1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
Seri asli NETFLIX

2
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
Ikjun?

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,730
{\an8}Sampai jumpa?

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,191
{\an8}Ya, baru saja datang.
Dia juga memberi saya sejumlah uang saku.

5
00:00:25,275 --> 00:00:27,861
{\an8}Tidak seperti biasanya
Aku ingin tahu apa yang terjadi?

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,029
{\an8}Saya menangis

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,907
{\an8}Dari saudaraku
“Maaf” dan-

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,576
{\an8}Itu diucapkan untuk pertama kalinya

9
00:00:34,659 --> 00:00:36,077
{\an8}Itulah masalahnya

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,704
{\an8}Hal yang sama juga terjadi pada kami.

11
00:00:38,329 --> 00:00:41,332
{\an8}<font color="japanese">Ikjun juga
Kurasa aku sudah tua

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
{\an8}Apakah kamu sudah meninggalkan rumah?

13
00:00:43,376 --> 00:00:44,210
{\an8}Oh

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,422
{\an8}Di area layanan
menelepon lagi

15
00:01:01,061 --> 00:01:03,271
Kelihatannya enak. Apa yang kamu inginkan?

16
00:01:05,148 --> 00:01:06,399
Apa yang terjadi?

17
00:01:06,691 --> 00:01:08,234
Ada rambut di bajuku...

18
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Apakah saya akan terus minum obat selamanya?

19
00:01:15,867 --> 00:01:19,120
ya obat pereda nyeri
Jika Anda tidak meminum satu pil sehari

20
00:01:20,163 --> 00:01:23,500
Dalam kesakitan seperti itu
Sudah berapa tahun kamu bertahan?

21
00:01:23,958 --> 00:01:25,460
Saya baik-baik saja sekarang

22
00:01:25,710 --> 00:01:29,380
<font color="japanese">Saya tidak bisa melakukan olahraga berat.
Saya bisa menjalani kehidupan normal

23
00:01:29,798 --> 00:01:32,634
Saya minum obat untuk sakit kronis.

24
00:01:33,343 --> 00:01:35,136
Tidak terlalu menyakitkan

25
00:01:35,678 --> 00:01:36,971
Semoga beruntung selama 1 tahun

26
00:01:37,222 --> 00:01:42,185
Saya telah bekerja keras untuk mendapatkan pengalaman
Saya harus memenuhi syarat sebagai seorang spesialis

27
00:01:43,394 --> 00:01:44,270
ya

28
00:01:45,021 --> 00:01:46,940
Aku di sebelah guru

29
00:01:49,150 --> 00:01:50,902
Apa yang Anda rekomendasikan?

30
00:01:51,027 --> 00:01:53,363
Pasta fillet krim

31
00:01:53,446 --> 00:01:55,824
Pasta minyak mentaiko

32
00:01:55,907 --> 00:01:57,200
Apakah kamu sudah datang?

33
00:01:59,244 --> 00:02:00,286
Ini dia

34
00:02:05,542 --> 00:02:10,213
Guru, dari sebelumnya
Sudah terlambat untuk makan

35
00:02:10,755 --> 00:02:11,840
<font color="japanese">Yang terjadi justru sebaliknya.

36
00:02:12,924 --> 00:02:14,717
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menahannya

37
00:02:15,051 --> 00:02:18,138
Enak sekali
Kadang-kadang menyenangkan untuk makan di luar

38
00:02:19,347 --> 00:02:21,975
Seokmin ada ujian sebentar lagi, kan?

39
00:02:22,308 --> 00:02:24,144
Saya akan belajar dalam diam

40
00:02:24,811 --> 00:02:27,564
guru
Akan membosankan tanpaku

41
00:02:27,647 --> 00:02:28,815
Saya datang berkunjung

42
00:02:28,898 --> 00:02:29,732
Dimana?

43
00:02:30,024 --> 00:02:31,151
pergi keluar untuk bermain

44
00:02:31,234 --> 00:02:33,194
Saya perlu berkonsentrasi belajar

45
00:02:33,278 --> 00:02:36,447
Jangan ganggu aku
Saya akan datang dan bermain

46
00:02:37,448 --> 00:02:40,618
Sung Bin yang kucintai adalah
Orang-orang yang terlibat juga menghilang...

47
00:02:40,702 --> 00:02:41,995
Itu akan membosankan

48
00:02:42,453 --> 00:02:45,707
“Song Bin sayangku”
Apakah kamu baru saja mengatakan itu?

49
00:02:47,083 --> 00:02:48,585
Chihonku tercinta

50
00:02:48,668 --> 00:02:51,212
Putra Bin yang terkasih
guru sayang

51
00:02:51,296 --> 00:02:52,547
Lalu...

52
00:02:52,755 --> 00:02:54,090
Pasta Ishi

53
00:02:54,757 --> 00:02:57,886
Saya kesal
Ini sangat mencurigakan.

54
00:02:57,969 --> 00:02:59,596
Jangan salah paham

55
00:02:59,971 --> 00:03:01,431
Bagaimana dengan makanan penutup?

56
00:03:01,514 --> 00:03:04,017
Ya Tuhan
Saya mengalihkan pembicaraan

57
00:03:04,100 --> 00:03:07,770
Profesor Yong dll.
Saya tidak berkencan

58
00:03:07,854 --> 00:03:09,981
Seperti saya? Itu tidak sopan

59
00:03:10,273 --> 00:03:14,402
Ketua sayangku terlalu luar biasa
Saya tidak bisa mencapainya

60
00:03:14,485 --> 00:03:15,820
“Ketuaku sayang”

61
00:03:16,070 --> 00:03:19,991
Batuk dan cinta tidak bisa disembunyikan
Saya akhirnya pergi begitu saja.

62
00:03:20,241 --> 00:03:21,951
<font color="japanese">Anda tidak perlu menyembunyikannya

63
00:03:23,786 --> 00:03:25,830
Apakah ada yang salah?

64
00:03:26,414 --> 00:03:28,833
Apakah percintaan di kantor dilarang?

65
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
Itu keterlaluan. Saya sangat setuju.

66
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
Sesuatu yang dapat Anda andalkan

67
00:03:34,589 --> 00:03:35,423
Itu benar

68
00:03:37,258 --> 00:03:39,052
Sebenarnya kami berpacaran

69
00:03:39,510 --> 00:03:41,554
Sung Bin: Benar.

70
00:03:42,805 --> 00:03:44,057
Saya ketahuan

71
00:03:44,474 --> 00:03:46,059
Itu tidak mungkin

72
00:03:47,477 --> 00:03:49,145
Apakah kamu percaya?

73
00:03:51,522 --> 00:03:54,859
Apa yang harus saya lakukan di saat seperti ini?

74
00:03:55,151 --> 00:03:57,654
Apa maksudmu?
Saya memesan makanan penutup

75
00:03:58,696 --> 00:03:59,697
Permisi

76
00:04:09,666 --> 00:04:12,710
Nama asosiasinya adalah
“Saya orang berpangkat tinggi”?

77
00:04:12,835 --> 00:04:14,921
Ya, itu nama yang menarik.

78
00:04:15,296 --> 00:04:19,717
Saya berpartisipasi sebulan sekali.
semua orang berisik

79
00:04:19,801 --> 00:04:22,929
“Hari ini adalah
Bawalah pacarmu.”

80
00:04:23,179 --> 00:04:25,515
Mari kita makan malam ringan

81
00:04:25,682 --> 00:04:27,475
Tolong hentikan

82
00:04:27,558 --> 00:04:30,353
Apakah Anda ingin melihat keadaan saya yang menyedihkan?

83
00:04:30,436 --> 00:04:31,980
Tidak apa-apa

84
00:04:32,063 --> 00:04:33,690
Mereka orang-orang baik.

85
00:04:33,773 --> 00:04:35,108
Setiap orang murni

86
00:04:35,400 --> 00:04:38,486
Tetap saja
Mereka adalah ahli bela diri tingkat tinggi.

87
00:04:38,569 --> 00:04:41,197
Saya bahkan sabuk merah di Taekwondo.

88
00:04:41,281 --> 00:04:42,865
Sama halnya dengan Uju

89
00:04:45,702 --> 00:04:47,495
<font color="japanese">Baiklah, saya pergi.

90
00:04:47,578 --> 00:04:49,622
Aku tidak bisa menolak permintaan kekasihku

91
00:04:56,671 --> 00:04:57,547
Apa ini?

92
00:04:58,131 --> 00:04:59,924
Apakah kamu yakin tidak menyukainya?

93
00:05:14,939 --> 00:05:16,607
Senang bertemu denganmu

94
00:05:16,733 --> 00:05:17,608
Halo

95
00:05:17,734 --> 00:05:20,445
Senang bertemu dengan Anda.

96
00:05:20,862 --> 00:05:22,530
Selamat datang

97
00:05:22,613 --> 00:05:24,490
Orang ini adalah Kapten Hong.

98
00:05:25,450 --> 00:05:28,786
sejak malam itu
Saya memperbaiki kebiasaan berbicara saya

99
00:05:28,870 --> 00:05:31,789
Kepada Mayor Lee
Aku ditendang di tulang kering...

100
00:05:31,873 --> 00:05:32,999
berisik

101
00:05:36,085 --> 00:05:38,588
Ya, ini...

102
00:05:40,214 --> 00:05:42,884
Saya akan memberikannya kepada Anda sebagai tanda permintaan maaf.

103
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
<font color="japanese">Ini... Apa ini?

104
00:05:46,012 --> 00:05:46,971
Itu ketumbar (kostum)

105
00:06:00,109 --> 00:06:01,027
Saya mengerti

106
00:06:02,403 --> 00:06:03,362
Apakah itu bagus?

107
00:06:04,989 --> 00:06:05,990
Lihat

108
00:06:07,241 --> 00:06:09,243
Minum banyak

109
00:06:09,744 --> 00:06:13,164
Alternatif pengganti potongan daging babi
Sandwich?

110
00:06:14,999 --> 00:06:17,293
Beri aku sedikit pollack mayo itu

111
00:06:17,710 --> 00:06:18,669
Saya tidak menyukainya

112
00:06:22,632 --> 00:06:24,258
Apakah Anda ingin mencobanya?

113
00:06:24,342 --> 00:06:25,676
Saya memakannya kemarin

114
00:06:26,803 --> 00:06:29,180
Apakah kamu datang kemarin juga? Dengan siapa?

115
00:06:29,597 --> 00:06:31,307
Saya tidak tahu

116
00:06:32,767 --> 00:06:33,935
Saya seorang biasa

117
00:06:34,560 --> 00:06:35,645
Biasa?

118
00:06:36,187 --> 00:06:39,107
<font color="jepang">Anakku
Kosakata yang luar biasa

119
00:06:39,190 --> 00:06:40,191
Dengan siapa kamu datang?

120
00:06:40,817 --> 00:06:42,110
Monet dan ibu mertua

121
00:06:44,779 --> 00:06:46,072
Ibu mertua?

122
00:06:46,656 --> 00:06:48,199
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

123
00:06:48,491 --> 00:06:50,493
Anda ibu istri saya, bukan?

124
00:06:56,290 --> 00:06:59,252
anakku jenius

125
00:07:00,128 --> 00:07:01,170
ayah

126
00:07:03,381 --> 00:07:06,300
Saya ingin makan satu hal lagi.

127
00:07:06,634 --> 00:07:09,137
Masih ada setengahnya lagi

128
00:07:09,554 --> 00:07:11,264
Silakan membelinya

129
00:07:13,141 --> 00:07:14,100
lucu

130
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
Membuatku gugup

131
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
“Profesor Choi Seong-hwa”

132
00:07:35,663 --> 00:07:37,457
Pesan dua hal pilihan Anda

133
00:07:38,374 --> 00:07:39,876
<font color="japanese">Potongan daging babi dan udon

134
00:07:40,460 --> 00:07:42,420
Soba dingin dalam mangkuk Tobiko

135
00:07:44,714 --> 00:07:46,716
Mungkin semua orang akan datang juga

136
00:07:47,425 --> 00:07:49,260
Baiklah, lakukan apapun yang kamu suka.

137
00:07:49,594 --> 00:07:50,678
Bagaimana jika saya masuk?

138
00:07:50,928 --> 00:07:52,013
Tunggu aku

139
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
Apakah kamu sedang tidur? Tidak ada suara.

140
00:07:57,101 --> 00:07:58,269
Apakah kamu masuk angin?

141
00:07:59,520 --> 00:08:02,440
Aneh, agak sengau.

142
00:08:02,815 --> 00:08:05,610
Berhati-hatilah saat musim berganti

143
00:08:05,776 --> 00:08:06,819
Bagaimana dengan makan siang?

144
00:08:10,239 --> 00:08:12,825
Oke, aku akan makan dengan benar.

145
00:08:13,701 --> 00:08:14,660
Sampai jumpa

146
00:08:15,203 --> 00:08:16,829
aku cinta kamu

147
00:08:16,913 --> 00:08:17,914
Junwan

148
00:08:20,583 --> 00:08:21,709
<font color="jepang">ketuk

149
00:08:21,876 --> 00:08:22,877
Saya melakukannya

150
00:08:23,169 --> 00:08:23,878
Saya mengerti

151
00:08:23,961 --> 00:08:25,087
Jadi apa?

152
00:08:25,630 --> 00:08:28,174
Itu bohong. Saya tidak mengetuk.

153
00:08:29,050 --> 00:08:31,761
milik Paman Ashinaga
beri saya informasi kontak Anda

154
00:08:31,844 --> 00:08:34,013
Apakah boleh pergi ke rumah sakit lain?

155
00:08:34,096 --> 00:08:37,058
Saya juga butuh bantuan
Aku sudah memintanya sebelumnya.

156
00:08:37,183 --> 00:08:40,061
Apakah Anda punya uang hari ini?
Setorannya cepat

157
00:08:40,561 --> 00:08:41,604
dikirim

158
00:08:41,687 --> 00:08:43,898
Dia seorang hyung dari Universitas Kangwoong.

159
00:08:44,023 --> 00:08:47,026
jika kamu menelponnya
Itu menghubungkan saya

160
00:08:47,109 --> 00:08:47,902
Apakah ini darurat?

161
00:08:47,985 --> 00:08:50,530
Tidak, dia pasien rumah sakit jangka panjang.

162
00:08:51,447 --> 00:08:55,326
<font color="japanese">Saya tidak bisa membayar tagihan rumah sakit
Saya tidak bisa meninggalkan rumah sakit

163
00:08:55,576 --> 00:08:57,245
Saya seorang lansia lajang

164
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
Tapi ada ruangan atas namanya.
Rumah sakit juga tidak dapat memberikan dukungan.

165
00:09:03,167 --> 00:09:05,670
Bagaimanapun, saya akan bertanya: Bagaimana dengan makanan?

166
00:09:05,962 --> 00:09:07,296
Saya akan menjalani operasi

167
00:09:08,047 --> 00:09:09,340
Kerja bagus

168
00:09:10,299 --> 00:09:11,592
Itu benar

169
00:09:11,926 --> 00:09:13,511
{\an8}Seorang pria berusia 78 tahun
Oleh HCC

170
00:09:13,511 --> 00:09:14,554
{\an8}Seorang pria berusia 78 tahun
Oleh HCC
HCC: karsinoma hepatoseluler

171
00:09:14,554 --> 00:09:14,637
{\an8}<font color="japanese">HCC: Karsinoma hepatoseluler

172
00:09:14,637 --> 00:09:17,723
{\an8}HCC: Karsinoma hepatoseluler
Lobektomi hati kanan
Saya menerimanya

173
00:09:17,807 --> 00:09:20,726
Fungsi hati tidak pulih
Saya di rumah sakit untuk waktu yang lama

174
00:09:20,810 --> 00:09:24,772
Sekarang, Paman Ashinaga.
aku akan memberitahumu

175
00:09:24,855 --> 00:09:28,693
Biasanya dalam waktu 30 menit
Saya akan mendapat balasan

176
00:09:28,776 --> 00:09:29,777
Itu berguna

177
00:09:30,278 --> 00:09:34,031
Paman Ashinaga adalah
Apakah Anda seorang dokter?

178
00:09:34,490 --> 00:09:36,909
Dengarkan gejalanya secara detail.

179
00:09:36,993 --> 00:09:40,997
Saya tidak tahu
Dia tampaknya memiliki pengetahuan medis.

180
00:09:41,122 --> 00:09:45,418
keadaan dan gejala pasien
Saya ditanya sepanjang waktu.

181
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
<font color="japanese">Saya akan menghubungi Anda.

182
00:09:47,461 --> 00:09:48,879
Tolong

183
00:09:49,130 --> 00:09:51,299
“Profesor Choi Seong-hwa”

184
00:10:20,036 --> 00:10:21,621
“Desember 2019”

185
00:10:22,288 --> 00:10:25,207
“Berangkat pada tanggal 29”

186
00:10:33,674 --> 00:10:34,550
ibu

187
00:10:34,967 --> 00:10:37,219
Apa yang sedang dilakukan anakku sekarang?

188
00:10:37,303 --> 00:10:38,888
Makan bersama Seonghwa

189
00:10:38,971 --> 00:10:40,139
Dengan Seonghwa?

190
00:10:40,556 --> 00:10:42,933
Itu bagus. Haruskah aku pergi juga?

191
00:10:44,060 --> 00:10:45,853
Saya memesan pengiriman.

192
00:10:46,479 --> 00:10:49,482
Dan Seonghwa berbeda.

193
00:10:49,649 --> 00:10:52,902
Bagaimana mengatakannya
Apakah ada orang lain?

194
00:10:53,027 --> 00:10:55,571
Siapa itu?
segera menikah

195
00:10:55,821 --> 00:10:58,491
<font color="japanese">Kami diterima bahkan di luar Seonghwa.

196
00:10:58,699 --> 00:11:02,203
Tidak ada seorang pun di sana
Aku hanya salah mengatakannya

197
00:11:02,495 --> 00:11:04,955
Aku akan menemui ibuku akhir pekan ini.

198
00:11:05,456 --> 00:11:08,209
Aku akan melihat dedaunan musim gugur bersama Jongsu.

199
00:11:08,292 --> 00:11:09,293
minggu depan

200
00:11:09,960 --> 00:11:12,838
Tapi jika kita membicarakan hal itu
Tidak, tolong

201
00:11:15,341 --> 00:11:17,134
Mari kita bertemu dan berbicara

202
00:11:17,676 --> 00:11:20,930
Menikmati makan siang bersama Ketua

203
00:11:34,110 --> 00:11:34,985
Bagaimana dengan semua orang?

204
00:11:35,069 --> 00:11:37,655
dua orang sedang bekerja
Jungwon dalam 1 menit

205
00:11:37,738 --> 00:11:40,950
Seokhyeon adalah
Populer di kalangan wanita hamil

206
00:11:41,033 --> 00:11:43,160
Pria yang tidak berperasaan?

207
00:11:43,244 --> 00:11:45,538
Berbeda halnya dengan pasien.

208
00:11:45,788 --> 00:11:51,001
<font color="japanese">Dia baik padaku.
Kenalan saya juga memuji saya.

209
00:11:51,127 --> 00:11:53,129
Saya tidak percaya

210
00:11:56,173 --> 00:11:58,217
Bagaimana cara membukanya?

211
00:11:58,300 --> 00:12:00,511
Aku ingin memukulmu

212
00:12:00,761 --> 00:12:02,513
Sekarang Anda bisa membukanya.

213
00:12:02,680 --> 00:12:05,015
Seperti apa rupa Kasar?

214
00:12:07,309 --> 00:12:08,978
Sepertinya Uju

215
00:12:11,105 --> 00:12:12,606
Mari kita buka sekarang

216
00:12:14,650 --> 00:12:15,526
Lihat

217
00:12:18,446 --> 00:12:19,321
Tunggu

218
00:12:19,738 --> 00:12:20,781
Apa yang terjadi?

219
00:12:21,407 --> 00:12:23,075
3 2 1

220
00:12:23,617 --> 00:12:24,577
terbuka

221
00:12:25,703 --> 00:12:26,579
Bagaimana dengan pengiriman?

222
00:12:27,621 --> 00:12:30,040
Anda meminta banyak hal

223
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
<font color="japanese">Tepat 1 menit sungguh menakjubkan

224
00:12:33,461 --> 00:12:35,296
telingamu juga luar biasa

225
00:12:36,005 --> 00:12:37,131
Bagaimana dengan semua orang?

226
00:12:37,673 --> 00:12:40,801
Kami berdua sedang bekerja, Anda akan tiba sebentar lagi.

227
00:12:46,265 --> 00:12:47,516
Halo

228
00:12:48,017 --> 00:12:49,810
Sudah sebulan

229
00:12:50,060 --> 00:12:51,520
Silakan pergi ke sana

230
00:12:51,604 --> 00:12:52,771
Tolong

231
00:12:52,855 --> 00:12:53,856
ya

232
00:12:55,816 --> 00:12:58,819
Tidak ada lagi pengumpulan darah.

233
00:12:59,403 --> 00:13:01,447
Pemeriksaan janin di pagi hari?

234
00:13:02,364 --> 00:13:03,449
Saya menerimanya

235
00:13:04,200 --> 00:13:07,620
Panjang leher rahim
Panjang rata-rata adalah 3 cm.

236
00:13:08,579 --> 00:13:12,625
Kalau sekarang kurang dari 2,5 cm
Bisa dikatakan pendek

237
00:13:12,917 --> 00:13:17,171
<font color="japanese">Kamu kurang dari 1 cm
Sangat singkat dan

238
00:13:17,421 --> 00:13:19,048
Saat aku memeriksa-

239
00:13:19,924 --> 00:13:22,843
Leher rahim juga sedikit melebar.

240
00:13:23,677 --> 00:13:24,887
Dalam hal ini

241
00:13:25,721 --> 00:13:29,141
peningkatan risiko kelahiran prematur

242
00:13:30,142 --> 00:13:31,852
Apa yang harus kita lakukan?

243
00:13:32,603 --> 00:13:35,481
Jangan khawatir, masih oke

244
00:13:36,023 --> 00:13:37,942
Itu benar

245
00:13:38,150 --> 00:13:40,611
Untungnya, pembedahan dapat dilakukan.

246
00:13:40,694 --> 00:13:42,530
Jangan khawatir

247
00:13:43,197 --> 00:13:45,074
Cerclage serviks

248
00:13:45,157 --> 00:13:47,409
metode McDonald's

249
00:13:47,493 --> 00:13:52,122
ikat leher rahim
mencegahnya terbuka

250
00:13:52,706 --> 00:13:55,042
Ayo segera lakukan operasinya

251
00:13:55,584 --> 00:13:58,003
<font color="japanese">Waktu operasi kurang lebih 30 menit

252
00:13:58,087 --> 00:14:01,799
Jika tidak terjadi infeksi setelah operasi

253
00:14:01,882 --> 00:14:04,260
Anda dapat keluar dari rumah sakit dalam 2 hari

254
00:14:04,635 --> 00:14:08,430
Prosedur rawat inap
Perawat akan menjelaskannya

255
00:14:14,645 --> 00:14:16,397
Itu biasa

256
00:14:17,314 --> 00:14:21,569
Ini bukan kasus khusus
jangan khawatir

257
00:14:22,069 --> 00:14:23,195
guru

258
00:14:23,487 --> 00:14:26,073
Anda tidak akan keguguran kali ini, bukan?

259
00:14:26,824 --> 00:14:28,617
Apa yang harus saya lakukan?

260
00:14:29,326 --> 00:14:30,870
jangan khawatir

261
00:14:30,953 --> 00:14:32,621
Tidak apa-apa

262
00:14:34,248 --> 00:14:37,167
saya akan melakukan yang terbaik

263
00:14:39,253 --> 00:14:40,546
Pastinya kali ini

264
00:14:41,547 --> 00:14:42,673
Saya harus melindunginya

265
00:14:45,759 --> 00:14:48,554
<font color="japanese">Setelah menjalani operasi hari ini

266
00:14:48,637 --> 00:14:51,557
Harap tetap tenang di rumah

267
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
1 minggu setelah keluar
Silakan datang lagi

268
00:14:56,061 --> 00:15:00,149
Apakah panjang saluran serviks dipertahankan?
Mari kita periksa

269
00:15:00,858 --> 00:15:01,859
jangan menangis

270
00:15:03,319 --> 00:15:04,945
Saya terlalu khawatir

271
00:15:05,696 --> 00:15:09,950
Demi anakku yang belum lahir
memikirkan sesuatu yang menyenangkan

272
00:15:12,119 --> 00:15:12,995
ya

273
00:15:19,251 --> 00:15:21,211
Dr Chung melanggar kesepakatan?

274
00:15:21,295 --> 00:15:22,546
Sepertinya begitu

275
00:15:22,755 --> 00:15:26,634
Berbicara tentang ketua
Rupanya gadis lain sangat menentangnya.

276
00:15:27,092 --> 00:15:28,844
Putriku adalah penyelamatku

277
00:15:31,555 --> 00:15:32,431
Hei

278
00:15:34,141 --> 00:15:35,184
<font color="jepang">terlalu cepat

279
00:15:36,685 --> 00:15:38,354
Saya makan perlahan.

280
00:15:39,146 --> 00:15:41,148
Karena saya mempunyai tiga kakak laki-laki.

281
00:15:43,275 --> 00:15:44,068
{\an8}Dengan DCMP
Bagi mereka yang menunggu transplantasi jantung...

282
00:15:44,068 --> 00:15:46,070
{\an8}Dengan DCMP
Bagi mereka yang menunggu transplantasi jantung...
DCMP:
kardiomiopati dilatasi

283
00:15:46,070 --> 00:15:46,320
{\an8}DCMP:
kardiomiopati dilatasi

284
00:15:46,320 --> 00:15:47,154
{\an8}DCMP:
kardiomiopati dilatasi
saya mengerti

285
00:15:47,154 --> 00:15:47,571
{\an8}Saya tahu

286
00:15:47,905 --> 00:15:50,824
<font color="japanese">Saya sudah bertemu Anda selama lebih dari dua bulan.

287
00:15:52,534 --> 00:15:53,661
Bagaimana dengan I&O?

288
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
Kemarin 600

289
00:15:55,663 --> 00:15:56,455
{\an8}Bagaimana dengan kalium?

290
00:15:56,538 --> 00:15:57,247
{\an8}Sekarang jam 6

291
00:15:57,331 --> 00:16:00,459
{\an8}Gunakan diuretik
Berikan insulin

292
00:16:01,210 --> 00:16:02,044
Diuretik?

293
00:16:03,754 --> 00:16:05,005
Saya tidak ingin menggunakannya

294
00:16:07,383 --> 00:16:09,218
Lagipula aku akan mati

295
00:16:09,927 --> 00:16:14,932
Saat Anda tidak buang air kecil, jantung Anda meregang
Saya merasa sesak napas

296
00:16:15,057 --> 00:16:18,560
Ia juga memiliki kadar potasium yang tinggi
diuretik diperlukan

297
00:16:18,811 --> 00:16:22,022
Lagipula aku tidak bisa hidup lama

298
00:16:22,439 --> 00:16:23,941
Saya tidak ingin menderita

299
00:16:24,984 --> 00:16:26,610
<font color="japanese">Diuretik baik-baik saja.

300
00:16:28,654 --> 00:16:31,198
Ayo lakukan itu.

301
00:16:38,872 --> 00:16:40,624
Tapi Tuan Chong

302
00:16:40,958 --> 00:16:43,836
Meski mempunyai reputasi buruk
Saya belum menerima keluhan apa pun.

303
00:16:44,211 --> 00:16:45,546
Sudah diputuskan

304
00:16:48,298 --> 00:16:51,385
{\an8}Meskipun aku sibuk mencari uang
Mengapa Anda ingin menjadi kepala departemen CS?

305
00:16:51,385 --> 00:16:52,845
{\an8}Meskipun aku sibuk mencari uang
Mengapa Anda ingin menjadi kepala departemen CS?
Kantor CS: Kantor Kepuasan Pelanggan

306
00:16:53,637 --> 00:16:55,097
itulah jawabannya

307
00:17:02,521 --> 00:17:04,440
“Login Administrator”

308
00:17:04,565 --> 00:17:05,899
“POLLACK1000”

309
00:17:14,491 --> 00:17:17,745
“Tuan Jeong Myung-tae
Perawatan medis yang luar biasa”

310
00:17:22,916 --> 00:17:24,710
“Apakah kamu ingin menghapusnya? ”

311
00:17:24,793 --> 00:17:25,711
“Hapus”

312
00:17:41,643 --> 00:17:42,561
Apakah itu sakit?

313
00:17:43,687 --> 00:17:45,355
Sedikit saja

314
00:17:45,606 --> 00:17:47,775
Saya harus minum obat ketika sakit

315
00:17:47,858 --> 00:17:48,692
Benar?

316
00:17:55,199 --> 00:17:56,950
Pengiriman rumah ke kantor dokter?

317
00:17:57,576 --> 00:18:00,287
Jungwon
bantu aku membawa

318
00:18:00,454 --> 00:18:01,288
Oke

319
00:18:01,872 --> 00:18:03,248
Saya sedang membersihkan

320
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
apa yang kamu beli

321
00:18:06,710 --> 00:18:07,753
tungku kayu

322
00:18:08,378 --> 00:18:09,463
Kompor kayu?

323
00:18:11,673 --> 00:18:14,760
Saya harus membeli apa yang saya inginkan
sakit

324
00:18:14,843 --> 00:18:17,554
<font color="japanese">Tidak apa-apa, saya membelinya dengan baik.

325
00:18:17,971 --> 00:18:20,015
Itu juga yang dikatakan gurunya.

326
00:18:20,099 --> 00:18:22,101
Lebih baik mengatakannya dengan lantang

327
00:18:22,184 --> 00:18:25,771
apa yang kamu pikirkan di kepalamu
Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri-

328
00:18:25,938 --> 00:18:28,857
Katakan dengan benar

329
00:18:28,941 --> 00:18:30,734
Mengerti?

330
00:18:30,818 --> 00:18:32,861
Aku lebih suka menanyakan hal seperti itu padamu.

331
00:18:33,028 --> 00:18:35,906
Lihat ke depan, jangan lepaskan kemudi

332
00:18:36,323 --> 00:18:38,575
Aku tidak ingin kamu mati bersamaku.

333
00:18:39,618 --> 00:18:41,995
Oke, konsentrasilah dalam mengemudi.

334
00:18:42,830 --> 00:18:45,290
Lihat, itu adalah sesuatu yang kamu katakan dengan lantang.

335
00:18:45,374 --> 00:18:46,917
Saya juga merasa segar

336
00:18:48,252 --> 00:18:52,881
Jung Won adalah
Apakah Anda benar-benar ingin berhenti menjadi dokter?

337
00:18:53,423 --> 00:18:56,718
<font color="japanese">Tidak mungkin, itu terserah dia
Apakah Anda akan menjadi seorang pendeta?

338
00:18:57,219 --> 00:18:58,178
Itu benar

339
00:18:59,138 --> 00:19:01,682
Saya ingin hidup sebagai anak Tuhan

340
00:19:02,015 --> 00:19:02,975
Saya mengerti

341
00:19:04,059 --> 00:19:09,857
Italia tidak memiliki batasan usia
Saya pikir saya akan masuk seminari tahun depan.

342
00:19:09,940 --> 00:19:14,236
Karena saya mendapat surat rekomendasi
Yang tersisa hanyalah wawancara.

343
00:19:14,319 --> 00:19:15,988
saya kecewa.

344
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
Ya ampun

345
00:19:18,240 --> 00:19:21,326
semuanya bersama-sama
Apa maksudmu?

346
00:19:21,743 --> 00:19:24,872
Saya tidak pernah menyangka hal seperti ini akan terjadi.
Saya terkejut

347
00:19:25,581 --> 00:19:27,332
Itu membuatku banyak tertawa

348
00:19:27,749 --> 00:19:29,376
Jadi haruskah aku menangis?

349
00:19:32,379 --> 00:19:33,380
Rosa

350
00:19:35,799 --> 00:19:40,387
<font color="japanese">Anak-anak yang menimbulkan masalah
Lebih baik dari anak yang egois

351
00:19:40,762 --> 00:19:42,764
Semua anak dibesarkan dengan baik

352
00:19:43,223 --> 00:19:45,350
Semua anak baik.

353
00:19:45,934 --> 00:19:49,188
lihat saja wajahmu
merasa baik

354
00:19:49,396 --> 00:19:53,650
tinggalkan ibuku yang tua sendirian
Untuk melayani Tuhan...

355
00:19:53,901 --> 00:19:55,694
Itu cukup egois, bukan?

356
00:19:56,236 --> 00:19:59,698
lihat saja wajahmu
Hatiku rasanya mau meledak

357
00:20:02,034 --> 00:20:03,410
Selain hal lainnya

358
00:20:04,369 --> 00:20:08,457
Jung Won adalah
Sayang sekali berhenti menjadi dokter.

359
00:20:09,166 --> 00:20:12,461
Dokter yang baik
jarang

360
00:20:13,170 --> 00:20:17,925
Saya juga memiliki rasa misi.
Cara dia menangani pasien juga bagus.

361
00:20:18,592 --> 00:20:20,844
Kamu yang paling baik hati di antara saudara-saudara.

362
00:20:21,762 --> 00:20:25,682
<font color="japanese">Saya selalu mudah menangis.
Dia adalah anak yang baik hati.

363
00:20:26,099 --> 00:20:27,726
Saya penuh emosi

364
00:20:28,518 --> 00:20:31,897
Saat anak itu menjalani operasi anak
Ketika saya mendengar

365
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
Saya memilih departemen yang tepat
Saya terkesan.

366
00:20:36,068 --> 00:20:39,988
Aku sudah menyerah pada impianku
Saya merasa lega.

367
00:20:40,697 --> 00:20:43,116
ingin menjadi pendeta

368
00:20:44,743 --> 00:20:48,330
Saya tidak perlu khawatir lagi
Saya merasa aman

369
00:20:48,997 --> 00:20:50,207
Ya Tuhan

370
00:20:50,999 --> 00:20:54,544
Mokuamiyo asli
Namu Amida Butsu

371
00:20:55,963 --> 00:20:58,382
apa agamamu

372
00:21:00,259 --> 00:21:03,470
sebelum kamu mati
Saya akan mempercayai semuanya

373
00:21:04,763 --> 00:21:06,974
Apakah Anda ingin menjadi ahli agama?

374
00:21:08,517 --> 00:21:12,646
<font color="jepang">Jongwon itu
Aku tidak akan membengkokkan keinginanku

375
00:21:12,771 --> 00:21:14,940
Anak itu memiliki kemauan yang kuat

376
00:21:15,232 --> 00:21:16,858
Itu tampak seperti saya.

377
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Saya akan datang akhir pekan depan
Saya dalam masalah

378
00:21:20,821 --> 00:21:22,823
Saya merasa seperti saya akan dibujuk

379
00:21:24,074 --> 00:21:26,243
Kemudian melakukan perjalanan ke luar negeri

380
00:21:26,410 --> 00:21:27,452
Di luar negeri?

381
00:21:27,786 --> 00:21:30,372
Lari dari Jung Won

382
00:21:30,580 --> 00:21:32,124
Jangan beri aku kesempatan untuk bicara

383
00:21:32,249 --> 00:21:33,500
Jangan konyol

384
00:21:33,583 --> 00:21:36,586
pindah ke luar negeri
Apakah Anda ingin saya melarikan diri selama sisa hidup saya?

385
00:21:37,087 --> 00:21:41,383
Dengan pola pikir itu
Saya tidak bisa menjalankan yayasan.

386
00:21:41,717 --> 00:21:42,968
Sudah selesai, kan?

387
00:21:44,094 --> 00:21:45,012
Lihat ke depan

388
00:21:48,140 --> 00:21:49,141
<font color="jepang">Sudah waktunya

389
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
waktu akan menjawabnya

390
00:21:53,228 --> 00:21:58,275
Tidak peduli bagaimana Anda memikirkannya
Ketika Anda tidak dapat menemukan solusi

391
00:21:59,109 --> 00:22:00,694
Lari sekarang

392
00:22:02,195 --> 00:22:05,490
sebanyak mungkin
Jika aku terus melarikan diri

393
00:22:05,949 --> 00:22:09,369
Situasinya mungkin berubah
Karena ada

394
00:22:09,953 --> 00:22:14,458
Bagaimanapun, aku akan mencari alasan sekarang
Ini tentang melarikan diri.

395
00:22:14,541 --> 00:22:15,417
Bagus?

396
00:22:16,877 --> 00:22:18,378
apa yang kamu makan?

397
00:22:18,587 --> 00:22:19,671
jajangmyeon

398
00:22:20,130 --> 00:22:25,010
Sejak pagi hari ini
Aku ingin makan jajangmyeon

399
00:22:25,385 --> 00:22:26,887
mie jajang?

400
00:22:30,724 --> 00:22:33,101
Tidak menyukainya? Apa yang kamu suka?

401
00:22:35,353 --> 00:22:36,521
T<font color="japanese">Katakan padaku

402
00:22:37,731 --> 00:22:38,648
Tidak

403
00:22:40,025 --> 00:22:40,692
Rosa

404
00:22:41,151 --> 00:22:44,154
apa yang kamu pikirkan di kepalamu
Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri

405
00:22:44,237 --> 00:22:46,406
Katakan dengan benar

406
00:22:46,782 --> 00:22:48,033
apa yang ingin kamu makan

407
00:22:49,242 --> 00:22:50,160
alkohol

408
00:22:52,412 --> 00:22:53,622
Mari kita minum

409
00:22:56,374 --> 00:22:57,292
Mengerti

410
00:23:02,798 --> 00:23:04,966
{\an8}Apakah ada kelainan elektrolit?

411
00:23:05,634 --> 00:23:06,593
Bagus

412
00:23:06,676 --> 00:23:10,263
Keluar dari rumah sakit pada hari Jumat
Saya akan menelepon Anda ke departemen rawat jalan minggu depan.

413
00:23:14,059 --> 00:23:16,770
Saya tidak bisa pergi berkemah
Apakah kamu merajuk?

414
00:23:18,647 --> 00:23:21,358
sebagai gantinya
Saya tidak akan disuntik hari ini.

415
00:23:21,775 --> 00:23:22,609
Benar-benar?

416
00:23:22,692 --> 00:23:24,194
<font color="japanese">Ya, ayo berjanji.

417
00:23:24,277 --> 00:23:25,237
janji

418
00:23:27,364 --> 00:23:28,573
Itu sebuah tanda

419
00:23:30,700 --> 00:23:34,454
Suntikan Jiwon
Awalnya tidak direncanakan.

420
00:23:34,538 --> 00:23:39,334
Adikku Jiho juga
Saya sering datang ke rumah sakit.

421
00:23:39,417 --> 00:23:40,877
sangat lucu

422
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
Jungwon, menikahlah

423
00:23:47,759 --> 00:23:51,721
sebelum menikah
Saya pikir tidak apa-apa untuk memiliki anak

424
00:23:51,888 --> 00:23:54,141
Anda menyukai anak-anak, bukan?

425
00:23:54,474 --> 00:23:57,477
Anda harus menikah
Anda menyukai anak-anak, bukan?

426
00:23:57,978 --> 00:23:59,855
Saya tidak terlalu menyukainya

427
00:24:00,564 --> 00:24:03,024
Tapi Uju itu lucu

428
00:24:03,108 --> 00:24:05,152
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu

429
00:24:07,237 --> 00:24:08,780
<font color="jepang">Bagaimana dengan Ikjun?

430
00:24:09,447 --> 00:24:11,616
Saya menerima telepon yang mengatakan saya harus pergi karena keadaan darurat.

431
00:24:11,950 --> 00:24:13,827
Sepertinya kamu sibuk hari ini

432
00:24:14,119 --> 00:24:16,413
Orang itu selalu sibuk

433
00:24:17,998 --> 00:24:20,250
Apakah kamu menaruh pakaianmu di sini?

434
00:24:21,501 --> 00:24:24,546
Seonghwa, ada yang ingin aku bicarakan, jadi duduklah.

435
00:24:25,380 --> 00:24:26,298
berbicara

436
00:24:26,506 --> 00:24:28,216
Saya ingin duduk dan berbicara

437
00:24:28,758 --> 00:24:30,135
Ini adalah topik yang penting

438
00:24:33,972 --> 00:24:34,973
Apa?

439
00:24:35,140 --> 00:24:37,017
Saya Paman Ashinaga

440
00:24:37,475 --> 00:24:40,020
Orang tua berkaki itu?

441
00:24:41,938 --> 00:24:44,274
Benar, itu orang tua.

442
00:24:44,566 --> 00:24:45,525
Berbohong...

443
00:24:47,694 --> 00:24:49,446
Itu mengagumkan

444
00:24:51,364 --> 00:24:54,075
<font color="japanese">Itulah sebabnya kamu miskin.

445
00:24:56,203 --> 00:24:57,704
Untuk yang lain...

446
00:24:59,039 --> 00:24:59,956
Luar biasa

447
00:25:01,458 --> 00:25:04,419
Saya menghormati Anda

448
00:25:05,003 --> 00:25:05,879
Itu bagus

449
00:25:06,254 --> 00:25:08,798
Tidak, jika saya memulainya

450
00:25:09,674 --> 00:25:11,218
Ini menjadi berlebihan

451
00:25:12,802 --> 00:25:13,803
Itu disana

452
00:25:14,679 --> 00:25:16,431
Paman Ashinaga

453
00:25:17,224 --> 00:25:19,184
Saya ingin menyerahkannya kepada Anda

454
00:25:21,311 --> 00:25:23,438
Aku selalu ingin bertanya padamu

455
00:25:23,855 --> 00:25:27,984
Aku sedang sibuk berpindah rumah sakit.
Saya tidak dapat berbicara

456
00:25:30,237 --> 00:25:31,488
Jika Anda suka

457
00:25:32,113 --> 00:25:36,159
Paman Ashinaga
Saya ingin Anda melakukannya

458
00:25:39,913 --> 00:25:44,292
<font color="jepang">Seperti kamu
Saya tidak kaya, jadi saya tidak bisa melakukannya.

459
00:25:44,793 --> 00:25:47,170
Saya telah menemukan caranya

460
00:25:47,712 --> 00:25:48,630
Bagaimana caranya?

461
00:25:49,047 --> 00:25:50,924
Serahkan fondasinya...

462
00:25:51,049 --> 00:25:54,219
Pendapatan dari bangsal VIP
Saya mengerti

463
00:25:54,302 --> 00:25:58,056
Ketua juga setuju.
Tapi cara penggunaannya adalah rahasia

464
00:25:59,099 --> 00:26:00,517
Itu sumber keuangannya

465
00:26:04,104 --> 00:26:05,397
Haruskah saya melanjutkan?

466
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
Saya akan melanjutkan ini selama sisa tahun ini

467
00:26:11,027 --> 00:26:13,196
Saya akan keluar dari rumah sakit tahun ini.

468
00:26:18,243 --> 00:26:19,369
Nanti-

469
00:26:19,869 --> 00:26:22,580
ketika semua orang ada di sana
Saya akan berbicara

470
00:26:26,543 --> 00:26:28,503
Maukah kamu menerimanya?

471
00:26:28,878 --> 00:26:30,130
Oke?

472
00:26:34,634 --> 00:26:35,635
<font color="jepang">Terima kasih

473
00:26:36,469 --> 00:26:37,637
Itu keterlaluan

474
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
Kamu benar-benar...

475
00:26:45,061 --> 00:26:46,146
Lain kali-

476
00:26:46,980 --> 00:26:48,565
membicarakan segalanya

477
00:26:52,569 --> 00:26:55,196
Ngomong-ngomong, ini bangsal VIP.

478
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
Apakah penghasilan Anda tidak stabil?

479
00:26:58,658 --> 00:27:00,368
Kamar rumah sakit lebih sedikit.

480
00:27:00,452 --> 00:27:04,331
Ketika pasiennya banyak
Ada perbedaan besar ketika nilainya rendah

481
00:27:05,790 --> 00:27:08,585
Akankah kita mencari sumber pendanaan lain?

482
00:27:09,586 --> 00:27:11,087
Tidak, itu bagus

483
00:27:12,213 --> 00:27:14,716
Seseorang menghasilkan uang

484
00:27:18,970 --> 00:27:20,138
Ikjun

485
00:27:21,890 --> 00:27:22,891
Oh

486
00:27:23,141 --> 00:27:27,896
orang-orang hebat atau terkenal
Karena mereka saling memperkenalkan

487
00:27:28,480 --> 00:27:30,023
Tidak ada kekurangan pasien

488
00:27:30,190 --> 00:27:31,191
Itu benar

489
00:27:32,442 --> 00:27:33,818
Saya akan keluar dari rumah sakit besok

490
00:27:33,943 --> 00:27:34,861
Siapa?

491
00:27:34,944 --> 00:27:35,945
pangeran

492
00:27:38,031 --> 00:27:39,824
Dia adalah pangeran Dubai

493
00:27:40,075 --> 00:27:41,701
Aku akan meninggalkan rumah sakit besok

494
00:27:41,785 --> 00:27:44,704
〈Ibumu akan keluar dari rumah sakit besok〉

495
00:27:44,788 --> 00:27:47,791
<Dari Tuan Lee
Saya mendengarkan Anda>

496
00:27:47,874 --> 00:27:50,543
<Aku bisa meninggalkan rumah sakit lebih awal.
Saya terkejut〉

497
00:27:50,710 --> 00:27:54,672
<Dengan staf medis
Kepada Tuan Lee Ik-joon>

498
00:27:55,131 --> 00:27:56,841
〈Terima kasih〉

499
00:27:57,092 --> 00:28:00,261
Saya telah mendengar dari Profesor Lee.

500
00:28:00,345 --> 00:28:03,390
<font color="japanese">Saya terkejut bisa meninggalkan rumah sakit begitu cepat.

501
00:28:03,473 --> 00:28:06,768
dengan staf medis
Kepada Tuan Lee Ik-joon

502
00:28:06,851 --> 00:28:08,269
saya bersyukur

503
00:28:08,520 --> 00:28:12,857
Lalu
Ini adalah tagihan untuk biaya pengobatan

504
00:28:12,941 --> 00:28:16,861
Biaya rawat inap, biaya operasi, biaya tes
Semua termasuk

505
00:28:17,445 --> 00:28:20,865
Karena asuransi tidak menanggungnya
Meskipun harganya sedikit mahal

506
00:28:21,491 --> 00:28:25,745
dengan kartu kredit
Anda juga dapat membayar dengan mencicil.

507
00:28:28,998 --> 00:28:30,834
〈Saya akan membayar tunai hari ini〉

508
00:28:31,918 --> 00:28:34,963
Saya pikir saya akan membayar tunai hari ini.

509
00:29:02,031 --> 00:29:03,575
oh aku lelah

510
00:29:04,409 --> 00:29:06,453
Hah? Itu bunga mawar

511
00:29:07,454 --> 00:29:08,538
Dari pacarmu?

512
00:29:09,330 --> 00:29:10,331
Terima kasih atas kerja keras Anda

513
00:29:10,707 --> 00:29:11,958
<font color="japanese">Apakah Anda mengerti?

514
00:29:13,042 --> 00:29:13,793
ya

515
00:29:19,466 --> 00:29:21,009
Apa yang terjadi?

516
00:29:21,801 --> 00:29:24,095
Apakah kamu sudah menemukan kekasih?

517
00:29:24,721 --> 00:29:25,972
Itu...

518
00:29:26,055 --> 00:29:27,557
Apakah itu benar?

519
00:29:29,184 --> 00:29:30,518
Sudahkah kamu berkumpul?

520
00:29:30,602 --> 00:29:33,021
Gyoul, tolong datang untuk operasi.

521
00:29:33,104 --> 00:29:34,147
guru

522
00:29:34,689 --> 00:29:36,316
ke gyouru

523
00:29:37,567 --> 00:29:39,903
Sepertinya aku punya pacar

524
00:29:40,278 --> 00:29:41,738
Apakah itu benar?

525
00:29:41,821 --> 00:29:45,366
Departemen saya juga bisa jatuh cinta.
Apakah sudah terbukti?

526
00:29:45,575 --> 00:29:50,121
Dikatakan bahwa cinta mungkin terjadi di bidang ini.
Itu bukti kuat

527
00:29:53,666 --> 00:29:56,461
changmin
Gyoul sedang jatuh cinta

528
00:29:56,669 --> 00:29:59,088
Selamat

529
00:29:59,672 --> 00:30:01,925
Bagaimana menurut anda? Apakah kamu melihatnya?

530
00:30:02,008 --> 00:30:03,968
Bahkan GS pun bisa jatuh cinta

531
00:30:04,052 --> 00:30:06,471
Itu luar biasa. Bersuka cita.

532
00:30:07,222 --> 00:30:10,809
Ini adalah departemen di mana Anda dapat menjalani kehidupan normal.
Beritahu rekan-rekan Anda

533
00:30:10,892 --> 00:30:13,645
Dokter peserta pelatihan GS
Saat aku sedang jatuh cinta

534
00:30:13,728 --> 00:30:17,148
Aku akan membeli mawar juga
Anda bahkan bisa berkencan.

535
00:30:17,232 --> 00:30:20,026
Gyoul Terima kasih banyak

536
00:30:20,777 --> 00:30:25,031
Lindungi cintamu
Nasib GS dipertaruhkan.

537
00:30:25,198 --> 00:30:26,866
Semuanya tenang

538
00:30:27,158 --> 00:30:31,120
Operasi pilihan Gyoul
Mari kita rayakan apa pun

539
00:30:31,204 --> 00:30:35,708
Jumlah dokter peserta pelatihan akan meningkat di masa depan.
Saya bisa menahannya hari ini

540
00:30:35,792 --> 00:30:36,584
<font color="jepang">Ayo

541
00:30:37,502 --> 00:30:38,962
Mari kita bersulang

542
00:30:39,087 --> 00:30:40,630
memegang cangkir

543
00:30:40,713 --> 00:30:42,090
Aku akan melakukannya nanti

544
00:30:43,258 --> 00:30:44,717
Gelembung pecah

545
00:30:45,218 --> 00:30:47,637
Ini bahkan bukan sampanye

546
00:30:48,346 --> 00:30:49,848
Aku akan melakukannya nanti

547
00:30:50,098 --> 00:30:51,808
Mari kita rayakan dengan cola

548
00:30:52,225 --> 00:30:54,269
Jungwon, ayo!

549
00:30:54,352 --> 00:30:55,937
Mari kita bersulang

550
00:30:56,604 --> 00:30:58,231
Gyoul mendapatkan seorang pria

551
00:31:02,819 --> 00:31:03,695
Saya mengerti

552
00:31:05,697 --> 00:31:07,574
Apa... ada apa?

553
00:31:08,032 --> 00:31:09,117
Selamat

554
00:31:09,200 --> 00:31:10,493
Selamat

555
00:31:10,577 --> 00:31:11,953
Selamat

556
00:31:14,581 --> 00:31:15,498
<font color="jepang">Gyouru

557
00:31:16,499 --> 00:31:17,375
Ngomong-ngomong

558
00:31:18,209 --> 00:31:21,421
Apa operasi selanjutnya?
Sudahkah Anda memutuskan?

559
00:31:23,506 --> 00:31:25,300
Ya saya...

560
00:31:28,261 --> 00:31:31,431
{\an8}Torakoskopi
Operasi atresia esofagus

561
00:31:37,270 --> 00:31:42,066
Asisten bedah atresia esofagus
Saya hanya mengalaminya sekali

562
00:31:42,692 --> 00:31:44,736
Saya ingin melihatnya dengan benar

563
00:31:48,740 --> 00:31:50,074
Dia orang yang buruk

564
00:31:50,617 --> 00:31:51,993
Meskipun aku sudah berusaha semaksimal mungkin...

565
00:31:53,703 --> 00:31:54,829
Itu menjijikkan

566
00:31:58,291 --> 00:31:59,334
Terima kasih

567
00:32:00,209 --> 00:32:01,210
Tidak

568
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
Apakah Anda menjual mobil Anda?

569
00:32:10,345 --> 00:32:13,306
<font color="japanese">Saya menjualnya karena saya tidak mengendarainya lagi.

570
00:32:13,473 --> 00:32:15,141
Apakah kamu mengambil uangnya?

571
00:32:18,269 --> 00:32:19,437
Itu hampir dibatalkan

572
00:32:19,520 --> 00:32:21,189
Hanya 200.000 won

573
00:32:21,314 --> 00:32:24,859
panggil seokhyun
dengarkan lagu minggu ini

574
00:32:24,943 --> 00:32:25,944
Ya

575
00:32:27,820 --> 00:32:29,781
aku sedang menelepon sekarang...

576
00:32:29,864 --> 00:32:30,990
Itu tidak akan keluar

577
00:32:31,324 --> 00:32:33,076
Apakah ada keadaan darurat pada jam ini?

578
00:32:33,743 --> 00:32:37,246
Ibunya Seokhyun
Apakah kamu baik-baik saja?

579
00:32:37,372 --> 00:32:39,666
oh aku sedang memeriksa

580
00:32:42,210 --> 00:32:44,837
Apakah itu lagu Lee Seung Hwan?
Itu lagu yang bagus

581
00:32:45,129 --> 00:32:47,840
Pesannya adalah
Apakah Anda akan mengirimkannya?

582
00:32:47,924 --> 00:32:49,050
Segera

583
00:32:49,342 --> 00:32:51,469
T<font color="japanese">dia tidak bisa dimengerti.

584
00:32:51,678 --> 00:32:54,681
apa yang dia pikirkan
Apakah dia masih hidup?

585
00:32:54,847 --> 00:32:56,140
tidak cocok untukku

586
00:32:56,432 --> 00:33:00,645
Aku sedang membicarakan Ikjun
Saya tidak begitu mengerti

587
00:33:00,853 --> 00:33:03,189
Jangan mencoba memahaminya

588
00:33:03,856 --> 00:33:05,233
Orang gila

589
00:33:08,403 --> 00:33:09,570
Itu benar

590
00:33:09,904 --> 00:33:12,323
“”Inspirasi Harmoni”
Vivaldi”

591
00:33:26,754 --> 00:33:27,880
selamat pagi

592
00:33:28,006 --> 00:33:29,048
Saya terkejut

593
00:33:30,008 --> 00:33:30,842
Ini masih pagi

594
00:33:31,175 --> 00:33:32,176
Ini adalah transplantasi hati.

595
00:33:32,343 --> 00:33:33,261
Lagu apa minggu ini?

596
00:33:33,594 --> 00:33:34,595
Lee Seung Hwan

597
00:33:35,888 --> 00:33:36,681
T<font color="japanese">Lagu itu?

598
00:33:37,724 --> 00:33:38,599
Ya

599
00:33:38,808 --> 00:33:40,018
Lagu apa ini?

600
00:33:40,685 --> 00:33:42,895
aku tidak tahu? Itu terkenal

601
00:33:44,981 --> 00:33:45,940
saya tahu

602
00:33:46,274 --> 00:33:47,025
Apa?

603
00:33:49,193 --> 00:33:53,698
Perhentian berikutnya adalah Wangsimni.

604
00:33:53,990 --> 00:33:56,159
pintu di sebelah kanan akan terbuka

605
00:33:56,576 --> 00:34:00,246
Balai Kota, Shincheon, Seongsu
Menuju Jamsil

606
00:34:00,329 --> 00:34:05,501
Oksu, Yongsan, Cheongnyangri
Bagi mereka yang menuju Seongbuk

607
00:34:05,585 --> 00:34:08,379
di stasiun berikutnya
Silakan berubah

608
00:34:12,008 --> 00:34:15,678
〈Pemberhentian selanjutnya adalah Ojuri〉

609
00:34:15,762 --> 00:34:17,513
<Pintu di sebelah kanan...>

610
00:34:19,265 --> 00:34:21,601
<font color="japanese"><Silakan ubah untuk Baris 2>

611
00:34:24,437 --> 00:34:25,813
<Jalur Gyeonggi/Chuong>

612
00:34:26,689 --> 00:34:28,149
<Jalur Gyeonggi/Chuo>

613
00:34:28,483 --> 00:34:29,692
Ini gila

614
00:34:32,361 --> 00:34:34,572
Tingkat kalium adalah 6,5

615
00:34:37,283 --> 00:34:40,870
sabar
Tingkat kalium adalah 6,5

616
00:34:41,245 --> 00:34:43,748
aritmia dapat terjadi

617
00:34:46,167 --> 00:34:47,335
sebuah enema

618
00:34:47,668 --> 00:34:48,836
Saya tidak akan melakukannya

619
00:34:49,420 --> 00:34:50,296
Saya tidak menyukainya

620
00:34:50,379 --> 00:34:53,925
Tapi saya harus melakukan enema.
Itu buruk

621
00:34:54,008 --> 00:34:56,219
Jika saya tidak pandai, saya akan mati.

622
00:34:56,469 --> 00:34:59,263
Ya, lebih baik aku mati saja.

623
00:34:59,889 --> 00:35:00,973
Ya?

624
00:35:01,224 --> 00:35:03,267
<font color="jepang">Saya benci enema.

625
00:35:03,726 --> 00:35:05,269
Ini menyakitkan

626
00:35:05,812 --> 00:35:07,939
Itu melelahkan dan...

627
00:35:10,066 --> 00:35:11,442
memalukan

628
00:35:11,609 --> 00:35:14,278
Apakah kamu baik-baik saja, sabar?

629
00:35:15,613 --> 00:35:18,157
tingkat kalium
Hari ini 6,5

630
00:35:18,241 --> 00:35:21,994
Ketika sampai jam 7 atau 8
menyebabkan kelumpuhan jantung

631
00:35:23,746 --> 00:35:26,332
Jika Anda tidak melakukan enema, Anda akan mati.

632
00:35:26,499 --> 00:35:27,542
Saya tidak akan melakukannya

633
00:35:27,625 --> 00:35:29,544
Saya tidak suka enema.

634
00:35:29,627 --> 00:35:31,379
saya menolak

635
00:35:32,046 --> 00:35:33,673
Tidak apa-apa kalau begitu

636
00:35:33,756 --> 00:35:35,758
kataku

637
00:35:41,848 --> 00:35:45,893
Tolong beri tahu saya jika Anda kehabisan bensin.
izinkan saya makan

638
00:35:45,977 --> 00:35:47,520
Saya mengerti.

639
00:35:51,274 --> 00:35:53,568
Youngji Halo

640
00:35:53,734 --> 00:35:55,403
Halo

641
00:35:57,155 --> 00:35:58,489
{\an8}Karena CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik

642
00:35:58,489 --> 00:36:00,575
{\an8}Karena CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik
CRP: protein C-reaktif

643
00:36:00,575 --> 00:36:01,284
{\an8}Karena CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik

644
00:36:02,535 --> 00:36:04,704
Tolong tunjukkan padaku sedikit

645
00:36:05,163 --> 00:36:06,372
yang mana

646
00:36:09,417 --> 00:36:10,835
Hari ini saya akan melakukan itu

647
00:36:12,003 --> 00:36:13,004
Apakah sudah waktunya untuk mengubahnya?

648
00:36:13,296 --> 00:36:14,130
Ya?

649
00:36:14,547 --> 00:36:17,425
Itu benar
Saatnya mengganti suntikan Anda

650
00:36:20,303 --> 00:36:24,640
Saya tidak menyukainya. Saya tidak memberikan suntikan.

651
00:36:24,807 --> 00:36:25,641
Tidak.

652
00:36:25,725 --> 00:36:27,768
Saya tidak suka suntikan

653
00:36:27,935 --> 00:36:30,730
Tidak apa-apa karena saya tidak perlu menyuntiknya.

654
00:36:31,397 --> 00:36:32,899
jangan menangis

655
00:36:48,414 --> 00:36:49,790
Apakah kamu memukulnya?

656
00:36:51,292 --> 00:36:52,293
Permisi

657
00:36:53,377 --> 00:36:54,378
Tidak

658
00:36:55,213 --> 00:36:59,300
pada waktu tidur siang
Saya akan mencobanya lagi

659
00:37:01,385 --> 00:37:02,762
Permisi

660
00:37:03,512 --> 00:37:05,514
tolong jangan meminta maaf

661
00:37:06,557 --> 00:37:08,017
Sulit, bukan?

662
00:37:08,309 --> 00:37:10,311
Ibulah yang mengalami kesulitan

663
00:37:11,229 --> 00:37:12,188
Dalam <font color="jepang">

664
00:37:19,320 --> 00:37:20,655
10 menit lagi

665
00:37:21,030 --> 00:37:24,242
Jika Anda punya waktu 10 menit
Saya bisa pergi ke hidangan penutup.

666
00:37:24,909 --> 00:37:26,285
Itu berarti Anda mampu membelinya.

667
00:37:28,704 --> 00:37:29,580
Apa yang telah terjadi?

668
00:37:29,664 --> 00:37:31,082
Terima kasih atas kerja keras Anda

669
00:37:32,041 --> 00:37:33,626
Sedikit cerita...

670
00:37:36,629 --> 00:37:39,715
apa yang harus saya lakukan
Saya tidak bisa memutuskan

671
00:37:41,926 --> 00:37:44,845
Di DCMP
Seorang pasien menunggu transplantasi jantung

672
00:37:44,929 --> 00:37:48,891
Padahal kadar potasiumnya 7
Kamu bilang kamu menolak enema?

673
00:37:48,975 --> 00:37:51,394
Ya, tadi 6,5.

674
00:37:52,061 --> 00:37:55,314
Saya harus melakukan enema.
Itu berbahaya, bukan?

675
00:37:57,942 --> 00:38:01,445
Tapi Tuan Chong
Aku menyuruh mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan...

676
00:38:01,779 --> 00:38:04,240
<font color="japanese">Apa yang harus saya lakukan dalam situasi seperti ini?

677
00:38:07,034 --> 00:38:10,288
Apa adanya
Haruskah aku membiarkannya?

678
00:38:11,414 --> 00:38:12,832
pasien akan mati

679
00:38:13,374 --> 00:38:15,459
Lakukan enema sekarang.

680
00:38:15,710 --> 00:38:18,879
Kosakata, IQ dan EQ
Mobilisasi semua orang...

681
00:38:19,088 --> 00:38:20,881
Saya akan meyakinkan Anda

682
00:38:21,549 --> 00:38:22,925
Jika Anda menyerah pada pengobatan

683
00:38:23,718 --> 00:38:25,303
Saya bukan seorang dokter lagi

684
00:38:28,556 --> 00:38:29,724
Pergi dengan cepat

685
00:38:30,349 --> 00:38:31,726
ya

686
00:38:38,190 --> 00:38:40,609
“Rumah Sakit Yurje”

687
00:38:52,288 --> 00:38:53,331
Jadi

688
00:38:54,165 --> 00:38:57,501
Bagi petani stroberi
Apakah Anda mendapat enema?

689
00:38:58,044 --> 00:38:59,754
Apakah kamu masih menolak?

690
00:39:00,713 --> 00:39:01,881
<font color="japanese">Saya dalam masalah.

691
00:39:06,677 --> 00:39:07,511
saya melakukannya

692
00:39:08,262 --> 00:39:09,138
Bagus

693
00:39:09,388 --> 00:39:11,223
Bagaimana cara membujuk?

694
00:39:11,974 --> 00:39:13,934
Aku sangat membencinya

695
00:39:15,561 --> 00:39:16,520
Saya memintanya

696
00:39:17,146 --> 00:39:18,147
Hah?

697
00:39:19,148 --> 00:39:21,942
Saya berlutut di tanah dan bertanya.

698
00:39:24,278 --> 00:39:26,739
Saya tidak bisa mendapatkan ide

699
00:39:26,822 --> 00:39:30,409
Oleh karena itu
Saya tidak punya pilihan selain duduk di tanah

700
00:39:33,537 --> 00:39:36,123
“Saya harus melakukan enema.
aku akan mati”

701
00:39:36,791 --> 00:39:39,710
“Bapak.Chung
Meskipun tidak apa-apa-”

702
00:39:41,170 --> 00:39:44,090
“Saya akan dipecat.”

703
00:39:45,049 --> 00:39:49,887
“Saya pikir Anda akan membantu saya.
Tolong beri saya enema.”

704
00:39:51,931 --> 00:39:54,016
<font color="japanese">Aku berlutut dan memohon padamu.

705
00:39:59,230 --> 00:40:00,606
Ini tidak pantas

706
00:40:01,607 --> 00:40:04,068
Saya menghormati Anda, Jaehak-san.

707
00:40:09,115 --> 00:40:09,949
Bagus

708
00:40:11,575 --> 00:40:12,910
“Bapak.Jaehak”?

709
00:40:14,995 --> 00:40:15,704
ya

710
00:40:20,084 --> 00:40:20,918
Kenapa...

711
00:40:25,464 --> 00:40:26,924
Sampai jumpa besok

712
00:40:27,591 --> 00:40:29,677
“Area bersih”

713
00:40:30,594 --> 00:40:31,762
Halo

714
00:40:33,973 --> 00:40:36,100
Apakah ini pasien yang sudah menjalani parasentesis?

715
00:40:36,308 --> 00:40:37,685
segera pergi

716
00:40:42,314 --> 00:40:45,818
{\an8}Karena BP turun
Saya memberikan infus

717
00:40:45,943 --> 00:40:48,112
Ya, bagus sekali

718
00:40:48,821 --> 00:40:50,573
<font color="japanese">Karena saya menghilangkan asites.

719
00:40:50,656 --> 00:40:53,576
Tekanan darahku meningkat
Ini akan baik-baik saja

720
00:40:53,826 --> 00:40:54,827
Sedang bertugas?

721
00:40:54,910 --> 00:40:55,619
ya

722
00:40:55,703 --> 00:40:56,829
Dua hari berturut-turut?

723
00:40:56,996 --> 00:40:58,372
3 hari berturut-turut

724
00:40:59,999 --> 00:41:02,209
aku baru saja datang ke ruang operasi...

725
00:41:03,627 --> 00:41:06,130
Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya
Aku akan menunggu di kamar

726
00:41:06,213 --> 00:41:08,382
Jungwon masih di sini.

727
00:41:08,507 --> 00:41:10,426
Maukah kamu minum minuman bersoda bersamaku?

728
00:41:11,302 --> 00:41:13,762
Saya harus menemui pasien di sini.

729
00:41:14,096 --> 00:41:16,640
Begitu ya, dimana dia?

730
00:41:17,266 --> 00:41:20,102
Gedung utama lantai 4
Ini adalah ruang 4103 departemen bedah anak.

731
00:41:21,770 --> 00:41:24,565
Bagi dia
Apakah Anda sudah menginstal GPS?

732
00:41:44,168 --> 00:41:45,711
A<font color="japanese">Apakah kamu masih bangun?

733
00:41:49,548 --> 00:41:51,550
Saya harus tidur lebih awal

734
00:41:53,469 --> 00:41:54,637
guru

735
00:41:54,803 --> 00:41:55,638
Ya

736
00:41:55,721 --> 00:41:58,307
Saya mendapat suntikan hari ini

737
00:41:59,350 --> 00:42:00,559
Benarkah?

738
00:42:00,643 --> 00:42:02,853
Apakah Anda benar-benar menyuntiknya?

739
00:42:03,062 --> 00:42:05,689
Youngji, kamu bertahan dengan baik.

740
00:42:09,068 --> 00:42:10,069
Itu bagus

741
00:42:13,072 --> 00:42:15,783
Youngji adalah gadis yang sangat baik.

742
00:42:15,950 --> 00:42:18,285
Dokter juga takut dengan suntikan.

743
00:42:18,953 --> 00:42:22,039
Youngji luar biasa, sangat hebat

744
00:42:22,373 --> 00:42:24,875
Dia sangat pintar.

745
00:42:37,763 --> 00:42:39,723
anak-anak tidak berbohong

746
00:42:40,266 --> 00:42:42,810
<font color="japanese">Ah, ini berbeda dengan orang dewasa.

747
00:42:44,103 --> 00:42:48,440
Sakit atau tidak sakit
Anak-anak akan jujur

748
00:42:49,316 --> 00:42:52,319
Tapi orang dewasa
Aku akan berpura-pura tidak sakit

749
00:42:52,403 --> 00:42:55,531
Saya tidak ingin meninggalkan rumah sakit
Aku berpura-pura itu juga menyakitkan

750
00:42:56,949 --> 00:42:58,242
Bagaimana denganmu?

751
00:42:58,534 --> 00:42:59,410
Apa?

752
00:43:00,119 --> 00:43:01,245
Apakah kamu jujur?

753
00:43:02,705 --> 00:43:03,956
Ayolah

754
00:43:04,039 --> 00:43:06,250
Itu bermacam-macam. Mengapa?

755
00:43:08,877 --> 00:43:09,962
Apa itu?

756
00:43:10,379 --> 00:43:11,797
Apakah kamu suka Gyoul?

757
00:43:16,343 --> 00:43:18,929
Anda sangat mencintainya sehingga Anda ingin menyerah menjadi seorang pendeta.

758
00:43:25,853 --> 00:43:27,771
Jujur saja padaku

759
00:43:28,105 --> 00:43:30,482
Tidak, apa yang kamu bicarakan?

760
00:43:31,942 --> 00:43:33,819
A<font color="japanese">Apakah Anda juru bicara Gyoul?

761
00:43:33,902 --> 00:43:35,654
oh itu manajernya

762
00:43:37,906 --> 00:43:41,201
Dari tahun pertama residensi
Lakukan semuanya sendiri

763
00:43:41,285 --> 00:43:43,162
Saya bekerja keras secara diam-diam

764
00:43:43,871 --> 00:43:46,081
Tentu saja aku kesal

765
00:43:46,165 --> 00:43:50,628
Gyoul lari
Saya tidak mengeluh

766
00:43:50,919 --> 00:43:55,007
Mempertimbangkan perasaan orang lain
Tapi sepertinya kamu tidak pandai dalam hal itu

767
00:43:55,341 --> 00:43:57,676
Saya mencoba memperbaikinya juga.

768
00:43:57,760 --> 00:43:58,802
bagaimanapun juga

769
00:43:59,345 --> 00:44:02,806
Bahkan di ruang operasi
Saya terkejut melihat betapa bagusnya ligasinya.

770
00:44:03,682 --> 00:44:05,517
Saya berlatih sendirian.

771
00:44:06,018 --> 00:44:10,898
Sikap belajar yang penuh pertimbangan terhadap pasien
sangat baik sebagai seorang ahli bedah

772
00:44:11,106 --> 00:44:11,940
saya tahu

773
00:44:12,024 --> 00:44:13,359
<font color="japanese">Saya sedang bercerita.

774
00:44:14,360 --> 00:44:16,862
Itu sebabnya aku ingin kamu bahagia

775
00:44:21,617 --> 00:44:23,035
Dengan kamu

776
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
berbahagialah

777
00:44:31,919 --> 00:44:34,129
Pergilah, ada apa?

778
00:44:36,882 --> 00:44:38,801
Gyoul, bagaimana menurutmu?

779
00:44:39,343 --> 00:44:40,678
Saya akan segera pergi

780
00:44:42,388 --> 00:44:45,015
Sampai jumpa
Dipanggil oleh Gyouru

781
00:44:45,766 --> 00:44:47,101
Pergi dengan cepat

782
00:44:53,691 --> 00:44:56,110
Tuhan akan mengerti

783
00:44:56,193 --> 00:44:58,821
Ketika pendapat kepala dan hatimu berbeda

784
00:45:00,572 --> 00:45:01,865
ikuti kata hatimu

785
00:45:06,829 --> 00:45:08,288
Ini menyeramkan

786
00:45:08,956 --> 00:45:12,042
Jika kamu hidup sesuai dengan hatimu
jangan menyesalinya

787
00:45:12,292 --> 00:45:15,003
<font color="japanese">Jika Anda memutuskan berdasarkan inersia
Jadilah seperti saya

788
00:45:15,087 --> 00:45:16,380
Pikirkan baik-baik

789
00:45:17,214 --> 00:45:20,926
“Ini akan baik-baik saja.”
Jangan meyakinkan diri sendiri

790
00:45:21,176 --> 00:45:23,303
Itu semua untuk campur tangan

791
00:46:29,745 --> 00:46:33,916
Kapan aku memberikannya padamu?

792
00:46:34,583 --> 00:46:38,086
buket yang mempesona

793
00:46:38,879 --> 00:46:44,218
Kilauan dan aromanya akan langsung terasa

794
00:46:44,301 --> 00:46:47,721
sayangnya itu layu

795
00:46:48,305 --> 00:46:52,226
Bahkan kamu, yang lebih cantik dari sekuntum bunga,

796
00:46:53,227 --> 00:46:57,481
Suatu hari nanti akan layu
Tapi mungkin aku akan menyimpannya

797
00:46:57,564 --> 00:47:02,569
Berbeda dengan bunga, untuk kami berdua

798
00:47:02,653 --> 00:47:06,114
cinta akan tetap ada

799
00:47:08,992 --> 00:47:13,914
kamu cintaku

800
00:47:14,289 --> 00:47:18,210
<font color="japanese">Mari kita membuat janji di dalam hati kita

801
00:47:19,253 --> 00:47:23,924
sampai air matamu kering

802
00:47:24,007 --> 00:47:26,885
aku akan melindungimu

803
00:47:27,636 --> 00:47:31,848
Memikirkan masa kini jauh di masa depan

804
00:47:33,225 --> 00:47:36,979
Sambil mengingat

805
00:47:37,604 --> 00:47:41,024
ciuman kecil

806
00:47:41,108 --> 00:47:46,822
Saya berharap saya bisa

807
00:47:47,864 --> 00:47:51,827
di dunia yang luas ini

808
00:47:51,910 --> 00:47:56,248
dalam waktu yang lama

809
00:47:56,623 --> 00:48:00,919
di antara banyak orang

810
00:48:01,003 --> 00:48:05,465
Aku hanya mencintaimu

811
00:48:23,817 --> 00:48:26,153
Apa yang pacarmu lakukan?

812
00:48:27,529 --> 00:48:31,074
Karena mobil berubah setiap saat
Dealer?

813
00:48:31,992 --> 00:48:32,951
Mobil asing?

814
00:48:34,870 --> 00:48:37,372
<font color="japanese">Ada satu tempat yang salah.

815
00:48:41,335 --> 00:48:42,919
Apakah Anda memiliki pekerjaan yang berbeda?

816
00:48:43,003 --> 00:48:43,712
Tidak

817
00:48:43,962 --> 00:48:44,963
Apakah itu benar?

818
00:48:45,172 --> 00:48:46,089
ya

819
00:48:48,884 --> 00:48:51,219
Seorang pedagang tapi bukan pacar

820
00:48:51,553 --> 00:48:52,929
ya itu saudaraku

821
00:48:55,182 --> 00:48:58,101
Perusahaan penjualan mobil impor
Saya baru saja masuk

822
00:48:58,268 --> 00:49:01,855
jangan terlambat
Aku tinggal di rumahku.

823
00:49:02,147 --> 00:49:04,232
Perusahaan saya dekat

824
00:49:05,275 --> 00:49:07,986
Juga sebagai test drive
Tapi aku akan mengirimkannya padamu

825
00:49:08,070 --> 00:49:10,989
Saya lebih suka kereta bawah tanah
Mudah dan bagus

826
00:49:12,366 --> 00:49:13,283
Tapi kenapa?

827
00:49:13,450 --> 00:49:14,534
Gyouru

828
00:49:16,411 --> 00:49:18,080
<font color="japanese">Apakah kamu masih mencintainya?

829
00:49:21,583 --> 00:49:22,626
Ya ampun

830
00:49:22,876 --> 00:49:26,463
Karena tipe itulah yang terlihat di wajahmu
Saya tidak bisa berbohong

831
00:49:27,714 --> 00:49:31,468
berbohong
Walaupun kamu tidak baik padaku

832
00:49:31,802 --> 00:49:32,761
Apakah kamu menyukainya?

833
00:49:41,478 --> 00:49:42,437
Gyouru

834
00:49:44,398 --> 00:49:46,775
Kakakku telah menjadi pacarku selama beberapa waktu.

835
00:49:47,567 --> 00:49:48,402
Ya?

836
00:49:52,155 --> 00:49:53,699
Itu semacam pertaruhan

837
00:50:03,875 --> 00:50:04,918
Apakah kamu percaya?

838
00:50:05,127 --> 00:50:07,337
Pertama-tama, bodohi diri Anda sendiri

839
00:50:08,338 --> 00:50:11,717
RUU ini adalah
Jika itu adalah straight flush

840
00:50:12,843 --> 00:50:14,261
Saya tidak pandai poker

841
00:50:17,139 --> 00:50:19,516
Itu bukan kakakku, itu pacarku.

842
00:50:19,599 --> 00:50:22,769
<font color="japanese">Orang yang memberiku mawar
Menurutku dia adalah pacarku

843
00:50:24,980 --> 00:50:26,606
semua orang datang

844
00:50:28,525 --> 00:50:29,860
saya bersyukur

845
00:50:29,985 --> 00:50:31,153
Lalu

846
00:50:32,362 --> 00:50:34,322
pilih operasiku

847
00:50:43,540 --> 00:50:44,833
Masuk lebih awal

848
00:50:59,848 --> 00:51:04,770
kamu cintaku

849
00:51:05,312 --> 00:51:09,566
Mari kita berjanji dalam hati kita

850
00:51:09,983 --> 00:51:14,863
sampai air matamu kering

851
00:51:14,946 --> 00:51:18,658
aku akan melindungimu

852
00:51:18,742 --> 00:51:23,371
Memikirkan masa kini jauh di masa depan

853
00:51:24,164 --> 00:51:28,251
Sambil mengingat

854
00:51:28,502 --> 00:51:31,963
ciuman kecil

855
00:51:32,130 --> 00:51:37,844
Saya berharap saya bisa

856
00:51:38,762 --> 00:51:42,599
<font color="japanese">Di dunia yang luas ini

857
00:51:42,808 --> 00:51:46,937
dalam waktu yang lama

858
00:51:47,562 --> 00:51:51,900
di antara banyak orang

859
00:51:52,025 --> 00:51:55,737
Aku hanya mencintaimu

860
00:51:57,364 --> 00:52:01,159
di dunia yang luas ini

861
00:52:01,535 --> 00:52:05,705
dalam waktu yang lama

862
00:52:06,164 --> 00:52:10,585
di antara banyak orang

863
00:52:10,669 --> 00:52:13,004
aku bertemu denganmu

864
00:52:14,047 --> 00:52:18,552
saya bersyukur

865
00:52:29,354 --> 00:52:30,605
seonghwa

866
00:52:30,981 --> 00:52:32,649
Ayo makan siang

867
00:52:33,525 --> 00:52:34,943
Apakah belum?

868
00:52:35,151 --> 00:52:36,528
Saatnya seperti ini

869
00:52:36,611 --> 00:52:37,863
Sekarang sudah berakhir

870
00:52:37,946 --> 00:52:38,864
Bagaimana denganmu?

871
00:52:38,947 --> 00:52:39,948
<font color="jepang">Saya memakannya

872
00:52:41,324 --> 00:52:42,617
Tapi kami akan berkencan

873
00:52:42,951 --> 00:52:43,660
Ayo pergi

874
00:52:43,994 --> 00:52:46,121
Bolehkah aku menelepon Chihong juga?

875
00:52:46,371 --> 00:52:47,247
Tolong

876
00:52:48,164 --> 00:52:49,708
Dia anak yang baik.

877
00:52:50,709 --> 00:52:52,919
Dia orang yang berbakat dan pekerja keras.

878
00:52:53,253 --> 00:52:56,006
Bahkan jika Anda berada di militer, Anda akan dipromosikan.

879
00:52:57,299 --> 00:52:57,966
Apa?

880
00:52:59,050 --> 00:53:00,552
saya lapar.

881
00:53:08,518 --> 00:53:09,477
mantra

882
00:53:12,981 --> 00:53:14,357
ini milikku

883
00:53:15,108 --> 00:53:16,902
tidak ada yang mengambilnya

884
00:53:17,611 --> 00:53:18,862
satu kalimat lagi

885
00:53:22,115 --> 00:53:23,074
kepada saya

886
00:53:24,034 --> 00:53:25,035
cerdas

887
00:53:25,118 --> 00:53:26,077
<font color="jepang">Ayo makan

888
00:53:29,247 --> 00:53:31,124
Chihong, lewat sini

889
00:53:34,794 --> 00:53:35,795
guru

890
00:53:36,338 --> 00:53:40,717
Saya sedang menulis makalah.
Di mana saya harus mulai menulis?

891
00:53:41,134 --> 00:53:44,346
Setelah Anda selesai menyelidiki
buatlah kesimpulan terlebih dahulu

892
00:53:44,638 --> 00:53:47,974
berikan statistiknya
Saya perlu membuat tabel dan gambar

893
00:53:48,058 --> 00:53:49,726
Saya dapat membantu Anda dengan statistik.

894
00:53:49,809 --> 00:53:51,061
Itu berguna

895
00:53:51,269 --> 00:53:52,437
Makan siang sekarang?

896
00:53:52,520 --> 00:53:54,147
Saya menjalani operasi

897
00:53:55,857 --> 00:53:59,027
Guru Anne, bagaimana kabarmu?
Ini sudah makan siang.

898
00:53:59,611 --> 00:54:00,528
ya

899
00:54:01,154 --> 00:54:03,281
Tidak ada jeruk, lihat.

900
00:54:03,657 --> 00:54:04,616
Halo

901
00:54:05,075 --> 00:54:05,992
<font color="jepang">chihon

902
00:54:06,284 --> 00:54:07,118
ya

903
00:54:07,327 --> 00:54:08,495
Bagaimana dengan Sungyoung?

904
00:54:09,663 --> 00:54:10,497
saya baik-baik saja

905
00:54:10,664 --> 00:54:11,957
Jangan menggangguku

906
00:54:12,624 --> 00:54:16,503
Karena mereka adalah rekan kerja.
Tolong berbaik hatilah padaku

907
00:54:17,003 --> 00:54:18,004
ya

908
00:54:18,088 --> 00:54:22,092
Kami baik-baik saja, tapi
Orang tersebut mengalami depresi

909
00:54:31,643 --> 00:54:33,687
Sungyoung, bagaimana dengan makan siang?

910
00:54:33,770 --> 00:54:35,146
saya makan

911
00:54:38,400 --> 00:54:41,152
Aku akan mengatakannya untuk terakhir kalinya

912
00:54:41,236 --> 00:54:42,612
Tolong berhenti

913
00:54:42,696 --> 00:54:46,783
Karena kamu
Guru Choi dimarahi pada pertemuan itu.

914
00:54:46,908 --> 00:54:49,202
Tidak, saya diremehkan.

915
00:54:49,744 --> 00:54:51,621
<font color="japanese">Sepuasnya

916
00:54:51,871 --> 00:54:53,790
NS diolok-olok

917
00:54:54,582 --> 00:54:59,254
Kalau bukan Tuan Choi
Ini sudah berakhir untukmu.

918
00:54:59,838 --> 00:55:01,172
Permisi

919
00:55:01,256 --> 00:55:03,967
Guru, tidak apa-apa.

920
00:55:07,345 --> 00:55:08,680
Bagaimana dengan pekerja magang?

921
00:55:09,264 --> 00:55:10,807
Ya, ini aku

922
00:55:11,933 --> 00:55:13,101
Kemarilah sebentar

923
00:55:14,686 --> 00:55:15,603
ya

924
00:55:18,732 --> 00:55:19,607
Hei

925
00:55:20,442 --> 00:55:22,068
Jangan takut

926
00:55:22,152 --> 00:55:23,111
katakan kembali

927
00:55:23,194 --> 00:55:25,405
Itu tidak bagus.

928
00:55:25,572 --> 00:55:27,157
seperti anak kecil

929
00:55:28,867 --> 00:55:32,495
Karena itu kesalahanmu
meminta maaf dengan benar

930
00:55:32,620 --> 00:55:33,830
<font color="japanese">Seharusnya begitu

931
00:55:34,789 --> 00:55:35,623
ya

932
00:55:35,957 --> 00:55:38,501
pergi dengan cepat
Mari kita minum nanti

933
00:55:39,169 --> 00:55:40,086
ya

934
00:55:41,129 --> 00:55:42,547
Terima kasih banyak

935
00:55:48,428 --> 00:55:49,262
Sama sekali

936
00:55:52,974 --> 00:55:54,476
Hai Ikjun

937
00:55:54,559 --> 00:55:56,186
Ada apa, Junwan?

938
00:55:57,270 --> 00:55:58,229
kaki menghalangi

939
00:55:59,773 --> 00:56:00,690
Apa itu?

940
00:56:01,107 --> 00:56:02,233
Mari kita minum malam ini

941
00:56:02,776 --> 00:56:03,860
Saya menjalani operasi

942
00:56:04,110 --> 00:56:05,612
Aku sedang sibuk akhir-akhir ini.

943
00:56:06,613 --> 00:56:07,530
Ya

944
00:56:07,697 --> 00:56:10,909
{\an8}Pasien transplantasi
A<font color="japanese">Saya akan menjalani reseksi hati.

945
00:56:11,076 --> 00:56:11,951
Pada jam ini?

946
00:56:12,035 --> 00:56:12,786
Itu tiba-tiba

947
00:56:12,911 --> 00:56:14,996
tekanan darah pasien turun

948
00:56:15,080 --> 00:56:17,624
{\an8}USG sepanjang waktu
Rupanya dia sedang memperhatikan

949
00:56:17,707 --> 00:56:20,126
Se-hyuk adalah
Itu adalah tempat untuk pasien mati otak...

950
00:56:20,210 --> 00:56:21,044
Apakah itu ada hubungannya?

951
00:56:21,961 --> 00:56:23,129
Tidak, tidak juga

952
00:56:23,880 --> 00:56:26,800
Itu hanya obrolan ringan. Apa yang terjadi setelah operasi?

953
00:56:26,966 --> 00:56:28,093
Ada ceramah

954
00:56:29,052 --> 00:56:30,428
Lalu pulang

955
00:56:30,637 --> 00:56:32,388
Aku ingin bertemu Wooju juga

956
00:56:33,139 --> 00:56:36,226
Putri pengurus rumah tangga
Saya datang ke Korea hari ini

957
00:56:36,935 --> 00:56:40,188
<font color="japanese">Karena aku memberimu hari libur
Aku melihat ke arah Uju

958
00:56:40,271 --> 00:56:42,148
Katakan padaku untuk apa ini

959
00:56:42,690 --> 00:56:44,359
Saya sangat penasaran

960
00:56:46,778 --> 00:56:48,113
Bukan apa-apa

961
00:56:49,447 --> 00:56:51,032
Ini tentang kehidupan.

962
00:56:51,366 --> 00:56:53,576
Itu cerita yang konyol

963
00:56:54,494 --> 00:56:56,579
Mari kita bicara melalui pesan

964
00:56:58,832 --> 00:57:00,125
Guru Anne

965
00:57:00,708 --> 00:57:03,545
Apakah Anda pernah berhubungan dengan Ik-sun?

966
00:57:03,628 --> 00:57:05,463
Aku juga meneleponmu kemarin.

967
00:57:05,588 --> 00:57:08,591
Saya pikir itu sekitar jam 12 siang.

968
00:57:08,675 --> 00:57:09,717
Apakah itu benar?

969
00:57:09,968 --> 00:57:13,596
Beraninya kamu berbicara di saat seperti itu?
Kita berteman baik, bukan?

970
00:57:14,222 --> 00:57:17,892
Karena kami berdua adalah orang yang suka tidur malam.
Kami ngobrol tentang berbagai hal

971
00:57:18,476 --> 00:57:20,061
<font color="japanese">Pukul 12 malam

972
00:57:20,645 --> 00:57:24,315
Adapun waktu untuk menelepon
Bukankah sudah terlambat?

973
00:57:28,111 --> 00:57:29,654
sesuatu yang bodoh

974
00:57:30,780 --> 00:57:31,781
keras kepala

975
00:57:32,198 --> 00:57:33,616
Saya tidak keberatan

976
00:57:33,700 --> 00:57:35,702
Itu kebiasaan kita

977
00:57:36,286 --> 00:57:37,454
kita?

978
00:57:37,829 --> 00:57:39,998
Adikku baik-baik saja.

979
00:57:40,874 --> 00:57:42,750
Ya, saya baik-baik saja.

980
00:57:43,251 --> 00:57:46,421
Kalau dipikir-pikir itu
Ik-sun lulus ujian

981
00:57:46,504 --> 00:57:47,589
Untuk apa?

982
00:57:47,755 --> 00:57:50,967
Itu adalah program doktoral.
Saya mengerti.

983
00:57:51,301 --> 00:57:54,554
Ik-sun adalah
Mempersiapkan program doktoral?

984
00:57:54,637 --> 00:57:55,972
Sepertinya seperti itu

985
00:57:56,514 --> 00:57:58,933
<font color="japanese">Apa yang akan terjadi jika saya lulus?

986
00:57:59,684 --> 00:58:01,436
3 tahun di Inggris

987
00:58:01,936 --> 00:58:02,770
Apakah itu benar?

988
00:58:02,979 --> 00:58:05,523
Jadi kamu akan tinggal di Inggris?

989
00:58:05,690 --> 00:58:08,151
Hanya satu orang yang lolos

990
00:58:08,234 --> 00:58:10,862
Sungguh luar biasa, bukan?

991
00:58:11,112 --> 00:58:13,531
Akankah aku tidak bertemu denganmu selama tiga tahun?

992
00:58:15,158 --> 00:58:16,951
Dia saudara perempuan yang buruk

993
00:58:17,035 --> 00:58:19,496
Kamu harus memberi tahu kakakmu dulu.

994
00:58:20,205 --> 00:58:22,165
Aku kurang dari yang lain

995
00:58:22,582 --> 00:58:23,416
aku sudah berangkat

996
00:58:26,794 --> 00:58:28,087
Luangkan waktu Anda

997
00:58:48,066 --> 00:58:49,609
Orang seperti apa kamu?

998
00:58:50,652 --> 00:58:54,197
departemen kesehatan mental
Profesor Jung Joon-woo

999
00:58:55,532 --> 00:58:58,368
<font color="japanese">Dua tahun lebih tua dariku
Saya seorang senior di universitas

1000
00:58:59,327 --> 00:59:02,580
Saya sudah terbiasa
Tapi aku baik-baik saja

1001
00:59:05,166 --> 00:59:07,001
Tolong gantungkan

1002
00:59:07,585 --> 00:59:09,003
Kopi...

1003
00:59:10,922 --> 00:59:12,382
Itu kotor.

1004
00:59:12,757 --> 00:59:16,052
Kepada Jung Won
memintaku untuk pindah kamar

1005
00:59:16,135 --> 00:59:17,595
Saya sakit jiwa

1006
00:59:18,221 --> 00:59:21,391
Jadi aku akan menemuimu di lobi.
Aku sudah bilang padamu

1007
00:59:21,808 --> 00:59:24,769
Saya ingin melihat tempat kerja anak saya.

1008
00:59:24,852 --> 00:59:27,772
Kopi adalah
Saya meminumnya jadi saya tidak membutuhkannya

1009
00:59:27,855 --> 00:59:28,815
air

1010
00:59:32,151 --> 00:59:34,320
Ini akan berakhir besok

1011
00:59:34,404 --> 00:59:37,282
Ya, mediasinya jam 5 sore.

1012
00:59:37,532 --> 00:59:40,285
<font color="japanese">Karena Anda tidak hadir, saya akan melanjutkan.

1013
00:59:41,035 --> 00:59:43,621
Jika tidak ada pihak yang keberatan

1014
00:59:43,705 --> 00:59:47,750
Penyelesaian perceraian dengan cepat diselesaikan.
perceraian diselesaikan

1015
00:59:48,001 --> 00:59:51,296
Meskipun kamu sibuk
Terima kasih banyak

1016
00:59:51,379 --> 00:59:52,255
Tidak

1017
00:59:52,338 --> 00:59:54,716
Ini juga sebuah pekerjaan

1018
00:59:55,925 --> 00:59:57,885
aku menyukaimu

1019
00:59:58,219 --> 01:00:00,597
Sejujurnya, dia mirip denganku

1020
01:00:02,599 --> 01:00:04,559
Apakah kamu akan pulang besok?

1021
01:00:04,642 --> 01:00:06,436
Aku akan mengunjungimu besok pagi.

1022
01:00:07,645 --> 01:00:08,521
Mengapa?

1023
01:00:08,980 --> 01:00:11,065
sebelum pergi ke pengadilan

1024
01:00:11,149 --> 01:00:14,652
Apakah perasaanmu berubah?
Saya perlu memeriksanya

1025
01:00:14,777 --> 01:00:18,656
<font color="japanese">Tidak, jangan mampir ke rumahku
silakan pergi ke pengadilan

1026
01:00:18,740 --> 01:00:22,493
Saya tidak menyukainya
kamu masih tidak percaya padaku

1027
01:00:22,660 --> 01:00:26,372
perasaanku adalah
Karena itu tidak akan pernah berubah

1028
01:00:26,497 --> 01:00:29,667
Tidak apa-apa jika Anda tidak datang di pagi hari.

1029
01:00:29,834 --> 01:00:34,255
kepadaku ketika aku meninggalkan gedung pengadilan
Tolong beri saya satu panggilan telepon

1030
01:00:34,714 --> 01:00:36,299
saya mengerti

1031
01:00:36,466 --> 01:00:39,010
Silakan lakukan itu.

1032
01:00:39,927 --> 01:00:43,681
Pengacara Byun adalah
kenapa kamu tidak menikah?

1033
01:00:44,223 --> 01:00:45,516
Apakah ini aku?

1034
01:00:46,684 --> 01:00:50,855
Orang yang luar biasa
Aneh rasanya menjadi lajang

1035
01:00:50,938 --> 01:00:52,106
Bagaimana jika saya bergegas?

1036
01:00:52,190 --> 01:00:55,318
Ibu adalah
Apakah Anda dari komite promosi pernikahan?

1037
01:00:55,818 --> 01:00:58,321
<font color="japanese">Anda mendorong semua orang untuk menikah, bukan?

1038
01:00:58,738 --> 01:01:01,741
Bagaimana dengan pernikahan?
Itu bukan hal yang baik

1039
01:01:02,575 --> 01:01:05,411
Aku kecewa dengan pernikahanku

1040
01:01:05,495 --> 01:01:08,915
tampan dan
Saya memiliki seorang putra yang luar biasa

1041
01:01:09,957 --> 01:01:12,001
Itu luar biasa

1042
01:01:12,919 --> 01:01:15,672
Jadi segeralah menikah

1043
01:01:16,881 --> 01:01:18,883
Sebenarnya aku punya pacar

1044
01:01:20,134 --> 01:01:22,720
Ya, saya pikir begitu.

1045
01:01:23,513 --> 01:01:25,848
Apa yang dia lakukan?

1046
01:01:25,932 --> 01:01:27,225
Saya seorang petugas penjara

1047
01:01:31,979 --> 01:01:32,313
{\an8}〝Direktur Rumah Sakit
Joo Jeong 〞

1048
01:01:32,313 --> 01:01:34,857
{\an8}〝Direktur Rumah Sakit
Joo Jeong 〞
<font color="japanese">Istri Menteri Pendidikan?

1049
01:01:36,693 --> 01:01:40,488
Dua tahun lalu di Universitas Gangeung
Dia seharusnya menjalani transplantasi hati.

1050
01:01:40,571 --> 01:01:41,447
Oh

1051
01:01:41,989 --> 01:01:44,325
Sepertinya aku perlu operasi lagi

1052
01:01:45,076 --> 01:01:46,577
Ini adalah rahasia besar

1053
01:01:46,994 --> 01:01:47,995
Aku merasa kasihan padamu

1054
01:01:48,371 --> 01:01:50,998
Menteri Song adalah juniorku di sekolah menengah.

1055
01:01:51,666 --> 01:01:56,129
Kali ini aku adalah istriku
Rupanya dia akan mendonorkan hatinya.

1056
01:01:57,797 --> 01:02:01,718
Tidak, karena saya berhenti
Haruskah saya menyebut mantan menteri?

1057
01:02:02,635 --> 01:02:06,597
Saya ingin dekat dengan istri saya
Rupanya dia mengajukan pengunduran dirinya hari ini.

1058
01:02:06,806 --> 01:02:08,808
Kamu sedang tidak enak badan.

1059
01:02:09,642 --> 01:02:11,936
Operasi ulang dalam 2 tahun?

1060
01:02:12,145 --> 01:02:16,274
dengan penolakan kronis
Wajahku menjadi kuning

1061
01:02:16,566 --> 01:02:19,819
<font color="japanese">Kondisinya tampaknya lebih buruk dibandingkan sebelum operasi.

1062
01:02:20,820 --> 01:02:23,489
Saya diberitahu hal ini melalui telepon

1063
01:02:24,824 --> 01:02:27,452
Saya ingin itu diputuskan setelah pertemuan.

1064
01:02:28,828 --> 01:02:30,329
ketika Anda menutup telepon

1065
01:02:30,413 --> 01:02:34,083
Sambil berkata tolong
Saya menangis

1066
01:02:38,755 --> 01:02:39,756
Itu hilang

1067
01:02:41,257 --> 01:02:43,760
ketika kamu bertambah tua
Mengapa kamu sakit?

1068
01:02:44,302 --> 01:02:45,678
Tolong beritahu saya

1069
01:02:45,762 --> 01:02:48,264
Jika saya tahu
bisa memenangkan Hadiah Nobel

1070
01:02:49,974 --> 01:02:51,684
Apa yang harus saya lakukan?

1071
01:02:52,602 --> 01:02:54,520
Saya tidak begitu mengerti

1072
01:02:55,062 --> 01:02:59,150
Karena operasi ulang, perlengketannya parah.
Pembedahan juga akan sulit.

1073
01:02:59,233 --> 01:03:00,860
Saya juga khawatir tentang komplikasi.

1074
01:03:01,402 --> 01:03:04,739
<font color="japanese">Itulah mengapa Universitas Gangeung ada
tidak mau melakukannya

1075
01:03:04,822 --> 01:03:07,909
Pembedahan untuk orang-orang seperti itu
Saya tidak ingin melakukannya

1076
01:03:08,451 --> 01:03:12,246
Jika Anda gagal
Citra rumah sakit sedang terpuruk.

1077
01:03:13,664 --> 01:03:15,541
Jika saya juga bisa

1078
01:03:15,833 --> 01:03:18,044
Saya tidak suka operasi yang berisiko.

1079
01:03:18,252 --> 01:03:21,547
Ini bukan operasimu.
tidak ada otoritas pengambilan keputusan

1080
01:03:22,340 --> 01:03:24,383
Terserah ahli bedah untuk memutuskan

1081
01:03:24,509 --> 01:03:26,844
Siapa yang akan melakukan operasi semacam ini?

1082
01:03:26,928 --> 01:03:28,513
istri menteri

1083
01:03:29,180 --> 01:03:32,266
Aku mencalonkan Ikjun

1084
01:03:33,392 --> 01:03:34,477
Apakah itu benar?

1085
01:03:34,644 --> 01:03:40,191
Bangsal VIP kami
Rupanya mereka bertanya kepada pasien yang dirawat di rumah sakit.

1086
01:03:40,525 --> 01:03:44,987
Untuk transplantasi hati
Ikjun yang terbaik

1087
01:03:46,113 --> 01:03:48,115
<font color="jepang">Ya, tapi

1088
01:03:49,200 --> 01:03:51,619
Tidakkah Anda menyukainya karena berisiko tinggi?

1089
01:03:52,161 --> 01:03:55,289
Transplantasi ulang lebih sulit daripada yang pertama kali.

1090
01:03:56,541 --> 01:03:59,627
Pertama-tama
Haruskah aku bertanya pada Jung Won?

1091
01:04:01,796 --> 01:04:05,466
Profesor Lee
Jika Anda tidak menyukainya

1092
01:04:05,550 --> 01:04:08,344
Saya tidak ingin mengangkat topik tersebut

1093
01:04:09,136 --> 01:04:14,559
Pada tahap ini
Saya masih bisa mengatakan tidak.

1094
01:04:15,017 --> 01:04:16,185
Apakah kamu membencinya?

1095
01:04:17,270 --> 01:04:18,855
Bukan itu

1096
01:04:19,939 --> 01:04:22,525
Ikjun untuk saat ini
aku akan bertanya

1097
01:04:31,325 --> 01:04:32,410
“Waktunya operasi”

1098
01:04:34,370 --> 01:04:36,747
Bagaimana dengan pasien transplantasi?

1099
01:04:37,540 --> 01:04:39,500
Tanyakan padaku pada tahap apa aku berada.

1100
01:04:39,584 --> 01:04:40,459
<font color="jepang">Ya

1101
01:04:45,673 --> 01:04:48,175
hati telah diangkat

1102
01:04:48,342 --> 01:04:51,470
Pendarahan telah berhenti
Saat merawat pembuluh darah

1103
01:04:52,471 --> 01:04:53,890
Sudah siap

1104
01:04:53,973 --> 01:04:54,599
Sudah?

1105
01:04:54,724 --> 01:04:55,641
ya

1106
01:04:55,808 --> 01:04:58,394
Waktu operasi adalah 2 jam
Anda datang lebih awal

1107
01:05:07,737 --> 01:05:09,155
Apakah kamu masih di sini?

1108
01:05:09,864 --> 01:05:11,574
{\an8}Melihat reperfusi

1109
01:05:12,158 --> 01:05:13,618
Apakah kamu sudah makan?

1110
01:05:15,411 --> 01:05:18,497
Apakah donornya baik-baik saja?
Saya perlu memeriksanya

1111
01:05:23,169 --> 01:05:25,004
Saya terkesan

1112
01:05:25,087 --> 01:05:27,048
Cobalah tangan Anda.

1113
01:05:30,092 --> 01:05:32,345
<font color="japanese">Jika Anda ingin lebih, katakan saja

1114
01:05:32,428 --> 01:05:34,305
Saya membeli sebuah kotak

1115
01:05:35,014 --> 01:05:36,515
Itadakimasu

1116
01:05:41,270 --> 01:05:42,772
Saya bangun

1117
01:05:46,275 --> 01:05:47,652
Apakah masih di sana?

1118
01:05:48,653 --> 01:05:50,363
Gyouru?

1119
01:05:50,780 --> 01:05:53,115
Terima kasih atas kerja keras Anda. Permisi.

1120
01:05:56,702 --> 01:05:58,287
Bisakah kita bicara sedikit?

1121
01:05:59,413 --> 01:06:00,498
Oh kenapa?

1122
01:06:00,623 --> 01:06:01,791
Hah? Sekarang...

1123
01:06:02,333 --> 01:06:03,876
“Gyouru”?

1124
01:06:05,044 --> 01:06:05,628
Aku?

1125
01:06:05,753 --> 01:06:06,420
Ya

1126
01:06:06,587 --> 01:06:07,213
Tidak, tidak

1127
01:06:07,338 --> 01:06:07,838
nama

1128
01:06:07,964 --> 01:06:08,547
Tidak, tidak

1129
01:06:08,714 --> 01:06:09,840
<font color="jepang">Saya menelepon Anda.

1130
01:06:10,007 --> 01:06:10,675
Itu bohong

1131
01:06:10,800 --> 01:06:11,634
Itu benar

1132
01:06:11,717 --> 01:06:14,095
Jika ya, jam, menit, dan detik berapa?

1133
01:06:17,848 --> 01:06:20,309
Itu benar, saya belum menelepon.

1134
01:06:21,185 --> 01:06:22,436
Apa urusanmu?

1135
01:06:22,812 --> 01:06:23,521
Itu benar

1136
01:06:24,647 --> 01:06:28,609
2 tahun yang lalu dari anak saya
Saya menerima sumbangan hati.

1137
01:06:28,693 --> 01:06:31,362
Penolakan kronis terus berlanjut

1138
01:06:31,570 --> 01:06:33,197
{\an8}Penyakit kuningnya juga parah.
Saya juga ingin melakukan CRRT.

1139
01:06:33,197 --> 01:06:34,865
{\an8}Penyakit kuningnya juga parah.
Saya juga ingin melakukan CRRT.
CRRT:
Terapi penggantian ginjal berkelanjutan

1140
01:06:34,949 --> 01:06:35,992
{\an8}Tidak enak badan

1141
01:06:37,660 --> 01:06:38,911
jadwal

1142
01:06:39,412 --> 01:06:40,413
Maukah kamu melakukannya?

1143
01:06:41,998 --> 01:06:45,084
Ketika donor sudah siap
Ayo kita operasi

1144
01:06:45,626 --> 01:06:47,628
Saya mungkin melakukan pekerjaan darurat akhir pekan ini.

1145
01:06:48,629 --> 01:06:49,463
Oke

1146
01:06:49,964 --> 01:06:54,301
Ngomong-ngomong, Menteri Song
Dia memiliki sebuah gedung di Gangnam.

1147
01:06:54,427 --> 01:06:56,637
Dia aslinya adalah anak orang kaya.

1148
01:06:57,221 --> 01:06:59,807
Jika Anda bisa melakukan operasi di rumah

1149
01:07:00,016 --> 01:07:02,852
Rupanya dia berjanji akan menyumbang

1150
01:07:04,061 --> 01:07:07,898
Tagihan dan sumbangan rumah sakit
Karena dia akan memberimu banyak

1151
01:07:09,108 --> 01:07:11,277
Ashinaga bisa digunakan oleh paman.

1152
01:07:11,402 --> 01:07:14,196
<font color="jepang">Benar
Baru-baru ini, dengan penghasilan Anda...

1153
01:07:15,072 --> 01:07:16,323
Saya mendapat telepon

1154
01:07:19,160 --> 01:07:19,910
ya

1155
01:07:20,578 --> 01:07:22,079
Saya akan segera pergi

1156
01:07:23,164 --> 01:07:24,206
aku pergi

1157
01:07:26,500 --> 01:07:27,168
{\an8}Bagaimanapun, CUS
Saya ingin Anda menyumbang

1158
01:07:27,168 --> 01:07:29,670
{\an8}Bagaimanapun, CUS
Saya ingin Anda menyumbang
Amerika:
Perangkat hisap ultrasonik

1159
01:07:29,670 --> 01:07:30,004
{\an8}Bagaimanapun, CUS
Saya ingin Anda menyumbang

1160
01:07:31,047 --> 01:07:34,383
Ini adalah alat yang digunakan untuk reseksi hati.
Yang sekarang sudah tua

1161
01:07:34,842 --> 01:07:37,762
<font color="japanese">Sumbangkan beberapa unit
Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkannya?

1162
01:07:38,471 --> 01:07:39,972
dengarkan itu

1163
01:07:51,984 --> 01:07:53,152
Saya sedang membersihkan

1164
01:07:53,986 --> 01:07:55,488
apa yang kamu beli

1165
01:07:56,238 --> 01:07:57,156
tungku kayu

1166
01:07:57,865 --> 01:07:58,949
Kompor kayu?

1167
01:08:01,077 --> 01:08:03,871
Saya harus membeli apa yang saya inginkan
sakit

1168
01:08:04,330 --> 01:08:06,957
Tidak apa-apa. Saya membelinya dengan baik.

1169
01:08:09,710 --> 01:08:12,797
Apa itu? Kompor kayu?

1170
01:08:15,633 --> 01:08:16,801
Saya terkejut

1171
01:08:33,442 --> 01:08:35,111
“Hyun Jung Mi”

1172
01:08:35,194 --> 01:08:37,822
“Laki-laki berusia 78 tahun
Saya telah mengirimi Anda email detailnya.”

1173
01:08:49,125 --> 01:08:51,627
Apakah itu Jungwon?

1174
01:08:52,378 --> 01:08:54,839
Mengapa kamu diam tentang kami?

1175
01:08:57,758 --> 01:09:01,011
<font color="japanese">Saatnya seperti ini
Aku punya rencana untuk malam ini

1176
01:09:01,095 --> 01:09:03,097
Itu saja untuk hari ini

1177
01:09:05,057 --> 01:09:06,016
guru

1178
01:09:06,475 --> 01:09:09,645
Sungyoung adalah
Saya dipanggil oleh Pak Min.

1179
01:09:09,812 --> 01:09:13,107
Kepada Tuan Min
Sepertinya dia sering dimarahi

1180
01:09:13,190 --> 01:09:14,984
Saya merasa tertekan.

1181
01:09:15,234 --> 01:09:18,904
Di posisi Tuan Min
Tentu saja aku harus memarahimu.

1182
01:09:20,364 --> 01:09:21,282
guru

1183
01:09:22,199 --> 01:09:23,367
mengatakan hal-hal buruk

1184
01:09:25,161 --> 01:09:26,704
Aku pandai menjelek-jelekkan

1185
01:09:26,829 --> 01:09:28,706
Saya belum pernah mendengarnya

1186
01:09:28,873 --> 01:09:30,416
Tolong jangan katakan hal buruk

1187
01:09:38,716 --> 01:09:39,592
Brengsek

1188
01:09:41,802 --> 01:09:43,387
Kedengarannya bukan hal yang buruk

1189
01:09:43,679 --> 01:09:46,724
<font color="jepang">Sangat menenangkan.
Saya merasa baik

1190
01:09:51,896 --> 01:09:55,649
Saat aku mencoba membelikan sesuatu untuk Sungyoung
Jika Anda punya rencana

1191
01:09:55,733 --> 01:09:57,902
Akarnya cerah

1192
01:09:58,110 --> 01:10:02,031
apakah kamu akan berkencan dengannya?
Dia tampak cerah

1193
01:10:02,323 --> 01:10:04,366
Orang lain adalah saya

1194
01:10:06,035 --> 01:10:07,411
Aku akan mentraktirmu makan malam

1195
01:10:08,204 --> 01:10:09,205
guru

1196
01:10:09,663 --> 01:10:11,457
Peduli sampai magang?

1197
01:10:11,540 --> 01:10:12,541
Kami?

1198
01:10:12,791 --> 01:10:14,376
Kalau begitu ikutlah denganku

1199
01:10:14,543 --> 01:10:15,377
Serius?

1200
01:10:15,461 --> 01:10:16,420
Saya melakukannya

1201
01:10:23,344 --> 01:10:24,678
Bagaimana dengan makan malam?

1202
01:10:24,762 --> 01:10:25,971
Saya akan memberikan ceramah

1203
01:10:26,138 --> 01:10:27,431
<font color="jepang">Tenang

1204
01:10:29,308 --> 01:10:33,979
Tuan Lee Ik-joon
Ada 8 transplantasi hati bulan ini.

1205
01:10:34,396 --> 01:10:36,106
Selalu seperti itu

1206
01:10:36,190 --> 01:10:39,735
Bahkan di rumah sakit sebelumnya
Saya melakukan 10 pekerjaan sebulan.

1207
01:10:45,241 --> 01:10:46,617
Apakah hari ini tanggal 15?

1208
01:10:46,700 --> 01:10:47,576
Ini bulan purnama

1209
01:10:49,245 --> 01:10:51,121
Ini tanggal 15 dalam kalender lunar.

1210
01:10:51,205 --> 01:10:52,373
membuat keinginan

1211
01:10:52,665 --> 01:10:53,874
Jenis apa?

1212
01:10:55,251 --> 01:10:58,754
Sung Yeon menjadi seorang ahli bedah yang baik
Saya harap Anda terbiasa dengannya

1213
01:11:00,089 --> 01:11:00,839
guru

1214
01:11:00,923 --> 01:11:02,174
aku mohon padamu

1215
01:11:02,258 --> 01:11:05,302
Keinginan egoisku
Bukankah disana?

1216
01:11:07,721 --> 01:11:10,891
di perkemahan
Saya ingin mendapatkan tempat yang bagus

1217
01:11:11,308 --> 01:11:12,101
<font color="jepang">Apa lagi?

1218
01:11:13,352 --> 01:11:14,979
eh...

1219
01:11:16,105 --> 01:11:16,981
Tidak ada.

1220
01:11:17,439 --> 01:11:18,274
guru

1221
01:11:19,817 --> 01:11:20,985
Mengapa tidak lari?

1222
01:11:27,032 --> 01:11:28,033
Ayo pulang

1223
01:11:29,201 --> 01:11:31,537
Pulanglah dulu, masih ada pekerjaan yang harus kuselesaikan.

1224
01:11:32,788 --> 01:11:33,747
pertama

1225
01:12:12,786 --> 01:12:13,954
eh...

1226
01:12:14,580 --> 01:12:16,332
Apakah Anda Tuan To?

1227
01:12:16,415 --> 01:12:17,124
ya

1228
01:12:17,207 --> 01:12:20,711
Ini bibi Kim di edisi 6303.

1229
01:12:20,794 --> 01:12:22,755
Ah, senang bertemu denganmu

1230
01:12:22,838 --> 01:12:25,507
Sekarang di Seoul
Saya baru saja tiba

1231
01:12:26,508 --> 01:12:28,427
Guru, aku minta maaf

1232
01:12:28,510 --> 01:12:32,389
<font color="japanese">Setelah memberikan ini kepada keponakan saya
segera hadir

1233
01:12:36,477 --> 01:12:41,106
“Ruang operasi”

1234
01:12:51,742 --> 01:12:54,119
Apakah kamu belum pulang?

1235
01:12:54,536 --> 01:12:57,039
Ayo segera pulang

1236
01:12:59,249 --> 01:13:00,709
Apakah kamu masih bekerja?

1237
01:13:00,793 --> 01:13:02,002
Aku akan pulang sekarang

1238
01:13:03,087 --> 01:13:06,673
{\an8}Tuan. Janin O adalah
Itu adalah bradikardia sementara yang tertunda.

1239
01:13:06,799 --> 01:13:08,509
{\an8}Tidak apa-apa sekarang.

1240
01:13:08,967 --> 01:13:12,012
Jika gejala yang sama terjadi lagi
hubungi saya

1241
01:13:12,221 --> 01:13:13,097
ya

1242
01:13:18,060 --> 01:13:19,186
Kalau begitu, pertama

1243
01:13:19,311 --> 01:13:21,063
Terima kasih atas kerja keras Anda

1244
01:13:27,361 --> 01:13:28,362
guru

1245
01:13:28,737 --> 01:13:30,447
<font color="japanese">Apakah kamu di rumah sekarang?

1246
01:13:30,781 --> 01:13:31,990
Apakah masih di sana?

1247
01:13:32,074 --> 01:13:33,992
aku lupa sesuatu...

1248
01:13:34,910 --> 01:13:37,704
guru
Tolong bawa saya ke kereta bawah tanah

1249
01:13:39,331 --> 01:13:40,833
Oh itu...

1250
01:13:40,999 --> 01:13:42,292
Itu berguna

1251
01:14:02,354 --> 01:14:03,730
Apa yang kamu lakukan?

1252
01:14:08,569 --> 01:14:10,028
Aku juga akan pulang

1253
01:14:10,487 --> 01:14:11,488
Ixun

1254
01:14:12,114 --> 01:14:14,700
Saya bertanya kepada Profesor Ahn Chi-hong.

1255
01:14:14,783 --> 01:14:16,243
Saya lulus ujian

1256
01:14:17,619 --> 01:14:20,622
Tidak apa-apa, jangan khawatir

1257
01:14:21,623 --> 01:14:24,293
Anda tidak bisa memberitahu saya

1258
01:14:24,918 --> 01:14:26,920
Mari bertemu dan ngobrol di akhir pekan

1259
01:14:27,463 --> 01:14:29,756
Pasti ada cara yang lebih baik

1260
01:14:30,841 --> 01:14:31,717
Ya

1261
01:14:32,968 --> 01:14:34,928
Lalu di akhir pekan

1262
01:14:35,012 --> 01:14:35,929
Selamat malam

1263
01:14:36,972 --> 01:14:37,931
Saya juga

1264
01:15:38,075 --> 01:15:41,537
Terima kasih atas perawatan Anda tanpa menyerah.
saya bersyukur

1265
01:15:42,496 --> 01:15:45,582
Saya tidak akan pernah melupakan bantuan ini.

1266
01:15:59,972 --> 01:16:01,640
Apakah Anda ingin minum?

1267
01:16:23,328 --> 01:16:25,163
Sangat rapi

1268
01:16:25,831 --> 01:16:28,041
Anda belum meninggalkan apa pun

1269
01:16:28,125 --> 01:16:31,378
Rupanya guru itu
Tidak sama sekali

1270
01:16:32,671 --> 01:16:34,756
Apakah mobil Anda terlihat kotor?

1271
01:16:35,257 --> 01:16:39,344
Tidak, betapa indahnya ini?
Menurutku tidak

1272
01:16:40,095 --> 01:16:41,471
Apakah kamu juga punya rumah?

1273
01:16:41,888 --> 01:16:45,601
<font color="japanese">Karena pembersihan itu merepotkan
Aku hanya tidak meninggalkan apa pun.

1274
01:16:46,184 --> 01:16:47,561
Tidak ada apa-apa di rumah

1275
01:16:48,020 --> 01:16:49,771
Maafkan saya sedikit

1276
01:16:51,315 --> 01:16:52,357
Halo

1277
01:16:53,483 --> 01:16:56,069
Aku sibuk jadi lain kali

1278
01:16:57,529 --> 01:16:58,989
Tidak perlu dipotong

1279
01:16:59,323 --> 01:17:02,326
Saya seorang teman laki-laki
Saya mendapat telepon 10 kali sehari.

1280
01:17:02,618 --> 01:17:04,745
Meneleponku 10 kali?

1281
01:17:05,329 --> 01:17:06,455
Itu buruk

1282
01:17:11,376 --> 01:17:12,294
guru

1283
01:17:13,128 --> 01:17:15,589
Apakah kamu cemburu?

1284
01:17:16,715 --> 01:17:18,759
Apa? iri?

1285
01:17:22,137 --> 01:17:23,513
apakah kamu menyukaiku

1286
01:17:26,767 --> 01:17:27,768
saya?

1287
01:17:29,519 --> 01:17:30,395
TIDAK

1288
01:17:31,188 --> 01:17:32,356
<font color="jepang">Saya menyukainya

1289
01:17:38,695 --> 01:17:41,823
Saya hampir sampai
Tolong berhenti di situ

1290
01:17:41,907 --> 01:17:42,949
Itu di sana

1291
01:17:50,082 --> 01:17:51,375
Terima kasih atas bantuan Anda

1292
01:18:11,144 --> 01:18:12,187
guru

1293
01:18:14,898 --> 01:18:16,692
Jangan berpura-pura tidak tahu

1294
01:18:18,777 --> 01:18:20,696
Apa yang saya akui...

1295
01:18:22,531 --> 01:18:24,324
Jangan abaikan besok

1296
01:18:27,327 --> 01:18:30,872
Jawabannya baik-baik saja
Tidak perlu

1297
01:18:33,542 --> 01:18:34,459
Hanya-

1298
01:18:35,544 --> 01:18:37,754
Aku ingin menyampaikan perasaanku

1299
01:18:40,006 --> 01:18:41,842
Aku tidak akan memberitahumu di rumah sakit.

1300
01:18:43,301 --> 01:18:44,302
Tapi-

1301
01:18:45,303 --> 01:18:48,432
Tolong ketahuilah bagaimana perasaanku

1302
01:18:52,853 --> 01:18:55,522
<font color="japanese">Terima kasih atas kerja keras Anda.

1303
01:19:49,159 --> 01:19:50,202
Oke oke

1304
01:20:12,432 --> 01:20:13,308
Halo

1305
01:20:13,391 --> 01:20:17,312
{\an8}Norepinefrin
Saya memberikannya kepada Tuan Yu.

1306
01:20:17,395 --> 01:20:20,232
{\an8}Sambil meningkatkan jumlahnya secara bertahap
tunggu dan lihat

1307
01:20:20,607 --> 01:20:22,025
{\an8}Bagaimana dengan antibiotik?

1308
01:20:22,734 --> 01:20:23,902
segera pergi

1309
01:20:31,618 --> 01:20:33,453
Demamku tidak kunjung hilang

1310
01:20:36,248 --> 01:20:37,582
Ini masih pagi

1311
01:21:40,604 --> 01:21:41,980
Kapan kamu kembali?

1312
01:21:43,189 --> 01:21:45,150
10 menit yang lalu. Ayo makan.

1313
01:21:45,483 --> 01:21:46,818
Apakah kamu sudah tidur?

1314
01:21:48,111 --> 01:21:48,945
TIDAK

1315
01:21:49,154 --> 01:21:50,488
<font color="japanese">Kalau begitu, tidurlah

1316
01:21:51,072 --> 01:21:52,741
Saya tidak bisa bangun

1317
01:21:53,700 --> 01:21:55,410
Ini sup hangus

1318
01:21:56,494 --> 01:21:57,913
Ini sempurna untuk sarapan

1319
01:22:06,755 --> 01:22:07,964
Berikan aku

1320
01:22:08,423 --> 01:22:09,215
Bisakah kamu memilikinya?

1321
01:22:09,299 --> 01:22:10,175
Ya

1322
01:22:14,721 --> 01:22:16,473
oh enak

1323
01:22:16,598 --> 01:22:17,474
Lebih lanjut?

1324
01:22:17,557 --> 01:22:18,683
nanti

1325
01:22:20,101 --> 01:22:21,478
Bagaimana dengan rebusan ini?

1326
01:22:21,561 --> 01:22:22,687
ibuku memberikannya kepadaku

1327
01:22:22,771 --> 01:22:24,314
Bagaimana dengan telur goreng?

1328
01:22:24,397 --> 01:22:26,483
Jumlah garamnya pas

1329
01:22:26,816 --> 01:22:28,568
Hei, tidurlah

1330
01:22:29,277 --> 01:22:30,570
Tidak apa-apa

1331
01:22:31,237 --> 01:22:32,489
<font color="jepang">Bagaimana dengan Uju?

1332
01:22:32,572 --> 01:22:34,866
Suhu turun menjadi 36 derajat 8 menit.

1333
01:22:35,200 --> 01:22:36,618
Tidak apa-apa sekarang

1334
01:22:37,327 --> 01:22:39,454
Namun di tengah malam saya merasa gugup

1335
01:22:40,705 --> 01:22:43,166
Demamku tidak kunjung turun

1336
01:22:43,708 --> 01:22:45,043
Saat aku bertanya pada ibuku...

1337
01:22:45,877 --> 01:22:48,922
buka bajumu
Bersihkan dengan air hangat

1338
01:22:49,547 --> 01:22:52,258
Anehnya
Demamnya turun dengan cepat

1339
01:22:53,009 --> 01:22:56,012
ibu adalah seorang dokter
Saya sangat mengenal Anda.

1340
01:22:56,554 --> 01:22:57,973
Saya menghormati Anda

1341
01:22:58,306 --> 01:22:59,808
Menelepon di tengah malam?

1342
01:22:59,891 --> 01:23:02,268
Aku tidak bisa meninggalkan anakku yang sakit sendirian

1343
01:23:02,352 --> 01:23:03,436
Saya mengerti

1344
01:23:05,146 --> 01:23:06,439
tidur sebentar

1345
01:23:07,232 --> 01:23:09,859
<font color="japanese">Saya sangat mengerti...

1346
01:23:10,610 --> 01:23:13,363
Saya akan tidur selama satu jam setelah makan.

1347
01:23:13,446 --> 01:23:14,489
Bangunkan aku

1348
01:23:14,656 --> 01:23:16,491
Oke, tidurlah lebih awal.

1349
01:23:16,574 --> 01:23:17,659
Mengerti

1350
01:23:20,704 --> 01:23:21,496
Ikjun

1351
01:23:21,788 --> 01:23:22,622
Apa?

1352
01:23:23,540 --> 01:23:25,959
Apakah Anda menghargai diri sendiri?

1353
01:23:28,378 --> 01:23:29,170
Untuk dirimu sendiri?

1354
01:23:29,254 --> 01:23:30,255
Itu benar

1355
01:23:31,047 --> 01:23:32,048
Bagaimana denganmu?

1356
01:23:38,013 --> 01:23:39,014
Saya membelinya

1357
01:23:39,889 --> 01:23:40,682
Apa itu?

1358
01:23:41,433 --> 01:23:42,600
rak kayu

1359
01:23:43,018 --> 01:23:44,060
Mengapa?

1360
01:23:45,061 --> 01:23:48,898
kayu tungku kayu
Hanya untuk menaruhnya di sini.

1361
01:23:49,107 --> 01:23:51,693
Anda bisa meletakkannya di lantai.

1362
01:23:51,860 --> 01:23:52,986
Apakah itu perlu?

1363
01:23:53,653 --> 01:23:54,904
Saya menginginkannya

1364
01:23:56,823 --> 01:23:58,908
Hadiahi diri Anda sendiri

1365
01:23:58,992 --> 01:24:00,660
Saya senang ketika membelinya

1366
01:24:02,245 --> 01:24:04,622
Ya, itu hal yang bagus

1367
01:24:06,499 --> 01:24:09,294
Bagaimana denganmu?

1368
01:24:10,128 --> 01:24:12,255
Apa yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri?

1369
01:24:16,760 --> 01:24:18,720
aku sedang makan bersamamu

1370
01:24:23,391 --> 01:24:25,185
makan bersamamu

1371
01:24:26,311 --> 01:24:27,896
minum kopi

1372
01:24:30,482 --> 01:24:31,858
itulah imbalannya

1373
01:24:44,370 --> 01:24:45,580
Makan

1374
01:24:46,998 --> 01:24:49,042
Aku bisa mendengar hujan

1375
01:24:50,043 --> 01:24:51,002
Benarkah?

1376
01:24:51,419 --> 01:24:53,338
<font color="japanese">Tidak bisakah kamu mengetahuinya meskipun kamu melihatnya?

1377
01:24:54,297 --> 01:24:55,256
Sebuah jendela?

1378
01:24:55,340 --> 01:24:56,174
Mari kita buka

1379
01:25:16,486 --> 01:25:18,113
Saya akan mengurusnya

1380
01:25:18,279 --> 01:25:19,447
saya mengerti

1381
01:25:20,824 --> 01:25:21,991
Bagaimana dengan kopi?

1382
01:25:22,075 --> 01:25:23,409
saya bisa pergi

1383
01:25:28,832 --> 01:25:30,500
Apakah hari ini hujan?

1384
01:25:30,625 --> 01:25:31,626
Saya tidak tahu

1385
01:25:31,751 --> 01:25:33,711
Apakah Anda mendengar ramalan cuaca?

1386
01:25:34,420 --> 01:25:35,839
Saya belum mendengarnya.

1387
01:25:35,922 --> 01:25:37,132
Saya mengerti

1388
01:25:39,968 --> 01:25:41,511
membakar sampah

1389
01:25:44,055 --> 01:25:45,890
Kapan Uju bangun?

1390
01:25:45,974 --> 01:25:49,310
terlepas dari waktunya
Bangunlah kapan pun Anda mau

1391
01:25:49,561 --> 01:25:50,270
<font color="jepang">Apa ini?

1392
01:25:50,353 --> 01:25:52,105
Aku akan membersihkannya

1393
01:25:52,939 --> 01:25:54,315
Apakah ini sampah?

1394
01:25:54,399 --> 01:25:56,651
Ah, buang saja

1395
01:25:57,819 --> 01:26:00,238
“Rumah Sakit Yurje”

1396
01:26:02,991 --> 01:26:06,369
Berteman baik dengan Ikjun
Itu Son-san.

1397
01:26:06,744 --> 01:26:07,954
Itu benar

1398
01:26:08,037 --> 01:26:09,664
Halo

1399
01:26:10,165 --> 01:26:11,040
Tolong

1400
01:26:11,124 --> 01:26:11,916
ya

1401
01:26:12,876 --> 01:26:14,460
gadis besar

1402
01:26:14,711 --> 01:26:16,546
Saya seorang siswa sekolah menengah tahun kedua.

1403
01:26:17,422 --> 01:26:19,257
Saya terkejut

1404
01:26:20,133 --> 01:26:24,220
Kehilangan penglihatan pada kedua matanya
Ketika saya pergi ke dokter mata

1405
01:26:25,388 --> 01:26:27,515
Pergi ke bedah saraf

1406
01:26:28,308 --> 01:26:30,643
Apakah putriku baik-baik saja?

1407
01:26:36,733 --> 01:26:38,776
Apakah Anda sudah mendapat menstruasi pertama?

1408
01:26:40,653 --> 01:26:41,321
ya

1409
01:26:42,238 --> 01:26:44,324
Apakah itu juga menjadi masalah?

1410
01:26:46,701 --> 01:26:48,036
Itu benar

1411
01:26:51,206 --> 01:26:52,457
Ini hari ini, kan?

1412
01:26:52,540 --> 01:26:53,458
Ya

1413
01:26:54,000 --> 01:26:58,630
pengacara pergi ke pengadilan
Jika Anda memberikan pendapat akhir Anda

1414
01:26:58,713 --> 01:27:00,256
Ini sudah berakhir

1415
01:27:00,423 --> 01:27:03,009
Kita harus merayakannya malam ini

1416
01:27:03,092 --> 01:27:04,928
Apakah Junwan seorang akademisi?

1417
01:27:05,011 --> 01:27:06,888
Ah, sepertinya Gangwon-do.

1418
01:27:07,597 --> 01:27:09,307
Aku sudah pergi

1419
01:27:12,352 --> 01:27:12,977
Keluar!

1420
01:27:12,977 --> 01:27:13,519
Keluar!

1421
01:27:12,977 --> 01:27:13,519
{\an8}<font color="japanese">〝Kepala Kantor Sekretaris〞

1422
01:27:13,519 --> 01:27:14,520
{\an8}〝Kepala Kantor Sekretaris〞

1423
01:27:14,604 --> 01:27:16,940
Saya ingin tahu untuk apa kantor sekretaris kepala?

1424
01:27:17,106 --> 01:27:18,233
Sekretaris utama siapa?

1425
01:27:19,859 --> 01:27:20,818
Ketua Yang

1426
01:27:23,655 --> 01:27:29,702
“Ambulans”

1427
01:27:35,416 --> 01:27:36,626
“Rumah Sakit Yurje”

1428
01:27:38,711 --> 01:27:39,462
{\an8}Di mana itu?

1429
01:27:39,545 --> 01:27:42,715
{\an8}Dalam diseksi aorta asendens
Tekanan darahnya 40 dari 70

1430
01:27:42,799 --> 01:27:44,759
Mempersiapkan ruang operasi

1431
01:27:55,937 --> 01:28:00,316
“Ruang operasi”

1432
01:28:05,863 --> 01:28:07,073
<font color="jepang">kataku

1433
01:28:12,370 --> 01:28:13,371
ibu

1434
01:28:14,205 --> 01:28:15,915
Operasi sudah selesai

1435
01:28:16,791 --> 01:28:21,087
Diseksi aorta terjadi
Saya melakukan resusitasi jantung paru, tapi...

1436
01:28:22,046 --> 01:28:26,259
durasi henti jantung yang lebih lama
Saya tidak tahu apakah saya akan sadar kembali.

1437
01:28:27,427 --> 01:28:29,262
Saya akan melihat bagaimana kelanjutannya dalam beberapa hari

1438
01:28:30,179 --> 01:28:32,140
Jika aku tidak sadar kembali...

1439
01:28:35,059 --> 01:28:36,769
Harap bersiap

1440
01:28:40,231 --> 01:28:41,441
Permisi

1441
01:28:59,459 --> 01:29:02,045
Kakimu sakit, kan? Duduk.

1442
01:29:02,128 --> 01:29:03,087
saya baik-baik saja

1443
01:29:03,921 --> 01:29:05,423
Ada yang ingin kubicarakan.

1444
01:29:05,840 --> 01:29:07,091
gantung itu

1445
01:29:10,928 --> 01:29:11,846
ibu

1446
01:29:14,557 --> 01:29:16,017
A<font color="japanese">Apakah Anda serius?

1447
01:29:18,519 --> 01:29:19,520
ya

1448
01:29:20,271 --> 01:29:22,690
Tidak ada pembicaraan tentang perceraian.

1449
01:29:26,486 --> 01:29:29,572
Tanpa melalui mediasi perceraian di pengadilan

1450
01:29:30,114 --> 01:29:33,701
Saya tidak punya niat untuk bercerai
Tolong beritahu saya

1451
01:29:34,994 --> 01:29:36,829
Saya masih punya suami-

1452
01:29:39,582 --> 01:29:40,583
aku cinta kamu

1453
01:30:22,667 --> 01:30:24,502
{\an8}Hari ini adalah hari ulang tahunku.

1454
01:30:24,585 --> 01:30:26,254
{\an8}Saya punya satu permintaan.

1455
01:30:26,337 --> 01:30:29,006
{\an8}Bagaimana perasaanmu?
Saya tidak tahu

1456
01:30:29,090 --> 01:30:31,384
{\an8}Apakah kamu sedih?
Apakah kamu menyalahkannya?

1457
01:30:31,467 --> 01:30:33,094
{\an8}Saya juga memberi tahu direktur rumah sakit.

1458
01:30:33,177 --> 01:30:36,055
{\an8}<font color="japanese">Mengapa Anda memutuskan sendiri?

1459
01:30:36,472 --> 01:30:37,765
{\an8}Aku menyukaimu

1460
01:30:37,849 --> 01:30:39,851
{\an8}Aku hanya ingin membuat kenangan indah

1461
01:30:40,393 --> 01:30:41,811
{\an8}Tiba-tiba?

1462
01:30:41,894 --> 01:30:43,146
{\an8}Apakah Anda berhenti tahun ini?

1463
01:30:43,229 --> 01:30:44,313
{\an8}Mengapa?

1464
01:30:44,397 --> 01:30:46,190
{\an8}Apakah hari ini operasi pertama Anda?

1465
01:30:46,399 --> 01:30:49,819
{\an8}Saya mendukung guru
Saya bukan siapa-siapa.

1466
01:30:49,944 --> 01:30:52,029
{\an8}Waktu itu
Apakah kamu ingat?

1467
01:30:52,113 --> 01:30:53,823
{\an8}Pada hari pertama magang

1468
01:30:53,906 --> 01:30:55,950
{\an8}Saya bertemu dengan guru.

1469
01:30:58,161 --> 01:30:59,245
{\an8}<font color="japanese">Saya akan menjawab apa pun

1470
01:30:59,328 --> 01:31:01,038
{\an8}Tuan. Choi bahkan sekali

1471
01:31:01,122 --> 01:31:04,125
{\an8}Sebagai lawan jenis
Apa yang saya sadari

1472
01:31:04,208 --> 01:31:05,626
{\an8}Ada atau tidak?

1473
01:31:05,710 --> 01:31:07,503
{\an8}Di Hawaii?
Itu bohong, kan?

1474
01:31:07,587 --> 01:31:08,671
{\an8}Itu rahasia.

1475
01:31:08,754 --> 01:31:11,382
{\an8}Khususnya untuk Ikjun.

1476
01:31:11,632 --> 01:31:13,593
{\an8}Hal ini sudah berlangsung lama.
Apakah kamu orang baik?

1477
01:31:13,926 --> 01:31:17,597
{\an8}Saya tidak ingin menikah
Aku ingin bersamamu

1478
01:31:18,139 --> 01:31:19,891
{\an8}<font color="japanese">Cobalah tangan Anda

1479
01:31:28,107 --> 01:31:30,109
Subtitle Jepang Hidemi Kanamitsu
