1 00:00:00,007 --> 00:00:02,897 {\an7}JDrama Rerey RESYNC Blankets 2 00:00:05,147 --> 00:00:07,587 If I'm really pregnant... 3 00:00:07,767 --> 00:00:09,407 ...what should I do? 4 00:00:11,127 --> 00:00:12,307 Hase-san. 5 00:00:12,667 --> 00:00:13,927 Are you okay? 6 00:00:14,227 --> 00:00:17,507 Terada-san, have you tested your pregnancy? 7 00:00:17,507 --> 00:00:19,567 Are you pregnant or not... 8 00:00:19,747 --> 00:00:21,527 Will you marry me? 9 00:00:28,607 --> 00:00:30,067 Wait a minute! 10 00:00:30,447 --> 00:00:31,927 How long has he been there? 11 00:00:31,927 --> 00:00:33,367 How much did he hear? 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,447 Terada-san. 13 00:00:34,947 --> 00:00:35,987 Hase-san! 14 00:00:36,147 --> 00:00:37,467 Are you okay? 15 00:00:37,847 --> 00:00:39,047 Do you need my help? 16 00:00:39,047 --> 00:00:40,167 Yes 17 00:00:40,327 --> 00:00:42,167 - Can you stand? - Hase. 18 00:00:49,047 --> 00:00:51,027 It looks like he's asleep, for now. 19 00:00:51,567 --> 00:00:55,107 He looks better now after vomiting. 20 00:00:58,907 --> 00:01:01,207 I'm going to the minimarket for a moment? 21 00:01:02,907 --> 00:01:04,447 You know... 22 00:01:06,787 --> 00:01:09,887 ...it's the first time I've seen Hase like that. 23 00:01:12,567 --> 00:01:16,187 I thought so too, he doesn't usually get sick like that. 24 00:01:16,407 --> 00:01:18,987 Because he always looks after his health. 25 00:01:19,027 --> 00:01:20,507 That's it too.. but.. 26 00:01:21,847 --> 00:01:25,367 it's about how he insisted on you and begged you to marry him.. 27 00:01:25,707 --> 00:01:27,007 .. that's what I mean. 28 00:01:27,007 --> 00:01:34,087 About that, I thought he was just delirious without realizing because his fever was high. 29 00:01:35,507 --> 00:01:37,327 When you are at your weakest... 30 00:01:37,447 --> 00:01:39,607 You tend to feel like you need people. 31 00:01:39,887 --> 00:01:41,267 Is that so? 32 00:01:41,947 --> 00:01:44,207 Yes. I'm sure that's what happened. 33 00:01:44,327 --> 00:01:47,287 I'm relieved! I think that's all he heard 34 00:01:49,667 --> 00:01:52,447 I'll go to the minimarket first, okay? 35 00:01:52,627 --> 00:01:55,567 What about children and pregnancy tests? 36 00:01:56,447 --> 00:01:58,087 Is that also delirious? 37 00:02:00,927 --> 00:02:02,487 I mean.. 38 00:02:04,267 --> 00:02:06,147 .. are you pregnant, Terada-san? 39 00:02:12,147 --> 00:02:14,707 I still need to confirm it... 40 00:02:16,427 --> 00:02:18,627 What is a pregnancy test about? 41 00:02:22,367 --> 00:02:23,687 So? 42 00:02:23,947 --> 00:02:25,227 Is that Hase's child? 43 00:02:29,067 --> 00:02:30,147 Hey... 44 00:02:30,427 --> 00:02:31,827 What do you mean? 45 00:02:32,007 --> 00:02:33,827 Why do you think that? 46 00:02:34,007 --> 00:02:35,287 What do you mean why? 47 00:02:35,447 --> 00:02:36,847 I just want to know... 48 00:02:38,647 --> 00:02:41,167 - That's not Hase's? - Of course not! 49 00:02:45,167 --> 00:02:46,627 So, that's my son? 50 00:02:47,467 --> 00:02:49,027 Yes.. 51 00:02:50,647 --> 00:02:53,027 ...you're the only one on my mind. 52 00:02:55,987 --> 00:02:57,027 So. 53 00:02:57,427 --> 00:02:59,027 Amazing isn't it? 54 00:03:00,287 --> 00:03:02,147 Well... then.. Terada-san.. 55 00:03:04,567 --> 00:03:06,147 I'm sorry, Hongyo. 56 00:03:07,907 --> 00:03:11,787 Suddenly I wanted to go to the toilet. 57 00:03:12,607 --> 00:03:13,787 Excuse me! 58 00:03:21,987 --> 00:03:23,487 I don't... 59 00:03:24,747 --> 00:03:26,267 ...pregnant! 60 00:03:26,927 --> 00:03:27,687 Engsub by eveychooey Translated by Rerey || Rerey's JDrama 61 00:03:36,697 --> 00:03:56,687 Follow IG : @rey_faurora || FB: Reyta Elinda Yin Don't forget to visit JDrama Rerey's blog 62 00:03:57,687 --> 00:04:01,907 {\an5}KAKAFUKAKA 63 00:03:58,807 --> 00:04:01,907 {\an3}Sharehouse chaotic adulthood 64 00:04:02,207 --> 00:04:04,247 I'm sorry! 65 00:04:04,387 --> 00:04:06,247 "it" is coming! 66 00:04:06,927 --> 00:04:08,607 That "monthly guest"... 67 00:04:10,487 --> 00:04:13,007 Um, I mean... 68 00:04:13,447 --> 00:04:15,127 You mean you're not pregnant? 69 00:04:15,127 --> 00:04:16,307 Yes 70 00:04:16,927 --> 00:04:18,127 That's right... 71 00:04:19,207 --> 00:04:22,727 I really.. made a fuss about it! 72 00:04:24,167 --> 00:04:25,607 But.. 73 00:04:25,827 --> 00:04:27,867 I feel very relieved now. 74 00:04:28,007 --> 00:04:29,067 Huh? 75 00:04:29,487 --> 00:04:31,187 Anyway, that's a relief.. isn't it? 76 00:04:32,267 --> 00:04:33,527 Yes. 77 00:04:35,327 --> 00:04:36,927 But.. 78 00:04:37,467 --> 00:04:40,047 .. if you think about it, this would be amazing, right? 79 00:04:40,267 --> 00:04:42,787 Even if we stop halfway... 80 00:04:44,007 --> 00:04:47,527 ...there's still a possibility that we could end up like that.. 81 00:04:48,647 --> 00:04:50,527 .. that makes me a little excited. 82 00:04:55,707 --> 00:04:57,207 Huh? Terada-san? 83 00:04:57,807 --> 00:04:59,307 Sorry, Hongyo. 84 00:05:01,507 --> 00:05:03,207 You scared me a little. 85 00:05:04,047 --> 00:05:05,207 Is it true? 86 00:05:09,067 --> 00:05:10,367 Anyway.. 87 00:05:10,907 --> 00:05:13,047 ..we can still do it one more time, right? 88 00:05:13,067 --> 00:05:14,247 Sleep together. 89 00:05:19,687 --> 00:05:21,427 But, today it's not possible! 90 00:05:21,687 --> 00:05:22,687 Ehh.. Why? 91 00:05:23,447 --> 00:05:29,327 So... that... If I sleep in someone else's bed in this situation, my body will feel uncomfortable. 92 00:05:29,527 --> 00:05:30,927 Ah, I see! 93 00:05:31,287 --> 00:05:34,807 - Let's wait for your "it" to finish. - Hey! Don't talk so lightly! 94 00:05:35,207 --> 00:05:37,067 Is it okay to do it after that? 95 00:05:42,647 --> 00:05:44,067 Okay. 96 00:05:45,807 --> 00:05:47,007 Thank You. 97 00:05:47,767 --> 00:05:49,727 I will prepare everything properly. 98 00:05:51,007 --> 00:05:52,727 It's about sleeping together, right? 99 00:05:52,787 --> 00:05:55,227 It's fine to just sleep together, right? 100 00:05:55,247 --> 00:05:56,487 Yes Correct. 101 00:05:57,167 --> 00:05:58,907 But.. I can do that too, right? 102 00:05:59,727 --> 00:06:01,647 Ah, this is not good! 103 00:06:01,967 --> 00:06:04,327 When I realized that I liked him... 104 00:06:04,667 --> 00:06:06,147 I think I... 105 00:06:06,447 --> 00:06:08,067 ... has lost his mind. 106 00:06:09,787 --> 00:06:11,407 Thank you, Terada-san. 107 00:06:15,907 --> 00:06:18,727 Shit!! 108 00:06:20,327 --> 00:06:21,427 Also.. 109 00:06:21,587 --> 00:06:23,747 ... there's something I want to ask you. 110 00:06:24,987 --> 00:06:27,387 Do you think kissing is considered weird? 111 00:06:33,567 --> 00:06:34,807 Terada-san? 112 00:06:36,547 --> 00:06:37,827 Yeah... 113 00:06:39,227 --> 00:06:42,107 I'll let you decide that, Hongyo. 114 00:06:42,107 --> 00:06:43,187 Is it true? 115 00:06:43,707 --> 00:06:44,847 Then... 116 00:06:57,527 --> 00:06:58,707 Never mind. 117 00:06:59,407 --> 00:07:01,027 W-why...? 118 00:07:01,647 --> 00:07:02,687 Because.. 119 00:07:02,927 --> 00:07:04,947 I tend to get straight to the point. 120 00:07:05,227 --> 00:07:06,667 Get straight to the point? 121 00:07:06,947 --> 00:07:08,267 Good night then. 122 00:07:08,347 --> 00:07:09,807 Tell me when your "it" ends. 123 00:07:42,887 --> 00:07:44,087 Good morning, Terada-san. 124 00:07:44,147 --> 00:07:45,647 Good morning! 125 00:07:45,747 --> 00:07:48,587 Are you feeling better? I'll check on you. 126 00:07:49,407 --> 00:07:51,907 I'm sorry for bothering you yesterday. 127 00:07:52,047 --> 00:07:53,527 Don't worry about that! 128 00:07:53,627 --> 00:07:55,527 I feel better now. 129 00:07:56,067 --> 00:07:58,707 Also.. I think I said something strange yesterday... 130 00:07:58,707 --> 00:08:02,807 Aaah~! You did that unconsciously because you had a high fever. 131 00:08:03,327 --> 00:08:04,627 Don't worry. 132 00:08:04,847 --> 00:08:06,947 I don't take it seriously. 133 00:08:08,787 --> 00:08:10,407 - Is it true? - Yes. 134 00:08:11,027 --> 00:08:14,427 I'm making porridge at the moment, do you want to try it? 135 00:08:16,247 --> 00:08:18,847 Terada-san, you seem to be in a good mood. 136 00:08:19,567 --> 00:08:20,967 Did something good happen? 137 00:08:21,427 --> 00:08:22,807 Oh no... 138 00:08:23,187 --> 00:08:24,527 Nothing... 139 00:08:30,127 --> 00:08:32,727 Does it really look like I'm in a good mood? 140 00:08:33,927 --> 00:08:36,027 Do you think kissing is considered weird? 141 00:08:36,027 --> 00:08:39,627 Even though I said I wouldn't get my wish again... 142 00:08:42,207 --> 00:08:44,607 Ahh.. Maybe it's too late. 143 00:08:47,867 --> 00:08:49,427 Package for you. 144 00:08:49,427 --> 00:08:50,787 Thank You! 145 00:08:50,787 --> 00:08:52,787 Okay. Please wait a moment. 146 00:08:53,467 --> 00:08:55,247 He's not here. 147 00:09:04,627 --> 00:09:06,407 Can you move to the side? 148 00:09:07,187 --> 00:09:08,687 Ah, sorry, sorry! 149 00:09:08,687 --> 00:09:10,687 - Ah, hey! - Ah!! It hurts! 150 00:09:13,767 --> 00:09:15,807 - WELCOME. - Oh! I am home! 151 00:09:30,567 --> 00:09:33,227 How is? Still walking? 152 00:09:37,707 --> 00:09:39,507 One week has passed, you know. 153 00:09:43,727 --> 00:09:44,807 OK... 154 00:09:45,687 --> 00:09:49,707 I don't feel like saying... that myself... 155 00:09:49,887 --> 00:09:51,267 Just say it. 156 00:09:54,427 --> 00:09:55,727 OK... 157 00:09:56,387 --> 00:09:58,387 I'm not anymore...... 158 00:09:59,267 --> 00:10:01,127 Then, can we do it tonight? 159 00:10:11,525 --> 00:10:12,925 You're done showering! 160 00:10:15,145 --> 00:10:16,645 You too, Hongyo. 161 00:10:35,465 --> 00:10:37,045 I'm so stupid! 162 00:10:38,845 --> 00:10:39,845 Yes. 163 00:10:40,445 --> 00:10:42,705 Even though I think it's stupid... 164 00:10:45,625 --> 00:10:47,245 The reality is... 165 00:10:47,865 --> 00:10:49,165 when I feel... 166 00:10:50,045 --> 00:10:51,925 ... Hongyo's touch is like this.. 167 00:10:52,925 --> 00:10:55,025 I'm very happy. 168 00:11:02,765 --> 00:11:05,505 Facing each other while kissing like this.. 169 00:11:06,545 --> 00:11:08,065 ..it feels amazing. 170 00:11:22,005 --> 00:11:28,005 [amakk his voice... bojo where bojo XD] 171 00:11:32,985 --> 00:11:34,845 Wait, Hongyo! 172 00:11:36,365 --> 00:11:37,445 What? 173 00:11:38,825 --> 00:11:41,445 Will that be okay? 174 00:11:42,665 --> 00:11:43,585 Hm? 175 00:11:45,485 --> 00:11:47,585 Shouldn't we just relax...? 176 00:11:48,365 --> 00:11:50,905 Like lying down first... 177 00:11:54,565 --> 00:11:56,045 Didn't I tell you? 178 00:11:56,585 --> 00:11:59,725 I tend to get straight to the point. 179 00:12:05,865 --> 00:12:10,065 So, that's what you mean by "straight to the point". 180 00:12:13,405 --> 00:12:17,945 Well... I'm glad to hear that you seem very healthy... 181 00:12:18,905 --> 00:12:21,765 - I mean... - What are you talking about, Terada-san? 182 00:12:24,945 --> 00:12:26,045 Sorry... 183 00:12:27,345 --> 00:12:28,605 But... 184 00:12:30,225 --> 00:12:32,585 Now we're facing each other like this... 185 00:12:32,845 --> 00:12:34,925 And do it in this position.. 186 00:12:36,845 --> 00:12:38,705 I feel very nervous. 187 00:12:39,685 --> 00:12:40,925 Somehow. 188 00:12:46,185 --> 00:12:47,725 But, anyway... 189 00:12:48,685 --> 00:12:50,185 .. let's move on. 190 00:12:54,005 --> 00:12:56,005 [Auto hug and roll ehhh...] 191 00:12:56,185 --> 00:12:57,385 That's right. 192 00:12:58,205 --> 00:12:59,745 Me too... 193 00:12:59,965 --> 00:13:01,425 ... nervous. 194 00:13:03,145 --> 00:13:04,525 I'm embarrassed... 195 00:13:05,585 --> 00:13:07,865 I'm really embarrassed 196 00:13:11,265 --> 00:13:12,845 I think I'm more nervous now... 197 00:13:13,585 --> 00:13:15,425 ... compared to our first-time ML. 198 00:13:15,435 --> 00:13:18,005 [Ojo Baper reekk... ^^p] 199 00:13:19,025 --> 00:13:21,205 Somehow it doesn't feel real at all. 200 00:13:22,585 --> 00:13:24,045 This feels like a dream. 201 00:13:25,005 --> 00:13:31,005 {\an9}[aww.. my eyes.. my eyes are stained XD] 202 00:13:26,185 --> 00:13:27,965 I'm horny... 203 00:13:31,055 --> 00:21:19,005 {\an7}JDrama Rerey 204 00:13:44,845 --> 00:13:46,705 He's near my neck.. 205 00:13:47,105 --> 00:13:48,665 ..on my shoulders. 206 00:13:49,685 --> 00:13:52,425 I can feel his heavy breathing... 207 00:13:53,685 --> 00:13:55,245 I want to know... 208 00:13:55,745 --> 00:13:58,125 ...if I have to do something.. 209 00:13:59,785 --> 00:14:01,805 ..like touching her hair... 210 00:14:03,805 --> 00:14:05,125 Amazing... 211 00:14:05,685 --> 00:14:06,845 I really want to do it... 212 00:14:09,725 --> 00:14:11,385 Just for a moment. 213 00:14:21,645 --> 00:14:23,005 It tastes good. 214 00:14:24,085 --> 00:14:25,925 It really feels good. 215 00:14:28,085 --> 00:14:29,925 Currently.. 216 00:14:31,205 --> 00:14:32,505 I might... 217 00:14:33,725 --> 00:14:35,625 ... a little happy. 218 00:14:46,285 --> 00:14:48,005 Amazing... 219 00:14:49,885 --> 00:14:51,265 In front of me.. 220 00:14:51,485 --> 00:14:53,385 Hongyo is sleeping soundly. 221 00:14:56,985 --> 00:14:58,385 This is crazy. 222 00:14:59,425 --> 00:15:01,305 This is amazing. 223 00:15:01,725 --> 00:15:03,305 I feel overwhelmed. 224 00:15:07,465 --> 00:15:09,305 Good morning, Terada-san. 225 00:15:10,105 --> 00:15:11,285 Morning. 226 00:15:16,745 --> 00:15:19,945 I was so careless! I forgot about "sunny morning." 227 00:15:21,505 --> 00:15:24,225 I should have slept in my usual position. 228 00:15:29,025 --> 00:15:32,905 Those "sunny mornings" won't come back, will they? 229 00:15:35,765 --> 00:15:36,905 Then... 230 00:15:37,825 --> 00:15:40,305 That means you're not completely... 231 00:15:40,765 --> 00:15:42,525 ... recovered. 232 00:15:44,645 --> 00:15:47,825 But, at least I know I can do so-and-so properly last night. 233 00:15:49,405 --> 00:15:50,845 There is still hope. 234 00:15:52,265 --> 00:15:54,005 Thank you, Terada-san. 235 00:15:56,005 --> 00:15:57,205 No... 236 00:16:00,385 --> 00:16:02,065 Anyway.. 237 00:16:03,145 --> 00:16:04,805 .. thanks for everything. 238 00:16:07,145 --> 00:16:09,465 Sorry for all the "weird" things I do. 239 00:16:09,785 --> 00:16:11,465 But, you saved me. 240 00:16:13,945 --> 00:16:15,885 I am very grateful to you. 241 00:16:22,705 --> 00:16:24,005 Why is that? 242 00:16:24,365 --> 00:16:27,665 Why do I feel like I just got dumped? 243 00:16:28,705 --> 00:16:31,585 I had a different feeling last night. 244 00:16:31,945 --> 00:16:34,025 At that time, last night.. 245 00:16:34,385 --> 00:16:36,845 At that moment, I felt very happy. 246 00:16:38,205 --> 00:16:41,985 Though I think I can definitely get something.. 247 00:16:44,685 --> 00:16:45,985 in the end.. 248 00:16:46,405 --> 00:16:48,805 it's all just empty hope... 249 00:16:49,445 --> 00:16:50,805 ... for me. 250 00:17:01,405 --> 00:17:02,305 Apart from that... 251 00:17:02,505 --> 00:17:07,085 Does that mean he can now have so-and-so with other people too? 252 00:17:13,525 --> 00:17:15,085 Good morning, Terada-san. 253 00:17:15,485 --> 00:17:17,085 Good morning! 254 00:17:22,545 --> 00:17:24,625 Please make me tamagoyaki for breakfast. 255 00:17:24,625 --> 00:17:26,625 Yes Okay! 256 00:17:26,825 --> 00:17:30,505 By the way, where is Tomoya? In his room? 257 00:17:30,885 --> 00:17:33,365 Yes, maybe! 258 00:17:39,865 --> 00:17:43,105 You know, I've thought about that a lot. 259 00:17:43,585 --> 00:17:46,165 About what you said yesterday. 260 00:17:47,085 --> 00:17:48,565 Ah, I mean... 261 00:17:48,685 --> 00:17:52,485 Those things. About my desire to hug Tomoya.. 262 00:17:52,945 --> 00:17:56,225 or c-kiss him...? 263 00:17:58,725 --> 00:18:02,065 Well, I know I proposed spontaneously. 264 00:18:02,385 --> 00:18:04,685 But, when it comes to marriage.. 265 00:18:04,885 --> 00:18:07,765 I should think about doing those kinds of things too. 266 00:18:09,085 --> 00:18:12,365 So, I want to confirm once and for all. 267 00:18:13,085 --> 00:18:14,725 Confirm? 268 00:18:16,985 --> 00:18:18,205 Good morning. 269 00:18:18,685 --> 00:18:19,905 Tomoya! 270 00:18:20,925 --> 00:18:23,865 Huh? I feel like I haven't seen you for a long time. 271 00:18:24,405 --> 00:18:25,345 Is it true? 272 00:18:25,545 --> 00:18:26,845 I miss you. 273 00:18:27,665 --> 00:18:30,385 So, Tomoya, do you have any plans for today? 274 00:18:30,865 --> 00:18:32,005 No. 275 00:18:32,005 --> 00:18:33,225 Is it true? 276 00:18:33,965 --> 00:18:37,085 Well then, let's go on a date, shall we? 277 00:18:39,485 --> 00:18:40,325 Date? 278 00:18:40,505 --> 00:18:42,865 You see... the weather is very nice today. 279 00:18:43,265 --> 00:18:45,125 It can also brighten our mood. 280 00:18:48,105 --> 00:18:49,565 I don't mind. 281 00:18:49,945 --> 00:18:51,625 - Is it true? - Yes. 282 00:18:51,945 --> 00:18:53,205 I see. 283 00:18:53,925 --> 00:18:55,325 He accepted. 284 00:19:01,845 --> 00:19:03,605 This is our first time, right? 285 00:19:03,745 --> 00:19:05,905 Go together like this. 286 00:19:06,505 --> 00:19:07,865 You're right too. 287 00:19:08,545 --> 00:19:10,725 Have you started work on your new book? 288 00:19:11,025 --> 00:19:12,725 No, not yet. 289 00:19:12,725 --> 00:19:13,645 Is that so? 290 00:19:14,105 --> 00:19:16,485 Well, you don't need to rush. 291 00:19:18,125 --> 00:19:19,125 But... 292 00:19:19,345 --> 00:19:22,385 Somehow, I have a feeling that I can do it. 293 00:19:23,745 --> 00:19:24,725 Is it true? 294 00:19:25,065 --> 00:19:26,265 Was it fun? 295 00:19:26,365 --> 00:19:28,105 I haven't thought that far ahead. 296 00:19:29,205 --> 00:19:30,885 You can do it, Tomoya! 297 00:19:36,885 --> 00:19:39,205 By the way, Tomoya.. 298 00:19:39,925 --> 00:19:42,585 ... about my proposal the other day.. 299 00:19:43,305 --> 00:19:46,865 to make you think it more correct.. 300 00:19:47,645 --> 00:19:49,825 .. there is still one more proposal. 301 00:19:49,985 --> 00:19:52,385 I want to ask you... 302 00:19:59,292 --> 00:20:02,572 Huh? Why are you making a strange face, Terada-san? 303 00:20:03,132 --> 00:20:04,192 Ah, Hase-san! 304 00:20:04,792 --> 00:20:05,812 OK... 305 00:20:06,092 --> 00:20:10,592 I was thinking about cleaning up, then without realizing it, I had such an expression... 306 00:20:12,472 --> 00:20:13,932 Good job! 307 00:20:15,172 --> 00:20:16,472 Where are Tomo and Akari? 308 00:20:18,032 --> 00:20:20,412 They leave together. 309 00:20:21,052 --> 00:20:22,412 This is not usual. 310 00:20:23,172 --> 00:20:24,852 Ah, by the way... 311 00:20:24,852 --> 00:20:26,612 I've been wanting to ask you this for a long time, 312 00:20:26,732 --> 00:20:28,952 Have you used that pregnancy test? 313 00:20:32,512 --> 00:20:33,872 Forgive me! 314 00:20:34,572 --> 00:20:36,772 I forgot to tell you. 315 00:20:37,172 --> 00:20:38,512 I don't... 316 00:20:40,132 --> 00:20:41,872 ...pregnant! 317 00:20:42,412 --> 00:20:44,832 Ah, I see. That's what happened. 318 00:20:45,752 --> 00:20:47,572 A bit disappointing. 319 00:20:47,992 --> 00:20:49,672 But, it was also a relief. 320 00:20:50,272 --> 00:20:51,352 I'm sorry... 321 00:20:51,572 --> 00:20:53,672 ... to make you worry. 322 00:20:57,417 --> 00:21:00,197 I really want to tell you this. 323 00:20:57,680 --> 00:20:59,220 Oh right! 324 00:21:00,857 --> 00:21:02,197 So, um... 325 00:21:03,437 --> 00:21:05,737 What I said yesterday, I meant it. 326 00:21:06,857 --> 00:21:09,237 I was also surprised that I was a little scary. 327 00:21:10,577 --> 00:21:13,277 But, I really want to marry you. 328 00:21:16,077 --> 00:21:17,857 {\an8} So, let me ask you one more time. 329 00:21:18,937 --> 00:21:21,017 {\an8} Please marry me, Terada-san. 330 00:21:30,497 --> 00:21:32,857 {\an8} You know him very well, don't you? 331 00:21:33,297 --> 00:21:35,857 {\an8} Your relationship with Tomo will never go anywhere. 332 00:21:37,697 --> 00:21:41,417 {\an8} Maybe I can make you happier than him. 333 00:21:49,177 --> 00:21:53,017 {\an8} So, please, try to consider what I said seriously. 334 00:22:05,057 --> 00:22:06,557 {\an8} Today... 335 00:22:07,157 --> 00:22:09,117 {\an8} ... was a terrible day! 336 00:22:09,147 --> 00:23:48,997 {\an7}JDrama Rerey 337 00:22:18,057 --> 00:22:19,837 He looked very surprised... 338 00:22:19,957 --> 00:22:21,297 Terada-san. 339 00:22:23,757 --> 00:22:25,937 Wait, I sound really desperate. 340 00:22:27,137 --> 00:22:28,337 Disgusting. 341 00:22:38,877 --> 00:22:40,037 I'm home! 342 00:22:40,237 --> 00:22:41,457 WELCOME. 343 00:22:41,457 --> 00:22:42,637 We're back. 344 00:22:46,017 --> 00:22:48,017 That is very fun. 345 00:22:50,257 --> 00:22:52,017 I'm going back to my room. 346 00:22:52,497 --> 00:22:54,477 Good luck writing, Tomoya! 347 00:22:55,177 --> 00:22:56,637 Thank you for today! 348 00:22:57,317 --> 00:22:59,617 I'm glad that I could help you. 349 00:23:02,797 --> 00:23:03,617 Do the best! 350 00:23:03,857 --> 00:23:05,617 What did he just say? 351 00:23:06,117 --> 00:23:08,297 Is there something going on between the two? 352 00:23:09,877 --> 00:23:11,097 Terada-san! 353 00:23:11,097 --> 00:23:12,097 Yes? 354 00:23:12,257 --> 00:23:14,097 I just realized it today. 355 00:23:14,577 --> 00:23:15,937 I think... 356 00:23:16,097 --> 00:23:18,697 ...I have feelings like that for Tomoya, indeed. 357 00:23:19,177 --> 00:23:21,877 Feeling like that? 358 00:23:22,717 --> 00:23:25,817 Have you ever wanted Hongyo to touch you? 359 00:23:26,757 --> 00:23:29,377 Or, don't you want to kiss him? 360 00:23:29,377 --> 00:23:30,977 That kind of feeling... 361 00:23:31,197 --> 00:23:32,597 That kind of feeling... 362 00:23:32,737 --> 00:23:35,877 ...is what I have for Tomoya. 363 00:23:38,857 --> 00:23:40,077 Seriously? 364 00:23:43,137 --> 00:23:44,997 Today is really... 365 00:23:45,897 --> 00:23:47,777 ... what a terrible day! 366 00:23:48,997 --> 00:24:03,997 Engsub by eveychooey Alih Language by Rerey || JDrama Rey