1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:41,107 --> 00:00:42,477 какво по дяволите? 3 00:00:42,692 --> 00:00:46,282 Това беше най-лошият ден! 4 00:00:46,363 --> 00:00:48,493 Трябваше да се самоубия! 5 00:00:48,865 --> 00:00:52,735 Искам да кажа, какво друго може ли да се обърка? 6 00:00:53,536 --> 00:00:54,536 добре... 7 00:00:55,246 --> 00:00:57,166 може да имам... 8 00:00:58,458 --> 00:00:59,458 също... 9 00:01:00,210 --> 00:01:01,210 нещо като... 10 00:01:01,211 --> 00:01:02,551 уби Стела Роуз. 11 00:01:03,129 --> 00:01:05,669 - Сериозно? - Не разбираш. 12 00:01:05,757 --> 00:01:08,177 Тя ме закопча с белезници за Weenmobile. 13 00:01:08,259 --> 00:01:10,889 Трябваше да избягам от използването фъджи винер крем. 14 00:01:11,221 --> 00:01:13,061 Стела Роуз се опитваше да ме задуши 15 00:01:13,139 --> 00:01:15,309 и го играят като a самоубийство и обвинявам теб. 16 00:01:16,393 --> 00:01:18,443 Така че направих каквото трябваше. 17 00:01:20,230 --> 00:01:21,770 Прегазих я. 18 00:01:22,941 --> 00:01:24,191 Два пъти. 19 00:01:24,275 --> 00:01:25,755 И тогава се измъкнах оттам. 20 00:01:28,780 --> 00:01:30,530 Боб, кажи нещо. 21 00:01:31,700 --> 00:01:33,412 Добре, ще преминем през това. 22 00:01:33,413 --> 00:01:35,040 Просто трябва да останем спокойни. 23 00:01:35,412 --> 00:01:37,832 Убих двама души, Боб. две. 24 00:01:37,914 --> 00:01:39,714 Да, двама луди. 25 00:01:39,791 --> 00:01:42,171 Крисчън се опитваше превръщам те в убиец, 26 00:01:42,252 --> 00:01:44,592 и Стела Роуз се опитваше да те убие. 27 00:01:47,257 --> 00:01:49,587 Може би трябва просто да се предам. 28 00:01:50,218 --> 00:01:51,338 не! 29 00:01:51,428 --> 00:01:53,678 Ти сам го каза, беше самоотбрана. 30 00:01:53,763 --> 00:01:56,183 Да, но жури може не го виждам по този начин. 31 00:01:56,266 --> 00:01:58,886 Значи съм прецакан. аз съм тотално, тотално прецакан. 32 00:01:58,977 --> 00:01:59,977 Не си прецакан 33 00:02:00,061 --> 00:02:02,111 защото аз ще ти помогна. 34 00:02:04,190 --> 00:02:05,230 защо 35 00:02:05,316 --> 00:02:08,356 Заслужавам да бъда наказан. Направих ужасни неща. 36 00:02:08,445 --> 00:02:12,565 Но ти също два пъти ми спаси живота. 37 00:02:13,033 --> 00:02:14,033 може би... 38 00:02:14,492 --> 00:02:17,082 всичко това трябваше да бъде. 39 00:02:19,414 --> 00:02:20,414 мислиш... 40 00:02:20,874 --> 00:02:23,134 че се опитвам да отвлека Рокси... 41 00:02:23,209 --> 00:02:24,539 Здравей! 42 00:02:24,627 --> 00:02:26,507 ...но първо да ме отвлекат... 43 00:02:27,005 --> 00:02:28,205 ...и убийството на Стела Роуз... 44 00:02:29,340 --> 00:02:30,630 и след това да убиеш Крисчън... 45 00:02:32,135 --> 00:02:33,545 Това беше всичко съдба? 46 00:02:36,431 --> 00:02:38,181 Е, не. ъъ... 47 00:02:38,266 --> 00:02:42,226 Мислех си, че ти трябва за да ме спре да се самоубия, 48 00:02:42,312 --> 00:02:44,692 и тогава беше мой ред да ти помогна, 49 00:02:44,773 --> 00:02:47,140 но какво ще стане, ако два трупа 50 00:02:47,141 --> 00:02:49,573 са най-доброто нещо, което случвало ли ни се е някога? 51 00:02:49,903 --> 00:02:52,743 Ами ако можем да обвиняваме смъртта им един върху друг? 52 00:02:52,822 --> 00:02:55,532 Можем да вземем Крисчън тяло, върнете се при Стела Роуз. 53 00:02:55,867 --> 00:02:57,537 Можем да организираме местопрестъпление. 54 00:02:58,286 --> 00:02:59,286 окей 55 00:02:59,621 --> 00:03:01,355 да, добре. Така че всичко, което трябва да направим 56 00:03:01,356 --> 00:03:03,291 е да вземеш пръстовите отпечатъци на Стела Роуз 57 00:03:03,374 --> 00:03:06,134 на този лост, без да напускате всякакви косми или влакна отзад. 58 00:03:08,088 --> 00:03:10,718 Нони ме накара да гледам всички осем сезона на Декстър. 59 00:03:10,840 --> 00:03:11,840 Хм. 60 00:03:12,884 --> 00:03:15,684 Това обяснява толкова много. Добре де... 61 00:03:16,262 --> 00:03:18,262 какво би направил Декстър Морган? 62 00:03:18,890 --> 00:03:19,890 Какво по дяволите? 63 00:03:21,518 --> 00:03:22,768 а? 64 00:03:22,852 --> 00:03:24,192 Оставих я точно тук. 65 00:03:24,270 --> 00:03:25,270 какво? 66 00:03:27,524 --> 00:03:29,864 Стела Роуз... Оставих я точно тук. 67 00:03:30,693 --> 00:03:31,743 сигурен ли си 68 00:03:32,070 --> 00:03:33,950 така мисля. да 69 00:03:34,030 --> 00:03:35,620 да виждаш ли Това е маркуча. 70 00:03:35,698 --> 00:03:37,635 Това е онази Стела Роуз се опита да ме задуши с. 71 00:03:37,659 --> 00:03:40,499 Майтапиш ли се с мен? 72 00:03:40,578 --> 00:03:44,328 - Жива ли е още? Къде отиде тя? - Мислех, че каза да останеш спокоен. 73 00:03:44,415 --> 00:03:47,835 Да, това беше преди време Мислех, че е мъртва! 74 00:03:47,919 --> 00:03:51,049 Беше достатъчно лошо, когато си помислих ти я уби. Това е много по-лошо. 75 00:03:51,131 --> 00:03:52,571 Тя все още може да идва след теб. 76 00:03:53,216 --> 00:03:54,296 Трябва да я намерим. 77 00:03:54,717 --> 00:03:56,917 Имаш нещо в себе си caboodle, който може да следи луд? 78 00:03:56,970 --> 00:03:59,970 Не, започваме с обаждане на всички болници и морги, 79 00:04:00,056 --> 00:04:01,096 виж дали някой се е появил. 80 00:04:01,141 --> 00:04:03,141 Не трябва ли да се отървем от Първо тялото на Крисчън? 81 00:04:03,226 --> 00:04:04,346 Ще го вземем с нас. 82 00:04:04,435 --> 00:04:07,975 Ще се върнем при моята кола. Ние ще го направим намери място, където да изхвърлиш тялото. 83 00:04:08,064 --> 00:04:09,984 Ами убийството оръжие и колата на Крисчън? 84 00:04:10,024 --> 00:04:11,944 Спри да ми задаваш въпроси! 85 00:04:12,026 --> 00:04:13,896 Ще се занимаем с всичко това по-късно. 86 00:04:13,987 --> 00:04:14,987 хайде де! 87 00:04:16,656 --> 00:04:17,696 Малко помощ. 88 00:04:21,411 --> 00:04:24,541 Добре, обадих се на всички болници и морги в рамките на 25 мили. 89 00:04:24,622 --> 00:04:27,172 Никой няма никого подходящ Описание на Стела Роуз. 90 00:04:27,250 --> 00:04:28,250 мамка му! 91 00:04:29,002 --> 00:04:32,919 - Сега какво? - Откъде да знам? Аз съм адвокат, не убиец. 92 00:04:33,006 --> 00:04:35,053 Хм. Без обида, съжалявам. 93 00:04:35,133 --> 00:04:38,393 Може би не беше толкова наранена, колкото Мислех, че е тя и... 94 00:04:39,846 --> 00:04:42,176 Възможно ли е просто... да се е прибрала? 95 00:04:43,183 --> 00:04:44,273 може би 96 00:04:44,350 --> 00:04:47,730 Искам да кажа, тя живее няколко часа извън града. Можем да отидем да проверим. 97 00:04:48,062 --> 00:04:49,192 чакай Спри! там! 98 00:04:49,272 --> 00:04:51,232 - Виждаш ли нещо? - да! 99 00:04:51,316 --> 00:04:52,856 да 100 00:04:52,984 --> 00:04:54,194 Умирам от глад. 101 00:04:55,987 --> 00:04:59,277 Никога не бях ял така пред всеки, освен пред Нони, 102 00:04:59,365 --> 00:05:01,275 но това бяха екстремни обстоятелства. 103 00:05:03,411 --> 00:05:06,411 Пати, по-бавно. Вие сте ще се разболеете. 104 00:05:06,497 --> 00:05:08,537 По-добре болен от това, което се чувствах. 105 00:05:09,417 --> 00:05:13,377 Тогава просто ме остави да ям тези бургери можем да погребем тялото на efin, става ли? 106 00:05:16,382 --> 00:05:19,222 Честно, какво означава това дори без значение какво ям? 107 00:05:20,178 --> 00:05:23,308 Мислех, че след като отслабнах, животът ми би бил невероятен. 108 00:05:24,641 --> 00:05:26,851 Шегата е с мен. Сега съм тънък, а аз съм убиец. 109 00:05:33,441 --> 00:05:34,611 Ти не си убиец. 110 00:05:35,568 --> 00:05:39,988 Ти си момиче, което беше задържане на много гняв. 111 00:05:40,365 --> 00:05:43,575 Но сега, когато е така навън, можете да го пуснете. 112 00:05:44,369 --> 00:05:46,119 Можете да продължите напред, да започнете наново. 113 00:05:48,248 --> 00:05:49,998 Наистина ли мислиш, че това е възможно? 114 00:05:50,083 --> 00:05:52,003 Това е, ако можехме просто 115 00:05:52,085 --> 00:05:53,562 преживея тази вечер. 116 00:05:53,586 --> 00:05:55,666 Ако нямаш пари, това е страхотно. 117 00:05:55,755 --> 00:05:57,165 - О! - Вземам Venmo! 118 00:05:57,257 --> 00:05:59,985 - Глупости! Слез долу. Реджина е. - Дигиталната валута е бъдещето. 119 00:06:00,009 --> 00:06:01,589 какво? Боб, какво правиш? 120 00:06:01,678 --> 00:06:03,959 - Никой не може да ни види заедно. - Не карай! 121 00:06:04,472 --> 00:06:05,472 Дик! 122 00:06:05,807 --> 00:06:11,147 О, познавам тази кола. аз знам тази кола на Боб Армстронг, 123 00:06:11,229 --> 00:06:14,069 изглеждат изцяло наети и луксозни. Виждам те. 124 00:06:14,148 --> 00:06:16,528 - О, Боже мой. Тялото на Кристиан! - Виждам те, Боб Армстронг! 125 00:06:17,485 --> 00:06:18,485 какво... 126 00:06:19,237 --> 00:06:21,357 - по дяволите, Реджина?! - О! 127 00:06:21,447 --> 00:06:24,027 Какво, по дяволите, себе си. 128 00:06:24,158 --> 00:06:26,658 Блъсках се из целия град 129 00:06:26,744 --> 00:06:30,544 се опитва да намери инвеститори за идеята за Tampazzle на жена ви. 130 00:06:30,623 --> 00:06:33,003 - Знаеш ли какво разбрах? - Не знам. не ти пука 131 00:06:33,293 --> 00:06:35,963 Тя ми открадна бизнес плана! 132 00:06:36,045 --> 00:06:37,755 Хм. Супер не е мой проблем. 133 00:06:37,839 --> 00:06:39,339 о, не Нищо никога не е. 134 00:06:39,424 --> 00:06:42,764 Както аз губя къщата си, или Дикси да бяга. 135 00:06:42,844 --> 00:06:43,854 Кармата е кучка. 136 00:06:44,429 --> 00:06:46,259 Това е моят добър синигер! 137 00:06:46,848 --> 00:06:47,848 Уф! 138 00:06:47,890 --> 00:06:49,810 По дяволите! Проклет да си! 139 00:06:49,892 --> 00:06:52,482 Добре! Добре! благодаря ви 140 00:06:52,562 --> 00:06:54,482 Живея най-добрия си живот. 141 00:06:54,564 --> 00:06:57,904 Благодаря ти, дъно. има само нагоре от тук! 142 00:06:58,276 --> 00:06:59,276 съжалявам 143 00:06:59,319 --> 00:07:02,609 Не знаех, че искаш нашето тройка, за да завършиш в тройка, 144 00:07:03,114 --> 00:07:05,584 и съжалявам, че нараних чувствата ти... 145 00:07:06,743 --> 00:07:09,333 и съжалявам, че разбих брака ти. 146 00:07:09,412 --> 00:07:12,082 всичко е наред всичко е наред Спри да се извиняваш. 147 00:07:12,165 --> 00:07:14,375 Ако ти бях ядосан, Не бих останал. 148 00:07:16,294 --> 00:07:19,014 И съжалявам, че направих чувстваш се като курва. 149 00:07:19,714 --> 00:07:21,974 Чакай, кой каза, че се чувствам като курва? 150 00:07:23,593 --> 00:07:24,723 нали? 151 00:07:27,305 --> 00:07:29,595 По дяволите, аз ли направих това още по-лошо? 152 00:07:29,682 --> 00:07:31,562 Не, всичко е наред. 153 00:07:32,518 --> 00:07:35,358 Благодаря, че сподели раздялата ми с мен. 154 00:07:36,064 --> 00:07:38,654 Боб Разпадане Барнард. 155 00:07:41,152 --> 00:07:43,242 - О! - Мамка му! 156 00:07:43,780 --> 00:07:45,570 Съжалявам за това 157 00:07:47,325 --> 00:07:48,695 Ти направи това нарочно. 158 00:07:48,785 --> 00:07:52,115 Сега, защо бих го направил нарочно? 159 00:07:53,164 --> 00:07:56,504 О, това наистина никога не остарява. 160 00:08:02,965 --> 00:08:04,255 можех да остана. 161 00:08:13,726 --> 00:08:15,646 Ммм! аз съм гей 162 00:08:15,728 --> 00:08:17,688 всичко е наред всичко е наред нямам нищо против 163 00:08:24,404 --> 00:08:25,404 какво? какво? какво? 164 00:08:25,405 --> 00:08:26,945 Не, просто... Исках да кажа, че не мога да направя това. 165 00:08:27,031 --> 00:08:29,911 Чакай, последно правихме секс нощ. Тогава не беше ли гей? 166 00:08:29,992 --> 00:08:32,502 Не, това беше различно. Боб беше там. 167 00:08:33,913 --> 00:08:36,253 Не, не, съжалявам. съжалявам 168 00:08:36,332 --> 00:08:40,252 Ти си красива и секси 169 00:08:40,336 --> 00:08:41,376 и невероятно. 170 00:08:41,796 --> 00:08:42,796 но... 171 00:08:43,297 --> 00:08:45,757 Но аз съм човек, който има нужда от правила. 172 00:08:46,300 --> 00:08:49,970 И сега, когато съм гей мъж, има определени неща, които не мога да направя, 173 00:08:50,596 --> 00:08:53,596 като носете плисирани панталони, 174 00:08:53,683 --> 00:08:55,023 и слушайте Eagles, 175 00:08:56,227 --> 00:08:57,597 и прави секс с жени. 176 00:08:58,646 --> 00:09:02,436 окей наистина ли Е, ти изглеждаше доста в тези снощи. 177 00:09:02,900 --> 00:09:05,700 - Е, да, кой не би бил? - Хомосексуалист. 178 00:09:07,280 --> 00:09:10,490 - Може би си би! - Не! не 179 00:09:12,493 --> 00:09:15,543 Добре, отивам. Ще взема Uber. 180 00:09:15,621 --> 00:09:17,301 - Чакай, недей. Корали, недей. - Всичко е наред. 181 00:09:17,373 --> 00:09:20,753 Моля, не. Аз наистина, наистина не искам да съм сам тази вечер. 182 00:09:20,835 --> 00:09:22,585 Моля те, остани. 183 00:09:23,713 --> 00:09:25,053 Като приятели. 184 00:09:26,215 --> 00:09:28,885 Е, винаги съм искал гей приятел. 185 00:09:28,968 --> 00:09:31,468 Не, знам, скъпа. Ти се ожени за твоя. 186 00:09:32,346 --> 00:09:34,386 Не бъди кучка, Боб. 187 00:09:38,227 --> 00:09:39,627 Вървим ли по правилния път? 188 00:09:39,687 --> 00:09:41,147 аз не знам 189 00:09:41,230 --> 00:09:44,030 Моят GPS не работи и Реджина ме разтърси. 190 00:09:44,108 --> 00:09:46,628 Наистина не мислиш, че тя е видяла нещо там в багажника? 191 00:09:46,652 --> 00:09:49,072 За милионен път аз не знам Ти беше там. 192 00:09:49,155 --> 00:09:50,655 Не мисля, че е видяла нещо. 193 00:09:50,740 --> 00:09:52,468 Ако е видяла нещо, тя ще каже нещо. 194 00:09:52,492 --> 00:09:55,202 Майната му на Стела Роуз. Имаме нужда да се отървете от това тяло сега. 195 00:09:55,995 --> 00:09:58,923 не! Крисчън е мъртъв. 196 00:09:59,040 --> 00:10:01,880 Стела Роуз може да е още жива, което я прави по-голямата заплаха. 197 00:10:01,959 --> 00:10:04,092 - Трябва да се придържаме към плана. - Кое е какво? 198 00:10:04,170 --> 00:10:06,010 - А? - Планът, когато намерим Стела Роуз. 199 00:10:06,547 --> 00:10:07,987 Ще трябва ли да довършим работата? 200 00:10:08,758 --> 00:10:11,258 Свърши работата... Ти означава да я убия? 201 00:10:11,344 --> 00:10:13,258 - Просто казвам. - не 202 00:10:13,346 --> 00:10:15,096 Ваша беше идеята да отидете потърсете Стела Роуз. 203 00:10:15,181 --> 00:10:17,541 Защо да търсим някой, който се опитва да ме убие? 204 00:10:18,893 --> 00:10:21,975 - По дяволите, толкова съм зле в това. - Свиня. 205 00:10:22,063 --> 00:10:26,193 - Добре, няма нужда от обиди. - Не. Прасе, прасе, прасе, прасе! 206 00:10:32,156 --> 00:10:33,156 добре ли си 207 00:10:35,409 --> 00:10:36,699 мамка му Багажникът. 208 00:10:53,970 --> 00:10:55,680 о о 209 00:10:58,057 --> 00:10:59,517 Е, от положителна страна, 210 00:10:59,976 --> 00:11:00,976 те ще... 211 00:11:01,769 --> 00:11:02,939 яж всичко. 212 00:11:03,896 --> 00:11:05,936 Кости и всичко останало. 213 00:11:07,358 --> 00:11:08,398 страхотно 214 00:11:09,277 --> 00:11:10,277 Може ли да тръгваме сега? 215 00:11:10,361 --> 00:11:11,531 ние ще отидем 216 00:11:11,612 --> 00:11:12,612 о... 217 00:11:12,697 --> 00:11:13,737 ние трябва... 218 00:11:14,699 --> 00:11:16,779 изчакайте ги завършете, само за да сте сигурни. 219 00:11:23,082 --> 00:11:24,832 В колата. Да изчакаме в колата. 220 00:11:30,339 --> 00:11:33,839 Мамо, не знам къде си или защо не ми се обади обратно, 221 00:11:33,926 --> 00:11:35,926 но регионалните са утре. 222 00:11:36,012 --> 00:11:38,448 Трябва да знам дали си изпуснал бомбата срещу Боб Армстронг още 223 00:11:38,472 --> 00:11:40,272 така че знам как да играя неща с татко Боб. 224 00:11:40,349 --> 00:11:42,769 Той все още го мисли тренира ме, а аз не... 225 00:11:44,937 --> 00:11:46,187 Не те обучавам? 226 00:11:47,481 --> 00:11:48,481 какво? 227 00:11:49,233 --> 00:11:52,403 Ти току-що каза: „Той все още мисли, че ме обучава." 228 00:11:52,486 --> 00:11:53,896 с кого говориш 229 00:11:54,947 --> 00:11:55,987 Стела Роуз. 230 00:11:56,866 --> 00:11:59,736 - Мислех, че не говориш с нея. - Аз... не бях. 231 00:11:59,994 --> 00:12:03,754 Просто ме използваш, за да помогна да си върне на Боб Армстронг? 232 00:12:04,373 --> 00:12:05,673 И какво, ако бях? 233 00:12:07,251 --> 00:12:08,881 Отворих дома си за теб. 234 00:12:08,961 --> 00:12:11,171 Не смей да опитваш и направи ме лошия. 235 00:12:11,255 --> 00:12:14,514 - И без това никога не си искал наистина връзка с мен. - Да, направих. 236 00:12:14,592 --> 00:12:17,682 Тогава защо не се опита да намериш аз преди истината да излезе наяве? 237 00:12:19,889 --> 00:12:21,059 Е, прав си. 238 00:12:22,391 --> 00:12:23,681 И съжалявам. 239 00:12:23,768 --> 00:12:24,978 Не бъдете. 240 00:12:25,061 --> 00:12:27,271 преди нямах нужда от теб, и нямам нужда от теб сега, 241 00:12:27,355 --> 00:12:28,805 като треньор или баща. 242 00:12:30,483 --> 00:12:32,113 Просто забравете, че изобщо съм съществувал. 243 00:12:33,527 --> 00:12:34,857 хей Рокси... 244 00:12:36,906 --> 00:12:38,866 Заспах на дивана. 245 00:12:39,408 --> 00:12:40,788 Чух спорове. 246 00:12:40,868 --> 00:12:41,908 Магнолия? 247 00:12:42,578 --> 00:12:43,578 Рокси. 248 00:12:45,539 --> 00:12:47,249 Аз съм ужасен баща. 249 00:12:52,254 --> 00:12:54,474 Чакай, Магнолия някога прибра ли се снощи? 250 00:12:58,386 --> 00:13:01,006 Магнолия не вдига телефона си. 251 00:13:01,097 --> 00:13:04,677 - Обаждам се на полицията. - Спокойно. В колко часа беше полицейският й час? 252 00:13:04,767 --> 00:13:07,267 - полунощ. - Добре, минаха само няколко часа. 253 00:13:07,353 --> 00:13:08,953 Може би тя просто изпуска парата. 254 00:13:09,897 --> 00:13:12,317 Каза, че си се сбил вчера. За какво беше? 255 00:13:12,400 --> 00:13:14,280 Тя искаше да се върне в конкурсите. 256 00:13:14,360 --> 00:13:16,700 Казах й не, за да се опитам да я запазя трезва, 257 00:13:16,779 --> 00:13:18,949 а може и аз случайно я избута от вагона. 258 00:13:19,323 --> 00:13:20,993 Не, не си причинявай това. 259 00:13:21,075 --> 00:13:23,865 Ако използва отново, би го направила са се свързали с нейния дилър, 260 00:13:23,953 --> 00:13:25,083 Крисчън Кийн. 261 00:13:25,746 --> 00:13:27,576 Нека да видя дали мога да намеря номера му. 262 00:13:33,713 --> 00:13:36,723 Гледането на тези прасета трябва накараха ме да се почувствам болен, 263 00:13:36,799 --> 00:13:39,339 но вместо това се почувствах гладен. 264 00:13:39,844 --> 00:13:43,974 Всичко, което знаех, беше, когато устата ми не беше дъвчейки, умът ми започна да се върти, 265 00:13:44,056 --> 00:13:46,226 и не можех да мисля за всички неща, които бях направил. 266 00:13:46,308 --> 00:13:48,438 Имате ли спешни закуски тук? 267 00:13:48,894 --> 00:13:50,354 Не, там няма нищо. 268 00:14:00,072 --> 00:14:02,242 Каза, че си се опитал да се самоубиеш. 269 00:14:02,825 --> 00:14:04,075 Два пъти. 270 00:14:05,995 --> 00:14:06,995 защо 271 00:14:07,538 --> 00:14:10,078 Първият път беше когато Реджина ме обвини. 272 00:14:11,667 --> 00:14:13,090 Коучингът е моето призвание, 273 00:14:13,091 --> 00:14:15,500 и когато спрях да бъда мога да направя това, аз просто... 274 00:14:16,881 --> 00:14:20,801 Изглеждаше като моя живот така или иначе свърши, така че... 275 00:14:23,220 --> 00:14:24,220 Но тогава... 276 00:14:25,014 --> 00:14:26,564 ти се обади и ми даде надежда. 277 00:14:30,770 --> 00:14:33,019 Тогава вторият път? 278 00:14:33,731 --> 00:14:35,441 недейте това е... 279 00:14:38,319 --> 00:14:40,449 по-сложно. Това са неща за възрастни. 280 00:14:41,238 --> 00:14:42,948 О, това са неща за възрастни. 281 00:14:43,657 --> 00:14:46,987 Да се ​​отървеш от тяло е шоу на Дисни. 282 00:14:50,247 --> 00:14:52,707 Имах тройка с Боб и Корали. 283 00:14:54,168 --> 00:14:55,168 о 284 00:14:55,211 --> 00:14:56,551 да 285 00:14:57,421 --> 00:14:58,671 Не се получи. 286 00:14:59,256 --> 00:15:01,006 Например, физически или... 287 00:15:01,467 --> 00:15:02,677 Емоционално. 288 00:15:05,638 --> 00:15:06,638 исках... 289 00:15:07,765 --> 00:15:11,135 ние тримата да направим a съвместен живот, но те... 290 00:15:12,353 --> 00:15:13,853 искаше да избера един... 291 00:15:14,980 --> 00:15:16,070 или другото и... 292 00:15:18,192 --> 00:15:19,442 Аз-аз просто... 293 00:15:20,152 --> 00:15:21,202 Просто не можех. 294 00:15:23,906 --> 00:15:24,906 ха 295 00:15:26,700 --> 00:15:27,700 какво? 296 00:15:28,702 --> 00:15:29,702 нищо 297 00:15:31,664 --> 00:15:32,664 Пати... 298 00:15:33,541 --> 00:15:34,541 кажи ми 299 00:15:38,212 --> 00:15:40,842 Просто реших, че ще избереш Боб. 300 00:15:44,301 --> 00:15:45,301 защо 301 00:15:46,971 --> 00:15:47,971 защото... 302 00:15:48,639 --> 00:15:51,599 той видя нещото в теб, което не можахте да видите сами. 303 00:15:54,812 --> 00:15:56,192 Това направи за мен. 304 00:15:59,692 --> 00:16:03,112 Имам нужда от теб, каквото и да се случи. 305 00:16:05,072 --> 00:16:06,452 Моля те, остани жив. 306 00:16:07,491 --> 00:16:08,491 моля 307 00:16:13,831 --> 00:16:14,831 Не е мое. 308 00:16:15,124 --> 00:16:16,884 Не и моя. 309 00:16:19,128 --> 00:16:20,628 на Кристиан! 310 00:16:27,970 --> 00:16:31,350 Защо Магнолия ще се обажда? човекът, който се опита да я убие? 311 00:16:31,599 --> 00:16:34,759 - Нямаше ли просто да се обади в полицията? - О, Боже. Ако тя го направи, ние сме прецакани. 312 00:16:35,185 --> 00:16:36,225 Не е задължително. 313 00:16:36,687 --> 00:16:39,477 Технически Магнолия не го направи видите нещо уличаващо. 314 00:16:39,565 --> 00:16:41,605 Тя току-що видя, че го ударих веднъж и след това избяга. 315 00:16:42,067 --> 00:16:43,067 Освен ако не е видяла повече. 316 00:16:46,697 --> 00:16:48,935 Добре. Добре. Ще отида при Барнард 317 00:16:48,936 --> 00:16:50,737 и да разбере какво му е казала Магнолия. 318 00:16:50,868 --> 00:16:53,221 Междувременно ще получите себе си към регионалната хореография. 319 00:16:53,245 --> 00:16:54,455 Сега те интересуват регионалните? 320 00:16:54,538 --> 00:16:57,208 Ако не се появиш, ще изглежда подозрително. 321 00:16:58,709 --> 00:17:01,089 Ами колата на Крисчън? Оставихме го в гората. 322 00:17:01,170 --> 00:17:04,590 Слънцето скоро изгрява. Ние не може да рискува да бъде видян да го кара. 323 00:17:04,673 --> 00:17:08,553 Ще трябва да изчакаме до него пак се стъмва, след регионални. 324 00:17:08,636 --> 00:17:10,506 - Сега, отърви се от това. - Чакай. 325 00:17:10,930 --> 00:17:13,930 Мога да изпращам текстове от него като християнин. 326 00:17:14,016 --> 00:17:15,596 Искам да кажа, той е бягал и преди. 327 00:17:16,268 --> 00:17:17,570 Можеше да го направи отново. 328 00:17:17,571 --> 00:17:19,898 И по този начин родителите му няма да го търси. 329 00:17:22,900 --> 00:17:25,320 Това е умно и не ми харесва. 330 00:17:25,986 --> 00:17:29,066 Прикриването на престъпление не е одобрена конкурсна дейност. 331 00:17:29,156 --> 00:17:31,736 О, съжалявам. Това не е ли какво правихме тук цяла нощ? 332 00:17:32,034 --> 00:17:34,044 Дай ми предупреждение, нека знам къде е границата. 333 00:17:34,119 --> 00:17:35,159 Добре. Добре. 334 00:17:37,039 --> 00:17:38,479 Не съм сигурен, че мога да ям това. 335 00:17:38,540 --> 00:17:39,710 Аз наистина не правя захар. 336 00:17:39,792 --> 00:17:42,542 добре е Троя просто се нуждае от нас да му помогне да измисли име 337 00:17:42,628 --> 00:17:44,458 за новото им меню за закуска. 338 00:17:45,255 --> 00:17:46,465 Вафлено тако. 339 00:17:47,049 --> 00:17:49,469 Или вафла с наденица. Или тако с наденица. 340 00:17:49,551 --> 00:17:50,551 фу. 341 00:17:52,137 --> 00:17:53,137 така че 342 00:17:53,222 --> 00:17:54,772 Weenmobile се завръща. 343 00:17:54,848 --> 00:17:59,438 Пати остави извинителна бележка, но тя изяде всички тънки сладкиши, 344 00:17:59,520 --> 00:18:01,020 и е пълна бъркотия. 345 00:18:01,105 --> 00:18:02,475 Мисля, че тя има проблем. 346 00:18:02,564 --> 00:18:03,984 Бих казал, че има няколко. 347 00:18:04,066 --> 00:18:05,066 Дий! 348 00:18:05,150 --> 00:18:06,400 Просто казвам. 349 00:18:06,485 --> 00:18:09,355 Не беше ли животът по-лесен през 20-те минути вие не сте били приятели? 350 00:18:09,697 --> 00:18:10,737 Винаги е много драма. 351 00:18:10,781 --> 00:18:11,940 Пич, може би я опознай 352 00:18:11,941 --> 00:18:14,101 защото тя е най-много невероятно момиче, което някога съм срещал. 353 00:18:14,535 --> 00:18:16,535 Добре, прави ли всеки влюбен ли си в Пати? 354 00:18:16,620 --> 00:18:17,830 Кой друг е влюбен в нея? 355 00:18:18,497 --> 00:18:20,077 Все още ли си влюбен в нея? 356 00:18:20,165 --> 00:18:22,035 о Някой ревнува. 357 00:18:22,292 --> 00:18:23,632 Защо Нони ще ревнува? 358 00:18:23,711 --> 00:18:25,381 Защото е влюбена в Пати. 359 00:18:25,462 --> 00:18:27,382 Беше влюбен в Пати. Минало време. 360 00:18:27,464 --> 00:18:29,384 Добре, чакай. Нони, гей ли си? 361 00:18:33,554 --> 00:18:34,854 Дий и аз сме двойка. 362 00:18:35,723 --> 00:18:36,723 о 363 00:18:37,599 --> 00:18:39,689 Нека поговорим за теб и Пати. 364 00:18:39,768 --> 00:18:41,768 Искаш ли да се върнеш заедно с нея или не? 365 00:18:42,479 --> 00:18:43,479 да 366 00:18:44,189 --> 00:18:45,899 Просто не знам дали все още си пада по мен. 367 00:18:45,983 --> 00:18:48,073 Просто трябва да направите a грандиозен, романтичен жест. 368 00:18:48,736 --> 00:18:50,026 Знаеш ли, като по филмите 369 00:18:50,112 --> 00:18:53,162 когато някой прави нещо наистина романтично да си върнат човека? 370 00:18:53,240 --> 00:18:55,620 да обичам това добре, това е страхотно Хм... 371 00:19:03,083 --> 00:19:04,293 Имате ли някакви идеи? 372 00:19:06,795 --> 00:19:08,125 Може да имам точно това нещо. 373 00:19:11,842 --> 00:19:14,142 Да помогнеш на Пати беше катастрофа, 374 00:19:14,553 --> 00:19:15,767 но прикриване на убийство 375 00:19:15,768 --> 00:19:19,023 все още се чувствах по-лесно от мисля за Боб и Корали. 376 00:19:20,976 --> 00:19:23,056 Веднага след като се върнах в мястото на това престъпление, 377 00:19:23,604 --> 00:19:25,734 всички чувства се върнаха. 378 00:19:43,207 --> 00:19:44,207 Боб? 379 00:19:47,461 --> 00:19:50,801 - Какво по дяволите правиш? - Аз просто... дойдох да си взема нещата. 380 00:19:50,881 --> 00:19:51,881 добре, 381 00:19:52,466 --> 00:19:53,506 трябваше да се обадиш. 382 00:19:54,051 --> 00:19:55,051 много съжалявам 383 00:19:56,011 --> 00:19:57,391 За всичко. за... 384 00:19:58,305 --> 00:19:59,805 поставяйки те в лоша позиция, 385 00:19:59,890 --> 00:20:02,730 - за това, че те приема за даденост. - Боб, моментът не е подходящ. 386 00:20:02,810 --> 00:20:05,230 Ти видя нещо в мен че не можех да се видя, 387 00:20:05,312 --> 00:20:09,862 и просто се уплаших оставяйки стария си живот зад гърба си, 388 00:20:09,942 --> 00:20:12,532 но сега съм още повече уплашен да не те загубя. 389 00:20:13,195 --> 00:20:14,445 Добре е да знаете. 390 00:20:16,448 --> 00:20:18,528 Корали, какво правиш тук? 391 00:20:18,617 --> 00:20:19,657 Няма значение. 392 00:20:20,577 --> 00:20:21,577 тръгвам си 393 00:20:22,204 --> 00:20:23,794 Ще се чуете с адвоката ми. 394 00:20:23,872 --> 00:20:25,212 Корали, недей. моля 395 00:20:25,290 --> 00:20:26,290 защо 396 00:20:26,625 --> 00:20:30,045 Така че можете да имате възможност за връщаш ли се към втория си избор? 397 00:20:30,129 --> 00:20:32,549 Не, не това казах. Не това имах предвид. 398 00:20:32,923 --> 00:20:33,923 не 399 00:20:34,383 --> 00:20:35,433 Не, благодаря. 400 00:20:38,220 --> 00:20:39,470 Той е изцяло твой. 401 00:20:40,013 --> 00:20:41,063 Можеш да го имаш. 402 00:20:47,479 --> 00:20:50,229 - Трябва да тръгваш. - Не. Може ли просто да поговорим? 403 00:20:50,315 --> 00:20:53,185 - Моля ви. - Боб, не мога да направя това точно сега. 404 00:20:53,277 --> 00:20:54,567 Магнолия липсва. 405 00:20:55,445 --> 00:20:59,615 чакай какво? Е, имайте ти се обади на Ета Мей? 406 00:20:59,700 --> 00:21:01,030 Тя също не е чувала нищо за нея. 407 00:21:01,031 --> 00:21:02,870 Току-що подадохме сигнал за изчезнал човек. 408 00:21:02,953 --> 00:21:05,623 Е, искаш ли да да ти помогна да я търсиш? 409 00:21:05,747 --> 00:21:07,877 Това, което искам да направиш, е да си тръгнеш. 410 00:21:19,094 --> 00:21:21,724 Можех да уведомя Пати че Магнолия е изчезнала, 411 00:21:21,805 --> 00:21:24,055 но тя трябваше да се съсредоточи върху регионалните, 412 00:21:24,141 --> 00:21:25,530 и трябваше да направя нещо 413 00:21:25,531 --> 00:21:28,021 да се справя с моя валяк подложка за емоции. 414 00:21:28,103 --> 00:21:31,023 Пати имаше храна, както и аз ще се опитам да се изпотя. 415 00:21:32,733 --> 00:21:36,243 Бих направил всичко за да изчезне тази болка, 416 00:21:36,320 --> 00:21:39,570 включително да се превърне в гигантско клише. 417 00:22:09,853 --> 00:22:11,193 тук... 418 00:22:11,647 --> 00:22:13,017 Това е книгата на Дрю Баримор. 419 00:22:13,398 --> 00:22:15,228 Подписах го за Пати снощи. 420 00:22:15,317 --> 00:22:16,527 Кажи й, че е от теб. 421 00:22:17,903 --> 00:22:19,783 Нони, не мога. Това е много внимателно от твоя страна. 422 00:22:19,863 --> 00:22:22,203 Точно така, ето защо когато го дадеш на Пати, 423 00:22:22,282 --> 00:22:24,522 тя ще мисли, че си най-много замислен човек в света. 424 00:22:24,952 --> 00:22:26,122 Сериозно, приеми го. 425 00:22:29,748 --> 00:22:30,958 Майка ми се обади, като, 426 00:22:31,041 --> 00:22:32,791 пет пъти от тази сутрин, 427 00:22:32,876 --> 00:22:35,706 и съм сигурна, че иска обработваме това, което видяхме снощи. 428 00:22:35,796 --> 00:22:37,756 Все още не мисля, че беше тройка. 429 00:22:37,839 --> 00:22:40,219 Уау, уау, уау! дръж се! 430 00:22:40,300 --> 00:22:42,180 Брик, майка ти имаше тройка? 431 00:22:42,261 --> 00:22:43,261 Две момичета? 432 00:22:43,887 --> 00:22:44,887 Две момчета? 433 00:22:45,389 --> 00:22:47,306 - Три момичета? - Две момчета. 434 00:22:47,349 --> 00:22:48,679 гадно. 435 00:22:49,101 --> 00:22:50,351 Тя казва, че Магнолия е изчезнала. 436 00:22:51,311 --> 00:22:52,561 - Коя е Магнолия? - Моят бивш. 437 00:22:52,646 --> 00:22:54,556 Черната Реджина Джордж? От мис Магически Исус? 438 00:22:54,648 --> 00:22:57,068 - Момичето, от което те открадна Пати? - Не ме е откраднала. 439 00:22:57,150 --> 00:22:59,610 Пати не каза ли, че е така излизаше с нея снощи? 440 00:22:59,695 --> 00:23:01,935 - Може би тя знае къде е. - Тя не е ли на регионалните? 441 00:23:01,989 --> 00:23:04,869 Е, пиши й, виж дали тя се връща при теб. 442 00:23:13,625 --> 00:23:15,285 Беше сложен въпрос, 443 00:23:15,377 --> 00:23:18,877 и наистина нямах време конструирайте подходящ отговор. 444 00:23:18,964 --> 00:23:20,224 о Сладкиши! 445 00:23:24,678 --> 00:23:25,678 Пати? 446 00:23:28,724 --> 00:23:29,814 Как се измъкна? 447 00:23:29,891 --> 00:23:31,271 Не бихте ли искали да знаете? 448 00:23:31,560 --> 00:23:32,640 къде е майка ми 449 00:23:33,061 --> 00:23:34,141 Не сте се чували с нея? 450 00:23:34,771 --> 00:23:36,401 - Не. Защо? - Не знам. 451 00:23:36,732 --> 00:23:39,132 Просто мислех, че ще се обади ти, след като тя се опита да ме убие. 452 00:23:39,860 --> 00:23:41,900 - Тя се опита да те убие? - Все едно не знаеше. 453 00:23:41,987 --> 00:23:42,987 не! 454 00:23:44,323 --> 00:23:45,623 Ходихте ли в полицията? 455 00:23:45,699 --> 00:23:49,239 Не мога, защото Стела Роуз го има видео как се опитвам да те отвлека. 456 00:23:50,245 --> 00:23:55,245 Или лъжеш, само за да изхвърли ме от играта ми на конкурс. 457 00:23:56,126 --> 00:23:57,666 Веднага ще й пиша. 458 00:23:57,753 --> 00:23:58,753 Вие правите това. 459 00:23:59,296 --> 00:24:01,296 Колкото по-късно си, толкова по-добре ще изглеждам. 460 00:24:04,801 --> 00:24:07,261 И навън с ръката. 461 00:24:07,679 --> 00:24:11,309 Стъпка, стъпка, поглед към точно. Лявата ръка нагоре. Вижте. 462 00:24:11,391 --> 00:24:12,391 ти... 463 00:24:14,353 --> 00:24:15,983 Queens пристигат навреме, разбра ли? 464 00:24:19,274 --> 00:24:22,284 Вземете го отново от отгоре за нейното закъснение. 465 00:24:23,528 --> 00:24:25,818 Щастлив съм да й покажа стъпките 466 00:24:25,906 --> 00:24:28,076 така че не забавяме всички. 467 00:24:28,158 --> 00:24:30,758 Благодаря, Хедър Кристина Памела Кендъл. Това би било много щедро. 468 00:24:30,827 --> 00:24:34,407 Е, кралицата винаги помага друга кралица оправи короната си. 469 00:24:34,498 --> 00:24:36,998 Изглеждаше, че Рокси няма да го направи бъде единственият ми проблем. 470 00:24:37,084 --> 00:24:40,464 Съжалявам, Хедър Кристина Памела Кендъл? 471 00:24:40,837 --> 00:24:42,207 Това ли е истинското ти име? 472 00:24:42,297 --> 00:24:45,257 Хедър Кристина Памела Кендъл Джаксън Джонсън. 473 00:24:46,051 --> 00:24:47,170 И по-добре го запомни 474 00:24:47,171 --> 00:24:50,221 защото аз ще бъда следващата мис американска дама. 475 00:24:50,889 --> 00:24:52,269 Сега се опитай да продължиш, кучко. 476 00:24:53,517 --> 00:24:57,557 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 477 00:24:57,646 --> 00:25:00,180 Надявах се на задушна среща с парната баня 478 00:25:00,181 --> 00:25:01,776 ще ме накара да се почувствам по-добре, 479 00:25:01,858 --> 00:25:03,398 но се почувствах още по-зле. 480 00:25:04,111 --> 00:25:07,661 И за пореден път бях в моята кола съвсем сам. 481 00:25:08,990 --> 00:25:11,080 Оставаше само едно нещо за вършене. 482 00:25:14,830 --> 00:25:19,291 Гардероб, аксесоари, обувки, плюс... 483 00:25:19,793 --> 00:25:21,883 Написах някаква подигравка въпроси за интервю. 484 00:25:22,462 --> 00:25:24,592 Трябваше да компенсира не да ви тренира за регионалните. 485 00:25:24,923 --> 00:25:26,173 - благодаря ви - Мм-хмм. 486 00:25:26,925 --> 00:25:29,135 Хм. какво ядеш 487 00:25:29,219 --> 00:25:31,049 О, нищо. 488 00:25:31,847 --> 00:25:36,354 Хм, получих кошница със сладкиши за добре дошли. Те дадоха на всички момичета по едно. 489 00:25:37,227 --> 00:25:40,437 Всички бяха различни видове, така че трябваше да ги опитам всички. 490 00:25:47,988 --> 00:25:50,868 - Всичко наред ли е? - Ъъъ, не знам. 491 00:25:54,619 --> 00:25:55,602 не запомних, 492 00:25:55,603 --> 00:25:58,080 но бях емоционално разстроен. 493 00:25:58,999 --> 00:26:02,129 Хей, суперзвезда. 494 00:26:02,210 --> 00:26:04,168 ти дойде! Всички дойдохте! 495 00:26:05,255 --> 00:26:07,045 - здравей - здравей 496 00:26:09,885 --> 00:26:11,175 добре съм 497 00:26:11,595 --> 00:26:13,715 Брик те доведе нещо за късмет. 498 00:26:13,805 --> 00:26:15,635 Ето, това е от мен. 499 00:26:18,768 --> 00:26:21,398 - О - Той ти го е подписал 500 00:26:21,480 --> 00:26:22,730 при подписването на книгата. 501 00:26:23,940 --> 00:26:26,320 Аз-аз-не знам какво да кажа. 502 00:26:28,028 --> 00:26:30,318 Това е най-обмисленото подарък, който някой ми е правил. 503 00:26:32,782 --> 00:26:34,282 благодаря Идеално е. 504 00:26:34,868 --> 00:26:36,908 Мога ли да те изведа след конкурса, 505 00:26:36,995 --> 00:26:39,575 - като на истинска среща? - Много бих искал това. 506 00:26:39,664 --> 00:26:42,674 Аз не бих. Последният човек излизаше, убиваше. 507 00:26:43,168 --> 00:26:46,588 - Хей, получи ли текста ми за Магнолия? - Трябваше да й кажа. 508 00:26:46,671 --> 00:26:47,881 да Не, репетирах. 509 00:26:47,964 --> 00:26:49,424 Тя е в неизвестност от снощи. 510 00:26:50,008 --> 00:26:51,128 какво? 511 00:26:53,345 --> 00:26:54,345 Липсва? 512 00:26:54,721 --> 00:26:56,801 какво стана Ти беше трябваше да се срещне с нея. 513 00:26:57,140 --> 00:26:59,140 Да, но не, тя... аз означава, че тя никога не се е появила. 514 00:26:59,809 --> 00:27:01,570 И тогава й изпратих съобщение. 515 00:27:01,571 --> 00:27:04,230 Никога не съм я чувал въобще цяла нощ. това е... 516 00:27:04,940 --> 00:27:06,570 странно... съжалявам. 517 00:27:06,650 --> 00:27:09,820 о! окей 518 00:27:09,903 --> 00:27:13,623 Пати трябва да се съсредоточи, така че ще го направим ще се видим след шоуто, става ли? 519 00:27:13,698 --> 00:27:15,528 разбрах Счупи крак. 520 00:27:15,617 --> 00:27:18,157 Но недей наистина. Това би било гадно. 521 00:27:18,620 --> 00:27:19,620 чао 522 00:27:20,205 --> 00:27:21,365 не Все още добре. 523 00:27:23,083 --> 00:27:25,523 - Излязохме. - Добре и тръгваме. 524 00:27:31,299 --> 00:27:33,839 Защо би казал това? Тази Магнолия никога не се е показвала? 525 00:27:33,927 --> 00:27:36,967 Защото сега, когато тя липсва, всичко е различно. 526 00:27:37,055 --> 00:27:39,885 - Трябваше да ми кажеш. - Не, трябваше да се придържаш към плана. 527 00:27:39,975 --> 00:27:43,345 Сега, когато тя се върне и тя казва, че вие двамата сте се срещали, 528 00:27:43,436 --> 00:27:44,766 ще разберат, че си лъжец. 529 00:27:44,854 --> 00:27:47,114 Ще се усъмнят в нас, и тогава и двамата ще слезем 530 00:27:47,232 --> 00:27:50,242 - за прикриване на нейното убийство. - Съжалявам! Брик ме изнервя. 531 00:27:50,318 --> 00:27:52,478 Освен това не трябва ли да си щастлив че не съм добър в това? 532 00:27:52,529 --> 00:27:55,279 Не щастлив. Паника! 533 00:27:55,365 --> 00:27:59,115 Ако това ще проработи, вие и Трябва да поддържам историите ни прави. 534 00:27:59,202 --> 00:28:01,792 Виждал ли си Рокси? Има тя е говорила със Стела Роуз? 535 00:28:01,871 --> 00:28:03,461 Не доколкото мога да преценя. 536 00:28:04,583 --> 00:28:07,133 - Две минути до отворен номер. - благодаря ви 537 00:28:08,128 --> 00:28:12,468 Добре, ще се промъкна обратно тук, когато сте на сцената, 538 00:28:12,549 --> 00:28:14,385 и ще се опитам да намеря мобилния телефон на Рокси 539 00:28:14,386 --> 00:28:15,486 за да видите дали са били в контакт. 540 00:28:15,510 --> 00:28:17,140 окей 541 00:28:18,013 --> 00:28:19,103 Кръвната ми захар е ниска. 542 00:28:19,180 --> 00:28:22,480 Това не е след ядене цяла кошница. Не е. 543 00:28:22,559 --> 00:28:24,849 Кошницата вече беше полупразен, когато дойдох тук. 544 00:28:26,896 --> 00:28:28,516 Пати, не ме лъжи. 545 00:28:30,233 --> 00:28:32,613 Ти следиш калориите ми прием? днес? наистина ли 546 00:28:32,694 --> 00:28:34,760 Днес трябва да се съсредоточим върху нещо положително, 547 00:28:34,761 --> 00:28:36,204 като да спечелиш този конкурс. 548 00:28:36,281 --> 00:28:37,871 Положително, като конкурса. 549 00:28:38,325 --> 00:28:39,325 майтапиш ли се 550 00:28:39,409 --> 00:28:40,409 Убих някого. 551 00:28:40,660 --> 00:28:42,950 Короната е вашето бъдеще. 552 00:28:43,038 --> 00:28:45,918 Излизаш там, ти изглеждайте красиви и печелите. 553 00:28:49,419 --> 00:28:51,549 Господ знае, че и двамата бихме се възползвали от победа. 554 00:28:53,757 --> 00:28:58,427 Добре дошли на тазгодишната Мис Концерт за мечти в Североизточна Джорджия. 555 00:29:00,805 --> 00:29:04,425 А сега, моля, добре дошли нашите регионални състезатели. 556 00:29:06,227 --> 00:29:09,687 ♪ Вярвам... ♪ 557 00:29:10,023 --> 00:29:12,863 Отвън направих както Боб предложи. 558 00:29:13,443 --> 00:29:15,903 Но отвътре бях обсебен. 559 00:29:16,988 --> 00:29:19,368 Не за конкурса или конкуренцията, 560 00:29:20,367 --> 00:29:22,947 дори не за Стела Роуз или Крисчън. 561 00:29:23,536 --> 00:29:25,496 Всичко, за което можех да мисля бяха тези сладкиши. 562 00:29:26,706 --> 00:29:29,746 Когато ядях, всички лошите неща, които бях направил, изчезнаха. 563 00:29:32,754 --> 00:29:34,174 ♪ Аз съм мечтател ♪ 564 00:29:34,881 --> 00:29:36,091 ♪ Мечтател ♪ 565 00:29:42,681 --> 00:29:43,681 ♪ Мечтател... ♪ 566 00:30:05,787 --> 00:30:07,723 Нямах търпение да получа обратно в съблекалнята 567 00:30:07,747 --> 00:30:09,457 за да имам малко време за себе си. 568 00:30:12,001 --> 00:30:13,591 какво правиш тук 569 00:30:13,670 --> 00:30:16,260 - Трябва да се преоблека. - Намерих телефона на Рокси. 570 00:30:16,339 --> 00:30:18,929 Тя изпрати съобщение на Стела Роуз. Тя каза: „Пати е тук. 571 00:30:19,008 --> 00:30:22,098 - Обади ми се или ще извикам полицията." - А Стела Роуз отговори ли? 572 00:30:22,178 --> 00:30:24,098 Не, но имаше разписка за четене. 573 00:30:24,180 --> 00:30:25,680 Значи Стела Роуз все още е жива. 574 00:30:25,765 --> 00:30:27,595 Или някой използва нейния телефон. 575 00:30:28,601 --> 00:30:30,771 - Не, не. - какво правиш 576 00:30:30,854 --> 00:30:32,694 Храненето никога не е решавало ничии проблеми. 577 00:30:32,772 --> 00:30:35,111 О, наистина ли? Защото тези прасета ядат християнски 578 00:30:35,112 --> 00:30:36,152 със сигурност реши този проблем. 579 00:30:36,234 --> 00:30:37,944 окей Добре. получавам то. Вие сте стресирани. 580 00:30:38,027 --> 00:30:41,987 Не мамка му! Беше ужасен ден. Просто искам почерпка. Това е просто храна! 581 00:30:42,073 --> 00:30:43,453 Не е като да убивам някого. 582 00:30:43,533 --> 00:30:45,583 Вие се наранявате. 583 00:30:45,660 --> 00:30:47,260 Точно това правят момичетата, нали? 584 00:30:47,261 --> 00:30:49,160 Виждате всичко време в телевизия и филми. 585 00:30:49,247 --> 00:30:51,367 Те са разстроени, тогава те ядат и тогава са по-добре. 586 00:30:51,416 --> 00:30:53,036 Но това не е истинският живот. 587 00:30:53,626 --> 00:30:54,706 виж... 588 00:30:55,920 --> 00:31:00,510 Когато се стрелнах нагоре шест инча гимназия, отслабнах, а? 589 00:31:01,134 --> 00:31:06,644 Реших да направя промяна, така че Започнах да контролирам порциите си. 590 00:31:06,723 --> 00:31:11,143 Започнах да спортувам, знаете ли, хранете се по-добре. Такива неща. 591 00:31:11,227 --> 00:31:13,857 Мислех, че казахте преяждане беше хлъзгав наклон за теб. 592 00:31:13,938 --> 00:31:16,228 Така е, затова спрях да го правя. 593 00:31:17,233 --> 00:31:18,283 Просто спряхте? 594 00:31:18,860 --> 00:31:20,030 - Това ли е? - да 595 00:31:20,487 --> 00:31:21,607 и... 596 00:31:21,696 --> 00:31:22,736 и ти можеш. 597 00:31:24,240 --> 00:31:25,240 Лесно е. 598 00:31:25,575 --> 00:31:29,405 Искам да кажа, че просто постави това бележка на вашия хладилник. 599 00:31:29,496 --> 00:31:32,536 Захващаш този ластик на китката си. 600 00:31:32,624 --> 00:31:34,384 Страхотно, защото тези неща работят. 601 00:31:40,173 --> 00:31:42,513 Искаш да кажеш, че не можеш да спреш? 602 00:31:44,427 --> 00:31:47,387 Не, мога да спра. Имам спряха няколко пъти. 603 00:31:47,764 --> 00:31:49,274 Просто... Знаеш как е. 604 00:31:50,642 --> 00:31:53,392 Искате да ядете нещо, което вие знаеш, че не трябва, така че не го прави. 605 00:31:54,437 --> 00:31:58,227 Тогава всичко, за което можете да мислите е това нещо и е толкова силно. 606 00:31:58,316 --> 00:32:01,856 Така че се разграждаш и го изяждаш, и след това просто ядете всичко останало 607 00:32:01,945 --> 00:32:03,905 докато не се намразиш достатъчно, за да спре най-накрая. 608 00:32:03,988 --> 00:32:05,408 Всеки минава през това. 609 00:32:05,490 --> 00:32:07,530 Не мисля, че всеки го прави. 610 00:32:09,452 --> 00:32:10,452 слушай 611 00:32:10,829 --> 00:32:14,039 Пати, говорила ли си с някого за това? Искам да кажа, освен мен? 612 00:32:14,123 --> 00:32:17,543 шегуваш ли се Бях на диети, откакто бях на осем. 613 00:32:17,627 --> 00:32:19,247 Имам предвид като терапевт? 614 00:32:20,588 --> 00:32:22,968 Какво прави един терапевт имат общо с теглото ми? 615 00:32:25,176 --> 00:32:28,506 Не става дума за теглото ти, Пати. 616 00:32:29,639 --> 00:32:31,219 Може би никога не е било. 617 00:32:32,433 --> 00:32:33,433 Пет минути. 618 00:32:34,018 --> 00:32:37,648 Няма значение, нали? Мога да спра, когато пожелая. 619 00:32:48,032 --> 00:32:49,032 Ето го. 620 00:32:50,076 --> 00:32:51,076 виждаш ли 621 00:32:53,288 --> 00:32:54,288 добре съм 622 00:32:55,915 --> 00:32:58,285 Сега върви, моля те. Трябва да се променя. 623 00:33:09,846 --> 00:33:11,566 Започвам да се отчайвам. 624 00:33:12,557 --> 00:33:14,727 Може би трябва да се върнем при вас, 625 00:33:14,809 --> 00:33:16,689 в случай, че Магнолия се прибере. 626 00:33:16,769 --> 00:33:19,399 Седенето е просто ще направи ме още по-луд. 627 00:33:20,398 --> 00:33:21,398 благодаря 628 00:33:22,275 --> 00:33:24,485 Благодаря ви, че ми помогнахте през днешния ден. 629 00:33:25,445 --> 00:33:26,815 Тъй като Ета Мей си отиде толкова много, 630 00:33:26,905 --> 00:33:29,235 през повечето време се чувствам като самотен родител. 631 00:33:31,826 --> 00:33:33,826 Е, никой не би трябвало да преминеш през това сам. 632 00:33:35,121 --> 00:33:36,501 ами ти 633 00:33:36,581 --> 00:33:39,211 аз? добре съм 634 00:33:39,292 --> 00:33:41,422 Искам да кажа, Брик е здрав и здрав и... 635 00:33:41,502 --> 00:33:42,842 Имам предвид за Боб. 636 00:33:44,839 --> 00:33:46,969 Нека поговорим за теб. Ние не е нужно да говориш за мен. 637 00:33:47,050 --> 00:33:48,550 Но аз искам. 638 00:33:51,220 --> 00:33:52,220 аз не мога 639 00:33:54,223 --> 00:33:56,103 Страхувам се, че просто ще започна да плача. 640 00:33:58,436 --> 00:33:59,436 Хей момчета 641 00:33:59,437 --> 00:34:00,437 Трябва ли още нещо? 642 00:34:00,480 --> 00:34:03,070 Не, освен ако не сте виждали или чуто от Магнолия. 643 00:34:03,149 --> 00:34:05,609 Предполагам, че тя е в регионалното състезание. 644 00:34:06,027 --> 00:34:07,963 - Всички са там. - Защо не се сетихме за това? 645 00:34:07,987 --> 00:34:11,617 - Добре, аз ще карам. - Без грижи. Просто ще почистя това веднага. 646 00:34:15,870 --> 00:34:16,970 Винаги съм бил възпитаван 647 00:34:16,971 --> 00:34:19,960 вярвайки, че по-високото косата, толкова по-близо до Бога. 648 00:34:20,541 --> 00:34:24,211 Но когато се събудих с a липсваща огромна част от косата, 649 00:34:24,629 --> 00:34:27,839 Чувствах се сякаш съм изгубил своето връзка с небесния баща, 650 00:34:28,424 --> 00:34:30,880 затова реших да събера пари 651 00:34:30,881 --> 00:34:34,854 за националната алопеция Фондация Ареата. 652 00:34:34,931 --> 00:34:36,561 Бях го пробвал преди, 653 00:34:36,641 --> 00:34:40,231 наливане на вода или кайен пипер или сапун върху храната ми. 654 00:34:40,311 --> 00:34:41,311 Никога не беше работило. 655 00:34:43,856 --> 00:34:45,686 И този път не беше по-различно. 656 00:34:46,150 --> 00:34:48,240 Почти не опитах нищо от него. 657 00:34:48,319 --> 00:34:50,239 Просто се почувствах отвратително. 658 00:34:51,614 --> 00:34:53,574 И сега всичко, което можех да вкуся, беше моя срам. 659 00:34:54,993 --> 00:34:57,253 Сега, моля, добре дошли на сцената... 660 00:34:57,578 --> 00:35:00,788 Miss Bareback Buckaroo, Рокси Греъм. 661 00:35:04,794 --> 00:35:07,924 Рокси, моля, кажи ни за решението си 662 00:35:08,006 --> 00:35:12,086 да стане посланик на Център за информираност за аналния рак. 663 00:35:13,302 --> 00:35:14,512 защо си... 664 00:35:15,179 --> 00:35:16,179 лицето... 665 00:35:17,223 --> 00:35:18,223 на CACA? 666 00:35:19,350 --> 00:35:21,270 Всеки мисли за рак на ануса 667 00:35:22,020 --> 00:35:23,100 е просто шега, 668 00:35:23,730 --> 00:35:24,900 така че те или... 669 00:35:25,898 --> 00:35:28,738 подигравайте се или го игнорирайте. 670 00:35:29,152 --> 00:35:30,742 Но най-важното, 671 00:35:33,614 --> 00:35:35,494 майка ми имаше рак на ануса. 672 00:35:35,575 --> 00:35:37,195 Тя лъжеше. 673 00:35:37,285 --> 00:35:39,115 Стела Роуз нямаше рак. 674 00:35:39,537 --> 00:35:43,497 Така че почувствах, че това е най-добрият начин да почетем паметта й. 675 00:35:52,133 --> 00:35:53,763 Моля, добре дошли на сцената... 676 00:35:54,343 --> 00:35:55,933 Мис Магически Исус, 677 00:35:56,846 --> 00:35:58,426 Пати Блейдел. 678 00:36:03,561 --> 00:36:04,561 Пати, 679 00:36:04,604 --> 00:36:08,234 Виждам, че платформата ви е фокусирана относно осъзнаването на хранителните разстройства. 680 00:36:09,317 --> 00:36:14,907 Как гледате на собствените си отношение към храната и тялото? 681 00:36:16,532 --> 00:36:18,532 Исках да им кажа истината, 682 00:36:18,910 --> 00:36:21,540 че моята връзка с храната беше объркано. 683 00:36:22,163 --> 00:36:24,543 Че мразех себе си сега повече от всякога. 684 00:36:24,999 --> 00:36:27,717 Че исках да ям точно там на тази сцена. 685 00:36:33,118 --> 00:36:34,170 Пати. 686 00:36:34,175 --> 00:36:37,715 Но ако Рокси можеше да прави глупости съдиите, може би и аз бих могъл. 687 00:36:38,179 --> 00:36:40,929 Може би не можех просто спрете да ядете като Боб, 688 00:36:41,682 --> 00:36:45,062 но можех да се преструвам, че сме същото в името на моето бъдеще. 689 00:36:46,729 --> 00:36:47,729 добре, 690 00:36:48,356 --> 00:36:52,186 Борех се с храната и тялото през целия ми живот. 691 00:36:54,028 --> 00:36:55,198 Но тогава аз... 692 00:36:57,073 --> 00:36:59,533 започнах да се отнасям по-добре към себе си, 693 00:36:59,992 --> 00:37:03,962 и искам всяко младо момиче да излезе там, за да знаят, че и те могат. 694 00:37:04,038 --> 00:37:06,918 Те могат просто да решат да се променят 695 00:37:06,999 --> 00:37:11,249 и да станеш по-добър и да имаш невероятен живот, 696 00:37:11,337 --> 00:37:12,337 като мен. 697 00:37:16,050 --> 00:37:17,050 благодаря 698 00:37:24,725 --> 00:37:27,287 Нека изръкопляскаме за втория ни подгласник... 699 00:37:27,311 --> 00:37:29,861 Хей, извинете ме. Виждали ли сте това момиче? 700 00:37:29,939 --> 00:37:32,439 Шшт! Те са на път да обяви победителя. 701 00:37:32,525 --> 00:37:34,775 Зависеше само от мен и Рокси. 702 00:37:34,861 --> 00:37:36,031 И двамата престъпници, 703 00:37:36,487 --> 00:37:38,107 но само една ще бъде кралица. 704 00:37:38,197 --> 00:37:41,697 И сега за момента това всички сте чакали. 705 00:37:44,745 --> 00:37:48,915 Това е с голямо удоволствие Обявявам нашия първи подгласник. 706 00:37:55,006 --> 00:37:57,126 Мис Магически Исус, 707 00:37:57,717 --> 00:38:00,217 Пати Блейдел. 708 00:38:01,637 --> 00:38:03,427 Което означава, че победителят 709 00:38:03,514 --> 00:38:06,354 на тазгодишната Мис Североизточна Конкурс за мечти в Джорджия 710 00:38:06,434 --> 00:38:12,194 отива при Мис Без седло Бакару, Рокси Греъм! 711 00:38:15,359 --> 00:38:17,998 Ще останеш да се състезават през тази година 712 00:38:17,999 --> 00:38:21,120 Мис Джорджия Американска дама. 713 00:38:21,199 --> 00:38:26,199 ♪ На върха на света тази вечер... ♪ 714 00:38:26,287 --> 00:38:28,867 Боб ми беше казал, че короната е моето бъдеще. 715 00:38:28,956 --> 00:38:31,536 Това беше единственият ми шанс да продължа напред. 716 00:38:32,835 --> 00:38:35,085 Но сега нямах надежда. 717 00:38:39,508 --> 00:38:41,308 И нямаше достатъчно сладкиши в света 718 00:38:41,344 --> 00:38:43,644 за да ме накара да забравя как Чувствах се за себе си. 719 00:38:44,931 --> 00:38:47,271 И как се почувствах, беше лошо. 720 00:38:49,060 --> 00:38:51,600 ♪ На върха на света тази вечер ♪ 721 00:38:57,193 --> 00:38:58,783 Хей, момчета виждали ли сте Пати? 722 00:38:59,195 --> 00:39:02,695 - Мислиш ли, че е добре? - Тя е добре. Преживяла е и по-лошо. 723 00:39:02,782 --> 00:39:05,242 Точно защо се притеснявах. 724 00:39:05,326 --> 00:39:06,406 без короната, 725 00:39:06,494 --> 00:39:10,214 Страхувах се, че Пати ще го направи излизат изцяло извън релсите. 726 00:39:11,832 --> 00:39:14,422 Отивам да видя дали мога да намеря Пати в съблекалнята си. 727 00:39:14,502 --> 00:39:16,422 Виждали ли сте... Някой? не? 728 00:39:16,504 --> 00:39:17,964 - Добре. - благодаря ви 729 00:39:18,714 --> 00:39:20,724 Не мога да повярвам, че Рокси спечели. 730 00:39:20,800 --> 00:39:22,720 знаеш какво Може би ти трябва да я поздрави. 731 00:39:22,760 --> 00:39:24,720 Извини се. Изчистете въздуха. 732 00:39:24,804 --> 00:39:26,644 Е, веднага щом намерим Магнолия. 733 00:39:30,268 --> 00:39:31,348 - Ей - Ей 734 00:39:31,811 --> 00:39:33,561 Имате ли дъвки или мента? 735 00:39:33,646 --> 00:39:35,186 Имам лош вкус. 736 00:39:37,733 --> 00:39:39,823 Хей всичко е наред 737 00:39:39,902 --> 00:39:41,361 Искам да кажа, че може да си първи подгласник, 738 00:39:41,362 --> 00:39:43,282 но винаги си бил моят номер едно. 739 00:39:46,325 --> 00:39:47,535 Пати, добре ли си? 740 00:39:49,036 --> 00:39:51,616 Пати, търсих те навсякъде. 741 00:39:51,706 --> 00:39:52,706 какво стана 742 00:39:56,502 --> 00:39:58,712 Брик, можем ли да имаме просто момент, нали знаеш, 743 00:39:58,796 --> 00:40:00,296 - треньор и клиент? - да 744 00:40:00,923 --> 00:40:01,923 Разбира се. 745 00:40:02,758 --> 00:40:05,078 Кажете ми, когато сте готови. Все още искам да те изведа. 746 00:40:06,178 --> 00:40:07,178 да 747 00:40:09,140 --> 00:40:10,980 Скъпа, какво ти отне толкова време? 748 00:40:11,726 --> 00:40:12,726 нищо 749 00:40:13,144 --> 00:40:14,904 Пати, не ме лъжи. 750 00:40:18,149 --> 00:40:19,399 Повръщах. 751 00:40:19,900 --> 00:40:21,280 Повръщане? болен ли си 752 00:40:23,529 --> 00:40:25,069 От сладкишите. 753 00:40:26,657 --> 00:40:29,487 Изядохте ли ги от боклука? 754 00:40:30,036 --> 00:40:31,036 о! 755 00:40:33,205 --> 00:40:34,245 Липсва ми майка ми. 756 00:40:34,790 --> 00:40:36,000 аз знам 757 00:40:36,083 --> 00:40:38,383 Знам, но съм тук. Всичко ще е наред. 758 00:40:38,919 --> 00:40:39,919 не 759 00:40:40,379 --> 00:40:42,259 Не, нищо не може да ми помогне. 760 00:40:42,340 --> 00:40:46,590 Нищо не може да промени кого Аз съм и какво съм направил. 761 00:40:46,677 --> 00:40:50,097 Както каза, короната беше моя бъдеще и аз загубих. Загубих го. 762 00:40:50,681 --> 00:40:55,441 Ето защо имам нищо и аз съм нищо, 763 00:40:55,519 --> 00:40:59,149 и аз съм разбит, и аз съм свиня. 764 00:40:59,231 --> 00:41:00,481 О, хей 765 00:41:01,317 --> 00:41:02,317 хей 766 00:41:03,527 --> 00:41:06,987 Никога, никога не говорете като това за себе си, нали? 767 00:41:07,573 --> 00:41:09,873 Виж, ще получим чрез това, обещавам. 768 00:41:11,619 --> 00:41:13,369 Исках да му повярвам, 769 00:41:13,454 --> 00:41:17,084 че по някакво чудо, Все още можех да продължа напред. 770 00:41:17,166 --> 00:41:18,326 Магнолия! 771 00:41:19,502 --> 00:41:20,502 Магнолия... 772 00:41:22,004 --> 00:41:24,884 О, скъпа, къде беше? 773 00:41:25,966 --> 00:41:28,216 И тогава... се случи. 774 00:41:59,625 --> 00:42:01,245 С мъртвата Рокси, 775 00:42:01,335 --> 00:42:03,165 короната ще отиде при втория. 776 00:42:04,422 --> 00:42:05,422 аз 777 00:42:17,395 --> 00:42:22,395 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com -