1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
Seri asli NETFLIX

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,602
makan malam bersamaku

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,318
akhir pekan ini
Silakan berpesta

4
00:00:29,154 --> 00:00:30,572
Mengerti

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,282
Semuanya

6
00:00:32,532 --> 00:00:33,700
Hanya kita berdua

7
00:00:37,495 --> 00:00:41,166
Hanya kita berdua yang keluar
Mengenakan pakaian santai...

8
00:00:53,344 --> 00:00:54,763
Saya punya rencana

9
00:00:56,723 --> 00:00:59,142
Aku akan ke Yangpyeong menemui ibuku.

10
00:01:00,518 --> 00:01:01,352
Maaf

11
00:01:27,253 --> 00:01:27,879
{\an8}Benarkah?

12
00:01:27,962 --> 00:01:31,257
{\an8}Singkatnya
Apakah ini yang kamu maksud?

13
00:01:31,591 --> 00:01:35,345
{\an8}Agen real estat dan tuan tanah
Buat kontrak pembayaran bulanan

14
00:01:35,428 --> 00:01:37,388
{\an8}Saya menipu Guru To.

15
00:01:38,014 --> 00:01:40,934
{\an8}Setoran ke pemilik
Beri saya 20 juta saja

16
00:01:41,017 --> 00:01:42,560
{\an8}Bawalah sisanya

17
00:01:42,727 --> 00:01:44,771
{\an8}Oh, ini benar-benar penipuan

18
00:01:44,854 --> 00:01:46,189
{\an8}Aku kasihan padamu

19
00:01:48,441 --> 00:01:49,526
{\an8}Itu buruk sekali

20
00:01:49,734 --> 00:01:52,278
{\an8}Tuan. To mengalami kesulitan.
Saya menabung

21
00:01:52,987 --> 00:01:54,948
{\an8}Saya juga menerima pinjaman sebesar 100 juta yen.

22
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
{\an8}Juga untuk pembayaran bunga
Anda akan dikejar

23
00:01:58,701 --> 00:01:59,786
{\an8}Siapa pelakunya?

24
00:01:59,869 --> 00:02:01,663
{\an8}Saya meninggalkan negara ini

25
00:02:02,247 --> 00:02:05,583
{\an8}Polisi juga menangkap mereka.
Tampaknya sulit

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,669
{\an8}Aku harus pindah

27
00:02:08,378 --> 00:02:10,630
{\an8}Bagaimana jika saya membayar sewa dan tinggal di sana?

28
00:02:11,005 --> 00:02:12,674
{\an8}Selain kontrak...

29
00:02:12,757 --> 00:02:16,261
{\an8}Saat pemilik rumah menerima uang sewa,
Tidak ada yang perlu dikeluhkan, bukan?

30
00:02:16,344 --> 00:02:19,556
{\an8}Harga sewanya 900.000 won
aku akan melakukannya

31
00:02:20,140 --> 00:02:21,683
{\an8}Maaf

32
00:02:21,766 --> 00:02:24,060
{\an8}Kamu tidak perlu meminta maaf

33
00:02:24,936 --> 00:02:27,689
Orang kaya tidak mengerti

34
00:02:27,772 --> 00:02:31,151
900.000 won terlalu mahal.
Saya harus pindah

35
00:02:31,234 --> 00:02:34,362
Sepertinya aku akan pindah pada akhir pekan

36
00:02:34,779 --> 00:02:36,781
Istri saya ada di rumah orang tuanya di Paju.

37
00:02:36,865 --> 00:02:40,285
Tuan To untuk saat ini
Rupanya dia akan menghabiskan waktunya di Goshiwon.

38
00:02:41,369 --> 00:02:44,330
Saya ingin tahu apakah Tuan To akan mendapatkan pekerjaan?

39
00:02:45,290 --> 00:02:47,584
Pasti sangat melelahkan.

40
00:02:48,668 --> 00:02:51,087
Saya tidak tertarik dengan pekerjaan itu

41
00:02:51,171 --> 00:02:54,007
Saya menyesal mendengar bahwa Anda adalah kepala departemen bedah toraks.

42
00:02:54,090 --> 00:02:56,342
Apakah Anda akan membiarkan kursi itu kosong?

43
00:02:56,426 --> 00:03:01,180
Profesor Jeong Myung Tae
Saya mungkin melakukannya sebagai imbalan.

44
00:03:01,264 --> 00:03:03,308
Ketua menentangnya

45
00:03:03,391 --> 00:03:03,933
{\an8}Selain manajer ruang CS
Aku harus menyerahkannya padamu

46
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
{\an8}Selain manajer ruang CS
Aku harus menyerahkannya padamu
Kantor CS: Kantor Kepuasan Pelanggan

47
00:03:05,935 --> 00:03:06,019
{\an8}Kantor CS: Kantor Kepuasan Pelanggan

48
00:03:06,019 --> 00:03:06,769
{\an8}Kantor CS: Kantor Kepuasan Pelanggan
Dia pembuat onar.

49
00:03:06,769 --> 00:03:07,645
{\an8}Dia adalah orang yang menyebabkan masalah.

50
00:03:07,854 --> 00:03:09,439
Jika menurut Anda demikian

51
00:03:09,606 --> 00:03:13,526
Selidiki secara menyeluruh
seharusnya dihukum

52
00:03:13,610 --> 00:03:15,028
<font color="japanese">menjadi kepala departemen

53
00:03:15,111 --> 00:03:15,987
Jadi...

54
00:03:16,654 --> 00:03:17,822
Permisi

55
00:03:22,660 --> 00:03:25,788
{\an8}Di departemen sirkulasi ekstrakorporeal
Bagaimana dengan vena cava superior kiri?

56
00:03:28,249 --> 00:03:30,752
Maaf, saya tidak berbicara.

57
00:03:31,377 --> 00:03:32,921
Apakah kamu lupa?

58
00:03:34,255 --> 00:03:35,173
Permisi

59
00:03:38,176 --> 00:03:39,886
Apakah Anda melihat USG?

60
00:03:41,888 --> 00:03:44,390
apa yang sedang kamu lakukan
Jadilah kuat

61
00:03:45,183 --> 00:03:46,601
Permisi

62
00:03:46,851 --> 00:03:48,269
Apakah Anda mencoba membunuh pasien?

63
00:03:48,353 --> 00:03:51,731
Jika Anda membawa masalah pribadi
Keluar

64
00:03:53,441 --> 00:03:54,859
Tidak, aku akan melakukannya

65
00:03:57,528 --> 00:04:00,490
{\an8}Di sinus koroner
memasukkan kateter

66
00:04:01,491 --> 00:04:03,243
Apakah Eun Won belum terdengar kabarnya?

67
00:04:03,326 --> 00:04:05,995
Ya, sulit untuk bertugas.

68
00:04:06,079 --> 00:04:09,749
wanita hamil meninggal
Sepertinya kamu shock

69
00:04:09,916 --> 00:04:14,587
baik secara fisik maupun mental
Aku ingin tahu apakah itu hilang

70
00:04:15,129 --> 00:04:19,926
Karena kita tidak punya cukup tenaga kerja
Saya tidak bisa tidur nyenyak dan saya lelah.

71
00:04:20,009 --> 00:04:20,885
Apa yang terjadi?

72
00:04:20,969 --> 00:04:24,472
Profesor Residen Myung
Tersembunyi di awan

73
00:04:25,515 --> 00:04:27,433
Apakah dia akan kembali?

74
00:04:28,810 --> 00:04:29,852
Terima kasih atas kerja keras Anda

75
00:04:29,936 --> 00:04:31,396
Terima kasih atas kerja keras Anda

76
00:04:31,479 --> 00:04:32,605
Halo

77
00:04:33,147 --> 00:04:34,190
Tuan Chu

78
00:04:34,399 --> 00:04:37,068
Kontak dari Eunwon
syafaat

79
00:04:37,151 --> 00:04:38,444
saya mengerti

80
00:04:38,611 --> 00:04:41,030
Halo terima kasih

81
00:04:45,118 --> 00:04:46,661
Di CT...

82
00:04:48,329 --> 00:04:52,417
Ini adalah sisi kanan hati

83
00:04:52,542 --> 00:04:56,587
di sini
Anda dapat melihat benjolan berukuran 2 cm.

84
00:04:58,298 --> 00:05:00,925
Saya juga menderita sirosis hati.

85
00:05:01,009 --> 00:05:03,720
Jumlah penanda tumornya juga tinggi...

86
00:05:06,848 --> 00:05:08,516
Itu kanker hati

87
00:05:10,143 --> 00:05:11,227
Ya Tuhan

88
00:05:16,733 --> 00:05:18,735
Jika 2 cm, itu permulaan.

89
00:05:18,860 --> 00:05:23,448
Kanker hati lebih penting daripada stadiumnya.
Penting apakah pembedahan dapat dilakukan atau tidak.

90
00:05:23,531 --> 00:05:28,119
Pertama, lakukan pemeriksaan menyeluruh
Ketika dipastikan Anda mengidap kanker hati

91
00:05:28,369 --> 00:05:31,039
Periksa untuk melihat apakah sudah bermetastasis

92
00:05:31,122 --> 00:05:33,875
Pembedahan adalah pilihan terbaik untuk kanker hati

93
00:05:34,000 --> 00:05:38,338
Jika sudah bermetastasis
Saya harus mempertimbangkan perawatan lain

94
00:05:40,340 --> 00:05:41,758
guru

95
00:05:43,843 --> 00:05:46,054
Apakah Anda mampu bertahan?

96
00:05:47,221 --> 00:05:49,515
mari kita berharap

97
00:05:52,185 --> 00:05:56,939
Dapatkah kata-kata ini menghibur Anda?
Saya tidak tahu

98
00:05:57,398 --> 00:06:02,320
Bahkan jika operasi mungkin dilakukan
Ini akan menjadi peluang besar

99
00:06:02,779 --> 00:06:06,074
jangan putus asa
Mari kita tunggu hasilnya

100
00:06:06,699 --> 00:06:09,285
Kapan saya bisa menjalani operasi?

101
00:06:10,369 --> 00:06:12,205
Tolong cepat

102
00:06:12,371 --> 00:06:16,292
segera dirawat di rumah sakit
Ketika dipastikan itu adalah kanker hati

103
00:06:16,459 --> 00:06:19,295
Saya akan memeriksa untuk melihat apakah sudah menyebar.

104
00:06:21,589 --> 00:06:22,381
ya

105
00:06:22,465 --> 00:06:27,470
Sebenarnya operasiku Selasa depan.
Satu dibatalkan

106
00:06:28,387 --> 00:06:31,599
Tergantung pada hasil tes
operasi pada hari yang sama

107
00:06:32,809 --> 00:06:35,394
Namun, dengan pengujian tambahan-

108
00:06:35,937 --> 00:06:40,691
Jika metastasis dikonfirmasi
Pembedahan mungkin dibatalkan

109
00:06:41,651 --> 00:06:45,696
Prosedur rawat inap dll.
tolong tanyakan pada perawat

110
00:06:50,493 --> 00:06:53,621
Untuk ayahmu juga
Bergembiralah

111
00:06:55,039 --> 00:06:55,957
ya

112
00:06:57,375 --> 00:06:58,876
Terima kasih banyak

113
00:07:10,179 --> 00:07:13,349
Jika Anda sakit kepala
Aku akan membawakanmu obat

114
00:07:14,183 --> 00:07:15,518
Tidak apa-apa

115
00:07:15,601 --> 00:07:17,562
Bagaimana dengan rontgen perut?

116
00:07:17,645 --> 00:07:18,646
Saya mengambil gambar

117
00:07:18,813 --> 00:07:21,232
{\an8}Apa drainase dari fistula lambung?

118
00:07:21,357 --> 00:07:24,444
Sehari sebelum kemarin adalah 50
Hari ini turun menjadi 20.

119
00:07:24,569 --> 00:07:25,778
Benarkah?

120
00:07:26,237 --> 00:07:27,405
yang mana

121
00:07:30,241 --> 00:07:31,325
Bagus

122
00:07:31,826 --> 00:07:34,495
Warnanya berubah dari hijau menjadi transparan.

123
00:07:43,254 --> 00:07:46,841
pergi ke rumah sakit
Bolehkah saya memperkenalkan Anda?

124
00:07:46,924 --> 00:07:50,803
daripada rumah sakit
Memperkenalkan “Hato-san”

125
00:07:51,554 --> 00:07:54,557
Aku sedang sibuk sekarang, jadi sampai jumpa lagi.

126
00:07:56,601 --> 00:07:57,852
Apakah kamu seorang kekasih?

127
00:07:58,936 --> 00:08:01,063
Saya akan membicarakan detailnya lain kali.

128
00:08:05,318 --> 00:08:06,903
Bagaimana dengan Jung Won?

129
00:08:06,986 --> 00:08:08,488
Ayo makan

130
00:08:11,032 --> 00:08:11,824
datang

131
00:08:13,618 --> 00:08:16,704
Karena cerah
Kondisi pasien baik.

132
00:08:16,787 --> 00:08:18,206
Apakah Anda akan pensiun dari rumah sakit?

133
00:08:18,289 --> 00:08:21,167
Dengarkan aku
Jaehee buang air besar

134
00:08:22,251 --> 00:08:24,086
Selamat atas hal itu

135
00:08:24,378 --> 00:08:26,839
Warna dan bentuk kotorannya indah.

136
00:08:29,467 --> 00:08:31,636
Makanlah dan sajikan segera.

137
00:08:32,470 --> 00:08:34,388
Itu kotoran yang indah

138
00:08:34,805 --> 00:08:36,807
dimana rotiku?

139
00:08:40,061 --> 00:08:41,437
Saya memakannya

140
00:08:43,272 --> 00:08:44,982
Aku berubah menjadi kotoran

141
00:08:48,736 --> 00:08:49,904
Apa?

142
00:08:51,030 --> 00:08:52,740
segera pergi

143
00:08:57,036 --> 00:08:58,162
Tunggu

144
00:09:01,249 --> 00:09:03,543
Jantung memiliki katup

145
00:09:03,668 --> 00:09:06,212
berdasarkan ruangan
darah mengalir ke satu arah

146
00:09:06,295 --> 00:09:09,549
Ini adalah pintu yang mencegah arus balik.

147
00:09:09,799 --> 00:09:15,596
Kelainan ditemukan segera setelah lahir.
Pembedahan seringkali diperlukan

148
00:09:16,597 --> 00:09:19,684
Anak ini adalah
Ini adalah kasus yang sangat jarang terjadi

149
00:09:20,226 --> 00:09:22,937
Semua daun katup bocor

150
00:09:23,187 --> 00:09:26,315
Tidak ada kelainan pada tes kromosom.

151
00:09:26,482 --> 00:09:30,111
Tidak ada nama pasti penyakitnya

152
00:09:31,445 --> 00:09:33,030
Bagaimana kondisi hun?

153
00:09:33,114 --> 00:09:36,576
jantung tidak dapat memompa darah
Itu mengalir mundur

154
00:09:37,034 --> 00:09:41,455
Regurgitasi aorta yang parah
Saya juga tidak bisa menggunakan Ecmo.

155
00:09:41,831 --> 00:09:47,211
Apakah juga karena CPR pada saat pemindahan?
Tidak diketahui apakah ini merupakan penyakit genetik

156
00:09:47,837 --> 00:09:49,547
Ada juga kerusakan otak

157
00:09:49,672 --> 00:09:54,802
curah jantung menurun
Lebih sedikit urin bahkan dengan diuretik

158
00:09:55,261 --> 00:09:58,931
Edema paru juga parah.
tidak dapat diobati dengan obat-obatan

159
00:09:59,181 --> 00:10:00,433
Bagaimana dengan operasi?

160
00:10:01,309 --> 00:10:02,852
Jika Anda menjalani operasi...

161
00:10:05,521 --> 00:10:06,731
Bisakah Anda membantu saya?

162
00:10:07,273 --> 00:10:09,150
Kemungkinannya adalah 50%

163
00:10:18,117 --> 00:10:21,996
Ini adalah operasi bedah untuk pengobatan.
Dalam hal ini...

164
00:10:22,788 --> 00:10:25,458
Tapi satu-satunya hal yang bisa saya andalkan adalah operasi.

165
00:10:25,958 --> 00:10:29,170
apa yang akan terjadi
Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat

166
00:10:29,712 --> 00:10:32,214
Jika ini terus berlanjut, aku pasti akan mati

167
00:10:32,757 --> 00:10:35,009
Walaupun kemungkinan sembuhnya kecil...

168
00:10:36,886 --> 00:10:37,970
Hanya operasi...

169
00:10:41,641 --> 00:10:42,892
Mari kita lakukan

170
00:10:46,937 --> 00:10:47,647
Kalau begitu

171
00:10:48,272 --> 00:10:51,942
“Unit Perawatan Intensif Anak”

172
00:11:06,332 --> 00:11:11,253
Saya harus melipat dagu dan duduk dalam-dalam.
Anda akan terkena hernia

173
00:11:12,963 --> 00:11:14,048
ya

174
00:11:14,965 --> 00:11:16,884
Pekerjaan itu sulit, bukan?

175
00:11:17,676 --> 00:11:18,677
Sudah selesai

176
00:11:19,512 --> 00:11:23,265
Saya pulang terlambat setiap hari
Lebih sulit bagi guru

177
00:11:23,474 --> 00:11:24,725
Mengapa demikian?

178
00:11:25,393 --> 00:11:27,186
Karena kamu terlihat lelah

179
00:11:27,812 --> 00:11:29,688
Apakah begitu?

180
00:11:29,897 --> 00:11:31,190
{\an8}〝Perayaan kuno ibu〞

181
00:11:31,190 --> 00:11:31,565
{\an8}〝Perayaan kuno ibu〞

182
00:11:31,190 --> 00:11:31,565
Mengapa tidak menabung lagi?

183
00:11:31,565 --> 00:11:32,942
Mengapa tidak menabung lagi?

184
00:11:33,025 --> 00:11:36,737
Karena guru adalah pelanggan yang baik
Minatnya juga tinggi

185
00:11:36,904 --> 00:11:40,116
Hemat 100.000 won per bulan
Aku ingin masuk tapi

186
00:11:40,199 --> 00:11:42,326
Saya tidak punya waktu hari ini

187
00:11:42,493 --> 00:11:44,412
Kalau begitu aku akan datang lagi.

188
00:11:48,165 --> 00:11:50,668
Um...menurut apa yang kudengar.

189
00:11:51,544 --> 00:11:54,088
pada tanggal kadaluwarsa
Maukah kamu memberiku boneka binatang?

190
00:11:54,588 --> 00:11:57,174
Oh tolong tunggu

191
00:12:03,097 --> 00:12:04,849
Seonghwa melakukan ini

192
00:12:05,099 --> 00:12:06,016
Itu bagus

193
00:12:08,769 --> 00:12:10,521
Itu indah

194
00:12:11,605 --> 00:12:16,986
Seonghwa cantik dan pintar
Walaupun kamu punya akal sehat, kenapa...

195
00:12:17,069 --> 00:12:18,028
Apakah kamu lajang?

196
00:12:18,237 --> 00:12:22,616
Tidak, kenapa anakku?
Tidakkah kamu akan jatuh cinta padaku?

197
00:12:24,410 --> 00:12:29,206
Jika Seonghwa adalah istrinya
Saya tidak memiliki kenangan di dunia ini

198
00:12:29,665 --> 00:12:30,958
Hentikan!

199
00:12:31,083 --> 00:12:33,252
kamu adalah anak yang baik

200
00:12:34,003 --> 00:12:36,255
Cantik seperti bunga

201
00:12:37,256 --> 00:12:39,300
Ibarat bunga, ia mudah terluka

202
00:12:40,134 --> 00:12:43,262
Jika itu Seonghwa
dapat dipercayakan dengan ketenangan pikiran

203
00:12:43,345 --> 00:12:45,848
Lakukan perjalanan untuk memperingati Kouki.

204
00:12:45,931 --> 00:12:48,934
Kemana kamu ingin pergi?
Harus membuat reservasi

205
00:12:49,018 --> 00:12:50,769
Mari kita berpesta

206
00:12:50,853 --> 00:12:54,565
bukannya ayah
Aku akan merayakannya dengan megah

207
00:12:54,648 --> 00:12:57,651
Pesta yang luar biasa
Anda tidak perlu melakukannya

208
00:12:58,110 --> 00:13:00,863
dengan seonghwa
Saya akan pergi ke Asia Tenggara

209
00:13:03,115 --> 00:13:04,783
Akankah Pulau Jeju bagus?

210
00:13:05,242 --> 00:13:07,286
Ayo pergi bersamamu, kami berempat.

211
00:13:08,162 --> 00:13:09,079
Empat orang?

212
00:13:09,163 --> 00:13:10,789
Johns juga bersamaku.

213
00:13:11,874 --> 00:13:13,292
Saya merasa kasihan pada orang tersebut.

214
00:13:13,375 --> 00:13:15,878
Tidak ada gunanya anakku dipromosikan.

215
00:13:15,961 --> 00:13:21,050
Bahkan jika aku terjatuh di kamar mandi dan terluka
Aku tidak percaya kamu tidak mengkhawatirkanku

216
00:13:23,802 --> 00:13:26,680
Enak rasanya saat saya memakannya untuk pertama kali setelah sekian lama

217
00:13:27,139 --> 00:13:28,807
Apa yang sudah terjadi sejak lama?

218
00:13:29,850 --> 00:13:31,393
Ramen setiap hari

219
00:13:32,019 --> 00:13:33,687
Ini tentang mie cangkir.

220
00:13:36,023 --> 00:13:39,568
Bahkan anak-anakku pun terkejut.
Bagaimana dengan Gontae?

221
00:13:40,402 --> 00:13:41,779
Anda menelepon saya, kan?

222
00:13:42,154 --> 00:13:43,280
Saya belum melakukannya

223
00:13:43,364 --> 00:13:45,324
Saya baru saja pindah ke rumah sakit.

224
00:13:45,908 --> 00:13:49,036
Kalau begitu
Beritahu Tae-woon tentang hal itu.

225
00:13:49,119 --> 00:13:52,790
Saya diberi tuntutan hukum yang besar.
Sepertinya dia begadang sepanjang malam setiap hari

226
00:13:53,874 --> 00:13:57,044
Kalaupun kamu datang, itu merepotkan.
Satu orang merasa nyaman

227
00:14:02,550 --> 00:14:04,343
Halo Rosa?

228
00:14:05,094 --> 00:14:07,972
Aku di kamar John

229
00:14:09,098 --> 00:14:12,059
Mari kita bertemu di kafe dalam 10 menit

230
00:14:13,352 --> 00:14:17,523
Bukan lobi
Datanglah ke kafe yang buka di depan rumah sakit.

231
00:14:17,690 --> 00:14:19,024
Itu toko yang bagus

232
00:14:20,234 --> 00:14:22,069
Ah itu dia

233
00:14:22,903 --> 00:14:24,321
Apakah kamu pergi?

234
00:14:25,322 --> 00:14:26,991
Aku iri padamu

235
00:14:27,283 --> 00:14:29,910
Saya berharap saya bisa pergi ke kafe bersama anak saya.

236
00:14:30,953 --> 00:14:32,329
Mengerti

237
00:14:36,125 --> 00:14:39,670
Kalau dipikir-pikir itu
Apakah ketua departemen sudah diputuskan?

238
00:14:39,879 --> 00:14:41,922
Semua orang tidak mau melakukannya

239
00:14:44,466 --> 00:14:46,927
Profesor 2019 lebih memilih golf daripada bekerja

240
00:14:47,136 --> 00:14:48,637
Profesor muda...

241
00:14:48,804 --> 00:14:53,267
Daripada menerima tunjangan pekerjaan
Saya ingin pulang lebih awal

242
00:14:53,434 --> 00:14:57,354
Kepala departemen yang hanya memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Saya yakin saya tidak menyukainya

243
00:14:59,023 --> 00:15:04,361
{\an8}Bedah Saraf (NS) dan Bedah Toraks (CS)
Jumlah profesornya tidak banyak dan itu menjadi masalah.

244
00:15:04,904 --> 00:15:09,199
NS memiliki direktur pusat.
Profesor Min ada di sini.

245
00:15:09,450 --> 00:15:12,286
Muncul di TV dan YouTube

246
00:15:13,329 --> 00:15:14,622
dia sibuk

247
00:15:15,539 --> 00:15:19,710
CS memiliki seorang profesor muda
Silakan beri nama dengan tepat

248
00:15:21,170 --> 00:15:23,672
Bagaimana jika sudah waktunya untuk pensiun?

249
00:15:24,882 --> 00:15:29,345
Setiap orang sangat tegas
Saya tidak dapat memahami kata-kata direktur rumah sakit.

250
00:15:30,095 --> 00:15:32,348
Saya sedang berpikir untuk pensiun.

251
00:15:35,559 --> 00:15:36,435
Benar-benar?

252
00:15:36,602 --> 00:15:39,229
Saya hanya akan mencoba yang terbaik selama tiga tahun lagi.

253
00:15:39,313 --> 00:15:40,397
Apa itu?

254
00:15:41,523 --> 00:15:43,025
Aku pergi karena aku menjalani operasi.

255
00:15:43,108 --> 00:15:44,526
santai saja

256
00:15:44,610 --> 00:15:45,861
saya mengerti

257
00:15:48,197 --> 00:15:50,115
“Ayah Ketua”

258
00:15:52,034 --> 00:15:54,536
Ayah, apa kabarmu?

259
00:15:54,662 --> 00:15:56,413
Anak saya lupa ponselnya

260
00:15:56,497 --> 00:16:00,626
Apakah begitu?
Silakan tinggalkan pesan.

261
00:16:02,086 --> 00:16:03,170
Tolong

262
00:16:06,006 --> 00:16:09,760
“Surat rekomendasi diterima.
Selamat”

263
00:16:10,427 --> 00:16:12,179
Saya menerima surat rekomendasi...

264
00:16:14,181 --> 00:16:15,099
Benarkah?

265
00:16:15,182 --> 00:16:17,768
Ya, saya baru saja menerima email

266
00:16:18,018 --> 00:16:23,816
Keuskupan Napoli menerima
Aku ingin bertemu denganmu karena aku punya niat.

267
00:16:25,150 --> 00:16:30,948
Setelah menentukan tanggal wawancara
Aku seharusnya menghubungimu

268
00:16:31,031 --> 00:16:32,825
aku minta maaf tapi

269
00:16:33,367 --> 00:16:35,411
Saya tidak bisa pergi ke wawancara

270
00:16:35,577 --> 00:16:36,370
Ya?

271
00:16:36,453 --> 00:16:38,831
Maaf, aku akan memotongnya.

272
00:16:38,914 --> 00:16:40,374
aku minta maaf

273
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
Dimana ponselku?

274
00:16:47,464 --> 00:16:48,674
Jungwon

275
00:16:49,675 --> 00:16:50,634
Apa?

276
00:16:52,302 --> 00:16:54,513
Saya mendapat telepon dari pendeta

277
00:16:56,140 --> 00:16:58,267
Saya menerima surat rekomendasi

278
00:17:00,269 --> 00:17:04,523
Pesta untuk merayakan zaman kuno
Aku tidak membutuhkanmu melakukan itu.

279
00:17:06,275 --> 00:17:08,861
Tolong tetap di sisiku

280
00:17:09,611 --> 00:17:12,489
Walaupun kita tidak tinggal bersama
Saya tidak keberatan

281
00:17:12,573 --> 00:17:15,993
tidak ke mana-mana
Aku ingin kamu di sisiku

282
00:17:20,748 --> 00:17:21,915
menjalani kehidupan biasa

283
00:17:24,918 --> 00:17:26,378
Satu permintaan terakhir

284
00:17:42,478 --> 00:17:45,355
Ini tidak berhasil sama sekali

285
00:17:45,439 --> 00:17:47,983
beri aku lebih banyak obat pereda nyeri

286
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
Sudah kubilang begitu
Saya belum menerima instruksi apa pun...

287
00:17:52,654 --> 00:17:54,490
Saya akan mengukur tekanan darah Anda.

288
00:17:54,573 --> 00:17:56,575
membuat balutan

289
00:17:56,658 --> 00:17:57,534
ya

290
00:17:57,826 --> 00:18:01,246
Teruslah menderita seperti ini
Apakah kamu akan mengatakannya?

291
00:18:01,497 --> 00:18:04,500
pasien kesakitan
Haruskah aku membiarkannya?

292
00:18:05,375 --> 00:18:06,543
Maafkan saya sedikit

293
00:18:08,921 --> 00:18:09,922
Bagaimana dengan obat pereda nyeri?

294
00:18:10,089 --> 00:18:12,508
Diberikan 1 jam yang lalu

295
00:18:12,591 --> 00:18:13,467
Obat apa?

296
00:18:13,550 --> 00:18:15,427
Itu Toridol

297
00:18:15,511 --> 00:18:17,221
Obat itu tidak akan berhasil

298
00:18:19,223 --> 00:18:21,725
Apakah itu petidin?

299
00:18:22,059 --> 00:18:24,144
{\an8}Berikan petidin
petidin:
analgesik narkotika

300
00:18:24,144 --> 00:18:25,145
{\an8}Petidin:
analgesik narkotika

301
00:18:25,145 --> 00:18:25,312
{\an8}Petidin:
analgesik narkotika
Untuk pemberian petidin
Saya butuh resep

302
00:18:25,312 --> 00:18:28,482
{\an8}Untuk pemberian petidin
Saya butuh resep

303
00:18:28,649 --> 00:18:31,193
Itu hanya satu suntikan.

304
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
Tolong beri saya petidin segera.

305
00:18:34,071 --> 00:18:35,364
Permisi

306
00:18:35,447 --> 00:18:37,241
{\an8}Lebih banyak bola kapas pobi
<font color="japanese">Bola kapas povi: bola kapas untuk desinfeksi

307
00:18:37,533 --> 00:18:38,408
ya

308
00:18:38,659 --> 00:18:42,663
Hanya satu suntikan
Ini sangat boros

309
00:18:43,914 --> 00:18:45,874
Apakah sesulit itu?

310
00:18:48,794 --> 00:18:51,505
Pasien mengatakan itu sakit.

311
00:18:52,089 --> 00:18:54,174
Sakit dan aku merasa ingin mati

312
00:19:03,350 --> 00:19:06,478
Operasinya juga berhasil.
Bahkan bekas lukanya pun indah

313
00:19:06,728 --> 00:19:08,981
Saya akan mengawasinya selama beberapa jam

314
00:19:09,439 --> 00:19:10,566
ya

315
00:19:11,108 --> 00:19:13,569
Dokter tidak mengerti

316
00:19:14,695 --> 00:19:17,197
Kamu bilang itu menyakitkan

317
00:19:18,240 --> 00:19:21,076
Dengan cepat
Beri aku petidin.

318
00:19:21,785 --> 00:19:23,162
Cepatlah

319
00:19:24,371 --> 00:19:26,165
Apakah Anda kecanduan narkoba?

320
00:19:30,169 --> 00:19:32,004
Bagaimana menurutmu?

321
00:19:35,632 --> 00:19:39,928
Analgesik sedang diberikan
Jika Anda menambahkan petidin

322
00:19:40,095 --> 00:19:41,847
menjadi tidak sadarkan diri

323
00:19:42,055 --> 00:19:44,016
Apakah kamu masih bermain?

324
00:19:46,852 --> 00:19:48,061
Cukup sudah

325
00:19:51,064 --> 00:19:54,776
Bahkan jika kamu berkata begitu
Saya mengalami masalah...

326
00:19:54,860 --> 00:19:56,820
Istri saya baik-baik saja.

327
00:19:56,904 --> 00:20:00,032
operasi gagal
Dia di ICU.

328
00:20:00,365 --> 00:20:02,701
Tidak, pasien...

329
00:20:03,160 --> 00:20:07,414
Istri saya menderita pneumonia
Karena aku memerlukan alat bantu pernapasan

330
00:20:07,497 --> 00:20:11,293
Saya akan berada di ICU untuk sementara waktu.
Seharusnya aku mengatakannya

331
00:20:11,543 --> 00:20:13,503
Apakah itu akhir dari semuanya?

332
00:20:13,670 --> 00:20:16,757
Meskipun saya adalah dokter yang merawat
tidak di dekat pasien

333
00:20:17,174 --> 00:20:21,178
meskipun itu ibuku sendiri
Maukah kamu melakukan itu?

334
00:20:24,514 --> 00:20:25,891
Ya ampun

335
00:20:26,642 --> 00:20:28,936
Saya sangat menyesal.

336
00:20:31,855 --> 00:20:33,941
Siapa itu? Keluarga pasien?

337
00:20:36,485 --> 00:20:38,820
Dia adalah suami pasien.

338
00:20:42,532 --> 00:20:45,994
{\an8}Saya menderita pneumonia.
Karena kamu sudah tua

339
00:20:46,078 --> 00:20:48,580
{\an8}Bahkan setelah operasi
Aku butuh alat bantu pernapasan

340
00:20:50,582 --> 00:20:54,169
Ada banyak pasien
Aku tidak bisa pergi tadi malam

341
00:20:56,713 --> 00:20:58,507
Itu sebuah penghinaan

342
00:20:58,840 --> 00:21:02,511
Kalau ke jurusan yang lebih mudah dari CS
Itu bagus.

343
00:21:03,553 --> 00:21:05,013
terikat pada gaji tahunan

344
00:21:06,974 --> 00:21:11,603
Dibandingkan dengan departemen lain karena kekurangan tenaga kerja.
Jika Anda memberi saya 10 juta won lebih,

345
00:21:12,771 --> 00:21:14,106
Jadi ke CS

346
00:21:15,649 --> 00:21:18,735
Guru Anne adalah
Mengapa bedah saraf?

347
00:21:19,027 --> 00:21:22,155
Padahal badanku sedang tidak bagus
Mengapa memilih operasi?

348
00:21:22,739 --> 00:21:27,160
Jika Anda menonton TV
NS sedang duduk dan melakukan operasi.

349
00:21:29,204 --> 00:21:31,707
Kebanyakan operasi dilakukan sambil berdiri.

350
00:21:31,915 --> 00:21:34,835
Tuan Choi adalah
Herniasi diskus serviks

351
00:21:35,043 --> 00:21:37,587
Bukan?
Aku tidak mengetahuinya saat itu...

352
00:21:39,006 --> 00:21:40,340
gagal

353
00:21:41,591 --> 00:21:42,968
Kamu yang mana?

354
00:21:43,051 --> 00:21:46,388
orang yang baru saja menelepon
Ini putriku

355
00:21:46,471 --> 00:21:49,599
ayahku mengatakan sesuatu yang kasar

356
00:21:49,683 --> 00:21:50,851
ya

357
00:21:51,101 --> 00:21:55,731
Aku sedang kesulitan dengan ibuku.
Saya memberi nilai delapan kepada guru.

358
00:21:55,814 --> 00:21:57,482
Saya benar-benar minta maaf

359
00:21:59,192 --> 00:22:00,027
ya

360
00:22:02,154 --> 00:22:05,574
Ayah adalah
Kamu tidak punya sopan santun, kan?

361
00:22:07,200 --> 00:22:10,203
Saya mengerti perasaan Anda.

362
00:22:10,829 --> 00:22:12,914
Bagaimana mengatakannya seperti itu...

363
00:22:30,891 --> 00:22:32,309
Kontak?

364
00:22:32,893 --> 00:22:34,686
Apakah kamu akan pergi ke pesta pernikahan?

365
00:22:34,978 --> 00:22:38,065
Ini pernikahan seorang junior yang tidak dekat denganku.

366
00:22:39,733 --> 00:22:41,193
Perlu pergi?

367
00:22:41,359 --> 00:22:44,362
Di pernikahan saudara laki-lakiku
Apa yang terjadi

368
00:22:45,781 --> 00:22:48,158
Jangan menjalani kewajiban setiap saat

369
00:22:48,241 --> 00:22:49,951
Ini adalah kehidupan yang melelahkan

370
00:22:50,035 --> 00:22:51,661
Aku merasa kasihan padamu

371
00:22:52,162 --> 00:22:55,707
Pernikahan di hari kerja?
Junior saya kaya

372
00:22:56,374 --> 00:22:58,543
Jadi kenapa kamu tidak datang malam ini?

373
00:22:58,627 --> 00:23:01,338
Ini traktiran Pastor Anne.
aku pergi

374
00:23:03,673 --> 00:23:05,217
Pergi langsung dari ruang upacara

375
00:23:05,550 --> 00:23:06,718
Panci itu...

376
00:23:12,265 --> 00:23:13,475
panas

377
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
Saya tidak bisa melakukan operasi dengan tangan ini.

378
00:23:23,068 --> 00:23:24,653
Saya harus berhati-hati

379
00:23:24,945 --> 00:23:26,321
Berapa umurmu?

380
00:23:26,404 --> 00:23:27,364
40 tahun

381
00:23:29,783 --> 00:23:30,826
tunggu

382
00:23:32,244 --> 00:23:33,954
Pinky baik-baik saja

383
00:23:35,455 --> 00:23:36,748
Diam

384
00:23:39,543 --> 00:23:42,754
Saya tidak menjalani operasi besok.

385
00:23:42,838 --> 00:23:44,965
Sepertinya saya bisa melakukannya keesokan harinya

386
00:23:45,090 --> 00:23:46,842
Ini tidak mungkin

387
00:23:46,925 --> 00:23:49,553
Itu luka bakar ringan, lebih dari itu...

388
00:23:51,138 --> 00:23:54,057
Ini dia
Itu adalah "Kerokko Demetana"

389
00:23:54,182 --> 00:23:55,392
Itu terlalu terbungkus

390
00:23:56,351 --> 00:23:57,519
Tentu saja

391
00:23:58,311 --> 00:23:59,646
Itu dibungkus terlalu banyak

392
00:24:00,147 --> 00:24:03,400
Aku akan melepaskan ikatanmu nanti.

393
00:24:03,775 --> 00:24:05,026
aku pergi

394
00:24:05,402 --> 00:24:07,320
Tinggalkan aku?

395
00:24:08,155 --> 00:24:08,989
Ya

396
00:24:09,656 --> 00:24:11,616
Saya tidak akan mati. Sampai jumpa.

397
00:24:12,492 --> 00:24:16,955
Jika katak menangis
Akan turun hujan di Kolam Pelangi

398
00:24:17,747 --> 00:24:20,625
Piriri Kero Kero
Pililili

399
00:24:20,834 --> 00:24:22,252
Bagaimana kalau pergi ke rumah sakit?

400
00:24:22,335 --> 00:24:23,545
saya pergi

401
00:24:23,962 --> 00:24:27,382
Saya pergi setiap hari
Saya pergi ke sana pagi ini juga.

402
00:24:27,716 --> 00:24:28,675
Sedikit

403
00:24:29,676 --> 00:24:32,137
Tidak cukup untuk pergi ke rumah sakit

404
00:24:32,220 --> 00:24:33,221
apa yang kamu katakan

405
00:24:34,890 --> 00:24:36,766
Saya mungkin mengalami patah tulang

406
00:24:37,642 --> 00:24:38,935
Bagaimana dengan anak-anak?

407
00:24:39,477 --> 00:24:40,270
Saya tidak tahu

408
00:24:40,353 --> 00:24:41,062
Mengapa?

409
00:24:41,271 --> 00:24:42,397
tidak berbicara

410
00:24:44,399 --> 00:24:47,986
Itu bukan penyakit yang mematikan
Perlu menghubungi saya?

411
00:24:48,445 --> 00:24:51,865
Apakah kamu minum kopi?
Ini kopi tanpa kafein

412
00:24:52,949 --> 00:24:55,285
Masih sedikit sakit

413
00:24:58,622 --> 00:25:00,790
Tidak tahu nomor telepon Anda?

414
00:25:02,083 --> 00:25:03,293
Putra tertua

415
00:25:04,211 --> 00:25:07,214
Los Angeles di musim panas
dipindahkan ke rumah sakit

416
00:25:07,297 --> 00:25:10,759
Ketika saya pindah
Sepertinya dia juga mengganti nomor ponselnya.

417
00:25:11,718 --> 00:25:13,470
Mengapa kamu tidak bertanya pada putra keduamu?

418
00:25:13,553 --> 00:25:15,013
Sepertinya kamu tidak tahu

419
00:25:15,096 --> 00:25:17,390
Dan Tae-woon sedang sibuk.

420
00:25:18,183 --> 00:25:20,685
Sudah dua bulan aku tidak bertemu denganmu.

421
00:25:20,936 --> 00:25:22,103
Mengapa?

422
00:25:22,354 --> 00:25:25,482
Aku baik-baik saja tanpa anak

423
00:25:25,732 --> 00:25:30,278
Andalkan anak Anda
Aku tidak menyuruhmu untuk hidup bersama.

424
00:25:31,488 --> 00:25:33,865
Tetap saja, kami adalah ayah dan anak.

425
00:25:34,032 --> 00:25:38,954
baik kesedihan maupun kegembiraan
Keluarga adalah tentang berbagi, bukan?

426
00:25:39,037 --> 00:25:41,456
Sungguh menyedihkan sendirian

427
00:25:41,748 --> 00:25:42,958
saya marah

428
00:25:43,166 --> 00:25:44,376
Jangan terlalu marah

429
00:25:44,584 --> 00:25:49,214
Saya berharap Anda bisa hidup bahagia
Itu sudah cukup

430
00:25:49,589 --> 00:25:50,966
saya baik-baik saja

431
00:25:51,174 --> 00:25:56,012
Setelah istri saya sakit
Saya memasak dan mencuci sendiri

432
00:25:56,429 --> 00:25:58,473
Dapat melakukan semua pekerjaan rumah

433
00:25:59,057 --> 00:26:02,269
saat istriku sakit
Berapa kali anak-anak Anda datang?

434
00:26:02,769 --> 00:26:04,354
Saya baru sekali ke sini

435
00:26:04,437 --> 00:26:08,024
Ibu selama 7 tahun
Saya terbaring di tempat tidur

436
00:26:08,149 --> 00:26:09,693
Hanya sekali

437
00:26:10,860 --> 00:26:13,405
Bagaimana Anda membesarkan anak Anda?

438
00:26:13,863 --> 00:26:15,782
oh itu membuat frustrasi

439
00:26:16,491 --> 00:26:18,118
idiot ini

440
00:26:23,707 --> 00:26:25,250
Seonghwa, lihat

441
00:26:26,042 --> 00:26:27,627
saya akan memesan

442
00:26:27,711 --> 00:26:31,589
Bagi menjadi 2 dan 3 porsi
Tteokbokki dasar

443
00:26:32,507 --> 00:26:36,219
Dengan suguhan Jeongwon
Saya datang ke toko tteokbokki

444
00:26:36,303 --> 00:26:38,805
Orang kaya itu pelit, Bu.

445
00:26:38,888 --> 00:26:40,849
Mengerti, selamat malam

446
00:26:41,433 --> 00:26:44,561
Untuk jajang tteokbokki
Bisakah saya mengubahnya?

447
00:26:45,353 --> 00:26:47,897
Silakan tinggalkan dua anggota kelompok tempur sendirian.

448
00:26:48,023 --> 00:26:51,109
Buat 2 porsi ke dalam stoples

449
00:26:51,818 --> 00:26:54,404
Apakah tabungan Anda sudah jatuh tempo?

450
00:26:54,529 --> 00:26:55,322
Itu adalah bintang

451
00:26:55,405 --> 00:26:58,158
100.000 won per bulan
Tampaknya telah disimpan selama 3 tahun

452
00:26:58,241 --> 00:27:00,368
Dana perjalanan ibu

453
00:27:00,785 --> 00:27:03,038
Untuk apa Anda menggunakan gaji Anda?

454
00:27:04,039 --> 00:27:06,291
"Orang dalam"
Tangan Lee Byung Hun?

455
00:27:06,374 --> 00:27:09,753
Saya terbakar.
Rupanya dia dimarahi oleh direktur rumah sakit.

456
00:27:09,836 --> 00:27:13,340
“Maladewa dengan Mojito”
Minumlah satu cangkir”

457
00:27:15,717 --> 00:27:16,718
Apakah ini menarik?

458
00:27:17,510 --> 00:27:19,596
Lelucon Lee Byung-hun

459
00:27:22,432 --> 00:27:25,268
Jungwon, jujurlah.

460
00:27:25,560 --> 00:27:26,436
Apa?

461
00:27:26,519 --> 00:27:30,732
ayah menginginkan sesuatu untukmu
Anda meninggalkannya.

462
00:27:30,899 --> 00:27:34,402
tetap ada di dunia
Karena dia anakku satu-satunya

463
00:27:34,486 --> 00:27:35,653
Halo

464
00:27:38,948 --> 00:27:41,743
Sebenarnya, dia meninggalkan satu.

465
00:27:42,494 --> 00:27:43,286
Apa?

466
00:27:43,370 --> 00:27:44,162
Katakan itu

467
00:27:46,081 --> 00:27:47,582
Tutup mulutmu pada keluargamu-

468
00:27:48,458 --> 00:27:52,420
ke rumah anak-anak
Saya mendukung 2 juta won sebulan.

469
00:27:58,760 --> 00:27:59,719
Belum

470
00:27:59,803 --> 00:28:00,720
saya tahu

471
00:28:02,055 --> 00:28:03,640
Dia membosankan

472
00:28:04,474 --> 00:28:05,350
Ya ampun

473
00:28:05,433 --> 00:28:06,309
Direbus?

474
00:28:06,393 --> 00:28:11,147
Karena ini penarikan otomatis
Saya menyetor uang setiap bulan

475
00:28:11,398 --> 00:28:15,443
Aku akan membelikannya untukmu hari ini
Saya merasa lebih nyaman seperti itu

476
00:28:15,777 --> 00:28:17,821
semua orang makan banyak

477
00:28:17,904 --> 00:28:18,488
Benarkah?

478
00:28:18,571 --> 00:28:19,614
Itu bagus

479
00:28:19,697 --> 00:28:21,324
Saya pikir itu akan terjadi

480
00:28:21,408 --> 00:28:22,617
Gyoza juga?

481
00:28:22,700 --> 00:28:23,493
Silakan bertanya

482
00:28:23,576 --> 00:28:24,953
dua gyoza

483
00:28:25,036 --> 00:28:27,205
Sari buah apel dan ramen juga

484
00:28:27,288 --> 00:28:28,415
kola juga

485
00:28:28,498 --> 00:28:29,541
Keju juga

486
00:28:29,624 --> 00:28:34,003
Ketika cadangan habis masa berlakunya
Tidak apa-apa karena saya mendapat uangnya

487
00:28:34,087 --> 00:28:35,130
Saya akan membelinya

488
00:28:35,213 --> 00:28:38,758
Diam
orang miskin tidak dapat diminta membayar

489
00:28:38,842 --> 00:28:42,137
2 porsi tteokbokki mentah
Untuk dibawa pulang

490
00:28:42,512 --> 00:28:44,556
Saya sudah memasak makanan

491
00:28:49,477 --> 00:28:51,896
Seokhyeon
Bagaimana dengan ibumu?

492
00:28:52,147 --> 00:28:55,233
Apa maksudnya...Moku Amisa yang asli

493
00:28:55,316 --> 00:28:58,695
Itu benar-benar terjadi
Ini Namu Amida Butsu.

494
00:28:59,487 --> 00:29:01,448
Haruskah saya bercerai?

495
00:29:01,531 --> 00:29:04,451
Oh, aku tidak akan pernah melakukannya

496
00:29:04,868 --> 00:29:05,910
Apa yang harus saya lakukan?

497
00:29:06,494 --> 00:29:08,037
Bukan hanya bangunan

498
00:29:08,121 --> 00:29:11,624
Bahkan jika Anda memberi saya seluruh perusahaan
Saya harus bercerai

499
00:29:11,791 --> 00:29:13,960
Properti itu pada akhirnya akan...

500
00:29:14,794 --> 00:29:16,588
maukah kamu mendapatkannya?

501
00:29:17,297 --> 00:29:18,548
Saya rasa begitu

502
00:29:18,798 --> 00:29:23,052
Aku dan Uju
Silakan masukkan ke dalam daftar keluarga Anda

503
00:29:26,222 --> 00:29:27,807
Anda tidak punya anak.

504
00:29:28,141 --> 00:29:31,728
Aku dan Uju
Saya ingin Anda mengadopsi saya

505
00:29:32,395 --> 00:29:36,399
Itu adalah bangunan dengan hanya 10 lantai.
Toko ini memiliki banyak ruangan kosong.

506
00:29:36,608 --> 00:29:41,070
Tapi ibuku
Jangan menyewa sampai harga sewanya diturunkan

507
00:29:43,990 --> 00:29:45,366
Kalau dipikir-pikir, ayah

508
00:29:45,450 --> 00:29:48,745
Penduduk yang tersembunyi di balik awan
Apakah kamu sudah kembali?

509
00:29:48,828 --> 00:29:49,579
Belum

510
00:29:49,662 --> 00:29:52,832
anakku adalah
Anda tahu segalanya

511
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Ini adalah rumor di seluruh rumah sakit.

512
00:29:55,627 --> 00:29:57,295
Saya juga mendengarnya

513
00:29:57,378 --> 00:30:00,590
Pasti sulit
Bersikaplah baik padaku

514
00:30:01,925 --> 00:30:03,218
Itu benar

515
00:30:20,527 --> 00:30:21,486
Tuan Chu

516
00:30:21,569 --> 00:30:22,445
ya

517
00:30:24,531 --> 00:30:26,157
Apakah kamu punya waktu?

518
00:30:27,575 --> 00:30:30,328
Tentu saja ada

519
00:30:37,836 --> 00:30:39,337
Ini non-alkohol

520
00:30:39,963 --> 00:30:44,467
Saya harus minum ini hari ini
Saya tidak bisa melakukannya

521
00:30:53,560 --> 00:30:56,729
Saya bertugas setiap hari

522
00:30:57,272 --> 00:31:00,358
Kemarin bertugas, hari ini juga bertugas

523
00:31:00,441 --> 00:31:02,360
aku juga akan bertugas besok...

524
00:31:04,445 --> 00:31:06,990
Saya tidak percaya orang-orang seperti itu berada di generasi yang sama.

525
00:31:10,034 --> 00:31:11,578
Sulit untuk semua orang

526
00:31:11,661 --> 00:31:15,707
Saya bersemangat setiap hari
Apakah menurut Anda dia akan bekerja?

527
00:31:21,421 --> 00:31:22,964
Tuan Han

528
00:31:23,047 --> 00:31:28,553
Jika ini terjadi
Saya berharap saya berada di laboratorium.

529
00:31:29,387 --> 00:31:32,390
Lebih baik daripada dikurung di laboratorium

530
00:31:32,473 --> 00:31:35,894
dokternya lebih baik
Saya pikir itu terlihat menyenangkan

531
00:31:37,353 --> 00:31:38,730
apa ini

532
00:31:39,188 --> 00:31:41,941
Sinkronisasinya adalah Megitsune yang licik.

533
00:31:42,525 --> 00:31:45,987
Profesor yang bertanggung jawab adalah beruang yang tidak peka.

534
00:31:54,120 --> 00:31:54,871
akhir

535
00:31:56,664 --> 00:31:57,957
Miliki hari ini-

536
00:31:58,207 --> 00:32:00,919
Hidup sebagai dokter
Ini sudah berakhir

537
00:32:01,753 --> 00:32:02,921
Saya akan menyelesaikannya

538
00:32:03,713 --> 00:32:07,008
Aku akan memberitahu beruang itu besok pagi.

539
00:32:07,592 --> 00:32:12,472
Saya juga bekerja keras di tempat kerja.
Saya juga melakukan yang terbaik untuk para profesor.

540
00:32:12,555 --> 00:32:15,016
Mengapa kamu hanya menghiburnya?

541
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
Eun Won lari
Meskipun aku kehilangan kontak denganmu

542
00:32:20,146 --> 00:32:22,857
kenapa kamu bersikap baik padaku

543
00:32:29,739 --> 00:32:31,449
Apakah Mina masih di sana?

544
00:32:32,825 --> 00:32:34,202
guru yan

545
00:32:34,994 --> 00:32:37,413
Cuacanya cukup dingin, bukan?

546
00:32:37,497 --> 00:32:40,041
Minumlah secangkir kopi panas

547
00:32:41,376 --> 00:32:43,753
Terima kasih banyak

548
00:32:45,296 --> 00:32:46,547
Aku akan meneleponmu

549
00:32:47,131 --> 00:32:47,966
ya

550
00:32:51,260 --> 00:32:52,261
Berapa jumlah drainasenya?

551
00:32:53,137 --> 00:32:55,139
Tidak, saya akan melihatnya secara langsung.

552
00:32:58,434 --> 00:33:00,603
Tolong cuci mukamu

553
00:33:00,895 --> 00:33:03,189
Saya tidak ingin menyentuh wajah pria

554
00:33:06,651 --> 00:33:07,819
Halo

555
00:33:09,278 --> 00:33:10,822
oh lucu

556
00:33:12,240 --> 00:33:14,784
Saya pikir itu ada di sini.

557
00:33:15,994 --> 00:33:16,661
Apa?

558
00:33:16,953 --> 00:33:18,287
cuci mukamu

559
00:33:18,371 --> 00:33:19,038
Hah?

560
00:33:19,205 --> 00:33:21,040
Aku belum mencucinya sejak tadi malam.

561
00:33:21,124 --> 00:33:24,836
Wajahku gatal
Sepertinya serangga sedang merayap

562
00:33:26,129 --> 00:33:28,006
Bagaimana kalau kita mandi?

563
00:33:28,172 --> 00:33:29,048
Hah?

564
00:33:31,592 --> 00:33:34,679
Saya menghabiskan satu jam
Saya akan mandi

565
00:33:36,514 --> 00:33:38,099
Aku akan mencucinya untukmu

566
00:33:38,391 --> 00:33:40,059
Bersihkan setiap sudut

567
00:33:40,560 --> 00:33:42,020
Menyeramkan

568
00:33:43,896 --> 00:33:45,023
{\an8}〝Choi Seong Hwa〞

569
00:33:45,023 --> 00:33:46,983
{\an8}〝Choi Seong Hwa〞

570
00:33:45,023 --> 00:33:46,983
Hanya Seonghwa yang tersisa.

571
00:33:47,442 --> 00:33:48,818
Saya percaya itu

572
00:33:51,195 --> 00:33:53,239
Maaf, aku akan kembali

573
00:33:53,322 --> 00:33:56,117
Tidak apa-apa, aku sudah mengganti bajuku.

574
00:33:57,618 --> 00:33:58,536
Saya mengerti

575
00:34:00,163 --> 00:34:02,790
Wajahmu tampak mengerikan. Apakah kamu belum mencucinya?

576
00:34:15,636 --> 00:34:18,139
Pasien rumah sakit akan ditanya

577
00:34:18,222 --> 00:34:21,267
“Kapan
"Bisakah kamu mencuci rambutku?"

578
00:34:21,350 --> 00:34:22,894
Saya mengerti perasaan Anda

579
00:34:23,895 --> 00:34:25,688
Membungkus kembali perbannya?

580
00:34:26,189 --> 00:34:27,356
Haruskah aku melepaskan ikatannya?

581
00:34:27,440 --> 00:34:30,943
Tentang Gyoul
Saya dipanggil oleh direktur rumah sakit.

582
00:34:31,027 --> 00:34:33,946
Sampai jumpa saat makan siang. Usap lehermu juga.

583
00:34:34,030 --> 00:34:36,532
Saya merasa segar dan hidup kembali

584
00:34:43,456 --> 00:34:45,625
Ada begitu banyak instruktur?

585
00:34:46,876 --> 00:34:48,377
Oh GS?

586
00:34:48,753 --> 00:34:50,922
dia pasienku

587
00:34:51,547 --> 00:34:53,674
Saya mengajar bulan ini

588
00:34:54,509 --> 00:34:55,510
Apa solusinya?

589
00:34:57,136 --> 00:34:58,304
saya melakukannya

590
00:34:58,846 --> 00:35:01,557
Saya benar-benar kecanduan narkoba

591
00:35:01,641 --> 00:35:06,354
Sudah sebulan sejak saya dibebaskan dari penjara.
Sepertinya mereka tidak ingin menimbulkan masalah.

592
00:35:06,437 --> 00:35:08,397
Manajer departemen CS meminta maaf.

593
00:35:08,689 --> 00:35:12,610
Dengan mengurangi biaya pengobatan
Kami mengobrol

594
00:35:14,070 --> 00:35:15,279
Ya ampun

595
00:35:16,197 --> 00:35:20,159
Telepon dari ruang CS
Itu yang paling menakutkan

596
00:35:21,869 --> 00:35:25,081
Untuk dokter peserta pelatihan
katakan padaku untuk berhati-hati

597
00:35:25,164 --> 00:35:29,043
3 hari 3 malam tanpa tidur
meskipun pasien sedang dirawat

598
00:35:29,418 --> 00:35:32,421
Dengan kata biasa
Saya mendapat keluhan

599
00:35:32,839 --> 00:35:36,342
Lalu
Rumah sakit terpaksa mendengarkan permintaan.

600
00:35:37,552 --> 00:35:40,972
masalah besar
mungkin berkembang

601
00:35:42,473 --> 00:35:43,975
Itu sulit.

602
00:35:44,058 --> 00:35:46,435
Aku akan memberitahumu dengan baik

603
00:35:47,478 --> 00:35:48,271
Tapi

604
00:35:49,188 --> 00:35:52,942
Gyoul adalah
Menurutku itu tidak seburuk itu

605
00:35:53,484 --> 00:35:54,861
aku akan memberitahumu

606
00:35:55,528 --> 00:35:56,904
pergi dulu

607
00:35:57,155 --> 00:35:59,699
Aku dipanggil jadi aku akan pergi

608
00:36:02,785 --> 00:36:04,871
“Kantor Direktur Rumah Sakit”

609
00:36:07,206 --> 00:36:08,791
aku minta maaf

610
00:36:09,709 --> 00:36:11,919
Tidak apa-apa, terima kasih atas kerja kerasmu

611
00:36:16,257 --> 00:36:17,550
Saya terkejut

612
00:36:17,842 --> 00:36:19,385
Apa yang kamu lakukan di sini?

613
00:36:19,760 --> 00:36:21,262
Bagaimana tadi?

614
00:36:21,512 --> 00:36:23,139
Saya menyelesaikannya

615
00:36:23,764 --> 00:36:27,143
Dia bilang dia juga akan menghapus tulisan itu.
jangan khawatir

616
00:36:29,228 --> 00:36:30,771
apakah kamu ingin minum kopi

617
00:36:31,606 --> 00:36:35,026
Setelah 12 minggu
Ini adalah periode yang stabil.

618
00:36:35,109 --> 00:36:38,070
Gambar transmisi nukal janin (NT) juga
Tidak ada yang salah dengan itu

619
00:36:38,738 --> 00:36:42,241
Walaupun aku merasa lega sekarang
Apakah tidak apa-apa?

620
00:36:42,575 --> 00:36:45,494
Sebenarnya, ada beberapa hal yang saya khawatirkan.

621
00:36:47,997 --> 00:36:52,001
Di sekitar janin dalam gema
Ada pengumpulan darah

622
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
pada 12 minggu
Ini merupakan fenomena yang jarang terlihat.

623
00:36:56,631 --> 00:37:00,259
Dalam hal ini
rentan terhadap keguguran spontan

624
00:37:00,343 --> 00:37:03,179
Lebih baik istirahat
Tidak apa-apa

625
00:37:03,554 --> 00:37:07,266
Jika terjadi pendarahan
silakan datang ke ruang gawat darurat

626
00:37:08,684 --> 00:37:12,980
Pertama, progesteron
Ini menstabilkan membran bagian dalam.

627
00:37:13,773 --> 00:37:16,776
jangan terlalu khawatir

628
00:37:18,069 --> 00:37:21,322
Kali ini
Mari kita lindungi anak kita yang belum lahir

629
00:37:49,308 --> 00:37:50,309
Oke

630
00:37:51,978 --> 00:37:54,230
Aku menelpon Jungwon.

631
00:37:54,397 --> 00:37:56,941
Anda ingin dia menghibur Anda.

632
00:37:57,108 --> 00:37:59,151
Meskipun tidak apa-apa

633
00:37:59,860 --> 00:38:01,028
Permisi

634
00:38:02,947 --> 00:38:05,449
Jangan terlalu menyimpan dendam terhadap direktur rumah sakit atau pihak rumah sakit.

635
00:38:05,866 --> 00:38:08,744
Jika saya sedang bekerja
Ada berbagai hal

636
00:38:09,245 --> 00:38:10,746
Jangan depresi

637
00:38:10,830 --> 00:38:14,625
Jika sesuatu terjadi
Tetap berpegang pada keyakinan Anda

638
00:38:15,876 --> 00:38:17,169
Terima kasih banyak

639
00:38:19,588 --> 00:38:22,967
Lalu
Saya rasa Profesor Anne tidak akan datang.

640
00:38:23,551 --> 00:38:25,386
Karena aku di PICU

641
00:38:29,432 --> 00:38:31,475
Pria Jung Won

642
00:38:31,767 --> 00:38:33,185
Itu buruk

643
00:38:33,269 --> 00:38:37,606
Dia baik pada Uju
dingin padamu

644
00:38:39,025 --> 00:38:42,069
dia mencintai anak-anak

645
00:38:42,153 --> 00:38:46,198
Anda datang ke rumah saya akhir pekan lalu juga.
Aku bermain dengan Uju

646
00:38:47,450 --> 00:38:51,078
Guru Ann adalah
Di rumah guru pada akhir pekan?

647
00:38:51,412 --> 00:38:52,246
Ya

648
00:38:52,621 --> 00:38:53,831
Minggu juga?

649
00:38:54,915 --> 00:38:56,208
Saya datang pada hari Sabtu dan Minggu

650
00:38:59,670 --> 00:39:02,006
Jika aku mengundangmu, aku akan pergi ke Yangpyeong.

651
00:39:03,257 --> 00:39:04,800
Menolak

652
00:39:10,139 --> 00:39:12,475
Lebih baik menyerah

653
00:39:13,976 --> 00:39:18,022
Bahkan sampai berbohong
kamu membenciku

654
00:39:20,733 --> 00:39:23,652
karena menjaga rahasiaku
saya bersyukur

655
00:39:24,195 --> 00:39:25,363
Terima kasih untuk makanannya

656
00:39:31,786 --> 00:39:34,205
“Rumah Sakit Yurje”

657
00:39:42,296 --> 00:39:43,714
Tuan Chu

658
00:39:44,048 --> 00:39:48,219
{\an8}Tuan. Park mengalami luka parah.
Saya punya jahitan

659
00:39:48,302 --> 00:39:49,428
{\an8}Epi: situs episiotomi
Bagaimana dengan epinya?

660
00:39:49,428 --> 00:39:49,637
{\an8}Epi: situs episiotomi

661
00:39:49,637 --> 00:39:50,096
{\an8}Epi: situs episiotomi
sampai aku kembali ke kamar rumah sakit
Tapi tidak apa-apa

662
00:39:50,096 --> 00:39:52,640
{\an8}Sampai saya kembali ke kamar rumah sakit
Tapi tidak apa-apa

663
00:39:52,807 --> 00:39:55,434
Saya belum memeriksanya sejak itu

664
00:39:55,768 --> 00:39:56,852
Permisi

665
00:39:57,103 --> 00:39:59,647
Saya perlu memeriksanya dengan benar

666
00:40:00,398 --> 00:40:01,524
Cukup sudah

667
00:40:01,607 --> 00:40:02,650
Permisi

668
00:40:02,858 --> 00:40:04,944
Terima kasih atas kerja keras Anda.

669
00:40:11,325 --> 00:40:12,868
aku minta maaf

670
00:40:15,204 --> 00:40:16,455
Apakah tubuhmu baik-baik saja?

671
00:40:16,831 --> 00:40:19,250
Ya, aku minta maaf

672
00:40:19,708 --> 00:40:22,920
Bekerjalah di bawahku untuk saat ini.
Aku akan memberitahumu itu

673
00:40:27,007 --> 00:40:29,760
Eunwon
Kamu terlihat sangat kuyu.

674
00:40:30,010 --> 00:40:31,220
Pulang cepat

675
00:40:31,554 --> 00:40:34,807
Tidak, aku akan bekerja.

676
00:40:35,766 --> 00:40:36,809
saya mengerti

677
00:40:37,435 --> 00:40:41,605
Saat wanita hamil Dr. Yang dirawat di rumah sakit.
aku akan memeriksamu.

678
00:40:42,731 --> 00:40:45,401
Tuan Chu, saya minta maaf.

679
00:40:46,610 --> 00:40:49,530
Silakan bertugas sampai hari ini.

680
00:40:50,281 --> 00:40:51,323
aku minta maaf

681
00:40:52,950 --> 00:40:54,785
Tidak, tidak apa-apa.

682
00:40:58,038 --> 00:41:02,168
Tuan To menyelesaikan prosedurnya.
Sepertinya dia akan masuk

683
00:41:02,251 --> 00:41:06,380
Kalau dipikir-pikir, Tuan To dirawat di rumah sakit
Saat itu sore hari

684
00:41:06,464 --> 00:41:09,216
{\an8}Dengan kelahiran dini
saya gugup

685
00:41:09,300 --> 00:41:10,551
meminta perawatan

686
00:41:11,760 --> 00:41:15,431
Jika Anda mengeluh sakit perut
periksa leher rahim Anda

687
00:41:15,514 --> 00:41:18,684
Karena usia janin 30 minggu
Lihat juga monitornya

688
00:41:18,893 --> 00:41:19,852
ya

689
00:41:21,729 --> 00:41:24,857
Saya melihat seorang wanita hamil sedang melahirkan.

690
00:41:26,942 --> 00:41:28,277
lalu guru

691
00:41:28,819 --> 00:41:29,904
ini

692
00:41:30,988 --> 00:41:31,822
Apa ini?

693
00:41:31,989 --> 00:41:36,494
Dari Tuan Untuk
Permintaan kepada staf medis

694
00:41:36,785 --> 00:41:39,163
Saya juga diberi sesuatu.

695
00:41:41,790 --> 00:41:43,292
“Pijat hanya untuk suami”

696
00:41:43,375 --> 00:41:44,627
“Pencahayaan redup”

697
00:41:44,710 --> 00:41:46,837
“Semua perawat harus perempuan”

698
00:41:53,385 --> 00:41:54,678
Apa yang terjadi?

699
00:41:57,264 --> 00:42:00,100
Ayah saya lelah karena ujian.

700
00:42:00,684 --> 00:42:04,230
guru
Kapan hasilnya akan tersedia?

701
00:42:04,772 --> 00:42:06,982
Ini tentang hari berikutnya

702
00:42:07,066 --> 00:42:08,442
Bagaimana dengan makanan?

703
00:42:08,776 --> 00:42:11,070
Makanan tidak masuk ke tenggorokanku

704
00:42:12,530 --> 00:42:15,616
Saya ingin segera dioperasi

705
00:42:16,534 --> 00:42:20,663
Di saat seperti ini
Saya perlu makan dan merasa lebih baik

706
00:42:20,871 --> 00:42:22,164
guru

707
00:42:22,748 --> 00:42:26,794
Jika sudah ditransfer
Apakah operasi tidak mungkin dilakukan?

708
00:42:28,921 --> 00:42:30,548
Jika sudah ditransfer

709
00:42:31,340 --> 00:42:35,010
kanker menyebar dengan cepat
Kamu akan mati, kan?

710
00:42:35,302 --> 00:42:38,973
Meski tidak ada hasil
jangan mengatakan hal-hal aneh

711
00:42:39,557 --> 00:42:43,227
Bahkan jika itu bermetastasis
Ada perawatan radiasi dan obat-obatan.

712
00:42:43,310 --> 00:42:44,645
Apakah bisa disembuhkan?

713
00:42:45,020 --> 00:42:46,647
Anda mengetahuinya dengan sangat baik.

714
00:42:47,147 --> 00:42:50,734
Guru: Makanan tidak akan masuk ke tenggorokan saya.

715
00:42:51,819 --> 00:42:55,948
seluruh keluarga
tidak ada yang makan

716
00:42:59,660 --> 00:43:01,120
Bagaimana kalau pergi bekerja?

717
00:43:01,245 --> 00:43:03,289
Saya mengambil cuti berbayar

718
00:43:04,498 --> 00:43:07,793
Adikku sedang sebelum ujian gurunya.
Tanpa belajar...

719
00:43:09,044 --> 00:43:11,964
seluruh keluarga
Semuanya terhenti

720
00:43:14,008 --> 00:43:15,259
Saya dalam masalah

721
00:43:27,229 --> 00:43:28,522
Bagaimana dengan ini?

722
00:43:28,606 --> 00:43:29,481
Ya?

723
00:43:29,565 --> 00:43:33,611
Tuan Choi dari tadi
Bagaimana kalau pindah ke kamar untuk 6 orang?

724
00:43:34,528 --> 00:43:35,696
Itu ide yang bagus

725
00:43:35,904 --> 00:43:36,947
Oke

726
00:43:40,200 --> 00:43:40,868
Buka itu

727
00:43:40,951 --> 00:43:41,827
ya

728
00:43:45,205 --> 00:43:47,791
Ini Kim Junwan

729
00:43:49,793 --> 00:43:51,420
Itu hilang

730
00:43:52,504 --> 00:43:54,173
Saya akan segera pergi

731
00:43:55,215 --> 00:43:59,261
Saya kira itu déjà vu
Hal serupa terjadi sebelumnya...

732
00:44:00,304 --> 00:44:01,722
Oh kepalaku...

733
00:44:01,847 --> 00:44:03,807
Apakah itu berarti “Saya tidak punya sopan santun”?

734
00:44:03,891 --> 00:44:06,685
Mana yang kurang sopan?

735
00:44:07,061 --> 00:44:09,188
Wajar jika pasien marah.

736
00:44:09,813 --> 00:44:13,859
Ayah saya dijelek-jelekkan
Apakah menurutmu putriku diam?

737
00:44:14,568 --> 00:44:18,697
Ngomong-ngomong, putriku adalah seorang pengacara.
Ada banyak koneksi

738
00:44:18,989 --> 00:44:22,284
laporkan ke media
Saya berhasil menghentikannya

739
00:44:22,534 --> 00:44:24,703
Apa tuntutan Anda?

740
00:44:24,870 --> 00:44:28,916
Permintaan maaf, surat, uang
Rupanya itu tidak diperlukan

741
00:44:28,999 --> 00:44:30,376
Jadi apa?

742
00:44:31,919 --> 00:44:33,587
<font color="japanese">Ini jelas merupakan kerugian.

743
00:44:34,213 --> 00:44:38,717
Pihak rumah sakit melaporkan kejadian ini
seberapa serius kamu berpikir

744
00:44:38,842 --> 00:44:42,346
Menjadi penduduk
Untuk menunjukkannya kepada Anda pada posisi yang kurang menguntungkan

745
00:44:43,347 --> 00:44:44,515
Jadi apa?

746
00:44:45,057 --> 00:44:46,350
Pengurangan gaji 3 bulan

747
00:44:47,351 --> 00:44:49,520
Meski tidak ada pengurangan gaji

748
00:44:49,978 --> 00:44:52,981
Ya, karena aku menenangkanmu.
Itu menjadi tenang.

749
00:44:53,691 --> 00:44:57,861
Saya diberitahu bahwa itu akan dipertimbangkan
Saya rasa saya memahaminya sampai batas tertentu

750
00:44:59,488 --> 00:45:00,656
Tuan Kim

751
00:45:01,490 --> 00:45:04,034
Dengan mengingat hal itu
Tolong

752
00:45:06,328 --> 00:45:08,705
Ya, ini darurat jadi aku akan pergi.

753
00:45:09,331 --> 00:45:11,291
Halo

754
00:45:13,419 --> 00:45:17,131
Aku tidak pandai dalam hal itu.

755
00:45:19,591 --> 00:45:24,096
belajar untuk ujian pengacara
Saya ditipu setelah 6 tahun.

756
00:45:26,765 --> 00:45:28,517
dalam posisi ketua

757
00:45:28,600 --> 00:45:33,313
Untuk seorang putri yang ibunya sakit
berbicara buruk tentang ayahku

758
00:45:34,648 --> 00:45:36,900
Aku malu pada diriku sendiri

759
00:45:38,986 --> 00:45:41,321
Aku bahkan tidak bisa bekerja karena aku idiot.

760
00:45:42,072 --> 00:45:43,907
tidak ada yang mungkin

761
00:45:45,826 --> 00:45:47,369
Ini mengganggu

762
00:45:51,957 --> 00:45:52,958
Itu saja

763
00:45:54,084 --> 00:45:57,504
suatu hari nanti secara kebetulan
Bahkan jika kamu menemuiku di rumah sakit

764
00:45:59,006 --> 00:46:00,174
jangan abaikan itu

765
00:46:01,049 --> 00:46:03,469
Saya adalah seorang teman yang telah melalui kesulitan bersama saya.

766
00:46:03,552 --> 00:46:06,763
Hentikan, jangan bicara omong kosong.

767
00:46:07,139 --> 00:46:08,140
Apakah kamu waras?

768
00:46:08,682 --> 00:46:11,518
Apakah Anda pikir Anda bisa berhenti?

769
00:46:14,313 --> 00:46:15,397
Itu benar

770
00:46:16,440 --> 00:46:17,774
Saya tidak bisa berhenti

771
00:46:20,694 --> 00:46:22,237
Karena aku sedang bertugas hari ini

772
00:46:24,239 --> 00:46:26,408
Sial, ayo pergi

773
00:46:38,045 --> 00:46:39,338
Bagaimana dengan Tuan To?

774
00:46:39,796 --> 00:46:41,673
Aku hendak memasuki ruangan

775
00:46:41,840 --> 00:46:44,468
Aku akan mengurus Tuan To.

776
00:46:44,551 --> 00:46:45,427
ya

777
00:46:45,761 --> 00:46:49,598
トさんは私の患者ですが
Saya akan menjalani operasi

778
00:46:49,681 --> 00:46:51,266
{\an8}当直の先生にマネージを
Silakan bertanya

779
00:46:51,266 --> 00:46:53,810
{\an8}Kelola guru yang bertugas
Silakan bertanya
マネージ：入院記録の
作成やオーダーなど
Pengaturan rawat inap

780
00:46:53,810 --> 00:46:54,186
{\an8}Kelola: Catatan rawat inap
Pembuatan, pemesanan, dll.
入院患者のアレンジ

781
00:46:54,186 --> 00:46:56,522
{\an8}マネージ：入院記録の
Pembuatan, pemesanan, dll.
Pengaturan rawat inap
Ah... ya

782
00:46:58,065 --> 00:46:59,233
Ya Tuhan

783
00:47:02,986 --> 00:47:04,196
Terima kasih atas kerja keras Anda

784
00:47:04,404 --> 00:47:08,116
Padahal aku belum selesai mempersiapkannya
Apakah kamu sudah datang?

785
00:47:08,200 --> 00:47:11,370
Operasi caesar
Saya baru saja selesai

786
00:47:12,162 --> 00:47:13,914
Saya akan membantu Anda mempersiapkannya

787
00:47:20,712 --> 00:47:24,132
Operasi selanjutnya
Bukankah seharusnya ketua ada di sana?

788
00:47:25,092 --> 00:47:28,845
Karena aku belum dewasa
Saya ingin belajar sambil menonton

789
00:47:29,888 --> 00:47:34,101
Lalu lakukan itu.
備が終わったらコールして

790
00:47:34,184 --> 00:47:35,477
ya tuan

791
00:47:35,727 --> 00:47:37,646
“Rumah Sakit Yurje”

792
00:47:38,772 --> 00:47:41,024
“Rumah Sakit Yurje
Chu Mina”

793
00:47:42,150 --> 00:47:43,360
Tuan Chu

794
00:47:44,236 --> 00:47:45,237
Apa?

795
00:47:45,320 --> 00:47:49,950
胎児の動きがないから
トさんが診てくれと

796
00:47:50,242 --> 00:47:53,161
Lagi? Ini adalah ketiga kalinya.

797
00:47:53,662 --> 00:47:54,830
Sama sekali

798
00:47:55,831 --> 00:48:00,335
お母さんが胎児の動きを
感じられないだけです

799
00:48:00,460 --> 00:48:02,879
<font color="japanese">Terlihat bagus di monitor

800
00:48:03,046 --> 00:48:06,008
Guru: Apakah kamu sudah mencuci tanganmu?

801
00:48:06,925 --> 00:48:09,970
Ya, saya mencucinya sebelum datang.

802
00:48:10,554 --> 00:48:12,431
monitor menghalangi

803
00:48:12,931 --> 00:48:15,934
Tolong hapus itu
Saya tidak bisa tidur

804
00:48:18,478 --> 00:48:22,774
tanpa monitor
Kondisi janin belum bisa ditentukan

805
00:48:23,650 --> 00:48:25,611
Saya harus memakainya meskipun itu menghalangi

806
00:48:25,861 --> 00:48:30,032
lepaskan monitornya
Guru harap sering datang

807
00:48:40,667 --> 00:48:42,586
{\an8}〝Unit Perawatan Intensif Anak〞

808
00:48:50,677 --> 00:48:52,971
“Kepala Do Jae Hak”

809
00:49:04,858 --> 00:49:09,404
Mengapa Anda menelepon saya ketika saya sedang tidak bertugas?
Dan dia pasien Dr. Chung.

810
00:49:09,488 --> 00:49:13,075
Bertanggung jawab dan tugas hari ini
Tuan Chung

811
00:49:13,158 --> 00:49:16,620
Jangan telepon aku sepulang kerja
Telah dikatakan...

812
00:49:18,413 --> 00:49:20,999
Saya tinggal mengambil keputusan

813
00:49:21,166 --> 00:49:23,543
Aku tidak yakin dengan keputusanku

814
00:49:23,627 --> 00:49:24,920
Bagaimana dengan epinefrin?

815
00:49:25,003 --> 00:49:27,506
{\an8}Tekanan darah menurun bahkan setelah pemberian.
laboratorium buruk

816
00:49:27,506 --> 00:49:28,757
{\an8}Tekanan darah menurun bahkan setelah pemberian.
laboratorium buruk
Lab: Hasil tes

817
00:49:28,757 --> 00:49:28,799
{\an8}Lab: Hasil pengujian

818
00:49:28,924 --> 00:49:33,720
CO2 terakumulasi di ventilator
Tekanan darah berada pada angka 50an hingga 60an

819
00:49:33,804 --> 00:49:38,100
buka dadamu
Haruskah saya melakukan rekonstruksi shunt?

820
00:49:38,183 --> 00:49:39,351
Apa yang harus saya lakukan?

821
00:49:39,434 --> 00:49:41,061
{\an8}Jika tekanan darah turun
vasopresin

822
00:49:41,061 --> 00:49:42,229
{\an8}Jika tekanan darah turun
vasopresin
Vasopresin:
obat tekanan darah

823
00:49:42,229 --> 00:49:42,354
{\an8}Vasopresin:
obat tekanan darah

824
00:49:42,354 --> 00:49:43,146
{\an8}Vasopresin:
obat tekanan darah
pergi dengan cepat

825
00:49:43,146 --> 00:49:43,730
{\an8}Cepatlah

826
00:50:30,444 --> 00:50:32,571
Tidak perlu membuka peti

827
00:50:34,948 --> 00:50:35,824
Kerja bagus

828
00:50:41,371 --> 00:50:46,501
“Unit Perawatan Intensif Anak”

829
00:50:46,585 --> 00:50:48,086
Tuan Kim

830
00:50:54,050 --> 00:50:57,804
guru
Sebenarnya aku punya cerita...

831
00:51:00,974 --> 00:51:02,893
“Rumah Sakit Yurje”

832
00:51:05,520 --> 00:51:10,192
Pada saat yang sama di hari-hari perusahaan saya
Saya diminta untuk memperkenalkan seorang teman.

833
00:51:11,026 --> 00:51:13,528
Sudahkah Anda mencoba bertemu pria lain?

834
00:51:17,324 --> 00:51:18,575
Cukup sudah

835
00:51:20,952 --> 00:51:22,204
aku tidak baik

836
00:51:24,122 --> 00:51:25,749
Saya berjanji

837
00:51:28,919 --> 00:51:31,963
Besok malam jam 7 malam, itu SUV hitam.

838
00:51:32,047 --> 00:51:34,257
Aku akan berada di depan ruang gawat darurat.

839
00:51:34,591 --> 00:51:37,677
Karena ini masalah besar
ayo makan malam

840
00:51:41,056 --> 00:51:41,890
Mengerti

841
00:51:42,432 --> 00:51:43,975
Bagus

842
00:51:44,684 --> 00:51:45,936
Kalau begitu

843
00:51:46,520 --> 00:51:47,813
Mari kita tidur

844
00:51:56,571 --> 00:51:59,574
“Waktunya operasi”

845
00:52:10,710 --> 00:52:12,337
Itu rusak lagi

846
00:52:19,761 --> 00:52:23,974
Ini lebih baik dibandingkan sebelum operasi
Itu masih bocor

847
00:52:25,058 --> 00:52:27,060
Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu

848
00:52:27,143 --> 00:52:29,980
{\an8}Anulusnya kecil
tidak dapat dikurangi

849
00:52:30,063 --> 00:52:31,815
{\an8}Leaf katup belum berkembang.

850
00:52:31,898 --> 00:52:35,777
{\an8}Setiap kali saya menjahitnya, jahitannya rusak.
Ini berantakan

851
00:52:46,204 --> 00:52:48,039
TD tidak meningkat

852
00:52:48,248 --> 00:52:50,667
Guru: Tampaknya sulit.

853
00:52:51,668 --> 00:52:52,627
Bagaimana dengan obat-obatan?

854
00:52:52,794 --> 00:52:55,171
Epinefrin dan
Itu dobutamin

855
00:52:55,255 --> 00:52:57,215
meningkatkan epinefrin

856
00:53:00,427 --> 00:53:02,220
“Cho Mun-jung
3 minggu nak”

857
00:53:02,554 --> 00:53:04,514
Epinefrin menjadi 0,2

858
00:53:04,598 --> 00:53:05,557
ya

859
00:53:23,408 --> 00:53:25,160
Saya minta maaf sebelumnya

860
00:53:25,327 --> 00:53:27,162
Oh, apakah ini kencan?

861
00:53:27,245 --> 00:53:29,372
Tidak, aku berjanji untuk makan malam dengan ibuku.

862
00:53:30,957 --> 00:53:34,878
Tuan Lee mengeluarkan banyak darah.
Apakah kamu baik-baik saja?

863
00:53:34,961 --> 00:53:39,633
Pendarahannya sudah berhenti sekarang
Hemoglobin juga sekitar 9.

864
00:53:39,716 --> 00:53:41,968
{\an8}Denyut nadi juga 90.
Itu stabil

865
00:53:42,302 --> 00:53:44,095
Maka tidak apa-apa

866
00:53:44,179 --> 00:53:45,055
Kerja bagus

867
00:54:17,420 --> 00:54:18,380
Itu seorang guru

868
00:54:21,257 --> 00:54:22,842
Mari kita bicara sedikit

869
00:54:32,852 --> 00:54:34,938
“Templat”

870
00:54:37,565 --> 00:54:40,235
{\an8}〝Permintaan pengunduran diri〞

871
00:54:40,694 --> 00:54:43,989
Pak To bilang dia sakit perut.
Silakan periksa

872
00:54:47,617 --> 00:54:49,911
Um... guru

873
00:54:50,537 --> 00:54:53,748
hanya untuk malam ini
Ini sudah kedua kalinya

874
00:54:54,249 --> 00:54:57,752
Dimengerti, saya akan pergi

875
00:54:58,545 --> 00:55:01,047
Ini mungkin pasien terakhirku.

876
00:55:01,548 --> 00:55:03,758
Itu sebabnya saya harus pergi

877
00:55:03,967 --> 00:55:05,343
“Do Jae Young”

878
00:55:11,349 --> 00:55:13,893
Saya akan memeriksanya

879
00:55:21,192 --> 00:55:23,945
Tuan Untuk
Harap kuat

880
00:55:24,279 --> 00:55:27,240
{\an8}Solusio plasenta prematur
mungkin

881
00:55:42,172 --> 00:55:44,466
menghubungi profesor

882
00:55:52,223 --> 00:55:54,809
Dokter, kami harus mengoperasi To-san.

883
00:55:54,893 --> 00:55:57,896
{\an8}Penggumpalan darah juga parah.
Denyut nadi janin 80

884
00:55:58,271 --> 00:55:59,898
Silakan datang dengan cepat

885
00:55:59,981 --> 00:56:02,692
Siapkan ruang operasi
Hubungi dokter anak juga

886
00:56:03,068 --> 00:56:04,194
Saya akan melakukannya

887
00:56:13,203 --> 00:56:16,331
sekarang
Silakan buka ruang operasi.

888
00:56:16,414 --> 00:56:18,166
janin akan segera mati

889
00:56:18,333 --> 00:56:20,710
Apakah itu solusio plasenta?

890
00:56:21,044 --> 00:56:23,379
Mohon segera

891
00:56:25,423 --> 00:56:26,800
Ini adalah guru Chu.

892
00:56:26,883 --> 00:56:29,385
Berbahaya karena solusio plasenta

893
00:56:29,469 --> 00:56:32,347
Silakan datang untuk operasi.

894
00:56:32,764 --> 00:56:34,099
Permisi

895
00:56:48,822 --> 00:56:50,198
pengemudi

896
00:56:50,824 --> 00:56:53,868
Tolong cepat karena ini darurat.

897
00:56:55,078 --> 00:56:57,997
Jika Anda didenda
Saya akan menanggung bebannya

898
00:56:58,289 --> 00:57:00,291
Jadi tolong cepat

899
00:57:00,375 --> 00:57:01,251
ya

900
00:57:11,553 --> 00:57:14,722
menelepon seseorang
Segera bawa anak itu keluar

901
00:57:14,806 --> 00:57:16,057
Tidak ada seorang pun

902
00:57:16,141 --> 00:57:19,894
Rekannya ada di Teikari
Chief juga menjalani operasi darurat.

903
00:57:20,436 --> 00:57:23,565
Jika seorang wanita hamil meninggal
Apa yang harus kita lakukan?

904
00:57:26,776 --> 00:57:27,944
5 menit dengan mobil

905
00:57:28,403 --> 00:57:30,822
Dibutuhkan 7 menit untuk turun dari kereta dan menuju ruang operasi.

906
00:57:31,281 --> 00:57:34,784
Dalam keadaan darurat
Bisakah anak saya dibawa pergi?

907
00:57:35,910 --> 00:57:39,622
Itu tidak mungkin
Aku baru berada di tahun kedua

908
00:57:39,706 --> 00:57:41,583
Apakah Anda akan membunuh ibu dan anak?

909
00:57:42,292 --> 00:57:43,877
Lakukan dengan cepat

910
00:57:47,881 --> 00:57:51,092
Alihkan ke mode pengeras suara
saya akan menjelaskannya

911
00:57:51,176 --> 00:57:55,221
aku akan memberitahumu
Mulailah tanpa khawatir

912
00:57:57,056 --> 00:57:58,475
kamu bisa melakukannya

913
00:57:59,225 --> 00:58:01,019
Jadilah kuat

914
00:58:08,109 --> 00:58:09,903
“Profesor Yang Suk-kyung”

915
00:58:22,207 --> 00:58:24,334
Buruan, BP berkurang

916
00:58:55,782 --> 00:58:57,242
Apakah boleh untuk ibu hamil?

917
00:58:57,325 --> 00:59:00,078
Karena pendarahannya terus berlanjut
Saya harus bergegas

918
00:59:00,787 --> 00:59:01,955
guru

919
00:59:02,872 --> 00:59:05,208
aku akan melakukannya. Datanglah ke sisi lain.

920
00:59:33,653 --> 00:59:35,113
Aku akan mengambilnya

921
01:00:20,199 --> 01:00:21,951
Terima kasih sayang

922
01:00:22,910 --> 01:00:25,371
bayinya baik-baik saja

923
01:00:28,875 --> 01:00:30,835
{\an8}Lapisan pertama
Lapisan pertama:
alat jahitan

924
01:00:30,835 --> 01:00:31,961
{\an8}Lapisan pertama:
alat jahitan

925
01:00:34,839 --> 01:00:35,882
Kerja bagus

926
01:00:38,176 --> 01:00:40,470
Terima kasih atas kerja keras Anda, Tuan Chu

927
01:00:52,273 --> 01:00:55,818
Ada juga cara transplantasi

928
01:00:55,943 --> 01:00:59,197
Anakmu
Kondisi lainnya terlalu buruk

929
01:00:59,989 --> 01:01:04,535
Apakah itu penyakit genetik?
Otakku juga tidak dalam kondisi baik.

930
01:01:05,578 --> 01:01:09,707
hati juga
Tidak dapat dipertahankan dengan Ecmo

931
01:01:10,667 --> 01:01:11,751
Tidak ada lagi-

932
01:01:13,461 --> 01:01:15,129
tidak bisa berbuat apa-apa

933
01:01:18,257 --> 01:01:20,760
Hun itu
Sakit sekali, bukan?

934
01:01:24,180 --> 01:01:27,642
Biarkan aku pergi
Anda harus memberikannya kepada saya.

935
01:01:35,066 --> 01:01:35,900
Hei

936
01:01:39,612 --> 01:01:40,822
Tidak ada lagi kotoran-

937
01:01:41,948 --> 01:01:43,533
Mari kita permudah

938
01:01:45,284 --> 01:01:46,828
Aku merasa kasihan padamu

939
01:01:51,541 --> 01:01:53,876
{\an8}Obat karotonik adalah
Jangan kelola lagi

940
01:01:58,172 --> 01:01:59,215
Permisi

941
01:02:14,647 --> 01:02:15,857
Yang mana?

942
01:02:15,940 --> 01:02:17,108
Saya Mina

943
01:02:17,191 --> 01:02:18,276
Tolong

944
01:02:25,199 --> 01:02:26,325
gantung itu

945
01:02:28,286 --> 01:02:31,372
Apa yang membuat ruangan berantakan?
Itu guru itu

946
01:02:34,417 --> 01:02:35,835
Apakah itu suap?

947
01:02:36,252 --> 01:02:37,128
ya

948
01:02:41,007 --> 01:02:44,302
Aku tidak bisa pulang hari ini
Tepat sekali

949
01:02:49,348 --> 01:02:50,808
aku minta maaf

950
01:02:51,517 --> 01:02:52,393
Apa?

951
01:02:52,894 --> 01:02:54,979
Sebenarnya, selama beberapa hari terakhir

952
01:02:55,688 --> 01:02:59,233
kepada guru
Saya kesal

953
01:02:59,525 --> 01:03:01,360
Tidak seperti yang terlihat

954
01:03:01,486 --> 01:03:06,491
<font color="japanese">Jika Anda sensitif dan naif
Awalnya saya berpikir

955
01:03:06,741 --> 01:03:10,912
Tapi kenyataannya adalah
Aku tahu aku tidak peka

956
01:03:11,245 --> 01:03:12,789
Saya marah

957
01:03:15,374 --> 01:03:16,751
Maaf

958
01:03:18,002 --> 01:03:21,923
Situasi seperti apa ini?
Saya cukup tahu

959
01:03:22,715 --> 01:03:25,635
dalam residensi
Ada aturannya juga

960
01:03:25,760 --> 01:03:30,765
Meski aku tahu itu sulit bagimu
Bagaimana saya bisa melakukan intervensi?

961
01:03:31,516 --> 01:03:32,892
Saya tidak mengerti

962
01:03:34,101 --> 01:03:35,102
Maaf

963
01:03:36,062 --> 01:03:37,438
Pasti sulit

964
01:03:38,147 --> 01:03:39,941
Hanya sedikit...

965
01:03:41,025 --> 01:03:42,276
Tidak, sangat

966
01:03:43,361 --> 01:03:45,613
saya terluka.

967
01:03:46,239 --> 01:03:47,323
Itu benar

968
01:03:48,074 --> 01:03:49,867
Karena aku belum dewasa

969
01:03:51,869 --> 01:03:55,957
lain kali hal yang sama terjadi
Saya akan secara proaktif menyelesaikan masalah ini

970
01:03:57,124 --> 01:03:58,167
Saya dengan tulus meminta maaf

971
01:03:59,710 --> 01:04:00,795
Tidak

972
01:04:01,838 --> 01:04:05,633
Karena aku mengutuk guru itu dalam hatiku
Tidak apa-apa

973
01:04:16,060 --> 01:04:17,019
Mina

974
01:04:18,896 --> 01:04:23,150
Yang saya suka adalah
daripada orang pintar dan pintar

975
01:04:25,027 --> 01:04:26,571
Dia adalah orang yang bertanggung jawab.

976
01:04:29,866 --> 01:04:33,744
di dalam taksi
Setiap kali saya bertemu lampu merah

977
01:04:33,828 --> 01:04:37,748
Jika pasien meninggal seperti ini
Saya ingin tahu apakah Anda akan berhenti-

978
01:04:39,125 --> 01:04:40,960
Saya khawatir.

979
01:04:45,006 --> 01:04:45,965
kamu

980
01:04:47,049 --> 01:04:48,968
menjadi dokter yang baik

981
01:04:52,513 --> 01:04:55,725
mempunyai rasa tanggung jawab
Tanpa melarikan diri-

982
01:04:56,309 --> 01:04:57,977
melakukan yang terbaik

983
01:04:58,769 --> 01:04:59,854
kamu

984
01:05:00,688 --> 01:05:02,231
Sungguh luar biasa hari ini

985
01:05:05,276 --> 01:05:07,028
Terima kasih banyak

986
01:05:07,111 --> 01:05:08,821
Istirahat sebentar

987
01:05:09,113 --> 01:05:11,449
Serahkan Tuan To padaku.

988
01:05:12,491 --> 01:05:13,367
guru

989
01:05:13,868 --> 01:05:14,744
Apa?

990
01:05:16,037 --> 01:05:17,788
Terima kasih untuk tteokbokkinya

991
01:05:18,956 --> 01:05:21,459
Saya baru saja bertanya kepada Profesor Han.

992
01:05:21,542 --> 01:05:23,628
Oh begitu

993
01:05:24,795 --> 01:05:27,173
Hari dimana aku merasa putus asa

994
01:05:27,882 --> 01:05:30,217
Untuk membelikanku tteokbokki

995
01:05:30,301 --> 01:05:34,555
Saya meminta Dr. Han untuk menghibur saya.
Anda memintanya.

996
01:05:36,515 --> 01:05:39,268
“Jangan membenci beruang”
saya diberitahu

997
01:05:41,854 --> 01:05:44,690
Begitu, pergilah sekarang

998
01:05:45,399 --> 01:05:49,612
Jika Anda telah berbicara dengan saya
Aku bahkan tidak mengatakan hal buruk apa pun.

999
01:05:49,820 --> 01:05:52,657
mengatakan hal-hal buruk
Saya perlu mengeluarkan gasnya

1000
01:05:54,158 --> 01:05:55,576
Beristirahatlah lebih awal

1001
01:05:55,660 --> 01:05:57,411
Aku juga mandi

1002
01:05:59,121 --> 01:06:00,498
Terima kasih untuk makanannya

1003
01:06:00,623 --> 01:06:02,166
Aku akan membelikannya untukmu

1004
01:06:02,833 --> 01:06:04,001
Terima kasih untuk makanannya

1005
01:06:04,085 --> 01:06:06,587
Silakan membayar untuk barang yang dibawa pulang juga.

1006
01:06:09,799 --> 01:06:12,760
“Pusat medis darurat”

1007
01:06:12,843 --> 01:06:14,220
silakan makan

1008
01:06:15,930 --> 01:06:18,307
Apakah kamu kembali lagi?

1009
01:06:18,474 --> 01:06:21,018
Ya, saya mengkhawatirkan Dr. Chu.

1010
01:06:21,477 --> 01:06:23,813
Tolong hibur saya

1011
01:06:24,438 --> 01:06:25,314
ya

1012
01:06:25,690 --> 01:06:27,566
Itu rahasia dari saya

1013
01:06:27,733 --> 01:06:28,484
ya

1014
01:06:28,567 --> 01:06:30,277
Kalau begitu, terima kasih atas kerja kerasmu

1015
01:06:44,041 --> 01:06:45,334
Halo

1016
01:06:46,043 --> 01:06:47,461
Bagaimana dengan makan malam?

1017
01:06:49,255 --> 01:06:51,924
Saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan

1018
01:06:53,050 --> 01:06:58,389
Setelah beberapa saat
bayi akan masuk surga

1019
01:06:58,973 --> 01:07:00,683
Aku harus mengantarmu pergi

1020
01:07:02,226 --> 01:07:03,102
Ya

1021
01:07:04,603 --> 01:07:05,438
Mengerti

1022
01:07:08,566 --> 01:07:11,986
Sampai jumpa di akhir pekan nanti

1023
01:07:12,653 --> 01:07:13,863
Terima kasih

1024
01:07:16,115 --> 01:07:17,324
aku cinta kamu

1025
01:07:22,079 --> 01:07:25,166
Ini masih panas

1026
01:07:29,670 --> 01:07:31,297
Bagaimana dengan pengunduran diri Anda?

1027
01:07:31,380 --> 01:07:32,548
Apa yang guru katakan?

1028
01:07:33,549 --> 01:07:35,426
Tuan Kim Jun Wan

1029
01:07:36,218 --> 01:07:39,430
ke dalam kehidupan pribadi orang lain
Saya tidak tertarik sama sekali

1030
01:07:44,769 --> 01:07:46,437
Bahkan sekarang, bagaimana caranya

1031
01:07:47,063 --> 01:07:51,233
Untuk pasangan yang baru saja kehilangan seorang anak
Hal yang mengerikan-

1032
01:07:52,318 --> 01:07:53,694
Saya pergi untuk mengatakan

1033
01:08:15,591 --> 01:08:17,259
Meskipun itu sulit

1034
01:08:18,052 --> 01:08:20,930
katakan ini
Permisi

1035
01:08:23,891 --> 01:08:25,309
hati seorang anak kecil

1036
01:08:26,852 --> 01:08:29,105
Bisakah Anda menyumbangkannya?

1037
01:08:34,652 --> 01:08:36,862
Ini adalah penyakit langka

1038
01:08:38,823 --> 01:08:41,242
Jika ada anak dengan penyakit yang sama datang

1039
01:08:43,369 --> 01:08:45,162
Saya ingin membantu lain kali

1040
01:08:47,498 --> 01:08:49,500
Itu permintaan yang mustahil, bukan?

1041
01:08:51,210 --> 01:08:55,714
Tapi jika Anda berdonasi
Saya akan melakukan yang terbaik untuk meneliti

1042
01:08:57,133 --> 01:08:59,510
Seorang anak meninggal karena penyakit yang sama

1043
01:09:00,970 --> 01:09:02,638
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi

1044
01:09:10,062 --> 01:09:13,691
Pasti sulit, tapi
Silakan ambil keputusan-

1045
01:09:15,484 --> 01:09:16,819
Tolong

1046
01:09:21,282 --> 01:09:22,575
Permisi

1047
01:10:07,161 --> 01:10:11,165
“Operasi dilarang untuk anggota non-staf”

1048
01:10:20,007 --> 01:10:23,344
Anak Cho Mun-jung
Waktu kematian adalah

1049
01:10:25,846 --> 01:10:27,348
Sekarang pukul 23:05

1050
01:10:32,978 --> 01:10:33,896
hun

1051
01:10:37,233 --> 01:10:38,484
aku minta maaf

1052
01:10:50,663 --> 01:10:52,623
Maaf sayang

1053
01:10:59,922 --> 01:11:01,882
Andrea Tanggal berapa?

1054
01:11:01,966 --> 01:11:05,844
Ayah, sampai akhir tahun
Saya menjalani banyak operasi.

1055
01:11:05,928 --> 01:11:09,056
Apakah tidak apa-apa bahkan di akhir Desember?

1056
01:11:09,556 --> 01:11:10,933
Menurutku tidak apa-apa

1057
01:11:11,141 --> 01:11:15,479
Saya tahu situasi Anda
Dia akan akomodatif.

1058
01:11:16,563 --> 01:11:18,816
Maaf membuatmu sibuk

1059
01:11:20,901 --> 01:11:24,363
Tidak, akulah yang meyakinkan ibuku.

1060
01:11:25,364 --> 01:11:26,240
ya

1061
01:11:26,865 --> 01:11:28,867
Terima kasih banyak

1062
01:11:36,000 --> 01:11:38,377
Aku ingin tahu untuk apa Tuan To?

1063
01:11:39,670 --> 01:11:42,589
Saya berbicara dengan Profesor Kim.

1064
01:11:44,091 --> 01:11:47,136
Apakah kamu sibuk?
Kami tidak berbicara setelah itu.

1065
01:11:47,886 --> 01:11:49,138
Apakah itu saja?

1066
01:11:50,556 --> 01:11:53,017
Pernahkah Anda mendengar bahwa masalah ini telah terselesaikan?

1067
01:11:53,600 --> 01:11:57,563
Lalu bagaimana dengan surat pengunduran diri Anda?
Apakah kamu sudah diterima?

1068
01:11:58,147 --> 01:11:59,231
Permintaan pensiun?

1069
01:12:00,774 --> 01:12:04,778
Pengurangan gaji Guru To selama 3 bulan adalah
Saya menyelesaikannya dengan baik

1070
01:12:05,070 --> 01:12:05,904
Ya?

1071
01:12:06,822 --> 01:12:07,781
Benar-benar?

1072
01:12:07,990 --> 01:12:08,824
Oh

1073
01:12:09,408 --> 01:12:12,077
Kepala CS menolak.

1074
01:12:12,494 --> 01:12:16,206
CS dalam hal ini adalah
Saya sedang berbicara tentang operasi toraks.

1075
01:12:17,541 --> 01:12:21,670
Mengenai dokter peserta pelatihan
Kepala setiap departemen mempunyai wewenang untuk mengambil keputusan.

1076
01:12:21,795 --> 01:12:24,882
Ketua CS
Saya menolak hukuman itu.

1077
01:12:25,674 --> 01:12:29,011
Jadi pengurangan gaji Anda adalah
Itu hilang

1078
01:12:30,220 --> 01:12:32,765
Kami tidak memiliki kepala departemen, tapi...

1079
01:12:33,932 --> 01:12:35,851
Saya bisa melakukannya baru-baru ini.

1080
01:12:36,560 --> 01:12:37,811
Beberapa hari yang lalu

1081
01:12:47,529 --> 01:12:48,614
Halo

1082
01:12:49,740 --> 01:12:50,908
Yang mana?

1083
01:12:52,451 --> 01:12:53,911
Aku Junwan

1084
01:12:54,411 --> 01:12:55,871
Ada apa sampai larut malam?

1085
01:12:57,456 --> 01:13:00,042
Saya akan menerima posisi kepala departemen CS.

1086
01:13:00,250 --> 01:13:03,504
Apa yang terjadi dari semak ke batang?

1087
01:13:04,838 --> 01:13:06,423
Tunggu sebentar

1088
01:13:06,507 --> 01:13:08,675
Aku benar-benar akan melakukannya

1089
01:13:08,759 --> 01:13:11,053
Jangan ditutup-tutupi nanti

1090
01:13:11,136 --> 01:13:14,181
Maaf karena sedang berlibur
Sampai jumpa besok

1091
01:13:17,226 --> 01:13:18,602
Tuan Kim

1092
01:13:18,811 --> 01:13:21,480
Saya juga berbicara dengan putri pasien.

1093
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
Saya mengakhirinya hanya dengan permintaan maaf.

1094
01:13:26,276 --> 01:13:27,903
Guru Kim meminta maaf

1095
01:13:28,737 --> 01:13:30,739
Karena dia muridku...

1096
01:13:30,823 --> 01:13:33,992
secara bertanggung jawab
Di masa depan, saya akan mengajar

1097
01:13:35,661 --> 01:13:37,621
{\an8}Mereka memercayai saya.

1098
01:13:39,957 --> 01:13:42,167
Orangnya Kim Joong Wan

1099
01:13:42,501 --> 01:13:46,463
Berbeda dengan tuanku
Bersikaplah baik kepada murid-murid Anda

1100
01:13:53,095 --> 01:13:55,055
“Rumah Sakit Yurje”

1101
01:13:58,892 --> 01:14:01,728
“Kim Junwan
Ahn Jung Won”

1102
01:14:01,812 --> 01:14:02,813
Yang mana?

1103
01:14:03,355 --> 01:14:04,690
Ini Jaehak

1104
01:14:08,861 --> 01:14:10,154
Bagaimana dengan jas hitamnya?

1105
01:14:10,737 --> 01:14:11,613
Ada

1106
01:14:11,697 --> 01:14:13,824
Ganti pakaianmu dan naik ke lantai pertama.

1107
01:14:25,627 --> 01:14:26,753
eh...

1108
01:14:28,547 --> 01:14:30,007
Adapun hasilnya

1109
01:14:32,134 --> 01:14:33,510
Tidak ada metastasis

1110
01:14:40,893 --> 01:14:42,394
Terima kasih banyak

1111
01:14:43,479 --> 01:14:46,315
Ayah, itu sungguh menyenangkan.

1112
01:14:47,065 --> 01:14:49,860
Sekarang kamu bisa makan malam juga
Sepertinya itu bisa dimakan

1113
01:14:50,402 --> 01:14:51,862
Oh, aku akan memakannya

1114
01:14:54,114 --> 01:14:57,284
dada, tulang, dan kepala
Tidak ada metastasis

1115
01:14:57,367 --> 01:14:58,452
saya beruntung

1116
01:14:58,744 --> 01:15:01,580
sesuai jadwal
Ayo kita operasi

1117
01:15:01,663 --> 01:15:04,750
Kanker juga kecil
Hal ini ditemukan sejak dini

1118
01:15:04,833 --> 01:15:07,586
Akan lebih baik jika Anda menjalani operasi

1119
01:15:07,669 --> 01:15:09,087
saya senang

1120
01:15:09,171 --> 01:15:11,673
Terima kasih tuan

1121
01:15:12,341 --> 01:15:13,675
Mari kita makan

1122
01:15:13,759 --> 01:15:15,135
Itu benar

1123
01:15:15,219 --> 01:15:17,179
Ayah, itu bagus.

1124
01:15:24,937 --> 01:15:26,063
Aku sendirian?

1125
01:15:26,146 --> 01:15:27,397
Hei, makanlah.

1126
01:15:27,481 --> 01:15:28,565
Selamat

1127
01:15:28,649 --> 01:15:29,566
Halo

1128
01:15:29,650 --> 01:15:31,318
Itu sangat bagus

1129
01:15:31,401 --> 01:15:32,319
Terima kasih banyak

1130
01:15:32,402 --> 01:15:33,403
Terima kasih

1131
01:15:34,696 --> 01:15:36,156
Selamat

1132
01:15:36,240 --> 01:15:37,991
Terima kasih

1133
01:15:38,075 --> 01:15:40,244
Silakan mencoba yang terbaik dalam pengobatan

1134
01:15:42,079 --> 01:15:43,413
saya senang

1135
01:15:43,914 --> 01:15:46,291
Sudahkah Anda menghubungi perusahaan asuransi Anda?

1136
01:15:46,500 --> 01:15:47,793
Bagaimana cara melakukannya...

1137
01:15:48,085 --> 01:15:49,503
Terima kasih banyak

1138
01:15:49,628 --> 01:15:54,007
Terima kasih untuk kalian semua
ayahku terdorong

1139
01:15:54,091 --> 01:15:56,718
Terima kasih untuk semuanya

1140
01:15:57,594 --> 01:15:58,554
Terima kasih

1141
01:15:58,637 --> 01:16:02,683
kita berada di samping
Kami hanya mengobrol.

1142
01:16:02,766 --> 01:16:03,850
Tidak.

1143
01:16:04,601 --> 01:16:09,314
Tolong jadilah seseorang yang bisa saya ajak bicara
Karena kamu memberiku keberanian

1144
01:16:10,232 --> 01:16:12,985
Saya mampu bertahan beberapa hari terakhir.

1145
01:16:13,527 --> 01:16:15,195
Terima kasih dari lubuk hati saya

1146
01:16:15,529 --> 01:16:16,655
Terima kasih

1147
01:16:16,738 --> 01:16:18,407
mari kita berpesta

1148
01:16:18,490 --> 01:16:19,825
Saya setuju

1149
01:16:19,908 --> 01:16:21,326
pesta

1150
01:16:21,410 --> 01:16:22,995
Mari kita rayakan

1151
01:16:27,541 --> 01:16:29,626
Itu sangat bagus

1152
01:16:30,586 --> 01:16:31,628
kamu

1153
01:16:31,712 --> 01:16:33,755
Minuman untuk para guru

1154
01:16:34,047 --> 01:16:35,382
Itu benar

1155
01:16:35,465 --> 01:16:38,635
Tidak apa-apa
Saya banyak minum

1156
01:16:39,511 --> 01:16:42,222
bagaimana dengan sakit perutmu?

1157
01:16:42,681 --> 01:16:43,974
Tidak apa-apa

1158
01:16:44,766 --> 01:16:46,685
Ini menjadi lebih mudah

1159
01:16:48,228 --> 01:16:51,106
guru
Terima kasih banyak

1160
01:16:51,857 --> 01:16:53,817
Anak-anak juga membantu saya

1161
01:16:54,901 --> 01:16:59,489
Jika Anda ingin berterima kasih kepada saya, itu bukan saya.
Tolong berikan pada Tuan Chu

1162
01:17:04,077 --> 01:17:05,203
Tuan Chu

1163
01:17:06,830 --> 01:17:08,123
Terima kasih banyak

1164
01:17:10,042 --> 01:17:12,085
Itu egois, bukan?

1165
01:17:13,587 --> 01:17:15,839
Saya sangat bersemangat.

1166
01:17:18,133 --> 01:17:19,384
Saya minta maaf

1167
01:17:19,468 --> 01:17:21,178
Tidak apa-apa

1168
01:17:22,554 --> 01:17:24,890
Saya sepenuhnya mengerti

1169
01:17:26,350 --> 01:17:27,893
Hal yang sama juga terjadi pada saya

1170
01:17:35,901 --> 01:17:41,114
Dengan cara ini, ibuku juga
Saya harap bayinya juga selamat.

1171
01:17:43,784 --> 01:17:45,744
Saya bersyukur

1172
01:17:51,541 --> 01:17:52,584
Selamat datang

1173
01:17:55,587 --> 01:17:57,297
Jangan menangis lagi

1174
01:18:20,904 --> 01:18:24,324
“Pusat medis darurat”

1175
01:18:36,461 --> 01:18:37,963
Terima kasih atas kerja keras Anda

1176
01:18:38,171 --> 01:18:39,673
Terima kasih atas kerja keras Anda

1177
01:18:47,931 --> 01:18:49,933
Aku akan pulang lebih awal hari ini.

1178
01:18:50,642 --> 01:18:52,894
Ya, saya punya rencana.

1179
01:18:54,771 --> 01:18:56,273
Dengan Tuan Chu?

1180
01:18:56,773 --> 01:18:57,649
Tidak

1181
01:19:06,575 --> 01:19:07,701
Kalau begitu, pertama

1182
01:19:29,598 --> 01:19:30,724
andrea

1183
01:19:32,684 --> 01:19:34,436
Pernahkah kamu melihat malaikat?

1184
01:19:34,728 --> 01:19:37,314
Apa yang membuatmu bingung?

1185
01:19:37,481 --> 01:19:38,607
Cepat dan naik

1186
01:19:39,274 --> 01:19:40,108
Oh

1187
01:19:44,237 --> 01:19:45,614
“Itu kanker”

1188
01:19:46,156 --> 01:19:48,700
Kata-kata itu membekukan keluarga.

1189
01:19:50,076 --> 01:19:52,621
Itu pasti sebuah terobosan.

1190
01:19:52,954 --> 01:19:55,081
Ini pasti sulit dipercaya

1191
01:19:55,916 --> 01:19:59,044
Tapi saya dengar tidak ada metastasis.
ke pesta

1192
01:19:59,127 --> 01:20:00,128
Benarkah?

1193
01:20:00,212 --> 01:20:02,422
Dengan orang-orang di kamar rumah sakit yang sama

1194
01:20:02,547 --> 01:20:03,715
Sebelum operasi?

1195
01:20:04,090 --> 01:20:04,925
Ya

1196
01:20:05,634 --> 01:20:07,969
Mereka adalah keluarga yang dekat. aku cemburu.

1197
01:20:08,053 --> 01:20:09,638
Kami rukun

1198
01:20:09,763 --> 01:20:12,641
kedua putrinya
Setelah ayah saya dirawat di rumah sakit

1199
01:20:12,724 --> 01:20:15,852
Untuk bekerja dan belajar
aku tidak akan pergi

1200
01:20:16,019 --> 01:20:18,313
Semuanya terikat pada ayah mereka.

1201
01:20:19,481 --> 01:20:24,361
Ini adalah situasi yang tidak menguntungkan
Aku iri dengan keluarga baikku

1202
01:20:25,153 --> 01:20:27,322
Jadi aku menelepon ayahku.

1203
01:20:27,489 --> 01:20:30,826
saya sedang dalam masa pemulihan
Saya bertemu dengan seorang bidan

1204
01:20:31,284 --> 01:20:33,829
Suamiku menangis

1205
01:20:34,246 --> 01:20:37,582
saya mencintai istri saya
Dipahami dengan baik

1206
01:20:38,208 --> 01:20:41,127
Hatiku penuh

1207
01:20:41,419 --> 01:20:42,379
Menikah lagi

1208
01:20:42,462 --> 01:20:43,380
Itu kamu

1209
01:20:44,798 --> 01:20:45,924
Bagaimana dengan Junwan?

1210
01:20:46,007 --> 01:20:48,218
Sepertinya Anda punya rencana hari ini

1211
01:20:48,385 --> 01:20:49,386
Saya terkejut

1212
01:20:49,719 --> 01:20:52,138
Aku jatuh cinta dengan kekasihku

1213
01:20:52,222 --> 01:20:54,224
Wanita seperti apa dia?

1214
01:20:54,307 --> 01:20:55,892
Aku ingin melihat wajahmu

1215
01:20:55,976 --> 01:20:59,729
Ikjun juga tidak bisa menggunakan tangannya.
Junwan juga tidak datang.

1216
01:20:59,813 --> 01:21:01,273
Apa latihan selanjutnya?

1217
01:21:01,481 --> 01:21:04,442
Apa yang kamu katakan? Tanganku baik-baik saja.

1218
01:21:05,110 --> 01:21:08,822
Selama Anda tidak membalutnya terlalu banyak
Itu sembuh dengan cepat

1219
01:21:08,947 --> 01:21:10,949
Masalahnya adalah perawatan yang berlebihan

1220
01:21:11,116 --> 01:21:12,367
Apa?

1221
01:21:12,450 --> 01:21:14,661
Saya terlambat untuk pernikahan.

1222
01:21:14,744 --> 01:21:16,872
Mereka bahkan bukan teman penting.

1223
01:21:16,955 --> 01:21:18,164
Tapi aku terlambat

1224
01:21:18,248 --> 01:21:19,708
Saya terbakar

1225
01:21:19,791 --> 01:21:22,002
Kamu tidak tahu berterima kasih, jangan datang lagi.

1226
01:21:22,085 --> 01:21:24,212
Anda harus datang ke kamar

1227
01:21:24,796 --> 01:21:25,797
Apa itu?

1228
01:21:25,881 --> 01:21:27,173
Bukan apa-apa

1229
01:21:47,944 --> 01:21:53,074
cahaya di luar jendela

1230
01:21:53,158 --> 01:21:57,037
Saat mereka menghilang satu per satu

1231
01:21:58,163 --> 01:22:01,833
menulis surat ke surga

1232
01:22:01,917 --> 01:22:07,797
tinggalkan aku
pergi ke orang lain

1233
01:22:07,881 --> 01:22:11,468
Karena aku tidak bisa melupakanmu

1234
01:22:11,551 --> 01:22:14,971
kumpulkan air mataku

1235
01:22:16,890 --> 01:22:19,059
Ke surga

1236
01:22:20,310 --> 01:22:24,940
Meski kami bukan lagi sepasang kekasih

1237
01:22:25,023 --> 01:22:28,568
jika kamu ingin bertemu denganku

1238
01:22:28,652 --> 01:22:35,075
di sampingmu
Mari kita membungkuk dan berbaring

1239
01:22:35,158 --> 01:22:39,663
Karena aku tidak bisa melupakanmu

1240
01:22:39,746 --> 01:22:43,416
Tetaplah mencintai

1241
01:22:43,500 --> 01:22:49,130
Sayang kamu, aku akan terus menunggu

1242
01:22:49,214 --> 01:22:56,221
Jika suratku yang penuh air mata sampai ke surga

1243
01:22:58,223 --> 01:23:03,937
Anda akan kembali suatu hari nanti

1244
01:23:04,020 --> 01:23:08,608
kepada saya

1245
01:23:12,404 --> 01:23:15,740
saya percaya

1246
01:23:16,366 --> 01:23:17,242
Kumpulkan air matamu

1247
01:23:17,242 --> 01:23:18,868
Kumpulkan air matamu

1248
01:23:17,242 --> 01:23:18,868
{\an8}〝Kumpulkan air mataku〞

1249
01:23:18,868 --> 01:23:19,995
{\an8}〝Kumpulkan air mataku〞

1250
01:23:30,547 --> 01:23:34,968
Meski kami bukan lagi sepasang kekasih

1251
01:23:35,051 --> 01:23:38,680
jika kamu ingin bertemu denganku

1252
01:23:38,763 --> 01:23:45,228
di sampingmu
Mari kita membungkuk dan berbaring

1253
01:23:45,311 --> 01:23:49,774
Karena aku tidak bisa melupakanmu

1254
01:23:49,858 --> 01:23:53,528
Tetaplah mencintai

1255
01:23:49,858 --> 01:23:53,528
{\an8}〝Kamar mayat〞

1256
01:23:53,528 --> 01:23:53,611
{\an8}〝Kamar mayat〞

1257
01:23:53,611 --> 01:23:55,697
{\an8}〝Kamar mayat〞

1258
01:23:53,611 --> 01:23:55,697
Anda akan kembali suatu hari nanti

1259
01:23:55,697 --> 01:23:59,242
Anda akan kembali suatu hari nanti

1260
01:23:59,325 --> 01:24:06,291
Jika suratku yang penuh air mata sampai ke surga

1261
01:24:08,376 --> 01:24:14,090
Anda akan kembali suatu hari nanti

1262
01:24:14,174 --> 01:24:20,555
kepada saya

1263
01:24:20,847 --> 01:24:21,931
guru

1264
01:24:23,183 --> 01:24:28,813
Sayang kamu, aku akan terus menunggu

1265
01:24:28,980 --> 01:24:35,945
Jika suratku yang penuh air mata sampai ke surga

1266
01:24:37,906 --> 01:24:43,703
Anda akan kembali suatu hari nanti

1267
01:24:43,787 --> 01:24:48,291
kepada saya

1268
01:24:52,128 --> 01:24:55,590
saya percaya

1269
01:24:57,884 --> 01:25:00,637
Kumpulkan air matamu

1270
01:25:18,404 --> 01:25:20,365
Sabar, siapa namamu?

1271
01:25:21,866 --> 01:25:24,327
Apa saja gejala pusing dan muntah?

1272
01:25:24,994 --> 01:25:27,080
bagaimana bidang pandangmu?

1273
01:25:29,916 --> 01:25:32,001
{\an8}〝119 Tim darurat〞

1274
01:25:32,877 --> 01:25:34,129
Aku akan menurunkannya

1275
01:25:37,632 --> 01:25:39,926
bagaimana perasaanmu sekarang

1276
01:25:40,009 --> 01:25:41,094
sabar

1277
01:26:51,164 --> 01:26:53,666
{\an8}Saat aku menangis
Saya memintanya

1278
01:26:53,917 --> 01:26:56,628
{\an8}Mari kita hidup bahagia

1279
01:26:56,753 --> 01:27:01,049
{\an8}Lebih dari sekadar kesadaran
Hal pertama yang harus dilakukan adalah menyelamatkan nyawa.

1280
01:27:01,549 --> 01:27:02,967
{\an8}Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya

1281
01:27:03,259 --> 01:27:04,761
{\an8}Aku sangat khawatir.

1282
01:27:05,553 --> 01:27:08,056
{\an8}Ketuanya adalah
Sepertinya depresi dini

1283
01:27:08,139 --> 01:27:08,973
{\an8}Apa?

1284
01:27:09,515 --> 01:27:12,101
{\an8}<font color="japanese">ICH terbangun dan pingsan.

1285
01:27:12,227 --> 01:27:13,728
{\an8}Apakah kamu baik-baik saja?

1286
01:27:15,480 --> 01:27:16,564
{\an8}Apa?

1287
01:27:17,190 --> 01:27:18,149
{\an8}Apa yang terjadi?

1288
01:27:18,316 --> 01:27:20,068
{\an8}Kondisiku cukup buruk.

1289
01:27:20,193 --> 01:27:21,736
{\an8}Saya tidak punya waktu.

1290
01:27:21,819 --> 01:27:25,323
{\an8}Bertanggung jawab
Saya akan menghadapinya

1291
01:27:26,491 --> 01:27:27,951
Bahkan {\an8}menyetir?

1292
01:27:28,368 --> 01:27:30,161
{\an8}Janji?

1293
01:27:30,495 --> 01:27:32,247
{\an8}Apakah kamu tidak punya niat untuk menikah?

1294
01:27:32,538 --> 01:27:34,499
{\an8}Seorang pria meminta untuk dinikahi

1295
01:27:34,582 --> 01:27:37,377
{\an8}Ik-sun juga
karena aku mencintainya

1296
01:27:37,460 --> 01:27:40,129
{\an8}Tapi percakapan seperti ini
Itu tidak ada artinya

1297
01:27:40,338 --> 01:27:41,547
{\an8}Apa yang akan terjadi?

1298
01:27:42,840 --> 01:27:43,758
{\an8}Ini Gyoul

1299
01:27:44,550 --> 01:27:47,553
{\an8}Beberapa kata-kata hangat
Meskipun kamu tidak mau memberikannya padaku

1300
01:27:47,637 --> 01:27:48,471
{\an8}Apakah kamu menyukainya?

1301
01:27:48,638 --> 01:27:49,681
{\an8}4 minggu

1302
01:27:50,139 --> 01:27:52,308
{\an8}Ini akan berakhir dalam sebulan

