1 00:00:55,417 --> 00:00:56,917 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 2 00:01:33,042 --> 00:01:34,333 Συγγνώμη. 3 00:01:44,917 --> 00:01:46,000 Fleur. 4 00:01:46,833 --> 00:01:48,458 - Βασ-υ, πόζε τα βέστε. - Συγγνώμη. 5 00:01:48,625 --> 00:01:50,708 - Μην ανησυχείς. - άργησα. 6 00:03:19,875 --> 00:03:21,417 Μη. 7 00:03:23,667 --> 00:03:25,458 - Όχι. -Κούκος. 8 00:03:25,625 --> 00:03:29,000 Στάση. Απενεργοποιήστε αυτήν την κάμερα. 9 00:03:29,167 --> 00:03:30,917 Άσε με να κατουρήσω. 10 00:03:31,917 --> 00:03:35,500 Παρακαλώ αφήστε με να κατουρήσω. Στάση. 11 00:03:36,917 --> 00:03:39,125 Είναι ανοιχτό στο πίσω μέρος. 12 00:03:39,542 --> 00:03:41,375 Εντάξει, κλείνω την πόρτα. 13 00:03:41,542 --> 00:03:44,125 - Κλείσε την πόρτα, σε παρακαλώ. - Ναι, ναι, εντάξει. 14 00:03:47,083 --> 00:03:50,167 - Σου έλειψα, έτσι δεν είναι; Ε; - Όχι. 15 00:03:51,792 --> 00:03:55,083 Επιστρέψτε στο σκάφος σας. Κυρία Υδρογράφο. 16 00:03:59,000 --> 00:03:59,917 Στάση. 17 00:04:00,458 --> 00:04:02,125 - Γύρισε. - Άσε με ήσυχο. 18 00:04:02,292 --> 00:04:06,917 Ω, διάολε. Είναι πολύ νωρίς. Δεν θέλω. Πάρε αυτή την κάμερα μακριά. 19 00:04:07,083 --> 00:04:10,083 -Θες να πεις κάτι; -Πρέπει να επιστρέψω για ύπνο. 20 00:04:10,875 --> 00:04:14,417 Φλερ, με εξοργίζεις. Φλερ, γιατί το κάνεις αυτό; 21 00:04:18,375 --> 00:04:23,125 Βρυξέλλες 22 00:05:16,833 --> 00:05:18,708 Μην ανησυχείς. 23 00:05:25,042 --> 00:05:26,833 Πρέπει να κοιμηθείς. 24 00:05:27,542 --> 00:05:29,833 Πάω να αρχίσω να μαγειρεύω. 25 00:05:30,000 --> 00:05:32,500 Όχι, θα γίνεις Εντελώς jet-lagg. 26 00:05:38,000 --> 00:05:40,542 Είμαι χαρούμενος ότι είσαι στο σπίτι. 27 00:05:41,333 --> 00:05:42,625 Κι εγώ επίσης. 28 00:05:44,000 --> 00:05:47,250 Αυτή η κυρία έρχεται σπίτι μου: «Γιατρέ, έχω πονόλαιμο». 29 00:05:47,417 --> 00:05:51,083 Είπα, "Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά, «Να βολευτείς». Και γδύθηκε. 30 00:05:52,542 --> 00:05:55,167 - Συγκινεί τους ασθενείς. - Μα όχι, 31 00:05:55,333 --> 00:05:56,375 Δεν ενθουσιάζω κανέναν. 32 00:05:56,542 --> 00:05:59,292 Κάθε δύο εβδομάδες, Έχει ιστορικό ασθενών που... 33 00:05:59,458 --> 00:06:01,750 - Ναι, αλλά αυτό συμβαίνει συχνά. - Ποιοι κάνουν στριπτίζ. 34 00:06:01,917 --> 00:06:04,667 Οι άνθρωποι κολλάνε όλο και περισσότερο, 35 00:06:04,833 --> 00:06:08,208 - αλλά όχι στη θέση σου. - Έρχονται στη θέση μου για να χαλαρώσουν. 36 00:06:08,500 --> 00:06:11,458 Όχι, αλλά δεν είναι απαγορευμένο για σένα. Να λες τέτοιες ιστορίες; 37 00:06:11,625 --> 00:06:15,042 - Τέλος πάντων, δεν τους ξέρεις. - Πρέπει να το πεις τώρα. 38 00:06:15,208 --> 00:06:17,833 - Λέω αυτό που θέλω. - Γεια, είστε καλά οι δύο; 39 00:06:20,833 --> 00:06:24,083 -Τι συμβαίνει; - Η Φλερ έχει κάτι να πει. 40 00:06:27,208 --> 00:06:30,833 - Θα παντρευτούμε. - Το ήξερα, το ήξερα. 41 00:06:34,208 --> 00:06:35,708 Έλα εδώ. 42 00:06:38,500 --> 00:06:41,167 Αγάπη μου, πάρε το μπουκάλι που έβαλα στο ψυγείο. 43 00:06:41,333 --> 00:06:44,042 - Ω, αγαπητοί μου. - Γονατίζεις. 44 00:06:46,958 --> 00:06:50,125 Ποιος ρώτησε πότε; 45 00:06:50,292 --> 00:06:51,792 - Εδώ. - Εδώ; 46 00:06:51,958 --> 00:06:54,792 - Χθες όταν ήρθε σπίτι. - Έτσι ακριβώς; 47 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Ναι, μάλιστα, ήρθε πάρε με στο αεροδρόμιο 48 00:06:58,208 --> 00:07:00,000 Και εκεί ήμασταν, τα ξαναβρήκαμε. 49 00:07:00,167 --> 00:07:03,167 Και νόμιζα ότι ήταν τόσο όμορφη Τον ρώτησα λοιπόν. 50 00:07:03,333 --> 00:07:06,125 Και είχε ήδη περάσει λίγος καιρός Το σκεφτόμουν, οπότε... 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,792 Και ο Εντ... Ω, ευχαριστώ. 52 00:07:10,333 --> 00:07:15,500 Θέλαμε να μάθουμε αν ο αγαπημένος μας φίλος, Η Lady Liberty ήθελε να ηγηθεί της τελετής. 53 00:07:16,917 --> 00:07:20,125 - Εντ, πρέπει! - Μπορώ να του κάνω την ερώτηση. 54 00:07:20,542 --> 00:07:23,042 Πέρυσι, για τον γάμο της ξαδέρφης της Imani, 55 00:07:23,208 --> 00:07:24,542 Ήμασταν στην Ελλάδα και... 56 00:07:24,708 --> 00:07:27,208 - Η Ελλάδα θα ήταν ωραία. - Όχι, θα το κάνουμε εδώ. 57 00:07:27,375 --> 00:07:30,083 - Δεν μπορείς να παντρευτείς στην Ελλάδα. - Μπορούμε να κάνουμε πάρτι στην Ελλάδα; 58 00:07:30,250 --> 00:07:32,583 Δεν θα κάνουμε πάρτι σε μια χώρα που δεν μπορείς να παντρευτείς. 59 00:07:32,750 --> 00:07:35,208 - Αυτό είναι λίγο ειρωνικό, έτσι δεν είναι; -Περισσότερο από ειρωνικό. 60 00:07:35,375 --> 00:07:37,042 - Και τι γίνεται με τη Λέσβο; - Ούτε. 61 00:07:37,208 --> 00:07:38,250 Είσαι αστείος, Μπομπ. 62 00:07:38,792 --> 00:07:41,333 - Στην Ιταλία; - Όχι. 63 00:07:41,500 --> 00:07:43,667 Μπορούμε πάντα να πάμε για κολύμπι Στη μαμά σου; 64 00:07:43,833 --> 00:07:46,750 Αυτό ακριβώς είπε. Αλλά για μένα, με αγχώνει ήδη. 65 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Αλλά ούτως ή άλλως, είναι ένα μέρος Ιδανικό για πάρτι. 66 00:07:49,375 --> 00:07:51,958 Δεν είσαι εσύ ότι θα την ενοχλήσει λέγοντας: 67 00:07:52,125 --> 00:07:56,125 «Χαμήλωσε τη μουσική, «Αγχώνει πάρα πολύ τα κοτόπουλα μου». 68 00:07:57,250 --> 00:07:59,917 Μοιάζετε τόσο πολύ. 69 00:08:00,083 --> 00:08:02,458 Και οι γονείς σου, Τζούλιαν; 70 00:08:03,625 --> 00:08:05,167 Τι είπαν; 71 00:08:07,875 --> 00:08:11,125 - Απλώς... - Όχι, δεν πειράζει, είναι... 72 00:08:11,292 --> 00:08:14,500 Έχει περάσει πολύς καιρός Δεν τους έχω δει από τότε. Δεν είναι τίποτα. 73 00:08:14,708 --> 00:08:16,958 - Ωχ, εγώ... - Όχι, είναι μια χαρά. 74 00:08:18,000 --> 00:08:20,917 Πραγματικά δεν μπορώ να το πάρω πουθενά. 75 00:08:21,542 --> 00:08:26,083 Tut, tut, tut, νομίζω ότι πρώτα, Μπορείτε να το φτύσετε. Ορίστε. 76 00:08:27,083 --> 00:08:28,750 Είναι παράδοση. 77 00:08:31,833 --> 00:08:33,332 Και ορίστε το! 78 00:08:33,500 --> 00:08:35,792 Εδώ είναι το αποτέλεσμα. 79 00:08:59,875 --> 00:09:01,125 Ιουλιανός. 80 00:09:05,250 --> 00:09:07,500 Κι αν παντρευτήκαμε παντού; 81 00:09:07,667 --> 00:09:10,333 Εννοώ σε όλες τις χώρες όπου είναι δυνατόν. 82 00:09:10,958 --> 00:09:14,292 Με αυτόν τον τρόπο, ο κόσμος θα δει ότι υπάρχουν κάποιοι Πολύ λίγοι, αλλά θα τους γιορτάσουμε όλους. 83 00:09:17,875 --> 00:09:19,083 Ναί. 84 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 Καλή ιδέα. 85 00:09:40,125 --> 00:09:43,667 Πραγματικά δεν πρέπει Νομίζω ότι πρέπει να αφαιρέσετε τις ερωτήσεις σας. 86 00:09:43,833 --> 00:09:46,167 Αλλά αν θέλω να κρατήσω ολόκληρες τις δηλώσεις τους 87 00:09:46,333 --> 00:09:49,292 όταν αφαιρώ τις ερωτήσεις μου, Κερδίζω μια σελίδα. 88 00:09:49,458 --> 00:09:53,500 Αλλά μετά αποσύρεσαι εντελώς της ιστορίας. Είναι κρίμα, έτσι δεν είναι; 89 00:09:54,625 --> 00:09:57,375 - Ξέχασες λίγο εκεί. - Ω ναι; 90 00:09:58,125 --> 00:10:00,250 Δώστε το. Εκεί. 91 00:10:01,417 --> 00:10:03,750 - Α ναι... Είναι ο Ενρίκε. - Ενρίκε; 92 00:10:03,917 --> 00:10:05,958 Ναι, ο Χιλιανός υδρογράφος. 93 00:10:06,917 --> 00:10:09,500 Ξύρισε το κεφάλι μου στο λιμάνι του Callao. 94 00:10:22,625 --> 00:10:24,250 Καλημέρα. 95 00:11:23,125 --> 00:11:24,625 Μπορώ; 96 00:11:29,083 --> 00:11:31,292 - Δεν πρόκειται να σε απογοητεύσω. - Το ξέρω. 97 00:11:36,167 --> 00:11:37,875 Υπάρχει ακόμα μια τρύπα εδώ. 98 00:11:38,208 --> 00:11:39,750 - Να είσαι; - Ναι. 99 00:11:40,792 --> 00:11:42,500 Δεν υπάρχουν σχεδόν κανένα. 100 00:13:03,500 --> 00:13:10,042 Νέα Υόρκη 101 00:13:37,292 --> 00:13:41,250 Θα πάρω το μωρό μου μαζί μου 102 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη 103 00:13:46,667 --> 00:13:50,208 Αυτά τα γαμημένα παπούτσια 104 00:13:50,375 --> 00:13:56,583 Θέλω να είμαι... 105 00:13:58,042 --> 00:14:01,042 Ναι και εσύ; 106 00:14:01,208 --> 00:14:04,000 - Εντάξει τότε, πάμε. - Ορίστε. 107 00:14:04,167 --> 00:14:08,208 Αγαπητοί φίλοι, αγαπητοί συνάδελφοι, δημοσιογράφοι και υποστηρικτές... 108 00:14:08,375 --> 00:14:13,833 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα για να γιορτάσουν την ένωση της Φλερ και του Τζούλιαν. 109 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 Γεια σου, Φλερ Αυτός είναι ο Chris από την οργάνωση. 110 00:14:29,167 --> 00:14:33,417 Έλεγξα και μπορούμε να επαναλάβουμε στο κοινό σήμερα. 111 00:14:33,583 --> 00:14:37,208 Άρα έκανες το σωστό ρωτώντας. 112 00:14:37,375 --> 00:14:40,375 Απλώς θα χρειαστεί να φέρεις το δίσκο με όλες τις εικόνες σου. 113 00:14:40,542 --> 00:14:44,167 Τεχνικά, Τα υπόλοιπα πρέπει να είναι σε τάξη. 114 00:14:44,333 --> 00:14:48,292 Τα λέμε σε τριάντα λεπτά. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε 115 00:14:48,458 --> 00:14:54,292 Και ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι εύκολο. Αλλά σας ευχαριστώ που ήρθατε μέχρι εδώ. 116 00:14:54,458 --> 00:14:56,583 Υπήρξαν πολλές κρατήσεις για απόψε. 117 00:14:56,750 --> 00:14:59,958 Θα είναι ένα σπουδαίο συνέδριο. Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 118 00:15:29,542 --> 00:15:32,375 Πρέπει να είναι περίεργο... να είσαι εδώ. 119 00:15:35,708 --> 00:15:36,417 Ναι. 120 00:15:37,708 --> 00:15:39,208 Ήταν πάντα η ίδια γυναίκα στο παράθυρο του εισιτηρίου 121 00:15:39,375 --> 00:15:42,208 που όταν ήρθα να πάρω το πρώτο μου δελτίο ταυτότητας. 122 00:15:42,375 --> 00:15:44,792 Όχι, θυμάσαι από την κυρία στο παράθυρο του εισιτηρίου; 123 00:15:44,958 --> 00:15:46,250 Παρακαλώ. 124 00:15:47,000 --> 00:15:48,958 Ήμουν στην τάξη με τον γιο του. 125 00:15:50,167 --> 00:15:52,458 Και λοιπόν; Σου άρεσε; 126 00:15:52,625 --> 00:15:54,583 Ο γιος του; Όχι. 127 00:15:55,042 --> 00:15:56,292 Δεν υπάρχει τρόπος. 128 00:16:02,875 --> 00:16:06,000 - Πιστοποιητικό γέννησης. - Πιστοποιητικό γέννησης. 129 00:16:06,167 --> 00:16:08,958 - Πιστοποιητικό γέννησης. - Εντάξει. 130 00:16:11,375 --> 00:16:12,875 Paulien Boom. 131 00:16:17,958 --> 00:16:22,958 - Αυτό είναι το δημοτικό σχολείο του Paulien Boom. - Ω ναι; 132 00:16:29,333 --> 00:16:31,500 Μερικές φορές έπαιρνα το λεωφορείο εδώ. 133 00:16:42,667 --> 00:16:44,708 Είναι αυτό το πρώτο; 134 00:17:04,583 --> 00:17:06,040 Θέλετε να χτυπήσετε το κουδούνι; 135 00:17:08,208 --> 00:17:09,875 Δεν είναι εδώ. 136 00:17:10,500 --> 00:17:12,165 Το αυτοκίνητο δεν είναι εδώ. 137 00:17:25,125 --> 00:17:28,917 Δεν νομίζεις ότι θα σου έκανε καλό; Να τους δώσω άλλη μια ευκαιρία; 138 00:17:29,083 --> 00:17:30,250 Δεν ξέρω. 139 00:17:34,750 --> 00:17:36,375 Ναι, δεν ξέρω. 140 00:17:36,542 --> 00:17:39,333 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι. Πραγματικά δεν ξέρω. 141 00:17:41,292 --> 00:17:43,250 Θέλω απλώς να σε παντρευτώ. 142 00:17:48,250 --> 00:17:53,333 Και είναι ήδη... Όταν ήμουν μικρή, δεν είχα ποτέ Φανταζόμουν ότι ήταν δυνατό, οπότε... 143 00:17:59,792 --> 00:18:01,000 Έτσι. 144 00:18:03,458 --> 00:18:05,000 Πάμε σπίτι; 145 00:18:15,667 --> 00:18:17,458 Σας ευχαριστώ που με συνοδεύσατε. 146 00:19:50,292 --> 00:19:51,417 τι κανεις ? 147 00:19:52,667 --> 00:19:53,958 Hein ; 148 00:19:54,417 --> 00:19:55,708 Ελάτε να δείτε. 149 00:20:01,292 --> 00:20:02,792 Μπορείτε να κατεβείτε. 150 00:20:05,875 --> 00:20:07,500 Καναδάς. 151 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 Ισπανία. 152 00:20:11,042 --> 00:20:12,250 Τι ; 153 00:20:12,542 --> 00:20:14,250 Ήσουν σοβαρός; 154 00:20:24,708 --> 00:20:30,292 Εδώ αν θέλεις μπορείς να βάλεις χρωματικοί κωδικοί ανά ήπειρο. 155 00:20:30,458 --> 00:20:35,042 Και να το έχετε, εδώ είναι το... Το εκτιμώμενο κόστος, ναι. 156 00:20:36,625 --> 00:20:40,042 Έβαλα τα έξοδα εκεί. μεταφορές, ρούχα... 157 00:20:40,208 --> 00:20:42,375 Η κάμερα, αλλά νομίζω ότι μπορούν να βρεθούν χορηγοί. 158 00:20:42,542 --> 00:20:44,167 Ναι, είναι καλή ιδέα. 159 00:20:44,333 --> 00:20:47,250 Όχι, αλλά περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 160 00:20:47,417 --> 00:20:49,500 - Αυτό θέλεις; - Ναι. 161 00:20:49,667 --> 00:20:50,958 - Δεν το κάνεις αυτό για μένα; - Όχι. 162 00:20:51,125 --> 00:20:53,667 Είσαι σίγουρος; - Όχι, δεν το κάνω αυτό για σένα. 163 00:20:54,292 --> 00:20:57,208 Πιστεύω ότι... Νομίζω ότι μπορεί να είναι μεγάλο. 164 00:20:57,583 --> 00:20:58,708 Ναί. 165 00:21:01,417 --> 00:21:03,125 Περίμενε, αλλά... 166 00:21:04,167 --> 00:21:05,583 Δεν το πιστεύω. 167 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 Σας ακούγεται καλό αυτό; 168 00:21:08,208 --> 00:21:10,042 Ναι. Ναι. 169 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 Ανάθεμα, Φλερ, 22 χώρες; 170 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 - Θα μπορούσε επίσης να ήταν 196. - Προφανώς, έχεις δίκιο. 171 00:21:18,167 --> 00:21:21,958 - Θα έπρεπε να είναι 196. Απλώς... -Μα δεν είναι τίποτα, καταλαβαίνω. 172 00:21:22,500 --> 00:21:24,292 Αλλά αυτά τα 22, αυτό θέλουμε να γιορτάσουμε. 173 00:21:24,458 --> 00:21:27,667 Και απλώς συνέντευξη από τα ζευγάρια Ποιοι ήταν οι πρώτοι στη χώρα τους; 174 00:21:27,833 --> 00:21:30,500 Το έχουμε σκεφτεί. Και θα πρέπει να το κάνουμε... - Μπορούμε να το κάνουμε από εδώ. 175 00:21:30,667 --> 00:21:34,375 - Θα κάνουμε χώρο στην έκδοση Απριλίου. - Δεν νομίζω ότι είναι αρκετό. 176 00:21:35,542 --> 00:21:38,542 Ναι, θα μπορούσα να κάνω αυτές τις συνεντεύξεις. πίσω από τον υπολογιστή μου, αλλά το... 177 00:21:38,708 --> 00:21:41,042 Παγκόσμια ιστορία, Αυτό θα ήταν τόσο αφηρημένο. 178 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 Δεν υπάρχει φθηνότερος τρόπος Να κάνω δήλωση; 179 00:21:43,500 --> 00:21:47,542 Δεν μπορείς να το κάνεις διαδικτυακά; Σαν ένα εικονικό ταξίδι; 180 00:21:47,708 --> 00:21:49,208 Αν όμως παντρευτούμε σε κάθε χώρα 181 00:21:49,375 --> 00:21:51,625 και ότι τουλάχιστον ένας δημοσιογράφος αναλαμβάνει την κυριότητα του θέματος... 182 00:21:51,792 --> 00:21:55,000 - Ένας αρκετά ακριβός συμβολισμός. - Θέλετε μια καλή ιστορία, ναι ή όχι; 183 00:21:57,792 --> 00:22:02,333 Όσο περισσότερα ρίσκα παίρνουμε, τόσο περισσότερα θα δούμε Όσο μεγαλύτερη είναι η ιστορία, τόσο περισσότερο θα πουλάει. 184 00:22:03,375 --> 00:22:05,417 Ναι, είναι πιο ακριβό. 185 00:22:05,625 --> 00:22:09,042 Αλλά ίσως έτσι είναι οι άνθρωποι Πραγματικά θα το συζητήσουν για μια φορά. 186 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Δεν θα το εγκρίνουν ποτέ εκεί πάνω. 187 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 ΕΝΤΑΞΕΙ. 188 00:22:19,042 --> 00:22:21,417 Δεν θα βρω τη χρηματοδότηση. 189 00:22:21,583 --> 00:22:24,208 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν είχαμε τίποτα να χάσουμε προσπαθώντας. 190 00:22:29,000 --> 00:22:33,083 Δεν ξέρουμε ακόμα πώς θα το κάνουμε Οικονομικά, αλλά θα προσπαθήσουμε. 191 00:22:33,250 --> 00:22:35,292 Ό,τι και να γίνει, θα προσπαθήσουμε. 192 00:22:36,250 --> 00:22:40,500 Εκτιμάται ότι θα πάρει τρεις, τέσσερις εβδομάδες ανά χώρα. 193 00:22:40,667 --> 00:22:46,250 Ώρα να βρούμε χορηγούς, να μιλήσουμε σε πρέσβεις, τοπικά μέσα ενημέρωσης... 194 00:22:46,417 --> 00:22:48,500 Συνολικά λοιπόν ενάμιση χρόνο... 195 00:22:49,000 --> 00:22:51,583 κατά την οποία δεν θα μπορέσω αποδεχτείτε μια δουλειά συγγραφής. 196 00:22:51,750 --> 00:22:55,292 Αλλά θα τελειώσω όλη τη δουλειά συνεχίζεται μέχρι τέλος Αυγούστου και μετά... 197 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Εδώ θα παντρευτούμε πρώτα. Στην πραγματικότητα, για εμάς. 198 00:23:00,375 --> 00:23:02,708 Ιδιωτικό μπάνιο στη Νέα Υόρκη για τον πρώτο συμβολικό γάμο. 199 00:23:02,875 --> 00:23:04,917 Και αν πιάσει εκεί, Μπορούμε να συνεχίσουμε. 200 00:23:05,833 --> 00:23:09,042 Αν τα πουλήσουμε όλα, θα μας φτάνουν μόνο για τους πέντε πρώτους γάμους 201 00:23:09,208 --> 00:23:12,083 Πρέπει λοιπόν να βρούμε χορηγούς. στην πορεία. 202 00:23:13,917 --> 00:23:16,500 - Και ο Τζούλιαν; - Θα παραιτηθεί. 203 00:23:16,667 --> 00:23:19,125 Σε μια αποστολή, Είναι τρεις ή τέσσερις εβδομάδες στη θάλασσα. 204 00:23:19,292 --> 00:23:23,292 Εξάλλου, δεν υπάρχουν τόσοι υδρογράφοι, Λέει ότι πάντα θα βρίσκει δουλειά. 205 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 Δεν είναι μόνο συμβολισμός. 206 00:23:32,542 --> 00:23:35,917 Αγαπητοί φίλοι, αγαπητοί συνάδελφοι... 207 00:23:37,500 --> 00:23:38,875 Για την τοποθέτηση της υπογραφής... 208 00:23:42,750 --> 00:23:46,792 ...δύο εξαιρετικών γυναικών. Τζούλιαν και Φλερ. 209 00:23:56,417 --> 00:23:59,333 Συγγνώμη, είναι φυσιολογικό αυτό; 210 00:23:59,500 --> 00:24:02,292 Όχι, ελέγχω τις εξόδους. 211 00:24:07,917 --> 00:24:11,833 Είχατε ποτέ προβλήματα με αυτόν τον δίσκο; - Όχι. 212 00:24:13,250 --> 00:24:15,458 Είναι περίεργο, θα έπρεπε να λειτουργεί. 213 00:24:19,583 --> 00:24:24,417 Είμαι σίγουρος ότι τακτοποιηθήκαμε... Ω, εντάξει. 214 00:24:24,583 --> 00:24:28,583 Πάω να ανεβάσω τα αρχεία Και πάλι. 215 00:24:31,417 --> 00:24:34,000 - Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο - Εντάξει. 216 00:24:50,792 --> 00:24:52,708 τι κανεις ? 217 00:24:55,833 --> 00:24:57,458 Βλέπω ταινίες. 218 00:25:00,083 --> 00:25:01,875 Μπορώ να δω; 219 00:25:07,417 --> 00:25:10,000 Τι είναι... τι κανεις ? 220 00:25:10,167 --> 00:25:12,458 Ωχ, συγγνώμη. απλά έβλεπα... 221 00:25:12,625 --> 00:25:15,458 - Μπορείς απλά... - Έλεγχα τον ήχο σε άλλο αρχείο... 222 00:25:15,625 --> 00:25:18,333 - Μπορώ... - Μετάβαση στο προηγούμενο κλιπ. 223 00:25:18,500 --> 00:25:22,875 Αυτή που επέλεξα. Αυτό που σημείωσα με πράσινο. 224 00:25:23,417 --> 00:25:25,875 Αυτή για την τελετή. 225 00:25:28,292 --> 00:25:30,417 Συγγνώμη, δεν ήξερα. 226 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Με ακούς, αγάπη μου; 227 00:25:40,792 --> 00:25:42,917 Παρίσι 228 00:25:43,083 --> 00:25:44,583 Τζούλιαν; 229 00:25:47,417 --> 00:25:48,667 Τζούλιαν; 230 00:25:50,458 --> 00:25:51,667 Είμαστε εδώ. 231 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 - Καλημέρα. -Μια στιγμή, παρακαλώ. 232 00:26:07,708 --> 00:26:09,625 - Πες μου. - Γεια σου. Η γυναίκα μου ζαλίζεται. 233 00:26:09,792 --> 00:26:11,833 Από σήμερα το πρωί, Δεν περπατάει ευθεία. 234 00:26:12,000 --> 00:26:13,958 Έπεσε τα σκαλιά του δημαρχείου. 235 00:26:14,125 --> 00:26:16,458 - Κάλεσα το ταξί... - Χρειάζομαι την ταυτότητά του. 236 00:26:16,625 --> 00:26:18,375 - Θα πάω να την πάρω. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 237 00:26:21,750 --> 00:26:25,542 Αγάπη μου, θα μας φροντίσουν. Χρειάζομαι το πορτοφόλι σου. 238 00:26:25,875 --> 00:26:29,292 Τζούλιαν; Είναι το πορτοφόλι σας εδώ; 239 00:26:29,458 --> 00:26:32,083 - Περίμενε, το έχω, το έχω. - Να είσαι; 240 00:26:32,250 --> 00:26:34,125 - Πες μου, παρακολουθώ. - Είναι... Είναι εδώ. 241 00:26:34,292 --> 00:26:36,042 - Όχι, δεν είναι εδώ. - Στην τσάντα. 242 00:26:36,208 --> 00:26:37,458 Περίμενε, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 243 00:26:46,000 --> 00:26:47,333 ΕΝΤΑΞΕΙ. 244 00:26:50,958 --> 00:26:52,167 Πώς είσαι; 245 00:26:58,958 --> 00:27:00,583 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 246 00:27:00,750 --> 00:27:02,208 Καλημέρα. 247 00:27:02,583 --> 00:27:05,750 Γεια σας κα. Θα σε τακτοποιήσουμε στην πολυθρόνα. 248 00:27:07,875 --> 00:27:10,083 Δεν πειράζει, θα έρθουν μαζί μας. 249 00:27:54,542 --> 00:27:55,625 - Γεια σας κα. - Καλημέρα. 250 00:27:57,208 --> 00:27:58,375 - Και εκεί είναι. -Πώς είσαι; 251 00:27:58,542 --> 00:28:00,542 - Μπορείς να μετακινήσεις τα πράγματά σου; - Συγγνώμη. 252 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 Σε ενοχλεί να... 253 00:28:06,667 --> 00:28:07,583 Ευχαριστώ πολύ. 254 00:28:07,750 --> 00:28:10,625 Έκανε μια εξέταση αίματος. και σάρωση κεφαλής. 255 00:28:10,792 --> 00:28:13,417 Ο γιατρός κοιτάζει τις εικόνες με τον ακτινολόγο. 256 00:28:13,583 --> 00:28:16,042 Θα έρθουν να σε δουν για περαιτέρω εξηγήσεις. 257 00:28:16,208 --> 00:28:19,208 - Εντάξει ευχαριστώ. Χρειάζεστε κάτι άλλο; 258 00:28:19,375 --> 00:28:20,417 - Ε, όχι. - Τα λέμε αργότερα. 259 00:28:20,583 --> 00:28:21,667 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 260 00:28:21,833 --> 00:28:24,208 - Ήταν εδώ; - Ναι. 261 00:28:35,208 --> 00:28:37,833 - Συγγνώμη. - Όχι, είναι μια χαρά, μην ανησυχείς. 262 00:28:40,917 --> 00:28:42,833 Μισώ τα νοσοκομεία. 263 00:28:43,000 --> 00:28:46,042 - Τι σου είπαν; - Αυτό που άκουσες. 264 00:28:46,250 --> 00:28:48,083 - Αυτές οι σαρώσεις έχουν κρατήσει τόσο πολύ. - Ναι. 265 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 - Και πραγματικά δεν έχουμε... - Τι ; 266 00:28:50,167 --> 00:28:53,833 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. -Τι λες; 267 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Συγγνώμη. 268 00:28:56,250 --> 00:28:57,458 Αλλά όχι. 269 00:28:58,000 --> 00:28:59,208 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 270 00:29:01,958 --> 00:29:05,458 - Είσαι μαλ ; - Μου έβαλαν μια βελόνα στο μπράτσο. 271 00:29:07,417 --> 00:29:09,375 - Μυρίζει εδώ μέσα. - Ναι. 272 00:29:09,542 --> 00:29:11,000 Μυρίζει χλώριο. 273 00:29:11,583 --> 00:29:12,625 Σπέρμα. 274 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 - Είναι αλήθεια; - Ναι. 275 00:29:14,375 --> 00:29:16,500 - Μπερκ. - Λίγο. 276 00:29:25,208 --> 00:29:28,417 - Έχω μια άλλη ιδέα για τη Δανία. - Πες. 277 00:29:28,583 --> 00:29:33,875 Θα μπορούσαμε... Βλέπεις... Το ξέρεις αυτό... Είναι φίλος του Imani. Ζει στη Δανία. 278 00:29:34,042 --> 00:29:37,167 Και είχα την ιδέα ότι μπορούσαμε... Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε. 279 00:29:37,333 --> 00:29:40,000 Και ίσως μπορέσουμε να κοιμηθούμε στη θέση του. 280 00:29:40,167 --> 00:29:41,875 Έτσι μας σώζει... 281 00:29:42,042 --> 00:29:44,292 τι κανεις ? Γιατί... μαγνητοσκοπείς το αυτί μου; 282 00:29:44,458 --> 00:29:48,417 Είναι όμορφο το αυτί μου; Ε; Γιατί κινηματογραφείς το αυτί μου; 283 00:29:49,250 --> 00:29:52,500 Ορίστε. Είκοσι δύο. 284 00:30:13,583 --> 00:30:15,333 - Φλερ. - Χμμμ. 285 00:30:16,583 --> 00:30:18,458 Το γεύμα σας θα είναι κρύο. 286 00:30:19,417 --> 00:30:24,625 - Πού είναι οι ESTA; - Βρίσκονται σε κίνηση, υπό Νομική. 287 00:30:37,417 --> 00:30:41,583 - Δεν θα τηλεφωνήσουν πια, είναι πολύ αργά. - Ναι, υποσχέθηκαν 8 το πρωί, Σάο Πάολο. 288 00:30:52,375 --> 00:30:53,875 Πες κάτι. 289 00:30:56,917 --> 00:31:02,042 Γεια, γεια. Είναι Τετάρτη. Είναι πολύ αργά. 290 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Πες μου τις ευχές σου. 291 00:31:03,500 --> 00:31:05,625 Αλλά όχι, Θα τα ακούς τόσο συχνά. 292 00:31:05,792 --> 00:31:08,000 Το ίδιο θα πεις Κάθε φορά; 293 00:31:08,167 --> 00:31:11,083 - Θα πεις κάτι διαφορετικό; - Ναι. 294 00:31:14,083 --> 00:31:15,208 Ναί. 295 00:31:20,875 --> 00:31:22,875 - Απάντηση, απάντηση. - Ναι, ναι. 296 00:31:23,375 --> 00:31:24,417 Καλημέρα. 297 00:31:24,583 --> 00:31:27,458 - Γεια, αυτός είναι ο Τζούλιαν; - Ναι, αυτή είναι. Γειά σου. 298 00:31:27,625 --> 00:31:32,542 - Είναι αργά εκεί που είσαι; - Όχι, όχι. Σας ευχαριστούμε που καλέσατε. 299 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 Έχω... Εξετάσαμε το αίτημά σας 300 00:31:35,375 --> 00:31:38,833 και δεν θα μπορέσουμε να κάνουμε την τελετή στο Δημαρχείο του Σάο Πάολο. 301 00:31:39,000 --> 00:31:42,125 Είχαμε κάποια περιστατικά πέρυσι στο Pride και ως εκ τούτου... 302 00:31:42,292 --> 00:31:43,333 Εντάξει... 303 00:31:43,500 --> 00:31:46,917 Δεν θέλουμε να ρισκάρουμε τίποτα. χωρίς αστυνομική προστασία. 304 00:31:47,083 --> 00:31:50,542 - Θα πρέπει να το ελέγξουμε. - Εντάξει, θα επικοινωνήσουμε μαζί σου. 305 00:31:50,708 --> 00:31:52,750 - Λυπάμαι. - Καλησπέρα. 306 00:32:02,167 --> 00:32:03,292 τι κανεις ? 307 00:32:03,458 --> 00:32:06,000 - Δεν μπορούμε να θάψουμε το κεφάλι μας στην άμμο. - Αυτό κάνω; 308 00:32:06,167 --> 00:32:08,958 - Είναι απειλή επιπέδου τέταρτου ο γάμος; -Έτσι λειτουργεί ο κόσμος. 309 00:32:09,125 --> 00:32:11,500 Αποκλείεται! Δεν νομίζω. ότι ο κόσμος λειτουργεί έτσι. 310 00:32:11,667 --> 00:32:13,375 Μπράβο. 311 00:32:51,917 --> 00:32:55,375 Όχι μαμά, αυτό είναι στο κουτί, εκεί. Το κουτί με τα πράγματα που πρέπει να χαρίσετε. 312 00:32:55,542 --> 00:32:58,500 - Δεν πρόκειται να το ξεφορτωθείς; - Όλα πρέπει να χωρέσουν σε δύο βαλίτσες. 313 00:32:58,667 --> 00:33:00,417 - Περίμενε, όχι. Τότε θα το πάρω. - Όχι. 314 00:33:00,583 --> 00:33:02,042 Σε είδα να παλεύεις με αυτό το νήμα. 315 00:33:02,208 --> 00:33:04,250 - Σου πήρε τρεις μήνες για να το τελειώσεις. - Μην υπερβάλλεις. 316 00:33:04,417 --> 00:33:07,292 - Τζούλιαν; Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; Ματιά. - Ναι, πρέπει να το κρατήσουμε. 317 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 - Δεν ξέρω από πού πήρες αυτή την ιδέα. - Τι ; 318 00:33:09,250 --> 00:33:11,917 Στα δεκατρία της, αποφάσισε θέλοντας να πλέκω με βελονάκι. 319 00:33:12,083 --> 00:33:13,542 -Αναρωτιέσαι γιατί. - Λοιπόν; 320 00:33:13,708 --> 00:33:15,875 Πώς έτσι; Εντάξει, θα το βάλω στη σοφίτα. 321 00:33:16,042 --> 00:33:18,667 Δεν μου αρέσει όταν βάζεις πράγματα στη σοφίτα, ολομόναχος. 322 00:33:18,833 --> 00:33:21,458 -Για τι; - Γιατί δεν μου αρέσει. 323 00:33:21,625 --> 00:33:24,875 - Είναι πολύ ψηλά, έχει κλίση... - Πάνω; Ανεβαίνω μια σκάλα. 324 00:33:25,042 --> 00:33:26,958 Το βάζεις στην είσοδο, Θα δούμε μετά το γάμο. 325 00:33:27,125 --> 00:33:28,458 Όχι, όχι. Σίγουρα όχι. 326 00:33:28,625 --> 00:33:31,250 - Αν... σας το έχω πει δεκαπέντε φορές! - Είμαι μεγάλο κορίτσι. 327 00:33:31,417 --> 00:33:33,042 - Άσε με ήσυχο. - Σου κάνω τη χάρη. 328 00:33:33,208 --> 00:33:34,750 Καλά. ΟΚ, καταλαβαίνω. 329 00:33:34,917 --> 00:33:37,292 - Βλέπω ότι δεν με ακούς. - Δεν πρόκειται να σε ακούσω. 330 00:33:37,458 --> 00:33:40,208 Και ξέρω τι κάνω. Ανεβαίνω στη σοφίτα, κατεβαίνω. 331 00:33:40,375 --> 00:33:42,292 - Ασταμάτητα. - Ο εραστής σου είναι στη σοφίτα. 332 00:33:42,458 --> 00:33:44,458 - Ακριβώς. - Ορίστε. Το ήξερα. 333 00:33:44,625 --> 00:33:47,917 - Όχι πολύ ζωηρό πια, αλλά δεν είναι και μεγάλη υπόθεση. - Αυτό είναι αηδιαστικό. 334 00:33:50,292 --> 00:33:55,417 Εντάξει, αυτό κάνει πέντε... Αυτό κάνει επτά... Εννιά, ναι. 335 00:33:55,583 --> 00:33:57,458 Και δεκαπέντε... 336 00:33:57,625 --> 00:34:00,708 - Πόσο ήταν; 10 ευρώ; 10 ευρώ; 337 00:34:02,417 --> 00:34:04,667 - 8 ευρώ τότε; - Όχι. 338 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 - Πέντε; - Όχι. 339 00:34:06,500 --> 00:34:07,583 ΕΝΤΑΞΕΙ. 340 00:34:08,250 --> 00:34:09,833 Τέσσερα; Οχι; 341 00:34:11,042 --> 00:34:13,083 Βασ-υ. Προσοχή στους ώμους. 342 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 - Εκεί; Είναι καλό αυτό; Ορίστε. - Ναι. 343 00:34:15,042 --> 00:34:16,208 - Πυροβολώ, σωστά; - Ναι. 344 00:34:16,375 --> 00:34:18,917 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ορίστε, έτσι. 345 00:34:19,417 --> 00:34:21,417 Εντάξει, θα κάνω το φερμουάρ. 346 00:34:21,958 --> 00:34:25,583 - Ωχ! Είσαι αδύνατον. - Έλα. 347 00:34:25,750 --> 00:34:28,917 - Είναι καλό; - Ήπια, το κάνω απαλά. 348 00:34:29,083 --> 00:34:30,125 Ετσι. 349 00:34:30,292 --> 00:34:32,375 Αυτό είναι για το Παρίσι. 350 00:34:32,542 --> 00:34:37,750 - Α, εντάξει. Πολύ καλό. - Μα σου αρέσει; 351 00:34:39,542 --> 00:34:41,292 Αυτό είναι τρελό. 352 00:34:42,583 --> 00:34:43,625 πως εισαι... 353 00:34:43,833 --> 00:34:45,083 Πρέπει να είμαστε... 354 00:34:45,250 --> 00:34:49,917 Γιατί εκεί είναι το μωρό κάτω γείτονες που κοιμούνται. 355 00:34:50,083 --> 00:34:51,125 Αλλά όχι. 356 00:34:52,083 --> 00:34:53,958 Ήρθε ο γείτονας να της φωνάξει; 357 00:34:54,125 --> 00:34:57,583 Λοιπόν, ναι, πραγματικά είμαι... Δεν θα μου λείψει ο γείτονας. 358 00:34:57,750 --> 00:35:00,333 - Όχι. Ούτε εγώ. Με εξοργίζει. Έτσι... 359 00:35:00,500 --> 00:35:03,417 Α, γεια, Φλερ. Ξέχασες το λουλούδι εκεί. 360 00:35:03,583 --> 00:35:04,667 Να το αφήσουμε εδώ; 361 00:35:08,667 --> 00:35:10,375 - Αποχαιρετάς τα φυτά; - Αντίο. 362 00:35:10,542 --> 00:35:11,833 Γεια, φυτά. 363 00:35:13,333 --> 00:35:15,917 Είσαι νευρικός; - Λίγο. 364 00:35:41,833 --> 00:35:45,958 Περίμενε, μαμά, είμαστε σχεδόν εκεί. Δέκα λεπτά, οπότε δώστε μας λίγο χρόνο... 365 00:35:47,417 --> 00:35:49,708 Όχι, μαμά, μείνε κάτω. Περίμενε πέντε λεπτά, εντάξει; 366 00:35:49,875 --> 00:35:52,083 Θα συσκευάσουμε αυτά τα κουτιά πριν τα αλλάξουμε. μείνε στο κάτω μέρος. 367 00:35:52,500 --> 00:35:54,542 - Είναι καλό; - Ναι. 368 00:35:54,708 --> 00:35:56,708 Το έβαλα πίσω Χριστουγεννιάτικα στολίδια; 369 00:35:56,875 --> 00:35:58,333 Ναι, υπέροχο. 370 00:35:58,500 --> 00:35:59,833 Δεν θα επιστρέψετε πριν από τότε. 371 00:36:00,000 --> 00:36:01,625 ΕΝΤΑΞΕΙ. Να προσέχεις, εντάξει; 372 00:36:02,667 --> 00:36:05,333 Προσοχή... Αλλά! Είσαι αδύνατον, έτσι δεν είναι; 373 00:36:05,500 --> 00:36:08,042 Είστε σχεδόν έτοιμοι; Γιατί πρέπει να... - Ναι, ναι, είμαστε σχεδόν εκεί. 374 00:36:08,208 --> 00:36:10,125 Περίμενε, θα το κάνω. 375 00:36:11,875 --> 00:36:13,792 Το παίρνεις από εδώ; ΕΝΤΑΞΕΙ. 376 00:36:15,875 --> 00:36:18,750 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα. 377 00:36:18,917 --> 00:36:21,000 Και τώρα τα παπούτσια, Που τα βάζουμε; 378 00:36:31,417 --> 00:36:33,375 - Σε πλήγωσα; - Όχι, είναι μια χαρά. 379 00:36:40,917 --> 00:36:42,083 Συγγνώμη. 380 00:36:48,458 --> 00:36:49,667 Αλλά είναι όμορφο; 381 00:36:50,917 --> 00:36:51,958 Hein ; 382 00:36:52,750 --> 00:36:53,958 - Τι; Είναι όμορφο ή όχι; - Ναι, είναι όμορφο. 383 00:36:54,125 --> 00:36:56,208 - Μα τι; - Είναι όμορφο. 384 00:36:57,292 --> 00:37:02,542 - Μα τότε... Θα τα χαλάσεις όλα. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 385 00:37:04,458 --> 00:37:05,875 Αλλά έλα εδώ. 386 00:37:09,083 --> 00:37:10,542 θα μου λείψεις. 387 00:37:11,958 --> 00:37:13,208 Κι εσύ. 388 00:37:14,542 --> 00:37:15,583 Να είστε προσεκτικοί. 389 00:37:15,750 --> 00:37:16,917 Fleur, 390 00:37:17,083 --> 00:37:19,125 υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θα μπορούσα να σου πω. 391 00:37:19,292 --> 00:37:24,333 Έτσι, ευτυχώς, θα έχουμε ακόμα την ευκαιρία να το κάνουμε μερικές φορές. 392 00:37:24,500 --> 00:37:29,333 Θα μπορούσα ακόμη και να αναφερθώ σε λεπτομέρειες σχετικά με το τι θέλω να οργανωθεί ανά θέμα ή ανά περίοδο. 393 00:37:30,125 --> 00:37:35,375 Αλλά υπάρχουν πραγματικά τόσα πολλά πράγματα που θα ήθελα να σας πω. 394 00:37:35,542 --> 00:37:37,500 Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή. 395 00:37:38,458 --> 00:37:42,083 Θυμάμαι πολύ καλά από την πρώτη φορά που σε είδα. 396 00:37:42,458 --> 00:37:46,083 Ήταν Δεκέμβρης και έκανε κρύο. Τρεις μοίρες. 397 00:37:46,792 --> 00:37:50,083 Φορούσες μαύρο σακάκι σε ψεύτικη γούνα. 398 00:37:51,208 --> 00:37:53,375 Και δεν ξαναείδα αυτό το σακάκι. 399 00:37:53,542 --> 00:37:57,792 Αλλά ήσουν το πιο όμορφο πράγμα που δεν έχω δει ποτέ. 400 00:37:57,958 --> 00:38:01,500 Και έτσι, δεν μπορούσα άλλο Σταματάω να σε κοιτάζω. 401 00:38:04,958 --> 00:38:08,667 Σε εκείνο το σημείο, θα είχα τα πάντα Σε παράτησα. 402 00:38:08,833 --> 00:38:12,167 Αν μόνο να είναι κοντά σου για μια στιγμή. 403 00:38:12,875 --> 00:38:14,000 Και εδώ είμαστε. 404 00:38:14,625 --> 00:38:15,750 - Αγάπη. - Αγάπη. 405 00:38:15,917 --> 00:38:20,000 Θα είχα σκάσει από χαρά μόνο η σκέψη του. 406 00:38:20,167 --> 00:38:24,500 Δεν θα ήθελα ποτέ να είμαι πουθενά αλλού, με κανέναν άλλον. 407 00:38:24,667 --> 00:38:28,667 Με κάνεις πιο ευτυχισμένο που δεν θα μπορούσα ποτέ να ελπίζω. 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,875 Εξετάζουμε τις σαρώσεις της Τρίτης σύνολο ; 409 00:38:58,042 --> 00:39:00,042 - Ναι. - Ναι; 410 00:39:03,125 --> 00:39:08,125 Εκεί, τώρα μπορούμε να δούμε ότι υπάρχει... ανωμαλίες των οστών. 411 00:39:10,042 --> 00:39:11,958 Εκεί, εδώ, το συκώτι. 412 00:39:14,417 --> 00:39:17,250 Υπάρχει κάτι και εκεί στο επίπεδο των πνευμόνων. 413 00:39:18,583 --> 00:39:24,167 Και μετά, Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. 414 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 - Ο εγκέφαλος. Εδώ γύρω. - Ναι. 415 00:39:29,792 --> 00:39:32,500 Οπότε, ακόμα περιμένουμε. τα αποτελέσματα της βιοψίας. 416 00:39:32,667 --> 00:39:38,208 Αλλά όπως είχαμε συζητήσει με τον Τζούλιαν, Οι δοκιμές φαίνεται να επιβεβαιώνουν 417 00:39:38,375 --> 00:39:42,458 τις υποψίες που είχαμε κατά την τελευταία μας συνομιλία. 418 00:39:43,417 --> 00:39:46,375 Έστειλα τα έγγραφα στο Βέλγιο. 419 00:39:46,542 --> 00:39:49,250 Γιατί ο καλύτερός του φίλος είναι γιατρός 420 00:39:49,417 --> 00:39:52,750 και το νοσοκομείο όπου εργάζεται έχει ένα πολύ καλό ογκολογικό τμήμα. 421 00:39:52,917 --> 00:39:55,667 Λοιπόν να το έχετε, εξετάζουν, Το εξετάζουν. 422 00:39:55,833 --> 00:39:58,750 Καλά. Ναι, πολύ καλό. Είστε εντελώς ελεύθεροι. 423 00:39:59,208 --> 00:40:00,625 Περισσότερα... 424 00:40:03,583 --> 00:40:07,917 Καταλαβαίνω ότι εσύ... ότι ήθελες να το εξετάσεις σε βάθος. 425 00:40:09,042 --> 00:40:11,083 Αλλά πρέπει να με πιστέψεις όταν σου λέω 426 00:40:11,250 --> 00:40:14,375 που πραγματικά έχουμε πήρε το θέμα πολύ σοβαρά. 427 00:40:15,125 --> 00:40:18,708 Απλώς είναι φυσιολογικό ότι παίρνουμε μια δεύτερη γνώμη. 428 00:40:18,875 --> 00:40:21,917 - Ναι. - Γιατί πήγες πολύ γρήγορα. 429 00:40:22,083 --> 00:40:23,125 καταλαβαίνω απόλυτα. 430 00:40:23,292 --> 00:40:27,708 Και αν νομίζουν ότι μπορούν να κάνουν κάτι Για εκείνη, αυτό θα ήταν υπέροχο. 431 00:40:27,875 --> 00:40:29,708 Αλλά είναι μόνο αυτό... 432 00:40:31,500 --> 00:40:35,833 Ορίστε κι εμείς. Το εξετάσαμε πραγματικά διεξοδικά. 433 00:40:36,000 --> 00:40:42,917 Τι θα γινόταν αν νομίζαμε ότι μπορούσαμε να κάνουμε κάτι; πράγμα που βγάζει νόημα, 434 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 Θα το είχαμε κάνει. Επιτέλους, θα το κάναμε. 435 00:40:50,708 --> 00:40:51,750 ΕΝΤΑΞΕΙ. 436 00:40:55,625 --> 00:40:57,250 Θα δούμε τότε. 437 00:40:58,917 --> 00:41:00,000 Ναί. 438 00:41:03,250 --> 00:41:05,500 Ξέρεις ότι είμαστε εδώ και... 439 00:41:07,083 --> 00:41:09,417 Παραμένω διαθέσιμος, όπως γνωρίζετε. 440 00:41:47,417 --> 00:41:48,750 Ed; Ναι. 441 00:41:51,250 --> 00:41:53,000 Όχι, όχι, δεν είναι καλό. 442 00:41:54,667 --> 00:41:57,542 Εσύ, όμως, μπορούσες κοίτα τι έχει... 443 00:41:57,708 --> 00:42:00,083 Τι λέει για αυτό; Γιατί αν... 444 00:42:05,042 --> 00:42:06,208 Ναι. 445 00:42:20,333 --> 00:42:21,792 Η λίστα μας συνεχίστηκε... - Ναι. 446 00:42:21,958 --> 00:42:24,958 Και η λίστα μας συνέχιζε να μεγαλώνει. 447 00:42:25,125 --> 00:42:29,208 Τον Σεπτέμβριο, ένα νομοσχέδιο εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο της Μάλτας. 448 00:42:29,375 --> 00:42:31,667 Η Γερμανία ακολούθησε το παράδειγμά της τον Οκτώβριο. 449 00:42:31,833 --> 00:42:33,917 Σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποιήθηκε στην Αυστραλία, 450 00:42:34,083 --> 00:42:39,792 Το 61% του πληθυσμού ήταν υπέρ σε γάμο ομοφύλων. 451 00:42:45,125 --> 00:42:50,042 - Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; - Όχι, είναι μια χαρά. Δώσε μου ένα λεπτό. 452 00:42:50,208 --> 00:42:54,125 Έπρεπε απλώς να ελέγξω τον ήχο. Νομίζω ότι είμαστε καλά. 453 00:42:54,458 --> 00:42:57,167 Σε παρακαλώ, απλά θέλω Επαναλάβετε μια τελευταία φορά. 454 00:42:57,333 --> 00:43:01,375 Εντάξει, αλλά εξετάσαμε το χρονοδιάγραμμα. Και έχω μπροστά μου το κείμενό σου. 455 00:43:01,542 --> 00:43:04,417 -Αν θέλεις... - Άσε με να τελειώσω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 456 00:43:04,583 --> 00:43:06,417 Τα έχω όλα στο κεφάλι μου. 457 00:43:23,208 --> 00:43:25,625 - Μπορώ... Μπορώ να το κάνω μόνος μου. - Εντάξει. 458 00:43:28,500 --> 00:43:30,500 - Κράτα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 459 00:43:33,917 --> 00:43:35,417 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Ναι. 460 00:43:36,625 --> 00:43:40,333 Α, και αντέγραψα το αρχείο στον διακομιστή μας, λοιπόν... 461 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 - Εντάξει. Μόνο αυτό; - Ναι, αυτό. 462 00:44:29,208 --> 00:44:31,167 Δεν γίνεται τόσο μεγάλο. 463 00:44:31,333 --> 00:44:33,875 Και πάλι, πάλι. 464 00:44:41,417 --> 00:44:42,458 Είναι ακριβώς εκεί. 465 00:44:42,625 --> 00:44:45,667 - Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω. - Κι εμείς. 466 00:44:45,833 --> 00:44:47,917 - Ναι κι εμείς. - Αυτό είναι ευγενικό. 467 00:44:48,083 --> 00:44:50,417 - Είστε εξοικειωμένοι με το New York Minute; - Ναι. 468 00:44:50,583 --> 00:44:52,083 Ένα λεπτό, χωρίς ευχές. 469 00:44:52,250 --> 00:44:55,333 "Το θέλω, το θέλω. Ευχαριστώ." Να έχετε μια υπέροχη ζωή. Επόμενος. 470 00:44:55,500 --> 00:44:59,167 Έτσι το κάνουμε εδώ. Αλλά θέλετε περισσότερα; 471 00:44:59,333 --> 00:45:03,375 Χρειαζόμαστε λίγα λεπτά για να ρυθμίσετε την κάμερα, ελέγξτε τον ήχο... 472 00:45:03,542 --> 00:45:08,583 - Ναι, θέλουμε να ηχογραφήσουμε τα πάντα, οπότε... - Αυτές είναι απλώς πολύ μικρές προσαρμογές. 473 00:45:08,750 --> 00:45:12,625 - Πόσο καιρό θα σου πάρει; - Δέκα λεπτά; 474 00:45:12,792 --> 00:45:14,500 - Δέκα; - Το πολύ δεκαπέντε. 475 00:45:14,667 --> 00:45:18,250 Πολύ καλά, εντάξει. Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 476 00:45:21,333 --> 00:45:24,167 Άκου, διάβασα την πρότασή σου. 477 00:45:24,333 --> 00:45:29,625 Και ειλικρινά, ήμουν... Συγκινήθηκα πραγματικά. 478 00:45:29,792 --> 00:45:34,458 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 479 00:45:34,625 --> 00:45:36,667 Η αδερφή μου... το παιδί της... 480 00:45:37,750 --> 00:45:39,542 Θα ήθελε πολύ να το δει αυτό. 481 00:45:41,792 --> 00:45:46,458 Αυτό θα μπορούσε να του είχε αλλάξει τα πάντα. Ξέρεις; Ήταν 15 χρονών, οπότε... 482 00:45:47,292 --> 00:45:52,417 - Λυπάμαι που το ακούω. - Λυπάμαι. Συγχωρέστε με. 483 00:45:53,000 --> 00:45:58,167 Εάν συμφωνείτε, Θα ήθελα να διευθύνω την τελετή μόνος μου. 484 00:45:58,333 --> 00:46:00,458 - Ναι. - Ως δημοτικός υπάλληλος. 485 00:46:00,625 --> 00:46:02,542 - Θα ήταν τιμή. Α, αλλά... 486 00:46:02,708 --> 00:46:04,875 Είναι πραγματική τιμή για εμάς. 487 00:46:05,333 --> 00:46:10,917 Επικοινωνήσαμε με τον τοπικό Τύπο Και κάποιοι φαίνεται να ενδιαφέρονται. 488 00:46:11,083 --> 00:46:14,000 Θα ζητήσω πάσο. στην ομάδα σας. 489 00:46:19,875 --> 00:46:21,958 Τέτοιες ιστορίες... 490 00:46:23,833 --> 00:46:26,917 Και δεν καταλαβαίνω τι μπορούμε να κάνουμε για να καταλάβει ο κόσμος. 491 00:46:27,083 --> 00:46:30,375 - Γι' αυτό είμαστε εδώ. - Ναι, το ξέρω. Αλλά εγώ... 492 00:46:31,292 --> 00:46:33,583 - Λοιπόν; - Μα εγώ... δεν μπορώ. 493 00:46:33,750 --> 00:46:37,500 Μπορώ... Πρέπει να... 494 00:46:37,667 --> 00:46:39,167 - Από... - Τι ; 495 00:46:39,333 --> 00:46:41,667 - Επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο. - Όχι, χρειάζομαι μια στιγμή. 496 00:46:41,833 --> 00:46:43,875 - Δεν μπορώ. - Λοιπόν, ας αφήσουμε τα πράγματά μας κάτω. 497 00:46:44,042 --> 00:46:47,125 Όχι, αν ανοίξω το email μου τώρα και ότι συναντώ ένα «όχι», 498 00:46:47,292 --> 00:46:49,625 ή ένα μήνυμα μίσους, Θα το χάσω, το νιώθω. 499 00:46:49,792 --> 00:46:54,167 - Έλα, ας αφήσουμε τα πράγματα. - Ω ναι, αυτό θέλεις να πας και να κάνεις; 500 00:46:55,667 --> 00:46:57,542 - Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε. - Μα Φλερ... 501 00:46:57,708 --> 00:47:00,042 Τι είπα μόλις; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 502 00:47:00,208 --> 00:47:02,917 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή, εντάξει; Αλλιώς θα το χάσω. 503 00:47:03,083 --> 00:47:06,208 Και αυτό δεν είναι καλό για το έργο. Δεν είναι καλό για κανέναν. 504 00:47:09,625 --> 00:47:13,542 Είμαστε στη Νέα Υόρκη Και ούτε καν το συνειδητοποιείς. 505 00:47:13,708 --> 00:47:16,917 Δέκα λεπτά από τη γέφυρα του Μπρούκλιν Και το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι... 506 00:47:17,083 --> 00:47:19,583 Πρόκειται για την επιστροφή πίσω από τον υπολογιστή σας. 507 00:48:08,833 --> 00:48:11,125 Κοιτάξτε εκεί, εμείς οι δύο. 508 00:48:13,667 --> 00:48:16,875 Είμαστε εμείς. Είμαστε οι δυο μας. 509 00:48:17,208 --> 00:48:20,708 Είναι τόσο ρομαντικό να μας συγκρίνουν με πάπιες. 510 00:48:29,083 --> 00:48:30,375 Τι ; 511 00:48:32,500 --> 00:48:34,208 Σε αγαπώ πολύ. 512 00:49:18,708 --> 00:49:21,708 Χρειάστηκαν χρόνια στην Ολλανδία 513 00:49:21,875 --> 00:49:24,917 να εξετάσει το ενδεχόμενο νομιμοποίησης του γάμου μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου. 514 00:49:25,083 --> 00:49:27,167 - Έλα, έλα, σήκω ξανά. - Δεν μπορώ. 515 00:49:27,333 --> 00:49:29,667 Πάω! Πάω! 516 00:49:29,833 --> 00:49:32,125 Και τα πόδια μου είναι πιο μακριά. Αυτό δεν πάει καλά. 517 00:49:32,417 --> 00:49:35,417 Είναι... Συγγνώμη, ναι, συγγνώμη. 518 00:49:35,583 --> 00:49:39,042 Σημειώθηκε ότι στο Βέλγιο, πολλοί άνθρωποι... 519 00:49:40,333 --> 00:49:44,583 Γεια σου, Τζούλιαν. Λοιπόν, είμαστε στη Νέα Υόρκη. 520 00:49:44,750 --> 00:49:48,250 Και είμαστε εδώ για το «Project 22». 521 00:49:48,417 --> 00:49:49,458 Είναι εντάξει; 522 00:49:56,375 --> 00:50:00,750 Ναι, υπάρχει πολλή γραφειοκρατία. Αλλά αυτό είναι μέρος του έργου. 523 00:50:03,292 --> 00:50:07,833 Ναι, θα μας άρεσε αυτό. Θέλουμε να επιστρέψει. στις χώρες που επισκεπτόμαστε. 524 00:50:08,292 --> 00:50:10,042 Ίσως για μια έκθεση ή... 525 00:50:10,208 --> 00:50:14,167 Κινηματογραφούμε τα πάντα. Γιατί λοιπόν όχι ντοκιμαντέρ; 526 00:50:14,458 --> 00:50:18,833 Βραζιλία, Ουρουγουάη, Αργεντινή, Μεξικό, Κολομβία, Νότια Αφρική. 527 00:50:19,000 --> 00:50:23,792 Εντάξει, σήμερα θα παντρευτούμε στη Νέα Υόρκη. Θα είναι υπέροχο. 528 00:50:23,958 --> 00:50:27,333 Δεν έχουμε ένα λεπτό, αλλά επτά. 529 00:50:27,500 --> 00:50:29,500 Το κάναμε. Το έκανε. 530 00:50:29,667 --> 00:50:31,208 Η Fleur Pierets το έκανε. 531 00:50:31,375 --> 00:50:37,458 Έχει σημειωθεί ότι στο Βέλγιο, πολλά είναι πεπεισμένοι ότι είναι πολύ φιλόδοξο. 532 00:50:37,625 --> 00:50:39,292 - Μάλτα, Γερμανία. - Ατλαντίδα. 533 00:50:39,458 --> 00:50:41,625 - Ισπανία, Πορτογαλία. - Μέση Γη. 534 00:50:41,792 --> 00:50:43,417 - Ιρλανδία. - Σάνγκρι-Λα. 535 00:50:43,583 --> 00:50:47,333 - Ισλανδία. Ισλανδία είπα; - Ελ Ντοράντο. 536 00:50:50,417 --> 00:50:52,000 Κυλάει; 537 00:50:53,667 --> 00:50:55,750 Κι εσύ; 538 00:50:56,083 --> 00:50:58,333 Εντάξει, πάμε. Πάμε λοιπόν. 539 00:50:58,500 --> 00:51:01,917 Αγαπητοί φίλοι, αγαπητοί συνάδελφοι, δημοσιογράφοι και υποστηρικτές. 540 00:51:02,083 --> 00:51:06,542 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα για να γιορτάσουν την ένωση μεταξύ της Φλερ και του Τζούλιαν. 541 00:51:06,750 --> 00:51:09,792 Φλερ, διάλεξες τον Τζούλιαν ως σύντροφος ζωής. 542 00:51:10,708 --> 00:51:13,000 Θα την αγαπήσεις και θα την σεβαστείς; 543 00:51:13,167 --> 00:51:14,958 Θα είσαι πάντα ειλικρινής μαζί της; 544 00:51:15,125 --> 00:51:18,500 Και θα μείνεις δίπλα του; Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει; 545 00:51:18,708 --> 00:51:20,917 Υπόσχομαι να σε αγαπώ και να σε σέβομαι. 546 00:51:21,083 --> 00:51:24,125 - Μέσα από γέλια και δάκρυα. - Μέσα από γέλια και δάκρυα. 547 00:51:24,292 --> 00:51:26,458 -Με όλο μου το είναι. -Με όλο μου το είναι. 548 00:51:26,625 --> 00:51:29,583 - Σε τιμώ. - Σε τιμώ. 549 00:51:29,750 --> 00:51:32,500 Ακούσαμε υπόσχεται ο γάμος σας. 550 00:51:32,667 --> 00:51:36,250 Και εργαζόμαστε προς έναν κόσμο στο οποίο αυτό το φιλόδοξο έργο 551 00:51:36,417 --> 00:51:39,542 να παντρευτούν σε κάθε χώρα ποιος σας εξουσιοδοτεί να το κάνετε, 552 00:51:39,708 --> 00:51:41,333 θα συνεχιστεί επ' αόριστον. 553 00:51:41,500 --> 00:51:45,042 Δυνάμει της ειλικρίνειας για τις πράξεις και τα λόγια σου σήμερα, 554 00:51:45,208 --> 00:51:47,958 και τις εξουσίες που μου ανατέθηκαν από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης, 555 00:51:48,125 --> 00:51:52,208 Τώρα σας προφέρω παντρεμένους και συντρόφους Για τη ζωή. Μπορείς να φιλήσεις... 556 00:52:37,750 --> 00:52:39,333 Είσαι κουρασμένος. 557 00:52:43,792 --> 00:52:45,583 έχω πονοκέφαλο. 558 00:52:46,958 --> 00:52:49,750 Θέλετε να ρωτήσω στη ρεσεψιόν; Έχουν τίποτα; 559 00:52:49,917 --> 00:52:54,083 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Ήταν χειρότερα σήμερα το πρωί. 560 00:52:54,250 --> 00:52:55,708 Α καλα; 561 00:52:56,625 --> 00:52:58,875 Απλά πρέπει να κοιμηθώ. 562 00:53:01,042 --> 00:53:02,208 ΕΝΤΑΞΕΙ. 563 00:53:35,750 --> 00:53:37,375 Κάνε κάτι με τα πόδια σου; 564 00:53:39,875 --> 00:53:40,917 - Αυτό; - Ναι. 565 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Παρακολουθεί, σε αλλαγή. 566 00:53:46,000 --> 00:53:48,792 Θέλω να είμαι... 567 00:53:50,000 --> 00:53:52,083 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη 568 00:54:03,583 --> 00:54:05,500 Ο δίσκος δεν είναι προσβάσιμος 569 00:54:48,542 --> 00:54:49,875 Έλα ! 570 00:55:09,458 --> 00:55:10,500 Δεκάρα! 571 00:55:23,042 --> 00:55:25,917 Αφήστε το όνομά σας 572 00:55:45,625 --> 00:55:48,375 Υπάρχει μποτιλιάρισμα. γύρω από τα σύνορα, 573 00:55:48,542 --> 00:55:51,500 - έτσι μπορεί να διαρκέσει λίγο περισσότερο. - Εντάξει. 574 00:56:02,375 --> 00:56:04,333 - Δεν κρυώνεις; - Όχι, αλλά τα χέρια σου είναι κρύα. 575 00:56:04,500 --> 00:56:06,167 Λίγο, αλλά δεν πειράζει. 576 00:56:46,542 --> 00:56:50,708 Το άκουσες, σωστά; Άκουσες τι είπε ο Έντουαρντ. 577 00:56:53,667 --> 00:56:55,625 Δεν πρέπει να αυταπατούμε τον εαυτό μας. 578 00:57:00,167 --> 00:57:03,583 Ακύρωσε τα ραντεβού του τις επόμενες εβδομάδες και... 579 00:57:05,750 --> 00:57:10,250 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσε έλα μαζί μας στο σπίτι της μητέρας μου. 580 00:57:11,917 --> 00:57:13,917 Θα γίνω γεροντικός. 581 00:57:18,042 --> 00:57:19,292 Μην το λες αυτό. 582 00:57:24,083 --> 00:57:26,458 Είναι στο χέρι σας να επιλέξετε τι κάνεις με αυτό. 583 00:57:29,292 --> 00:57:30,792 Περισσότερα... 584 00:57:34,292 --> 00:57:36,542 Θα έχετε τόσα πολλά πράγματα να κάνετε. 585 00:57:37,583 --> 00:57:42,333 Και θα έχετε... Τόσοι πολλοί λόγοι για να είσαι θυμωμένος. 586 00:57:45,500 --> 00:57:47,667 Θα έχετε τόση αγάπη να δώσετε. 587 00:57:51,708 --> 00:57:53,458 Γιατί είσαι εσύ. 588 00:57:54,833 --> 00:58:00,375 Και... Και μπορεί να μην έχεις αυτό το συναίσθημα για λίγο, αλλά... 589 00:58:04,042 --> 00:58:05,792 Θα είσαι πάντα εσύ. 590 00:59:24,750 --> 00:59:26,750 Θα το βάλω εδώ. 591 00:59:28,250 --> 00:59:29,375 Επιθέματα μορφίνης; 592 00:59:29,542 --> 00:59:30,875 - Τα μπαλώματα; - Ναι. 593 00:59:31,042 --> 00:59:36,083 Πρέπει να εφαρμόζεται κάθε τρεις ημέρες και αλλάξτε θέση στο πάνω μέρος του σώματος. 594 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Εντάξει. 595 00:59:37,500 --> 00:59:39,542 Αμπάρι. Θέλετε κι άλλα; 596 00:59:41,625 --> 00:59:44,208 - Και τι γίνεται με τον πόνο; - Για τον πόνο. Υπάρχουν μπαλώματα. 597 00:59:44,375 --> 00:59:46,417 - Μορφίνη; Είναι αυτό μορφίνη; - Ναι. 598 00:59:46,583 --> 00:59:48,625 - Και αυτό είναι κορτιζόνη; - Ναι, αυτό είναι. 599 00:59:48,792 --> 00:59:50,958 Και τι είναι αυτό εδώ; 600 00:59:57,792 --> 00:59:59,167 Είναι κρακ. 601 00:59:59,708 --> 01:00:02,042 Όχι, μαμά, είναι το παχυντικό. Γι' αυτό... 602 01:00:02,208 --> 01:00:05,708 - Για να καταπιεί πιο εύκολα. - Συγγνώμη, αγάπη μου. 603 01:00:07,375 --> 01:00:09,250 Όχι, σταμάτα, μαμά. 604 01:00:09,458 --> 01:00:11,333 - Ίνγκριντ. - ΛΟΙΠΟΝ... 605 01:00:11,500 --> 01:00:14,792 Γαστρικά προστατευτικά, Παυσίπονα, κορτιζόνη. 606 01:00:14,958 --> 01:00:17,500 Ναι, αλλά δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. 607 01:00:17,833 --> 01:00:21,125 - Γεια, Φλερ, αστειευόμαστε. - Όχι, σταμάτα. 608 01:00:21,292 --> 01:00:22,375 Γελάμε. 609 01:00:22,542 --> 01:00:23,958 - Πλάκα κάνουμε. - Όχι, αλλά δεν πειράζει. 610 01:00:24,125 --> 01:00:25,708 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 611 01:00:28,875 --> 01:00:30,625 Κρακ... 612 01:00:32,542 --> 01:00:37,375 - Είναι τώρα ή ποτέ. - Είστε όλοι τρελαμένοι. 613 01:00:37,542 --> 01:00:40,208 Γεια σου Ίνγκριντ, δεν ξέρεις κάποιος στη γειτονιά 614 01:00:40,375 --> 01:00:41,958 - ποιος θα μπορούσε... - Ω, όχι, όχι. 615 01:00:42,333 --> 01:00:45,250 Δεν πρέπει να παίρνετε κρακ κοκαΐνη. Κάνει τα δόντια σας να πέφτουν. 616 01:00:47,083 --> 01:00:49,792 - Ούτε καν αλήθεια. - Τι εννοείς «Ούτε καν αληθινό»; 617 01:00:49,958 --> 01:00:54,167 - Μα τι ξέρεις για αυτό; - Τι ξέρω για αυτό; Είμαι γιατρός. 618 01:00:55,875 --> 01:00:58,458 Αυτό είναι σωστό. Είσαι γιατρός, έτσι δεν είναι; 619 01:00:58,625 --> 01:01:02,875 Ο Patrobus assimilis, ένα βορειοαρκτικό είδος βουνών 620 01:01:03,042 --> 01:01:05,250 που συνήθως ζει σε δροσερά κλίματα 621 01:01:05,417 --> 01:01:08,833 και που συναντά κανείς ιδιαίτερα στη βόρεια και κεντρική Ευρώπη, 622 01:01:09,000 --> 01:01:12,250 ως τη βορειοδυτική Σιβηρία. Μέχρι πρόσφατα... 623 01:01:30,375 --> 01:01:31,792 Θα είναι εντάξει. 624 01:02:15,583 --> 01:02:17,583 Πρέπει να σου κόψω τα νύχια. 625 01:03:05,583 --> 01:03:07,875 - Είσαι μαλ ; - Πρέπει να μείνεις στο κρεβάτι. 626 01:03:12,875 --> 01:03:15,292 σε πλένω. 627 01:03:15,458 --> 01:03:17,083 Θα μείνεις άρρωστος. 628 01:03:22,625 --> 01:03:24,792 Αλλά θα είναι εντάξει, μην ανησυχείς. 629 01:03:55,375 --> 01:03:58,250 Ο χρόνος αναμονής 630 01:03:58,417 --> 01:04:02,542 Θα πρέπει να έχετε κάποιον στο διαδίκτυο 631 01:04:04,042 --> 01:04:06,667 - Δεν θα ήθελες να μπεις μέσα; - Όχι, παίρνω καθαρό αέρα. 632 01:04:08,333 --> 01:04:10,167 - Ένα. - Τους τηλεφώνησα όλη την εβδομάδα. 633 01:04:10,333 --> 01:04:12,500 Κανείς δεν μπορούσε να μου απαντήσει. 634 01:04:12,667 --> 01:04:15,125 Βάλαμε όλα τα λεφτά στις μεταφορές, τον εξοπλισμό. 635 01:04:15,292 --> 01:04:17,417 Αν δεν μπορούν να μας διαβεβαιώσουν, δεν ξερω... 636 01:04:17,583 --> 01:04:19,750 - Μαμά. - Θα τους τηλεφωνήσω αργότερα. 637 01:04:20,708 --> 01:04:23,500 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους και να φας κάτι. 638 01:04:27,250 --> 01:04:30,042 Προχωρήστε. Ο Έντουαρντ είναι εκεί μαζί της. 639 01:04:32,875 --> 01:04:34,708 Έχεις μιλήσει με τους γονείς του; 640 01:04:35,417 --> 01:04:38,333 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; - Δεν μπορούμε να τους αποκλείσουμε. 641 01:04:38,500 --> 01:04:40,042 Είναι επιλογή του. 642 01:04:40,625 --> 01:04:42,000 Κάνει ότι θέλει. 643 01:05:36,000 --> 01:05:38,792 -Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; - Ήπια, απαλά. 644 01:05:38,958 --> 01:05:40,583 - Νόμιζα... - Πήγαινε να στεγνώσεις. 645 01:05:40,750 --> 01:05:43,000 Είμαι εδώ. Ο Έντουαρντ είναι εδώ. Όλα είναι καλά. 646 01:05:45,083 --> 01:05:46,292 Ερχομαι. 647 01:05:50,083 --> 01:05:51,333 Fleur. 648 01:05:54,833 --> 01:05:56,375 Πήγαινε ντύσου. 649 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 τι κανεις ? 650 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Βλέπω ταινίες. 651 01:06:59,792 --> 01:07:01,792 Μπορώ να δω; 652 01:07:19,542 --> 01:07:21,667 τι κανεις ? 653 01:07:24,625 --> 01:07:26,083 Βλέπω ταινίες. 654 01:07:29,792 --> 01:07:31,875 Μπορώ να δω; 655 01:08:21,457 --> 01:08:23,375 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 656 01:08:32,417 --> 01:08:33,625 Μη. 657 01:09:31,457 --> 01:09:33,207 Πάντα θα σε αγαπώ. 658 01:09:35,957 --> 01:09:37,667 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 659 01:09:40,917 --> 01:09:42,957 Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου. 660 01:09:48,750 --> 01:09:50,332 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 661 01:09:57,958 --> 01:09:59,667 Πάντα θα σε αγαπώ. 662 01:10:04,875 --> 01:10:06,833 Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου. 663 01:10:14,042 --> 01:10:15,833 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 664 01:10:19,875 --> 01:10:21,708 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 665 01:10:26,750 --> 01:10:28,542 Πάντα θα σε αγαπώ. 666 01:10:33,542 --> 01:10:35,292 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 667 01:10:37,875 --> 01:10:39,875 Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου. 668 01:10:40,625 --> 01:10:42,250 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 669 01:10:43,792 --> 01:10:45,375 Πάντα θα σε αγαπώ. 670 01:10:47,792 --> 01:10:49,958 Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου. 671 01:10:56,208 --> 01:10:57,833 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 672 01:11:01,875 --> 01:11:03,375 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 673 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Αμπάρι. 674 01:12:43,167 --> 01:12:44,667 Όχι, είναι μια χαρά. 675 01:12:45,833 --> 01:12:47,167 Πρέπει να φάτε. 676 01:12:49,583 --> 01:12:51,125 - Θέλεις λίγο; - Όχι, ευχαριστώ. 677 01:12:51,292 --> 01:12:52,750 - Όχι; - Δεν πειράζει, έχω μερικά σταφύλια. 678 01:12:52,917 --> 01:12:54,042 Εντάξει. 679 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 - Θέλεις να πάω; - Ναι. 680 01:13:20,333 --> 01:13:22,083 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να τους επιτραπεί να κάνουν το πράγμα τους. 681 01:13:32,708 --> 01:13:35,458 Εδώ... Εδώ, υπάρχουν ακόμα ρούχα. 682 01:13:40,250 --> 01:13:41,917 - Προσοχή. - Ήπια. 683 01:14:50,167 --> 01:14:51,500 Τζούλιαν Μπουμ. 684 01:14:53,625 --> 01:14:54,708 Ιουλιανός. 685 01:14:56,167 --> 01:14:58,792 Όχι, Τζούλιαν είναι το μικρό του όνομα. 686 01:15:00,917 --> 01:15:02,167 Ναι ξέρω... 687 01:15:02,875 --> 01:15:05,917 Ναι, δεν είναι έτσι με βάση τα έγγραφα, αλλά είναι... 688 01:15:07,167 --> 01:15:10,583 Όχι. Θα ήταν δυνατό; να το αλλάξει γιατί... 689 01:15:10,958 --> 01:15:13,500 Όχι. Το όνομά της είναι Τζούλιαν. 690 01:15:20,833 --> 01:15:22,917 Θα ήταν όμως δυνατό…; 691 01:15:46,167 --> 01:15:47,292 - Γεια σου. - Γεια σου. 692 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 - Φλερ; - Τηλεφώνησα, 693 01:15:48,833 --> 01:15:51,625 αλλά κανείς δεν ανταποκρίθηκε Έτσι πήρα πάλι το μετρό. 694 01:15:51,792 --> 01:15:55,875 Λοιπόν... ο σκληρός μου δίσκος χάλασε. Πρέπει να έκανα λάθος. 695 01:15:56,042 --> 01:15:58,250 - Δεν ξέρω... - Βλέπω. Θέλεις να καθίσεις; 696 01:15:58,417 --> 01:16:00,125 - Ναι. - Για να δούμε. 697 01:16:00,292 --> 01:16:03,000 - Θέλεις καφέ; - Όχι, ευχαριστώ. 698 01:16:08,667 --> 01:16:10,292 Τι; Τι συμβαίνει; 699 01:16:10,458 --> 01:16:14,125 Είναι... σε... 700 01:16:14,833 --> 01:16:15,958 Στο... 701 01:16:17,083 --> 01:16:19,750 - Μπορείτε να βρείτε το αρχείο «Julian»; - Για να δούμε. 702 01:16:38,083 --> 01:16:40,833 Ματιά. 1%. 703 01:16:41,042 --> 01:16:42,833 - Λειτουργεί. - Ναι. 704 01:16:44,917 --> 01:16:46,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 705 01:16:46,667 --> 01:16:50,375 Μπορεί να χρειαστούν μερικές ώρες. Είναι ένα παλιό μέσο. 706 01:16:57,333 --> 01:17:01,542 - Δεν ήθελα να κοιτάξω τα αρχεία σου. - Όχι, δεν είναι τίποτα. 707 01:17:02,708 --> 01:17:04,250 Πότε πέθανε; 708 01:17:08,625 --> 01:17:10,167 Πριν από ένα χρόνο. 709 01:17:12,708 --> 01:17:16,625 Ξέρατε ότι ήταν άρρωστη; κατά τη διάρκεια του έργου; 710 01:17:21,542 --> 01:17:22,625 Μη. 711 01:17:22,792 --> 01:17:23,833 Μη. 712 01:17:27,292 --> 01:17:30,208 - Λοιπόν... Μακάρι να το γνώριζε ο κόσμος, αλλά εγώ... 713 01:17:30,375 --> 01:17:33,125 δεν ηξερα... Δεν ξέραμε. 714 01:17:37,292 --> 01:17:43,750 Το βρίσκω πολύ συγκινητικό. Γιατί την τράβηξε έτσι. 715 01:17:46,833 --> 01:17:50,292 Φαντάζομαι ότι είναι ανακουφιστικό. Κατά κάποιο τρόπο. 716 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 - Γεια, αγάπη μου. - Γεια σου! 717 01:18:49,875 --> 01:18:52,375 - Αυτό είναι το ντύσιμό σου για απόψε; - Είδες; 718 01:18:52,542 --> 01:18:54,458 Ναι. Είναι όμορφο. 719 01:18:55,292 --> 01:18:58,167 Φαίνεται απολύτως υπέροχο με τα μαλλιά. 720 01:19:01,083 --> 01:19:02,625 Είστε έτοιμοι; 721 01:19:05,625 --> 01:19:10,208 Δεν ξέρω. είμαι... Είμαι λίγο νευρικός. 722 01:19:12,250 --> 01:19:15,208 Αυτό είναι φυσιολογικό. Αλλά καλά θα κάνεις. 723 01:19:16,667 --> 01:19:20,583 Δεν έχω τίποτα να κάνω αυτό το Σαββατοκύριακο. Έχεις όρεξη να κάνεις κάτι; 724 01:19:21,625 --> 01:19:22,875 Κουκουβάγια. 725 01:19:24,292 --> 01:19:31,458 - Τι ώρα προσγειώνεσαι αύριο; - Αρκετά αργά, νομίζω, το βράδυ. 726 01:19:31,625 --> 01:19:34,208 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα έρθουμε να σε πάρουμε. 727 01:19:34,375 --> 01:19:36,083 Στείλε μου τα στοιχεία. - Εντάξει. 728 01:19:36,250 --> 01:19:39,167 Εάν δεν υπάρχει πολλή κίνηση, Σε μισή ώρα θα είμαστε στο αεροδρόμιο. 729 01:19:39,333 --> 01:19:40,500 ΕΤΣΙ... 730 01:19:43,000 --> 01:19:44,083 ΟΚ ; 731 01:19:51,583 --> 01:19:53,083 Τι ; 732 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 λυπάμαι. 733 01:20:17,833 --> 01:20:19,083 Συγγνώμη. 734 01:20:27,750 --> 01:20:30,667 - Συγγνώμη. - Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 735 01:20:40,583 --> 01:20:44,583 ξερω... Δεν ξέρω πού είναι. 736 01:20:53,750 --> 01:20:55,083 Αυτό είναι εντάξει. 737 01:21:01,000 --> 01:21:03,083 Πόσο χρόνο έχεις; πριν το συνέδριο; 738 01:21:03,250 --> 01:21:04,875 Περίμενε, θα ρίξω μια ματιά. 739 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Μιάμιση ώρα, κάτι τέτοιο. 740 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 Πρέπει να είμαι εκεί σε μιάμιση ώρα. 741 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 - Μιάμιση ώρα; - Ναι. 742 01:21:13,208 --> 01:21:17,000 - Ξάπλωσε λίγο ακόμα, έτσι δεν είναι; - Ναι. 743 01:21:22,667 --> 01:21:24,542 Θα μείνω εδώ, εντάξει; 744 01:21:25,417 --> 01:21:27,000 Κλείστε τα μάτια σας. 745 01:21:33,458 --> 01:21:34,917 Ετσι. 746 01:22:05,792 --> 01:22:07,875 Εντάξει, ευχαριστώ. 747 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 - Έτοιμοι; - Ναι. 748 01:22:22,458 --> 01:22:24,792 - Μπορώ να ελέγξω γρήγορα το μικρόφωνό σας; - Ναι. 749 01:22:28,958 --> 01:22:30,000 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 750 01:22:31,417 --> 01:22:32,500 Σκοτάδι. 751 01:22:34,042 --> 01:22:37,375 Ερχόμενοι κατευθείαν από το Βέλγιο: Fleur Pierets. 752 01:22:37,875 --> 01:22:39,000 Καλησπέρα. 753 01:22:41,958 --> 01:22:43,083 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 754 01:22:47,458 --> 01:22:49,000 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 755 01:22:49,417 --> 01:22:53,083 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε... 756 01:22:54,750 --> 01:22:57,958 Δεν περίμενα τόσο κόσμο. 757 01:22:58,125 --> 01:23:02,042 Την πρώτη φορά που την είδα, Ήταν σε ένα δωμάτιο σαν αυτό. 758 01:23:03,208 --> 01:23:07,500 Έφτασα στην ώρα μου, αλλά Τα φώτα είχαν ήδη σβήσει στο κοινό. 759 01:23:07,958 --> 01:23:12,583 Καθώς προσπαθούσα να επιστρέψω στη θέση μου, Σηκώθηκε για να με αφήσει να περάσω. 760 01:23:14,000 --> 01:23:15,625 Ήταν πολύ ψηλή. 761 01:23:20,542 --> 01:23:24,458 Θυμόταν τέλεια ότι είχα ένα μαύρο παλτό από ψεύτικη γούνα, 762 01:23:24,625 --> 01:23:28,250 ενώ δεν είχα ποτέ Δεν είχα ποτέ τέτοιο παλτό σε όλη μου τη ζωή. 763 01:23:30,000 --> 01:23:33,750 Αλλά έτσι κι αλλιώς, δεν έχω την παραμικρή ανάμνηση της ίδιας της συναυλίας. 764 01:23:35,875 --> 01:23:39,375 Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ σε τίποτα άλλο παρά στον αυχένα του. 765 01:23:46,042 --> 01:23:50,417 Τίποτα δεν ένιωθε ποτέ τόσο φυσικό παρά να την ερωτευτείς 766 01:23:50,917 --> 01:23:55,042 Όταν όμως, την άνοιξη του 2017, Φίλοι πρότειναν να παντρευτούμε 767 01:23:55,208 --> 01:23:59,292 στην Ελλάδα ή την Ιταλία, ήταν απαραίτητο εξηγήστε τους ότι ήταν αδύνατο. 768 01:24:00,250 --> 01:24:03,875 Ότι στην πραγματικότητα ήμασταν τυχεροί να ζήσει σε μία από τις 22 χώρες 769 01:24:04,042 --> 01:24:06,417 όπου ο γάμος μεταξύ ανθρώπων Ο γάμος ομοφύλων ήταν νόμιμος. 770 01:24:06,583 --> 01:24:09,167 Θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το προνόμιο για να σηματοδοτήσει την περίσταση. 771 01:24:09,333 --> 01:24:13,875 Γι' αυτό είμαι εδώ. και ότι απευθύνομαι σε όλους σας. 772 01:24:14,958 --> 01:24:16,875 Και στέκομαι μπροστά σου, μόνος... 773 01:24:17,042 --> 01:24:19,917 Αλλά πρέπει να ξέρεις ποια είναι. 774 01:24:31,458 --> 01:24:34,125 Ήμουν τυχερός που το βρήκα. 775 01:24:35,667 --> 01:24:40,125 Αν είχα φτάσει στην ώρα μου εκείνη την ημέρα, αν καθόμουν κάπου αλλού, 776 01:24:40,292 --> 01:24:43,458 Θα μπορούσε να μου είχε λείψει χωρίς να τη δει. 777 01:24:45,125 --> 01:24:46,792 Αλλά το είδα καθαρά. 778 01:25:17,500 --> 01:25:20,292 Η Φλερ και ο Τζούλιαν παντρεύτηκαν. 779 01:25:20,458 --> 01:25:22,750 στην Ολλανδία, το Βέλγιο και τη Γαλλία. 780 01:25:22,917 --> 01:25:26,458 Οκτώ χρόνια μετά την έναρξη του έργου τους 22, 781 01:25:26,625 --> 01:25:30,917 γάμος ομοφύλων