طلبت مني المساعدة.

448
00:22:17,545 --> 00:22:19,046
لدي طائرة.

449
00:22:19,922 --> 00:22:23,133
وأنا قادم من أجلك،
لجوش,

450
00:22:23,884 --> 00:22:24,885
للجميع.

451
00:22:26,512 --> 00:22:27,596
لن أخذلك.

452
00:22:29,098 --> 00:22:30,808
أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي.

453
00:22:36,105 --> 00:22:37,582
المتأنق، شيء فقط
سقط من السماء.

454
00:22:37,606 --> 00:22:39,358
أليس كذلك؟
الأقل قليلا
غريبة عن ذلك؟

455
00:22:39,483 --> 00:22:40,943
رقم استمر.

456
00:22:42,319 --> 00:22:44,738
والدتك شرطية.
سمعت أنهم يحصلون
معاشات جيدة.

457
00:22:45,114 --> 00:22:46,794
ربما يمكنها أن تعطيك
قرض أو شيء من هذا؟

458
00:22:46,949 --> 00:22:48,409
ليس خيارا.

459
00:22:48,868 --> 00:22:51,537
استمر إذن.
تمام. تمام.

460
00:22:51,954 --> 00:22:53,789
اقتراض المال من العائلة
يمكن أن تكون صعبة.

461
00:22:53,873 --> 00:22:54,874
أحصل عليه.

462
00:22:54,957 --> 00:22:57,001
من الواضح أنك حصلت على الكثير
للعمل مع والدتك،

463
00:22:57,167 --> 00:22:59,271
يعني مع وجودك
على الجانب الآخر
للقانون وكل.

464
00:22:59,295 --> 00:23:00,629
يا. لا يوجد حكم هنا.

465
00:23:00,796 --> 00:23:02,596
أعني، أنا الخروف الأسود
من عائلتي أيضاً.

466
00:23:02,756 --> 00:23:04,036
ومن الواضح،
لأسباب مختلفة.

467
00:23:04,091 --> 00:23:05,301
هل تعتقد أنني الخروف الأسود؟

468
00:23:05,718 --> 00:23:06,760
أليس كذلك؟

469
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
دعنا نقول فقط،
ما أفعله هو
الأعمال العائلية.

470
00:23:10,764 --> 00:23:12,141
أنا وأبي، نحن شركاء.

471
00:23:13,058 --> 00:23:15,019
انتظر، أنت وأبوك
هل هم تجار مخدرات؟

472
00:23:16,228 --> 00:23:18,689
رائع. والدتك، مثل،
أسوأ شرطي على الإطلاق.

473
00:23:19,148 --> 00:23:20,316
لقد انتهينا من الحديث.

474
00:23:23,444 --> 00:23:24,737
ماذا تفعل؟

475
00:23:27,031 --> 00:23:29,158
حسنا، لقد رجمت
عندما خرجت هنا
المرة الأولى.

476
00:23:29,950 --> 00:23:31,803
ربما لو حصلت على نفسي
في نفس الحالة الذهنية

477
00:23:31,827 --> 00:23:32,912
ربما أتذكر شيئا.

478
00:23:33,537 --> 00:23:35,331
هذه في الواقع ليست فكرة سيئة.

479
00:23:35,998 --> 00:23:37,833
هل تمانع لو...
بالطبع.

480
00:23:38,459 --> 00:23:39,668
شكرًا.

481
00:23:40,502 --> 00:23:42,004
توقف عن كونك أحمق!

482
00:23:43,339 --> 00:23:44,548
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

483
00:23:48,928 --> 00:23:50,095
انتظر دقيقة.

484
00:23:52,514 --> 00:23:54,391
مهلا، هذا كل شيء.

485
00:23:54,934 --> 00:23:56,644
ماذا؟
نعم، نعم، نعم، نعم.

486
00:23:56,727 --> 00:23:57,978
نعم، لقد دفنته هنا.

487
00:23:58,228 --> 00:24:00,522
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك
صورة البصق
من تريبيرد

488
00:24:00,648 --> 00:24:01,857
من غابة فانجورن.

489
00:24:02,566 --> 00:24:03,609
انظروا، أيا كان.

490
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
النقطة هي يا رجل
عملت الأعشاب.

491
00:24:05,653 --> 00:24:06,862
هذا كل شيء.

492
00:24:09,949 --> 00:24:11,659
حسنا، انتظر.
يتمسك.

493
00:24:11,742 --> 00:24:13,661
زوجك حفر الحطام
من الطائرة

494
00:24:13,744 --> 00:24:15,287
التي لم تقلع حتى الآن.

495
00:24:15,371 --> 00:24:16,580
هذا جنون.

496
00:24:16,705 --> 00:24:18,265
نعم، ولكن هذا لا يعني
هذا ليس صحيحا.

497
00:24:19,750 --> 00:24:20,793
وأنا أثق به.

498
00:24:22,670 --> 00:24:24,190
وماذا يحدث
إذا لم يفعل ذلك؟

499
00:24:24,296 --> 00:24:25,297
أريد فقط العودة إلى المنزل.

500
00:24:25,381 --> 00:24:26,590
نعم.
نحن جميعا نريد أن
احصل على المنزل.

501
00:24:26,924 --> 00:24:28,509
أنا آسف يا إيفا
لكنهم على حق.

502
00:24:28,717 --> 00:24:30,970
لقد وجدوا طائرتنا يا سام.
لا يمكننا تجاهل ذلك.

503
00:24:31,053 --> 00:24:32,137
لن نفعل ذلك.

504
00:24:32,221 --> 00:24:33,597
رسالة جافين
هو أفضل شيء

505
00:24:33,681 --> 00:24:34,908
يمكن أن يحدث لنا.

506
00:24:34,932 --> 00:24:36,225
والآن يمكننا أنا وديانا العودة

507
00:24:36,392 --> 00:24:37,632
ومعرفة الخطأ الذي حدث.

508
00:24:37,935 --> 00:24:39,561
رقم هذا لا يزال
كبيرة جدا من المخاطر.

509
00:24:39,853 --> 00:24:41,397
الخطر الوحيد هو
إذا لم نفعل شيئا.

510
00:24:41,647 --> 00:24:43,127
اعتقدت أنك كذلك
على متن الطائرة مع هذا.

511
00:24:43,357 --> 00:24:44,942
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات.

512
00:24:45,192 --> 00:24:47,653
كل من جئت معه قد مات.
لن أبقى يومًا آخر.

513
00:24:49,405 --> 00:24:50,406
أم.

514
00:24:51,573 --> 00:24:52,616
عليهم أن يحاولوا.

515
00:24:54,118 --> 00:24:56,278
الآن دعونا نعود
إلى الطائرة،
قم بإجراء فحص تشخيصي.

516
00:24:56,412 --> 00:24:57,871
توني، أنت تقودهم.

517
00:24:58,080 --> 00:25:00,320
سنلتقي بكم مرة أخرى في
التطهير مع المجموعة الأولى.

518
00:25:00,374 --> 00:25:01,417
تمام.

519
00:25:06,005 --> 00:25:07,089
جوش.

520
00:25:07,756 --> 00:25:09,133
لا أستطيع السماح لك
احصل على تلك الرحلة.

521
00:25:09,466 --> 00:25:11,218
أمي، لقد سمعت العم ليفاي.
يمكنه إصلاحه.

522
00:25:11,343 --> 00:25:13,721
وسمعت والدك.
الطائرة لا تزال
سوف تحطم.

523
00:25:13,929 --> 00:25:15,573
أنت تفكر بصدق
سوف ينجح
هنا؟

524
00:25:15,597 --> 00:25:17,474
نعم أفعل.
وجد خاتمي.

525
00:25:17,558 --> 00:25:18,994
فهو السبب الوحيد
أن الناس يعرفون

526
00:25:19,018 --> 00:25:20,310
ما زلنا على قيد الحياة هنا.

527
00:25:20,894 --> 00:25:22,789
حبيبتي انا اعرف الاخير
ثلاث سنوات كانت صعبة،

528
00:25:22,813 --> 00:25:26,025
ولكن عليك أن تتذكر
الشخص الذي كان والدك
قبل تحطمه.

529
00:25:26,859 --> 00:25:28,859
انه ليس ذلك
الرجل بعد الآن.
لم أكن أعتقد ذلك أيضًا.

530
00:25:28,902 --> 00:25:30,279
لكن تلك الرسالة

531
00:25:30,362 --> 00:25:32,573
هذا هو الرجل الذي دائما
جاء من خلال بالنسبة لنا.

532
00:25:32,948 --> 00:25:34,950
وطلب منا أن نثق به.

533
00:25:35,034 --> 00:25:36,577
علينا أن نفعل ذلك.

534
00:25:38,120 --> 00:25:39,371
يمكنك أن تثق به كما تريد.

535
00:25:39,955 --> 00:25:41,290
سأصعد على تلك الطائرة.

536
00:25:42,041 --> 00:25:43,042
جوش.

537
00:25:51,175 --> 00:25:52,885
فيرونيكا!

538
00:26:04,563 --> 00:26:05,647
فيرونيكا.

539
00:26:11,236 --> 00:26:12,613
لا، لا، لا.
ضع ذلك جانباً.

540
00:26:12,696 --> 00:26:14,490
فقط غادر.
انظر، أنت لست في ورطة.

541
00:26:14,698 --> 00:26:15,699
أريد فقط المساعدة.

542
00:26:15,908 --> 00:26:16,950
أنت تكذب.

543
00:26:17,117 --> 00:26:18,285
استمع لي.

544
00:26:18,702 --> 00:26:20,287
ليفاي يصلح الطائرة.

545
00:26:20,370 --> 00:26:21,747
سوف نخرج من هنا.

546
00:26:22,581 --> 00:26:23,861
أريدك فقط أن تأتي معنا.

547
00:26:24,917 --> 00:26:27,086
ثم ماذا، هاه؟

548
00:26:28,087 --> 00:26:29,088
أذهب إلى السجن؟

549
00:26:29,421 --> 00:26:31,131
ليلي أخبرتني بالحقيقة

550
00:26:31,423 --> 00:26:33,801
بأنك كنت ضحية،
نفس لها.

551
00:26:34,384 --> 00:26:35,427
هذا ليس صحيحا.

552
00:26:35,844 --> 00:26:37,429
كان والدي رجلاً صالحًا.

553
00:26:37,596 --> 00:26:39,223
لقد حررني من حياتي القديمة.

554
00:26:39,473 --> 00:26:40,808
لكنه رحل الآن.

555
00:26:41,934 --> 00:26:43,727
يمكنك أخيرا العودة إلى المنزل.

556
00:26:45,354 --> 00:26:46,772
لقد فات الأوان لذلك.

557
00:26:47,064 --> 00:26:48,273
ليست كذلك.

558
00:26:48,857 --> 00:26:50,609
عائلتك لا تزال هناك.

559
00:26:50,943 --> 00:26:52,903
وأنا أعدك،

560
00:26:53,278 --> 00:26:55,614
لم يفقدوا الأمل
لرؤيتك مرة أخرى.

561
00:26:56,573 --> 00:26:57,950
ولا ينبغي لك.

562
00:27:09,086 --> 00:27:11,130
هل يمكنني الحصول على لحظة
لنقول وداعا؟

563
00:27:12,714 --> 00:27:13,757
بالطبع.

564
00:27:15,425 --> 00:27:16,844
سأكون هنا فقط.

565
00:27:38,699 --> 00:27:40,075
لوكاس لا يزال
لم يعود بعد؟

566
00:27:40,492 --> 00:27:42,494
لا يهم
ما هو الوضع،

567
00:27:42,661 --> 00:27:44,538
هو دائما يبقيني على أصابع قدمي.

568
00:27:45,289 --> 00:27:46,769
حسنا، أستطيع أن أرى
كم تحبه.

569
00:27:48,000 --> 00:27:49,418
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

570
00:27:49,668 --> 00:27:52,379
لماذا كنت هادئا جدا
العودة إلى هناك بواسطة الطائرة بدون طيار؟

571
00:27:52,796 --> 00:27:54,840
لم يكن لديك أي شيء لإضافته
إلى المحادثة.

572
00:27:56,842 --> 00:27:58,719
طوال الوقت
لقد كنا في الأسفل هنا،

573
00:27:58,802 --> 00:28:01,638
لم يكن لديك أي مشكلة
يقول لي كيف الخطأ
أنا حتى الآن.

574
00:28:02,890 --> 00:28:04,890
أعتقد أنه بسبب
أنت تعلم أنني على حق في هذا.

575
00:28:06,018 --> 00:28:07,352
لا يهم ما أعتقده.

576
00:28:08,061 --> 00:28:09,980
هناك 30 شخصا هنا
الموت للوصول إلى المنزل.

577
00:28:10,314 --> 00:28:11,690
ومن أنا لأقول غير ذلك؟

578
00:28:12,024 --> 00:28:14,109
كلهم سيموتون
إذا صعدوا على تلك الطائرة.

579
00:28:14,484 --> 00:28:17,154
سيموت جوش ولوكاس.

580
00:28:18,280 --> 00:28:20,324
أعلم أنه كان لدينا
اختلافاتنا،

581
00:28:20,824 --> 00:28:22,784
لكن كلانا يحب أبنائنا،

582
00:28:24,077 --> 00:28:26,079
ونحن الوحيدون
الذين سوف ينقذونهم.

583
00:28:28,415 --> 00:28:30,083
قل أنني أعتبر ذلك.

584
00:28:30,876 --> 00:28:32,604
كيف أعرف زوجك
هل ستنجح في النزول إلى هنا؟

585
00:28:32,628 --> 00:28:33,670
لم تكن.

586
00:28:34,755 --> 00:28:37,716
اسمع، أنا أعرف كم هو مجنون
هذا يبدو،

587
00:28:38,467 --> 00:28:40,093
لكن ماريبيث، أنا بحاجة لمساعدتكم.

588
00:28:45,182 --> 00:28:47,022
حسنًا، لقد أخبرتني،
بمجرد معرفة ذلك،

589
00:28:47,100 --> 00:28:48,310
الذي أمر بهذا.

590
00:28:50,062 --> 00:28:51,939
مهلا، لدينا مشكلة.

591
00:28:52,356 --> 00:28:55,150
كانت طائرة بدون طيار غير مصرح بها عادلة
أرسلت إلى الحفرة.

592
00:28:55,234 --> 00:28:56,777
أنت تعرف أي شيء
حول هذا؟
لا يا سيدي.

593
00:28:56,860 --> 00:28:58,540
ولكن سمعت للتو
من أهلنا في ولاية أوريغون.

594
00:28:58,612 --> 00:29:00,572
هل طائرة ألدريدج محتجزة؟

595
00:29:00,656 --> 00:29:02,199
لم تكن هناك طائرة.

596
00:29:21,593 --> 00:29:23,470
حسنًا، كان هذا ماركمان مرة أخرى.

597
00:29:23,553 --> 00:29:25,013
يجب أن يعرف ولاية أوريغون
كان طريق مسدود.

598
00:29:25,138 --> 00:29:26,515
إذن أعتقد أنه من الأفضل أن نسرع.

599
00:29:26,598 --> 00:29:28,684
حسنًا، يمكنني الحصول علينا
في الهواء خلال 15 دقيقة.

600
00:29:41,822 --> 00:29:43,902
كيف الحال؟
هناك؟
لا يزال ليفاي يعمل على ذلك.

601
00:29:44,157 --> 00:29:46,493
المجموعة الأولى
على استعداد للذهاب؟
نعم. بالكاد.

602
00:29:46,618 --> 00:29:49,246
مهلا، بيلي يبحث عنك.
لماذا لا تذهب للاطمئنان عليه؟

603
00:29:49,329 --> 00:29:51,409
سأرى إذا كان بإمكاني الإسراع
الأمور مع الجميع.

604
00:29:51,581 --> 00:29:53,750
شكرًا. هذا عظيم.
شكرًا.

605
00:30:02,884 --> 00:30:04,845
إلى أين أنتما ذاهبان؟

606
00:30:05,137 --> 00:30:07,264
سنذهب لرؤية ليفاي
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

607
00:30:07,347 --> 00:30:09,141
مهلا، سنكون
العودة قريبا.
نعم.

608
00:30:09,558 --> 00:30:11,118
أنت تحاول التوقف يا ليفاي
أليس كذلك؟

609
00:30:12,311 --> 00:30:14,604
استمع لي.
أنا أفعل هذا من أجلك.

610
00:30:14,813 --> 00:30:16,291
حسنًا ، جوش؟
أنا أفعل هذا من أجل الجميع.

611
00:30:16,315 --> 00:30:17,691
أمي، لا تفعلي.

612
00:30:17,983 --> 00:30:19,484
أنا آسف.
أنا آسف، جوش.

613
00:30:23,655 --> 00:30:25,949
المحرك سيكون عند الحد الأقصى
في أقل من خمس دقائق.

614
00:30:26,283 --> 00:30:27,367
أب.
يا.

615
00:30:27,576 --> 00:30:28,827
إنهم يعرفون أنك قادم.

616
00:30:29,119 --> 00:30:31,121
أطلقوا النار عليّ،
العالم كله سيرى ذلك.

617
00:30:31,413 --> 00:30:32,789
ماذا لو كانوا لا يهتمون؟

618
00:30:33,498 --> 00:30:34,916
سأفعل ذلك.

619
00:30:35,667 --> 00:30:36,668
دعنا نذهب.

620
00:30:38,170 --> 00:30:40,005
عليك اللعنة.
إنهم هنا.

621
00:30:41,089 --> 00:30:43,592
تحتاج إلى المغادرة. الآن.
لكن الطائرة ليست جاهزة.

622
00:30:46,970 --> 00:30:49,181
أبي، ماذا سنفعل؟

623
00:31:07,157 --> 00:31:08,408
أنتما الاثنان.
تعال معي.

624
00:31:09,284 --> 00:31:10,410
أين هم؟

625
00:31:11,495 --> 00:31:12,871
من الذي تبحث عنه؟

626
00:31:12,954 --> 00:31:14,057
نحن نعلم أن هناك أربعة منكم.

627
00:31:14,081 --> 00:31:15,082
أين الآخرون؟

628
00:31:15,207 --> 00:31:16,434
هذا سؤال جيد حقا.

629
00:31:16,458 --> 00:31:17,918
هل تتذكر،
دكتور ناثان؟

630
00:31:18,168 --> 00:31:19,669
لا أنا لا.

631
00:31:27,761 --> 00:31:29,763
أوه، ها هم.

632
00:31:42,776 --> 00:31:43,777
يستمع.

633
00:31:45,612 --> 00:31:47,197
لقد فهمت ذلك
هذا مهم بالنسبة لك،

634
00:31:47,906 --> 00:31:49,746
ولكن أنا حرفيا على وشك
للإصابة بنوبة قلبية.

635
00:31:49,950 --> 00:31:51,701
وهذا ليس ذلك
لا أريد مساعدتك.

636
00:31:51,952 --> 00:31:53,513
انها مجرد أنني في الواقع
لم تمارس

637
00:31:53,537 --> 00:31:54,680
في، مثلا، ثلاث أو أربع سنوات،

638
00:31:54,704 --> 00:31:56,144
لذلك هذه صدمة حقيقية
إلى نظامي.

639
00:31:56,289 --> 00:31:57,975
لا تتعب
من كونها عاهرة صغيرة؟

640
00:31:57,999 --> 00:31:59,084
لا يا لوكاس.

641
00:31:59,167 --> 00:32:00,478
لكنني أشعر بالتعب
من حفر الثقوب،

642
00:32:00,502 --> 00:32:01,628
وهذا هو الثالث.

643
00:32:01,962 --> 00:32:03,296
وبناءً على ما قالته ديانا،

644
00:32:03,630 --> 00:32:05,550
لدينا
أقل من أربع ساعات
للخروج من هنا.

645
00:32:07,259 --> 00:32:09,344
أعطني
المجرفة اللعينة.
بالتأكيد.

646
00:32:25,360 --> 00:32:26,486
هناك شيء هنا.

647
00:32:26,987 --> 00:32:29,030
هذا بالتأكيد
وليس ما دفنته.

648
00:32:29,739 --> 00:32:30,782
هنا. ساعدني.

649
00:32:31,324 --> 00:32:32,993
أوه، اللعنة. انها ثقيلة.
تعال.

650
00:32:41,668 --> 00:32:42,794
قف للخلف.
نعم.

651
00:32:54,973 --> 00:32:55,974
قف.

652
00:32:56,850 --> 00:32:58,185
اللعنة.

653
00:32:58,560 --> 00:32:59,644
1863؟

654
00:33:01,480 --> 00:33:02,481
هذا غير ممكن.

655
00:33:04,024 --> 00:33:06,485
لا، لا. هذا الذهب
من الحرب الأهلية الأمريكية.

656
00:33:06,568 --> 00:33:08,368
لا ينبغي أن يكون هذا هنا.
حسنا، هنا هو، رجل.

657
00:33:08,403 --> 00:33:10,906
يجب أن يكون الأمر يستحق...

658
00:33:11,031 --> 00:33:12,491
يجب أن يكون يستحق
الملايين، أليس كذلك؟

659
00:33:15,535 --> 00:33:18,079
المتأنق، أنا غني!

660
00:33:18,371 --> 00:33:19,789
تعال.

661
00:33:19,915 --> 00:33:21,333
تعال.

662
00:33:24,544 --> 00:33:26,338
ذهبت فوق المحرك
ثلاث مرات.

663
00:33:26,463 --> 00:33:28,263
إذا كان هناك شيء خاطئ،
أنا لا أراه.

664
00:33:28,423 --> 00:33:29,674
أعتقد أنني وجدت شيئا.

665
00:33:30,800 --> 00:33:32,469
ربما ليست مشكلة في المحرك.

666
00:33:32,677 --> 00:33:34,387
كان الصمام الالتفافي
مفتوحة أم مغلقة؟

667
00:33:34,763 --> 00:33:36,056
يفتح. لماذا؟

668
00:33:36,389 --> 00:33:37,766
هذا يقول أنه مغلق.

669
00:33:38,016 --> 00:33:39,351
يجب أن يكون لدى المستشعر
تعرضت للتلف

670
00:33:39,434 --> 00:33:40,536
عندما اصطدمت الطائرة بالأرض.

671
00:33:40,560 --> 00:33:42,145
الكمبيوتر
سيكون تلقائيا

672
00:33:42,229 --> 00:33:43,289
تحويل الطاقة إلى الإقلاع.

673
00:33:43,313 --> 00:33:46,066
زعزعة استقرار المحرك
والتسبب في تحطمها.

674
00:33:46,525 --> 00:33:47,776
أنت عبقري، هل تعلم ذلك؟

675
00:33:53,782 --> 00:33:55,242
إيف، أين توني؟

676
00:33:55,700 --> 00:33:57,410
كان من المفترض
لإعادة الناس.

677
00:33:57,702 --> 00:33:59,913
توني لن يأتي.
ولم لا؟

678
00:34:00,121 --> 00:34:01,665
ليفاي، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

679
00:34:01,748 --> 00:34:03,333
حواء، لقد اكتشفنا ذلك
ما الخطأ الذي حدث.

680
00:34:03,416 --> 00:34:04,751
عليك أن تصدقني.
سوف تطير.

681
00:34:04,834 --> 00:34:06,194
لماذا نحن حتى
نتحدث عن هذا؟

682
00:34:06,253 --> 00:34:07,796
نحن على استعداد للذهاب.
تغيير الخطط.

683
00:34:09,089 --> 00:34:10,298
حواء، ما هذا بحق الجحيم؟

684
00:34:10,382 --> 00:34:12,801
ليفي، الجميع
على تلك الرحلة سوف يموت،

685
00:34:13,051 --> 00:34:14,094
بما في ذلك أنت.

686
00:34:14,636 --> 00:34:15,845
علينا أن ننتظر جافين.

687
00:34:17,597 --> 00:34:19,599
أنا آسف.
نحن نغادر.

688
00:34:20,392 --> 00:34:22,477
عد إلى المقاصة
واختيار الجميع هناك.

689
00:34:23,770 --> 00:34:25,689
قف!

690
00:34:26,565 --> 00:34:29,442
ماريبيث,
ماذا تفعل؟
ما لا بد لي من ذلك.

691
00:34:37,284 --> 00:34:38,285
يمين.

692
00:34:38,994 --> 00:34:41,454
على بعد عشرة أميال.
تمام.

693
00:34:43,498 --> 00:34:46,626
جافين، هل تنسخ؟

694
00:34:47,335 --> 00:34:48,378
نعم أنا أنسخ.

695
00:34:48,461 --> 00:34:50,547
لدي طائرتان من طراز F-15
تتجه في طريقك.

696
00:34:50,630 --> 00:34:52,340
إذا كنت لا تهبط
تلك الطائرة على الفور،

697
00:34:52,424 --> 00:34:53,925
سوف يطلقون النار عليك.

698
00:34:54,426 --> 00:34:55,468
يا إلهي.

699
00:34:58,263 --> 00:35:00,056
ابني في تلك الرحلة الأولى.

700
00:35:00,473 --> 00:35:02,142
لذلك دعونا جميعا فقط
ادخل إلى الجيب.

701
00:35:02,434 --> 00:35:03,834
سنتحدث عن ذلك
في المقاصة.

702
00:35:04,227 --> 00:35:05,895
نأمل، زوج حواء
يصل إلى هنا قريبًا،

703
00:35:05,979 --> 00:35:07,939
ونحن جميعا في المنزل بحلول العشاء.

704
00:35:15,614 --> 00:35:18,491
جافين لن يأتي.
لقد أرسل تلك الطائرة بدون طيار منذ ساعات.

705
00:35:18,575 --> 00:35:19,969
لقد كان كذلك
هنا الآن.
أنت لا تعرف ذلك.

706
00:35:19,993 --> 00:35:21,828
أفهم أنك تريد
ليؤمن به.

707
00:35:21,953 --> 00:35:23,788
هذا لن يحدث
تغيير أي شيء.

708
00:35:24,831 --> 00:35:26,625
حسنًا، يكفي.
هيا يا شباب. دعنا نذهب.

709
00:35:26,750 --> 00:35:28,376
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

710
00:35:30,962 --> 00:35:32,756
ديانا، ضع
البندقية إلى أسفل.
لا!

711
00:35:32,964 --> 00:35:34,674
ديانا، من فضلك.
لا!

712
00:35:36,468 --> 00:35:38,845
هذه هي فرصتي الأخيرة
للوصول إلى المنزل.

713
00:35:39,262 --> 00:35:40,555
ضع البندقية جانبا.

714
00:35:40,972 --> 00:35:42,057
لا تفعل هذا.

715
00:35:50,357 --> 00:35:53,151
لا، لا. ديانا.

716
00:35:53,485 --> 00:35:55,070
لا، لا، لا.
ستكون بخير.

717
00:35:55,153 --> 00:35:56,154
ديانا.

718
00:35:56,446 --> 00:35:57,656
علينا أن نوصلها إلى سام.

719
00:35:57,781 --> 00:35:59,282
ديانا، ستكونين بخير.

720
00:36:09,584 --> 00:36:10,960
سام! سام!

721
00:36:11,127 --> 00:36:12,504
ماذا يحدث هناك؟

722
00:36:13,004 --> 00:36:15,131
ماذا حدث؟

723
00:36:15,298 --> 00:36:16,758
أخذت رصاصة واحدة،
لقد ردت النار.

724
00:36:16,841 --> 00:36:18,385
رايلي، أحضري مجموعة الإسعافات الأولية.

725
00:36:18,677 --> 00:36:20,303
ضعها مسطحة.
تمام. تمام.

726
00:36:20,512 --> 00:36:23,473
سوف أضعك.
ابقَ هادئًا
وتنفس، حسنا؟

727
00:36:23,556 --> 00:36:24,808
هيا ديانا.

728
00:36:27,268 --> 00:36:28,520
استمر في ممارسة الضغط.

729
00:36:28,603 --> 00:36:29,813
ديانا.

730
00:36:30,980 --> 00:36:32,774
نحن نفقدها.
بداية الإنعاش القلبي الرئوي.

731
00:36:36,945 --> 00:36:37,987
هيا ديانا.

732
00:36:48,498 --> 00:36:49,499
لقد ذهبت.

733
00:37:04,180 --> 00:37:05,598
جافين، استمع لي.

734
00:37:05,682 --> 00:37:07,350
العودة إلى القاعدة الآن.

735
00:37:11,980 --> 00:37:13,231
أنا آسف، وكيل ماركمان،

736
00:37:13,314 --> 00:37:15,525
ولكن سيكون لديك
لاسقاطنا.

737
00:37:18,695 --> 00:37:20,321
نحن نفعل هذا.

738
00:37:24,659 --> 00:37:26,202
هذا لا يبدو جيدا.

739
00:37:32,000 --> 00:37:33,001
عيسى.

740
00:37:33,877 --> 00:37:35,170
من فعل هذا لها؟

741
00:37:39,883 --> 00:37:41,092
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

742
00:37:42,635 --> 00:37:44,220
ما زلنا نعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

743
00:37:44,304 --> 00:37:46,556
خزان الوقود تالف.
الطائرة لن تذهب إلى أي مكان

744
00:37:46,806 --> 00:37:47,807
ماذا؟

745
00:37:47,891 --> 00:37:49,267
لم نكن نريد أن يحدث هذا.

746
00:37:49,559 --> 00:37:50,661
لم يكن ليحدث أي من هذا

747
00:37:50,685 --> 00:37:52,145
إذا لم تحاولوا
لإيقاف ليفاي.

748
00:37:52,270 --> 00:37:53,897
الجميع على تلك الطائرة
كان سيموت.

749
00:37:54,272 --> 00:37:55,565
أنت لا تعرف ذلك.

750
00:37:56,441 --> 00:37:58,067
- إذن نحن محاصرون هنا؟
- لا.

751
00:37:59,152 --> 00:38:01,404
لا يزال لدينا الوقت.
لا يزال بإمكان جافين تحقيق ذلك.

752
00:38:07,952 --> 00:38:09,037
ها نحن.

753
00:38:16,419 --> 00:38:18,838
تمام.

754
00:38:19,798 --> 00:38:21,049
إنها طائرات إف-15.

755
00:38:25,804 --> 00:38:28,932
طائراتي من طراز F-15 في موقعها
ليأخذك إلى أسفل.

756
00:38:31,434 --> 00:38:33,102
لا تجعلني أفعل هذا.

757
00:38:33,686 --> 00:38:35,355
لن ننجح يا جافين.

758
00:38:35,438 --> 00:38:37,357
نعم نحن كذلك.
أستطيع أن أتفوق عليهم.

759
00:38:37,774 --> 00:38:39,609
لا، أنا آسف.

760
00:38:39,692 --> 00:38:41,736
اعتقدت أنه سينجح
هذه المرة.

761
00:38:41,820 --> 00:38:43,404
ماذا تقصد بـ "هذه المرة"؟

762
00:38:44,197 --> 00:38:45,865
لقد سألتني من قبل
ما كنت أخفيه.

763
00:38:45,949 --> 00:38:47,575
ليس لدي وقت
لأخبرك بكل شيء،

764
00:38:47,659 --> 00:38:49,285
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

765
00:38:49,369 --> 00:38:52,664
ماذا حدث لك
لسبب ما.

766
00:38:52,747 --> 00:38:54,207
ما السبب؟

767
00:38:54,290 --> 00:38:56,709
ما السبب؟
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

768
00:38:56,793 --> 00:38:58,503
جافين، هل تسمعني؟

769
00:38:58,628 --> 00:39:00,338
سوف نطلق النار.

770
00:39:01,172 --> 00:39:02,841
ريبيكا، يرجى العودة إلى هنا.

771
00:39:02,966 --> 00:39:05,468
مصيري هناك،
ولكن لك هنا.

772
00:39:07,136 --> 00:39:08,346
في الوقت الراهن.

773
00:39:12,851 --> 00:39:14,435
ماذا عن عائلتي؟

774
00:39:14,811 --> 00:39:16,479
هناك طريقة أخرى
لإنقاذهم.

775
00:39:17,397 --> 00:39:19,065
العودة إلى البداية، جافين.

776
00:39:21,192 --> 00:39:23,570
16 نوفمبر 1988.

777
00:39:25,905 --> 00:39:27,365
تذكر ذلك التاريخ.

778
00:39:28,157 --> 00:39:30,743
الدريدج! الدريدج!

779
00:39:31,661 --> 00:39:33,121
جافين، ماذا كان ذلك؟

780
00:39:34,038 --> 00:39:35,331
قفزت.

781
00:39:36,541 --> 00:39:37,667
قفز الدريدج.

782
00:39:38,960 --> 00:39:40,753
أنزل الطائرة الآن.

783
00:39:42,130 --> 00:39:43,923
آه، إلى الجحيم مع هذا.

784
00:39:46,301 --> 00:39:47,760
انا ذاهب للأسفل.

785
00:39:48,970 --> 00:39:51,180
أب؟ أب؟

786
00:39:51,848 --> 00:39:53,057
ايزي؟

787
00:39:53,850 --> 00:39:54,851
أبي، لا تفعل.

788
00:39:57,729 --> 00:39:58,813
أبي، من فضلك.

789
00:40:00,481 --> 00:40:02,317
سوف يفعلون
أطلق عليك النار يا أبي.

790
00:40:03,443 --> 00:40:05,236
سيدي، لدينا قفل نظيف.

791
00:40:05,778 --> 00:40:07,030
في انتظار طلبك.

792
00:40:07,822 --> 00:40:09,240
إيزي، أستطيع أن أفعل هذا.

793
00:40:09,824 --> 00:40:11,159
أبي، من فضلك.

794
00:40:11,701 --> 00:40:13,453
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

795
00:40:15,038 --> 00:40:16,039
لو سمحت.

796
00:40:25,924 --> 00:40:27,926
هذه هي فرصتك الأخيرة، جافين.

797
00:40:31,387 --> 00:40:32,388
انتظر.

798
00:40:35,516 --> 00:40:37,560
ماركمان، أوقف إطلاق النار.

799
00:40:38,770 --> 00:40:40,146
أنا قادم.

800
00:40:59,374 --> 00:41:00,917
It didn't have to go this way.

801
00:41:02,168 --> 00:41:03,294
أين ابنتي؟

802
00:41:04,045 --> 00:41:05,171
مع أختك.

803
00:41:05,755 --> 00:41:07,715
وماذا عن الحطام
في موقع الحفر؟

804
00:41:08,633 --> 00:41:09,676
اختفت.

805
00:41:12,011 --> 00:41:13,513
تبدو مثل زوجتك
حصلت على رسالتك.

806
00:41:17,141 --> 00:41:18,267
أخرجه من هنا.

807
00:41:18,768 --> 00:41:22,271
سيكون أفضل عمل لي

808
00:41:23,231 --> 00:41:26,442
لا أستطيع التعديل

809
00:41:30,989 --> 00:41:35,868
في الحياة قبل أن ألتقي بك

810
00:41:39,998 --> 00:41:42,667
لا أستطيع التعديل

811
00:41:47,171 --> 00:41:49,048
أريد فقط

812
00:41:49,132 --> 00:41:52,719
أن أنساك

813
00:41:57,140 --> 00:41:59,809
لننسى

814
00:41:59,934 --> 00:42:01,227
أنت

815
00:42:01,394 --> 00:42:03,563
لننسى

816
00:42:04,230 --> 00:42:05,398
أنت

817
00:42:05,606 --> 00:42:07,650
لننسى

818
00:42:08,443 --> 00:42:09,527
أنت

819
00:42:09,736 --> 00:42:11,112
لننسى

820
00:42:11,404 --> 00:42:13,156
كما تعلمون، كما تعلمون

821
00:42:13,906 --> 00:42:17,493
سوف يفعل، سوف يفعل

822
00:42:17,994 --> 00:42:20,496
قلت لك
أبي لن يأتي.

823
00:42:21,622 --> 00:42:23,666
الآن نحن عالقون هنا.

824
00:42:24,500 --> 00:42:25,543
بسببك.

825
00:42:25,567 --> 00:42:33,567
:::::: www.hiqve.com ::::::