1 00:00:57,849 --> 00:01:02,320 JINÁ ŽENA 2 00:02:20,729 --> 00:02:26,964 Ano, otče. Ne, víš Opravdu nerad chodím ven. 3 00:02:27,129 --> 00:02:30,599 -Ano, už mě znáš. -Ano, já vím. 4 00:02:32,689 --> 00:02:36,762 -Neobtěžuji tě, tati? -Ne víc než normálně. 5 00:02:39,889 --> 00:02:41,800 Může to být tak vtipné. 6 00:02:41,969 --> 00:02:47,327 -Proč mi voláš, Carolin? -Zavolám vám každou neděli. 7 00:02:47,489 --> 00:02:53,519 -Proč mi voláš každou neděli? -Protože jsme otec a dcera. 8 00:03:02,329 --> 00:03:08,165 Slyším tě, ale soustřeď se, moje show právě začíná. 9 00:03:08,329 --> 00:03:10,399 ano... 10 00:03:12,609 --> 00:03:15,043 Chtěl jsem mluvit o Carlottě. 11 00:03:15,209 --> 00:03:17,848 Víš, Carlotto? 12 00:03:18,009 --> 00:03:22,127 Pojď dál. Tady je můj čaj, ale jindy budu rád 13 00:03:22,289 --> 00:03:26,840 vědět o Carlottě. Váš přítel vypadá zajímavě. 14 00:03:27,009 --> 00:03:30,206 -Ano, otče. -Pojďte dál. 15 00:03:36,489 --> 00:03:39,879 -Váš čaj, pane Winter. -Dej to tam. 16 00:03:40,049 --> 00:03:42,882 Otec? Otec? 17 00:04:04,409 --> 00:04:06,604 ano? 18 00:04:06,769 --> 00:04:08,680 Prosím. 19 00:04:09,969 --> 00:04:16,078 ...show začne Toccatou a fuga a moll od J. S. Bacha. 20 00:06:36,809 --> 00:06:40,848 Pane Fabry. Dobrou noc. Rád vás znovu přivítám. 21 00:06:45,329 --> 00:06:48,480 -Přeji vám krásný pobyt. -Díky. 22 00:06:48,649 --> 00:06:52,119 Pánové, máte oheň? 23 00:06:58,289 --> 00:07:03,238 -Můžu tě požádat, abys odešel? -Nech mě na pokoji, miláčku. 24 00:07:07,369 --> 00:07:10,406 Máš oheň, miláčku? 25 00:07:10,569 --> 00:07:14,528 -Omluvte mě na chvíli. -Je mi líto, ale nejste náš host. 26 00:07:14,689 --> 00:07:18,762 A ty jsi host, ty stupore? Takhle se k ženě nechová. 27 00:07:20,329 --> 00:07:23,241 -Paní. - Nedotýkej se mě. 28 00:07:23,409 --> 00:07:26,640 -Je tam oheň? Erwin? -To stačí. 29 00:07:26,809 --> 00:07:28,162 Alice! 30 00:07:32,129 --> 00:07:34,438 Je mi potěšením tě znovu vidět. 31 00:07:34,609 --> 00:07:38,363 -Nějaký problém? -Ne, omlouvám se. 32 00:07:51,289 --> 00:07:54,087 Jak jsi znal moje jméno? 33 00:07:56,009 --> 00:07:58,603 Jmenuje se opravdu Alice? 34 00:08:02,289 --> 00:08:04,280 Dobrou noc. 35 00:08:10,809 --> 00:08:12,800 Díky. 36 00:08:19,609 --> 00:08:22,601 Chceš si mě koupit, že? 37 00:08:28,609 --> 00:08:31,681 Nemáte ponětí, co teď dělat. 38 00:08:41,689 --> 00:08:47,798 Nevíš, kolik to stojí nebo jestli mi dlužíš dát peníze dříve nebo později. 39 00:08:49,329 --> 00:08:51,160 ne? 40 00:08:52,169 --> 00:08:57,289 Velmi dobré. Jdu se svléknout a pak si se mnou můžeš dělat co chceš. 41 00:08:57,449 --> 00:09:00,441 Dej mi peníze později. 42 00:09:13,009 --> 00:09:15,682 Chceš mě nahého... nebo oblečeného? 43 00:09:17,889 --> 00:09:19,880 Nahý. 44 00:09:31,409 --> 00:09:34,128 Nahý je dražší. 45 00:10:11,609 --> 00:10:13,327 Alice? 46 00:10:43,729 --> 00:10:45,640 Rád tě vidím. 47 00:10:48,289 --> 00:10:52,726 Jak jde inženýrství? Lidé Budete moci chodit po vodě? 48 00:10:52,889 --> 00:10:55,926 Takže jsme už nemohli stavět mosty a chci to udělat. 49 00:10:56,089 --> 00:11:02,608 Je dobře, že jste technici vždy praktické. Jak se má Britta? 50 00:11:02,769 --> 00:11:05,806 -Myslím, že se chceš oženit. - je velmi inteligentní žena. 51 00:11:05,969 --> 00:11:10,326 Pozdravte ho. Podporuji vaše záměry. 52 00:11:13,529 --> 00:11:18,000 -Jak jde moje smlouva? - Je to skutečné dílo ďábla. 53 00:11:18,169 --> 00:11:22,845 Nechtěl bych být tvým protivníkem. Pojď, podíváme se. 54 00:11:24,809 --> 00:11:31,044 -Mohl bys mi to poslat e-mailem? -Ale chci vám představit Dr. Wintera. 55 00:11:31,209 --> 00:11:35,282 Nechtěl jsem najímat nikoho jiného, ale nemohl jsem ti odolat. 56 00:11:35,449 --> 00:11:38,566 Je tak mazaná jako stará liška. 57 00:11:48,569 --> 00:11:51,402 -Dr. Zima? -Ano? 58 00:11:55,009 --> 00:11:58,046 Přivedu vám toho muže kdo chce jeho smlouvu. 59 00:11:58,209 --> 00:12:02,725 Slíbil jsem mu, že nebudu zklamaný. Pane Fabry? 60 00:12:03,809 --> 00:12:09,725 Dobré odpoledne, pane Fabry. Potěšení abych ho poznal. Prosím posaďte se. 61 00:12:12,609 --> 00:12:15,362 Obdržel jsem vaši zprávu, 62 00:12:15,529 --> 00:12:20,922 ale podle mě modelka společný podnik by nebyl vhodný. 63 00:12:21,089 --> 00:12:25,446 Navrhuji vybrat místního partnera jako subdodavatele. 64 00:12:25,609 --> 00:12:28,646 Tím získáte více možností, 65 00:12:28,809 --> 00:12:31,767 potenciálně zisky a vyšší daňové výhody. 66 00:12:31,929 --> 00:12:36,286 Toto je návrh vaší smlouvy. Vyjmenoval jsem výhody a nevýhody 67 00:12:36,449 --> 00:12:39,486 relativně společného podniku na subdodavatele. 68 00:12:39,649 --> 00:12:44,518 Smlouvu jsem však založil na posledním možnost. Prosím, podívejte se. 69 00:12:46,609 --> 00:12:51,729 Promiň, že ti to říkám, ale tvůj poznámky bylo obtížné dešifrovat. 70 00:12:52,929 --> 00:12:56,763 Byl jsem zvědavý, jak to vypadá muže s takovým rukopisem. 71 00:12:56,929 --> 00:13:00,558 A? jak vypadá? 72 00:13:00,729 --> 00:13:06,201 Můžete postoupit o první dvě stránky, Toto jsou předběžné komentáře. 73 00:13:06,369 --> 00:13:08,519 Viz odstavec 3.2. 74 00:13:10,809 --> 00:13:14,119 Neposloucháte mě, pane Fabry. 75 00:13:15,169 --> 00:13:19,959 Můžu tě pozvat na večeři? Ne teď, dnes večer. 76 00:13:20,129 --> 00:13:25,601 Byl byste tak laskav a přišel na večeři se mnou dnes večer? Alice. 77 00:13:26,569 --> 00:13:30,562 -Myslíš mě? -Ano, ty. Tak jak to je. 78 00:13:30,729 --> 00:13:32,321 Stejně jako já. 79 00:13:35,049 --> 00:13:36,880 Nejmenuji se Alice. 80 00:13:43,209 --> 00:13:48,363 Velmi elegantní. Máte dobrý vkus, pane Fabry. 81 00:13:48,529 --> 00:13:52,841 Vyberte tuto restauraci Proč žít tady? 82 00:13:53,009 --> 00:13:55,921 Jak víš, že tady bydlím? 83 00:13:56,089 --> 00:14:01,846 Slyšel jsem, jak o to požádal mou sekretářku prodlužte si pobyt o další noc. 84 00:14:08,809 --> 00:14:11,721 Doufám, že ne kvůli mně. 85 00:14:14,689 --> 00:14:19,080 No, co je to za noc? Kdy Můžeme to prodloužit, myslím. 86 00:14:20,969 --> 00:14:26,282 Od toho jsou noci. Protože jsou jiné než dny. 87 00:14:27,849 --> 00:14:31,046 -Chápeš, co tím myslím? -Žádný. 88 00:14:34,929 --> 00:14:41,528 Všiml jsem si tvého strategického myšlení Je neobvykle progresivní. 89 00:14:41,689 --> 00:14:43,759 máš kočku? 90 00:14:45,609 --> 00:14:47,804 Už ne. 91 00:14:47,969 --> 00:14:52,281 Možná jste si všimli, že kočky Nedávají to najevo, když loví. 92 00:14:52,449 --> 00:14:56,328 Jinak by to oběť věděla že byla obětí a uteče. 93 00:14:56,489 --> 00:15:01,882 Pane Fábry, právníci neuvažují obětí svých klientů nebo protivníků. 94 00:15:02,049 --> 00:15:03,880 A jak je to s tesáky? 95 00:15:05,609 --> 00:15:09,363 Smlouva je výborná. Nemusíš se mě bát. 96 00:15:09,529 --> 00:15:11,087 Bojím se o sebe. 97 00:15:16,329 --> 00:15:18,604 Užijte si to. 98 00:16:35,849 --> 00:16:38,443 Chtěl bych jít domů. 99 00:16:39,689 --> 00:16:45,286 Ty mě chceš! Chci ji. Jsem silnější, je lepší to vzdát. 100 00:16:45,449 --> 00:16:48,407 Je mi to líto, omlouvám se. 101 00:16:53,089 --> 00:16:59,278 Pane Fabry, co to děláte? Prosím přestaň. Chci, abys přestal. 102 00:16:59,449 --> 00:17:01,326 Nech mě! 103 00:17:09,169 --> 00:17:11,239 Žádný! Můj bože! 104 00:18:26,089 --> 00:18:32,085 Carolin Winter, záznamník. Na zanechání zprávy máte jednu minutu. 105 00:19:14,129 --> 00:19:17,644 -Musím... -Neřekl jsem ti, aby sis sednul. 106 00:19:21,009 --> 00:19:25,241 -Omlouvám se, chtěl jsem... -Ani jsem ho nežádal o vysvětlení. 107 00:19:25,409 --> 00:19:30,164 Potřebujete vysvětlení. Dr. Winter se cítí velmi nemocně. 108 00:19:30,329 --> 00:19:34,322 Zavolali mi, že který si vezme pár dní volna. 109 00:19:34,489 --> 00:19:40,962 Pokud jde o vaši smlouvu, Teď to nezvládáš. 110 00:19:42,529 --> 00:19:45,601 Zeptám se kolegy abychom vás kontaktovali. 111 00:19:45,769 --> 00:19:49,842 -Zatím všemu rozumíte? -Ano, ale já... 112 00:19:50,009 --> 00:19:54,799 Kdybyste se mě chtěli zeptat adresa dr. Wintera, 113 00:19:54,969 --> 00:19:57,483 Chci ti to říct hned teď 114 00:19:57,649 --> 00:20:03,167 že s ní mám dohodu ve vztahu k práci, 115 00:20:03,329 --> 00:20:07,004 ale ne s ohledem na Je to tvůj soukromý život. 116 00:20:08,649 --> 00:20:14,360 Jen vím, že je to člověk velmi citlivý, zranitelný 117 00:20:14,529 --> 00:20:18,488 a občas i bezbranný. 118 00:20:18,649 --> 00:20:23,120 -Taky tomu rozumíš? -Ano. 119 00:20:23,289 --> 00:20:26,008 Pokud mohu kdo ti dá osobní rady, 120 00:20:26,169 --> 00:20:30,799 řekl mi to dnes že mu Britta navrhla. 121 00:20:30,969 --> 00:20:35,645 Moje rada Musíte to okamžitě přijmout. 122 00:20:35,809 --> 00:20:37,606 Dobrý večer, pane Fabry. 123 00:20:46,089 --> 00:20:49,365 Kéž bych žil jen pro vás. 124 00:20:49,529 --> 00:20:53,408 Kéž bych si ji vzal na pustý ostrov. 125 00:21:12,809 --> 00:21:17,280 Jak dlouho to trvá... 126 00:22:54,049 --> 00:22:57,883 jak to bude? 127 00:23:05,609 --> 00:23:08,123 Pojďme pracovat společně. 128 00:23:08,289 --> 00:23:13,363 Pojďme spolu spát, vstáváme spolu. Takhle. 129 00:23:16,609 --> 00:23:20,079 Ne s námi, s ní. 130 00:23:26,849 --> 00:23:29,079 Ona není pro mě. 131 00:23:45,289 --> 00:23:50,522 -Robert? Bergmann pro vás. -Ne, nejsem tady. 132 00:23:57,729 --> 00:24:02,883 Řekl jsem vám o problému s trapézová podpěra v první sekci. 133 00:24:03,049 --> 00:24:06,086 co s tím uděláme? 134 00:24:06,249 --> 00:24:08,888 Takže to nejde. 135 00:24:10,809 --> 00:24:12,800 to je dobrý. 136 00:24:34,409 --> 00:24:37,162 Tady je teď. 137 00:24:38,169 --> 00:24:41,400 Jdi pro to... nebo to vzdej. 138 00:24:41,569 --> 00:24:43,958 Ale udělej něco. 139 00:24:45,449 --> 00:24:49,078 -Jak se... -Nebylo to těžké. 140 00:24:49,249 --> 00:24:52,719 Můžete si najmout kdo to za vás zjistí. 141 00:25:02,089 --> 00:25:04,523 Nemůžu se dívat, jak chřadne. 142 00:25:39,769 --> 00:25:41,885 Tady to máš. 143 00:25:47,249 --> 00:25:50,127 Tady jsem, ano. 144 00:25:58,809 --> 00:26:03,325 Vyrostl jsem tady. Dole je dům mých rodičů. 145 00:26:04,929 --> 00:26:09,957 Vidíš otevřené okno? Pořád je to můj pokoj. 146 00:26:11,969 --> 00:26:16,724 Je tam Rochusberg. 147 00:26:16,889 --> 00:26:20,120 A tady je Rupertsberg. 148 00:26:20,289 --> 00:26:25,682 Pojmenovali je po svatých. Je to požehnaná oblast. 149 00:26:27,249 --> 00:26:31,367 Věděli jste, že břidlice? Dává vínu zvláštní chuť? 150 00:26:31,529 --> 00:26:35,124 Můj otec to vysvětluje lépe. 151 00:26:36,489 --> 00:26:40,198 Můj otec je vynikající vinař. 152 00:26:46,169 --> 00:26:49,525 Kam jsi zmizela? 153 00:26:49,689 --> 00:26:54,717 Nechal mě samotnou na tanečním parketu. Cítil jsem se trochu ztracený. 154 00:26:55,729 --> 00:26:58,197 Ani mi to nepřipadalo jako tvoje. 155 00:27:01,609 --> 00:27:03,486 Chtěl jsem se za to omluvit. 156 00:27:05,049 --> 00:27:07,324 Můj otec přichází. 157 00:27:39,849 --> 00:27:45,685 Otec? Toto je pan Fabry, jeden z mých klientů. 158 00:27:45,849 --> 00:27:50,479 Chtěl mě navštívit. Můj otec. 159 00:27:50,649 --> 00:27:52,321 Velká radost. 160 00:27:54,289 --> 00:27:57,167 Čekal jsem na to dlouho. 161 00:28:41,289 --> 00:28:44,884 Vaše práce zahrnuje zkusit změnit svět? 162 00:28:45,049 --> 00:28:51,158 -Pan. Fabry je inženýr. on... -Myslím, že ví, jak mluvit. 163 00:28:54,889 --> 00:28:59,724 Někdy naše vtipy jsou neslušní. Budeš si muset zvyknout. 164 00:28:59,889 --> 00:29:05,600 Ne, nebudeš. Musí se smát moje vtipy. Jsi můj host. 165 00:29:05,769 --> 00:29:09,682 -Směj se, jen když chceš. -Díky. 166 00:29:09,849 --> 00:29:12,044 jaká byla vaše otázka? 167 00:29:12,209 --> 00:29:15,758 Slyšel jsi to? Náš host má vlákninu. 168 00:29:15,929 --> 00:29:21,128 Zlepšit svět. Od vynálezu kola, 169 00:29:21,289 --> 00:29:25,043 který musel mít označen zrod strojírenství, 170 00:29:25,209 --> 00:29:29,361 Stal se svět lepším místem? 171 00:29:29,529 --> 00:29:32,441 Nejsem moralista. Stavím mosty. 172 00:29:32,609 --> 00:29:35,919 Věděl jsem, že to zkusím obrátit téma konverzací. 173 00:29:36,089 --> 00:29:39,877 Ale tvůj názor mě vůbec nezajímá. 174 00:29:40,049 --> 00:29:45,282 -Otec je tvrdohlavý muž. -Ale je to zajímavý muž. 175 00:29:45,449 --> 00:29:49,601 Myslím, že svět se rozpadá závratnou rychlostí. 176 00:29:49,769 --> 00:29:55,162 Vaše objednávka se rozpadá. Svět bude v troskách. 177 00:29:55,329 --> 00:29:58,685 Nikdo neví, co říct a nikdo neposlouchá. 178 00:29:58,849 --> 00:30:04,401 Lidé už nevěří do sebe. Víš... 179 00:30:04,569 --> 00:30:10,405 Když lidé přestanou věřit jeden druhého, přestanou poslouchat. 180 00:30:10,569 --> 00:30:17,202 Věděli jste to? Ti lidé Poslouchají jen ty, kterým důvěřují? 181 00:30:18,569 --> 00:30:21,959 Věřím zákonům přírody. A poslouchat je. 182 00:30:22,129 --> 00:30:25,246 Příroda, co je příroda? 183 00:30:25,409 --> 00:30:30,802 Příroda existuje proto, aby byla zkrocena a ne proto, aby ho poslouchali. 184 00:30:30,969 --> 00:30:35,167 Do jaké zbabělé generace patříte? Sch�fer! 185 00:31:34,449 --> 00:31:38,328 Slečna Sch�fer je učitelka, 186 00:31:38,489 --> 00:31:43,085 ale bojí se města, Proto u nás zůstal. 187 00:31:43,249 --> 00:31:48,198 Nesmysl. Mít depresivní krize, To je ten důvod. 188 00:31:48,369 --> 00:31:53,079 Matka není výjimečná za to, že stále odporuje svému otci? 189 00:31:53,249 --> 00:31:58,448 On si to nemyslí, ale netroufá si to říct nahlas. 190 00:31:58,609 --> 00:32:04,764 Předpokládám, že respektujete přání jiné, jako jsou přírodní zákony. 191 00:32:10,969 --> 00:32:13,164 Ano, respekt. 192 00:32:17,489 --> 00:32:23,962 Raději to zlomím. Vůli ostatních lze ovlivnit nebo obejít. 193 00:32:24,129 --> 00:32:28,998 -Raději bych to zlomil. -Otec chce, abychom ho všichni poslouchali. 194 00:32:29,169 --> 00:32:35,881 Matka, Bruno, slečna Sch�ferová a musím ho poslechnout. 195 00:32:36,049 --> 00:32:39,359 -Koneckonců, jsem tvoje dcera. -Ano. 196 00:32:39,529 --> 00:32:42,839 Jsme docela těžká rodina, víš? 197 00:32:43,009 --> 00:32:48,402 Ale musel mít také a a měl bys vědět, co tím myslím. 198 00:32:48,569 --> 00:32:55,361 Když chceš založit rodinu, dejte nám vědět. 199 00:32:55,529 --> 00:32:58,839 Jsem si jistý, že budeme mít něco pro tebe. 200 00:32:59,009 --> 00:33:04,037 Moje žena ho právě nabídla moje dcera. Ví, že to nepomůže. 201 00:33:05,529 --> 00:33:09,841 -Bruno, chci jít spát. -Nevadí, Bruno. 202 00:33:26,849 --> 00:33:29,568 Pojď, má dcero, jdeme. 203 00:33:48,769 --> 00:33:55,208 Můj manžel je muž zajímavé a neobvyklé. 204 00:33:58,209 --> 00:34:00,928 Ale nejsme všichni? 205 00:34:02,209 --> 00:34:06,327 Co si myslíte o mé dceři, pane Fabry? 206 00:34:55,969 --> 00:35:00,201 -To není odtud, že ne? -Všiml sis? 207 00:35:03,769 --> 00:35:08,320 -V noci sem chodí jen ti, co přijedou z daleka. -Takže jsem také z daleka. 208 00:35:09,929 --> 00:35:16,607 Jsme tady a dálnice je tam. A jsme obklopeni vinicemi. 209 00:35:16,769 --> 00:35:22,082 Normálně jen ti, kteří to vědí naše ceny. Jsme nejlevnější. 210 00:35:24,529 --> 00:35:27,999 -Cítíte se dobře? -Mám se dobře, díky. 211 00:35:28,169 --> 00:35:33,482 Pokud jste unavení, měli byste si lehnout trochu. Pokoje jsou čisté. 212 00:35:47,489 --> 00:35:51,164 -Dobrou noc. -Dobrou noc. 213 00:35:51,329 --> 00:35:55,607 -Je nějaké volné místo? -Samozřejmě. 40 R$, bez snídaně. 214 00:35:55,769 --> 00:36:01,924 -Zaplaťte hned, možná budu muset odejít dřív. -Žádný problém. Máme otevřeno 24 hodin denně. 215 00:36:02,089 --> 00:36:06,526 -Bramborový salát můžete jíst ve 4 hodiny ráno. - Dobře. 216 00:36:06,689 --> 00:36:09,886 Jo, jo? Dole v chodbě, dobře? 217 00:36:58,169 --> 00:37:02,367 Pánové, vaše piva. Doufám, že jsou dobré. 218 00:37:04,889 --> 00:37:06,880 Šnaps. 219 00:37:39,129 --> 00:37:43,520 Tady je můj přítel. Je tam oheň? 220 00:38:06,689 --> 00:38:09,886 Co přináší krásnou ženu na takové místo? 221 00:38:10,049 --> 00:38:16,488 Člověk jako ty, který vymýšlí věci neslušné věci se ženou. 222 00:38:16,649 --> 00:38:19,766 Kdyby tam byl jeden. 223 00:38:19,929 --> 00:38:23,638 - Nemám štěstí? -No dá se to říct. 224 00:38:26,009 --> 00:38:28,807 Vypadá zoufale. 225 00:38:31,369 --> 00:38:34,042 Carlotto! 226 00:38:47,649 --> 00:38:49,685 Caroline. 227 00:38:54,529 --> 00:38:57,282 Nelíbám se. 228 00:39:02,209 --> 00:39:03,801 to je v pohodě. 229 00:39:08,289 --> 00:39:10,086 takže... 230 00:39:12,849 --> 00:39:15,443 Kolik teď dostáváš? 231 00:39:16,769 --> 00:39:20,364 300? 500? 232 00:39:21,689 --> 00:39:23,441 On přijede? 233 00:39:25,529 --> 00:39:29,408 Zdá se, že se do mě zamiloval. 234 00:39:41,809 --> 00:39:43,367 Zastávka. 235 00:39:43,529 --> 00:39:46,327 Nedotýkej se mě, dokud to neřeknu. 236 00:40:00,649 --> 00:40:04,847 Takže nahý nebo oblečený? 237 00:40:07,929 --> 00:40:10,397 Nahý je dražší, že? 238 00:40:26,129 --> 00:40:28,279 Jdi, příteli. 239 00:40:45,289 --> 00:40:47,120 Carlotta. 240 00:41:48,289 --> 00:41:51,042 co se děje? 241 00:41:51,209 --> 00:41:55,487 -Jaký je problém? Caroline? -Žádný! Žádný! 242 00:41:57,369 --> 00:41:59,166 Odejít! 243 00:42:36,009 --> 00:42:41,606 -Díky. Nechte si drobné. -Přeji hezký den. Až do pondělka. 244 00:42:45,169 --> 00:42:48,605 -Promiň, účet, prosím. -Ano. 245 00:42:48,769 --> 00:42:55,368 Už jste zaplatili za pokoj, snídani, zde je naše číslo, vraťte se často. 246 00:42:55,529 --> 00:42:57,918 Ano, může se to vrátit. 247 00:43:00,609 --> 00:43:03,965 - Požadovala peníze? -Jako? 248 00:43:04,129 --> 00:43:08,486 Chodí sem každých šest měsíců, vyberte si jednu a vezměte ji nahoru. 249 00:43:08,649 --> 00:43:14,121 Obleč se jako had, ale nenabíjí se. 250 00:43:14,289 --> 00:43:19,488 Stačí si vybrat typy, které se vám líbí. Myslím, že to dokáže svobodná žena. 251 00:43:22,049 --> 00:43:27,248 -Jestli vezme peníze, vykopnu ji. -Ne, nevzal žádné peníze. 252 00:43:30,849 --> 00:43:33,966 Nejsi do ní zamilovaný, že ne? 253 00:43:57,609 --> 00:44:00,043 slečno Schferová? 254 00:44:01,089 --> 00:44:03,000 Kde je Carolin? 255 00:44:03,169 --> 00:44:06,445 -Pane. Fabry. -Ano, kam šla? 256 00:44:06,609 --> 00:44:10,238 -Pojďte se mnou. Vysvětlete mi něco. -Pane. Fabry, prosím. 257 00:44:11,249 --> 00:44:16,767 Utekl jsem z domova. Chtěl jsem být daleko, daleko. 258 00:44:16,929 --> 00:44:20,046 Jak chceš, až ti bude 15 let. 259 00:44:21,729 --> 00:44:26,803 V Brindisi jsem slíbil, že budu kouřit námořníkovi, kdyby mě svezl. 260 00:44:26,969 --> 00:44:33,044 Udělalo mi to ante pozpátku, ale... Podařilo se mi dostat do Casablanky. 261 00:44:33,209 --> 00:44:37,600 V Casablance mě pan Winter uchvátil. 262 00:44:37,769 --> 00:44:40,158 V baru v přístavu. 263 00:44:40,329 --> 00:44:45,926 Během dne se díval na poušť v noci na mě pohlédla. 264 00:44:46,089 --> 00:44:51,243 Přivedl mě k němu domů jako lovec přináší svou kořist. 265 00:44:51,409 --> 00:44:54,924 "Přivedl jsem chůvu," řekl ženě. 266 00:44:56,769 --> 00:45:01,285 Byl to jeden z jeho vtipů, protože byl stále dítě, ale i holka... 267 00:45:01,449 --> 00:45:03,326 se vším na svém místě. 268 00:45:03,489 --> 00:45:05,127 Jeho žena si toho nevšimla, 269 00:45:05,289 --> 00:45:10,921 měl vlastní případ s Brunem, správcem. 270 00:45:11,089 --> 00:45:14,206 v té době byl to hezký muž. 271 00:45:16,049 --> 00:45:22,045 V té době jsme byli všichni krásní... nějak. 272 00:45:25,449 --> 00:45:27,326 Potřebuji cigaretu. 273 00:45:32,329 --> 00:45:37,164 -To se stalo. -A co Carolin? 274 00:45:37,329 --> 00:45:43,359 -Proč mi to všechno říkáš? -Abyste nevynášeli negativní soudy. 275 00:45:43,529 --> 00:45:46,885 Vědět, že je to také láska. 276 00:45:47,049 --> 00:45:51,679 -Také? -Jak jsem řekl, co jsem ti řekl. 277 00:45:51,849 --> 00:45:56,286 -Byl to milostný příběh? -Co jiného by to mohlo být? 278 00:45:58,049 --> 00:46:02,725 -Věděl jsem, že to nepochopíš. -Říkal jsi, že ji zapřáhl. 279 00:46:02,889 --> 00:46:06,404 To mi přijde jako vykořisťování. 280 00:46:06,569 --> 00:46:09,561 Co je to láska, když ne tohle? 281 00:46:26,449 --> 00:46:30,408 -Možná je blázen. -Možná taky. 282 00:46:33,369 --> 00:46:39,239 Když jsem ho potkal, chtěl jsem to by bylo šílenější. Ale ne teď. 283 00:46:39,409 --> 00:46:42,401 co tím myslíš? 284 00:46:42,569 --> 00:46:45,641 Už ho neznám. 285 00:46:49,289 --> 00:46:52,725 Možná ho na ní právě to zajímá. 286 00:46:52,889 --> 00:46:59,237 -Co mě na kom zajímá? -Nemůžeš mě donutit říct tvé jméno. 287 00:47:03,609 --> 00:47:06,919 Jako by ona byl oběma známý. 288 00:47:07,089 --> 00:47:11,401 - je inteligentní žena. -Je to dobré? 289 00:47:13,009 --> 00:47:19,562 Měl jsem na mysli její šílenství. Něco o ní Je to rozbité a chcete to opravit. 290 00:47:19,729 --> 00:47:21,685 A proč ne? 291 00:47:29,129 --> 00:47:32,326 Všichni muži si myslí že ženy potřebují opravu. 292 00:47:36,729 --> 00:47:39,607 Nevadí mi, když se podíváš na hodiny. 293 00:47:39,769 --> 00:47:43,523 Je od vás chvályhodné, že chcete ušetři mě, ale vím, jaká je touha. 294 00:47:43,689 --> 00:47:46,999 Jen mě to tížilo v provozu. 295 00:48:13,249 --> 00:48:14,728 Doleva nebo doprava? 296 00:48:18,729 --> 00:48:22,199 Vlevo jsou malé čtyřky a vpravo borůvkový dort? 297 00:48:23,209 --> 00:48:27,999 Tentokrát je to jablečný koláč, ale máš pravdu. 298 00:48:28,969 --> 00:48:32,962 Váš milenec bude muset hodně trénovat. 299 00:48:33,129 --> 00:48:35,359 Jdu si ji vzít. 300 00:48:58,369 --> 00:49:01,486 Můžu tě pozvat na snídani? 301 00:49:08,729 --> 00:49:11,721 -Omlouvám se. -Ne, neobtěžuj se. 302 00:49:11,889 --> 00:49:14,722 Nemám rád, když se mě někdo dotýká. 303 00:49:14,889 --> 00:49:19,121 Nikdo se rád nedotýká mrzáka. 304 00:49:19,289 --> 00:49:23,805 Dokonce i moje žena se mě vyhýbá dotykům. 305 00:49:23,969 --> 00:49:26,244 Jak jen můžete, samozřejmě. 306 00:49:26,409 --> 00:49:30,925 Slečna Schferová se mě vyhýbá dotyku. 307 00:49:32,049 --> 00:49:36,008 I když už nějakou dobu byli mým milencem. V minulosti. 308 00:49:38,489 --> 00:49:45,406 Studené a horké mléko, míchaná vejce, slanina, vejce vařené 3 a 5 minut. 309 00:49:45,569 --> 00:49:48,606 Tady mají kávu a horkou vodu, pokud dáváte přednost čaji. 310 00:49:48,769 --> 00:49:54,844 Měli byste věnovat pozornost množství krát říkám "zpět do dne"... 311 00:49:55,009 --> 00:49:57,569 na rozdíl od „v budoucnosti“. 312 00:49:57,729 --> 00:50:02,439 -Také to dosáhne toho bodu. -Můžu jít, pane Winter? 313 00:50:02,609 --> 00:50:04,600 Ano, prosím jděte. 314 00:50:12,729 --> 00:50:19,646 Ano, někdy, Myslím, že se mě dotýká znechucení. 315 00:50:19,809 --> 00:50:23,358 Musím ti dobře zaplatit aby ji tu udržel. 316 00:50:23,529 --> 00:50:27,238 Jediný člověk, který se mě rád dotýká... 317 00:50:29,089 --> 00:50:31,364 Je to moje dcera. 318 00:50:33,049 --> 00:50:38,681 Slunce vychází a já chtěl nejprve si s vámi vyjasněte jednu věc. 319 00:50:40,249 --> 00:50:45,881 Prosím, řekněte mi, jaké to jsou vaše záměry vůči Carolin? 320 00:50:46,049 --> 00:50:50,520 -Požádám ji, aby si mě vzala. -Proč to chceš udělat? 321 00:50:50,689 --> 00:50:52,247 Protože ji miluji. 322 00:50:52,409 --> 00:50:54,684 -Miluješ ji? -Ano. 323 00:50:54,849 --> 00:50:58,478 Ty... ji miluješ. 324 00:50:59,529 --> 00:51:03,966 Věděl jsem, že bude pozdě za to, co jsem ti chtěl říct. 325 00:51:04,129 --> 00:51:09,123 Může se stát tvou ženou, ale ty ho nikdy nebudeš moci milovat, 326 00:51:09,289 --> 00:51:14,317 protože už jsi zamilovaný někým jiným. Zavřete oči. 327 00:51:14,489 --> 00:51:19,358 Slunce... Neměli byste se na něj dívat, jen... 328 00:51:19,529 --> 00:51:22,646 Musíte to prostě cítit. 329 00:51:26,769 --> 00:51:31,365 -A koho miluje? -Miluje mě. 330 00:51:39,409 --> 00:51:43,880 Otevřete tu krabici. Jako inženýr to by tě mělo zajímat. 331 00:51:46,329 --> 00:51:51,801 Pokud vytáhnete dva konkrétní dráty, přestanou fungovat brzdy. 332 00:51:51,969 --> 00:51:55,484 To znamená volný pád až ke zdi níže. 333 00:51:57,409 --> 00:52:00,606 Velmi praktické. k čemu to je? 334 00:52:02,249 --> 00:52:05,321 Myslí si, že mu přeji zlo. 335 00:52:05,489 --> 00:52:09,607 Ale přeji ti štěstí, Prostě nebude. 336 00:52:16,409 --> 00:52:19,446 Chcete mě ovládat, pane Fabry. 337 00:52:19,609 --> 00:52:23,568 Chtějte smlouvu jak k tobě patřím, že? 338 00:52:24,529 --> 00:52:26,804 Ano, navždy a navždy. 339 00:52:27,889 --> 00:52:32,326 Toto je smlouva Velmi dlouho, nemyslíte? 340 00:52:32,489 --> 00:52:36,368 Vzhledem k tomu, že nakupujete kůň, aniž by viděl jeho zuby. 341 00:52:43,769 --> 00:52:47,728 Viděl jsem tvé zuby. 342 00:52:47,889 --> 00:52:50,926 Má krásná ústa. 343 00:52:56,769 --> 00:52:59,681 Měla jsem ho políbit už dávno. 344 00:53:09,449 --> 00:53:12,486 -Už jsi mě políbil. -Opravdu? 345 00:53:12,649 --> 00:53:15,721 Není moc času. 346 00:53:17,609 --> 00:53:21,522 Přišel ke mně do mého hotelového pokoje. 347 00:53:23,009 --> 00:53:26,684 "Nahý je dražší." Copak si nevzpomínáš? 348 00:53:28,409 --> 00:53:31,640 -Byla oblečená jako prostitutka. -Opravdu? 349 00:53:31,809 --> 00:53:35,961 -Máš představivost. A pak? -Byl jsi tam. 350 00:53:36,129 --> 00:53:38,597 -A pak? -Přestaň tu hru. 351 00:53:38,769 --> 00:53:44,685 -Nepamatuješ si? Utekl jsi. -Žádná žena by od tebe neutekla. 352 00:53:49,129 --> 00:53:52,007 -Carolin! -Ano, tati! 353 00:53:57,249 --> 00:54:01,800 co se děje? Nechceš nebo nemůžeš se mnou mluvit? 354 00:54:01,969 --> 00:54:04,961 Samozřejmě, tati! už jdu. 355 00:54:16,129 --> 00:54:19,599 Už ji požádal o ruku? 356 00:54:21,689 --> 00:54:27,605 -A? co jsi mu řekl? -Nic. Nic jsem neřekl. 357 00:54:27,769 --> 00:54:32,604 -Ano? -Byl bych první, kdo by to věděl. 358 00:54:32,769 --> 00:54:36,478 -To víš. -Někdy prostě mluví nesmysly. 359 00:54:36,649 --> 00:54:41,359 Řeknu ti, co jsem mu řekl. Že s tebou nebudu nikdy šťastný. 360 00:54:41,529 --> 00:54:46,557 Trocha štěstí co můžeš mít... poděl se o to se mnou. 361 00:54:46,729 --> 00:54:53,168 Nikomu jinému nic jiného nezbývá. To jsem mu řekl. 362 00:54:53,329 --> 00:54:57,117 -Ano, tati. -Je to monstrum. 363 00:54:58,969 --> 00:55:03,360 Ano... Ano, to jsem já. 364 00:55:04,649 --> 00:55:10,963 Nechceš jít dolů a zeptat se mě Proč jsem na tomto vozíku? 365 00:55:54,089 --> 00:55:56,125 Odešla. 366 00:55:57,489 --> 00:55:59,480 Pryč. 367 00:55:59,649 --> 00:56:01,321 To zmizelo. 368 00:56:02,769 --> 00:56:07,684 Víš víc, než říkáš. Proč mi neřekneš, co víš? 369 00:56:07,849 --> 00:56:14,243 Posaďte se! Ach! A zůstaňte tam. 370 00:56:14,409 --> 00:56:19,278 Dokud se nevrátí. Vrátí se zítra ráno. 371 00:56:19,449 --> 00:56:22,839 -Existuje 100 tisíc důvodů, proč... - Řekni mi, jaké důvody! 372 00:56:23,009 --> 00:56:26,445 Hrbolatá kůže, pro začátek. 373 00:56:26,609 --> 00:56:31,524 Některé ženy se skrývají celé dny kvůli tomu. 374 00:56:31,689 --> 00:56:34,681 Tady, vypij to. 375 00:56:34,849 --> 00:56:38,159 -Taky se bojí. -Ano. 376 00:56:38,329 --> 00:56:42,004 S dcerami je to hloupost. Záleží nám na nich. 377 00:56:42,169 --> 00:56:44,808 Dcery? Řekni mi... 378 00:56:44,969 --> 00:56:47,119 Zůstaň, kde jsi. 379 00:56:47,289 --> 00:56:51,680 Byla to prakticky moje dcera na 10 let. 380 00:56:52,769 --> 00:56:56,205 jako dítě, chodil do internátní školy. 381 00:56:56,369 --> 00:57:02,444 Když vyšel, byla to žena. Její matka byla nemocná. 382 00:57:02,609 --> 00:57:09,242 Její otec ji doma nechtěl. V té době jsem byl její rodina. 383 00:57:13,649 --> 00:57:15,446 Omluvte mě na chvíli... 384 00:57:15,609 --> 00:57:20,922 -Kam jdeš? -Něco pro tebe hledám. 385 00:58:14,689 --> 00:58:18,364 Můj přítel Karle, když nohy byly ještě v pořádku. 386 00:58:18,529 --> 00:58:23,649 Jeho žena měla šťastný poměr Bruno, který byl správcem statku. 387 00:58:23,809 --> 00:58:29,884 Vytrhl si zubatý jazyk. Dívka Sch�fer, chůva, Carolin a Carolin. 388 00:58:30,049 --> 00:58:34,839 Jak vidíte, nenávidí chůvu. 389 00:58:35,009 --> 00:58:39,958 Tolik nenávisti a tolik náklonností na jediné fotografii. 390 00:58:40,129 --> 00:58:45,726 V té době měli lidé pocity. Dnes je nemá nikdo. 391 00:58:45,889 --> 00:58:49,165 Toto je neoficiální fotografie. 392 00:58:49,329 --> 00:58:54,562 Tuto fotku pořídili právě v tu chvíli ve kterém se Sch�fer stal Karlovým milencem. 393 00:58:54,729 --> 00:58:59,200 Předtím jsem byl milenec marockých dokařů. 394 00:59:01,609 --> 00:59:06,888 -Vytrhl si svůj zubatý jazyk? - Je to nejlepší způsob, jak udržet tajemství. 395 00:59:08,089 --> 00:59:13,038 -Proč jsi to udělal? -Takže se vás nikdo nemůže ptát. 396 00:59:13,209 --> 00:59:18,078 -Kde jste, pane? -Tady, to byl fotograf. 397 00:59:18,249 --> 00:59:23,642 -Jsem na fotografii, mám pocity. -Já vím. Vypadá to jako blázen. 398 00:59:24,809 --> 00:59:29,439 -Omlouvám se, já... -Nechte toho. 399 00:59:29,609 --> 00:59:34,808 -Odjela do Casablanky. -Proč? co o ní víš? 400 00:59:34,969 --> 00:59:39,724 Někdy jde do Casablanky, ale nemluví o tom. 401 00:59:39,889 --> 00:59:43,723 -Můžete se zeptat tohoto muže. -Díky. 402 00:59:43,889 --> 00:59:49,282 Není pro vás dobrá, pane Fabry. Láska by nám měla dělat dobře. 403 01:01:01,729 --> 01:01:06,484 Ne, to není možné. Počkejte. 404 01:01:06,649 --> 01:01:09,641 Je to opravdu adresa? 405 01:01:12,849 --> 01:01:16,558 Ano, je to tady. Počkejte. 406 01:01:41,249 --> 01:01:43,638 promiň. 407 01:01:46,489 --> 01:01:49,401 Chybí mi. 408 01:01:52,849 --> 01:01:56,478 Mohu mít osobní otázku? 409 01:01:56,649 --> 01:02:00,324 Máte k ní blízký vztah? 410 01:02:00,489 --> 01:02:04,118 Promiň, nevěděl jsem, že mluvíš německy. 411 01:02:04,289 --> 01:02:07,645 Měl jsem trénink na německé policejní akademii. 412 01:02:07,809 --> 01:02:13,202 Abych odpověděl na vaši otázku, ano. Asi si všimnete. 413 01:02:14,689 --> 01:02:21,561 Předpokládám, že je to příbuzný. To usnadňuje jeho hledání. 414 01:02:28,449 --> 01:02:32,567 Myslím, že vám mohu pomoci. Vrať se dnes večer. 415 01:02:32,729 --> 01:02:37,120 Můžete si udělat čas na nákup správné oblečení pro toto klima. 416 01:02:40,609 --> 01:02:42,008 Díky. 417 01:02:42,169 --> 01:02:46,924 Musím říct, opravdu, má vše pod kontrolou. 418 01:02:47,089 --> 01:02:51,605 -Díky. -Protože v tuto chvíli... 419 01:03:14,009 --> 01:03:18,400 Mám informaci, že je v pořádku. 420 01:06:08,849 --> 01:06:13,479 Jak pěkné že došli tak daleko. 421 01:08:09,209 --> 01:08:11,359 Otec? 422 01:08:14,729 --> 01:08:16,799 Otec? 423 01:08:31,769 --> 01:08:33,646 ano... 424 01:08:35,529 --> 01:08:37,406 Odpusť mi. 425 01:09:24,649 --> 01:09:27,447 Chci výlet do pouště. 426 01:11:03,049 --> 01:11:05,279 Počkejte. 427 01:13:29,489 --> 01:13:32,686 Je naživu, má se dobře. 428 01:13:42,449 --> 01:13:44,838 Počkejte. 429 01:14:17,689 --> 01:14:24,288 Udělal jsem si výlet do pouště s Slečno Winterová, to je vše, co si pamatuji. 430 01:14:25,449 --> 01:14:28,919 Byl to váš nápad nebo nápad Dr. Wintera? 431 01:14:31,529 --> 01:14:33,121 Byl to můj nápad. 432 01:14:35,409 --> 01:14:39,368 -Také jste si půjčili auto? -To je výslech? 433 01:14:39,529 --> 01:14:44,000 Rozhovor. Mluvím k vaší paměti. 434 01:14:45,889 --> 01:14:49,723 Možná vaše paměť nechci vzpomínat. 435 01:14:49,889 --> 01:14:52,449 Policie na to naráží mnohokrát. 436 01:14:52,609 --> 01:14:55,442 "Co srdce nechce, hlava to nedělá." 437 01:14:55,609 --> 01:14:58,077 Tak se u nás říká. 438 01:14:58,249 --> 01:15:05,166 -Kdo říká? Policejní akademie? Německý filozof Schopenhauer. 439 01:15:06,369 --> 01:15:08,405 Byl jsem to já, kdo si půjčil auto. 440 01:15:12,969 --> 01:15:16,564 Vidím, že to bylo naúčtováno na kreditní kartě Dr. Wintera. 441 01:15:16,729 --> 01:15:20,005 Přichází. Objevili jste Proč auto explodovalo? 442 01:15:20,169 --> 01:15:24,959 pracujeme na tom. možná, vadné palivové potrubí. 443 01:15:25,129 --> 01:15:28,041 Kapal benzín do horkého výfukového potrubí. 444 01:15:28,209 --> 01:15:31,406 Musíme to zjistit. Inshallah. 445 01:15:31,569 --> 01:15:37,519 -Možná to nezjistíme. -Svatý Bože. 446 01:15:37,689 --> 01:15:42,843 Čí to byl nápad jít pěšky? tak daleko od auta? 447 01:15:43,009 --> 01:15:46,206 Byl to můj nápad. 448 01:15:46,369 --> 01:15:48,485 Byl to můj nápad, samozřejmě. 449 01:15:56,889 --> 01:15:59,164 To mu zachránilo život. 450 01:15:59,329 --> 01:16:03,163 Když jsem šel tak daleko od auta. 451 01:16:05,249 --> 01:16:09,959 Mimochodem, kůže Dr. Wintera Utrpěl horší popáleniny než ty. 452 01:16:10,129 --> 01:16:13,599 Musel se na tebe vrhnout abych tě chránil. 453 01:16:13,769 --> 01:16:16,158 Tak jsme ho našli. 454 01:16:47,369 --> 01:16:50,520 Něco jsem ti přinesl. 455 01:16:57,289 --> 01:17:00,759 "Naučil jsem se tě milovat..." 456 01:17:56,769 --> 01:17:57,997 Dobrý den. 457 01:18:00,249 --> 01:18:01,762 Ahoj. 458 01:18:01,929 --> 01:18:05,046 Nějakou dobu jsem ho neviděl. 459 01:18:06,289 --> 01:18:10,680 -Máš mě pořád rád? -Mám tě moc rád. 460 01:18:18,369 --> 01:18:23,363 Myslíš, že jsem ho chtěl zabít v poušti? 461 01:18:23,529 --> 01:18:25,326 Ne. 462 01:18:28,809 --> 01:18:30,800 Ano. 463 01:18:33,769 --> 01:18:40,322 Otec mi poradil, abych to sundal mého života. Neposlechl jsem ho. 464 01:18:41,249 --> 01:18:44,002 Pořád mě chceš za manželku? 465 01:18:45,969 --> 01:18:47,482 Ano. 466 01:18:48,369 --> 01:18:51,361 Takže se chci stát tvou ženou. 467 01:18:53,769 --> 01:18:57,887 Moje otázka může být osobní. 468 01:18:59,769 --> 01:19:04,479 -Ale bude to poslední, co udělám. -Říci. 469 01:19:06,569 --> 01:19:10,881 Při hledání stop o jeho zmizení, 470 01:19:11,049 --> 01:19:15,725 hotel nám dal dopis který byl v poště následovat. 471 01:19:15,889 --> 01:19:20,007 Byl adresován panu Karlu Winterovi v Německu. 472 01:19:20,169 --> 01:19:24,481 Je to otec Dr. Wintera, jak jsme poznali. 473 01:19:26,249 --> 01:19:29,605 -A? -Znáte pana Wintera? 474 01:19:32,169 --> 01:19:38,085 -Nejasně, ano. - Odesílatelem dopisu je Carlotta. 475 01:19:38,249 --> 01:19:43,004 -Znáš nějakou Carlottu? -Žádný. co píše? 476 01:19:43,169 --> 01:19:49,324 Je popisováno jako bytí Bývalá milenka pana Wintera. 477 01:19:49,489 --> 01:19:52,879 V dopise se píše že chce ten románek ukončit, 478 01:19:53,049 --> 01:19:57,804 protože do jejího života vstoupil další muž, podle toho co píšeš. 479 01:20:01,249 --> 01:20:06,687 Proč mi to říkáš? Měl bys to říct Dr. Winterovi, že? 480 01:20:06,849 --> 01:20:09,363 Samozřejmě jsme to udělali. 481 01:20:09,529 --> 01:20:13,408 Ale ona to neví jakékoliv otcovy milenky. 482 01:20:13,569 --> 01:20:18,563 A nepoznal ani rukopis. 483 01:20:18,729 --> 01:20:23,086 Co uděláš s tím dopisem? Archivovat to? 484 01:20:24,409 --> 01:20:30,245 My to samozřejmě pošleme. Tohle je spořádaná země, pane Fabry. 485 01:20:38,409 --> 01:20:41,401 Pozdravte mě do vašeho poznámkového bloku. 486 01:21:19,569 --> 01:21:21,605 Alice. 487 01:21:22,769 --> 01:21:24,760 Carlotta. 488 01:21:28,929 --> 01:21:30,999 Caroline. 489 01:21:32,209 --> 01:21:35,326 miluji ji. 490 01:21:35,489 --> 01:21:39,926 Chci, aby všechno bylo tak, jak sis přál. 491 01:22:07,649 --> 01:22:10,322 Ano, jdu. 492 01:22:12,849 --> 01:22:14,646 -Maminka! -Konečně. 493 01:22:14,809 --> 01:22:17,004 Otec čeká dole, v autě, 494 01:22:17,169 --> 01:22:22,926 ale chtěl jsem jednou vidět tvůj dům, než se pohneš. 495 01:22:23,089 --> 01:22:26,286 Je tu krásný prostor. 496 01:22:26,449 --> 01:22:29,759 Můžeš mi dát nějaké sherry? 497 01:22:29,929 --> 01:22:33,319 Než si vybereme vaše svatební šaty. 498 01:22:42,849 --> 01:22:46,637 Velmi krásné. A tak světlý! 499 01:22:52,809 --> 01:22:57,519 Tady se poprvé milovali čas? jak se má? 500 01:22:57,689 --> 01:23:02,160 Mezi námi, žena k ženě. 501 01:23:04,089 --> 01:23:06,045 Krásné dveře! 502 01:23:08,369 --> 01:23:15,366 Nepředstavoval jsem si, že ano Tak odvážné spodní prádlo. 503 01:23:15,529 --> 01:23:19,681 No, co maminky vědí o dcerách? 504 01:23:32,569 --> 01:23:37,597 -To byl jeho nápad? Je to podle jeho gusta? -Ne, to je od přítele. 505 01:23:37,769 --> 01:23:41,842 půjčím ti byt, Někdy, když ona... 506 01:23:42,009 --> 01:23:44,398 -Máš plány? -Ano. 507 01:23:44,569 --> 01:23:50,883 Nezbedný. Už to skoro dostávám chybíš mi. Tohle mu vyhovovalo. 508 01:23:51,049 --> 01:23:54,041 -Přestaň. -Jen říkám. 509 01:23:55,049 --> 01:23:57,040 co se děje? 510 01:24:26,849 --> 01:24:31,604 -Jsi krásná, mohu-li to tak říct. -Díky. 511 01:24:31,769 --> 01:24:35,478 Když to trochu přitvrdíme... 512 01:24:35,649 --> 01:24:39,198 A tady... další centimetr. 513 01:24:41,409 --> 01:24:46,437 Tvůj budoucí manžel shledáte ji úchvatnou. 514 01:24:47,929 --> 01:24:50,682 Tohle je spíš pro mého otce. 515 01:24:52,369 --> 01:24:55,406 Není to pro ženicha? 516 01:24:57,209 --> 01:25:03,842 Až do svatby žena Patří tvému ​​otci a potom tvému ​​snoubenci. 517 01:25:04,009 --> 01:25:08,924 -Takhle přemýšlí málokdo. -Ale je to pravda. Podívejte se na jakoukoli svatbu. 518 01:25:09,089 --> 01:25:12,081 Žena vchází se svým otcem do kostela. 519 01:25:12,249 --> 01:25:16,447 S manželem odchází z kostela. 520 01:25:17,849 --> 01:25:20,124 Je to jako výměna. 521 01:25:38,409 --> 01:25:40,400 Bruno, pojďme. 522 01:25:42,009 --> 01:25:44,159 Jdeme na to! 523 01:25:57,329 --> 01:25:59,160 Jak se zase jmenuje? 524 01:26:01,969 --> 01:26:04,403 To záleží. 525 01:26:05,409 --> 01:26:09,163 Udělal dobrou výměnu. Vezměte několik v jednom. 526 01:26:09,329 --> 01:26:12,560 Dokáže sníst několik žen. 527 01:26:14,049 --> 01:26:19,601 -Nikdy jsem neřekl "jíst". -Promiň, cítil jsem se na to. 528 01:26:19,769 --> 01:26:24,285 Zjistil jsem, že existuje lék. Říká se tomu dvojí osobnost 529 01:26:24,449 --> 01:26:28,681 a je způsobena problémy v dětství, ale existuje lék. 530 01:26:31,929 --> 01:26:34,648 Musí se uzdravit sama. 531 01:26:34,809 --> 01:26:37,004 Co tedy potřebujete? 532 01:26:37,169 --> 01:26:42,926 -Dat mu obklad na čelo? -Ano, například. 533 01:26:44,289 --> 01:26:48,680 -Chce být pro ni Bohem. -No a co? Všichni to chtějí. 534 01:26:51,409 --> 01:26:57,962 Britto, co můžu dělat? Nemohu změnit pocit. 535 01:27:00,729 --> 01:27:05,757 Já, níže podepsaný Robert Fabry, známý provádějícímu právníkovi... 536 01:27:05,929 --> 01:27:09,717 -Nechceš změnit názor? -Žádný. 537 01:27:09,889 --> 01:27:13,598 Přemýšlel jsem pečlivě, hluboce a klidně. 538 01:27:13,769 --> 01:27:18,399 Nejsem si tak jistý... Datum narození, adresa... 539 01:27:18,569 --> 01:27:23,518 Toto můžete vyplnit později. Kde hodláte žít? 540 01:27:23,689 --> 01:27:27,159 Vyplňuji. Pokračujte. 541 01:27:27,329 --> 01:27:31,845 Kvalifikovaný inženýr a jediný vlastník od společnosti Fabry Engineering... 542 01:27:32,009 --> 01:27:36,639 Převádím jeho vlastnictví na kvalifikovaná inženýrka Menina Britta... 543 01:27:36,809 --> 01:27:41,166 -Mohu zadat "starý partner"? -Ne, nemůžete. 544 01:27:41,329 --> 01:27:45,163 Tady není místo. jsme zabývající se soukromým právem, pane Fabry, 545 01:27:45,329 --> 01:27:47,604 ne váš chaotický soukromý život. 546 01:27:47,769 --> 01:27:49,885 Můj život nikdy nebyl tak jasný. 547 01:27:50,049 --> 01:27:56,079 -To říkají všichni blázni. kde jsme to byli? -Kvalifikovaný inženýr Britta. 548 01:27:56,249 --> 01:28:00,561 -Co si o tom myslí Britta? -Ještě jsem s ní nemluvil. 549 01:28:02,169 --> 01:28:05,764 Chci, aby se vše vyřešilo jako první, takže se nemůžeš vrátit. 550 01:28:05,929 --> 01:28:09,080 Tvůj nový život Není to dobré pro váš zdravý rozum. 551 01:28:09,249 --> 01:28:12,002 Teď to teprve začíná. 552 01:28:20,209 --> 01:28:25,806 Miloval se se mnou tam dole dny kolem oběda. 553 01:28:25,969 --> 01:28:30,884 Nevěděl jsem, co je láska, ale naučil se to dělat. 554 01:28:34,329 --> 01:28:36,206 Pak nás uviděla. 555 01:28:36,369 --> 01:28:39,406 -Carolin? -Byla jsem do něj šíleně zamilovaná. 556 01:28:39,569 --> 01:28:45,087 Chtěla mu udělat radost. Myslel si, že jsem pro něj jediná. 557 01:28:46,249 --> 01:28:50,367 Netušila, že je se mnou šťastný. 558 01:28:50,529 --> 01:28:57,207 Oblékala se jako ženy oblékli se, aby šli ke svému muži. 559 01:29:02,609 --> 01:29:05,248 Pak by se sem vplížil... 560 01:29:05,409 --> 01:29:10,483 a viděl, co jeho otec dělá s jinou ženou. 561 01:29:10,649 --> 01:29:14,722 A pak... ztratila rozum. 562 01:29:17,529 --> 01:29:20,805 Proč mi to říkáš? 563 01:29:22,969 --> 01:29:25,961 Zničila mi život. 564 01:29:57,609 --> 01:30:04,401 Líbilo se vám, co vám Sch�fer řekl? Řekla ti to, ne? 565 01:30:11,209 --> 01:30:16,363 Quero dizer, entendeu? Uvědomuješ si, že jsem byl první? 566 01:30:18,009 --> 01:30:23,242 E que ser� semper druhé nejlepší pro ni? 567 01:30:26,209 --> 01:30:30,202 -Přeceňuješ se. -Myslí? 568 01:30:30,369 --> 01:30:36,285 První muž v životě ženy Vždy je to otec. Je to příroda. 569 01:30:36,449 --> 01:30:41,477 Ale většina lidí ano stydí se za to, a proto zapomíná. 570 01:30:41,649 --> 01:30:48,725 Pokud to půjde dobře, objeví se další muž a otec je zapomenut. 571 01:30:49,489 --> 01:30:51,764 Pokud to nedopadne dobře... 572 01:30:51,929 --> 01:30:55,524 smůla pro nového muže. 573 01:30:56,929 --> 01:31:00,558 -Mám štěstí. - Vezmi si ji, chci to vědět. 574 01:31:00,729 --> 01:31:07,077 Dojde ale pouze k padělku. Skutečná žena se mnou zůstane. 575 01:31:07,249 --> 01:31:12,801 Udržuj její tělo, a já s láskou. 576 01:31:15,409 --> 01:31:19,448 Beze mě bude bez života. 577 01:31:21,049 --> 01:31:24,678 Beze mě nebude nic. 578 01:31:26,329 --> 01:31:28,081 Pobyt... 579 01:31:31,489 --> 01:31:35,767 Také budu bez života nic,... 580 01:31:42,209 --> 01:31:45,884 Byl bych rád dívat se, jak umírám? 581 01:31:47,089 --> 01:31:49,125 Ne. 582 01:31:49,289 --> 01:31:53,885 Kvůli tvé dceři, Nebyl bych šťastný. 583 01:31:54,049 --> 01:31:57,519 Co víš o mém životě? 584 01:31:59,089 --> 01:32:05,437 Jdi pryč, ukonči to jednou provždy. Nedívej se na mě! 585 01:32:05,609 --> 01:32:09,318 Nedívej se na mě v mé bídě. Odejít. 586 01:32:19,649 --> 01:32:25,599 Bylo jí pouhých 8 let. Co je známo vztahů v tom věku? 587 01:32:25,769 --> 01:32:30,081 Snažil jsem se ti všechno říct, poučit ji o sexu, 588 01:32:30,249 --> 01:32:33,605 o tom, co se děje mezi milenci. 589 01:32:34,529 --> 01:32:39,887 Bůh ví, že to není snadné vysvětlit to dítěti a proč. 590 01:32:40,049 --> 01:32:45,726 Sami nerozumíme největšímu část. Chtěla vědět, jak na to. 591 01:32:45,889 --> 01:32:50,326 Jak přesně se to dělá? mezi mužem a ženou. 592 01:32:58,609 --> 01:33:05,765 Můžeme popsat, co se děje obecně, ale podrobně... 593 01:33:05,929 --> 01:33:09,046 Jako matka prostě nevíš co dělat. 594 01:33:09,209 --> 01:33:13,566 Vždy to mají matky vzdělávat dcery o sexu. 595 01:33:27,929 --> 01:33:31,683 Počkejte. Díky. Zdraví. 596 01:33:37,649 --> 01:33:40,846 -Šampaňské? -Ano, děkuji. 597 01:33:41,009 --> 01:33:43,398 Pojď sem. 598 01:34:06,929 --> 01:34:09,727 Vaše žena je krásná. 599 01:34:37,489 --> 01:34:38,524 Žádný! 600 01:35:45,889 --> 01:35:48,961 Všichni jsme různí lidé a ne jen jeden. 601 01:35:51,089 --> 01:35:55,844 Ale vždy si přejeme být jen jedna osoba. 602 01:35:56,009 --> 01:36:00,400 Mohla by být mrtvá, Musím dál žít. 603 01:36:02,353 --> 01:36:05,753 Subpack od DanDee