1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
Seri asli NETFLIX

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,936
{\an8}〝Rumah Sakit Yurje〞

3
00:00:23,231 --> 00:00:24,774
{\an8}Hai ratu parkir

4
00:00:28,111 --> 00:00:30,780
{\an8}Hentikan sepeda ini

5
00:00:31,114 --> 00:00:32,657
{\an8}Apakah saya ratu parkir?

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,119
{\an8}Sepertinya akan bocor
minta ini

7
00:00:36,494 --> 00:00:38,246
{\an8}Dan kopi juga

8
00:00:38,705 --> 00:00:40,165
{\an8}Datanglah ke lobi

9
00:01:02,145 --> 00:01:04,606
{\an8}Sensei, tidurlah.
Permisi

10
00:01:04,814 --> 00:01:08,151
{\an8}Akulah yang meminta maaf
Maaf sudah membangunkanmu

11
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
{\an8}Tidurlah sampai tugasmu selesai.

12
00:01:10,945 --> 00:01:12,405
{\an8}Tidak, tidak apa-apa

13
00:01:22,165 --> 00:01:23,458
Apakah ini milikku?

14
00:01:25,043 --> 00:01:26,920
Anda mengganti pakaian Anda.

15
00:01:27,378 --> 00:01:30,089
Bisakah kamu datang dengan pakaian seperti itu?

16
00:01:30,298 --> 00:01:33,551
Saya ada pemeriksaan medis, jadi silakan ikut.

17
00:01:33,635 --> 00:01:36,137
Aku mengganti pakaianku dengan sangat cepat

18
00:01:36,221 --> 00:01:37,722
Ngomong-ngomong...

19
00:01:38,306 --> 00:01:40,391
Saya belum membocorkannya.

20
00:01:40,475 --> 00:01:43,186
sfingter saya masih kuat

21
00:01:43,269 --> 00:01:44,395
Apa?

22
00:01:45,396 --> 00:01:46,397
Saya tidur nyenyak

23
00:01:46,481 --> 00:01:49,025
Saya mengerti, saya juga punya kelemahan di pagi hari.

24
00:01:49,901 --> 00:01:51,069
Saya terkejut

25
00:02:00,328 --> 00:02:03,414
Sudah waktunya
Saatnya berangkat ke surga

26
00:02:05,375 --> 00:02:09,963
Buang semuanya ke dunia
ikut denganku

27
00:02:10,839 --> 00:02:11,923
Apakah sekarang?

28
00:02:13,800 --> 00:02:15,802
Saya masih belum berpengalaman di dunia ini

29
00:02:16,928 --> 00:02:18,346
Sudah bangun

30
00:02:18,429 --> 00:02:20,265
Guru, aku masih hidup

31
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
Aku merasa kasihan padamu.

32
00:02:21,599 --> 00:02:22,475
Apakah begitu?

33
00:02:22,809 --> 00:02:23,852
Apa itu?

34
00:02:23,935 --> 00:02:26,646
Tuan Yong lelah.

35
00:02:26,771 --> 00:02:29,774
Apakah Anda mengambil liburan musim panas?
Istirahatlah

36
00:02:30,859 --> 00:02:32,193
Belum

37
00:02:33,653 --> 00:02:35,029
Saya akan istirahat bulan depan

38
00:02:35,113 --> 00:02:36,364
Saya mengerti

39
00:02:36,948 --> 00:02:41,077
1 minggu liburan musim panas
Karena saya memutuskan untuk mendapatkannya

40
00:02:41,786 --> 00:02:44,664
Warga bergantian mengambil cuti.

41
00:02:45,039 --> 00:02:48,126
Satu minggu juga sudah cukup bagiku.
Saya ingin istirahat

42
00:02:48,585 --> 00:02:52,380
Jika saya mengambil cuti setahun
Apa yang kamu lakukan?

43
00:02:53,214 --> 00:02:54,048
SAYA?

44
00:02:54,132 --> 00:02:55,341
Anda sedang belajar

45
00:02:55,633 --> 00:02:56,843
Tidak.

46
00:02:58,386 --> 00:03:02,098
seperti Gangneung, Sokcho, dan Tongyeong.
Pergi ke pedesaan...

47
00:03:02,181 --> 00:03:03,975
Saya ingin hidup selama satu tahun

48
00:03:04,392 --> 00:03:09,647
di kota berukuran sedang
Saat bekerja di rumah sakit

49
00:03:09,856 --> 00:03:12,066
Premisnya adalah tidak bekerja.

50
00:03:12,400 --> 00:03:14,235
Aku bosan saat bermain

51
00:03:14,319 --> 00:03:15,612
apa yang membosankan

52
00:03:15,695 --> 00:03:17,655
Anda dapat bermain sebanyak yang Anda inginkan

53
00:03:17,906 --> 00:03:18,948
Bagaimana kalau kita bermain?

54
00:03:19,032 --> 00:03:20,533
Saya mengerti.

55
00:03:21,034 --> 00:03:24,662
Saya di rumah sakit yang lebih kecil.
Saya ingin bekerja

56
00:03:25,038 --> 00:03:27,290
Saya ingin memeriksa pasien dengan benar.

57
00:03:27,498 --> 00:03:31,085
Ada program yang disebut ``Era Sukses''.
Itu sudah lama sekali

58
00:03:31,169 --> 00:03:32,086
Hentikan!

59
00:03:32,170 --> 00:03:37,175
Kalau masih ada, yang ini
Itu akan diperkenalkan dalam trilogi.

60
00:03:37,926 --> 00:03:42,347
di sisa waktu
Saya akan pergi ke gunung atau ke laut dan bermain.

61
00:03:42,513 --> 00:03:45,850
Daerah setempat lebih sibuk
Saya tidak mampu membelinya

62
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
Apa yang akan dilakukan Tuan Lee?

63
00:03:48,353 --> 00:03:49,562
Jika itu aku...

64
00:03:51,773 --> 00:03:52,982
Bagaimana menurut anda?

65
00:03:54,192 --> 00:03:55,443
Apa anda punya anak?

66
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
Tidak, saya lajang

67
00:03:57,445 --> 00:03:58,238
klub

68
00:03:58,780 --> 00:04:00,156
Itu pasti sebuah klub

69
00:04:00,240 --> 00:04:03,701
pergi ke klub
Aku akan menari sepanjang malam

70
00:04:03,785 --> 00:04:08,873
Telapak kaki dan lantai Anda
Tidak menempel lebih dari 1 detik

71
00:04:08,957 --> 00:04:10,291
Apa yang kamu lakukan di siang hari?

72
00:04:11,626 --> 00:04:12,502
berbelanja

73
00:04:13,670 --> 00:04:15,505
saya suka kotanya

74
00:04:15,588 --> 00:04:17,257
Saya suka Seoul

75
00:04:17,340 --> 00:04:20,593
Lebih dari cahaya bulan lokal
Lihat saja di kota...

76
00:04:21,427 --> 00:04:24,555
Tanda neon terang

77
00:04:25,056 --> 00:04:27,892
Lebih menenangkan dari apapun

78
00:04:28,059 --> 00:04:29,686
Saya sedang memotret bunga

79
00:04:29,811 --> 00:04:30,812
Di mal

80
00:04:32,438 --> 00:04:34,774
Bunga bermekaran di dekat apartemen

81
00:04:35,984 --> 00:04:39,821
Di bawah department store
Di toko bunga sebelah food court

82
00:04:39,904 --> 00:04:43,324
Bunga yang ditata dengan indah
Klik...

83
00:04:43,408 --> 00:04:44,993
Aku akan pergi berkeliling.

84
00:04:45,118 --> 00:04:46,494
Aku juga akan berkeliling.

85
00:04:48,371 --> 00:04:50,748
Kota yang indah

86
00:04:50,832 --> 00:04:52,000
berisik

87
00:05:09,976 --> 00:05:12,729
Saya akan merespons dalam waktu 72 jam

88
00:05:16,733 --> 00:05:20,528
Apakah Anda sedang dalam misi?
Tidak apa-apa untuk merespons dengan lambat

89
00:05:22,905 --> 00:05:27,035
Itu satu minggu
beri aku waktu

90
00:05:28,453 --> 00:05:31,122
Mengerti
Makan dengan benar

91
00:05:33,166 --> 00:05:36,210
ya
Saya selalu makan masing-masing dua cangkir.

92
00:05:36,502 --> 00:05:39,756
Bu, aku minta maaf.
Kondisi anak itu tiba-tiba berubah

93
00:05:39,839 --> 00:05:41,799
Aku harus pergi ke PICU

94
00:05:42,008 --> 00:05:45,261
Untuk pemeriksaan kesehatan
Bisakah kamu pergi sendiri?

95
00:05:46,429 --> 00:05:50,725
Atau kamera gastro adalah yang terakhir.

96
00:05:51,350 --> 00:05:53,186
Saya akan berada di sana saat itu

97
00:05:56,355 --> 00:05:58,399
Tapi aku baik-baik saja sendirian

98
00:05:58,483 --> 00:06:01,778
Endoskopi lambung dengan anestesi
Aku butuh seseorang untuk menemaniku

99
00:06:01,861 --> 00:06:03,696
Ini rumah sakit yang merepotkan.

100
00:06:03,780 --> 00:06:07,533
mereka yang tidak mempunyai keluarga
Aku bahkan tidak bisa mengikuti tes.

101
00:06:07,617 --> 00:06:11,370
Jadi itu bukan mobil
Saya datang dengan taksi.

102
00:06:11,454 --> 00:06:12,455
Cukup...

103
00:06:12,538 --> 00:06:13,414
eh...

104
00:06:13,539 --> 00:06:14,248
ya

105
00:06:14,332 --> 00:06:16,667
Dimanakah lokasi pemeriksaan kesehatannya?

106
00:06:16,751 --> 00:06:19,462
Letaknya di lantai basement paviliun sebelah.

107
00:06:19,545 --> 00:06:21,589
Anda juga bisa pergi dari luar.

108
00:06:21,714 --> 00:06:24,342
Lantai basement pertama juga terhubung.

109
00:06:24,425 --> 00:06:26,135
Baiklah

110
00:06:26,594 --> 00:06:28,054
Terima kasih

111
00:06:29,931 --> 00:06:31,682
Anda tidak perlu datang

112
00:06:31,766 --> 00:06:34,685
Saya akan memeriksanya tanpa izin
Bagaimana jika saya bekerja?

113
00:06:34,769 --> 00:06:35,728
aku akan memotongnya

114
00:06:40,358 --> 00:06:42,235
Apakah kamu jatuh cinta lagi baru-baru ini?

115
00:06:46,155 --> 00:06:48,157
Itu bagus. Dengarkan nanti.

116
00:06:50,201 --> 00:06:53,162
Apakah dia seorang paranormal?

117
00:06:59,794 --> 00:07:04,257
Saya mengalami sedikit demam
Saya menjadi lebih baik setelah menggunakan antipiretik.

118
00:07:06,259 --> 00:07:09,095
Melihat rontgen dada

119
00:07:09,262 --> 00:07:12,640
Paru-paruku tidak berkembang
Sepertinya kamu demam

120
00:07:12,723 --> 00:07:14,851
Lakukan yang terbaik dalam latihan pernapasan

121
00:07:16,602 --> 00:07:21,274
Itu hanya bubur setiap hari
Saya tidak punya kekuatan apa pun.

122
00:07:21,858 --> 00:07:23,860
Saya akan mengubah pola makan saya

123
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
Mulai besok, saya akan makan makanan biasa.

124
00:07:26,028 --> 00:07:26,904
ya

125
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
Apakah boleh makan daging?

126
00:07:29,699 --> 00:07:32,160
aku ingin makan bulgogi..

127
00:07:32,410 --> 00:07:34,370
Bahkan seperti sekarang ini

128
00:07:36,330 --> 00:07:39,125
Aku bisa mencium bau bulgogi

129
00:07:40,585 --> 00:07:43,379
Ini bulgogi ala Seoul.

130
00:07:43,504 --> 00:07:48,593
warishita yang manis
Tambahkan setumpuk daun bawang

131
00:07:48,676 --> 00:07:51,762
2 sendok makan bawang putih yang dihancurkan

132
00:07:51,888 --> 00:07:53,139
sedikit sirup kanji

133
00:07:53,222 --> 00:07:55,933
Mengandung banyak jamur juga

134
00:07:56,017 --> 00:07:57,560
Ah, bahkan baunya...

135
00:08:04,150 --> 00:08:05,276
nenek

136
00:08:05,359 --> 00:08:07,862
Tidak ada gunanya karena saya sedang diet puasa.

137
00:08:09,906 --> 00:08:14,160
Saya menjalani operasi besok.
Ini akan menjadi masalah besar

138
00:08:14,952 --> 00:08:16,954
Tapi guru

139
00:08:17,038 --> 00:08:21,250
potong di tengah perut
Aku sedang menjalani operasi besar.

140
00:08:21,375 --> 00:08:23,127
Saya perlu makan dengan benar

141
00:08:24,170 --> 00:08:26,088
Juga untuk operasi

142
00:08:26,339 --> 00:08:30,801
perut kenyang
Anda harus memakannya, bukan?

143
00:08:30,927 --> 00:08:33,930
Itu tidak buruk
nenek

144
00:08:34,430 --> 00:08:38,893
Makan malam akan disajikan setelah operasi.
tolong makan yang banyak

145
00:08:38,976 --> 00:08:42,730
Jika saya memakannya sekarang
pembedahan tidak akan mungkin dilakukan

146
00:08:42,855 --> 00:08:47,026
Jika Anda bertahan hari ini
Anda selalu bisa makan makanan lezat.

147
00:08:47,109 --> 00:08:48,194
Oke?

148
00:08:48,277 --> 00:08:49,403
Bagus

149
00:08:49,487 --> 00:08:51,155
ini ada di lemari es

150
00:08:52,240 --> 00:08:54,909
Guru saya memperhatikan dan membantu saya

151
00:08:54,992 --> 00:08:56,827
Saya menjalani operasi besok.

152
00:08:57,078 --> 00:08:59,956
Guru, tunggu sebentar

153
00:09:01,582 --> 00:09:03,626
tolong minum ini

154
00:09:03,709 --> 00:09:05,836
Cucu saya membelikannya untuk saya.

155
00:09:05,962 --> 00:09:10,758
Manis dan harum
Ini sangat lezat

156
00:09:11,592 --> 00:09:14,971
Saya tidak bisa menerima ini

157
00:09:15,054 --> 00:09:16,389
Itu sebuah aturan

158
00:09:16,472 --> 00:09:20,851
Bahkan sebotol kopi
Apakah itu tidak bagus?

159
00:09:20,935 --> 00:09:22,895
Tidak ada makna yang mendalam

160
00:09:22,979 --> 00:09:25,940
Sebelumnya
aku kasihan pada guru...

161
00:09:26,983 --> 00:09:29,527
Aku hanya menerima perasaanmu

162
00:09:29,610 --> 00:09:30,528
Tolong

163
00:09:30,611 --> 00:09:32,655
Terima kasih banyak

164
00:09:33,531 --> 00:09:36,826
Ini adalah
Kelihatannya kopi yang enak

165
00:09:37,618 --> 00:09:40,746
Tapi lain kali
Tolong jangan membawanya

166
00:09:40,871 --> 00:09:44,458
saya mengerti
Aku tidak akan memberikannya kepadamu meskipun kamu memintanya.

167
00:09:45,334 --> 00:09:46,961
Nikmati makanan Anda

168
00:09:47,044 --> 00:09:49,005
Mari kita memilikinya

169
00:09:50,631 --> 00:09:53,884
Tuan Putra
Ayo pergi ke bangsal VIP.

170
00:09:54,343 --> 00:09:58,014
Di kamar rumah sakit Ko Young Min
aku pergi

171
00:09:59,056 --> 00:09:59,932
eh...

172
00:10:00,808 --> 00:10:01,684
Apa yang terjadi?

173
00:10:02,685 --> 00:10:03,644
Itu...

174
00:10:06,689 --> 00:10:07,857
ikut denganku

175
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
Putus sekolah?

176
00:10:14,196 --> 00:10:16,407
Ya, aku tidak ingin pergi

177
00:10:17,241 --> 00:10:19,952
Saya tidak bisa menghentikan Anda jika Anda tidak menyukainya

178
00:10:20,077 --> 00:10:21,287
Saya tidak punya pilihan

179
00:10:21,537 --> 00:10:22,330
kelas 2 sekolah menengah?

180
00:10:22,413 --> 00:10:23,247
ya

181
00:10:23,331 --> 00:10:24,332
Ya ampun

182
00:10:24,415 --> 00:10:28,878
Saat aku menyuruhmu lulus sekolah menengah
Setelah menerima sertifikasi ijazah sekolah menengah

183
00:10:28,961 --> 00:10:29,795
Benarkah?

184
00:10:29,879 --> 00:10:33,382
kamera dan komputer
Saya akan membelinya paruh waktu.

185
00:10:33,466 --> 00:10:35,676
Aku disuruh tinggalkan aku sendiri...

186
00:10:36,802 --> 00:10:39,513
apa yang kamu pikirkan
Saya tidak mengerti

187
00:10:41,807 --> 00:10:43,559
Halo oh?

188
00:10:45,353 --> 00:10:47,480
Apakah kamu di sini dari pekerjaan?

189
00:10:47,563 --> 00:10:49,523
Ya, halo

190
00:10:49,649 --> 00:10:52,735
Setelah selesai rekaman hingga pagi hari
saya sudah datang

191
00:10:53,903 --> 00:10:56,322
Masih memakai riasan...

192
00:10:58,115 --> 00:10:59,659
Bagaimana dengan ayahmu?

193
00:10:59,784 --> 00:11:01,494
Saya baru saja pergi tidur

194
00:11:01,786 --> 00:11:03,120
Halo

195
00:11:03,204 --> 00:11:05,081
Halo

196
00:11:05,164 --> 00:11:06,040
Ya Tuhan

197
00:11:07,625 --> 00:11:10,628
Bahkan operasi sederhana sekalipun
Badanku pegal keesokan harinya

198
00:11:10,711 --> 00:11:14,757
Jika Anda bertahan hari ini
Ini harus menjadi lebih baik sedikit demi sedikit.

199
00:11:15,091 --> 00:11:20,054
<font color="japanese">Saya sedang menonton TV sampai sekarang
Dia bilang dia merasa baik-baik saja.

200
00:11:22,473 --> 00:11:26,310
Kepada Ikjun-san
Saya harus mengadakan pesta

201
00:11:26,560 --> 00:11:27,728
Selamat berpesta

202
00:11:28,896 --> 00:11:30,147
Bagaimana kalau makan siang?

203
00:11:31,649 --> 00:11:32,983
Oke

204
00:11:40,074 --> 00:11:41,450
{\an8}Bagaimana dengan T-Bil dan LFT?
T-Bill:
bilirubin total

205
00:11:41,450 --> 00:11:41,575
{\an8}Bagaimana dengan T-Bil dan LFT?

206
00:11:41,575 --> 00:11:42,034
{\an8}Bagaimana dengan T-Bil dan LFT?
LFT: tes fungsi hati

207
00:11:42,034 --> 00:11:42,118
{\an8}LFT: Tes fungsi hati

208
00:11:42,118 --> 00:11:42,868
{\an8}LFT: Tes fungsi hati
T-Bill berusia 26 tahun
LFT adalah 400 dari 700

209
00:11:42,868 --> 00:11:44,328
{\an8}T-Bill adalah 26
LFT adalah 400 dari 700

210
00:11:44,412 --> 00:11:45,996
{\an8}Masih meningkat

211
00:11:47,331 --> 00:11:48,707
{\an8}Bagaimana dengan KONOS?
KONOS:
Pusat Manajemen Transplantasi Organ

212
00:11:48,707 --> 00:11:49,166
{\an8}KONOS:
Pusat Manajemen Transplantasi Organ

213
00:11:49,166 --> 00:11:50,000
{\an8}KONOS:
Pusat Manajemen Transplantasi Organ
Tidak ada kontak

214
00:11:50,000 --> 00:11:50,501
{\an8}Tidak ada kontak

215
00:11:53,796 --> 00:11:56,382
Saya tidak berpikir itu akan bertahan lebih dari seminggu

216
00:11:58,259 --> 00:12:00,136
Itu hilang

217
00:12:01,262 --> 00:12:03,097
Siapa ibu Gia?

218
00:12:03,347 --> 00:12:06,559
saya di luar
Tampaknya sangat menyakitkan

219
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
Saya menjelaskannya dengan hati-hati

220
00:12:12,731 --> 00:12:16,527
seperti sebelumnya
Aku tidak memberitahumu secara langsung.

221
00:12:17,445 --> 00:12:18,821
Terima kasih

222
00:12:19,363 --> 00:12:21,740
Aku akan memberitahu ibumu dulu

223
00:12:22,283 --> 00:12:24,785
Gia mungkin sulit

224
00:13:04,158 --> 00:13:05,659
Saya makan lebih banyak dari sebelumnya

225
00:13:08,621 --> 00:13:12,750
Saya hanya makan setiap dua hari sekali
Anda tidak puas, bukan?

226
00:13:12,958 --> 00:13:13,918
Oh

227
00:13:14,627 --> 00:13:15,836
aku minta maaf

228
00:13:18,797 --> 00:13:22,218
Apakah Anda putus karena Anda tidak menyukainya?

229
00:13:23,135 --> 00:13:25,554
Aku tidak bilang kita akan putus

230
00:13:25,804 --> 00:13:26,972
Lalu bagaimana denganku?

231
00:13:27,056 --> 00:13:28,098
Oh

232
00:13:28,432 --> 00:13:31,227
“Aku sudah lelah”
Tinggalkan sesuatu untuk dikatakan-

233
00:13:31,602 --> 00:13:32,895
menghilang

234
00:13:33,020 --> 00:13:34,063
Tapi...

235
00:13:34,438 --> 00:13:39,443
Saya menghubungi Anda setelah itu.
Anda mengabaikan panggilan saya.

236
00:13:39,527 --> 00:13:41,028
Saya melakukannya 30 kali.

237
00:13:41,111 --> 00:13:42,029
29 kali

238
00:13:43,906 --> 00:13:45,658
Anda mengingatnya secara detail.

239
00:13:45,824 --> 00:13:47,034
mengatakannya dengan benar

240
00:13:50,162 --> 00:13:51,664
Saya seorang penggemar

241
00:13:53,249 --> 00:13:55,543
Silakan luangkan waktu Anda

242
00:13:55,626 --> 00:13:56,377
Halo

243
00:14:01,507 --> 00:14:03,926
Apakah lebih baik makan di luar?

244
00:14:04,009 --> 00:14:06,554
Aku bilang aku akan mentraktirmu pesta.

245
00:14:06,720 --> 00:14:09,640
Jika Anda menerima hiburan yang buruk
aku akan tertangkap

246
00:14:10,558 --> 00:14:11,267
Halo

247
00:14:11,350 --> 00:14:12,393
Terima kasih atas kerja keras Anda

248
00:14:13,852 --> 00:14:14,603
Hah?

249
00:14:14,687 --> 00:14:15,604
berbohong

250
00:14:17,022 --> 00:14:19,108
Juga… mungkin…

251
00:14:19,191 --> 00:14:21,068
Ah, aku benar.

252
00:14:21,151 --> 00:14:22,861
Aku sedang makan, jadi pergilah.

253
00:14:23,362 --> 00:14:24,780
Luangkan waktu Anda

254
00:14:24,864 --> 00:14:27,074
tolong makan perlahan

255
00:14:27,199 --> 00:14:28,117
Halo

256
00:14:31,412 --> 00:14:33,998
Haruskah saya meminta lebih banyak?

257
00:14:34,248 --> 00:14:35,541
Ini juga bagus

258
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
Saya terkejut.

259
00:14:38,210 --> 00:14:39,503
Saya seorang penggemar

260
00:14:40,087 --> 00:14:43,215
Jadi hentikan saat Anda sedang makan.

261
00:14:44,550 --> 00:14:47,052
Ketua Halo

262
00:14:47,469 --> 00:14:49,763
Bagaimana perasaanmu?

263
00:14:49,972 --> 00:14:50,890
Itu ketuanya

264
00:14:51,015 --> 00:14:52,349
Senang bertemu denganmu

265
00:14:52,766 --> 00:14:54,768
silakan duduk

266
00:14:54,852 --> 00:14:57,146
Yang asli lebih indah

267
00:14:57,229 --> 00:14:59,023
Aku tidak percaya aku bisa bertemu denganmu...

268
00:14:59,356 --> 00:15:00,941
Apakah itu boneka?

269
00:15:01,025 --> 00:15:02,067
Tidak

270
00:15:04,528 --> 00:15:06,488
Apakah Anda akan menemui dokter hari ini?

271
00:15:06,572 --> 00:15:09,491
Saya datang untuk pemeriksaan kesehatan.
Pasienmu?

272
00:15:10,117 --> 00:15:14,830
ayah Ara
Saya menjalani operasi.

273
00:15:15,623 --> 00:15:17,750
Satu foto...

274
00:15:18,000 --> 00:15:18,834
ya

275
00:15:18,918 --> 00:15:19,752
Dengan selfie

276
00:15:19,835 --> 00:15:21,629
Aku akan mengambil fotonya

277
00:15:23,380 --> 00:15:25,257
Hei, ikut aku juga

278
00:15:26,634 --> 00:15:27,593
Kalau begitu

279
00:15:28,552 --> 00:15:30,137
Saya akan mengambil fotonya

280
00:15:30,262 --> 00:15:31,305
ya

281
00:15:35,267 --> 00:15:36,936
Itu adalah sebuah video

282
00:15:37,019 --> 00:15:38,270
Permisi

283
00:15:38,354 --> 00:15:39,229
Sama sekali

284
00:15:39,313 --> 00:15:40,189
Saya akan mengambil fotonya

285
00:15:40,272 --> 00:15:42,316
Tidak, aku akan memotretnya

286
00:15:42,399 --> 00:15:43,734
sekali lagi

287
00:15:43,817 --> 00:15:45,444
lihat ke kamera

288
00:15:46,278 --> 00:15:47,112
Ayo pergi

289
00:15:50,616 --> 00:15:51,408
Apa itu?

290
00:15:51,492 --> 00:15:52,743
pada sudut ini

291
00:15:56,830 --> 00:15:57,873
Sedikit

292
00:15:58,666 --> 00:15:59,792
Ambil gambar

293
00:16:00,000 --> 00:16:01,168
Saya tidak menyukainya

294
00:16:01,251 --> 00:16:02,044
Maaf

295
00:16:02,127 --> 00:16:03,295
Apakah tidak apa-apa?

296
00:16:05,047 --> 00:16:06,048
Saya akan mengambil fotonya

297
00:16:06,131 --> 00:16:08,217
ya keju

298
00:16:08,842 --> 00:16:10,886
“Rumah Sakit Yurje”

299
00:16:13,013 --> 00:16:14,640
Anda keras kepala

300
00:16:14,848 --> 00:16:17,226
memalukan di depan orang banyak

301
00:16:17,309 --> 00:16:19,311
Saya tidak bisa melihat dengan baik

302
00:16:19,395 --> 00:16:21,605
Pinjamkan aku kuncinya dan aku akan mengantarmu pulang

303
00:16:21,689 --> 00:16:24,775
orang tua yang keras kepala
Orang-orang muda membenciku

304
00:16:24,858 --> 00:16:28,862
Itu buruk
Meskipun aku berpenampilan seperti ini, aku merasa muda

305
00:16:28,946 --> 00:16:30,864
Tahunnya tidak masalah

306
00:16:30,948 --> 00:16:33,993
Bukan perasaan
Jika tubuh Anda tidak muda

307
00:16:34,451 --> 00:16:35,744
Pinjamkan aku

308
00:16:36,704 --> 00:16:38,580
Apakah baterainya mati?

309
00:16:41,583 --> 00:16:43,127
Apakah mobilnya ada di lantai dua?

310
00:16:43,210 --> 00:16:44,586
Selalu di lantai dua...

311
00:16:54,930 --> 00:16:58,726
Itu sebabnya meskipun aku merasa muda
Itu tidak masuk akal.

312
00:17:01,979 --> 00:17:03,731
Ayo pergi ke panti jompo

313
00:17:03,814 --> 00:17:06,316
Apa bagusnya? Saya tidak peduli

314
00:17:06,400 --> 00:17:07,693
Cari mobil dulu

315
00:17:07,776 --> 00:17:08,944
Pinjamkan padaku

316
00:17:09,028 --> 00:17:10,946
Saya datang dengan taksi.

317
00:17:20,706 --> 00:17:21,498
Ya ampun

318
00:17:21,582 --> 00:17:22,958
Padahal itu taksi

319
00:17:24,752 --> 00:17:25,753
Terlihat bodoh

320
00:17:25,919 --> 00:17:28,297
Apakah itu sesuatu yang patut ditertawakan?

321
00:17:28,964 --> 00:17:31,175
Hal-hal yang hanya bisa Anda tertawakan

322
00:17:31,258 --> 00:17:34,511
Dia benar-benar dalam masalah.

323
00:17:34,803 --> 00:17:36,138
Saya tercengang

324
00:17:36,221 --> 00:17:39,058
Meskipun itu buram
ini mengerikan

325
00:17:39,141 --> 00:17:40,517
Dengan taksi...

326
00:17:50,486 --> 00:17:52,654
“Ibu”

327
00:18:01,747 --> 00:18:04,583
Seokhyun: Apakah kamu sudah makan siang?

328
00:18:04,666 --> 00:18:07,586
Tapi belum
Aku akan memakannya sekarang

329
00:18:08,253 --> 00:18:11,131
Suaramu aneh.
Apakah kamu masuk angin?

330
00:18:11,381 --> 00:18:14,301
Pilek musim panas ditangkap oleh orang bodoh
Yang mengatakan,

331
00:18:14,384 --> 00:18:17,096
Lagipula aku memang idiot

332
00:18:18,013 --> 00:18:20,516
Tidak apa-apa, saya sudah minum obatnya.

333
00:18:20,599 --> 00:18:22,184
Apakah terjadi sesuatu?

334
00:18:22,267 --> 00:18:23,685
Oh tidak...

335
00:18:24,686 --> 00:18:27,397
setelah bekerja
pergi ke rumah bibi

336
00:18:27,815 --> 00:18:28,649
Ya

337
00:18:29,900 --> 00:18:32,194
Aku akan memakannya sekarang

338
00:18:32,694 --> 00:18:33,821
Nanti

339
00:18:40,828 --> 00:18:42,162
Kapan kamu datang?

340
00:18:45,457 --> 00:18:48,210
Apakah pasiennya tidak sehat?

341
00:18:49,336 --> 00:18:54,007
Anak saya umur 6 bulan lahir 3 bulan yang lalu.
Sempat menjalani operasi atresia bilier

342
00:18:54,716 --> 00:18:55,801
Jadi?

343
00:18:56,885 --> 00:18:58,887
Saya sedang dalam masa pemulihan

344
00:18:59,471 --> 00:19:01,515
<font color="japanese">Sirosis hati saya sudah parah sekarang.

345
00:19:02,558 --> 00:19:04,893
Transplantasi hati adalah satu-satunya pilihan

346
00:19:05,519 --> 00:19:09,064
Golongan darah ibu tidak cocok
Ayah menderita hepatitis B

347
00:19:10,149 --> 00:19:11,692
Bagaimana cara mendaftar transplantasi?

348
00:19:12,109 --> 00:19:14,069
Sulit bagi bayi

349
00:19:14,194 --> 00:19:15,571
Saya melakukannya sejak lama

350
00:19:15,821 --> 00:19:17,823
Tapi aku belum mendengar kabar darimu

351
00:19:19,116 --> 00:19:23,579
Terbatas untuk donatur di bawah 40 tahun
Tidak ada gunanya jika liver Anda juga besar.

352
00:19:24,621 --> 00:19:26,456
Bayi sangat sulit

353
00:19:28,750 --> 00:19:32,546
orang tua kelelahan

354
00:19:33,005 --> 00:19:34,840
Sepertinya Anda sudah menyerah

355
00:19:36,967 --> 00:19:38,844
Saya tidak bisa menyerah

356
00:19:38,969 --> 00:19:40,137
saya mengerti

357
00:19:40,721 --> 00:19:43,182
Lakukan yang terbaik sampai akhir

358
00:19:45,184 --> 00:19:46,268
Ayo pergi

359
00:19:47,978 --> 00:19:49,229
Ayo makan nasi

360
00:19:49,396 --> 00:19:50,814
Saya tidak ingin memakannya

361
00:19:52,024 --> 00:19:53,025
Ya ampun

362
00:19:57,529 --> 00:19:58,906
Bak mandi Hinoki?

363
00:19:59,156 --> 00:20:00,532
mengapa itu perlu

364
00:20:02,451 --> 00:20:04,411
Rumah sebelah membelinya?

365
00:20:05,704 --> 00:20:07,289
30 juta won?

366
00:20:07,539 --> 00:20:10,375
Saya tidak punya uang sebanyak itu

367
00:20:10,459 --> 00:20:12,127
Karena saya mendapat gaji bulanan.

368
00:20:12,961 --> 00:20:13,837
Hentikan

369
00:20:13,921 --> 00:20:17,049
Disinkronkan dengan otorhinolaryngology
Aku sudah bilang padamu

370
00:20:17,174 --> 00:20:19,259
Aku akan mengantarmu minggu depan

371
00:20:20,260 --> 00:20:23,597
Alat bantu dengar pertama saya
Saya harus memilih dengan hati-hati

372
00:20:25,474 --> 00:20:27,059
Saya mendapatkannya dengan harga murah

373
00:20:27,476 --> 00:20:30,020
Jangan khawatir, ini sangat murah

374
00:20:32,314 --> 00:20:33,440
Mengerti

375
00:20:34,233 --> 00:20:35,609
Jeongyeon?

376
00:20:36,526 --> 00:20:38,528
Apakah Anda mengubah nama Anda?

377
00:20:40,489 --> 00:20:41,615
ibu

378
00:20:42,157 --> 00:20:46,036
Jika Anda telah bermain drama selama 15 tahun dan memiliki peran pendukung,
Saya tidak punya bakat

379
00:20:46,370 --> 00:20:49,665
Tidak apa-apa
biarkan tanganku yang bekerja

380
00:20:50,791 --> 00:20:52,042
Mari kita bicara

381
00:20:53,001 --> 00:20:54,753
Aku akan meneleponmu dengan benar

382
00:20:55,504 --> 00:20:56,630
Siapa namamu?

383
00:20:56,713 --> 00:20:59,383
Sepertinya dia mengubahnya menjadi Yeonjung.

384
00:21:00,425 --> 00:21:01,260
nama yang bagus

385
00:21:01,385 --> 00:21:03,178
Apa nama yang bagus?

386
00:21:04,012 --> 00:21:05,639
Sepertinya restoran Cina

387
00:21:05,806 --> 00:21:07,933
Saya akan selalu mendapat masalah sebagai seorang anak

388
00:21:08,016 --> 00:21:09,559
Pengiriman telur

389
00:21:10,018 --> 00:21:14,189
Telurnya telah tiba
telur segar dan besar

390
00:21:14,273 --> 00:21:18,110
Belum ada makanan.
Saya mendapatkannya dari restoran.

391
00:21:18,235 --> 00:21:19,236
Telur rebus?

392
00:21:19,361 --> 00:21:20,570
Tentu saja

393
00:21:22,197 --> 00:21:23,991
Tuan Choi USB

394
00:21:24,074 --> 00:21:25,200
Terima kasih

395
00:21:26,576 --> 00:21:28,578
Apakah kamu sudah datang, saudara?

396
00:21:29,204 --> 00:21:31,123
Jika suami saudara perempuan saya adalah saudara ipar saya

397
00:21:31,206 --> 00:21:32,124
Tidak.

398
00:21:32,207 --> 00:21:34,418
Kakak ipar, duduklah di sini.

399
00:21:34,584 --> 00:21:35,961
duduklah sebentar

400
00:21:36,211 --> 00:21:37,629
Saya sedang sibuk sekarang

401
00:21:37,713 --> 00:21:41,633
seonghwa
Jangan menggertak saudara iparku

402
00:21:43,677 --> 00:21:45,137
Pergi makan

403
00:21:45,887 --> 00:21:48,348
Benar sekali, duduklah sebentar.

404
00:21:48,432 --> 00:21:49,975
Ada yang ingin kubicarakan.

405
00:21:50,100 --> 00:21:50,851
ya

406
00:21:56,148 --> 00:21:57,065
Itu...

407
00:21:57,858 --> 00:21:59,693
Guru Anne adalah pertama kalinya bagi saya.

408
00:22:00,736 --> 00:22:01,653
Apa maksudmu?

409
00:22:01,737 --> 00:22:03,196
Ik-sun adalah

410
00:22:03,947 --> 00:22:05,949
Saya sangat populer

411
00:22:06,908 --> 00:22:10,829
Saat kita mulai berkencan
Dia pria yang sangat lucu

412
00:22:10,912 --> 00:22:13,540
Ya, itu sangat menarik

413
00:22:14,207 --> 00:22:15,792
Saya tahu betul

414
00:22:16,043 --> 00:22:17,753
Terutama merpati...

415
00:22:18,211 --> 00:22:20,297
Itu benar, itu seekor merpati.

416
00:22:21,256 --> 00:22:23,467
Anda lihat, saya mengajari Anda.

417
00:22:24,009 --> 00:22:24,801
saya...

418
00:22:25,761 --> 00:22:27,346
Merpati itu seperti ini

419
00:22:29,556 --> 00:22:30,974
Terbang menjauh...

420
00:22:32,184 --> 00:22:33,143
Poppo

421
00:22:33,435 --> 00:22:35,228
Poppo Poppo

422
00:22:35,312 --> 00:22:36,855
Bagaimana bisa kembali

423
00:22:37,522 --> 00:22:39,816
Itu telah ditunjukkan selama 20 tahun

424
00:22:39,900 --> 00:22:41,276
Aku bahkan melihat adikku.

425
00:22:41,359 --> 00:22:43,862
Itu sebabnya Ik-sun populer.

426
00:22:44,112 --> 00:22:46,990
Orang itu
Pria yang mengejarku

427
00:22:47,199 --> 00:22:50,368
di mana-mana
Jumlahnya tak terhitung jumlahnya

428
00:22:50,494 --> 00:22:52,662
Dia juga populer di skuad.

429
00:22:52,746 --> 00:22:53,872
Benar?

430
00:22:54,581 --> 00:22:59,002
Akulah yang mengaku
Siapa yang akan jatuh cinta lebih dulu?

431
00:22:59,628 --> 00:23:00,921
melihatnya untuk pertama kali

432
00:23:01,546 --> 00:23:02,631
Apakah ini aku?

433
00:23:03,090 --> 00:23:06,760
Itu berbeda
Kami tidak sedekat itu.

434
00:23:06,927 --> 00:23:09,471
Saya seorang teman yang sangat baik

435
00:23:09,679 --> 00:23:11,348
Itulah awalnya

436
00:23:11,765 --> 00:23:15,102
Lalu cinta bersemi
Kita akan menjadi pasangan

437
00:23:15,185 --> 00:23:17,938
Guru: Ini sungguh berbeda.

438
00:23:18,021 --> 00:23:19,356
saudara perempuanku adalah

439
00:23:21,358 --> 00:23:24,611
Akulah orang yang selalu dicintai

440
00:23:25,320 --> 00:23:29,616
Bahkan jika aku jatuh cinta padamu
Dia tipe orang yang menyembunyikannya di dadanya.

441
00:23:29,699 --> 00:23:31,159
Adik perempuan itu

442
00:23:32,536 --> 00:23:34,746
Sepertinya dia menyukai Tuan Anne.

443
00:23:36,331 --> 00:23:38,291
Itu... Tuan Ann

444
00:23:40,210 --> 00:23:43,046
Cinta adikku-

445
00:23:44,172 --> 00:23:45,298
menerimanya

446
00:23:53,181 --> 00:23:55,058
Pasti menyakitkan

447
00:23:58,812 --> 00:24:00,897
Hei, apa maksudmu?

448
00:24:00,981 --> 00:24:01,773
bajingan ini

449
00:24:01,857 --> 00:24:02,858
Apa yang kamu lakukan?

450
00:24:02,941 --> 00:24:04,734
saya belum melakukan apa pun

451
00:24:04,818 --> 00:24:06,862
kenapa kamu membunuhku

452
00:24:07,404 --> 00:24:09,072
Hentikan!

453
00:24:09,239 --> 00:24:12,742
Dengan telur yang kubawa
Tapi...

454
00:24:12,826 --> 00:24:13,994
Sudah hentikan

455
00:24:26,673 --> 00:24:28,842
Seperti anak berusia 7 tahun

456
00:24:29,467 --> 00:24:31,636
Pukul kepalaku dengan telur

457
00:24:31,761 --> 00:24:33,513
Karena kamu berbicara omong kosong.

458
00:24:34,139 --> 00:24:35,640
Apakah kamu berbicara omong kosong?

459
00:24:35,849 --> 00:24:39,060
Aku sangat mengenal adikku.
Itu luar biasa

460
00:24:39,144 --> 00:24:41,771
Apakah itu adikmu? Itu ceritaku

461
00:24:41,980 --> 00:24:46,234
Dari Ikjun
Anda tidak menyukai orang

462
00:24:46,484 --> 00:24:48,862
Saya juga dipaksa menikah.

463
00:24:49,613 --> 00:24:52,532
Kakak dan adikku menyentuh hatiku
Dengan mengganggunya

464
00:24:53,700 --> 00:24:54,868
aku sudah berangkat

465
00:24:56,077 --> 00:24:57,329
Bagaimana dengan kopi?

466
00:24:57,787 --> 00:24:59,748
Aku akan menemui Honnotsu-kun.

467
00:24:59,873 --> 00:25:02,959
Bagi dia
Aku punya hadiah untukmu

468
00:25:04,294 --> 00:25:05,378
Sampai jumpa

469
00:25:05,629 --> 00:25:08,048
“Bedah Saraf Departemen Medis 3”

470
00:25:11,509 --> 00:25:12,844
Bagaimana denganmu, Insting?

471
00:25:13,220 --> 00:25:14,387
“Naluri-kun”?

472
00:25:14,471 --> 00:25:17,682
Saya pergi ke kafe
Apakah Anda ingin menelepon saya?

473
00:25:17,807 --> 00:25:18,808
Tidak, tidak apa-apa

474
00:25:18,934 --> 00:25:21,686
Aku ingin mengejutkanmu

475
00:25:21,853 --> 00:25:23,104
Apa?

476
00:25:23,855 --> 00:25:25,273
{\an8}Untuk Sensei
Saya pikir saya akan menyerahkan ASD kepada Anda.

477
00:25:25,273 --> 00:25:26,566
{\an8}Untuk Sensei
Saya pikir saya akan menyerahkan ASD kepada Anda.
ASD: Cacat septum atrium

478
00:25:26,566 --> 00:25:26,650
{\an8}ASD: Cacat septum atrium

479
00:25:26,650 --> 00:25:27,067
{\an8}ASD: Cacat septum atrium
Apakah Anda ingin menelepon?

480
00:25:27,067 --> 00:25:28,193
{\an8}Apakah Anda ingin menelepon?

481
00:25:28,318 --> 00:25:29,361
aku akan mengatakannya

482
00:25:29,444 --> 00:25:32,280
Dengan kejutan
Aku mencoba mengatakannya

483
00:25:32,364 --> 00:25:35,492
Di kantor medis NS
Saya datang karena saya sering ke sini.

484
00:25:35,867 --> 00:25:38,703
Aku tidak punya pilihan, begitulah nasibku

485
00:25:39,412 --> 00:25:40,664
Terima kasih atas kerja keras Anda

486
00:25:50,715 --> 00:25:52,217
Untuk apa?

487
00:25:52,884 --> 00:25:57,055
Di sinilah cinta pertama para profesor dimulai
Pahami bahkan penyakit kronis

488
00:25:57,347 --> 00:25:59,182
Salon Pak Pon?

489
00:25:59,266 --> 00:26:01,309
Ya, apa tujuan Anda, Tuan Kim?

490
00:26:01,393 --> 00:26:02,477
itu benar

491
00:26:02,936 --> 00:26:05,355
Tuan Kim Jun Wan
aku cinta kamu

492
00:26:05,438 --> 00:26:08,024
Saya ingin tahu tentang profesor.

493
00:26:08,108 --> 00:26:09,651
Tolong beritahu saya

494
00:26:12,362 --> 00:26:14,322
Saya iri pada Profesor Ann

495
00:26:14,447 --> 00:26:16,408
Dr Choi adalah Bunda Teresa

496
00:26:16,491 --> 00:26:17,826
Itu baik

497
00:26:18,451 --> 00:26:22,706
Guru Ahn sepertinya bukan orang militer.
Apakah Anda benar-benar dari pejuang darat?

498
00:26:22,872 --> 00:26:25,125
Ya, itu cukup cocok

499
00:26:25,208 --> 00:26:26,668
Mengapa kamu berhenti?

500
00:26:26,751 --> 00:26:30,547
Saya bersusah payah untuk bergabung dengan Korps Angkatan Darat.
Saya menjadi kapten

501
00:26:30,672 --> 00:26:32,716
Saya dengar ini masalah perempuan.

502
00:26:32,799 --> 00:26:35,176
Saya berhenti karena itu tidak cocok.

503
00:26:35,260 --> 00:26:38,346
Kecelakaan di skuad
Saya merasa trauma

504
00:26:38,430 --> 00:26:39,431
Ini masalah perempuan

505
00:26:39,514 --> 00:26:42,976
Itu pantas
Saya mengabaikan tes kepribadian.

506
00:26:43,059 --> 00:26:46,646
Itu trauma, kan?
PTSD itu menyakitkan

507
00:26:47,522 --> 00:26:50,817
Cerita seperti itu
Mengapa tidak melakukannya tanpa aku?

508
00:26:50,900 --> 00:26:53,236
kami tidak bergosip

509
00:26:53,320 --> 00:26:55,071
berbicara di depan orang tersebut

510
00:26:56,573 --> 00:26:58,950
Alasannya rahasia, kan?

511
00:27:01,494 --> 00:27:03,371
Aku tidak benar-benar ingin tahu

512
00:27:03,455 --> 00:27:04,247
ya

513
00:27:04,331 --> 00:27:07,500
Yang penting adalah
Ini lebih merupakan masa depan daripada masa lalu

514
00:27:07,584 --> 00:27:09,252
Ngomong-ngomong, Pak Pon

515
00:27:09,336 --> 00:27:11,838
Apa yang disukai Tuan Kim?

516
00:27:12,505 --> 00:27:15,842
selama setengah tahun
Saya melihatnya di dekatnya

517
00:27:16,092 --> 00:27:17,302
Jadi?

518
00:27:17,552 --> 00:27:19,471
Semua orang sepertinya menyukainya kecuali aku

519
00:27:19,554 --> 00:27:21,931
Dia tipe orang yang tidak terbuka.

520
00:27:22,015 --> 00:27:25,518
Saya tidak tertarik pada orang lain
Itu egois

521
00:27:25,810 --> 00:27:27,896
Ya, itu golf.

522
00:27:27,979 --> 00:27:29,731
saya suka golf

523
00:27:29,814 --> 00:27:32,442
Jika kamu mengundangku, aku akan pergi bersama musuh orang tuaku.

524
00:27:55,090 --> 00:27:58,343
Jung Won adalah
Karena dia anak orang kaya

525
00:27:58,426 --> 00:28:00,178
Hobi saya sudah beragam sejak dulu.

526
00:28:00,595 --> 00:28:03,098
Saya memiliki hobi yang berbeda di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin.
Musim semi adalah...

527
00:28:03,181 --> 00:28:04,057
maraton

528
00:28:04,182 --> 00:28:06,059
Oh ya, maraton

529
00:28:06,643 --> 00:28:08,144
berselancar di musim panas

530
00:28:09,312 --> 00:28:12,607
Mendaki gunung di musim gugur, bermain ski di musim dingin

531
00:28:12,816 --> 00:28:15,235
Akhir-akhir ini aku jarang melakukannya karena aku sibuk.

532
00:28:15,360 --> 00:28:16,861
Bagaimana dengan Tuan Yang?

533
00:28:17,237 --> 00:28:18,405
Seokhyeon?

534
00:28:18,696 --> 00:28:20,448
Apakah Anda punya hobi?

535
00:28:21,032 --> 00:28:22,784
selalu di rumah

536
00:28:22,951 --> 00:28:27,288
Rumornya TV di rumah ada
Tampaknya menjadi 300 inci

537
00:28:28,790 --> 00:28:30,834
Seonghwa sedang berkemah

538
00:28:55,817 --> 00:28:57,485
Ikjun adalah...

539
00:28:59,154 --> 00:29:00,780
Orang itu adalah

540
00:29:01,489 --> 00:29:03,158
Saya punya banyak hobi

541
00:29:03,783 --> 00:29:06,286
bersepeda dan golf

542
00:29:06,369 --> 00:29:07,912
Saya juga suka permainan

543
00:29:08,663 --> 00:29:10,999
bermain gitar dan bass

544
00:29:12,125 --> 00:29:15,503
Buatlah lagu penyemangat bisbol
Saya juga memasak

545
00:29:15,795 --> 00:29:19,424
Bisa melakukan apa saja dan menjadi baik dalam segala hal

546
00:29:19,799 --> 00:29:21,050
Juga makanan?

547
00:29:21,134 --> 00:29:22,093
Itu benar

548
00:29:22,177 --> 00:29:25,597
Ikjun itu
Kami telah terpisah selama bertahun-tahun.

549
00:29:25,680 --> 00:29:29,392
untuk uju
Masak makanan dengan bahan organik

550
00:29:29,476 --> 00:29:33,229
setiap akhir pekan
Saya selalu memakannya bersama anak saya.

551
00:29:57,086 --> 00:29:59,756
Mungkin saya tidak punya cukup cuka

552
00:30:27,992 --> 00:30:29,077
Panjang umur

553
00:30:29,953 --> 00:30:32,288
Akankah Manet dan ayah Manet datang?

554
00:30:32,372 --> 00:30:33,623
Itu Monet

555
00:30:33,790 --> 00:30:35,083
Monet?

556
00:30:36,334 --> 00:30:40,547
Nama Monet adalah Manet
Sepertinya aku punya saudara perempuan

557
00:30:40,630 --> 00:30:43,883
Saudara kembar
Itu disebut uang.

558
00:30:45,093 --> 00:30:46,761
Saya rasa begitu.

559
00:30:47,720 --> 00:30:49,347
Manet dan Monet adalah satu set

560
00:30:49,931 --> 00:30:51,474
Bukankah Mane akan datang?

561
00:30:51,933 --> 00:30:53,059
Saya tidak tahu

562
00:30:53,518 --> 00:30:54,894
saya suka monet

563
00:30:57,772 --> 00:30:59,440
Aku tidak mengerti cinta

564
00:30:59,816 --> 00:31:02,485
Ayah membuat bakso

565
00:31:02,610 --> 00:31:03,862
Kecap juga

566
00:31:03,945 --> 00:31:05,947
Aku suka jajangmyeon

567
00:31:07,240 --> 00:31:08,700
Apa itu?

568
00:31:19,836 --> 00:31:22,255
siapa namamu

569
00:31:22,839 --> 00:31:24,090
“Himekogiku”?

570
00:31:25,300 --> 00:31:27,010
Bunga krisan mekar sepanjang tahun

571
00:31:28,469 --> 00:31:31,556
Hidupmu juga akan melelahkan.

572
00:31:40,857 --> 00:31:42,191
"Kerenyam"?

573
00:31:42,942 --> 00:31:46,279
protonium dan uranium
Aku tahu tapi

574
00:31:46,487 --> 00:31:48,615
Ini pertama kalinya saya mendengar tentang geranium.

575
00:31:48,907 --> 00:31:50,909
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu

576
00:31:52,035 --> 00:31:53,328
pergi ke rumah sakit

577
00:31:53,411 --> 00:31:57,040
Tolong hentikan
Aku bosan dengan rumah sakit

578
00:31:57,957 --> 00:32:01,920
Jika Anda sakit
Saya akan pergi ke kuil gunung dengan tenang.

579
00:32:05,298 --> 00:32:07,508
Saya juga melihat bunga ini untuk pertama kalinya.

580
00:32:07,634 --> 00:32:10,136
Halo, siapa namamu?

581
00:32:10,219 --> 00:32:12,555
John, ambil fotoku

582
00:32:15,391 --> 00:32:16,601
Ayo, cepat

583
00:32:18,269 --> 00:32:19,646
saya mengerti

584
00:32:27,862 --> 00:32:29,113
Apakah itu keluar?

585
00:32:29,197 --> 00:32:29,781
Hah?

586
00:32:31,491 --> 00:32:32,867
Nama itu keluar

587
00:32:33,117 --> 00:32:33,743
Benarkah?

588
00:32:33,826 --> 00:32:34,744
Ya

589
00:32:34,911 --> 00:32:36,663
namamu adalah...

590
00:32:37,330 --> 00:32:39,540
“Masa muda telah hilang”

591
00:32:39,999 --> 00:32:41,167
Apa?

592
00:32:42,710 --> 00:32:44,212
Masa muda itu telah hilang

593
00:32:45,713 --> 00:32:47,590
Benarkah? Tunjukkan padaku

594
00:32:47,840 --> 00:32:49,050
Tunjukkan padaku dengan cepat

595
00:32:49,133 --> 00:32:50,051
Saya tidak menyukainya

596
00:32:50,134 --> 00:32:51,886
Tidak, tunjukkan padaku

597
00:32:52,011 --> 00:32:53,846
Anda tidak perlu melihatnya

598
00:32:53,930 --> 00:32:55,014
Sedikit

599
00:32:55,431 --> 00:32:56,641
Sudah

600
00:32:57,350 --> 00:32:58,851
Di dalam karena dingin

601
00:32:58,935 --> 00:33:01,854
Apa yang dingin sekali? Ini sudah musim panas, kan?

602
00:33:01,938 --> 00:33:04,899
Tunjukkan padaku apakah itu benar

603
00:33:08,152 --> 00:33:10,071
“Rumah Sakit Yurje”

604
00:33:21,082 --> 00:33:24,919
Jangan terlalu khawatir
Dia muda dan cantik.

605
00:33:25,461 --> 00:33:28,172
Wajahmu bengkak.

606
00:33:28,673 --> 00:33:30,258
Karena itu nyeri haid

607
00:33:30,425 --> 00:33:31,634
Kasihan sekali

608
00:33:32,760 --> 00:33:34,595
Bolehkah saya menanyakan satu pertanyaan?

609
00:33:34,679 --> 00:33:35,638
Tolong

610
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
Tuan Gyoul adalah
Apakah hanya itu pakaian yang kamu punya?

611
00:33:39,517 --> 00:33:41,436
Ini adalah satu-satunya pakaian musim panas

612
00:33:46,524 --> 00:33:48,651
Apa? Apa yang telah terjadi?

613
00:33:49,610 --> 00:33:51,237
wajahku terpantul

614
00:33:51,696 --> 00:33:53,239
Riasan berkilau

615
00:33:53,322 --> 00:33:54,198
Terlalu banyak cat

616
00:33:56,034 --> 00:34:00,246
Penampilan yang tidak mencolok
Jika itu bukan fashion maka ibuku

617
00:34:00,329 --> 00:34:04,167
Ketika seorang teman tersesat
Ibuku memintaku untuk memberitahunya.

618
00:34:07,128 --> 00:34:07,920
Apa itu?

619
00:34:19,515 --> 00:34:22,685
Memulai operasi penutupan ASD

620
00:34:23,311 --> 00:34:26,731
Dokter Bedah Do Jae Hak
Asisten pertama Kim Jun-wan

621
00:34:27,106 --> 00:34:29,275
Tolong beri saya pengalaman pertama Anda, Tuan To.

622
00:34:30,151 --> 00:34:30,985
ya

623
00:34:54,550 --> 00:34:56,135
Jangan potong itu

624
00:34:56,719 --> 00:34:58,846
Jika Anda melakukan kesalahan, orang lain akan dirugikan.

625
00:34:59,555 --> 00:35:00,389
ya

626
00:35:12,318 --> 00:35:14,654
{\an8}Jahit secara akurat ke endokardium

627
00:35:15,696 --> 00:35:18,491
Kalau hanya dijahit bagian luarnya saja, akan luntur.

628
00:35:18,658 --> 00:35:19,992
saya mengerti

629
00:35:20,368 --> 00:35:22,078
Jangan menjahit terlalu dalam di sana.

630
00:35:22,787 --> 00:35:26,332
Jangan berbuat curang dengan sewajarnya
Perhatikan baik-baik dan jahit

631
00:35:26,958 --> 00:35:27,834
ya

632
00:35:31,087 --> 00:35:32,338
Tuan Untuk

633
00:35:32,421 --> 00:35:36,092
panggilan ICU
Saya tidak dapat membantu Anda sampai akhir

634
00:35:37,426 --> 00:35:38,845
Haruskah saya pergi?

635
00:35:38,970 --> 00:35:41,097
Anda bisa pergi. Kerja bagus.

636
00:35:41,722 --> 00:35:44,392
Ya terima kasih

637
00:35:46,352 --> 00:35:47,186
guru

638
00:35:51,524 --> 00:35:55,444
Manfaatkan kesempatan ini
Aku akan melakukan yang terbaik lain kali juga

639
00:35:55,611 --> 00:35:57,613
Berusaha lebih keras lain kali

640
00:36:02,493 --> 00:36:03,286
Itu benar

641
00:36:04,996 --> 00:36:08,040
Hari ini ternyata sangat bagus
Saya terkejut

642
00:36:23,264 --> 00:36:24,557
Terima kasih atas kerja keras Anda

643
00:36:24,640 --> 00:36:26,184
angkat teleponmu

644
00:36:28,853 --> 00:36:29,854
Siswa biasa?

645
00:36:29,937 --> 00:36:30,771
ya

646
00:36:30,855 --> 00:36:32,440
Dimana rumahnya?

647
00:36:32,690 --> 00:36:35,026
50 menit dengan kereta bawah tanah

648
00:36:35,109 --> 00:36:37,028
Itu jauh dan sulit

649
00:36:38,446 --> 00:36:39,572
Kerja bagus

650
00:36:39,655 --> 00:36:41,240
Terima kasih atas kerja keras Anda

651
00:36:50,583 --> 00:36:51,709
Terima kasih atas kerja keras Anda

652
00:36:51,792 --> 00:36:52,960
guru Chan

653
00:36:53,127 --> 00:36:55,129
pergi ke operasi

654
00:36:55,296 --> 00:36:57,423
Begitu, terima kasih

655
00:36:58,925 --> 00:36:59,759
Siswa biasa?

656
00:37:00,218 --> 00:37:01,219
ya

657
00:37:01,344 --> 00:37:02,637
Apa pekerjaan orang tuamu?

658
00:37:02,845 --> 00:37:04,055
Itu pertanian

659
00:37:04,347 --> 00:37:05,640
Saya mengerti

660
00:37:07,934 --> 00:37:09,894
Terima kasih atas kerja keras Anda

661
00:37:15,608 --> 00:37:19,862
Volume urin Gia per jam adalah
Kurang dari 3cc

662
00:37:20,279 --> 00:37:21,155
Bagaimana dengan tanda-tanda vital Anda?

663
00:37:21,239 --> 00:37:22,615
BPnya bagus

664
00:37:22,698 --> 00:37:25,493
{\an8}Detak jantung 150
Itu takikardia

665
00:37:28,579 --> 00:37:30,248
saya siap

666
00:37:30,623 --> 00:37:31,999
segera pergi

667
00:37:32,541 --> 00:37:35,169
{\an8}Operasi rantai anal
Selesai dalam 2 jam

668
00:37:35,253 --> 00:37:37,797
{\an8}Berikan cairan infus
melaporkan situasinya

669
00:37:38,506 --> 00:37:41,175
Dalam keadaan darurat
Panggilan ke guru Lee Ji-young

670
00:37:41,259 --> 00:37:42,468
Saya akan membicarakannya

671
00:37:42,593 --> 00:37:43,594
ya

672
00:37:55,898 --> 00:37:57,483
Terima kasih atas kerja keras Anda

673
00:37:57,566 --> 00:37:58,609
Bagaimana denganmu?

674
00:37:58,693 --> 00:38:00,027
Saya seorang siswa biasa

675
00:38:00,111 --> 00:38:02,655
Saya memilih jalan yang sulit menuju sekolah kedokteran.

676
00:38:02,738 --> 00:38:03,948
Apakah ayahmu seorang dokter?

677
00:38:04,365 --> 00:38:05,533
Tidak

678
00:38:05,825 --> 00:38:06,826
Lalu?

679
00:38:07,118 --> 00:38:08,202
pertanian

680
00:38:08,411 --> 00:38:10,079
Itu pekerjaan yang bagus

681
00:38:14,083 --> 00:38:16,252
Ini bukanlah operasi yang sulit.

682
00:38:18,254 --> 00:38:21,424
Ini adalah operasi yang disebut cacat septum atrium.

683
00:38:23,050 --> 00:38:25,136
Ini adalah operasi yang biasa saya lakukan.

684
00:38:25,219 --> 00:38:27,805
Oh, aku menyelesaikannya dengan cepat

685
00:38:29,390 --> 00:38:30,766
Tidak dimarahi

686
00:38:34,353 --> 00:38:37,773
Tuan Kim adalah
Saya tidak marah tanpa alasan

687
00:38:39,525 --> 00:38:41,736
Maaf, aku akan meneleponmu lagi.

688
00:38:42,278 --> 00:38:43,237
Di mana?

689
00:38:43,321 --> 00:38:44,864
Apakah ini rahasia, Bu?

690
00:38:44,947 --> 00:38:46,949
Ya, saya bangga dengan operasi pertama saya.

691
00:38:47,033 --> 00:38:48,993
Aku iri mempunyai istri

692
00:38:49,076 --> 00:38:53,289
Bayar deposit 200 juta won
menyewa sebuah rumah

693
00:38:53,456 --> 00:38:54,999
Saya akan mengundang Anda lain kali

694
00:38:55,082 --> 00:38:57,918
Akhir-akhir ini banyak sekali penipuan
Apakah kamu baik-baik saja?

695
00:38:58,044 --> 00:39:01,130
ujian pengacara
aku sudah meminumnya 6 kali..

696
00:39:01,839 --> 00:39:06,218
Saya tidak punya rumah yang bisa saya bayar depositnya.
Saya sedang dalam masalah

697
00:39:06,302 --> 00:39:09,722
Perantara
Saya punya properti

698
00:39:09,847 --> 00:39:14,101
Karena pemilik bisnis adalah pemiliknya
Saya segera menandatangani kontraknya.

699
00:39:16,687 --> 00:39:19,940
Bahkan perantara pun melakukan penipuan.

700
00:39:20,316 --> 00:39:24,528
Saya memeriksa register dan ID.
Guru harap berhati-hati

701
00:39:24,612 --> 00:39:25,780
Untuk apa?

702
00:39:25,988 --> 00:39:27,990
Namaku Jeong Myung Tae.

703
00:39:28,532 --> 00:39:31,160
Ini memiliki reputasi buruk jadi jangan mendekatinya.

704
00:39:31,243 --> 00:39:32,578
Reputasi macam apa itu?

705
00:39:32,661 --> 00:39:34,538
Dia orang yang sedikit kotor...

706
00:39:34,622 --> 00:39:35,873
Tidak, jangan katakan itu

707
00:39:35,956 --> 00:39:38,793
Tidak peduli kejahatan apa yang saya lakukan
Tidak masalah

708
00:39:38,876 --> 00:39:40,419
Sudah pergi

709
00:39:41,545 --> 00:39:42,296
guru

710
00:39:42,380 --> 00:39:44,465
Apakah ada hal lain?

711
00:39:45,758 --> 00:39:46,717
Cinta?

712
00:39:50,221 --> 00:39:52,264
Aku hanya melihat ponselku

713
00:39:54,058 --> 00:39:57,269
Selain itu,
Apa artinya jika Anda tidak mendengar kabar dari saya?

714
00:39:57,728 --> 00:39:59,313
Saya dicampakkan.

715
00:40:16,622 --> 00:40:18,040
Terima kasih atas kerja keras Anda

716
00:40:18,207 --> 00:40:19,083
Kerja bagus

717
00:40:19,166 --> 00:40:21,293
terkenal itu
Hondo dan Yunbok?

718
00:40:21,377 --> 00:40:23,421
Ya, ini Jang Yunbok.

719
00:40:23,504 --> 00:40:24,505
Ini Hondo

720
00:40:24,755 --> 00:40:27,842
Sosis di restoran
Saya menyajikannya.

721
00:40:28,676 --> 00:40:31,887
Orang yang banyak bicara itu
Pria di restoran itu?

722
00:40:31,971 --> 00:40:32,888
Diam

723
00:40:33,139 --> 00:40:34,098
Hei

724
00:40:34,640 --> 00:40:35,474
ya

725
00:40:37,309 --> 00:40:38,811
Lagu apa yang sering kamu dengarkan?

726
00:40:39,937 --> 00:40:40,646
Ya?

727
00:40:40,938 --> 00:40:44,608
Mahasiswa baru-baru ini
Jenis musik apa yang kamu dengarkan?

728
00:40:45,568 --> 00:40:46,861
Ini IU

729
00:40:47,236 --> 00:40:49,822
Yah, aku...

730
00:40:51,323 --> 00:40:52,450
Itu kebun binatang

731
00:40:52,825 --> 00:40:54,034
Kebun binatang?

732
00:40:55,411 --> 00:40:58,706
Tidak mungkin
Apakah Anda berbicara tentang kebun binatang favorit saya?

733
00:40:58,789 --> 00:41:00,416
Mengapa kamu tahu?

734
00:41:00,499 --> 00:41:02,501
Saya suka lagu-lagu lama

735
00:41:02,585 --> 00:41:03,586
Itu timpang

736
00:41:03,669 --> 00:41:06,172
Mengapa lagu-lagu lama begitu membosankan?

737
00:41:06,338 --> 00:41:07,423
Itu timpang

738
00:41:07,506 --> 00:41:09,258
dia tidak memiliki romansa

739
00:41:09,383 --> 00:41:11,802
Saya setuju, jangan bermain-main dengan pria itu.

740
00:41:12,136 --> 00:41:13,137
Romantis...

741
00:41:14,138 --> 00:41:15,598
Saya akan segera pergi

742
00:41:16,849 --> 00:41:18,642
Aku akan berkeliling

743
00:41:18,726 --> 00:41:20,686
Lain kali kita akan mengadakan pesta

744
00:41:20,769 --> 00:41:24,148
Lalu
Lebih baik berada di kafe di lobi.

745
00:41:24,231 --> 00:41:27,651
Berbagai guru datang ke sini.
Itu berisik

746
00:41:28,277 --> 00:41:29,945
Ah, sesak napas...

747
00:41:30,029 --> 00:41:31,280
Sampai jumpa

748
00:41:35,284 --> 00:41:36,535
Komedian?

749
00:41:36,702 --> 00:41:37,745
Ugh

750
00:41:38,621 --> 00:41:40,164
“Dokter Romantis”

751
00:41:48,756 --> 00:41:51,050
Wajah apa itu? Apakah kamu baik-baik saja?

752
00:41:51,175 --> 00:41:53,677
Mengapa? Saya minum kola

753
00:41:54,053 --> 00:41:57,014
Bengkak sekali...

754
00:41:57,681 --> 00:42:00,476
Saya minum obat nyeri haid.

755
00:42:00,559 --> 00:42:02,645
Maka itu kesalahan obatnya.

756
00:42:04,104 --> 00:42:06,065
<font color="japanese">Terima kasih atas kerja kerasmu, guru.

757
00:42:06,899 --> 00:42:07,775
Apa yang telah terjadi?

758
00:42:08,901 --> 00:42:10,319
Pergi ke ruang gawat darurat.

759
00:42:10,402 --> 00:42:12,821
Tidak, tidak apa-apa

760
00:42:14,114 --> 00:42:15,783
Saya sedikit tidak sehat

761
00:42:15,866 --> 00:42:18,285
Tampaknya menyakitkan. Mungkin itu alergi.

762
00:42:18,369 --> 00:42:19,662
Apa yang kamu makan?

763
00:42:19,745 --> 00:42:21,413
tidak ada yang khusus

764
00:42:23,666 --> 00:42:24,500
Hah?

765
00:42:25,793 --> 00:42:27,461
Hei, persiapkan dirimu

766
00:42:28,128 --> 00:42:29,880
hasil tes darah

767
00:42:30,005 --> 00:42:33,592
sindrom antibodi antifosfolipid
saya mengerti

768
00:42:33,676 --> 00:42:37,221
cara menjaga kehamilan
Aliran darah itu penting

769
00:42:37,304 --> 00:42:42,142
sindrom antibodi antifosfolipid
sirkulasi darah memburuk

770
00:42:42,226 --> 00:42:45,521
Menjadi sulit untuk membentuk plasenta

771
00:42:46,272 --> 00:42:50,484
Bagaimana dengan kebiasaan keguguran?
Begitukah?

772
00:42:51,193 --> 00:42:52,027
ya

773
00:42:54,029 --> 00:42:56,240
Ini adalah kehamilan ketiga saya.

774
00:42:56,323 --> 00:42:58,742
Saya mengalami keguguran dua kali.

775
00:43:00,202 --> 00:43:02,538
Ini adalah minggu ke 7 kehamilan.

776
00:43:04,039 --> 00:43:04,915
ya

777
00:43:09,503 --> 00:43:12,464
Lebih baik menggunakan obat
Kelihatannya bagus

778
00:43:12,881 --> 00:43:15,342
Suntik heparin

779
00:43:15,467 --> 00:43:19,722
obat yang mengurangi pembekuan darah
Saya memukulnya di rumah

780
00:43:19,847 --> 00:43:22,099
Suntikan tidak sulit

781
00:43:22,641 --> 00:43:25,978
Pasien diabetes juga
Anda akan menyuntikkannya sendiri.

782
00:43:26,186 --> 00:43:29,690
Jarumnya juga sangat tipis
Anehnya tidak ada salahnya

783
00:43:30,441 --> 00:43:35,195
Mengenai cara penyuntikan dan pengobatannya
perawat akan menjelaskan

784
00:43:35,279 --> 00:43:38,949
Jadi dalam dua minggu
Silakan datang lagi

785
00:43:43,787 --> 00:43:48,626
Guru menderita penyakit seperti ini.
Saya melihat banyak wanita hamil

786
00:43:49,752 --> 00:43:52,087
Apakah menurut Anda itu penyakit ringan?

787
00:43:53,797 --> 00:43:55,966
Apakah keguguran merupakan suatu penyakit?

788
00:44:01,555 --> 00:44:03,515
Keguguran bukanlah sebuah penyakit

789
00:44:05,142 --> 00:44:07,353
Wanita hamil juga tidak buruk.

790
00:44:09,104 --> 00:44:11,690
Saya pikir itu adalah kesalahan saya sehingga saya mengalami keguguran

791
00:44:11,774 --> 00:44:14,693
Apa yang harus diwaspadai
sering bertanya

792
00:44:14,860 --> 00:44:19,907
Tapi hal-hal seperti ini
Itu bisa terjadi pada siapa saja.

793
00:44:21,742 --> 00:44:24,286
Kali ini saya menemukan penyebabnya

794
00:44:24,370 --> 00:44:28,457
Jika dirawat dengan benar
Anda dapat mengharapkan hasil yang baik

795
00:44:28,666 --> 00:44:33,462
Jadi saya mendapat suntikan
Silakan istirahat untuk saat ini.

796
00:44:34,588 --> 00:44:35,464
ya

797
00:44:36,006 --> 00:44:37,675
Terima kasih banyak

798
00:44:41,220 --> 00:44:42,012
Apakah ini sudah berakhir?

799
00:44:42,096 --> 00:44:43,764
Ya, ini sudah berakhir

800
00:44:43,847 --> 00:44:44,973
Makan siang?

801
00:44:45,057 --> 00:44:46,183
Aku akan membelikannya untukmu

802
00:44:46,266 --> 00:44:47,851
Ayo pergi

803
00:44:48,185 --> 00:44:49,311
Ya

804
00:44:53,565 --> 00:44:55,651
dua kue coklat

805
00:44:55,734 --> 00:44:57,194
Bagaimana dengan garpu?

806
00:44:57,277 --> 00:44:59,113
Hanya satu untuk diriku sendiri

807
00:45:00,572 --> 00:45:02,533
Kode Bedah Toraks Biru

808
00:45:02,616 --> 00:45:04,201
Lorong di depan kamar 6210

809
00:45:04,284 --> 00:45:05,327
Bedah toraks

810
00:45:05,411 --> 00:45:06,912
Kode Bedah Toraks Biru

811
00:45:06,995 --> 00:45:09,498
Lorong di depan kamar 6210

812
00:45:30,018 --> 00:45:31,270
Pasien Dr. Park?

813
00:45:31,353 --> 00:45:33,272
{\an8}Oh, endokarditis.
Ini adalah pasien yang menjalani AVR.

814
00:45:33,272 --> 00:45:34,356
{\an8}Oh, endokarditis.
Ini adalah pasien yang menjalani AVR.
AVR: Penggantian katup aorta

815
00:45:34,356 --> 00:45:34,982
{\an8}AVR: Penggantian katup aorta

816
00:45:34,982 --> 00:45:35,232
{\an8}AVR: Penggantian katup aorta
pemeriksaan ritme

817
00:45:35,232 --> 00:45:36,859
{\an8}Pemeriksaan ritme

818
00:45:39,278 --> 00:45:40,195
Dengan denyut nadi

819
00:45:40,279 --> 00:45:43,782
Lee Jong Hyun
Apakah kamu baik-baik saja?

820
00:45:49,955 --> 00:45:51,081
Bagus

821
00:45:52,458 --> 00:45:53,208
Kembali

822
00:45:53,292 --> 00:45:54,334
Kerja bagus

823
00:45:54,418 --> 00:45:56,587
Ayo cepat bersiap

824
00:45:56,670 --> 00:45:59,756
“Ruang perawatan”

825
00:46:00,007 --> 00:46:01,300
Tuan Kim

826
00:46:02,801 --> 00:46:03,802
Halo

827
00:46:04,553 --> 00:46:05,596
Ini Chon.

828
00:46:06,722 --> 00:46:08,182
Salam baik

829
00:46:09,475 --> 00:46:10,976
Apakah itu wajah CS?

830
00:46:11,727 --> 00:46:12,895
Apakah ini aku?

831
00:46:13,187 --> 00:46:16,356
Jika Anda bertanggung jawab atas bangsal VIP
Itu benar

832
00:46:17,900 --> 00:46:19,776
Keterampilan seorang dokter itu penting.

833
00:46:23,864 --> 00:46:25,449
Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?

834
00:46:26,450 --> 00:46:27,868
Suka golf?

835
00:46:30,829 --> 00:46:33,123
Ada dua tempat kosong di sana.

836
00:46:33,373 --> 00:46:35,167
Guru, itu di sana.

837
00:46:35,584 --> 00:46:37,169
duduk dulu

838
00:46:37,461 --> 00:46:39,796
Guru, silakan pergi ke sana.

839
00:46:40,047 --> 00:46:42,007
guru kita di sini

840
00:46:42,090 --> 00:46:42,925
Oh

841
00:46:51,058 --> 00:46:53,352
Guru, saya punya pertanyaan.

842
00:46:54,186 --> 00:46:55,229
Bahkan jika aku bertanya?

843
00:46:55,812 --> 00:46:56,647
Ya

844
00:46:59,399 --> 00:47:00,275
Itu...

845
00:47:01,443 --> 00:47:03,904
Aku bertemu denganmu di taman minggu lalu.

846
00:47:03,987 --> 00:47:07,324
Seorang wanita dengan gaun biru tua
Siapa kamu?

847
00:47:09,409 --> 00:47:14,831
sambil menatap wajah satu sama lain
Kami berbicara ramah

848
00:47:21,880 --> 00:47:22,923
Oh

849
00:47:23,799 --> 00:47:26,093
Nyonya Ketua Pakaian Taegon

850
00:47:26,426 --> 00:47:27,302
Ya?

851
00:47:27,553 --> 00:47:29,471
Dia adalah simpanan Ketua Yang.

852
00:47:30,430 --> 00:47:31,473
Ah...

853
00:47:31,932 --> 00:47:35,352
Bahkan menjadi sebuah artikel
semua orang tahu

854
00:47:35,852 --> 00:47:38,730
Aku sudah terbiasa jadi tidak apa-apa

855
00:47:46,613 --> 00:47:48,365
Ada tempat duduk yang tersedia, ayo duduk

856
00:47:48,448 --> 00:47:49,283
Oh

857
00:47:51,410 --> 00:47:54,621
Apakah besok hari latihan band?

858
00:47:54,705 --> 00:47:55,664
yesus

859
00:47:55,872 --> 00:47:58,500
Jangan membuat rencana apa pun untuk besok malam.

860
00:47:58,584 --> 00:47:59,459
Ya

861
00:48:02,212 --> 00:48:03,880
Saya makan semuanya.

862
00:48:04,131 --> 00:48:05,674
Saya tidak punya suka atau tidak suka

863
00:48:06,633 --> 00:48:08,677
Orang-orang juga pilih-pilih.

864
00:48:11,388 --> 00:48:12,639
Di depan warga

865
00:48:15,559 --> 00:48:17,519
Apakah Anda berteman dengan Tuan Chan?

866
00:48:17,769 --> 00:48:19,605
Anda mengetahuinya dengan baik.

867
00:48:20,272 --> 00:48:21,607
Kami selalu bersama

868
00:48:21,773 --> 00:48:23,734
Aku di ruang gawat darurat sekarang.

869
00:48:23,984 --> 00:48:25,152
Mengapa?

870
00:48:25,527 --> 00:48:27,613
{\an8}Oleh NSAID
Itu anafilaksis

871
00:48:27,613 --> 00:48:29,364
{\an8}Oleh NSAID
Itu anafilaksis
NSAID:
obat antiinflamasi nonsteroid

872
00:48:29,573 --> 00:48:30,824
{\an8}Anafilaksis:
Karena reaksi antigen-antibodi
keadaan syok

873
00:48:30,824 --> 00:48:32,075
{\an8}Anafilaksis:
Karena reaksi antigen-antibodi
keadaan syok
minum obat nyeri haid
Wajah bengkak dan kesulitan bernapas

874
00:48:32,075 --> 00:48:34,453
{\an8}Minum obat nyeri haid
Wajah bengkak dan kesulitan bernapas

875
00:48:34,536 --> 00:48:36,496
dan tiba-tiba terjatuh

876
00:48:36,580 --> 00:48:39,082
Benarkah?　Sebelumnya saya minta maaf.

877
00:48:40,083 --> 00:48:43,170
Dia menjadi lebih baik dan sedang tidur sekarang.

878
00:48:44,546 --> 00:48:46,965
“Rumah Sakit Yurje”

879
00:49:01,063 --> 00:49:02,356
Apakah kamu baik-baik saja?

880
00:49:02,439 --> 00:49:04,399
Jika sakit, haruskah saya menghubungi dokter?

881
00:49:04,483 --> 00:49:07,778
Tidak apa-apa, tidak sakit sama sekali.

882
00:49:07,861 --> 00:49:09,488
Apakah kamu tidur di sini?

883
00:49:09,821 --> 00:49:10,947
Apakah ini sudah pagi?

884
00:49:11,657 --> 00:49:13,241
Ini masih malam

885
00:49:13,950 --> 00:49:16,578
ke seluler
Aku punya pesan

886
00:49:16,787 --> 00:49:18,997
Banyak profesor yang datang juga.

887
00:49:20,916 --> 00:49:24,461
Seharusnya aku pergi ke GS juga.

888
00:49:24,586 --> 00:49:28,757
Melainkan penduduk
Ini seperti seorang putri

889
00:49:35,889 --> 00:49:39,059
Aku dengar kamu pingsan, kamu baik-baik saja?

890
00:49:39,142 --> 00:49:41,061
Semoga segera sembuh

891
00:49:41,478 --> 00:49:43,230
Emoji tertawa?

892
00:49:45,399 --> 00:49:46,858
Ya itu benar

893
00:49:47,150 --> 00:49:49,194
Apakah kamu tersenyum?

894
00:49:50,487 --> 00:49:52,406
Apakah itu benar?

895
00:49:52,489 --> 00:49:53,782
Mengapa?

896
00:49:56,618 --> 00:49:58,412
mungkin kamu menyukaiku

897
00:49:58,704 --> 00:49:59,579
Hah?

898
00:50:00,163 --> 00:50:02,416
Guru Anne menyukaiku, kan?

899
00:50:03,959 --> 00:50:05,127
TIDAK

900
00:50:05,919 --> 00:50:07,129
Mengapa?

901
00:50:07,546 --> 00:50:09,172
Jika Anda menyukainya

902
00:50:09,715 --> 00:50:10,966
Seharusnya itu datang

903
00:50:17,305 --> 00:50:18,348
Anda menyukainya.

904
00:50:21,268 --> 00:50:22,769
Tuan Gyoul

905
00:50:23,270 --> 00:50:26,481
Anda menyukai guru Anne, bukan?

906
00:50:31,278 --> 00:50:32,404
Ya

907
00:50:41,747 --> 00:50:43,123
seonghwa

908
00:50:44,082 --> 00:50:46,209
Ya, tunggu sebentar

909
00:50:46,752 --> 00:50:50,255
Karena ada yang ingin kukatakan
Seonghwa ingin makan malam

910
00:50:50,422 --> 00:50:52,007
Oh oke

911
00:50:52,340 --> 00:50:53,717
saya bisa pergi

912
00:50:54,176 --> 00:50:56,762
Kami juga akan berangkat.

913
00:50:57,179 --> 00:50:58,889
Kalau begitu, nanti.

914
00:51:01,057 --> 00:51:04,352
Tapi suaraku aneh
Aku ingin tahu apakah sesuatu telah terjadi.

915
00:51:06,229 --> 00:51:08,273
Bagaimana perubahannya?

916
00:51:09,357 --> 00:51:13,695
Meskipun aku bertindak riang
Sepertinya sesuatu yang buruk akan terjadi

917
00:51:17,449 --> 00:51:19,367
Katakan lebih cepat

918
00:51:19,451 --> 00:51:20,952
Kapan saya harus menjalani tes?

919
00:51:23,038 --> 00:51:24,539
1 minggu yang lalu

920
00:51:25,165 --> 00:51:28,460
Saya sudah biopsi dan hasilnya akan keluar besok.

921
00:51:30,253 --> 00:51:31,630
Apakah ini diagnosis jaringan biologis?

922
00:51:31,755 --> 00:51:33,006
Itu saja

923
00:51:36,092 --> 00:51:37,344
Bentuknya tidak bagus

924
00:51:39,513 --> 00:51:41,723
Aku takut ketika dokter memberitahuku hal itu

925
00:51:41,890 --> 00:51:43,850
Jangan katakan itu dengan enteng

926
00:51:44,267 --> 00:51:48,313
Jika Anda diuji di rumah sakit saya
Kami menanganinya sendiri.

927
00:51:48,396 --> 00:51:49,606
Kapan saya akan mendapatkan hasilnya?

928
00:51:49,689 --> 00:51:52,275
Rumah Sakit Chean
tanya sepupuku

929
00:51:52,359 --> 00:51:54,694
Hentikan saja

930
00:51:55,153 --> 00:51:57,781
Inilah sebabnya saya tidak berbicara

931
00:51:59,199 --> 00:52:03,620
Jika hasilnya buruk
Saya tidak suka karena akan menimbulkan rumor di rumah sakit.

932
00:52:03,870 --> 00:52:06,498
Hasilnya tidak buruk

933
00:52:07,374 --> 00:52:09,084
Dengarkan hasilnya

934
00:52:09,251 --> 00:52:10,919
Benar-benar hentikan

935
00:52:11,378 --> 00:52:13,839
Aku akan mengetahuinya besok pagi

936
00:52:13,922 --> 00:52:15,674
Jadi hentikan.

937
00:52:17,342 --> 00:52:20,512
Saya pikir ini akan terjadi
Saya pergi ke rumah sakit lain

938
00:52:21,304 --> 00:52:23,306
Hanya menonton dan tidak melakukan apa pun

939
00:52:23,765 --> 00:52:25,308
Jam berapa pagi hari?

940
00:52:25,433 --> 00:52:26,560
Sekarang jam 7

941
00:52:26,643 --> 00:52:27,477
Ini masih pagi

942
00:52:27,561 --> 00:52:31,147
Saya sibuk minggu ini
Jika kamu bilang kamu tidak bisa pergi

943
00:52:31,231 --> 00:52:34,526
1 jam lebih lama dari biasanya
Anda berhasil lebih awal

944
00:52:35,235 --> 00:52:36,403
saya bersyukur

945
00:52:36,486 --> 00:52:39,990
Karena ada perawatan medis
Apakah kamu bilang kamu tidak bisa pergi?

946
00:52:41,157 --> 00:52:44,619
bicaralah dengan rumah sakitku
Silakan sesuaikan

947
00:52:44,703 --> 00:52:45,996
Pikirkanlah sedikit

948
00:52:46,329 --> 00:52:47,789
Itu tidak mungkin

949
00:52:47,956 --> 00:52:50,959
Mengapa repot-repot?
Beberapa orang datang dari pedesaan

950
00:52:51,501 --> 00:52:54,880
Tidak apa-apa
Saya akan pergi dan mendengarkan dengan baik.

951
00:52:55,255 --> 00:52:57,549
Aku tidak suka semua omelan itu.

952
00:52:57,841 --> 00:53:01,928
Saya harap Anda datang jam 7 pagi.
Dia seorang dokter yang hebat

953
00:53:02,220 --> 00:53:05,181
Itu benar, saya pasti tidak bisa melakukannya.

954
00:53:05,557 --> 00:53:07,142
Segera laporkan

955
00:53:07,726 --> 00:53:08,685
Mengerti

956
00:53:08,977 --> 00:53:09,978
aku akan menemanimu

957
00:53:10,061 --> 00:53:11,897
Anda tidak perlu datang

958
00:53:12,689 --> 00:53:14,441
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja

959
00:53:14,858 --> 00:53:16,902
Ayo makan

960
00:53:22,532 --> 00:53:23,533
Itu bukan aku

961
00:53:24,492 --> 00:53:25,619
Saya juga berbeda

962
00:53:30,457 --> 00:53:31,666
Halo

963
00:53:35,295 --> 00:53:37,088
Apakah tanda-tanda vital Anda stabil?

964
00:53:37,505 --> 00:53:39,090
Apakah ada juga gas gratis (free air)?

965
00:53:39,799 --> 00:53:41,009
Saya dekat

966
00:53:42,677 --> 00:53:46,556
Jika kerusakan hati dan pecahnya usus
tanpa laparotomi eksplorasi

967
00:53:46,806 --> 00:53:48,767
Saya akan segera pergi

968
00:53:51,269 --> 00:53:52,437
pertama

969
00:53:52,729 --> 00:53:53,730
Kerja bagus

970
00:53:57,776 --> 00:54:00,278
Saya meninggalkan pekerjaan tetapi kembali

971
00:54:00,570 --> 00:54:02,572
Oh, pasien darurat?

972
00:54:03,198 --> 00:54:04,908
Saya seorang pasien kecelakaan lalu lintas.

973
00:54:04,991 --> 00:54:07,661
Saya harus menjalani operasi pada hati dan usus saya.

974
00:54:07,744 --> 00:54:09,371
Ya, apa-apaan ini

975
00:54:09,454 --> 00:54:11,373
Ini akan memakan waktu sampai pagi

976
00:54:11,456 --> 00:54:14,459
Ini berakhir paling cepat pada pagi hari.

977
00:54:14,751 --> 00:54:17,712
Lalu ketika sudah selesai
Datanglah ke lokasi syuting

978
00:54:17,796 --> 00:54:19,005
Apakah kamu dekat?

979
00:54:19,089 --> 00:54:21,091
Saya akan mulai syuting besok pagi.

980
00:54:21,174 --> 00:54:23,969
Toko serba ada
Aku akan membelikanmu kopi.

981
00:54:24,052 --> 00:54:26,930
Sebagai imbalan untuk kali ini
Aku akan membelikannya untukmu

982
00:54:28,848 --> 00:54:33,103
Jika Anda selesai pagi-pagi sekali
Saya mencoba untuk pergi semaksimal mungkin

983
00:54:33,186 --> 00:54:34,354
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti

984
00:54:34,437 --> 00:54:36,690
Semoga sukses dengan operasimu.

985
00:54:36,773 --> 00:54:39,109
Datanglah di pagi hari jika Anda bisa.

986
00:54:39,484 --> 00:54:40,485
Dipahami

987
00:54:41,736 --> 00:54:43,822
“Waktunya operasi”

988
00:54:49,452 --> 00:54:50,996
Saya berhasil memperbaikinya

989
00:54:51,871 --> 00:54:52,998
Hisap

990
00:55:20,859 --> 00:55:22,027
memasukkannya ke dalam tas

991
00:55:33,580 --> 00:55:36,833
“Rumah Sakit Chean”

992
00:56:41,689 --> 00:56:45,443
“Pusat pemeriksaan kesehatan yang komprehensif”

993
00:56:57,664 --> 00:57:00,416
Hei, untuk apa kamu datang ke sini?

994
00:57:01,751 --> 00:57:03,962
Saya datang karena saya khawatir.

995
00:57:12,470 --> 00:57:14,514
menguap besar

996
00:57:14,806 --> 00:57:17,934
Jadi jika saya tidur di rumah
Pasti menyenangkan

997
00:57:18,101 --> 00:57:19,435
Saya tidak bisa tidur

998
00:57:22,063 --> 00:57:23,273
Selamat pagi

999
00:57:23,356 --> 00:57:26,192
Hai, maaf karena datang pagi-pagi sekali.

1000
00:57:26,276 --> 00:57:29,070
Itu biasa
Mohon tunggu sebentar

1001
00:57:29,154 --> 00:57:31,656
eh...
tolong minum ini

1002
00:57:32,031 --> 00:57:33,408
Itu murah

1003
00:57:33,491 --> 00:57:34,617
Tidak apa-apa

1004
00:57:34,701 --> 00:57:37,620
Saya membeli banyak
Jangan bilang tidak

1005
00:57:38,955 --> 00:57:40,915
Halo, dalam 10 menit

1006
00:57:40,999 --> 00:57:42,250
aku akan menunggu

1007
00:57:45,086 --> 00:57:48,715
“診療室”

1008
00:57:55,221 --> 00:57:56,389
Hei

1009
00:57:56,931 --> 00:57:59,809
Jika itu benar-benar kanker
Apa yang harus saya lakukan?

1010
00:58:01,769 --> 00:58:03,104
Perbaiki saja

1011
00:58:05,773 --> 00:58:07,525
aku akan memperbaikinya

1012
00:58:12,864 --> 00:58:14,407
Kedengarannya bagus.

1013
00:58:14,657 --> 00:58:15,492
Apa?

1014
00:58:15,575 --> 00:58:17,535
kata-kata tegas dokter itu

1015
00:58:19,454 --> 00:58:22,749
kenapa dokter
Bukankah sebaiknya aku bilang tidak?

1016
00:58:22,832 --> 00:58:24,459
Saya rasa saya mengerti

1017
00:58:27,170 --> 00:58:29,339
Kedengarannya sangat bagus

1018
00:58:29,672 --> 00:58:32,592
penyakit apa pun
Saya harap bisa disembuhkan

1019
00:58:34,385 --> 00:58:38,264
Itu sebabnya
tidak bisa memberitahu pasien

1020
00:58:39,140 --> 00:58:41,184
Ketika tidak berhasil nanti...

1021
00:58:43,061 --> 00:58:45,021
Jika hasilnya buruk

1022
00:58:48,816 --> 00:58:51,361
Saya pikir saya akan putus asa

1023
00:59:02,747 --> 00:59:04,123
Seokhyeon

1024
00:59:05,542 --> 00:59:07,043
Mulai sekarang

1025
00:59:08,503 --> 00:59:11,005
Mengerti, segera lapor

1026
00:59:12,465 --> 00:59:13,967
saya mengerti

1027
00:59:16,844 --> 00:59:18,346
Tidak biasa dengan telepon

1028
00:59:18,763 --> 00:59:20,306
Mengapa?

1029
00:59:20,974 --> 00:59:22,934
Dia berspesialisasi dalam SNS

1030
00:59:23,017 --> 00:59:24,978
Aku akan meneleponmu.

1031
00:59:31,109 --> 00:59:34,195
Seokhyeon adalah
aku mencintaimu

1032
00:59:35,113 --> 00:59:36,155
Sedikit

1033
00:59:37,198 --> 00:59:38,533
Itu sudah lama sekali

1034
00:59:39,659 --> 00:59:43,162
Seokhyun itu
Hari dimana aku mengaku padamu

1035
00:59:43,246 --> 00:59:44,247
Orang itu adalah-

1036
00:59:44,914 --> 00:59:46,541
Saya tidur di pinggir jalan

1037
00:59:47,667 --> 00:59:48,376
Benarkah?

1038
00:59:48,459 --> 00:59:49,586
Oh

1039
00:59:50,837 --> 00:59:53,256
Kami minum bersama tadi malam

1040
00:59:53,339 --> 00:59:56,175
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku dicampakkan.

1041
00:59:57,343 --> 01:00:01,389
Setelah kami putus hari itu
Saya mendapat telepon dari kantor polisi di tengah malam.

1042
01:00:01,472 --> 01:00:03,016
membawa teman

1043
01:00:03,099 --> 01:00:05,643
Saya menghubungi Anda setelah melihat riwayat panggilan Anda.

1044
01:00:05,727 --> 01:00:07,562
Ketika saya pergi ke kotak polisi...

1045
01:00:08,062 --> 01:00:09,355
Saya tercengang

1046
01:00:09,606 --> 01:00:13,818
Karena saya sedang tidur di pinggir jalan
Rupanya dia membawanya ke boks polisi.

1047
01:00:15,862 --> 01:00:17,989
Saya memiliki banyak kenangan

1048
01:00:18,114 --> 01:00:19,657
Nostalgia

1049
01:00:23,494 --> 01:00:25,872
Lalu berpura-pura tidak tahu?

1050
01:00:27,248 --> 01:00:28,541
Mengapa?

1051
01:00:29,417 --> 01:00:32,712
Hanya perasaan Seokhyun
Karena saya tidak tahu

1052
01:00:33,880 --> 01:00:35,632
Tuan Choi, tolong

1053
01:00:35,715 --> 01:00:36,549
ya

1054
01:00:55,568 --> 01:00:58,488
“Rumah Sakit Yurje”

1055
01:01:09,207 --> 01:01:10,958
Apakah kamu masih punya waktu 10 menit?

1056
01:01:11,042 --> 01:01:11,876
ya

1057
01:01:12,669 --> 01:01:14,879
Apakah Anda ingin kopi?

1058
01:01:15,380 --> 01:01:18,341
Saya tidak membutuhkannya, saya hanya bertanya.

1059
01:01:18,591 --> 01:01:23,012
Tapi jika Anda bertanya kepada saya
Saya merasa ingin minum

1060
01:01:24,764 --> 01:01:25,556
Apa hasilnya?

1061
01:01:26,349 --> 01:01:28,226
Tidak apa-apa, itu tidak berbahaya

1062
01:01:28,685 --> 01:01:29,602
Bagus

1063
01:01:36,275 --> 01:01:37,318
Apa hasilnya?

1064
01:01:38,569 --> 01:01:41,364
dengan fibroadenoma
Saya akan memeriksanya lagi dalam 6 bulan.

1065
01:01:42,156 --> 01:01:43,449
Saya pikir begitu.

1066
01:01:43,658 --> 01:01:44,992
Oke, nanti

1067
01:01:45,076 --> 01:01:45,910
Ya

1068
01:01:50,456 --> 01:01:52,834
Itu tidak berbahaya. Apakah kamu puas?

1069
01:01:54,377 --> 01:01:55,336
Oke

1070
01:01:58,339 --> 01:01:59,424
Apakah semua orang datang?

1071
01:02:00,091 --> 01:02:01,718
Hanya ada satu orang yang tersisa

1072
01:02:02,844 --> 01:02:05,763
Mereka datang satu per satu
Apakah kamu menelepon?

1073
01:02:06,889 --> 01:02:09,559
Ada latihan band malam ini.

1074
01:02:11,519 --> 01:02:14,230
Kakak ipar, terima kasih atas kerja kerasmu

1075
01:02:38,588 --> 01:02:40,381
Saya tidak bisa meminum semuanya

1076
01:02:41,257 --> 01:02:43,301
Saya pikir saya kecanduan cola

1077
01:02:43,718 --> 01:02:46,763
Saya pikir ada telepon yang datang
Saya tidak bisa minum alkohol.

1078
01:02:46,971 --> 01:02:49,474
Junwan, apa yang kamu minum?

1079
01:02:49,557 --> 01:02:51,893
Aku sibuk membicarakan bak mandi dengan ibuku.

1080
01:02:51,976 --> 01:02:54,937
Lagi pula, apakah Anda ingin menjadikannya kayu ek datar?

1081
01:02:55,646 --> 01:02:58,107
Hibaku artinya hinoki.

1082
01:02:58,191 --> 01:02:59,525
Itu pohon yang sama

1083
01:03:00,610 --> 01:03:04,489
Imagawa-yaki adalah panggangan berukuran besar.
Raijinso itu kucai, kan?

1084
01:03:04,864 --> 01:03:05,782
Apakah itu kucai?

1085
01:03:05,990 --> 01:03:06,824
Ya

1086
01:03:07,158 --> 01:03:08,743
Saya bersama semua orang

1087
01:03:10,244 --> 01:03:12,079
Aku akan meneleponmu nanti.

1088
01:03:13,206 --> 01:03:14,248
saya mengerti

1089
01:03:15,333 --> 01:03:17,794
Apakah itu lagu kebun binatang hari ini?

1090
01:03:19,128 --> 01:03:22,256
Bahasa standar segera
Bisakah kamu beralih?

1091
01:03:22,340 --> 01:03:24,675
Saya tidak menggunakan dialek apa pun.

1092
01:03:24,759 --> 01:03:26,219
Makan dengan Eintoso

1093
01:03:26,677 --> 01:03:27,595
Itu benar

1094
01:03:27,970 --> 01:03:29,263
Kedua orang itu

1095
01:03:30,223 --> 01:03:31,682
Sudah jelas sekarang

1096
01:03:34,227 --> 01:03:34,977
kita?

1097
01:03:35,144 --> 01:03:35,770
Ya

1098
01:03:35,853 --> 01:03:37,855
apa yang kamu bicarakan

1099
01:03:38,147 --> 01:03:40,358
Keduanya, terutama kamu.

1100
01:03:42,777 --> 01:03:43,903
Apa aku?

1101
01:03:44,028 --> 01:03:46,739
Poni belah tengah
Perm…

1102
01:03:47,156 --> 01:03:51,410
Jangan memutarbalikkan kebenaran
kalian timpang

1103
01:03:51,494 --> 01:03:52,870
Dengan cara apa?

1104
01:04:08,803 --> 01:04:10,054
Seperti ini

1105
01:04:10,555 --> 01:04:11,514
Orang ini

1106
01:04:11,806 --> 01:04:12,723
Sialan

1107
01:04:12,849 --> 01:04:14,016
Ini dia

1108
01:04:14,684 --> 01:04:15,810
bajingan ini

1109
01:04:16,143 --> 01:04:18,229
Tidak, itu saja

1110
01:04:19,313 --> 01:04:20,147
Tidak.

1111
01:04:20,231 --> 01:04:21,274
Hei hei

1112
01:04:21,357 --> 01:04:22,024
Ini dia

1113
01:04:22,191 --> 01:04:25,486
{\an8}〝Stasiun Universitas Nasional Seoul〞

1114
01:04:26,362 --> 01:04:27,697
Mungkin di sini?

1115
01:04:32,994 --> 01:04:35,204
dimana universitasnya

1116
01:04:35,329 --> 01:04:37,832
Naik bus 289-1 dari sini

1117
01:04:37,915 --> 01:04:40,251
Meskipun itu stasiun di pintu masuk universitas?

1118
01:04:41,711 --> 01:04:46,048
Karena saya tidak begitu mengerti
Saya berdiri di sana sambil memegang selembar kertas

1119
01:04:46,215 --> 01:04:47,466
Meskipun dingin

1120
01:04:47,592 --> 01:04:49,051
Anda datang ke sini sebelumnya, bukan?

1121
01:04:49,135 --> 01:04:52,638
Anda juga sedang dalam perjalanan sekolah
Dia pasti datang ke Seoul.

1122
01:04:53,222 --> 01:04:54,015
Dengan serius?

1123
01:04:54,098 --> 01:04:54,891
Dengan serius

1124
01:04:58,603 --> 01:05:00,354
Apakah Anda punya uang kembalian?

1125
01:05:02,315 --> 01:05:04,650
Saya hanya punya uang 10.000 won.

1126
01:05:04,942 --> 01:05:07,820
Saya juga. Berapa biaya busnya?

1127
01:05:08,279 --> 01:05:09,530
340 menang?

1128
01:05:09,614 --> 01:05:12,575
Seoul itu mahal
Saya tidak bisa hidup seperti ini

1129
01:05:13,409 --> 01:05:15,161
aku akan tetap hidup

1130
01:05:15,244 --> 01:05:16,996
Saya akan menukarnya dengan koin

1131
01:05:17,121 --> 01:05:17,914
Dimana?

1132
01:05:17,997 --> 01:05:21,000
Saya akan membeli sesuatu di sana dan menghancurkannya.

1133
01:05:24,086 --> 01:05:25,296
Permisi

1134
01:05:26,172 --> 01:05:27,340
Berapa banyak?

1135
01:05:28,007 --> 01:05:30,635
Apakah itu aksen dari Busan?

1136
01:05:31,969 --> 01:05:33,304
Harganya 700 won

1137
01:05:40,645 --> 01:05:41,520
Apa ini?

1138
01:05:41,604 --> 01:05:42,605
3000 menang

1139
01:05:42,688 --> 01:05:43,648
Tolong

1140
01:05:44,607 --> 01:05:45,524
Halo

1141
01:05:46,442 --> 01:05:47,485
Lakukan yang terbaik

1142
01:05:47,735 --> 01:05:49,862
Terima kasih banyak

1143
01:05:50,154 --> 01:05:51,822
“Fakultas Kedokteran Universitas Nasional Seoul”

1144
01:05:52,365 --> 01:05:54,533
“Jadwal ujian”

1145
01:06:04,669 --> 01:06:08,297
Ikjun
Mungkin aku tidak mengerjakan tes esai dengan baik.

1146
01:06:08,422 --> 01:06:11,008
Untuk saat ini
potong rambut ini

1147
01:06:11,092 --> 01:06:12,051
Mengapa?

1148
01:06:12,218 --> 01:06:17,848
Karena toiletnya penuh sesak
Saya pergi ke toilet staf.

1149
01:06:18,349 --> 01:06:20,059
Saya mendengarnya di sana

1150
01:06:20,142 --> 01:06:23,771
Poin-poin penting untuk wawancara tahun ini
Tahukah kamu?

1151
01:06:24,271 --> 01:06:25,231
Saya tidak tahu

1152
01:06:26,440 --> 01:06:27,650
“Kebersihan”

1153
01:06:28,275 --> 01:06:30,861
Apakah Jongal itu kalajengking?

1154
01:06:31,529 --> 01:06:32,989
“Chonggar”

1155
01:06:33,322 --> 01:06:34,490
Emosi (cheongam)

1156
01:06:34,657 --> 01:06:36,409
Saya tidak yakin akan hal itu

1157
01:06:37,827 --> 01:06:41,122
dengan sekop
Pilih lubang telinga Anda

1158
01:06:41,205 --> 01:06:42,248
Apa?

1159
01:06:42,456 --> 01:06:43,624
Rapi

1160
01:06:44,208 --> 01:06:47,003
Bersihkan itu
Potong dengan cepat

1161
01:06:47,086 --> 01:06:48,421
saya mengerti

1162
01:07:01,058 --> 01:07:01,934
Halo

1163
01:07:02,226 --> 01:07:03,144
Tidak

1164
01:07:54,403 --> 01:07:58,574
<font color="japanese">Di stasiun kereta bawah tanah di depan Balai Kota

1165
01:07:58,657 --> 01:08:02,453
Aku bertemu denganmu secara kebetulan

1166
01:08:02,661 --> 01:08:06,749
Berbalik untuk membeli koran

1167
01:08:06,832 --> 01:08:10,377
aku melihatmu

1168
01:08:10,753 --> 01:08:16,008
Tidak ada tempat untuk melangkah
di toko yang ramai

1169
01:08:16,092 --> 01:08:19,970
Saat aku memanggil namamu

1170
01:08:20,638 --> 01:08:23,974
Anda cukup terkejut, bukan?

1171
01:08:35,903 --> 01:08:39,782
Jika aku mencoba untuk lebih dekat denganmu

1172
01:08:39,865 --> 01:08:43,577
Saya menginjak kaki seseorang

1173
01:08:44,078 --> 01:08:48,582
tersenyum cerah
“Saya minta maaf”

1174
01:08:48,666 --> 01:08:51,669
Saya harus meminta maaf

1175
01:08:52,044 --> 01:08:57,049
cerita tentang kehidupan
Apa yang berubah dari masa lalu?

1176
01:08:57,550 --> 01:09:01,595
Sebuah cerita membosankan tentang cuaca

1177
01:09:01,679 --> 01:09:04,849
Kenangan membanjiri

1178
01:09:04,932 --> 01:09:08,185
Anda cepat lelah

1179
01:09:08,936 --> 01:09:12,857
Waktu berlalu dengan lambat

1180
01:09:12,940 --> 01:09:16,944
Ketika semuanya hampir berakhir

1181
01:09:17,194 --> 01:09:21,323
kamu mempunyai dua anak
Katakan padaku kamu adalah ibuku

1182
01:09:21,407 --> 01:09:24,660
Anda tersenyum sedikit.

1183
01:09:25,161 --> 01:09:30,541
Saya ditanya tentang situasi saya saat ini.

1184
01:09:30,624 --> 01:09:34,336
Aku mengangkat bahuku dan berkata,

1185
01:09:34,753 --> 01:09:41,093
“Sesuatu di suatu tempat
Aku masih mencari."

1186
01:09:43,387 --> 01:09:49,351
suatu hari nanti lagi
Jika kita pernah bertemu

1187
01:09:51,562 --> 01:09:57,193
Buah yang bersinar
Aku bilang aku akan menunjukkannya padamu

1188
01:09:59,904 --> 01:10:05,951
ke jiwa kita
diukir dalam-dalam

1189
01:10:06,368 --> 01:10:09,455
Lagu pada masa itu adalah

1190
01:10:09,538 --> 01:10:13,542
Saya masih bisa mendengarnya sekarang

1191
01:11:12,935 --> 01:11:17,898
Ini sangat sulit
Anda mengatakan itu

1192
01:11:17,982 --> 01:11:21,068
Itu mungkin alasannya
Saya tidak tahu tapi

1193
01:11:22,236 --> 01:11:25,656
saya tidak tahu

1194
01:11:25,739 --> 01:11:26,615
Malam yang Kesepian

1195
01:11:26,699 --> 01:11:27,992
Bersama!

1196
01:11:28,075 --> 01:11:30,286
Malam yang Kesepian

1197
01:11:30,703 --> 01:11:34,748
Pemandangan dia pergi
Itu membakar mataku

1198
01:11:34,832 --> 01:11:36,000
Malam yang Kesepian

1199
01:11:37,293 --> 01:11:39,962
Malam yang Kesepian

1200
01:11:40,087 --> 01:11:43,674
dalam memori

1201
01:11:47,761 --> 01:11:48,679
Maaf

1202
01:11:48,762 --> 01:11:50,848
Tidak, apakah ini aneh?

1203
01:11:51,098 --> 01:11:52,516
saya baik-baik saja

1204
01:11:53,100 --> 01:11:56,437
seonghwa
Maaf karena mengatakan sesuatu yang aneh

1205
01:12:27,509 --> 01:12:31,680
Sampai jumpa? Di mana?

1206
01:12:33,599 --> 01:12:37,936
Maaf, ada hal mendesak yang harus kulakukan.
Mari kita bertemu lain kali

1207
01:12:56,163 --> 01:12:59,416
“100 tahun pelanggan alkohol dan makanan”

1208
01:12:59,500 --> 01:13:01,835
Tidak apa-apa jika sendirian. Sampai jumpa.

1209
01:14:10,195 --> 01:14:11,321
Halo

1210
01:14:12,906 --> 01:14:14,908
Kamu yang mana?

1211
01:14:35,679 --> 01:14:41,059
“Selamat ulang tahun
Choi Seong Hwa”

1212
01:14:41,143 --> 01:14:44,062
“Rumah Sakit Yurje”

1213
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
Terima kasih banyak

1214
01:14:51,111 --> 01:14:52,404
Itadakimasu

1215
01:14:53,030 --> 01:14:54,823
Sungguh serius

1216
01:14:58,452 --> 01:15:01,497
Apa yang saya tidak tahu
Tanya Seonghwa

1217
01:15:01,580 --> 01:15:02,498
ya

1218
01:15:03,373 --> 01:15:05,542
Profesor Choi adalah orang yang baik.

1219
01:15:06,126 --> 01:15:07,294
Itu benar

1220
01:15:08,003 --> 01:15:11,673
Aku menghormatimu dan mencintaimu.

1221
01:15:13,675 --> 01:15:15,344
Saya mengerti

1222
01:15:18,013 --> 01:15:19,681
Apakah kamu berhubungan dengan adikmu?

1223
01:15:19,848 --> 01:15:23,602
Ya seminggu sekali
berbicara di telepon

1224
01:15:23,685 --> 01:15:27,272
Seperti guru dan guru choi
Kami adalah teman

1225
01:15:27,523 --> 01:15:31,193
Kadang-kadang aku juga
Seonghwa terlihat seperti seorang wanita

1226
01:15:31,276 --> 01:15:34,863
Tidak, sungguh
Kami tidak sedekat itu.

1227
01:15:36,240 --> 01:15:37,783
Dan Ik-sun

1228
01:15:38,659 --> 01:15:40,577
aku masih terluka

1229
01:15:42,454 --> 01:15:44,790
Percaya diri dalam jatuh cinta pada seseorang

1230
01:15:45,832 --> 01:15:47,167
Rupanya tidak

1231
01:15:48,710 --> 01:15:50,462
Saya tidak percaya siapa pun

1232
01:15:52,172 --> 01:15:53,924
Kurasa aku butuh waktu

1233
01:15:55,008 --> 01:15:56,009
Saya mengerti

1234
01:15:58,595 --> 01:15:59,930
Saya rasa begitu

1235
01:16:06,228 --> 01:16:08,480
“Profesor Lee Ik-joon”

1236
01:16:20,325 --> 01:16:21,952
Saya akan membayar biaya manajemen

1237
01:16:22,119 --> 01:16:23,954
Jungwon membayarnya.

1238
01:16:24,329 --> 01:16:28,917
Meski parasit, Anda bisa membayarnya.
Saya kira saya menghasilkan uang

1239
01:16:30,085 --> 01:16:31,628
Apa yang terjadi?

1240
01:16:31,753 --> 01:16:33,297
Kamu terlihat pucat

1241
01:16:34,673 --> 01:16:36,216
Tidak, tidak juga...

1242
01:16:36,967 --> 01:16:39,094
Tapi aku tidak tahu

1243
01:16:41,221 --> 01:16:42,639
Ixun…

1244
01:16:46,560 --> 01:16:48,061
“Ixun”

1245
01:16:48,812 --> 01:16:49,938
Sampai jumpa

1246
01:16:56,486 --> 01:16:57,613
yesus

1247
01:17:02,367 --> 01:17:03,535
Apa?

1248
01:17:11,960 --> 01:17:14,087
Mulai hari ini dan seterusnya, kekasihku

1249
01:17:51,541 --> 01:17:52,584
Halo

1250
01:17:54,753 --> 01:17:56,004
Apa yang kamu lakukan?

1251
01:17:58,006 --> 01:17:59,508
Apakah itu benar?

1252
01:18:01,218 --> 01:18:03,303
Tidak ada operasi hari ini.

1253
01:18:03,470 --> 01:18:04,513
Bagaimana dengan makanan?

1254
01:18:05,972 --> 01:18:07,057
WHO?

1255
01:18:08,934 --> 01:18:11,520
Apakah kamu mempunyai saudara yang seperti itu?

1256
01:18:12,187 --> 01:18:13,647
Apakah kamu dekat?

1257
01:18:14,314 --> 01:18:15,232
Ya

1258
01:18:18,151 --> 01:18:19,611
Kapan kamu akan datang?

1259
01:18:23,907 --> 01:18:25,909
Tidak, tidak apa-apa

1260
01:18:26,201 --> 01:18:28,912
Aku akan menjemputmu.

1261
01:18:31,540 --> 01:18:32,958
Apakah itu benar Gia?

1262
01:18:33,041 --> 01:18:35,460
Ya, Anda bisa menerima transplantasi

1263
01:18:35,544 --> 01:18:38,255
Donornya adalah seorang wanita berusia 22 tahun dengan berat 49kg.

1264
01:18:38,338 --> 01:18:40,799
{\an8}LFT kurang dari 40
Bagus
LFT: tes fungsi hati

1265
01:18:40,882 --> 01:18:43,176
Rumah Sakit Universitas Gangeung
Saya seorang pasien rawat inap

1266
01:18:43,260 --> 01:18:45,554
Mari bersiap untuk operasinya

1267
01:18:46,430 --> 01:18:47,389
ya

1268
01:18:50,058 --> 01:18:51,643
Sepertinya bohong

1269
01:18:52,686 --> 01:18:54,438
Terima kasih banyak

1270
01:18:54,688 --> 01:18:58,191
Bagaimana saya bisa mengucapkan terima kasih?

1271
01:18:58,275 --> 01:19:00,652
sungguh
Terima kasih banyak

1272
01:19:02,362 --> 01:19:05,490
Prosedur panitia penentuan kematian otak

1273
01:19:05,615 --> 01:19:09,494
Memeriksa hati donor
Meskipun itu perlu

1274
01:19:09,870 --> 01:19:11,830
Mungkin tidak apa-apa

1275
01:19:12,122 --> 01:19:15,000
Sedini malam ini
Aku akan menjalani operasi

1276
01:19:20,505 --> 01:19:22,924
Ya, Gia-ku

1277
01:19:23,592 --> 01:19:26,219
Itu sangat membantu bukan, Guru?

1278
01:19:27,512 --> 01:19:28,388
ya

1279
01:19:29,264 --> 01:19:31,683
Terima kasih banyak

1280
01:19:46,490 --> 01:19:48,992
Bagaimana kondisi liver Anda? Apakah sudah keluar?

1281
01:19:49,159 --> 01:19:50,577
Apa yang harus kita lakukan?

1282
01:19:51,328 --> 01:19:52,621
Apakah ada masalah?

1283
01:19:52,704 --> 01:19:54,331
hati terlalu kental

1284
01:19:55,624 --> 01:19:59,211
{\an8}Lebih dari 500 gram
AP juga 8 cm.
AP: ketebalan hati

1285
01:19:59,586 --> 01:20:01,129
Apa yang harus saya lakukan?

1286
01:20:06,468 --> 01:20:08,845
Tampaknya tidak mungkin karena terlalu besar

1287
01:20:50,011 --> 01:20:53,473
{\an8}Hal terakhir untuk menyelamatkan anak itu
Karena itulah satu-satunya cara

1288
01:20:55,892 --> 01:20:57,060
{\an8}Ada banyak pendarahan

1289
01:20:57,143 --> 01:20:59,980
{\an8}Lain kali EVD
Apakah Anda ingin mencobanya?

1290
01:21:00,188 --> 01:21:01,273
{\an8}Ya?

1291
01:21:01,356 --> 01:21:02,816
{\an8}Saya memutuskan untuk melakukan operasi pertama saya.

1292
01:21:02,899 --> 01:21:04,359
{\an8}Aku lebih gugup dibandingkan sebelumnya

1293
01:21:04,693 --> 01:21:06,194
{\an8}Lebih baik menyerah...

1294
01:21:06,987 --> 01:21:08,363
{\an8}Tidak ada, kan?

1295
01:21:09,906 --> 01:21:11,950
{\an8}Aku malu

1296
01:21:12,033 --> 01:21:13,827
{\an8}Aku berduka atas hidupku

1297
01:21:15,203 --> 01:21:16,997
{\an8}Hah? Apakah ini sudah musim gugur?

1298
01:21:17,080 --> 01:21:18,790
{\an8}Apakah sekarang musim gugur?

1299
01:21:18,999 --> 01:21:20,959
{\an8}Baru-baru ini
Apakah sesuatu yang baik terjadi?

1300
01:21:21,042 --> 01:21:22,669
{\an8}Karena suasana hatiku sedang bagus

1301
01:21:22,752 --> 01:21:24,254
{\an8} Apakah kamu sudah mengatur pertemuannya?

1302
01:21:24,337 --> 01:21:25,297
{\an8}Benarkah?

1303
01:21:25,380 --> 01:21:26,506
{\an8}Siapa itu?

1304
01:21:26,590 --> 01:21:28,258
{\an8}Saya sangat bersemangat

1305
01:21:28,341 --> 01:21:30,051
{\an8}Apakah kamu mengenalku?

1306
01:21:30,135 --> 01:21:32,971
{\an8}Temannya Jungwan
Ini Lee Ik Joon

1307
01:21:33,138 --> 01:21:36,683
{\an8}Di lapangan golf terbaik
Bola masuk secara alami.

1308
01:21:36,766 --> 01:21:39,227
{\an8}Dari perusahaan farmasi
Rupanya dia menerima suap

1309
01:21:41,479 --> 01:21:42,480
{\an8}Untuk golf?

1310
01:21:42,564 --> 01:21:44,316
{\an8}Keanggotaan golf adalah

1311
01:21:45,609 --> 01:21:46,985
{\an8}Katanya 200 juta won.

1312
01:21:47,068 --> 01:21:48,528
{\an8}Tidak masalah kan?

1313
01:21:48,612 --> 01:21:50,238
{\an8}Apakah ada sesuatu?

1314
01:21:50,530 --> 01:21:52,449
{\an8}Apa? Apakah itu benar?

1315
01:21:58,788 --> 01:22:00,790
Subtitle Jepang Hidemi Kanamitsu