1 00:00:00,910 --> 00:00:01,910 Hmm. 2 00:01:35,400 --> 00:01:37,760 J'ai passé six ans avec lui à l'époque Meurtre inaugural. 3 00:01:38,080 --> 00:01:39,980 Mais je dis, il reviendra. 4 00:02:29,260 --> 00:02:30,860 En fait, comment m'aimes-tu ? est venu? 5 00:02:32,120 --> 00:02:35,240 Le gars dans ma cellule m'a donné dit que tu as toujours quelque chose de bien 6 00:02:35,240 --> 00:02:36,239 avoir. 7 00:02:36,240 --> 00:02:37,400 Et pourquoi étais-tu là-dedans ? 8 00:02:40,240 --> 00:02:41,300 J'aime les jeunes filles. 9 00:02:42,140 --> 00:02:43,160 Et ils ne veulent pas de toi ? 10 00:02:43,720 --> 00:02:44,740 Cela ne vous regarde pas. 11 00:02:47,200 --> 00:02:48,800 Ce ne sont pas mes affaires. 12 00:02:49,480 --> 00:02:54,560 Mais si tu le mets dans ma banque comme ça Si tu veux m'aider, j'ai aussi quelque chose 13 00:02:54,560 --> 00:02:55,560 Plus petit. 14 00:02:56,160 --> 00:02:57,840 C'est parfait pour ce que je veux faire correct. 15 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 Comme c'est stupide, hé. 16 00:03:00,970 --> 00:03:01,970 Y a-t-il aussi des munitions ? 17 00:03:06,910 --> 00:03:07,910 D'accord, 18 00:03:08,910 --> 00:03:09,769 écoute. 19 00:03:09,770 --> 00:03:11,890 Je dis à l'artiste que j'ai quelque chose pour lui veux montrer. Il vient chez moi 20 00:03:11,890 --> 00:03:14,550 Bureau. Tu vas chez lui Bureau et récupérez les rouleaux de saucisses. 21 00:03:14,550 --> 00:03:15,550 clair? 22 00:03:27,980 --> 00:03:28,980 Un deux trois quatre. 23 00:03:53,530 --> 00:03:56,310 Écoute, j'en ai un ici, mais tu devrais voir l'autre. 24 00:03:56,330 --> 00:03:58,230 C'est là-bas dans le coin et à la recherche de son téléphone portable. 25 00:03:58,430 --> 00:04:00,810 Mais je ne le trouve pas parce que je celui que j'utilise actuellement. 26 00:04:01,090 --> 00:04:04,650 Nous devenons assez durs ici utilisé dans les exercices 27 00:04:04,890 --> 00:04:06,690 Mais nous nous entendons tous très bien. 28 00:04:07,150 --> 00:04:10,930 Eh bien, j'espère vraiment que je le ferai partir. Beaucoup de salutations à Rex et à bientôt 29 00:04:12,690 --> 00:04:15,850 Eh bien, si c'était le cas à mon époque S'il y en avait un, je l'aurais certainement aussi 30 00:04:15,850 --> 00:04:18,149 fait. Mais j'aimerais ça vu. 31 00:04:20,110 --> 00:04:22,690 J'espère que Niki a quelqu'un d'autre entraîneur que celui que j'avais à l'époque. 32 00:04:22,950 --> 00:04:24,130 Le mien était un chien méchant. 33 00:04:25,430 --> 00:04:26,430 Un méchant gars. 34 00:04:51,580 --> 00:04:52,499 D'accord, Ratsch. 35 00:04:52,500 --> 00:04:54,800 Qui est le premier semestre du pont c'est, gagné. Hé! 36 00:07:25,550 --> 00:07:29,390 Il a reçu une charge de tir. Oui, apparemment eux aussi. Allez, 37 00:07:29,390 --> 00:07:31,050 Vous. Il n'y a rien que tu puisses faire pour lui maintenant faire. 38 00:07:37,590 --> 00:07:39,430 Il se pourrait qu'il y ait encore des plombs de fusil de chasse sont à l'intérieur. 39 00:07:39,650 --> 00:07:40,650 Vous devez aller à l'hôpital. 40 00:07:40,890 --> 00:07:44,150 Tu n'y crois pas sérieusement Je pars d'ici, n'est-ce pas ? Tu sais que 41 00:07:44,150 --> 00:07:46,610 mais. Vos blessures nécessitent une attention urgente être traité. 42 00:07:47,150 --> 00:07:48,230 Vous pouvez le faire. 43 00:07:50,150 --> 00:07:51,150 Mais je n'en ai pas le droit. 44 00:07:52,090 --> 00:07:53,090 Alors non. 45 00:07:54,800 --> 00:07:55,800 D'accord. 46 00:08:02,740 --> 00:08:07,000 Il subit toujours une intervention chirurgicale. Et avec toi ? 47 00:08:07,280 --> 00:08:10,480 C'est OK. Merci. Avez-vous l'auteur ? peut reconnaître ? 48 00:08:10,900 --> 00:08:11,900 Non. 49 00:08:14,240 --> 00:08:15,340 C'était quelqu'un. 50 00:08:15,700 --> 00:08:17,920 Quelqu’un a quelque chose d’énorme contre vous. 51 00:08:19,400 --> 00:08:22,600 Il ne me vise pas. Le Mec aime clairement Rex 52 00:08:22,600 --> 00:08:25,060 tir. J'étais à quelques mètres derrière lui. S'il m'avait attrapé 53 00:08:25,060 --> 00:08:26,600 voulu, cela n'aurait pas posé de problème. 54 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Sur le Rex ? 55 00:08:29,740 --> 00:08:31,840 Sur le Rex, il y a beaucoup de monde qui arrive en question. 56 00:08:33,500 --> 00:08:36,200 Nous devons découvrir qui est sur Rex veut se venger. 57 00:08:36,640 --> 00:08:38,640 Nous prendrons soin de chacun bouton vers le haut. 58 00:08:40,460 --> 00:08:41,600 Voilà, RSK10. 59 00:08:55,660 --> 00:08:56,660 Eh bien, et toi ? 60 00:08:58,240 --> 00:08:59,280 Tu veux de la glace aussi ? 61 00:09:01,000 --> 00:09:02,260 Vous êtes invité. 62 00:09:03,740 --> 00:09:05,000 Comment faut-il l'appeler ? 63 00:09:10,640 --> 00:09:11,640 Non merci. 64 00:09:13,920 --> 00:09:14,920 Hé! 65 00:09:20,900 --> 00:09:23,320 Si nous nous retrouvons seuls quelque part, alors... 66 00:10:04,110 --> 00:10:05,110 Tu as le droit de faire ça, Rex. 67 00:10:06,450 --> 00:10:08,050 Rappelez-vous, nous devons courir à nouveau allez. 68 00:10:10,030 --> 00:10:11,130 Jouez avec le ballon. 69 00:10:11,850 --> 00:10:13,470 Tenez-vous debout avec la salle du divorce artistique. 70 00:10:15,670 --> 00:10:17,670 Nous voulions aussi que l'appartement soit terminé rénover, hein ? 71 00:10:28,090 --> 00:10:29,190 Comment va le Rex ? 72 00:10:31,500 --> 00:10:35,640 Ils ont les plombs du fusil de chasse du vol apporté, mais cela prend encore du temps, 73 00:10:35,640 --> 00:10:36,900 jusqu'à ce qu'il se réveille de l'anesthésie. 74 00:10:37,740 --> 00:10:38,740 Et toi? 75 00:10:38,980 --> 00:10:41,760 Quelques coups d'oeil, je le ferai survivre. 76 00:10:51,680 --> 00:10:56,280 Que fais-tu là ? 77 00:10:56,480 --> 00:10:57,279 J'ai une idée. 78 00:10:57,280 --> 00:10:58,280 Viens avec moi. 79 00:11:00,940 --> 00:11:02,780 Et tu le crois vraiment ça marche ? 80 00:11:03,180 --> 00:11:05,740 Bien sûr, bien sûr. C'est le plus rapide Possibilité de savoir comment il va 81 00:11:05,740 --> 00:11:08,540 tir. je les ai tous téléchargé là où il se trouve à droite en 82 00:11:08,540 --> 00:11:09,760 était là. Ce n'était pas peu. 83 00:11:10,040 --> 00:11:12,820 Oui, parce que si nous faisons cela, alors faut-il... Bonjour ! 84 00:11:13,320 --> 00:11:16,580 Il était il y a une demi-heure je me suis réveillé. Il voulait même 85 00:11:17,160 --> 00:11:18,400 Mais pendant un moment... 86 00:11:33,880 --> 00:11:36,000 Hé. Comment vas-tu? 87 00:11:36,380 --> 00:11:40,420 Je savais que tu dormais. Je Je le savais. 88 00:11:41,080 --> 00:11:42,780 Rex, viens voir. 89 00:11:42,980 --> 00:11:45,440 Vous avez tiré la sonnette d'alarme. Vous devez nous aider. 90 00:12:10,990 --> 00:12:14,910 Walter Huneck, je le connais. C'était en prison pour meurtre de fille. 91 00:12:15,370 --> 00:12:16,690 C'était avant votre époque. 92 00:12:17,190 --> 00:12:19,690 Le Rex l'avait essentiellement dedans à l'époque Arrêté seul. 93 00:12:20,350 --> 00:12:22,010 Il devrait en fait recommencer être dehors. 94 00:12:22,590 --> 00:12:23,630 Y a-t-il une adresse pour lui ? 95 00:12:25,470 --> 00:12:28,710 Si quelqu'un l'a fait et nous avons le Huneck trouvez-le, alors il est Hartmann. Il a 96 00:12:28,710 --> 00:12:29,850 tenus ensemble en un seul témoin. 97 00:12:30,450 --> 00:12:31,490 Savez-vous à quoi ça ressemble ? 98 00:12:31,750 --> 00:12:32,750 J'ai une photo. 99 00:12:56,720 --> 00:12:58,040 Seppati, tue-la, espèce de cochon. 100 00:13:00,000 --> 00:13:02,400 C'est aussi ce que tu attends de moi. Parlez magnifiquement. 101 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Hé! 102 00:13:06,900 --> 00:13:10,420 Ils ne peuvent être que très amicaux être des policiers. 103 00:13:13,420 --> 00:13:14,960 Nous aimons inventer les choses. 104 00:13:15,420 --> 00:13:18,040 Je ne suis pas gentil avec toi et toi tu n'es pas gentil avec moi. 105 00:13:18,640 --> 00:13:20,400 Il est préférable que vous veniez immédiatement au bureau. 106 00:13:21,220 --> 00:13:22,220 Hé, mon oreille ! 107 00:13:44,340 --> 00:13:49,320 Je t'ai apporté quelque chose. 108 00:13:57,500 --> 00:14:03,520 Je le répète, j'étais là le Hunig dans la même cellule, mais où 109 00:14:03,520 --> 00:14:05,140 Je sais vraiment qui vit maintenant non. 110 00:14:05,500 --> 00:14:07,240 Je ne l'ai même pas vu là-bas est dehors. 111 00:14:07,620 --> 00:14:10,440 Comment sauriez-vous qu'il était là est dehors ? ça ne dit rien de tel 112 00:14:10,440 --> 00:14:14,290 Journal. Non, pense-le. Le mien est à peu près à ce moment-là jusqu'à ce qu'il arrive 113 00:14:14,290 --> 00:14:17,710 est sorti. Et vous êtes l'un l'autre pas rencontré par hasard quelque part. 114 00:14:21,670 --> 00:14:23,310 Brigade des homicides, bureau Hoffmann-Kunz appareil. 115 00:14:26,930 --> 00:14:29,990 Mais c'est arrivé très vite. Merci, collègue. Nous devrions à un moment donné 116 00:14:29,990 --> 00:14:30,990 donne-moi quelques bières. 117 00:14:32,690 --> 00:14:33,930 Ici Bech Hartmann. 118 00:14:34,570 --> 00:14:38,330 Quelqu'un l'avait par hasard observé comment le Honeck est entré plusieurs fois 119 00:14:38,330 --> 00:14:41,010 est resté dans ton appartement après il est sorti de prison 120 00:14:41,010 --> 00:14:43,270 est. Eh bien, il n'a rien pour dormir avait. 121 00:14:45,970 --> 00:14:49,110 Je vais te dire quoi, tu me dis tout de suite où qui est Honeck. Ou je vais t'en montrer un 122 00:14:49,110 --> 00:14:50,550 peu de résistance à l’autorité officielle. 123 00:14:50,910 --> 00:14:53,810 Menace dangereuse, obstruction, une Enquête. Et je suis sûr que ça arrivera encore 124 00:14:53,810 --> 00:14:54,810 quel. 125 00:14:54,890 --> 00:14:59,450 Très bien, tout ce que je peux dire, c'est : il a une vieille tante du 16ème siècle. 126 00:14:59,710 --> 00:15:01,650 district. Peut-être que je sais où il est. 127 00:15:02,470 --> 00:15:03,790 Mais je ne sais pas non plus comment ça s'appelle. 128 00:15:22,970 --> 00:15:23,970 Au revoir. 129 00:15:24,510 --> 00:15:26,630 Alors maintenant, regardons le tout plus en détail. 130 00:15:29,150 --> 00:15:30,910 Là, il devait être là. 131 00:15:31,930 --> 00:15:34,350 Les collègues là-bas ont Forage de tir trouvé. 132 00:15:37,430 --> 00:15:40,810 Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? La prétendue tante de Huneck ? A 133 00:15:40,810 --> 00:15:41,629 révélé quelque chose ? 134 00:15:41,630 --> 00:15:44,330 Rien pour l'instant, elle l'a probablement fait marié et ne s'appelle plus 135 00:15:44,330 --> 00:15:45,730 Huneck. Les parents ? 136 00:15:45,970 --> 00:15:47,570 Je suis déjà mort. Salutations. 137 00:15:47,810 --> 00:15:50,870 Au revoir. Les successeurs après Les armes non plus n’ont rien donné. 138 00:15:51,180 --> 00:15:52,820 Mais n'importe quel idiot peut avoir une arme de toute façon avoir. 139 00:15:53,140 --> 00:15:55,940 Nous ne pouvons même pas faire ça à cause de lui détention interdite d'armes. 140 00:15:56,420 --> 00:15:58,220 Nous l'aurons, celui-là Honeck. 141 00:16:00,360 --> 00:16:01,960 Vous êtes à nouveau en bonne santé. 142 00:16:02,820 --> 00:16:03,960 Et puis tu sors d'ici. 143 00:16:05,260 --> 00:16:08,680 Je suis content que tu sois là sur le tien ancien endroit dans le bureau. 144 00:16:09,540 --> 00:16:10,740 D'ailleurs, c'est de là que ça vient. 145 00:16:11,160 --> 00:16:12,880 Il demande tout le temps de tes nouvelles. 146 00:16:14,340 --> 00:16:15,920 Eh bien, je n'ai rien dit à Niki. 147 00:16:16,500 --> 00:16:18,360 Tu la connais, elle va juste changer s'inquiéter. 148 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 Montre-moi ici. 149 00:16:24,420 --> 00:16:25,740 Ça a l'air plutôt bien. 150 00:16:27,740 --> 00:16:29,300 D'accord, j'y retourne maintenant. 151 00:16:30,180 --> 00:16:32,560 Je dois attraper le gars qui t'a tué tiré, non ? 152 00:17:05,150 --> 00:17:06,930 Mais nous ne pouvons pas encore faire le Rex emporte avec toi. 153 00:17:07,609 --> 00:17:09,230 Il doit rester hors d'observation. 154 00:17:09,609 --> 00:17:12,130 Oui, mais comme vous pouvez le voir, il va bien bien mieux. 155 00:17:12,770 --> 00:17:13,930 C'est juste dans son esprit. 156 00:17:14,130 --> 00:17:16,510 Ou tu veux la responsabilité prendre le relais si quelque chose arrive ? 157 00:17:18,089 --> 00:17:19,089 Non. 158 00:17:19,589 --> 00:17:20,589 As-tu entendu, Rex ? 159 00:17:20,910 --> 00:17:22,770 Peut-être que c'est vraiment mieux, toi reste là encore un peu. 160 00:17:23,089 --> 00:17:24,270 Allez, Rex. Viens! 161 00:17:41,450 --> 00:17:42,450 Merci. 162 00:19:06,570 --> 00:19:08,630 Oui, Hoffmann ici, brigade des homicides. 163 00:19:08,870 --> 00:19:11,110 La recherche du Hunek est déjà en cours révélé quelque chose ? 164 00:19:12,610 --> 00:19:13,610 Hunek, Walter. 165 00:19:13,650 --> 00:19:14,650 Oui, Walter Hunek. 166 00:19:15,430 --> 00:19:18,130 Aha, tout est clair. Appelle-moi quand tu qu'est-ce que tu as. Merci. 167 00:19:18,410 --> 00:19:19,410 Au revoir. 168 00:19:20,130 --> 00:19:21,350 Voulez-vous y rester toute la nuit ? 169 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Oui. 170 00:19:23,070 --> 00:19:25,090 Voulez-vous avoir faim ? Aimez-vous? De la moisissure à saucisses ? 171 00:19:25,430 --> 00:19:26,970 Non, du moule à saucisses. Non. 172 00:19:28,870 --> 00:19:29,870 Vous avez raison. 173 00:19:29,990 --> 00:19:32,210 Depuis que le Rex n'est plus là, ça a bon goût Je ne m'en soucie plus non plus. 174 00:19:35,310 --> 00:19:36,310 Le voilà. 175 00:19:36,830 --> 00:19:38,910 Tu aurais pu me le dire alors, que tu l'as eu. 176 00:19:40,130 --> 00:19:42,010 Je ne l'ai pas eu, il doit le faire rejeter. 177 00:19:42,350 --> 00:19:43,350 Bravo, Dirk. 178 00:19:44,550 --> 00:19:45,550 Allez-y doucement, chambre. 179 00:19:49,130 --> 00:19:50,450 C'est une chose. 180 00:19:52,330 --> 00:19:54,030 Escouade des homicides, bureau Hoffmann, venez à Appareil. 181 00:19:55,230 --> 00:19:56,230 Super, et où ? 182 00:19:56,990 --> 00:19:57,990 Merci. 183 00:19:59,370 --> 00:20:02,050 Nous n'avons pas la tante du chien trouvé et maintenant nous avons le sien 184 00:20:02,350 --> 00:20:03,189 Käfergasse 9. 185 00:20:03,190 --> 00:20:04,190 Très bien. 186 00:20:04,250 --> 00:20:05,250 Je suis mort. 187 00:20:05,390 --> 00:20:07,730 Tu restes là. C'est déjà ouvert une fois t'a tiré dessus, oui ? 188 00:20:12,430 --> 00:20:13,389 Qu'est-ce que? 189 00:20:13,390 --> 00:20:14,470 Je te le dirai à l'intérieur. 190 00:20:21,330 --> 00:20:22,650 Es-tu stupide ? 191 00:20:22,990 --> 00:20:23,990 Que veux-tu? 192 00:20:24,970 --> 00:20:26,230 Je veux ça. 193 00:20:27,110 --> 00:20:28,130 C'était pour mon chien. 194 00:20:31,110 --> 00:20:32,110 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 195 00:20:33,810 --> 00:20:34,810 Non. 196 00:20:35,030 --> 00:20:36,110 Je viens de la police. 197 00:20:36,350 --> 00:20:37,350 Qui es-tu? 198 00:20:37,430 --> 00:20:38,430 Vous pouvez voir ça, n'est-ce pas ? 199 00:20:40,270 --> 00:20:41,710 En plus, je suis juste là pour une visite. 200 00:20:44,970 --> 00:20:45,970 Eh bien, c'est déjà parti. 201 00:20:47,150 --> 00:20:48,170 Il t'a frappé. 202 00:20:49,110 --> 00:20:50,250 Vous ne vouliez pas faire de rapport ? 203 00:20:50,590 --> 00:20:51,650 Je l'ai payé. 204 00:21:00,590 --> 00:21:02,310 Vous avez été emprisonné pour le meurtre d'une fille. Honeck. 205 00:21:02,770 --> 00:21:04,690 Dès que tu sors, tu dois y retourner abuser d'une femme. 206 00:21:05,470 --> 00:21:07,790 Je pense que c'est mieux que tu viennes avec moi. Dans En attendant, vous pouvez 207 00:21:07,790 --> 00:21:09,190 Expertise médico-légale de votre appartement regarde. 208 00:21:10,250 --> 00:21:11,250 Ah, oui. 209 00:21:11,490 --> 00:21:12,610 Bien, merci beaucoup. 210 00:21:13,070 --> 00:21:14,070 Écoutez encore. 211 00:21:15,290 --> 00:21:16,390 Au revoir. Au revoir. 212 00:21:17,730 --> 00:21:22,370 Hé, le gars qui t'a tiré dessus est en prison pour la première fois. 213 00:21:22,730 --> 00:21:24,610 Oui, mais son avocat est déjà là. 214 00:21:27,150 --> 00:21:29,930 Mais il ne peut pas faire grand chose non plus s'il avait le temps si vite 215 00:21:30,630 --> 00:21:32,370 Avez-vous laissé Honeck passer un appel téléphonique ? 216 00:21:33,510 --> 00:21:35,050 Selon la loi, il y a droit. 217 00:21:39,830 --> 00:21:40,830 Bonne journée. 218 00:21:41,310 --> 00:21:42,310 Bonne journée. 219 00:21:45,630 --> 00:21:46,790 Que puis-je faire pour vous ? 220 00:21:47,130 --> 00:21:50,130 Vous pouvez contacter mon client immédiatement relâchez à nouveau. 221 00:21:51,450 --> 00:21:52,450 Sinon tu vas bien. 222 00:21:53,310 --> 00:21:55,170 Le Honeck est sur mon chien tir. 223 00:21:55,710 --> 00:21:59,530 Il ne s'agit pas de dommages matériels car Selon la loi, les animaux ne sont plus une chose, 224 00:21:59,530 --> 00:22:00,530 sont des semblables. 225 00:22:00,610 --> 00:22:01,610 Je sais que. 226 00:22:01,750 --> 00:22:05,550 Vous faites référence au § 222 Cruauté envers les animaux. 227 00:22:06,050 --> 00:22:10,590 Pénalité pouvant aller jusqu'à un an ou imposer une amende pouvant aller jusqu'à 360 jours. 228 00:22:10,910 --> 00:22:16,050 En pratique, cela se réduit à : Compensation pour la valeur du chien. 229 00:22:17,210 --> 00:22:21,190 Mon mari voulait aussi le chien juste effrayer, pas tuer. 230 00:22:21,390 --> 00:22:23,990 Il en est désolé. Oui, il est désolé. 231 00:22:24,720 --> 00:22:27,380 D'ailleurs, il m'a aussi rencontré. Est-ce que Est-il désolé aussi ? Ce n'en était pas un 232 00:22:27,380 --> 00:22:33,160 Intention. Vous verrez le paragraphe 83 Coup 1, j'essaie, mais là, regarde 233 00:22:33,160 --> 00:22:35,400 lésions corporelles par négligence dehors. 234 00:22:36,140 --> 00:22:39,360 C'est aussi une question facile, car vous avez déjà sont de retour au travail. 235 00:22:40,340 --> 00:22:42,500 Mon chien avait un client à l'époque arrêté. 236 00:22:43,340 --> 00:22:46,580 C'est pourquoi il voulait se venger. En raison de Nous pouvons le faire en nous basant sur l'empreinte de chaussure sur la scène du crime. 237 00:22:46,580 --> 00:22:47,579 même le prouver. 238 00:22:47,580 --> 00:22:48,600 Il l'admet. 239 00:22:49,100 --> 00:22:51,220 Mais il ne voulait pas lui faire de mal. 240 00:22:51,580 --> 00:22:54,060 Au contraire, il faut d'abord lui dire prouver. 241 00:22:54,480 --> 00:22:59,360 Les délits qui lui sont reprochés Tu n'as aucune raison d'en avoir un 242 00:22:59,360 --> 00:23:00,360 imposer. 243 00:23:00,440 --> 00:23:01,980 Nous trouverons quelque chose de plus à ce sujet. 244 00:23:03,200 --> 00:23:04,960 Je vous déconseille cela. 245 00:23:06,340 --> 00:23:11,200 Vous frappez un client, Article 312 du Code criminel. Il a 246 00:23:11,200 --> 00:23:13,120 tourment physique et mental souffert. 247 00:23:13,440 --> 00:23:18,380 Ceci est passible d'une peine de prison de menacé pendant deux ans. Alors, nous 248 00:23:18,380 --> 00:23:21,920 veillera à ce qu'un Procédure disciplinaire à votre encontre 249 00:23:22,140 --> 00:23:23,240 Savez-vous ce que vous pouvez faire ? 250 00:23:23,820 --> 00:23:26,620 Tu peux me mettre à ta place soyez plus prudent. 251 00:23:27,460 --> 00:23:32,040 Donc, comme je l'ai dit, je m'attends à ça Libération de mon client. 252 00:23:37,940 --> 00:23:38,940 Alors, 253 00:23:39,360 --> 00:23:44,920 nous y serions. 254 00:23:45,340 --> 00:23:48,520 Au milieu, vous trouverez possibilité de se garer dans la cour. 255 00:23:48,720 --> 00:23:51,460 Tu peux voir par toi-même, tu peux presque le faire conduire jusqu'à l'entrée. 256 00:23:52,840 --> 00:23:54,600 Nous voulons la chambre principalement la nuit utiliser. 257 00:23:55,060 --> 00:23:58,220 Bien sûr, tu en as un les marches de la porte d'entrée et ensuite vous pourrez 258 00:23:58,220 --> 00:23:59,220 entrer en voiture. 259 00:24:01,220 --> 00:24:03,720 Le panneau insonorisé est assez nouveau. 260 00:24:04,080 --> 00:24:06,900 C'est ce qu'ils ont reçu du groupe de musique faites-le en plus. 261 00:24:07,240 --> 00:24:10,980 On les répétait presque tous les soirs et il n'y a pas de bruit dehors 262 00:24:10,980 --> 00:24:12,420 entendu. Très bien. 263 00:24:12,700 --> 00:24:15,300 Et voilà j'ai un autre petit pièce attenante. Faites-vous aussi de la musique ? 264 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 Oui. 265 00:24:17,640 --> 00:24:18,860 Pour moi, c'est la musique. 266 00:24:21,800 --> 00:24:24,500 Il m'est inconcevable que Hunnig court à nouveau librement. 267 00:24:25,540 --> 00:24:26,620 Ce sont les lois. 268 00:24:27,420 --> 00:24:28,420 Putain de lois. 269 00:24:28,480 --> 00:24:29,480 Je le comprends. 270 00:24:29,500 --> 00:24:30,800 Le Schleswig a tiré sur le Rex. 271 00:24:31,100 --> 00:24:32,680 Non, il ne s'agit pas seulement de ça. 272 00:24:32,880 --> 00:24:35,400 Le Hunnig a une fille de 14 ans tiré et en obtient quelques-uns en retour 273 00:24:35,400 --> 00:24:36,299 années ridicules. 274 00:24:36,300 --> 00:24:39,280 Bien qu'un expert ait déclaré que... il est probablement un délinquant sexuel. 275 00:24:39,440 --> 00:24:41,520 Mais le tribunal lui a donné son dû L'histoire croyait qu'il était 276 00:24:41,520 --> 00:24:42,359 assassiné. 277 00:24:42,360 --> 00:24:43,360 C'est la vieille histoire. 278 00:24:43,740 --> 00:24:45,020 Si les victimes pouvaient parler. 279 00:24:45,300 --> 00:24:46,300 Que fait-il maintenant ? 280 00:24:46,320 --> 00:24:48,960 Il paie une prostituée pour pouvoir peut la battre. La prochaine fois 281 00:24:48,960 --> 00:24:51,440 Est-ce qu'il fait ça avec une femme qui ne le fait pas ? y va volontairement. Et puis c'est 282 00:24:51,440 --> 00:24:52,440 plus loin jusqu'à la prochaine fois. 283 00:24:54,500 --> 00:24:56,120 Et? Que dois-je faire maintenant ? 284 00:24:59,140 --> 00:25:02,060 Nous resterons avec lui. 285 00:25:06,600 --> 00:25:07,800 J'ai peut-être un travail pour Vous. 286 00:25:09,340 --> 00:25:10,580 Que fais-tu dans la vie? 287 00:25:10,840 --> 00:25:12,140 Rien du tout, sinon je ne serais pas là ici. 288 00:25:12,840 --> 00:25:13,860 J'ai suivi une formation de coiffeuse. 289 00:25:15,530 --> 00:25:19,250 Je recherche des personnes pour une plus grande entreprise qui voyagent dans toute l'Autriche. 290 00:25:19,450 --> 00:25:20,570 De quel genre de travail s'agit-il ? 291 00:25:21,510 --> 00:25:23,890 Oh, nous vendons Abonnements aux magazines. 292 00:25:24,230 --> 00:25:26,430 Vous pouvez obtenir une commission élevée gagner. 293 00:25:27,570 --> 00:25:30,150 La seule chose importante serait que tu restes plus longtemps pouvoir passer du temps sur la route. 294 00:25:31,650 --> 00:25:32,650 As-tu de la famille ? 295 00:25:33,330 --> 00:25:34,330 Pas directement. 296 00:25:35,570 --> 00:25:36,650 Que veux-tu dire? 297 00:25:36,990 --> 00:25:40,130 Oui, avec un ami, mais avec lui c'est presque fini de toute façon. je pourrais 298 00:25:40,130 --> 00:25:41,009 alors oui. 299 00:25:41,010 --> 00:25:43,330 je viens de voir que tu as rendez-vous raté. 300 00:25:44,010 --> 00:25:45,130 Je suis vraiment désolé. 301 00:26:04,830 --> 00:26:07,110 Bonjour Fockmann, police criminelle. 302 00:26:08,230 --> 00:26:09,870 Pourriez-vous me dire d'où vient cet homme tu voulais ? 303 00:26:16,410 --> 00:26:19,790 Bien sûr. je vais le lui donner alignez-vous quand il est là. 304 00:26:20,450 --> 00:26:21,450 Bien sûr, oui. 305 00:26:21,830 --> 00:26:22,830 Oui, oui. 306 00:26:22,890 --> 00:26:24,590 Allez, Rex, sors de mes oreilles. Non, 307 00:26:26,170 --> 00:26:30,070 M. Hofrath, je ne vous ai pas voulait dire. Non, j'ai quelqu'un 308 00:26:30,070 --> 00:26:31,070 vu. 309 00:26:31,610 --> 00:26:34,690 Maintenant, il recommence. Rex, viens à moi. 310 00:26:38,870 --> 00:26:42,010 Non, M. Hofrath, ce n'est pas moi je savais que j'étais dépéri. 311 00:26:52,720 --> 00:26:56,400 Pour que votre chien ne soit pas en bonne santé est, mais il est encore très 312 00:26:57,120 --> 00:27:00,840 En outre, le Hofrat a déclaré: je peut m'aider avec la prochaine promotion 313 00:27:00,840 --> 00:27:04,000 prends-le parce que je ne le fais pas de toute façon sera là. Qu'en fait-il ? 314 00:27:07,980 --> 00:27:14,920 Oui, l'avocat de Honeck nous a contactés Hofrat se plaignit. Nous devons récupérer le Honeck 315 00:27:14,920 --> 00:27:18,120 laissez-le tranquille à partir de maintenant. Aucun Observations, non rien. 316 00:27:19,100 --> 00:27:20,520 Est-il complètement fou ? 317 00:27:20,910 --> 00:27:23,750 Oui, M. Hofrath a reçu la même chose de moi également soupçonné. 318 00:27:24,490 --> 00:27:29,110 L'avocat lui a donné la presse menacé et il fait toujours ça avec lui. 319 00:27:29,110 --> 00:27:32,390 Hunig était justement à l'agence pour l'emploi et là-bas, j'ai approché plusieurs jeunes femmes 320 00:27:32,390 --> 00:27:34,530 et leur a promis un travail. Compris il l'a fait juste après le 321 00:27:34,530 --> 00:27:37,510 La situation familiale s'est renseignée et on leur a demandé s'ils resteraient longtemps 322 00:27:37,510 --> 00:27:39,950 peut. Que penses-tu qu'il fasse ? que veux-tu? 323 00:27:41,150 --> 00:27:42,990 Et nous n'avons même pas le droit d'enquêter. 324 00:27:43,190 --> 00:27:45,470 Nous devons arrêter le Hunig avant quelque chose d'autre se produit. 325 00:27:46,060 --> 00:27:48,500 Ce que personne ne peut nous interdire, c'est que regardons de plus près son passé 326 00:27:48,500 --> 00:27:51,460 enquêter. Le juge qui l'a rendu à l'époque a condamné, a la version affective 327 00:27:51,460 --> 00:27:54,320 acheté. Mais le Huneck en est un Agresseur sexuel et nous le prouverons. 328 00:28:30,030 --> 00:28:31,030 Qu’a dit Dias ? 329 00:28:31,990 --> 00:28:34,090 Eh bien, j'aurais déjà dû lui dire que Rex est avec moi. 330 00:28:34,710 --> 00:28:35,790 Ils le cherchaient partout. 331 00:28:36,990 --> 00:28:39,630 Mais sinon tout va bien. Le Rex est à nouveau pleinement opérationnel. 332 00:28:40,490 --> 00:28:42,090 C'est bien, j'ai trouvé quelque chose là-bas. 333 00:28:42,710 --> 00:28:46,150 Le Hunnig est avec sa famille Neuburg est une petite ville 334 00:28:46,150 --> 00:28:47,370 Basse-Autriche, d'habitude. 335 00:28:48,290 --> 00:28:52,190 Et comment il avait 16 ans, c'est là une fillette de douze ans a disparu 336 00:28:52,190 --> 00:28:53,190 n'est plus jamais réapparu. 337 00:28:54,370 --> 00:28:56,850 Il est tout à fait possible que le Hunnig vienne avec toi qu'est-ce qui a à voir avec cette affaire. 338 00:28:57,920 --> 00:29:01,040 Il n'a pas de conseil d'administration à Vienne commencé, a-t-il poursuivi. 339 00:29:01,800 --> 00:29:04,560 Et parce qu'on ne trouve pas le corps à Neuburg trouvé, il croyait que celui-là 340 00:29:04,560 --> 00:29:05,560 ne l'a jamais attrapé. 341 00:29:05,720 --> 00:29:07,480 Et nous ne sommes même pas autorisés à faire ça surveiller. 342 00:29:09,260 --> 00:29:11,300 Neuburg, le parcours du Niki est très proche. 343 00:29:11,760 --> 00:29:13,200 Elle devrait y aller et demander autour de lui. 344 00:29:16,340 --> 00:29:18,300 Vous auriez besoin d'abonnements aux journaux vendre. 345 00:29:18,760 --> 00:29:19,760 Et dans toute l'Autriche. 346 00:29:20,200 --> 00:29:23,080 Je sais que ce n'est pas un travail facile, mais tu peux gagner beaucoup d'argent avec ça 347 00:29:23,080 --> 00:29:24,080 gagner. 348 00:29:24,780 --> 00:29:25,840 Pas jusqu'à un mois. 349 00:29:26,480 --> 00:29:27,480 3000 euros. 350 00:29:28,000 --> 00:29:30,480 Le coût de la nourriture et de l'hébergement, Bien sûr, nous nous en occuperons. 351 00:29:30,820 --> 00:29:32,060 Suis-je également assuré socialement ? 352 00:29:32,360 --> 00:29:33,760 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ça faire. 353 00:29:34,480 --> 00:29:35,480 Sommes-nous d'accord ? 354 00:29:36,100 --> 00:29:40,580 Oui, je suis assis ici depuis un moment de toute façon Semaines gratuites. Je pourrais à tout moment 355 00:29:40,580 --> 00:29:41,580 commencer. Très bien. 356 00:29:41,740 --> 00:29:43,900 Ensuite, nous nous retrouverons à proximité demain depuis l'entrepôt de notre entreprise. 357 00:29:44,520 --> 00:29:45,620 9 heures, ça va ? 358 00:29:46,480 --> 00:29:51,320 Très bien, alors je te donnerai le tien demain Documents de travail, vous expliquent comment faire 359 00:29:51,320 --> 00:29:52,320 pour que tu puisses partir. 360 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Félicitations. 361 00:30:09,900 --> 00:30:10,900 Plus personne. 362 00:30:11,120 --> 00:30:14,620 Ils ont occupé ce poste il y a longtemps Temps facturé. Comme beaucoup d'autres. 363 00:30:14,940 --> 00:30:15,940 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 364 00:30:16,940 --> 00:30:19,720 Non, je voulais juste la chercher Renseignez-vous sur la famille Honeck. 365 00:30:20,060 --> 00:30:21,480 Le vieux Honeck. 366 00:30:22,420 --> 00:30:25,860 Il possède un abattoir et un Il y avait une boucherie. 367 00:30:26,260 --> 00:30:29,640 Je te le dis, il a le meilleur Des saucisses faites partout. 368 00:30:30,680 --> 00:30:33,240 Mais la famille est déjà là avant dix heures a déménagé il y a des années. 369 00:30:33,620 --> 00:30:35,900 Dans notre nouveau bâtiment, il y a du tout rien de plus. 370 00:30:36,160 --> 00:30:37,620 Pouvez-vous me dire où ils habitent ? avoir? 371 00:30:38,340 --> 00:30:39,340 Là. 372 00:30:40,560 --> 00:30:41,880 Il ne reste presque plus rien là-bas. 373 00:30:42,180 --> 00:30:45,820 Oui, la maison et la boucherie Ils voulaient le démolir il y a quelques années 374 00:30:45,820 --> 00:30:49,380 à cause de l'entrée d'autoroute. Mais c'est puis jamais construit. 375 00:30:50,940 --> 00:30:51,940 Merci. 376 00:31:02,760 --> 00:31:05,180 Hey Rex, ravi de te revoir tu vas bien. 377 00:31:08,610 --> 00:31:09,810 Eh bien, et moi ? 378 00:31:11,710 --> 00:31:12,710 Comment va le mauch ? 379 00:31:13,390 --> 00:31:14,369 Ok encore. 380 00:31:14,370 --> 00:31:15,370 Je suis bleu pour toi. 381 00:31:15,610 --> 00:31:18,790 Comment ça se fait? Tu aurais pu me dire ça le Rex a été abattu. Si le 382 00:31:18,790 --> 00:31:21,630 Kunz ne m'avait pas appelé... Oui, alors vous auriez simplement posé des questions. 383 00:31:22,070 --> 00:31:23,870 Vous avez aussi votre cours ici assez à faire. 384 00:31:25,430 --> 00:31:26,430 Hé! 385 00:31:29,750 --> 00:31:33,330 C'est tout ce qu'il y a de l'abattoir et la boucherie familiale 386 00:31:33,330 --> 00:31:34,670 Honeck est laissé. 387 00:31:35,129 --> 00:31:38,390 À l'époque où la fille avait disparu toute la zone a été fouillée. 388 00:31:38,490 --> 00:31:42,430 La forêt, la rivière et quelques Des fouilles ont même été réalisées par endroits. 389 00:31:43,430 --> 00:31:44,850 Ils vivaient ici aussi. 390 00:31:45,590 --> 00:31:48,770 Aviez-vous réellement la maison à l'époque ? recherché ? Non, il n'y en a pas 391 00:31:48,770 --> 00:31:50,130 Il y avait des soupçons contre Honeck. 392 00:31:50,730 --> 00:31:51,730 Même. 393 00:31:52,170 --> 00:31:54,050 Il a peut-être le corps ici caché quelque part. 394 00:31:54,790 --> 00:31:56,170 Peut-être que le directeur pourra nous aider. 395 00:31:58,530 --> 00:32:00,070 C'est une vieille piste disparue. 396 00:32:00,390 --> 00:32:01,550 Une si vieille piste. 397 00:32:02,030 --> 00:32:03,030 Allez. 398 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 La seconde ? 399 00:32:27,480 --> 00:32:30,380 Eh bien, officiellement, nous pouvons le combattre N'enquêtez même pas sur Huneck. 400 00:32:30,940 --> 00:32:32,660 Mais je suis sûr que non s'arrête. 401 00:32:33,050 --> 00:32:34,990 Nous devons trouver quelque chose ici et ensuite nous pourrons le faire nous allons le clouer. 402 00:32:38,950 --> 00:32:41,550 Eh bien, servez-vous déjà de la nourriture avec impatience ? 403 00:32:43,310 --> 00:32:44,310 Excusez-moi. 404 00:32:44,630 --> 00:32:46,490 J'ai accidentellement laissé la porte ouverte calme. 405 00:32:49,070 --> 00:32:50,350 Eh bien, ce que j'ai dit. 406 00:32:50,590 --> 00:32:52,170 Aucun bruit ne peut être entendu à l'extérieur. 407 00:32:53,590 --> 00:32:55,590 C'est mieux. Nous voulons bientôt encore après. 408 00:32:56,710 --> 00:32:58,290 Ce que je voulais te demander. 409 00:32:59,070 --> 00:33:01,050 Le groupe de musique qui y répétait a, merci. 410 00:33:01,310 --> 00:33:03,230 Ils m'écoutaient de temps en temps laissez. 411 00:33:03,430 --> 00:33:04,610 Est-ce que cela sera également possible pour vous ? 412 00:33:05,010 --> 00:33:07,770 Cela ne marchera pas. Les autres sont oui, très sensible. 413 00:33:08,630 --> 00:33:10,150 Ils ne veulent pas de public aux répétitions. 414 00:33:10,370 --> 00:33:12,010 Eh bien, c'était juste une question. 415 00:33:12,210 --> 00:33:13,590 Alors, super, super, super. 416 00:33:14,050 --> 00:33:15,050 Bonne chance. 417 00:33:43,600 --> 00:33:46,820 Après tout, c'est tout avec la fille il y a dix ans. Qui sait où il l'a eu 418 00:33:46,820 --> 00:33:47,820 s'est caché. 419 00:33:47,940 --> 00:33:49,140 J'en étais presque certain. 420 00:33:50,040 --> 00:33:51,720 Ça suffit, tu devrais peut-être... 421 00:34:08,139 --> 00:34:09,139 Arrêt! 422 00:34:34,260 --> 00:34:36,360 Oui, alors il n'y a plus de corps il en reste beaucoup. 423 00:34:37,580 --> 00:34:39,840 Il sera difficile de le convaincre du meurtre à prouver. 424 00:34:40,260 --> 00:34:43,400 Nous le ferons apporter sur le Graf. Il connaît son affaire dans des cas comme celui-ci 425 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 le meilleur. 426 00:34:46,080 --> 00:34:47,360 Oui, cool. Très bien. 427 00:34:48,040 --> 00:34:50,320 Nous en avons un sur place Corps squelettique retrouvé. 428 00:34:51,179 --> 00:34:52,179 Oui, exactement. 429 00:34:52,400 --> 00:34:54,100 Cela devrait suffire pour un mandat d'arrêt. 430 00:34:55,000 --> 00:34:57,040 Alors maintenant, attrapez-le, le Honeck. 431 00:35:02,800 --> 00:35:04,800 ira encore loin pour ton allocation Entreprise ? 432 00:35:05,600 --> 00:35:07,330 Non, nous y sommes presque. 433 00:35:08,050 --> 00:35:09,710 Là au bout de la langue. 434 00:35:10,490 --> 00:35:11,490 Juste là-bas. 435 00:36:36,080 --> 00:36:39,400 Gestion immobilière Michelmeier. Oui, il y a Police des crimes artistiques. Tu dois me 436 00:36:39,400 --> 00:36:42,320 aider de toute urgence. Nous sommes actuellement un Sur la trace des suspects. Il a lui-même 437 00:36:42,320 --> 00:36:43,740 appelé depuis cet appareil ici. 438 00:36:44,260 --> 00:36:50,240 Eh bien, il mesure environ 1,80, il a cheveux bruns, yeux bleus perçants et 439 00:36:50,240 --> 00:36:51,440 visage très frappant. 440 00:36:52,760 --> 00:36:54,420 Une pièce en sous-sol ? 441 00:36:56,040 --> 00:36:58,080 Ahah. Et quelle est l'adresse ? 442 00:36:58,810 --> 00:37:03,590 Dans une crête de terre sol perméable à l'eau et aéré 443 00:37:03,590 --> 00:37:08,290 Jusqu'à trois mètres de profondeur, il s'agit d'environ sept ans pour terminer 444 00:37:08,290 --> 00:37:09,290 Squelettisation. 445 00:37:10,490 --> 00:37:14,530 Plus le cadavre est plat, et cela se produit lorsque le revêtement est superficiel 446 00:37:14,530 --> 00:37:17,210 Plus le sacrifice est fréquent, plus il est rapide squelettique. 447 00:37:18,010 --> 00:37:20,950 La fille est depuis dix ans disparu, ce serait bien. 448 00:37:21,510 --> 00:37:23,210 Pouvez-vous me dire quelque chose sur votre âge dire ? 449 00:37:24,400 --> 00:37:28,040 Oui, il existe plusieurs méthodes pour le faire Âge d'un cadavre squelettisé 450 00:37:28,040 --> 00:37:32,140 à déterminer. Alors les filles, par exemple atteindre le sommet de leur 451 00:37:32,140 --> 00:37:35,940 Poussée de croissance longitudinale vers onze heures années. A douze ans, ils l'ont déjà 452 00:37:35,940 --> 00:37:41,180 Longueur de jambe relativement plus longue à 48,1 Pourcentage de taille et à 14 ans 453 00:37:41,180 --> 00:37:47,560 la longueur du bras la plus longue avec 43,3 pour cent de la Hauteur du corps. C'est-à-dire celui de toi 454 00:37:47,560 --> 00:37:52,300 la fille trouvée est à cause de notre Mesure osseuse entre onze et 13 ans 455 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 été vieux. 456 00:37:53,400 --> 00:37:56,040 Cela dépend de l'âge de la personne disparue match de fille. 457 00:37:56,780 --> 00:37:59,220 Et surtout, de quoi parle-t-elle ? décédé? 458 00:37:59,660 --> 00:38:02,280 Oui, dans ce cas c'est aussi le cas Le plus difficile. 459 00:38:02,700 --> 00:38:07,040 Alors si elle avait été étranglée, nous n'aurions guère l'occasion de faire ça 460 00:38:07,040 --> 00:38:12,580 à prouver. Mais excusez-moi, puis-je ? J'en ai plusieurs sur mes arcs costaux 461 00:38:12,580 --> 00:38:16,020 des empreintes ressemblant à des ombres ont été trouvées. 462 00:38:16,300 --> 00:38:20,080 Et cela suggère que La fille a été poignardée. Et en effet 463 00:38:20,080 --> 00:38:21,460 avec de nombreuses blessures au couteau. 464 00:38:28,620 --> 00:38:32,560 Les yeux bandés en ont un avantage particulier. 465 00:38:36,200 --> 00:38:41,320 Vous vous concentrez entièrement sur ce est arrivé à son corps. 466 00:39:14,410 --> 00:39:15,410 Non, Timmy. 467 00:39:29,530 --> 00:39:30,830 Policier! Policier! 468 00:39:49,710 --> 00:39:52,130 Posez votre arme ou elle est morte. 469 00:40:03,910 --> 00:40:04,910 Poussez-le. 470 00:40:05,570 --> 00:40:06,570 Pour moi. 471 00:40:14,230 --> 00:40:16,730 Alors maintenant, sortons ensemble. 472 00:40:17,250 --> 00:40:18,410 Et à l'envers. 473 00:40:19,920 --> 00:40:20,920 Les mains restent levées. 474 00:40:35,780 --> 00:40:39,540 Venez ici. 475 00:40:46,220 --> 00:40:47,220 Veux-tu me faire plaisir ? 476 00:40:47,440 --> 00:40:49,320 Tu y vas ? Maintenant c'est plus tard plus loin. 477 00:40:49,720 --> 00:40:50,720 Est-ce que ça va ? 478 00:40:54,260 --> 00:40:55,260 Hé. 479 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Chéri, allez. 480 00:41:03,520 --> 00:41:04,580 Hé, reste là. 481 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 Restez là. 482 00:41:13,960 --> 00:41:15,940 Merde. Où est le tien ? 483 00:41:16,660 --> 00:41:18,020 Dehors. Donc. 484 00:42:00,270 --> 00:42:01,530 Mais c'est de ça qu'il s'agit, il ne s'agit pas de, n'est-ce pas ? 485 00:43:04,970 --> 00:43:05,970 pas sur la pièce. 486 00:43:06,750 --> 00:43:07,750 Je te le promets, Rex.