1 00:00:02,086 --> 00:00:03,628 سابقًا في مبرر... 2 00:00:03,754 --> 00:00:07,006 نحن نعلم أن درو على قيد الحياة وفي هارلان، ولكن سيكون من الصعب العثور عليه. 3 00:00:07,091 --> 00:00:09,425 - يمكننا استخدام مساعدتكم. - والآن وصلنا إلى ذلك. 4 00:00:09,510 --> 00:00:12,553 يعرف ثيو تونين أن درو على قيد الحياة أيضًا. وتخمين من حصل على رواتبه. 5 00:00:12,638 --> 00:00:13,888 بويد كراودر. 6 00:00:13,972 --> 00:00:17,475 قد تبدأ مع اللاعبين الآخرين لقد شوهد بويد مع في الآونة الأخيرة. 7 00:00:17,601 --> 00:00:19,727 لي باكستون وجيرالد جونز. 8 00:00:19,812 --> 00:00:23,523 أحد زملائك السجناء يعقد صفقة للحصول على نقل إلى النادي الفيدرالي. 9 00:00:23,607 --> 00:00:25,608 أنت تتخلى عنه أولا، الصفقة لك. 10 00:00:25,776 --> 00:00:29,278 هذا الزميل السجين لن يحدث لمشاركة الاسم الأخير معك، أليس كذلك؟ 11 00:00:32,825 --> 00:00:34,200 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 12 00:00:34,284 --> 00:00:35,702 هل يمكننا العودة إلى القضية؟ 13 00:00:35,786 --> 00:00:37,620 أريد أن أعرف من الذي سبب لك الأذى؟ 14 00:00:37,746 --> 00:00:40,415 وكان يتقلب ويغضب يسأل عن إلين ماي. 15 00:00:40,499 --> 00:00:41,666 إلين ماي؟ 16 00:00:41,917 --> 00:00:44,001 أين هي أو هل اتصلت أو شيء من هذا القبيل. 17 00:00:44,128 --> 00:00:45,545 مرحبًا، رحلة بويد كراودر. 18 00:00:45,629 --> 00:00:46,963 هل أنت هنا لإجراء فحص طبي؟ 19 00:00:47,131 --> 00:00:48,256 نعم، حصلت على 20 00:00:49,591 --> 00:00:51,050 رئة باغرام. 21 00:00:51,135 --> 00:00:52,760 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ نفسه كما كان من قبل؟ 22 00:00:52,845 --> 00:00:53,970 لا، أحتاج إلى 20 ألفًا. 23 00:00:59,351 --> 00:01:00,852 أنا أعرفك. التقينا في VA. 24 00:01:00,978 --> 00:01:02,145 لقد كنت مع ذلك المارشال. 25 00:01:02,312 --> 00:01:03,479 أوه نعم. يمين. 26 00:01:15,325 --> 00:01:17,618 برزت في الصدر، وكلاهما. 27 00:01:18,620 --> 00:01:22,582 واحد في سكيفي يخدر نفسه عبر الأرضية للوصول إلى هاتفه. 28 00:01:22,666 --> 00:01:25,042 بدلاً من الاتصال بالرقم 911، يرسل لك رسالة نصية. 29 00:01:25,169 --> 00:01:28,546 أعتقد أنه يمكنك إلقاء بعض الضوء على ما هو هذا النص هنا؟ 30 00:01:28,672 --> 00:01:30,840 تقول "باجرام"... كلمة واحدة. 31 00:01:31,300 --> 00:01:33,593 إنها قاعدة جوية خرجنا منها مرة أخرى في رمل. 32 00:01:33,677 --> 00:01:34,719 بخلاف ذلك ... 33 00:01:34,845 --> 00:01:37,305 يجب أن أعتقد أنه كان من المهم جدا، كونها كلمته الأخيرة. 34 00:01:39,349 --> 00:01:41,434 التاجر ديف، إنه لا يبدو كثيرًا، 35 00:01:41,518 --> 00:01:43,853 لكنه كان كتيبة ثالثة مشاة البحرية الخامسة في الفلوجة 36 00:01:43,979 --> 00:01:46,522 وكان يعرف كل ما يمكن معرفته حول الاحتفاظ بالسلاح. 37 00:01:46,648 --> 00:01:48,983 وبالتالي، Skivvies والمنطقة الآمنة. 38 00:01:49,318 --> 00:01:50,777 النقطة هي، 39 00:01:50,861 --> 00:01:53,863 لقد تعامل في المقام الأول مع المحاربين القدامى. 40 00:01:54,364 --> 00:01:56,657 هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع التفكير من أي اتصال، 41 00:01:56,784 --> 00:01:58,201 نظرا لخلفية الخدمة الخاصة بك؟ 42 00:01:58,285 --> 00:02:00,453 لم أكن في أي مكان بالقرب من الفلوجة. 43 00:02:00,829 --> 00:02:02,038 وصديقك؟ 44 00:02:02,498 --> 00:02:04,207 وكان يعاني من بعض المشاكل 45 00:02:04,792 --> 00:02:06,042 هو كل ما أعرفه. 46 00:02:06,668 --> 00:02:08,211 أي شيء آخر؟ 47 00:02:08,962 --> 00:02:11,214 نائب المارشال جوترسون إذا فكرت في أي شيء، 48 00:02:11,340 --> 00:02:13,466 أي نافذة على هذه الفوضى، 49 00:02:14,051 --> 00:02:15,218 عليك إعلامنا؟ 50 00:02:15,636 --> 00:02:18,179 - نعم بالتأكيد. - شكرًا. 51 00:02:20,516 --> 00:02:22,058 اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا. 52 00:02:22,184 --> 00:02:24,227 أنت في عجلة من أمرك للتحويل إلى سوبرماكس؟ 53 00:02:24,353 --> 00:02:26,562 ركوب الحافلة بضع ساعات، ورؤية الشمس؟ 54 00:02:26,730 --> 00:02:28,481 هذا مثل رحلة الكرنفال. 55 00:02:28,565 --> 00:02:30,233 نعم، أنت تقول ذلك. 56 00:02:32,903 --> 00:02:34,529 كل شيء هناك. 57 00:02:34,988 --> 00:02:37,073 حسنًا، أشعة الشمس. لقد حصلت على تان الخاص بك. 58 00:02:37,491 --> 00:02:38,825 دعونا نصل إلى الطريق. 59 00:02:38,909 --> 00:02:41,244 تعتقد ربما هل يمكنني دحرجة النافذة؟ 60 00:02:41,370 --> 00:02:42,745 سنرى. 61 00:02:46,250 --> 00:02:48,417 مهلا، إنهم يغادرون بدوني. 62 00:02:54,424 --> 00:02:57,844 الجحيم لا. ما هذا الهراء؟ 63 00:02:59,221 --> 00:03:00,763 مرحبًا هانتر. 64 00:03:33,922 --> 00:03:35,548 هل تعبث معي؟ 65 00:03:35,924 --> 00:03:37,550 هل سمحت لـ(ريلان) أن يأخذه؟ 66 00:03:37,801 --> 00:03:38,968 القرف المقدس. 67 00:03:39,219 --> 00:03:41,137 وقال إنها كانت هدية عيد ميلاد متأخرة. 68 00:03:41,221 --> 00:03:43,723 جسد آرلو جيفنز ليس باردًا حتى على البلاطة، 69 00:03:43,807 --> 00:03:46,851 وتركت رايلان يقود سيارته في غروب الشمس مع قاتله! 70 00:03:46,935 --> 00:03:48,978 هل فقدت عقلك؟ 71 00:03:50,272 --> 00:03:51,731 أين هو؟ 72 00:03:51,899 --> 00:03:55,359 أخبرني أنه في ليوفيل، إسقاط السجين مثل الولد الطيب. 73 00:03:56,904 --> 00:03:59,947 ليس إلا إذا نقلوه إلى هارلان، لأن جهاز الإرسال والاستقبال جعله يتجول في باكستر. 74 00:04:00,032 --> 00:04:01,490 اللعنة عليك. 75 00:04:01,992 --> 00:04:03,242 اللعنة عليك 76 00:04:03,368 --> 00:04:04,619 هل تريد مني أن أصعد وأحضره؟ 77 00:04:04,703 --> 00:04:06,662 أريدك أن تجلس مؤخرتك 78 00:04:06,747 --> 00:04:11,542 والتعود على تطهير ملفات القضية حتى أعرف كيف أحبك مرة أخرى! 79 00:04:12,169 --> 00:04:14,378 - هل تريد مني أن أتصل به؟ - نعم، اتصل به 80 00:04:14,463 --> 00:04:17,590 وأعبر له عن استيائي الشديد. 81 00:04:17,716 --> 00:04:20,051 وأخبره بذلك إذا حدث أي شيء للشريف هانتر 82 00:04:20,135 --> 00:04:21,302 أثناء احتجازه، 83 00:04:21,428 --> 00:04:24,096 لن يكون مشيرًا بعد الآن ولن أفعل ذلك. 84 00:04:24,181 --> 00:04:26,432 وهنا سيبدأ كابوسه. 85 00:04:26,558 --> 00:04:28,100 هل تريد مني أن أكتب ذلك، أو إعادة صياغة؟ 86 00:04:28,185 --> 00:04:29,226 لا تكن ذكيا! 87 00:04:32,147 --> 00:04:34,273 وكل الباقين منك، سأقضي بقية يومي 88 00:04:34,358 --> 00:04:37,401 استدعاء سلطات إنفاذ القانون المحلية ووضع بولس على المتسكعون. 89 00:04:37,486 --> 00:04:39,487 لذلك إذا أراد أي شخص لإفساد أي شيء آخر، 90 00:04:39,571 --> 00:04:41,989 فقط انتظر حتى الغد. اللعنة عليك. 91 00:04:46,411 --> 00:04:47,495 فماذا بعد ذلك؟ 92 00:04:47,663 --> 00:04:48,788 "ماذا بعد ذلك" ماذا؟ 93 00:04:48,872 --> 00:04:51,248 هذا ما سيكون عليه الأمر، 94 00:04:51,333 --> 00:04:53,417 أنت تركب هناك بهدوء كأنك هاري كالاهان 95 00:04:53,502 --> 00:04:55,711 ومن المفترض أن أعود هنا أتغوط على نفسي؟ 96 00:04:55,796 --> 00:04:58,756 يا رب، لا أتمنى ذلك. أنا محاصر في السيارة معك. 97 00:04:58,840 --> 00:05:00,508 إذًا، "لقد حاول الهرب، 98 00:05:00,592 --> 00:05:02,593 "لذلك اضطررت إلى إطلاق النار عليه على جانب الطريق؟" 99 00:05:02,678 --> 00:05:06,722 هنتر، أنا نائب المارشال الأمريكي، تنفيذ نقل السجن. 100 00:05:07,015 --> 00:05:11,852 هل تعتقد أنني غبي؟ تريد أن تنتهي في زنزانتك القديمة عندما ينتهي هذا؟ 101 00:05:11,979 --> 00:05:13,980 أنت تتصل لأن آرت غاضب 102 00:05:14,147 --> 00:05:16,816 - ليس لديك فكرة. - حصلت على بعض. 103 00:05:16,900 --> 00:05:19,068 كيف حال النائب دنلوب؟ 104 00:05:19,236 --> 00:05:22,321 حسناً، إنه يتطلع إلى مستقبل مشرق في أمن المركز التجاري، شكرًا لك. 105 00:05:22,406 --> 00:05:23,489 سوف أعوضه. 106 00:05:23,573 --> 00:05:26,075 عليك أن تعرف أفضل من التفكير أنك يمكن أن تؤذي هذا الرجل. 107 00:05:26,243 --> 00:05:28,577 أستطيع أن أؤذيه قليلاً، أليس كذلك؟ 108 00:05:28,745 --> 00:05:29,745 ريلان. 109 00:05:29,830 --> 00:05:31,747 سأقوم فقط بترتيب بعض الأشياء 110 00:05:31,832 --> 00:05:34,834 قبل أن أسقط الرجل آمنًا وسليمًا في ليوفيل. 111 00:05:34,960 --> 00:05:36,252 مثل؟ 112 00:05:36,420 --> 00:05:39,255 أريد فقط أن أعرف من استأجره لضرب آرلو. 113 00:05:39,423 --> 00:05:42,299 ربما ديكسي مافيا. هذا هو فكرتي الأولى. 114 00:05:42,426 --> 00:05:46,637 يمكن أن يكون بويد، لكن بالنظر إلى تاريخهم، لا أعرف كيف يعمل ذلك. 115 00:05:46,763 --> 00:05:48,973 أنت تعلم أن آرت أخرج السكان المحليين أبحث عنك. 116 00:05:49,099 --> 00:05:52,184 - من المتوقع. - وهذا يعني أنه ربما يمكنك الاستفادة من القليل من المساعدة. 117 00:05:52,436 --> 00:05:54,437 نعم. مساعدة كيف؟ 118 00:05:54,604 --> 00:05:56,522 يمكنني أن أخبر آرت أنني حصلت على بريدك الصوتي، 119 00:05:56,773 --> 00:06:00,401 أشتري لك القليل من الوقت للقيام بكل ما هو مطلوب حصلت في رأسك. 120 00:06:00,485 --> 00:06:03,237 يمكنني القدوم إلى هارلان، كزة حول مكان كراودر. 121 00:06:03,321 --> 00:06:05,448 وأنا أقدر ذلك، تيم، ولكن لا تضع نفسك خارجا. 122 00:06:05,615 --> 00:06:08,325 أعني، أن تصعد بهذه الطريقة، لا بد أن تهب جنوبًا. 123 00:06:08,452 --> 00:06:10,369 وإلى جانب ذلك، حصلت على شيء أريد التحقق على أي حال. 124 00:06:10,454 --> 00:06:12,496 علي أن أذهب. هذه هي محطتنا. 125 00:06:17,878 --> 00:06:20,004 قف، قف، قف. ما هذا بحق الجحيم؟ 126 00:06:20,130 --> 00:06:21,464 أوه، هذا؟ 127 00:06:21,548 --> 00:06:24,300 هذا هو المكان الذي أبدأ فيه معرفة ما هو. 128 00:06:28,805 --> 00:06:32,475 أيها النائب، لست متأكداً أنا أفهم بالضبط ما الذي تسعى إليه. 129 00:06:32,642 --> 00:06:37,146 هانتر، هل تتذكر في ذلك اليوم، هل تم القبض على آرلو بتهمة الاعتداء؟ 130 00:06:38,315 --> 00:06:40,483 شيء لتفعله كلب جونسون مكلارين؟ 131 00:06:45,655 --> 00:06:47,323 كلب جونسون مكلارين؟ 132 00:06:47,491 --> 00:06:49,825 أوه، كان الكلب يتغوط على حديقتك. 133 00:06:50,702 --> 00:06:55,081 قام آرلو بمعاملة مكلارين بخشونة بسبب ذلك واعتقلته. يسوع الله. 134 00:06:55,165 --> 00:06:57,541 كل ما فعله ذلك الكلب هو النباح والتغوط 135 00:06:57,667 --> 00:07:00,836 مثل شيء واحد لديه شيء ما للقيام مع الآخر. 136 00:07:01,004 --> 00:07:02,505 أعتقد أن هناك نوعًا ما من مزيج الكولي. 137 00:07:02,672 --> 00:07:04,673 كان لدي يوركي، يكبر. 138 00:07:04,800 --> 00:07:08,177 - هل لي أن أسأل... - الآن تتطاير الاتهامات في كل اتجاه. 139 00:07:08,345 --> 00:07:10,679 عائلة ماكلارين تطلق النار لملاحقة جيفنز. 140 00:07:10,806 --> 00:07:13,682 عائلة جيفنز تنادي الحشود لملاحقة آل سورنسون، 141 00:07:13,809 --> 00:07:15,351 الذين هم أقرباء مكلارين. 142 00:07:15,519 --> 00:07:17,186 يبدو وكأنه وقت معقد. 143 00:07:17,312 --> 00:07:19,063 حتى أمي، فرانسيس. 144 00:07:19,356 --> 00:07:20,397 هل تتذكر ما فعلته يا (هنتر)؟ 145 00:07:23,693 --> 00:07:24,902 ودعت إلى اجتماع. 146 00:07:25,028 --> 00:07:27,863 قالت لقد حان الوقت لقد اجتمعنا جميعًا معًا وقمنا بتجزئة الأمر. 147 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 أعتقد أنها كانت تحمل بعض الدم الفرنسي، 148 00:07:30,909 --> 00:07:33,410 وأخبرتنا كيف مصطلح "التجزئة" 149 00:07:33,537 --> 00:07:36,038 جاءت من الكلمة الفرنسية "بلطة"، 150 00:07:36,540 --> 00:07:38,541 يعني قطع كل الهراء 151 00:07:38,667 --> 00:07:41,335 وفكرتك من قطع الهراء هو 152 00:07:41,545 --> 00:07:44,296 أنت تظهر في مدرب السيارات الخاص بي مع سجين في السحب؟ 153 00:07:44,506 --> 00:07:46,841 هذا السجين هو هانتر موسلي. 154 00:07:47,217 --> 00:07:50,177 وربما يكون هو الشخص الوحيد الذي أعرفه على قيد الحياة 155 00:07:51,054 --> 00:07:52,221 من يعرف درو طومسون. 156 00:07:55,308 --> 00:07:58,561 حسنا، الآن. يتم نقل السيد موسلي إلى سوبرماكس 157 00:07:58,728 --> 00:08:02,523 في أعقاب الأخيرة لوضع شيف في آرلو جيفنز، 158 00:08:02,732 --> 00:08:04,233 هكذا تنتهي حياته 159 00:08:04,526 --> 00:08:06,235 لذلك أعتقد، 160 00:08:06,361 --> 00:08:09,071 حصلت ديكسي المافيا تاريخ مع آرلو ودرو. 161 00:08:09,156 --> 00:08:11,907 لماذا لا تجمعكما معًا ونرى ما يهز؟ 162 00:08:12,033 --> 00:08:13,659 أنا آسف. انتظر. 163 00:08:14,703 --> 00:08:16,495 هل تقول أن آرلو مات؟ 164 00:08:16,580 --> 00:08:17,997 لا يبدو أنك سعيد. 165 00:08:18,081 --> 00:08:21,834 لقد فكرت، إذا أمرت بالضربة، كنا جميعا نشرب Wild Turkey الآن. 166 00:08:21,918 --> 00:08:24,420 نائب المشير، أنا آسف حقًا لخسارتك ، 167 00:08:25,422 --> 00:08:27,381 ولكن عليك أن تفهم، 168 00:08:27,674 --> 00:08:29,175 لم يكن لدي أي فكرة. 169 00:08:30,552 --> 00:08:32,178 شكرا لك، وين. 170 00:08:32,596 --> 00:08:35,431 مهما كانت عيوبك الأخرى، وأعتقد أن هذا صحيح. 171 00:08:36,933 --> 00:08:40,352 Dixie Mafia ليس لديه جلد في لعبة Kill-Arlo. 172 00:08:40,437 --> 00:08:42,271 أعني، إذا قتلوا آرلو، كيف سيجدون الرجل؟ 173 00:08:42,397 --> 00:08:45,232 يبحثون عنه، وهذا يعني درو طومسون؟ 174 00:08:46,943 --> 00:08:48,194 وبما أنك هنا بالفعل، 175 00:08:48,278 --> 00:08:50,279 ربما أستطيع مساعدتك اعتني بهذا الآن. 176 00:08:50,405 --> 00:08:51,530 يمكن أن يكون ممتعا... 177 00:08:51,615 --> 00:08:54,783 العبث بالأفكار حول ماذا تفعل مع السيد هنتر. 178 00:09:00,248 --> 00:09:03,918 لقد كان في السوق لمدة أسبوع فقط. سوف تسير الأمور بسرعة. 179 00:09:06,087 --> 00:09:08,088 حسنًا، لقد قلت دائمًا أنك تريد حديقة. 180 00:09:08,298 --> 00:09:09,965 هذه حديقة. 181 00:09:11,134 --> 00:09:13,761 يا رب، انها مثل القصص القصيرة. 182 00:09:14,054 --> 00:09:17,389 كتاب القصص صحيح ، وصولاً إلى شجيرات الورد 183 00:09:17,474 --> 00:09:19,600 والسياج الأبيض. 184 00:09:19,768 --> 00:09:23,646 هناك ورقة مع جميع المواصفات، على الرغم من أن المنزل يتحدث عن نفسه، 185 00:09:23,772 --> 00:09:25,731 مناظر رائعة من كل نافذة. 186 00:09:33,823 --> 00:09:37,326 نظام أمني متكامل، كما لاحظت للتو. 187 00:09:37,494 --> 00:09:40,079 عزيزتي، ألا تعلمين فتح أي شيء سوف يفجره؟ 188 00:09:41,998 --> 00:09:43,165 آسف. 189 00:09:44,334 --> 00:09:45,751 طفل. 190 00:09:46,336 --> 00:09:47,503 ما رأيك يا عزيزي؟ 191 00:09:47,587 --> 00:09:51,340 شاشة تلفزيون 60 بوصة ووالدي 14 نقطة باك؟ 192 00:09:54,094 --> 00:09:55,261 بويد؟ 193 00:09:58,640 --> 00:10:00,266 افا، ما هو؟ 194 00:10:00,642 --> 00:10:02,518 تلك هي غرفة الخادمة، هناك. 195 00:10:06,147 --> 00:10:08,482 وهذه هي غرفة الغسيل. 196 00:10:08,817 --> 00:10:10,859 وهذه خزانة ملابس كبيرة. 197 00:10:12,320 --> 00:10:14,363 ثم أعتقد أنك تمر من هنا. 198 00:10:15,115 --> 00:10:16,824 هناك وكر. 199 00:10:19,494 --> 00:10:21,328 إنه يؤدي إلى الخارج. 200 00:10:22,706 --> 00:10:26,333 وينبغي أن يكون هناك نافورة عبر الفناء، في الزاوية. 201 00:10:26,668 --> 00:10:28,377 كيف تعرف كل هذا؟ 202 00:10:29,337 --> 00:10:32,798 عندما كانت أمي تنظف هذا المنزل، وكانت الخادمات يأتين من الخلف، 203 00:10:32,882 --> 00:10:36,051 لكني أتذكر تلك الغرفة الصغيرة واللعب في النافورة. 204 00:10:36,177 --> 00:10:38,721 لم أعلم ذلك عن والدتك قط 205 00:10:39,514 --> 00:10:42,725 لذلك قامت بتنظيف الكثير من المنازل هنا في كلوفر هيل؟ 206 00:10:42,892 --> 00:10:44,893 كانوا يبتسمون لها بشكل لطيف حقًا. 207 00:10:45,061 --> 00:10:47,730 لكنهم حبسوا مجوهراتهم كلما جاءت. 208 00:10:49,357 --> 00:10:51,817 إذن، هل يعجبك ما تراه حتى الآن؟ 209 00:10:51,901 --> 00:10:53,485 إنه مكان كبير. 210 00:10:53,570 --> 00:10:57,656 لا أعرف إذا كنت حصلت على مساعدة، ولكن هناك الكثير من المنازل التي يجب عليك تنظيفها بنفسك. 211 00:10:59,242 --> 00:11:01,410 - هل يمكننا أن نرى الخارج؟ - بالطبع. 212 00:11:03,872 --> 00:11:06,415 إنه يجلس على فدان من العشب. 213 00:11:06,541 --> 00:11:08,250 مرة أخرى، هناك الكثير من الصيانة. 214 00:11:08,376 --> 00:11:11,754 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أظهر لك شيئا أبعد قليلا أسفل التل؟ 215 00:11:11,880 --> 00:11:14,173 هناك بعض جميلة منازل المبتدئين هناك، 216 00:11:14,257 --> 00:11:16,175 مناظر جميلة وغريبة. 217 00:11:16,259 --> 00:11:18,927 - ربما أنت وزوجك... - خطيب. 218 00:11:19,095 --> 00:11:22,723 أنت وخطيبك قد ترغب في التفكير في التنقل. 219 00:11:23,391 --> 00:11:24,725 ما نوع العمل الذي قلت أنك تقوم به؟ 220 00:11:25,101 --> 00:11:26,268 لم نفعل ذلك. 221 00:11:26,436 --> 00:11:30,439 أسأل لأن البنوك تحصل صارمة للغاية مع التطبيقات. 222 00:11:32,067 --> 00:11:33,609 حبيبتي، لم أكن أعرف أي شيء أفضل، 223 00:11:33,693 --> 00:11:36,862 أود أن أقول أن سمسار عقاراتنا يشير ضمناً ليس لدينا الوسائل للشراء هنا. 224 00:11:36,946 --> 00:11:39,031 أوه، لا، لا، لا. لم أقصد شيئا من هذا القبيل. 225 00:11:39,115 --> 00:11:40,699 كنت أشير فقط إلى أن البنوك... 226 00:11:40,784 --> 00:11:44,203 مهما كان المنزل الذي نشتريه، سنشتريه بالكامل، وندفع نقدًا، 227 00:11:44,287 --> 00:11:47,122 اجتناب الحاجة للوصول إلى الحضيض مع البنوك. 228 00:11:47,207 --> 00:11:48,791 افا، عزيزتي. 229 00:11:49,376 --> 00:11:51,460 ربما وكلاء العقارات كأنها منازل جديدة، 230 00:11:51,586 --> 00:11:53,796 لا يجب أن تقع في حب الأول. 231 00:11:55,632 --> 00:11:58,300 السيد كراودر. الآن، انتظر دقيقة. أنا... 232 00:11:58,426 --> 00:11:59,802 شكرا جزيلا لك. 233 00:11:59,928 --> 00:12:02,971 لكننا لسنا بحاجة إلى القرف الخاص بك. أتمنى لك يوم جميل. 234 00:12:06,810 --> 00:12:09,770 إنه منزل جميل. أقول أننا نشتريه. 235 00:12:09,854 --> 00:12:12,940 سأضع اسم أمك على لوحة ووضعها على الباب الأمامي. 236 00:12:13,024 --> 00:12:14,650 أنا أحب أن أدعو لك خطيبها. 237 00:12:14,776 --> 00:12:16,777 بقدر ما أحب سماعها. 238 00:12:16,945 --> 00:12:18,195 لكن هل تعرف ماذا؟ 239 00:12:18,321 --> 00:12:22,449 أعتقد أنك وأمك حصلت علي للتو خطوة واحدة أقرب للعثور على درو طومسون. 240 00:12:28,790 --> 00:12:30,833 ماذا كنت ستفعل إذا لم يكن دافي قد وقف جانبا؟ 241 00:12:30,959 --> 00:12:32,793 دافي يعرفني. لدينا تاريخ. 242 00:12:33,002 --> 00:12:36,004 النقطة المهمة هي أنه سيرسل شخصًا ما لك في السجن. 243 00:12:37,132 --> 00:12:39,633 سوف تموت في ليوفيل يا هنتر 244 00:12:39,717 --> 00:12:41,510 عاجلا وليس آجلا. 245 00:12:43,179 --> 00:12:45,347 تعتقد، هاه؟ 246 00:12:46,015 --> 00:12:49,393 - ربما أنا أكثر حرفية قليلاً مما أبدو عليه. - ربما لا تحتاج إلى أن تكون. 247 00:12:49,519 --> 00:12:52,354 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنني عرضت عليك صفقة. 248 00:12:52,647 --> 00:12:56,024 حسنًا، لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين. 249 00:12:56,151 --> 00:12:58,068 ومع ذلك، فإن الصفقة قائمة. 250 00:12:58,236 --> 00:12:59,528 أعطني درو، 251 00:12:59,654 --> 00:13:01,530 يمكنك كتابة تذكرتك الخاصة إلى مكان أفضل. 252 00:13:03,700 --> 00:13:04,908 إله. 253 00:13:21,092 --> 00:13:22,843 ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟ 254 00:13:24,345 --> 00:13:26,847 هل تريد أن تموت في الشارع؟ هل هذا هو؟ 255 00:13:28,516 --> 00:13:30,267 وهل تعتقد أنني سأترك ذلك يحدث؟ 256 00:13:31,019 --> 00:13:32,227 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 257 00:13:40,695 --> 00:13:45,365 على حد تعبير آرلو جيفنز، "أنا أحاول لضرب بعض الحس اللعين فيك." 258 00:13:49,704 --> 00:13:51,413 ما الذي أنت خائف منه؟ 259 00:13:51,956 --> 00:13:54,541 كنت تفضل الموت هنا من أن تعطيني ما أنا بعد. 260 00:13:54,792 --> 00:13:55,876 أطلق النار علي. 261 00:13:57,045 --> 00:14:00,422 وضعني في السيارة. خذني إلى ليوفيل. 262 00:14:08,264 --> 00:14:11,892 أرنولد، أنت تعلم أننا نعتني بك من عملائنا منذ فترة طويلة. 263 00:14:12,060 --> 00:14:14,603 فقط لإظهار أننا في أودري ليس لدي أي مشاعر قاسية.. 264 00:14:14,729 --> 00:14:17,356 أنا أصدق معاناتي أكسبتني العديد والعديد من الزيارات المجانية. 265 00:14:17,440 --> 00:14:18,774 قطعاً. 266 00:14:19,108 --> 00:14:21,068 الآن، أنت تجلس هنا. 267 00:14:21,236 --> 00:14:22,736 لدي مفاجأة لك. 268 00:14:22,820 --> 00:14:25,113 من الأفضل ألا تكون عاهرة غبية ظهرت قبعات في وجهي. 269 00:14:25,406 --> 00:14:27,449 عليك فقط العد إلى ثلاثة وخلع هذا الشيء. 270 00:14:27,825 --> 00:14:28,992 حسنًا. 271 00:14:30,078 --> 00:14:32,955 واحد، اثنان، 272 00:14:33,081 --> 00:14:34,248 ثلاثة! 273 00:14:34,666 --> 00:14:36,667 - مفاجأة. - لعنة الله. 274 00:14:43,508 --> 00:14:45,175 هل أنت متأكد أنت في المكان الصحيح يا عزيزي؟ 275 00:14:46,261 --> 00:14:47,636 أنا هنا أبحث عن إلين ماي. 276 00:14:48,972 --> 00:14:50,639 أوه، أنت صديق لإلين ماي؟ 277 00:14:50,765 --> 00:14:52,349 أشبه بأحد معارفه. 278 00:14:52,475 --> 00:14:54,476 كانت عضوا من جماعة أخي . 279 00:14:54,852 --> 00:14:56,144 أوه، سمعت عن كل ذلك. 280 00:14:56,521 --> 00:14:57,646 أيها المسكين. 281 00:14:58,273 --> 00:15:01,525 انتقلت إلين ماي. لقد أخذت إلى ألاباما هذا ما سمعته. 282 00:15:01,651 --> 00:15:03,485 سمعت الكلمة. أخذت الأمر على محمل الجد. 283 00:15:03,945 --> 00:15:06,989 قال شيئا عنه العمل في الكنيسة هناك. 284 00:15:07,198 --> 00:15:08,824 أنا آسف. هل قلت ألاباما؟ 285 00:15:09,117 --> 00:15:12,494 ولم تترك عنوانًا، لكن إذا سمعت منها 286 00:15:12,662 --> 00:15:14,454 يمكنني أن أحاول ترك رسالة. 287 00:15:15,456 --> 00:15:16,832 ما هذا يا سكر؟ 288 00:15:18,293 --> 00:15:20,586 لقد تركت كلمة مع أحد أبناء رعيتنا السابقين، 289 00:15:20,670 --> 00:15:21,837 يطلب التوجيه... 290 00:15:22,297 --> 00:15:24,172 قالت إنها كانت ممزقة بسبب شيء ما. 291 00:15:25,508 --> 00:15:26,717 متى كان هذا؟ 292 00:15:26,843 --> 00:15:28,135 أمس. 293 00:15:28,511 --> 00:15:31,179 حسنا، هذا غريب. 294 00:15:31,306 --> 00:15:34,725 ولم تقل أين ستكون لكنني حسبت أنه سيكون هنا. 295 00:15:34,851 --> 00:15:38,520 إذا رأيتها هل ستتأكد؟ وأخبرها أنني أدعو لها؟ 296 00:15:38,730 --> 00:15:42,816 إذا احتاجتني، سأكون في الكنيسة أو مرآب لاسي لإصلاح شاحنتي. 297 00:15:44,068 --> 00:15:46,361 حسنًا إذن. أتمنى لك يوما رائعا. 298 00:15:47,530 --> 00:15:48,655 الوداع. 299 00:15:55,163 --> 00:15:56,872 الآن، لقد حصلت على بدايتك في الأعمال الأمنية. 300 00:15:56,998 --> 00:15:58,206 هل أنا على حق؟ 301 00:15:58,374 --> 00:16:00,000 أبحث عن شخص ما... 302 00:16:00,710 --> 00:16:03,795 يمكن أن يكون موظفا لديك. لكان هو الموظف الجديد. 303 00:16:03,880 --> 00:16:06,548 لقد عمل الأمن بالنسبة لك مرة أخرى في الثمانينات، على التل. 304 00:16:08,384 --> 00:16:09,426 ما هذا؟ 305 00:16:11,262 --> 00:16:13,096 لدينا مشكلة. 306 00:16:30,156 --> 00:16:31,406 هل هذا أنت يا شيلبي؟ 307 00:16:31,783 --> 00:16:33,033 نائب جيفنز. 308 00:16:33,785 --> 00:16:35,577 السكان المحليين حصلوا على بولو عليك. 309 00:16:35,995 --> 00:16:37,120 قلقة بعض الشيء، 310 00:16:37,246 --> 00:16:39,748 يزعمون أنك تجولت إلى حد ما من وجهتك. 311 00:16:39,916 --> 00:16:42,918 أريد فقط التأكد من وجود هانتر هنا يحصل على فرصة لرؤية المعالم السياحية 312 00:16:43,002 --> 00:16:44,252 قبل أن نصل إلى ليوفيل. 313 00:16:44,587 --> 00:16:46,588 لا أعتقد أنك أتيت لإنقاذي. 314 00:16:46,839 --> 00:16:49,341 حسنا، لقد جئت للتأكد لم يتم أخذك كرهينة. 315 00:16:49,634 --> 00:16:52,427 نظرًا لظهور هانتر، ربما ينبغي لي أن أشعر بالقلق في الاتجاه الآخر. 316 00:16:52,512 --> 00:16:54,680 إصابات متواصلة أثناء محاولته رمي نفسه 317 00:16:54,764 --> 00:16:56,431 أمام شاحنة صهريج. 318 00:16:56,516 --> 00:16:58,767 أسرع أن يقتل نفسه من أن يخبرني ما أريد أن أعرف. 319 00:16:58,976 --> 00:17:01,770 أنت تعرف أنني من المفترض أن آخذك إلى هناك ينقلك إلى خدمة الحراس. 320 00:17:01,979 --> 00:17:06,108 الصفقة بسيطة، اسم واحد، هو الذي يفوز. يبدو وكأنه لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لي. 321 00:17:06,192 --> 00:17:09,361 حسنًا، هذا ما سأفعله. العرق له نصف ساعة أخرى. 322 00:17:09,445 --> 00:17:11,947 ربما يقبل الصفقة، وربما لا. 323 00:17:12,281 --> 00:17:14,282 وفي كلتا الحالتين، لقد فعلت ما بوسعك. أنت تمضي قدمًا. 324 00:17:15,159 --> 00:17:18,787 أو سأقوده لنصف ساعة أخرى، فهو لا يريد أن يأخذ الصفقة، 325 00:17:18,871 --> 00:17:22,207 أضع مسدسًا على أذنه، أرسله إلى حيث يريد أن يذهب. 326 00:17:22,291 --> 00:17:23,625 وليس لديك خطة أخرى؟ 327 00:17:23,710 --> 00:17:26,628 لقد أحضرت الشرطي بوب سويني في نزل الصيد لي باكستون، 328 00:17:26,713 --> 00:17:28,880 النظر في الاحتمالات لدرو طومسون. 329 00:17:28,965 --> 00:17:30,590 يمكن أن يكون جيرالد، يمكن أن يكون لي. 330 00:17:30,675 --> 00:17:33,385 فكرت ربما سأجره أمامهم، انظر ماذا يهز. 331 00:17:33,469 --> 00:17:36,096 حسنًا، باكستون وجيرالد لا بد أن تكون ثاب قليلا، 332 00:17:36,180 --> 00:17:39,057 من المحتمل أن يتم إطلاق النار عليه في أعقاب ذلك من إخراج أصدقائهم. 333 00:17:39,851 --> 00:17:40,976 اترك سيارتي هنا. 334 00:17:41,060 --> 00:17:43,061 سأركب معكم جميعا. سنرى ما هو. 335 00:17:48,484 --> 00:17:50,485 مهلا، بويد. ماذا يحدث هنا؟ 336 00:17:55,992 --> 00:18:00,078 أخت الداعية بيلي، كاسي، جاءت إلى أودري، 337 00:18:00,371 --> 00:18:02,247 قائلة أن إلين ماي تركت كلمة لها. 338 00:18:03,249 --> 00:18:06,501 - الكلمة اليسرى؟ هل تقصد قبل... - أعني كلمة تركت لها أمس. 339 00:18:09,172 --> 00:18:12,716 الآن، أنت تفهم لماذا هذا قد سبب لنا القليل من القلق؟ 340 00:18:12,842 --> 00:18:13,842 هذا غير ممكن. 341 00:18:14,051 --> 00:18:15,844 إلين ماي ماتت وذهبت 342 00:18:15,928 --> 00:18:19,681 وليس هناك طريقة أنها تترك الكلمة عن أي شيء لأي شخص. 343 00:18:21,517 --> 00:18:23,018 ثم ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 344 00:18:25,688 --> 00:18:27,355 انظر، لقد أتت إلى المدينة على سبيل الرشوة 345 00:18:28,107 --> 00:18:30,692 مع ثعابينها المحلوبة، ذراعيها للحصول على المال. 346 00:18:31,527 --> 00:18:34,362 الآن، على الأرجح لا، انها مجرد الصيد ليوم الدفع آخر. 347 00:18:34,614 --> 00:18:36,281 لدي شعور سيء حول هذا، بويد. 348 00:18:36,574 --> 00:18:38,283 - شيء ليس على ما يرام. - إنها الصيد. 349 00:18:39,035 --> 00:18:41,453 الآن، شيء قالته لها إلين ماي. إنها ليست متأكدة. 350 00:18:42,038 --> 00:18:46,875 سوف ترمي بالديناميت، وتغلق الباب، انتظر وانظر ماذا سنفعل. 351 00:18:47,376 --> 00:18:50,295 الآن، قالت أنها إما ستكون في المدينة في المرآب أو في كنيستها. 352 00:18:50,379 --> 00:18:52,464 - هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع الكنيسة؟ - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 353 00:18:52,548 --> 00:18:54,090 الآن، أريد فقط العثور عليها. 354 00:18:55,468 --> 00:18:56,802 الآن، سأذهب إلى المدينة. 355 00:18:57,470 --> 00:18:59,596 اتصل بي إذا وجدتها. 356 00:19:00,264 --> 00:19:01,723 حسنًا. 357 00:19:05,228 --> 00:19:08,230 لقد جاءت لتبحث عنك. لن يكون من الصعب العثور عليها. 358 00:19:08,314 --> 00:19:11,733 وعندما نجدها سنعيدها هنا واسمع ما هي لعبتها. 359 00:19:41,806 --> 00:19:43,765 القرف! القرف! القرف! 360 00:20:43,242 --> 00:20:44,326 إذن، ماذا لديك؟ 361 00:20:44,911 --> 00:20:46,328 أنا لا أحصل على "مرحبا"؟ 362 00:20:47,747 --> 00:20:50,582 مرحبًا. لقد اتصلت بي. ماذا؟ 363 00:20:52,251 --> 00:20:54,669 رأيت آفا وبعض النساء لم يسبق لي أن رأيت من قبل، 364 00:20:54,754 --> 00:20:56,004 يتحدث عن إلين ماي, 365 00:20:56,380 --> 00:20:58,173 تبدو خطيرة. 366 00:20:59,383 --> 00:21:02,052 تعال. تعال. 367 00:21:06,766 --> 00:21:08,058 - أية امرأة؟ - لا أريد شيئا 368 00:21:08,184 --> 00:21:09,517 أخبرتك أن تعود إلي يا جوني. 369 00:21:09,602 --> 00:21:11,353 لا، لا تفعل ذلك بحاجة للقلق بشأن آفا الآن. 370 00:21:11,437 --> 00:21:13,188 عليك أن تقلق بشأني. يفهم؟ 371 00:21:14,690 --> 00:21:17,567 الآن، أنا بحاجة إليك لتخبرني بالضبط ما سمعته. 372 00:21:18,945 --> 00:21:20,737 لذا، انتظر. من هو وين دافي؟ 373 00:21:21,197 --> 00:21:25,075 ديكسي مافيا كذا وكذا، الأدوات الموجودة في حافلة السيارات. لا يهم. 374 00:21:25,201 --> 00:21:26,701 وذهبت إلى هناك إلى أي نهاية؟ 375 00:21:26,786 --> 00:21:28,620 اعتقدت أنه إذا وضع الضربة على آرلو، 376 00:21:28,746 --> 00:21:31,706 ربما أود أن أستبعد ذلك، وجود هانتر هناك أمامه. 377 00:21:31,832 --> 00:21:33,041 لكنه لم يفعل. 378 00:21:33,167 --> 00:21:34,668 لا أعتقد ذلك، لا. 379 00:21:34,835 --> 00:21:37,212 وهذا يعني درو أطلق الضربة بنفسه، أو... 380 00:21:37,755 --> 00:21:39,422 - ربما الحشود. - نعم. 381 00:21:39,674 --> 00:21:42,133 - أوه، أنا آسف. - هل لديك ما تقوله الآن؟ 382 00:21:42,218 --> 00:21:44,719 أوه، كنت أعتقد أنني كنت كثيرا كما شخ على كراودر 383 00:21:44,804 --> 00:21:47,472 إذا كان مشتعلا أنت حقا تطارد ديك الخاصة بك. 384 00:21:47,682 --> 00:21:50,308 مازلت لم تغفر العشيرة لما فعله ذلك الشخص. 385 00:21:50,393 --> 00:21:52,769 لا يا ريلان أنا لم أسامح اغتصاب هنري كراودر، 386 00:21:52,853 --> 00:21:55,188 تعذيب وقتل ابنة أخي. 387 00:21:55,272 --> 00:21:56,856 لا يعني أنك لن تأخذ أموالهم. 388 00:21:57,024 --> 00:21:58,692 الخلاف لا يتعلق بالمال 389 00:21:59,026 --> 00:22:00,735 ولا يتم ذلك حتى يتم ذلك. 390 00:22:01,070 --> 00:22:02,696 أنا والحشود، لم ننتهي بعد. 391 00:22:03,030 --> 00:22:05,448 صعبة، والحفاظ على لحوم البقر من خلية سوبرماكس. 392 00:22:05,533 --> 00:22:07,325 أنت الذي طرحته. 393 00:22:07,702 --> 00:22:10,537 آرلو يثير نزاعًا على البعض كلب يتبرز في حديقتك. 394 00:22:12,248 --> 00:22:13,373 هذا آرلو بالنسبة لك. 395 00:22:13,457 --> 00:22:14,958 نعم، أنت فقط تتذكر ذلك بطريقة خاطئة. 396 00:22:15,042 --> 00:22:17,252 إنه على حق. كان الكلب عرضيًا. 397 00:22:17,920 --> 00:22:21,423 جونسون مكلارين اعتدى لفظيا على والدتك، فرانسيس. 398 00:22:21,507 --> 00:22:25,176 رأى آرلو أنه مناسب للدفع رطل من الكلب يتغوط في فمه القذر. 399 00:22:25,511 --> 00:22:26,928 نوع من العدالة الشعرية. 400 00:22:28,347 --> 00:22:29,681 الاعتداء كيف؟ 401 00:22:29,807 --> 00:22:33,184 لقد قدم آثارًا في جميع أنحاء المدينة فيما يتعلق بميولها، 402 00:22:33,269 --> 00:22:36,104 الأشياء التي يود أن يراها تفعلها. دفعته بعيدا جدا. 403 00:22:36,188 --> 00:22:38,023 اتخذت فرانسيس الطريق السريع، 404 00:22:38,190 --> 00:22:41,317 تسمى هدنة رغم أن لها كل الحق في أن تتعرض للإهانة. 405 00:22:41,444 --> 00:22:43,194 كان والدك يحمي شرفها. 406 00:22:46,657 --> 00:22:47,824 أرلو فعل ذلك؟ 407 00:22:51,454 --> 00:22:53,872 سلكت فرانسيس طريقًا لم أتمكن منه أبدًا. 408 00:22:55,458 --> 00:22:59,169 سأضع هنري كراودر أرضًا مرة أخرى، مهما استغرق الأمر، 409 00:22:59,503 --> 00:23:02,047 ومرارًا وتكرارًا، بنفس الطريقة في كل مرة. 410 00:23:02,131 --> 00:23:04,632 بمجرد اتخاذ القرار، ضع المسار، 411 00:23:05,301 --> 00:23:10,138 تابعته حتى النهاية، على الأقل، هذه هي الطريقة التي رأيتها دائمًا. 412 00:23:10,890 --> 00:23:13,683 هنتر، هل تحاول لتخبرنا أن هذا كله يتعلق بالشرف بالنسبة لك؟ 413 00:23:13,893 --> 00:23:17,729 أنا أتحدث عن من نحن. لأن هذا هو سبب قيامنا بما نقوم به. 414 00:23:17,813 --> 00:23:20,982 حسنا، إذا كان درو لا يريد أن أراك تموت وأنت تحافظ على سره، 415 00:23:21,067 --> 00:23:23,318 ربما ستكون محظوظًا وسيتقدم. 416 00:23:23,736 --> 00:23:26,988 وإلا، فلديك طريق قصير وقبيح 417 00:23:27,156 --> 00:23:30,241 بمجرد حصول ديكسي مافيا عقد لكم في ليوفيل. 418 00:23:34,705 --> 00:23:37,749 لم تكن في المرآب... ليس في أي مكان في المدينة يمكن أن أجده. 419 00:23:37,875 --> 00:23:39,000 هل سمعت من كولت؟ 420 00:23:39,251 --> 00:23:41,419 لا، ولكننا سوف نفعل ذلك. 421 00:23:41,754 --> 00:23:43,963 كاسي القادمة إلى أودري؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 422 00:23:44,048 --> 00:23:46,132 الرياح لم تنتهي من الهبوب بعد كولتون يتحقق من ذلك. 423 00:23:46,217 --> 00:23:47,884 كم من الوقت يستغرق للوصول إلى تلك الكنيسة على أي حال؟ 424 00:23:48,010 --> 00:23:49,177 حبيبتي، أنت تعرفين مثلي، 425 00:23:49,261 --> 00:23:51,096 لا يمكنك الحصول على أي خدمة خلوية في تلك الصراخ. 426 00:23:51,263 --> 00:23:54,099 - كولت التحقق من ذلك؟ - أليس هذا ما قلته للتو؟ 427 00:23:55,851 --> 00:23:57,185 لا يمكنك الوثوق بكولت. 428 00:23:57,853 --> 00:23:59,187 ماذا تقول؟ 429 00:24:05,069 --> 00:24:06,861 أنا أقول أن الرجل كاذب. 430 00:24:08,614 --> 00:24:10,281 لم يقتل إلين ماي قط. 431 00:24:15,871 --> 00:24:17,914 حسنا، ابن عم جوني، 432 00:24:18,040 --> 00:24:20,750 لقد كنا نحاول أنا وآفا لتجميع اللغز، 433 00:24:21,127 --> 00:24:23,962 ويبدو أن لديك بعض القطع المفقودة. 434 00:24:24,296 --> 00:24:26,464 لماذا لا تبدأ من البداية؟ 435 00:24:37,476 --> 00:24:38,643 عليك أن تفهم، بويد، 436 00:24:38,727 --> 00:24:40,478 لم أكن أريد أن أتهمه بدون شيء صلب. 437 00:24:43,399 --> 00:24:46,901 لقد أحضرته إلى هنا، ضعه في مقعد الطائر هذا فوقي... 438 00:24:48,070 --> 00:24:50,071 بعض المهرجين الذين لم أقابلهم من قبل. 439 00:24:51,240 --> 00:24:52,574 وليس له أقارب... 440 00:24:52,658 --> 00:24:54,576 لم أكن حتى في وحدتك اللعينة هناك. 441 00:24:54,743 --> 00:24:57,912 ولكنه كان صديقك لذلك لم أكن أعرف ما يمكنني فعله. 442 00:24:58,122 --> 00:25:02,500 لذلك عندما تشك في أنه كان يكذب علينا، أنت لا تفعل شيئًا على الإطلاق. 443 00:25:04,503 --> 00:25:08,173 لقد كنت هناك من أجل الشيطان. لقد كنت دائما هناك من أجلك. 444 00:25:25,024 --> 00:25:26,524 آسف يا صديقي، الكنيسة مغلقة. 445 00:25:26,859 --> 00:25:29,527 أغلب الجماعة انتقل إلى Green Rock Holler. 446 00:25:34,283 --> 00:25:35,491 أنا أعرفك. 447 00:25:40,706 --> 00:25:41,998 أنت تتألم. 448 00:25:42,374 --> 00:25:43,458 علاجي. 449 00:25:47,796 --> 00:25:50,298 تحاول تخدير ألم خطاياك. 450 00:25:53,385 --> 00:25:55,136 ولكنك تشعر بأنك محاصر، أليس كذلك؟ 451 00:25:56,180 --> 00:25:59,307 بالمخدرات، وبوزن كل شيء؟ 452 00:26:00,392 --> 00:26:01,809 أتيت تسعى للحصول على العزاء؟ 453 00:26:03,896 --> 00:26:05,563 لقد جئت للبحث عن إلين ماي. 454 00:26:06,148 --> 00:26:09,859 حسناً، إنها ليست هنا، هذا ما أستطيع أن أضمنه لك. 455 00:26:11,320 --> 00:26:12,570 دعني أساعدك. 456 00:26:13,906 --> 00:26:16,199 ألا تريد أن تكون حرا من قبضة الشيطان؟ 457 00:26:17,993 --> 00:26:19,202 أين هي؟ 458 00:26:19,828 --> 00:26:21,162 أين إلين ماي؟ 459 00:26:23,999 --> 00:26:26,376 - لا! - أين هي؟ هل تلعب معي؟ 460 00:26:26,710 --> 00:26:28,336 - لا! - هل أرسلت لي هذا النص؟ 461 00:26:28,712 --> 00:26:29,921 أين هي؟ 462 00:26:30,506 --> 00:26:32,006 أين هي بحق الجحيم؟ 463 00:26:33,509 --> 00:26:36,010 اسمح لها أن تذهب. الآن! اسمح لها أن تذهب! 464 00:26:39,556 --> 00:26:41,683 نائب المارشال الأمريكي. هل أنت بخير يا آنسة؟ 465 00:26:43,519 --> 00:26:45,311 - هذا ليس عملك. - أنا أجعل هذا شأني. 466 00:26:45,396 --> 00:26:47,397 هل تتذكرني يا باجرام رئة؟ 467 00:26:47,564 --> 00:26:49,274 يبدو أن السعال قد زال. 468 00:26:53,696 --> 00:26:58,074 صديقي مارك من فيرجينيا قُتل في مكان تاجره. 469 00:26:58,951 --> 00:27:01,369 لا أتذكر أنك كنت هادئًا إلى هذا الحد التقينا آخر مرة. 470 00:27:02,204 --> 00:27:03,413 هل قتلت صديقي؟ 471 00:27:16,885 --> 00:27:18,303 لن أفعل ذلك. 472 00:27:18,387 --> 00:27:20,596 أنت لا تعتمد على المدمنين والتجار الآن. 473 00:27:20,973 --> 00:27:22,140 آنسة كاسي؟ 474 00:27:22,266 --> 00:27:24,225 ابقى حيث أنت. نائب المارشال الأمريكي. 475 00:27:24,310 --> 00:27:25,810 أعرف من أنت، أيها النائب. 476 00:27:27,396 --> 00:27:30,732 آنسة كاسي، أنا أقدم أعمق اعتذاراتي بسبب سلوك زميلي 477 00:27:30,816 --> 00:27:34,277 والآن بعد إذنك أيها الضابط، أريد فقط أن آخذ صديقي معي. 478 00:27:34,570 --> 00:27:36,863 وسوف أتأكد من تجاوزاته يعاقبون بشكل صحيح. 479 00:27:36,947 --> 00:27:38,406 لديك كلمتي. 480 00:27:39,283 --> 00:27:41,492 كولت، ضع المسدس جانباً. 481 00:27:49,626 --> 00:27:51,961 والآن، كل ما نريده هو أن نغادر بسلام. 482 00:27:52,880 --> 00:27:55,465 أحتاج أن أذكرك أنك ضابط السلام؟ 483 00:28:03,182 --> 00:28:04,390 شكرًا لك. 484 00:28:13,692 --> 00:28:15,109 بويد، أنا أخبرك، إنها تعرف شيئًا ما. 485 00:28:15,194 --> 00:28:17,320 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك. سنقوم بمسح الأمر قريبا بما فيه الكفاية. 486 00:28:17,905 --> 00:28:20,406 - شاحنتي. - دع جوني يأخذها. أنت تركب معي. 487 00:28:20,699 --> 00:28:23,242 وعندما نعود إلى الحظيرة، يمكنك أن تقول لي ما هو ما. 488 00:28:23,327 --> 00:28:24,452 مفاتيح. 489 00:29:06,829 --> 00:29:09,247 كونستابل بوب. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 490 00:29:09,331 --> 00:29:11,624 سيد باكستون، أنا هنا في مهمة عسكرية. 491 00:29:12,084 --> 00:29:14,794 لقد تم تكليفي مع جمعك لاجتماع. 492 00:29:14,878 --> 00:29:17,338 لذا، هل يمكنك وضع بندقيتك جانباً، من فضلك؟ 493 00:29:17,423 --> 00:29:21,717 لا بد وأن المارشال واجهوا أوقاتًا عصيبة، إرسالك للقيام بأعمالهم. 494 00:29:22,010 --> 00:29:25,721 ماذا، هل نفد منهم الشمبانزي طريقهم إلى أسفل السلسلة الغذائية؟ 495 00:29:26,265 --> 00:29:27,598 اذهب إلى المنزل يا بوب. 496 00:29:27,683 --> 00:29:31,185 بعض الرجال السيئين توجهوا بهذه الطريقة، أتطلع إلى إلحاق الأذى بي وبجيرالد. 497 00:29:31,270 --> 00:29:32,687 لقد حصلنا على هذا. 498 00:29:33,063 --> 00:29:34,730 لي، تشبث! فقط... 499 00:29:35,524 --> 00:29:38,443 اسمي السيد باكستون، بقدر ما يهمك. 500 00:29:38,569 --> 00:29:42,405 لقد لمست بابي مرة أخرى من حقي أن أدفع هذا البرميل 501 00:29:42,739 --> 00:29:45,032 مباشرة أسفل الدهون الخاصة بك، الحلق الصغير. 502 00:29:45,117 --> 00:29:47,076 انظر، ليس هناك سبب لتصبح سيئة، حسنا؟ 503 00:29:47,161 --> 00:29:50,413 أنت فقط اذهب إلى المنزل، يا فتى. العب دور رجال الشرطة واللصوص في المرآة. 504 00:30:03,135 --> 00:30:06,554 اذهب لتلعب دور الأحمق في المرآة، يا لي. 505 00:30:10,809 --> 00:30:13,978 ماذا عن أن أشق قدمي أسفل حلقك اللعين! 506 00:30:14,188 --> 00:30:17,023 مهلا، هل أنت أصم؟ لقد أخبرتك أن تبتعد عن ممتلكاتي بحق الجحيم. 507 00:30:17,107 --> 00:30:18,858 لقد أخبرتك أن تسقط هذا السلاح الآن! 508 00:30:19,026 --> 00:30:20,735 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 509 00:30:21,028 --> 00:30:22,987 كلاكما نزع سلاحه! 510 00:30:24,156 --> 00:30:27,450 حسنا، الشرطة القزمة هنا. 511 00:30:27,534 --> 00:30:29,035 تهدف منخفضة، لي. 512 00:30:29,536 --> 00:30:31,746 أسقطوا بنادقكم! هذا أمر! 513 00:30:38,670 --> 00:30:40,004 ماذا في الجحيم؟ 514 00:30:40,088 --> 00:30:41,547 لعنة الله يا بوب. 515 00:30:47,763 --> 00:30:49,889 - تحت! توقف! - أنت وضعت عليه! 516 00:30:50,474 --> 00:30:51,599 العودة إلى المنزل، أيها القرف قليلا! 517 00:31:04,446 --> 00:31:06,405 سأريكم الشرطة القزمة. 518 00:31:19,711 --> 00:31:21,212 - ها نحن. - سأغطي الظهر. 519 00:31:21,296 --> 00:31:22,755 اجلس جيدًا. حاول ألا تصطاد طائشة. 520 00:31:24,132 --> 00:31:26,842 مشاة الولايات المتحدة! توقف الجميع عن إطلاق النار! 521 00:31:27,010 --> 00:31:29,303 - رجال الشرطة واللصوص! - بوب! توقف! 522 00:31:30,097 --> 00:31:31,472 الجميع يهدأ! 523 00:31:32,140 --> 00:31:34,600 - أخبر هذا الجوز اللعين أن يتوقف! - اسكت. 524 00:31:35,811 --> 00:31:38,229 البنادق أسفل. ارفعوا أيديكم. 525 00:31:43,569 --> 00:31:46,404 أنت أيضًا يا بوب. ضع البندقية اللعينة جانباً. 526 00:31:47,864 --> 00:31:49,699 آسف. لقد استمروا في الضغط على أزراري! 527 00:31:49,783 --> 00:31:53,202 حسنًا. فقط... خذ لحظة. 528 00:31:55,372 --> 00:31:57,164 هل لديك أصفاد صغيرة بما يكفي لتناسبه؟ 529 00:31:57,916 --> 00:32:00,668 ولم يكن الوحيد الذي أطلق النار، إذا لم أكن مخطئا. 530 00:32:03,338 --> 00:32:05,464 نحن ضمن حقنا في حماية الممتلكات. 531 00:32:05,549 --> 00:32:07,258 احفظه. لا تهتم. 532 00:32:07,551 --> 00:32:09,260 أنا هنا بشأن درو طومسون. 533 00:32:23,650 --> 00:32:26,944 آسف بشأن آرلو. ينبغي أن تكون نظيفة وسهلة. 534 00:32:27,738 --> 00:32:30,031 لقد كان طائرًا عجوزًا قويًا، ذلك الرجل. 535 00:32:35,370 --> 00:32:37,121 لقد وقفت من أجلي. 536 00:32:37,998 --> 00:32:40,166 أخبرتك أنني سأحتفظ بسرك، وقد فعلت. 537 00:32:40,250 --> 00:32:42,209 - كنت أحاول أن أخبرك أثناء القيادة إلى هنا. - أنا أعرف. 538 00:32:42,294 --> 00:32:43,419 كنت أعرف دائما. 539 00:32:44,963 --> 00:32:47,465 فماذا الآن... درو؟ 540 00:33:02,648 --> 00:33:04,982 الآن أنا أسحب الحبل بشكل حقيقي. 541 00:33:06,860 --> 00:33:09,904 أنا ممتن لما فعلته، أنا ممتن حقًا. 542 00:33:13,241 --> 00:33:14,492 أنت تعتني الآن. 543 00:33:25,087 --> 00:33:28,297 لن يكون من الصعب معرفة ذلك إذا كان هانتر مدينًا لأي منكما بشيء ما، 544 00:33:28,382 --> 00:33:29,840 سبب ملاحقة آرلو. 545 00:33:30,384 --> 00:33:32,385 انتظر، هذا ما يدور حوله الأمر؟ 546 00:33:32,636 --> 00:33:36,013 بعض ضرب على والدك ربطه بهنتر موسلي. 547 00:33:36,848 --> 00:33:39,600 جيلبيرد، رجل القانون السابق في جيب الغوغاء... 548 00:33:39,685 --> 00:33:42,687 مهلا، هذا ليس كيف كان. لقد وضع هانتر نفسه في مأزق. 549 00:33:42,771 --> 00:33:45,272 بوب، بقدر ما أقدر مساهماتك... 550 00:33:45,357 --> 00:33:48,275 صحيح، ولكن كل شيء كلام هذا الرجل هراء، حسنًا؟ 551 00:33:48,360 --> 00:33:50,528 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 552 00:33:50,862 --> 00:33:52,738 هنتر وشيلبي اعتني بي عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، 553 00:33:52,823 --> 00:33:54,865 بسبب ذلك الطفل، أولي كيمب. 554 00:33:54,950 --> 00:33:57,076 لقد أدخلته في غيبوبة. هل أخبرتك عن ذلك؟ 555 00:33:57,160 --> 00:33:59,537 فعلتُ؟ حسنًا، لقد فعلوا الصواب بي. 556 00:33:59,746 --> 00:34:01,580 وكان الكثير من الناس يبحثون لوضع الكثير من الأذى علي 557 00:34:01,665 --> 00:34:05,126 بسبب ما فعلته لذلك الطفل، وكان هذان الاثنان في شراكة للتو. 558 00:34:05,210 --> 00:34:08,796 كان هانتر بالكاد مجندًا، لا يزال يعتني بفترة المراقبة الخاصة بي، 559 00:34:08,880 --> 00:34:10,589 لا يزال يحصل لي على وظيفة في ساف مور. 560 00:34:10,674 --> 00:34:12,675 حتى عندما وقع شيلبي في حب هانتر، 561 00:34:12,759 --> 00:34:15,219 كنت أعرف أنني كنت محظوظا وجود هؤلاء الرجال يعتنون بي 562 00:34:15,303 --> 00:34:17,054 قل ذلك مرة أخرى. ماذا فعل شيلبي؟ 563 00:34:17,347 --> 00:34:19,515 حسنًا، لقد طارد هانتر هنري كراودر، 564 00:34:19,599 --> 00:34:22,560 اختفى الحشد، وتورطت ميامي. 565 00:34:22,644 --> 00:34:24,770 كان هناك كل هذه العيون الصعبة في قسم الشريف، 566 00:34:24,855 --> 00:34:27,314 لكن شيلبي تعرض للحرارة.. كما تعلمون، تصرفت للتو ككبش فداء. 567 00:34:27,399 --> 00:34:29,525 فعلت بعض صفقات القنوات الخلفية 568 00:34:29,609 --> 00:34:31,527 حتى أن هنتر يمكن أن يستمر في حياته المهنية. 569 00:34:31,611 --> 00:34:33,779 وذلك عندما دخل شيلبي إلى أمن المنجم. 570 00:34:34,072 --> 00:34:35,239 وحتى ذلك الحين، 571 00:34:35,323 --> 00:34:37,491 شيلبي وضع لي كلمة في الأكاديمية 572 00:34:37,576 --> 00:34:39,285 بالطبع، لقد خدعوني جسديًا 573 00:34:39,369 --> 00:34:41,704 وجعلني أركض تلك العوائق اللعينة 574 00:34:41,788 --> 00:34:43,247 في الربيع مع حبوب اللقاح. 575 00:34:55,844 --> 00:34:59,180 أعتقد أننا على وشك التجزئة كل هذا الهراء الآن، أليس كذلك يا ريلان؟ 576 00:34:59,848 --> 00:35:01,891 مهلا، أين بحق الجحيم طراد الدورية الخاص بي؟ 577 00:35:03,101 --> 00:35:04,435 إبقاء العين عليه. 578 00:35:05,353 --> 00:35:07,313 فقط راقبه. 579 00:35:09,941 --> 00:35:11,484 رصاصة في الرأس، أليس كذلك؟ 580 00:35:11,693 --> 00:35:12,902 ماذا؟ 581 00:35:13,361 --> 00:35:14,945 كيف قتلت إلين ماي؟ 582 00:35:15,322 --> 00:35:18,824 لقد وضعت رصاصة في دماغها. 583 00:35:18,909 --> 00:35:20,618 نعم، وحسنًا، لم تشعر بأي شيء. 584 00:35:20,952 --> 00:35:22,870 ما نوع السلاح الذي استخدمته؟ 585 00:35:22,954 --> 00:35:24,038 45. 586 00:35:25,624 --> 00:35:26,791 مؤخرة الرأس. 587 00:35:27,417 --> 00:35:30,211 إنها صغيرة جدًا وخفيفة الوزن، لقد كاد أن يفجرها. 588 00:35:32,005 --> 00:35:33,506 هل يمكنني رؤيته؟ 589 00:35:46,186 --> 00:35:47,728 أنت لم تتخلص منه؟ 590 00:35:47,813 --> 00:35:49,897 لا والله لم أتخلص منه هذا هو سلاح خدمتي. 591 00:35:51,024 --> 00:35:52,733 لقد قمت بتهريب ذلك على طول طريق العودة من قندهار. 592 00:35:53,318 --> 00:35:56,570 لا تقلق، تلك المواد الكيميائية الطينية، سوف يقتلون كل المقذوفات. 593 00:35:57,489 --> 00:35:58,823 وأنا لا أريد أن أفترق عن ذلك. 594 00:35:59,491 --> 00:36:00,991 ولكنك فعلت ذلك في البركة. 595 00:36:02,994 --> 00:36:05,996 لا، لقد كانت الغابة في الطريق إلى الطين. 596 00:36:06,164 --> 00:36:07,498 قلت لك كل هذا بالفعل. 597 00:36:09,876 --> 00:36:11,460 أنا أحب a.45. 598 00:36:12,087 --> 00:36:13,963 إنها بندقية قوية جدًا. 599 00:36:14,840 --> 00:36:16,966 يمكنك إيقاف صبي كبير جدًا به. 600 00:36:17,676 --> 00:36:19,260 لكن أنا، نفسي، 601 00:36:20,136 --> 00:36:21,762 أنا أفضل تسعة مطحنة. 602 00:36:25,016 --> 00:36:26,350 أرِنِي. 603 00:36:28,186 --> 00:36:30,020 - ماذا؟ - صوب هذا المسدس نحو مؤخرة رأسي 604 00:36:30,105 --> 00:36:32,439 وتبين لي بالضبط حيث قمت بسحب الزناد. 605 00:36:33,024 --> 00:36:35,109 - هل أنت جاد؟ - أوه، أنا جاد جدا. 606 00:36:55,881 --> 00:36:57,214 إنه هناك. 607 00:37:03,680 --> 00:37:05,347 حسنًا ، لماذا ليس في المقدمة ، 608 00:37:06,474 --> 00:37:07,808 مثل هذا؟ 609 00:37:09,436 --> 00:37:11,520 لأنني لم أرغب في إخافتها. 610 00:37:14,190 --> 00:37:15,357 لماذا؟ 611 00:37:20,614 --> 00:37:21,697 لماذا ماذا؟ 612 00:37:21,865 --> 00:37:23,616 لماذا تكذب علي يا كولت؟ 613 00:37:25,160 --> 00:37:26,911 ماذا يحدث هنا يا بويد؟ 614 00:37:28,747 --> 00:37:30,623 نحن نعلم أنك لم تقتل إلين ماي. 615 00:37:31,499 --> 00:37:33,459 الكذب يتوقف الآن. 616 00:37:36,963 --> 00:37:38,547 بويد. 617 00:37:39,090 --> 00:37:40,424 أخبرني. 618 00:37:41,176 --> 00:37:42,426 فقط أخبرني. 619 00:37:48,099 --> 00:37:49,308 لا أعرف ما هو... 620 00:37:49,392 --> 00:37:51,352 الضرب على تيري والسؤال عن إلين ماي؟ 621 00:37:51,478 --> 00:37:53,187 وكان ذلك خطأ كبيرا. 622 00:37:54,522 --> 00:37:55,856 قل لي الحقيقة، كولت. 623 00:37:57,275 --> 00:37:58,609 أخبرني. 624 00:38:03,782 --> 00:38:05,491 أنا آسف جدا، بويد. 625 00:38:07,535 --> 00:38:08,661 لقد افسدت. 626 00:38:17,504 --> 00:38:20,047 ليس لديك أي فكرة عما قمت به. 627 00:38:28,348 --> 00:38:30,224 بويد، أنا آسف جدا. 628 00:38:30,725 --> 00:38:31,809 أنا... 629 00:38:32,852 --> 00:38:36,355 لقد كانت معي في سيارتي. وتوقفنا عند محطة الوقود. 630 00:38:36,648 --> 00:38:39,400 وذهبت إلى الحمام لتفحص بندقيتي، 631 00:38:39,526 --> 00:38:42,152 لقد خرجت، واختفت. 632 00:38:42,237 --> 00:38:45,823 لقد كنت أحاول كل ما بوسعي لتصحيح هذا. 633 00:38:48,368 --> 00:38:51,412 عندما اعتقدت أن قسم شريف التقطتها، ونزلت إلى شيلبي 634 00:38:51,496 --> 00:38:53,414 وطلبت مساعدته لكنها اختفت. 635 00:38:53,540 --> 00:38:55,666 - ماذا قلت؟ - لقد ذهبت للتو، بويد. 636 00:38:55,750 --> 00:38:58,252 لا، بخصوص شيلبي. ماذا قلت للتو؟ 637 00:38:58,670 --> 00:38:59,920 ذهبت إليه ونوابه. 638 00:39:00,005 --> 00:39:02,756 لقد بحثنا في السجلات، ولكن لا يوجد شيء عليها. 639 00:39:03,675 --> 00:39:05,384 هل علم شيلبي أن إلين ماي كانت على قيد الحياة؟ 640 00:39:05,510 --> 00:39:07,011 - نعم. له. - شريف شيلبي؟ 641 00:39:07,095 --> 00:39:09,346 لقد عرف شريف شيلبي ذلك كنت تبحث عن إلين ماي؟ 642 00:39:09,431 --> 00:39:11,515 نعم. هو ونوابه كلهم. 643 00:39:12,183 --> 00:39:13,600 ذهبت إلى منزله! 644 00:39:19,941 --> 00:39:21,525 أخرجه من عيني. 645 00:39:27,782 --> 00:39:29,033 يا! دعنا نذهب. 646 00:39:41,588 --> 00:39:43,547 لقد رأيت نصيبي من الإدمان.. 647 00:39:44,090 --> 00:39:46,800 أنت تعرف كل تلك النفوس المسكينة الذي جاء لرؤية بيلي، 648 00:39:46,926 --> 00:39:48,719 فقط أبحث عن الخلاص. 649 00:39:51,473 --> 00:39:53,140 كان لديك تعاطف مع ذلك الرجل. 650 00:39:54,601 --> 00:39:55,809 لقد تراجعت. 651 00:39:57,562 --> 00:40:00,064 عندما أنزله، ستكون عيناه صافيتين. 652 00:40:02,567 --> 00:40:06,070 اسمع، ترى هؤلاء الرجال حولك مرة أخرى، 653 00:40:07,238 --> 00:40:08,739 اتصل بي، حسنًا؟ 654 00:40:11,242 --> 00:40:13,660 لقد مر وقت طويل منذ أن أظهر شخص ما القليل من اللطف. 655 00:40:19,667 --> 00:40:21,001 عليك أن تذهب. 656 00:40:22,295 --> 00:40:25,089 - لا لن أتركك! - إنه مجرد إجراء احترازي. 657 00:40:25,507 --> 00:40:28,008 الآن، أنت تعلم أن شيلبي كان يمارس الصيد ليخرج من تحتنا. 658 00:40:28,134 --> 00:40:30,260 - لا، بويد. - سأراك قريبا. 659 00:40:30,762 --> 00:40:32,596 سأحصل على ذلك محادثة مع الرجل 660 00:40:32,680 --> 00:40:34,139 وانظر ما هو الذي يعرفه. 661 00:40:34,682 --> 00:40:36,433 - نحن في هذا معا. - نحن. 662 00:40:37,018 --> 00:40:38,685 لكن ديلروي عليك. 663 00:40:41,689 --> 00:40:42,773 يذهب. 664 00:40:45,443 --> 00:40:46,527 تمام. 665 00:40:49,280 --> 00:40:50,697 كان يجب أن أقتلها بنفسي. 666 00:40:50,824 --> 00:40:53,283 حسنا، قد يصل الأمر إلى ذلك حتى الآن. يذهب. 667 00:41:38,746 --> 00:41:39,913 شيلبي؟ 668 00:41:41,666 --> 00:41:43,000 مرحبا بويد. 669 00:41:44,210 --> 00:41:45,919 - ليس هو. - أنا أعزل. 670 00:41:46,087 --> 00:41:48,422 أنا مجرد مدني في نزهة مسائية. 671 00:41:58,183 --> 00:41:59,766 درو الملعون طومسون. 672 00:42:09,277 --> 00:42:11,737 - لماذا بحق الجحيم لم تهرب؟ - أين سأذهب... 673 00:42:11,863 --> 00:42:13,947 تشغيل عبر الغابة في السجن البرتقالي؟ 674 00:42:14,032 --> 00:42:17,201 لم أستطع حتى أن أتحمل حماقة دون الإغراق في بعض عمليات LEO للبحث عني. 675 00:42:17,285 --> 00:42:18,368 هذا ليس أي نوع من الحياة. 676 00:42:18,453 --> 00:42:21,121 حسنًا، هذا منظور متطور. 677 00:42:21,247 --> 00:42:24,416 بما أنني لم أركض، لا أعتقد ذلك أي جزء من هذا العرض لا يزال متاحا؟ 678 00:42:24,626 --> 00:42:26,126 في السيارة، في الطريق إلى الأعلى، 679 00:42:27,253 --> 00:42:29,087 لقد كنت تخبر شيلبي أنك لن تتحدث أبداً 680 00:42:29,297 --> 00:42:31,215 كما قلت، هذا ما نحن عليه. 681 00:42:32,050 --> 00:42:33,717 لم يعد هناك اتفاق بعد الآن يا (هانتر). 682 00:42:33,801 --> 00:42:36,803 أنا آسف. أبحرت تلك السفينة مع درو طومسون. 683 00:42:37,138 --> 00:42:39,765 بكل ما يستحقه الأمر، أنا آسف بشأن والدك. 684 00:42:39,891 --> 00:42:41,141 لا تكن. 685 00:42:41,601 --> 00:42:43,810 لقد قمنا بزيارة لطيفة قبل وفاته. 686 00:42:43,895 --> 00:42:45,562 - هل؟ - قال لي أنه يحبني 687 00:42:45,647 --> 00:42:48,232 وأنه كان يعتقد أنني ولد جيد، 688 00:42:48,316 --> 00:42:50,400 قال إنه آسف في كل الأوقات كان ديك. 689 00:42:50,610 --> 00:42:53,654 كان سيفتقد رؤيتي وأنا أكبر، لكنه كان يراقبني كل يوم. 690 00:42:53,738 --> 00:42:56,073 - يبدو مثل آرلو، حسنًا. - ماذا يمكنني أن أقول؟ 691 00:42:56,491 --> 00:42:58,158 الرجل لم يخذلني أبداً 692 00:42:59,077 --> 00:43:00,160 ريلان. 693 00:43:03,289 --> 00:43:05,999 أنت تستمع إلى ما علمتك إياه والدتك وليس ذلك الابن العاهرة العجوز، 694 00:43:06,084 --> 00:43:08,252 قد تصبح على ما يرام. 695 00:43:08,586 --> 00:43:09,836 لكنني لن أعتمد عليه. 696 00:43:09,921 --> 00:43:12,506 لأنني أعتقد أن كلانا يعرف الذي هو صوت 697 00:43:12,590 --> 00:43:14,675 يجعلك تفعل ما تفعله.