1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
Seri asli NETFLIX

2
00:00:33,324 --> 00:00:34,743
{\an8}Itu Sangwoo.

3
00:00:34,826 --> 00:00:38,329
{\an8}Ya ampun
Sangwoo Halo

4
00:00:38,413 --> 00:00:40,999
{\an8}Kepada guru
"Halo"

5
00:00:43,918 --> 00:00:46,254
{\an8}Hari ini
Saya bersama Tuan Hiu.

6
00:00:46,921 --> 00:00:50,967
{\an8} Di dalam mulut hiu
Bisakah kita melihatnya?

7
00:00:52,010 --> 00:00:52,844
{\an8}Itu

8
00:00:53,511 --> 00:00:56,222
{\an8}Sangwoo kenapa kamu menangis?

9
00:00:57,098 --> 00:01:00,310
{\an8}Gurunya adalah Sangwoo
Perutku sakit

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,979
{\an8}Itu akan menyembuhkanmu.

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,189
{\an8}Jangan menangis

12
00:01:05,440 --> 00:01:06,941
{\an8}Saat kamu menangis

13
00:01:07,108 --> 00:01:10,904
{\an8}Guru yang menakutkan
Saya akan memberi Anda suntikan besar.

14
00:01:11,613 --> 00:01:12,739
{\an8}, kan?

15
00:01:13,698 --> 00:01:14,449
Di sini

16
00:01:14,908 --> 00:01:16,409
dimana suntikannya

17
00:01:16,493 --> 00:01:19,913
pukul Sangwoo
Dimana suntikan besarnya?

18
00:01:19,996 --> 00:01:22,373
Sangwoo, diamlah

19
00:01:23,541 --> 00:01:26,920
Saya harus berhenti menangis
Saya akan memberi Anda suntikan

20
00:01:27,587 --> 00:01:28,463
Lihat

21
00:01:35,637 --> 00:01:39,766
Yang manakah favorit Sangwoo?
Dimana manisannya?

22
00:01:39,849 --> 00:01:42,769
Ya ampun, aku penasaran apa yang terjadi.

23
00:01:43,061 --> 00:01:45,814
Siapa yang menindas Sangwoo?

24
00:01:46,022 --> 00:01:47,357
Guru?

25
00:01:48,316 --> 00:01:50,193
Guru menindasmu

26
00:01:50,652 --> 00:01:52,403
ibu menegurku

27
00:01:53,196 --> 00:01:54,072
Saya!

28
00:01:55,073 --> 00:01:57,826
Ibu menghukum orang jahat itu.

29
00:01:58,159 --> 00:02:02,288
Guru: Mengapa Sangwoo?
Apakah kamu menindasku?

30
00:02:02,372 --> 00:02:04,457
Dia anak yang baik

31
00:02:05,250 --> 00:02:08,461
guru
Anda tidak akan mengganggu saya lagi, kan?

32
00:02:09,212 --> 00:02:10,171
Benar?

33
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
Sangwoo, aku minta maaf.

34
00:02:16,886 --> 00:02:19,305
Aku akan memberimu permen

35
00:02:19,389 --> 00:02:21,432
Makanlah saat sudah sembuh

36
00:02:21,516 --> 00:02:22,350
ya

37
00:02:22,600 --> 00:02:23,852
{\an8}Guru, Jisoo dulu.
perubahan PEG

38
00:02:23,852 --> 00:02:25,728
{\an8}Guru, Jisoo dulu.
perubahan PEG
Perubahan PEG:
Penggantian fistula lambung

39
00:02:25,728 --> 00:02:26,020
{\an8}Guru, Jisoo dulu.
perubahan PEG

40
00:02:26,688 --> 00:02:28,606
Sangwoo, harap tunggu.

41
00:02:33,653 --> 00:02:34,779
Halo

42
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
Saya melihat USG

43
00:02:41,995 --> 00:02:44,122
Sulit dengan antibiotik

44
00:02:44,664 --> 00:02:46,499
Apa nama penyakitnya?

45
00:02:46,708 --> 00:02:51,379
Nama resmi penyakit ini adalah
Ini disebut endokarditis infektif.

46
00:02:51,671 --> 00:02:54,632
Sebelum emboli terjadi
Dengan kata lain

47
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
Segumpal bakteri jatuh
sebelum menyumbat pembuluh darah

48
00:02:57,677 --> 00:02:59,220
pembedahan diperlukan

49
00:02:59,387 --> 00:03:00,263
Bagaimana dengan kamar rumah sakit?

50
00:03:00,513 --> 00:03:02,223
Saya akan bebas pada jam 6 sore

51
00:03:02,307 --> 00:03:05,351
Saya dirawat di rumah sakit hari ini
Ayo segera dioperasi

52
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Apakah ini serius?

53
00:03:06,603 --> 00:03:07,562
ya

54
00:03:10,273 --> 00:03:13,860
Jika itu adalah gumpalan kecil bakteri
Hal ini dapat diberantas dengan antibiotik

55
00:03:13,943 --> 00:03:17,196
benjolan besar
Karena itu tergantung

56
00:03:17,280 --> 00:03:19,324
ada risiko terjatuh

57
00:03:19,407 --> 00:03:21,367
Kalau sampai ke otak, itu stroke.

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,913
Jika masuk ke jantung, Anda akan mengalami kelumpuhan jantung.
Aku akan membangunkanmu

59
00:03:25,914 --> 00:03:28,082
Apakah mungkin untuk dioperasi dalam waktu 3 hari?

60
00:03:28,166 --> 00:03:30,793
Tidak, minggu ini sulit.

61
00:03:31,127 --> 00:03:32,420
Bagaimana kalau kita melakukannya di malam hari?

62
00:03:32,629 --> 00:03:36,758
hubungi ahli anestesi
Silakan buka ruang operasi.

63
00:03:36,925 --> 00:03:37,800
ya

64
00:03:38,343 --> 00:03:39,552
guru

65
00:03:40,345 --> 00:03:45,350
Pernikahan putriku akan berlangsung tiga hari lagi.
Bisakah kamu melakukannya minggu depan?

66
00:03:45,642 --> 00:03:46,559
Tidak bagus

67
00:03:47,685 --> 00:03:51,940
Padahal hanya menundanya 2-3 hari saja
Apakah itu tidak bagus?

68
00:03:52,106 --> 00:03:53,024
ya

69
00:03:53,274 --> 00:03:55,068
Jika kamu tidak ingin mati

70
00:03:55,652 --> 00:03:58,655
Ayah, jangan bodoh

71
00:03:59,113 --> 00:04:00,490
Ini masalah hidup

72
00:04:01,407 --> 00:04:05,036
mengambil foto
Anda bisa menontonnya nanti

73
00:04:05,578 --> 00:04:08,122
Sampai jumpa besok di putaran.

74
00:04:10,083 --> 00:04:12,168
Saya akan menjelaskan langkah-langkahnya

75
00:04:13,795 --> 00:04:16,798
pertama pergi ke kiri
Silakan ambil sampel darahnya

76
00:04:16,923 --> 00:04:18,758
Itu guru yang kasar

77
00:04:19,842 --> 00:04:22,178
Maaf, itu benar

78
00:04:23,346 --> 00:04:27,934
Selanjutnya di ruangan sebelah ruang pengambilan darah.
Silakan ambil elektrokardiogram

79
00:04:28,017 --> 00:04:28,810
Dan...

80
00:04:28,935 --> 00:04:31,813
Saya Ki-young, 78 tahun

81
00:04:31,896 --> 00:04:35,233
1 bulan yang lalu
Melingkar akibat perdarahan subarachnoid (SAH)

82
00:04:35,566 --> 00:04:39,529
3 hari yang lalu: Kelemahan kaki dan
Dirawat kembali ke rumah sakit dengan gejala demensia

83
00:04:39,612 --> 00:04:41,864
Hidrosefalus diamati

84
00:04:42,949 --> 00:04:46,369
Perdarahan intraventrikular (IVH) sebelumnya
Tampaknya telah hilang

85
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
EVD…

86
00:04:50,248 --> 00:04:51,708
Permisi

87
00:04:53,668 --> 00:04:55,920
Apakah saya harus melakukan VP shunt?

88
00:04:56,004 --> 00:04:58,214
Itu masuk akal, bukan?

89
00:04:58,798 --> 00:04:59,632
ya

90
00:05:00,508 --> 00:05:02,093
Apakah itu benar-benar VP shunt?

91
00:05:02,343 --> 00:05:03,177
ya

92
00:05:05,513 --> 00:05:06,431
Tidak

93
00:05:07,849 --> 00:05:08,891
Apakah itu salah?

94
00:05:09,017 --> 00:05:10,476
Menurutku tidak

95
00:05:11,269 --> 00:05:13,938
Apakah begitu? Tapi menurutku itu benar

96
00:05:16,691 --> 00:05:21,070
Makalah serupa dan makalah pada putaran berikutnya.
Ringkasan kasus bedah

97
00:05:21,195 --> 00:05:22,030
ya

98
00:05:22,322 --> 00:05:23,156
<font color="japanese">Kamu juga

99
00:05:23,239 --> 00:05:23,865
ya

100
00:05:30,163 --> 00:05:33,583
Guru, makan siangnya
Bahkan pengiriman dari restoran baru?

101
00:05:34,167 --> 00:05:34,876
Apa?

102
00:05:34,959 --> 00:05:36,044
Ini hotpot makanan laut

103
00:05:36,252 --> 00:05:37,587
Itu terlalu mewah

104
00:05:37,670 --> 00:05:39,922
Pancake seafood juga yang terbaik

105
00:05:40,006 --> 00:05:41,924
Saya akan menunggu di ruang dokter.

106
00:05:42,258 --> 00:05:44,469
saya makan bersama teman-teman

107
00:05:44,552 --> 00:05:45,595
“Teman”?

108
00:05:45,762 --> 00:05:46,721
“Punggung Bukit Dinosaurus”

109
00:05:46,804 --> 00:05:47,388
“Makan siang?”

110
00:05:47,472 --> 00:05:48,139
“Oke”

111
00:05:48,222 --> 00:05:50,600
“Tunggu”

112
00:05:50,683 --> 00:05:54,812
“Ini adalah kejadian sekali seumur hidup
Ini adalah momen yang penting."

113
00:06:14,207 --> 00:06:18,252
{\an8}Vena mesenterika superior-
Shunt vena cava inferior jarang terjadi.

114
00:06:18,336 --> 00:06:20,088
Jangan bicara

115
00:06:20,171 --> 00:06:22,006
Permainan yang adil.

116
00:06:22,090 --> 00:06:24,217
Harap diam

117
00:06:24,300 --> 00:06:25,968
Um... aku

118
00:06:31,349 --> 00:06:32,225
saya...

119
00:06:32,308 --> 00:06:33,935
Saya alergi terhadap hotpot makanan laut...

120
00:06:34,018 --> 00:06:36,562
Menunggu keputusan Dr. Chan.

121
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
duduk dengan cepat

122
00:06:38,815 --> 00:06:39,774
Bagaimana menurut anda?

123
00:06:41,859 --> 00:06:42,944
Tidak apa-apa

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,322
Pilih sesuka Anda tanpa khawatir

125
00:06:46,405 --> 00:06:47,198
Itu benar

126
00:06:47,281 --> 00:06:49,534
Pahami apa pun yang Anda pilih

127
00:06:49,617 --> 00:06:51,035
pilih sesukamu

128
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
Jadi...

129
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
Setel ke HPD

130
00:07:02,130 --> 00:07:04,340
Milik saya juga merupakan operasi yang bagus.

131
00:07:06,843 --> 00:07:08,219
Saya kalah lagi

132
00:07:09,846 --> 00:07:12,348
Kenapa kamu lagi?

133
00:07:12,431 --> 00:07:13,307
<Ayo>

134
00:07:14,142 --> 00:07:16,310
Ayo pergi. Mereka juga memiliki sashimi.

135
00:07:16,394 --> 00:07:17,520
Bagaimana dengan Junwan?

136
00:07:17,603 --> 00:07:18,438
{\an8}Karena saya di PICU
Saya tidak akan memakannya

137
00:07:18,438 --> 00:07:20,148
{\an8}Karena saya di PICU
Saya tidak akan memakannya
ruang gawat darurat:
unit perawatan intensif anak

138
00:07:20,148 --> 00:07:21,190
{\an8}PICU:
unit perawatan intensif anak

139
00:07:21,524 --> 00:07:23,025
“PICU Rumah Sakit Yulje”

140
00:07:26,237 --> 00:07:27,780
Berapa berat Hidon?

141
00:07:27,864 --> 00:07:29,240
Jaraknya 3,0 km

142
00:07:40,501 --> 00:07:42,837
Bersiaplah untuk menutup

143
00:07:45,381 --> 00:07:46,674
Bagaimana dengan Jaehak?

144
00:07:46,757 --> 00:07:49,135
Saya membawa peserta pelatihan itu bersama saya.

145
00:07:49,760 --> 00:07:52,013
Itu akan lebih baik

146
00:07:52,346 --> 00:07:53,389
Ayo cepat

147
00:07:54,807 --> 00:07:54,849
{\an8}CS: Bedah Toraks

148
00:07:54,849 --> 00:07:57,518
{\an8}CS: Bedah Toraks
CS punya banyak keadaan darurat.
Ini dramatis

149
00:07:57,518 --> 00:07:58,311
{\an8}CS mempunyai banyak keadaan darurat.
Ini dramatis

150
00:07:58,895 --> 00:08:02,690
Seseorang yang datang bekerja dengan semangat yang baik di pagi hari
Masuk kamar mayat pada sore hari

151
00:08:03,608 --> 00:08:06,444
Siapa ahli bedah toraks terbaik?

152
00:08:07,945 --> 00:08:08,988
Itu Ji Sung

153
00:08:10,156 --> 00:08:11,032
Siapa?

154
00:08:11,115 --> 00:08:13,993
"Hati Baru"
Itu Ji Sung

155
00:08:14,702 --> 00:08:15,661
Apa lagi?

156
00:08:15,745 --> 00:08:17,955
"Dokter Romantis Kim Saab"

157
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
Siapa namamu?

158
00:08:21,542 --> 00:08:22,627
Hondo dan Yunbok

159
00:08:22,710 --> 00:08:25,004
Ya, dengarkan baik-baik

160
00:08:25,087 --> 00:08:28,216
Dokter seperti itu
tidak di rumah sakit ini

161
00:08:28,925 --> 00:08:31,135
Tapi ada monster.

162
00:08:31,427 --> 00:08:33,012
Sampai jumpa lagi

163
00:08:36,557 --> 00:08:37,808
ya tuan

164
00:08:37,892 --> 00:08:38,851
Dimana itu?

165
00:08:39,477 --> 00:08:40,311
aku pergi

166
00:08:48,653 --> 00:08:50,488
{\an8}〝Penutupan tulang dada tertunda〞

167
00:08:51,989 --> 00:08:53,407
Operasi di sini?

168
00:08:53,866 --> 00:08:58,579
Pasang banyak tabung
Lebih berbahaya membawanya ke ruang operasi.

169
00:09:08,965 --> 00:09:10,132
Siapa namamu?

170
00:09:11,133 --> 00:09:12,677
Hondo dan Yunbok

171
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
tahun ke 3 sekolah reguler?

172
00:09:15,346 --> 00:09:16,222
ya

173
00:09:17,890 --> 00:09:18,933
Perhatikan baik-baik

174
00:09:19,016 --> 00:09:19,642
ya

175
00:09:20,184 --> 00:09:21,978
Apakah ini operasi yang sulit?

176
00:09:22,061 --> 00:09:23,354
Apakah itu mengancam jiwa?

177
00:09:23,479 --> 00:09:26,649
4 hari yang lalu
Pembedahan untuk transposisi arteri besar (TGA)

178
00:09:26,732 --> 00:09:29,443
hatiku bengkak
tidak bisa menutup

179
00:09:31,779 --> 00:09:35,533
Sepertinya tidak apa-apa hari ini
Saya sedang berpikir untuk menutupnya

180
00:09:35,950 --> 00:09:37,410
Itu membantu, bukan?

181
00:09:37,493 --> 00:09:39,412
Tidak apa-apa, jadi aku akan menutupnya.

182
00:09:41,205 --> 00:09:42,582
Jaehak, telepon aku

183
00:09:43,916 --> 00:09:44,750
Ya?

184
00:09:45,334 --> 00:09:46,502
Ah ya

185
00:09:53,217 --> 00:09:55,011
{\an8}Jangan datang, itu akan mencemari

186
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
apa yang sedang kamu lakukan

187
00:09:59,640 --> 00:10:00,641
Saya seorang wali

188
00:10:10,109 --> 00:10:12,612
Chanyoung demam

189
00:10:14,780 --> 00:10:16,073
Sejak kapan?

190
00:10:16,157 --> 00:10:18,701
Suhunya 36 derajat pada jam 8 pagi.

191
00:10:18,784 --> 00:10:21,996
Sekarang suhunya 38 derajat 3 menit.
Saya juga pilek

192
00:10:23,247 --> 00:10:24,832
Apakah operasi mungkin dilakukan?

193
00:10:25,166 --> 00:10:26,167
Mari kita periksa

194
00:10:37,094 --> 00:10:39,889
Suara paru-paru juga tidak bagus.
Pembedahan tidak mungkin dilakukan

195
00:10:40,598 --> 00:10:41,515
{\an8}Membran
Lepaskan saja selama 5 menit

196
00:10:41,515 --> 00:10:43,059
{\an8}Membran
Lepaskan saja selama 5 menit
Membran:
situs bedah
selotip untuk diletakkan di atas

197
00:10:43,059 --> 00:10:43,684
{\an8}Membran:
situs bedah
selotip untuk diletakkan di atas

198
00:10:44,018 --> 00:10:46,687
Bolehkah saya menyentuhnya dengan tangan yang sudah didesinfeksi?

199
00:10:46,771 --> 00:10:47,688
Oh

200
00:10:55,154 --> 00:10:57,657
Ada apa?

201
00:10:57,740 --> 00:11:00,743
Hubungi wali Chanyoung

202
00:11:01,744 --> 00:11:04,163
Namanya tetralogi Fallot.

203
00:11:04,538 --> 00:11:09,001
memiliki empat gejala sekaligus
dengan penyakit jantung bawaan

204
00:11:09,627 --> 00:11:11,712
Pembedahan dijadwalkan pada pagi hari.

205
00:11:11,796 --> 00:11:14,465
Saturasi oksigen tampaknya baik

206
00:11:15,132 --> 00:11:17,009
Saya merasa seperti menderita pneumonia

207
00:11:18,844 --> 00:11:21,013
Saya ingin segera dioperasi

208
00:11:22,390 --> 00:11:23,474
Saya seorang wali

209
00:11:27,520 --> 00:11:28,938
Pasangan rapper?

210
00:11:35,611 --> 00:11:39,573
Operasi Chanyoung
Tunda selama 1-2 hari

211
00:11:40,282 --> 00:11:42,118
Saya demam dan paru-paru murmur.

212
00:11:42,201 --> 00:11:45,955
lihat di rontgen
Haruskah saya menilai?

213
00:11:46,872 --> 00:11:51,669
pernafasan akibat operasi
Karena ada risiko memburuk

214
00:11:52,378 --> 00:11:53,796
saya mengerti

215
00:11:55,589 --> 00:11:59,468
Jika Anda menderita pneumonia ringan
Ini akan membaik dalam beberapa hari.

216
00:12:02,346 --> 00:12:03,639
Apa yang tidak jelas?

217
00:12:04,390 --> 00:12:05,224
Tidak

218
00:12:08,269 --> 00:12:11,272
hari operasi
Jika kamu bisa memberitahuku

219
00:12:11,397 --> 00:12:13,315
Tidak ada masalah setelah itu

220
00:12:14,525 --> 00:12:15,443
Kalau begitu

221
00:12:18,821 --> 00:12:22,491
Anak itu dalam bahaya
Sungguh luar biasa mentalnya

222
00:12:23,284 --> 00:12:24,827
saya belum dewasa

223
00:12:24,910 --> 00:12:27,413
Ibu lahir pada tahun 2000

224
00:12:27,788 --> 00:12:29,331
Hatiku sudah mantap

225
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
Mungkin itu terlalu sulit

226
00:12:33,210 --> 00:12:36,213
Apakah Anda melarikan diri dari kenyataan?

227
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
Karena saya masih muda

228
00:12:37,715 --> 00:12:40,926
situasi ini
Saya tidak bisa menerimanya...

229
00:12:41,010 --> 00:12:42,011
Jaehak

230
00:12:43,512 --> 00:12:45,055
Kamu banyak bicara

231
00:12:47,516 --> 00:12:48,517
Tinggalkan aku sendiri

232
00:12:49,727 --> 00:12:50,686
ya

233
00:12:55,941 --> 00:12:57,276
Ayo cepat pergi

234
00:13:01,113 --> 00:13:02,031
Nak

235
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
Semoga sembuh

236
00:13:27,264 --> 00:13:30,851
“Rumah Sakit Yurje”

237
00:13:33,604 --> 00:13:34,688
Mataku menoleh

238
00:13:42,279 --> 00:13:43,572
Itu lagu Ikjun

239
00:13:43,656 --> 00:13:45,115
Tanggal 18 saya (ohako)

240
00:13:45,199 --> 00:13:46,367
itu laguku

241
00:13:46,450 --> 00:13:49,453
Anda akan terkena penyakit refluks gastroesofageal

242
00:13:49,537 --> 00:13:51,997
Seonghwa: Apakah rabun jauhmu sudah membaik?

243
00:13:52,122 --> 00:13:54,333
Saya tidak bisa melihat dengan baik.

244
00:13:54,416 --> 00:13:55,876
Itu kontak, kan?

245
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
Bagaimana dengan Junwan?

246
00:13:57,503 --> 00:14:00,839
Sejujurnya
Aku juga pandai dalam lagu ini

247
00:14:00,923 --> 00:14:03,884
Karena kalian membuat keributan
Saya tidak mengatakannya

248
00:14:03,968 --> 00:14:06,720
Apakah Anda ingin pergi ke karaoke?

249
00:14:06,804 --> 00:14:08,138
Bagaimana kalau malam ini?

250
00:14:08,430 --> 00:14:09,473
pergi?

251
00:14:10,140 --> 00:14:10,975
Bagaimana dengan makanan?

252
00:14:11,058 --> 00:14:12,476
Ya, duduklah.

253
00:14:14,770 --> 00:14:15,646
Ini masih pagi

254
00:14:15,729 --> 00:14:17,731
Hal ini disebabkan oleh tertundanya penutupan tulang dada.

255
00:14:17,815 --> 00:14:18,774
saus tomat

256
00:14:19,692 --> 00:14:20,943
Apakah itu untuk seluler?

257
00:14:21,360 --> 00:14:23,070
Itu datang dengan pengiriman

258
00:14:26,907 --> 00:14:29,493
aku menyekanya lagi. saya sakit.

259
00:14:29,952 --> 00:14:30,995
lalat datang

260
00:14:31,787 --> 00:14:33,873
Anda juga harus berhenti.

261
00:14:35,332 --> 00:14:36,375
Hei

262
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
Tahukah kamu?

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,336
Hah?

264
00:14:39,420 --> 00:14:40,129
Apa?

265
00:14:41,505 --> 00:14:45,050
Itu lagu favoritku
“Aloha” KEREN

266
00:14:45,301 --> 00:14:47,970
banyak gadis
Aku membuatmu menangis

267
00:14:48,053 --> 00:14:49,805
Ah, di Hawaii.

268
00:14:51,473 --> 00:14:52,099
Lezat

269
00:14:52,182 --> 00:14:53,684
Apa itu Hawai?

270
00:14:53,767 --> 00:14:54,435
apa itu

271
00:14:54,560 --> 00:14:55,185
Apa?

272
00:14:57,062 --> 00:14:58,439
Apakah terjadi sesuatu?

273
00:14:58,522 --> 00:15:00,065
Tentu saja

274
00:15:00,149 --> 00:15:04,194
Setelah ujian spesialis
Saya berada di Hawaii selama sebulan.

275
00:15:04,278 --> 00:15:05,905
tetap diam

276
00:15:05,988 --> 00:15:07,281
Ini merusak pemandangan

277
00:15:08,532 --> 00:15:10,826
Hal itu sudah terjadi sejak SMA

278
00:15:10,910 --> 00:15:15,414
Aku berteman dengan semua teman sekelasku
berisik dan gelisah

279
00:15:15,497 --> 00:15:17,541
Namun, ia menduduki peringkat 1 di seluruh sekolah.

280
00:15:17,625 --> 00:15:22,421
Dialah yang sekarang kita sebut sebagai “karakter positif”.
Orang itu adalah “karakter bayangan”

281
00:15:23,339 --> 00:15:27,384
Saya sedang mendengarkan musik
Kamu pria berkarakter Yang

282
00:15:28,719 --> 00:15:30,888
<font color="jepang">Dr. Operasi Lee lagi?

283
00:15:30,971 --> 00:15:31,847
ya

284
00:15:32,598 --> 00:15:36,018
Mungkin
Apakah Anda menyukai Guru Lee?

285
00:15:36,560 --> 00:15:37,436
ya

286
00:15:38,896 --> 00:15:40,314
Saya menyukainya

287
00:15:42,775 --> 00:15:43,984
Saya punya anak.

288
00:15:45,319 --> 00:15:46,362
Jadi?

289
00:15:48,906 --> 00:15:49,740
Tidak, tidak

290
00:15:54,411 --> 00:15:56,830
Apakah kamu mengatakan "Aloha"?

291
00:15:56,914 --> 00:15:59,792
Saya belum menunjukkannya di depan umum.

292
00:15:59,875 --> 00:16:01,669
Karena saya punya hati nurani

293
00:16:01,752 --> 00:16:02,878
Apakah kamu ingat?

294
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
Saya berlatih keras untuk festival sekolah.

295
00:16:06,090 --> 00:16:09,593
Dia mengubah kami menjadi klub lelucon
Saya telah mendaftar

296
00:16:09,677 --> 00:16:12,471
Selain itu, saya akan mengingatnya sampai hari ini

297
00:16:12,554 --> 00:16:15,015
Anda menyembunyikannya dari kami

298
00:16:15,099 --> 00:16:18,894
Kecuali Anda seorang dokter
Dia penipu sekarang.

299
00:16:18,978 --> 00:16:21,647
Itu adalah kemampuan tingkat lelucon.

300
00:16:21,730 --> 00:16:22,022
Saya tertabrak saat saya sedang bermain.

301
00:16:22,022 --> 00:16:23,565
Saya tertabrak saat saya sedang bermain.

302
00:16:22,022 --> 00:16:23,565
{\an8}〝Komputer induk〞

303
00:16:23,565 --> 00:16:24,566
Saya tertabrak saat saya sedang bermain.

304
00:16:24,900 --> 00:16:25,776
Hentikan

305
00:16:25,859 --> 00:16:28,404
Level itu dalam 4 tahun sudah cukup.

306
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
Bukan di lingkaran dalam

307
00:16:29,947 --> 00:16:31,782
Dan menjelang pertunjukan

308
00:16:31,865 --> 00:16:35,035
Sejak 1 minggu yang lalu
Anda gemetar, bukan?

309
00:16:35,119 --> 00:16:37,871
Saya pikir itu adalah getaran yang esensial.

310
00:16:37,955 --> 00:16:41,041
Saya khawatir apakah saya bisa menjadi seorang dokter.

311
00:16:41,125 --> 00:16:42,876
Jangan mengarang cerita

312
00:16:42,960 --> 00:16:45,087
Apakah seburuk itu?

313
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
Tapi itu bagus

314
00:16:46,714 --> 00:16:49,758
tingkat latihan dan
Tingkat kinerjanya berbeda.

315
00:16:49,842 --> 00:16:50,843
Itu lelucon

316
00:16:50,926 --> 00:16:54,304
ke markasmu
Ik-joon bangkrut

317
00:16:55,305 --> 00:16:56,932
Saya masih merasa kesal

318
00:16:57,016 --> 00:16:59,935
Tidak sebanyak itu, bukan?

319
00:17:00,019 --> 00:17:04,314
Dan cara dia mengajar
Saya tidak pandai dalam hal itu.

320
00:17:05,399 --> 00:17:08,694
Aku suka lagu Ikjun

321
00:17:08,777 --> 00:17:09,695
Benar?

322
00:17:10,446 --> 00:17:11,905
Saya akan membiarkan Anda mendengarnya hari ini

323
00:17:12,698 --> 00:17:14,700
Ayo pergi ke karaoke

324
00:17:14,783 --> 00:17:18,162
Karena saya tidak punya waktu luang
apakah kamu makan di sini?

325
00:17:18,245 --> 00:17:18,537
{\an8}Saya menjalani operasi VSD

326
00:17:18,537 --> 00:17:19,663
{\an8}Saya menjalani operasi VSD
VSD: Defek septum ventrikel

327
00:17:19,663 --> 00:17:19,747
{\an8}VSD: Defek septum ventrikel

328
00:17:19,872 --> 00:17:20,581
{\an8}Saya menghadiri rapat PED

329
00:17:20,581 --> 00:17:21,415
{\an8}Saya menghadiri rapat PED
PED: Pediatri

330
00:17:21,415 --> 00:17:21,498
{\an8}PED: Pediatri

331
00:17:21,582 --> 00:17:22,791
berbelanja dengan ibu

332
00:17:23,459 --> 00:17:24,293
Bagaimana dengan akhir pekan?

333
00:17:24,376 --> 00:17:26,045
Golf dengan petinggi

334
00:17:26,170 --> 00:17:27,546
setengah maraton

335
00:17:27,713 --> 00:17:28,630
berkemah

336
00:17:30,632 --> 00:17:32,384
ibu dan kuku

337
00:17:32,468 --> 00:17:33,802
Jangan pergi lagi

338
00:17:34,845 --> 00:17:37,473
Ada apa? Kamu sangat suka memerintah.

339
00:17:38,140 --> 00:17:41,727
Karena saya punya waktu luang
Apa menurutmu aku mengundangmu ke karaoke?

340
00:17:41,852 --> 00:17:43,937
Saya juga sibuk

341
00:17:44,021 --> 00:17:48,233
Film dan mewarnai bersama anak saya
Saya juga menjanjikan sup loach.

342
00:17:48,317 --> 00:17:49,234
Sama sekali

343
00:17:49,318 --> 00:17:51,111
Aku juga tidak akan pergi

344
00:17:51,195 --> 00:17:52,738
chikusho

345
00:17:52,821 --> 00:17:54,406
Apakah kamu akan pergi?

346
00:17:54,490 --> 00:17:55,532
Tentu saja

347
00:17:56,200 --> 00:17:59,161
“Air karaoke”

348
00:17:59,369 --> 00:18:00,746
Dimana ini?

349
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
klub?

350
00:18:03,791 --> 00:18:04,666
siapa yang kamu tanyakan

351
00:18:04,750 --> 00:18:05,667
Bibi

352
00:18:06,627 --> 00:18:08,629
Bibi Terminator

353
00:18:08,712 --> 00:18:12,633
Ayah biasa pergi ke klub
Meskipun saya tinggal di sana

354
00:18:13,050 --> 00:18:14,343
kehidupan klub

355
00:18:17,846 --> 00:18:18,680
Itu benar

356
00:18:18,764 --> 00:18:23,143
Ayah bilang klub
Saya tinggal di sebuah apartemen

357
00:18:23,227 --> 00:18:26,063
Tapi di sini
Ini bukan klub

358
00:18:26,188 --> 00:18:28,899
Ayah anggota band, kan?

359
00:18:28,982 --> 00:18:31,026
"Super
Seperti "Sayap"

360
00:18:31,110 --> 00:18:33,195
Ayah juga menyanyi dan menari.

361
00:18:33,904 --> 00:18:36,782
Ini pertama kalinya ditampilkan di sini

362
00:18:37,491 --> 00:18:40,285
Di sinilah aku mengabdikan masa mudaku.

363
00:18:40,369 --> 00:18:41,620
Uju

364
00:18:42,287 --> 00:18:43,914
Dadaku tiba-tiba terasa...

365
00:18:45,833 --> 00:18:47,167
Murah hati

366
00:18:51,004 --> 00:18:54,299
label topi
Silakan beli yang lain

367
00:18:57,010 --> 00:18:59,304
Apakah kamu sudah memakannya?

368
00:18:59,388 --> 00:19:00,264
ya

369
00:19:00,973 --> 00:19:04,560
Oke, sebelum toko tutup.
Ayo berbelanja

370
00:19:04,685 --> 00:19:06,061
Apakah kamu sangat menyukainya?

371
00:19:06,145 --> 00:19:07,020
ya

372
00:19:08,856 --> 00:19:12,609
Uju hanya digunakan ketika meminta bantuan
Itu adalah kata kehormatan.

373
00:19:12,693 --> 00:19:14,862
Tidak, ini pertama kalinya aku mendengarnya.

374
00:19:15,737 --> 00:19:17,489
Dari siapa Anda mempelajari kata-kata ini?

375
00:19:17,739 --> 00:19:18,448
ibu

376
00:19:18,532 --> 00:19:19,366
Sama sekali

377
00:19:19,449 --> 00:19:22,828
Saya menghabiskan malam itu

378
00:19:22,911 --> 00:19:28,208
Aku juga bahagia saat kamu tersenyum

379
00:19:28,792 --> 00:19:31,128
Walaupun aku hanya bercanda

380
00:19:32,629 --> 00:19:33,505
Sedikit

381
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
Sayang sekali, saya salah menekan tombol.

382
00:19:36,633 --> 00:19:37,467
pembohong

383
00:19:37,593 --> 00:19:38,677
Oh, itu bohong

384
00:19:41,221 --> 00:19:42,890
Hei, bangun

385
00:19:43,307 --> 00:19:44,892
Apa yang terjadi?

386
00:19:46,768 --> 00:19:48,687
Terlalu banyak obat penenang

387
00:19:48,812 --> 00:19:49,980
Untuk pertunjukan?

388
00:19:50,063 --> 00:19:54,610
Orang ini menderita fobia sosial
Menjadi orang yang tertutup... Apa lagi?

389
00:19:54,693 --> 00:19:55,569
takut

390
00:19:55,652 --> 00:19:57,863
Lagipula ini serius

391
00:19:59,990 --> 00:20:01,116
Sekarang giliranku.

392
00:20:01,241 --> 00:20:04,119
<font color="japanese">Saya diminta menunggu.

393
00:20:04,536 --> 00:20:09,374
Aku, Seokhyun, Ikjun
Kamu, Seonghwa, aku berikutnya.

394
00:20:09,458 --> 00:20:12,085
Apakah Anda ingat pesanannya?

395
00:20:12,169 --> 00:20:13,795
Bagaimana dengan Ikjun?

396
00:20:13,879 --> 00:20:15,756
Untuk siapa kamu datang?

397
00:20:17,549 --> 00:20:18,342
Lagu apa ini?

398
00:20:18,342 --> 00:20:19,384
Lagu apa ini?

399
00:20:18,342 --> 00:20:19,384
{\an8}〝Aloha〞

400
00:20:19,384 --> 00:20:19,843
{\an8}〝Aloha〞

401
00:20:20,802 --> 00:20:21,845
kamu?

402
00:20:22,346 --> 00:20:23,305
Tidak, itu tidak benar.

403
00:20:23,513 --> 00:20:24,556
Lalu siapa?

404
00:20:27,851 --> 00:20:32,689
di bawah lampu gelap
1 lilin

405
00:20:32,773 --> 00:20:36,985
dalam gelas anggur
Satu janji yang kubuat

406
00:20:37,402 --> 00:20:42,658
Aku akan selalu berada di sisimu untuk melindungimu

407
00:20:42,783 --> 00:20:46,078
Karena kamu percaya padaku

408
00:20:46,161 --> 00:20:47,371
Oh

409
00:20:47,454 --> 00:20:51,333
Saya hanya punya satu keinginan

410
00:20:51,416 --> 00:20:55,796
Saya memimpikan kebahagiaan abadi

411
00:20:55,921 --> 00:21:01,218
Meski tidak glamor
Meski itu tidak seperti mimpi

412
00:21:01,301 --> 00:21:05,138
Yang aku butuhkan hanyalah kamu

413
00:21:05,264 --> 00:21:06,390
jangan khawatir

414
00:21:06,515 --> 00:21:07,516
saya percaya

415
00:21:07,683 --> 00:21:08,767
kapan saja

416
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
saya percaya

417
00:21:10,477 --> 00:21:14,648
Saya tidak akan pernah melupakan momen ini

418
00:21:14,815 --> 00:21:15,774
di dadaku

419
00:21:15,857 --> 00:21:16,692
saya percaya

420
00:21:16,775 --> 00:21:18,610
Duduklah dan jangan bersemangat

421
00:21:20,153 --> 00:21:24,366
bersinar selamanya
jangan sampai hilang

422
00:21:24,449 --> 00:21:26,451
Karena cintamu itu
manis sekali

423
00:21:26,535 --> 00:21:28,912
Kamu adalah segalanya bagiku

424
00:21:28,996 --> 00:21:32,874
malam pertama
Tenggelam dalam mimpi indah

425
00:21:33,458 --> 00:21:38,338
Saya tidak mengatakan itu.
Saya tidak akan berubah

426
00:21:38,547 --> 00:21:42,217
Aku hanya melihatmu

427
00:21:42,301 --> 00:21:43,593
Oh

428
00:21:43,677 --> 00:21:44,845
Kamu adalah cahaya hidupku

429
00:21:44,970 --> 00:21:47,639
Kamu adalah orang yang ada dalam hidupku

430
00:21:47,723 --> 00:21:51,727
Meski aku kehilangan segalanya

431
00:21:51,810 --> 00:21:57,232
jangan menyesalinya
hanya untukmu

432
00:21:57,316 --> 00:22:01,903
Dengan cinta yang tidak berubah

433
00:22:02,863 --> 00:22:05,574
Bagi saya sekarang
Yang paling penting adalah

434
00:22:05,657 --> 00:22:07,409
Itu bukan aku, tapi kamu

435
00:22:08,118 --> 00:22:12,372
Namun, kata-kata saja tidak cukup
aku hanya mencintaimu

436
00:22:13,123 --> 00:22:14,750
Apakah kamu malu?

437
00:22:14,875 --> 00:22:16,251
Itu karena obatnya

438
00:22:16,543 --> 00:22:19,921
Sampai hari dimana aku mati
aku cinta kamu

439
00:22:20,630 --> 00:22:24,551
Dengan hati yang selalu dekat denganmu

440
00:22:24,634 --> 00:22:28,680
Dengan kepercayaan yang tak tergoyahkan

441
00:22:28,805 --> 00:22:29,681
Ritme...

442
00:22:29,765 --> 00:22:34,603
Perasaan sulit juga
Merasa bahagia juga

443
00:22:34,686 --> 00:22:35,604
Bagikan...

444
00:22:35,687 --> 00:22:36,813
perlahan

445
00:22:38,815 --> 00:22:39,775
Berjanjilah padaku

446
00:22:39,858 --> 00:22:40,901
saya percaya

447
00:22:40,984 --> 00:22:42,110
Ketika masa-masa sulit

448
00:22:42,194 --> 00:22:43,570
saya percaya

449
00:22:43,653 --> 00:22:47,407
Aku akan berada dalam bayanganmu

450
00:22:47,908 --> 00:22:49,076
di dadaku

451
00:22:49,159 --> 00:22:50,243
saya percaya

452
00:22:50,327 --> 00:22:53,205
Senyummu di pelukanku

453
00:22:53,288 --> 00:22:57,334
bersinar selamanya
jangan sampai hilang

454
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
Karena cintamu itu
manis sekali

455
00:22:59,628 --> 00:23:01,922
Kamu adalah segalanya bagiku

456
00:23:02,005 --> 00:23:05,926
malam pertama
Tenggelam dalam mimpi indah

457
00:23:06,551 --> 00:23:11,807
Saya tidak mengatakan itu.
Saya tidak akan berubah

458
00:23:11,890 --> 00:23:14,976
Aku hanya melihatmu

459
00:23:15,060 --> 00:23:16,645
<font color="jepang">Oh

460
00:23:16,728 --> 00:23:17,979
Kamu adalah cahaya hidupku

461
00:23:18,105 --> 00:23:20,816
Kamu adalah orang yang ada dalam hidupku

462
00:23:20,899 --> 00:23:25,195
Meski aku kehilangan segalanya

463
00:23:25,278 --> 00:23:30,450
jangan menyesalinya
hanya untukmu

464
00:23:30,534 --> 00:23:34,913
Dengan cinta yang tidak berubah

465
00:23:34,996 --> 00:23:38,125
Yang kuinginkan hanyalah

466
00:23:39,209 --> 00:23:44,256
Cintamu

467
00:23:56,143 --> 00:23:58,353
Mari kita bertemu jam 7

468
00:23:58,436 --> 00:23:59,938
Ini Lee Soo Geun

469
00:24:00,313 --> 00:24:01,398
Katakan halo

470
00:24:01,690 --> 00:24:03,650
Ini Eun Ji Won

471
00:24:03,733 --> 00:24:06,736
kalender Mei
Saya melihatnya

472
00:24:06,820 --> 00:24:08,822
Ada banyak hari libur

473
00:24:08,905 --> 00:24:10,198
untuk jiwon

474
00:24:10,282 --> 00:24:11,491
hari anak-anak

475
00:24:11,575 --> 00:24:14,119
hari anak-anak, hari orang tua

476
00:24:14,202 --> 00:24:16,496
terima kasih hari guru

477
00:24:16,580 --> 00:24:17,914
Apakah Anda seorang pedagang?

478
00:24:17,998 --> 00:24:20,208
Mengapa gaya penjualannya seperti tataki?

479
00:24:20,292 --> 00:24:23,587
Satu penyesalan
Aku tidak punya hariku

480
00:24:23,670 --> 00:24:26,089
Soogeun-san setiap hari, kan?

481
00:24:26,173 --> 00:24:27,757
apa yang kamu katakan

482
00:24:27,841 --> 00:24:31,595
Semuanya, meski hanya untuk satu hari
sesukamu

483
00:24:31,678 --> 00:24:34,097
Apakah Anda ingin meluangkan waktu?

484
00:24:34,181 --> 00:24:36,266
Mei adalah musim yang baik

485
00:24:36,349 --> 00:24:38,602
Lagu pertama KEREN.

486
00:24:39,019 --> 00:24:41,021
Jiwon-san, ini bahasa Inggris.

487
00:24:41,104 --> 00:24:42,772
“Satu perjalanan musim panas”

488
00:24:44,274 --> 00:24:45,650
“Satu perjalanan musim panas”

489
00:25:18,225 --> 00:25:20,185
1 menit sebelum memulai

490
00:25:21,937 --> 00:25:26,733
bercampur dengan angin
menghapus aromamu

491
00:25:27,400 --> 00:25:28,652
merayu

492
00:25:28,818 --> 00:25:32,239
Ayo pergi kemana saja

493
00:25:32,697 --> 00:25:34,199
Halo

494
00:25:34,282 --> 00:25:37,327
B-104 kosong sekarang.

495
00:25:37,410 --> 00:25:38,870
Halo

496
00:25:51,633 --> 00:25:54,678
rekor yang bagus
Saya menantikannya

497
00:25:54,761 --> 00:26:00,100
5 4 3 2 1

498
00:26:28,420 --> 00:26:29,296
Hei

499
00:26:29,546 --> 00:26:32,549
Haruskah kita menangkapnya dan mengirimnya ke rumah sakit?

500
00:26:32,632 --> 00:26:34,134
Itu benar

501
00:26:34,217 --> 00:26:35,343
Sama sekali

502
00:26:36,803 --> 00:26:39,556
“Saya pikir Hyuno menderita pendarahan akibat operasi.”

503
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
“Yeon Seokmin”

504
00:27:38,865 --> 00:27:44,204
“Perkemahan Gunung Pecinta”

505
00:27:53,254 --> 00:27:54,631
tembakan yang bagus

506
00:27:55,131 --> 00:27:56,132
tembakan yang bagus

507
00:27:56,257 --> 00:27:57,550
Anda pandai dalam hal itu

508
00:27:59,344 --> 00:28:02,013
Pasti sulit untuk sampai ke bangsal VIP.

509
00:28:02,097 --> 00:28:04,557
Aku baik-baik saja karena aku tidak sendiri

510
00:28:05,266 --> 00:28:07,185
Saya menyukainya karena saya masih muda

511
00:28:07,852 --> 00:28:09,020
Saya punya teman juga

512
00:28:09,104 --> 00:28:12,649
Masih jauh menuju lubang ke-10
Ayo pergi dengan kereta

513
00:28:19,197 --> 00:28:20,824
Dia sepupuku

514
00:28:20,949 --> 00:28:22,575
Ini sebuah rahasia

515
00:28:22,659 --> 00:28:24,994
Itu terkenal di rumah sakit.

516
00:28:25,078 --> 00:28:25,954
Tidak...

517
00:28:27,122 --> 00:28:28,665
hanya beberapa

518
00:28:28,748 --> 00:28:30,750
Dengar, semuanya

519
00:28:30,834 --> 00:28:35,630
jika Anda tidak tahu
Saya tahu apa yang Anda pikirkan

520
00:28:38,883 --> 00:28:41,803
Sulit juga bagiku
Ayo naik kereta

521
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
Ayo berjalan

522
00:28:43,054 --> 00:28:44,139
Ayo berkendara

523
00:28:44,222 --> 00:28:45,598
Ayo berjalan

524
00:28:46,433 --> 00:28:47,434
Apakah kamu melakukannya?

525
00:28:58,945 --> 00:28:59,988
Bagaimana dengan obat-obatan?

526
00:29:01,239 --> 00:29:02,240
Bagaimana dengan I&O?

527
00:29:04,075 --> 00:29:05,201
Saya akan segera pergi

528
00:29:09,038 --> 00:29:10,123
Halo

529
00:29:20,425 --> 00:29:22,969
Guru, apakah kamu di sini?

530
00:29:23,052 --> 00:29:24,637
Apakah kamu tidak akan memakannya?

531
00:29:25,847 --> 00:29:28,516
Saya tiba-tiba punya waktu

532
00:29:30,393 --> 00:29:33,229
Guru, mengapa kamu diam saja?

533
00:29:33,646 --> 00:29:34,522
Apa?

534
00:29:34,773 --> 00:29:37,275
Dia berada di klub lelucon

535
00:29:37,609 --> 00:29:40,320
Ada lebih dari yang diharapkan

536
00:29:40,403 --> 00:29:42,989
Saya pikir itu adalah karakter yang gelap

537
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Siapa yang kamu tanyakan?

538
00:29:44,324 --> 00:29:46,284
Saya Guru Gyoul.

539
00:29:46,659 --> 00:29:49,746
Tahun ke-3 di GS Residence
guru Chan

540
00:29:50,163 --> 00:29:51,372
Halo

541
00:29:51,456 --> 00:29:52,749
Benar?

542
00:29:53,082 --> 00:29:57,128
Lima orang lahir pada tahun 1980
Dia adalah anggota

543
00:29:57,462 --> 00:29:58,630
Itulah yang saya dengar

544
00:29:58,755 --> 00:29:59,672
Kepada siapa?

545
00:29:59,839 --> 00:30:02,050
Kepada Tuan Lee Ik-joon

546
00:30:05,303 --> 00:30:07,222
Anda sedang makan

547
00:30:07,305 --> 00:30:09,140
Silakan coba roti ini juga.

548
00:30:09,224 --> 00:30:10,141
ya

549
00:30:10,767 --> 00:30:11,935
Semua orang juga

550
00:30:12,018 --> 00:30:16,189
Kami juga menyukai GS
Tolong belikan aku daging panggang.

551
00:30:16,272 --> 00:30:17,357
Mengerti

552
00:30:18,149 --> 00:30:19,526
Yakiniku lain kali

553
00:30:19,651 --> 00:30:20,693
ya

554
00:30:21,236 --> 00:30:23,696
Aku akan pergi

555
00:30:23,780 --> 00:30:27,617
Hasil MRI keluar.
Saya telah dihubungi

556
00:30:27,700 --> 00:30:28,618
pertama

557
00:30:30,745 --> 00:30:31,454
Terima kasih atas kerja keras Anda

558
00:30:31,538 --> 00:30:32,247
Oh

559
00:30:32,372 --> 00:30:33,122
Terima kasih atas kerja keras Anda

560
00:30:33,206 --> 00:30:34,749
Ya ya

561
00:30:37,502 --> 00:30:38,628
guru

562
00:30:38,711 --> 00:30:39,754
{\an8}Kepada OBGY
Apa hasil MRInya?

563
00:30:39,754 --> 00:30:41,214
{\an8}Kepada OBGY
Apa hasil MRInya?
OBGY: Obstetri dan Ginekologi

564
00:30:41,214 --> 00:30:41,464
{\an8}OBGY: Obstetri dan Ginekologi

565
00:30:41,464 --> 00:30:41,798
{\an8}OBGY: Obstetri dan Ginekologi
Tidak, saya sudah memeriksanya.

566
00:30:41,798 --> 00:30:43,883
{\an8}Tidak, saya sudah memeriksanya.

567
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
Apa maksudmu?

568
00:30:46,594 --> 00:30:48,513
Tidak ada keterampilan sosial

569
00:30:48,596 --> 00:30:52,016
Tapi Profesor Yang
Aku melakukan pekerjaanku dengan benar.

570
00:30:52,100 --> 00:30:55,395
Ini bukan tekanan tinggi
Karena itu tidak bergantung pada orang

571
00:30:55,478 --> 00:30:56,646
mempunyai kesan yang baik

572
00:30:56,729 --> 00:30:58,106
Apakah ini gaya Amerika?

573
00:30:58,314 --> 00:31:02,735
Persekutuan Selesai di Amerika
Seorang individualis yang cantik?

574
00:31:02,819 --> 00:31:07,115
Apa yang indah tentang itu?
Itu membuat frustrasi dan bodoh

575
00:31:07,699 --> 00:31:11,828
Apa yang kamu pikirkan karena kamu diam?
Saya tidak tahu

576
00:31:15,957 --> 00:31:19,335
Apakah kamu seorang kekasih?
Menatap foto itu

577
00:31:20,587 --> 00:31:23,214
Ya, itu saja

578
00:31:23,298 --> 00:31:25,049
Kalau begitu, pergilah dulu.

579
00:31:32,682 --> 00:31:36,519
{\an8}Dia dibawa ke rumah sakit karena sakit perut yang parah.
Obstruksi usus terlihat

580
00:31:36,769 --> 00:31:36,936
{\an8}Ini adalah pasien dengan riwayat LT.

581
00:31:36,936 --> 00:31:38,479
{\an8}Ini adalah pasien dengan riwayat LT.
LT: Transplantasi hati

582
00:31:38,479 --> 00:31:39,272
{\an8}Ini adalah pasien dengan riwayat LT.

583
00:31:39,689 --> 00:31:41,816
Saya menderita gas dan diare

584
00:31:41,900 --> 00:31:42,734
Bagus

585
00:31:43,234 --> 00:31:44,652
angkat lututmu

586
00:31:45,236 --> 00:31:48,156
Maaf, ini akhir pekan.

587
00:31:48,239 --> 00:31:50,617
Dokter tidak punya akhir pekan.

588
00:31:53,828 --> 00:31:56,289
Apakah Anda menderita diare dan gas?

589
00:31:56,372 --> 00:31:57,081
ya

590
00:31:57,165 --> 00:32:00,418
Tapi sekarang tidak sakit sama sekali

591
00:32:00,501 --> 00:32:03,171
Saya pikir saya akan mati sekarang

592
00:32:03,254 --> 00:32:07,216
Ketika saya melihat wajah guru
rasa sakitnya hilang

593
00:32:07,675 --> 00:32:08,718
Permisi

594
00:32:08,843 --> 00:32:10,303
jangan khawatir tentang hal itu

595
00:32:11,846 --> 00:32:14,599
Saya dalam masalah karena bekas lukanya begitu besar.

596
00:32:14,724 --> 00:32:17,352
Aku hanya perlu pergi ke sekolah

597
00:32:17,644 --> 00:32:19,354
Dia anak yang baik

598
00:32:21,481 --> 00:32:23,608
Bisakah saya mengambil foto?

599
00:32:23,733 --> 00:32:24,692
ya

600
00:32:26,194 --> 00:32:27,654
Seperti yang diharapkan

601
00:32:28,655 --> 00:32:32,116
Apakah kamu sudah kembali?
Apakah ini lapangan golf?

602
00:32:32,200 --> 00:32:33,159
Lihat aku

603
00:32:33,242 --> 00:32:35,912
Apa? Saya tidak punya waktu.

604
00:32:36,371 --> 00:32:39,582
{\an8}Menjahit setelah operasi korektif
確認しに行く

605
00:32:39,666 --> 00:32:40,667
すぐ済むよ

606
00:32:41,501 --> 00:32:41,751
{\an8}Dia adalah pasien LDLT remaja.

607
00:32:41,751 --> 00:32:43,628
{\an8}Dia adalah pasien LDLT remaja.
LDLT: Transplantasi hati donor hidup

608
00:32:43,628 --> 00:32:43,753
{\an8}LDLT: Transplantasi hati donor hidup

609
00:32:43,753 --> 00:32:44,212
{\an8}LDLT: Transplantasi hati donor hidup
steroid
抑えてるけど

610
00:32:44,212 --> 00:32:46,297
{\an8}ステロイドが
抑えてるけど

611
00:32:46,381 --> 00:32:49,008
{\an8}Bagian baru
Hipertrofi parah

612
00:32:49,175 --> 00:32:51,344
{\an8}Bolehkah saya meminta perawatan bekas luka?

613
00:32:51,678 --> 00:32:52,553
Oh

614
00:32:53,554 --> 00:32:56,349
Jika Anda mengirimi saya seorang pasien
saya akan memeriksanya

615
00:32:56,557 --> 00:32:57,433
Oke

616
00:32:58,393 --> 00:32:59,477
Ya ampun

617
00:33:00,979 --> 00:33:03,564
{\an8}Ik-sun juga
Karena atresia bilier

618
00:33:04,023 --> 00:33:06,526
{\an8}Operasi Kasai
大きな痕がある

619
00:33:06,609 --> 00:33:07,986
Apakah dia masih hidup?

620
00:33:09,362 --> 00:33:11,072
なぜ妹が死ぬんだ

621
00:33:11,155 --> 00:33:12,031
Bagaimana dengan anjing?

622
00:33:12,699 --> 00:33:13,700
犬はミッキー

623
00:33:13,825 --> 00:33:14,701
itu adikku

624
00:33:14,909 --> 00:33:15,910
妹はイクスン

625
00:33:15,994 --> 00:33:16,869
Apakah Ik-sun seekor anjing?

626
00:33:16,953 --> 00:33:17,829
犬はイクスン

627
00:33:17,954 --> 00:33:21,124
Bukan, anjing itu adalah Mickey
Mickey adalah Ixun...

628
00:33:21,207 --> 00:33:21,958
Sialan

629
00:33:22,291 --> 00:33:24,502
Adikku adalah Ik-sun

630
00:33:24,585 --> 00:33:25,670
Apa ini?

631
00:33:29,257 --> 00:33:30,133
“Gereja Cheogang-dong”

632
00:33:30,299 --> 00:33:32,135
Surat rekomendasi dari seorang pendeta?

633
00:33:32,218 --> 00:33:34,178
Sepertinya kali ini nyata

634
00:33:34,262 --> 00:33:36,431
Jangan membuat ibumu sedih

635
00:33:36,889 --> 00:33:38,850
Jungwon pria...

636
00:33:40,059 --> 00:33:41,144
Jungwon?

637
00:33:41,269 --> 00:33:42,103
Itu istriku

638
00:33:42,186 --> 00:33:43,646
Apakah kamu punya istri?

639
00:33:45,398 --> 00:33:46,441
Saya ada di sana

640
00:33:46,524 --> 00:33:48,067
Yook Hye-jeong?

641
00:33:48,151 --> 00:33:50,278
Saya direktur pelaksana sebuah perusahaan besar.

642
00:33:50,361 --> 00:33:51,320
Hentikan

643
00:33:51,404 --> 00:33:52,238
Hyejeong

644
00:33:52,780 --> 00:33:54,240
Lama tidak bertemu

645
00:33:55,366 --> 00:33:56,576
Jam berapa disana?

646
00:33:57,660 --> 00:33:58,536
Oh

647
00:33:59,370 --> 00:34:01,164
Lari maraton di rumah sakit?

648
00:34:01,622 --> 00:34:03,374
Lubang apa ini?

649
00:34:06,335 --> 00:34:07,587
Oke

650
00:34:07,712 --> 00:34:09,005
Istri

651
00:34:09,505 --> 00:34:12,425
Oke, lalu besok

652
00:34:13,134 --> 00:34:16,429
Besok aku akan pulang
Anda datang menemui saya

653
00:34:16,512 --> 00:34:18,056
Ini Hari Anak

654
00:34:19,182 --> 00:34:20,725
Sudah setahun

655
00:34:20,808 --> 00:34:21,642
1 setengah tahun

656
00:34:21,726 --> 00:34:24,395
Aku bahkan tidak akan datang ke upacara peringatan ibuku.

657
00:34:24,479 --> 00:34:26,856
Mari kita tinggalkan rumah orang sendirian

658
00:34:26,939 --> 00:34:28,399
Yook Hye Jung?

659
00:34:28,483 --> 00:34:31,444
Teman sekelas yang saya perkenalkan

660
00:34:31,527 --> 00:34:34,530
Saya belum pernah melihat keserakahan seperti itu

661
00:34:35,073 --> 00:34:36,616
Apakah kamu mengatakan hal buruk?

662
00:34:36,699 --> 00:34:39,202
Dia istriku dan ibu Wooju.

663
00:34:39,285 --> 00:34:40,995
Pria lajang, tutup mulut

664
00:34:41,079 --> 00:34:43,164
Itu sungguh luar biasa

665
00:34:43,247 --> 00:34:45,541
Jungwon, tolong jelaskan.

666
00:34:50,379 --> 00:34:52,173
Apakah kamu serius ingin menjadi pendeta?

667
00:34:52,673 --> 00:34:53,674
Apakah kamu melihatnya?

668
00:34:53,883 --> 00:34:55,426
Jangan ngelantur

669
00:34:55,718 --> 00:34:57,178
Hei, bahkan kamu...

670
00:34:58,638 --> 00:34:59,680
Gyouru?

671
00:35:00,431 --> 00:35:02,892
Tentu saja saya mengumpulkan banyak.

672
00:35:02,975 --> 00:35:04,602
Oh begitu

673
00:35:04,685 --> 00:35:06,604
Apakah Anda sudah berbicara dengan direktur rumah sakit?

674
00:35:06,687 --> 00:35:07,730
Mengerti

675
00:35:07,814 --> 00:35:09,273
berbicara minggu ini

676
00:35:10,233 --> 00:35:12,068
Tidak sekarang

677
00:35:12,652 --> 00:35:14,987
Saya akan berhenti sampai akhir tahun

678
00:35:15,947 --> 00:35:18,074
bertemu Gyoul

679
00:35:18,574 --> 00:35:19,659
Benarkah?

680
00:35:19,992 --> 00:35:20,910
Itu benar

681
00:35:22,078 --> 00:35:23,371
lihat di sini

682
00:35:23,454 --> 00:35:24,497
Oke?

683
00:35:25,081 --> 00:35:26,791
1 2 3

684
00:35:27,750 --> 00:35:28,417
Apa?

685
00:35:28,501 --> 00:35:29,293
Apa itu?

686
00:35:29,585 --> 00:35:32,839
Karena Jung-won berhenti.
Foto peringatan

687
00:35:33,131 --> 00:35:34,090
Sampai jumpa

688
00:35:34,173 --> 00:35:35,216
Sama sekali

689
00:35:38,010 --> 00:35:40,680
Apakah kamu berselingkuh dengan Gyoul?

690
00:36:00,867 --> 00:36:02,076
Bagaimana dengan foto pribadi?

691
00:36:02,535 --> 00:36:04,537
Saya sedang melihat waktunya

692
00:36:04,620 --> 00:36:07,832
Jungwon memiliki intuisi yang baik

693
00:36:08,332 --> 00:36:10,877
apa pendapatmu tentang aku?

694
00:36:11,085 --> 00:36:12,128
Saya belum mendengarnya

695
00:36:12,253 --> 00:36:13,212
Mengapa?

696
00:36:13,963 --> 00:36:16,132
Bolehkah aku diperhatikan?

697
00:36:16,215 --> 00:36:17,091
ya

698
00:36:17,300 --> 00:36:20,553
Aku tidak peduli, jadi
Tolong dengarkan

699
00:36:20,678 --> 00:36:22,680
Akui dirimu sendiri

700
00:36:24,891 --> 00:36:25,808
Itu adalah...

701
00:36:27,852 --> 00:36:29,228
Ini memalukan

702
00:36:29,353 --> 00:36:30,229
Apa itu?

703
00:36:30,897 --> 00:36:32,064
Apakah tidak apa-apa bagiku?

704
00:36:32,148 --> 00:36:32,732
ya

705
00:36:34,066 --> 00:36:35,234
Mengerti

706
00:36:35,693 --> 00:36:37,737
Secara alami, segera

707
00:36:37,820 --> 00:36:40,239
Saya akan menanyakan pendapat saya tentang Anda

708
00:36:40,323 --> 00:36:42,825
Berkat keberanian itu

709
00:36:48,289 --> 00:36:50,416
Ini adalah pancake daging sapi

710
00:36:50,499 --> 00:36:51,500
Apa?

711
00:36:52,043 --> 00:36:53,920
Ini luar biasa

712
00:36:59,342 --> 00:37:01,177
Apa yang kamu sukai dari dia?

713
00:37:02,553 --> 00:37:03,721
Itu saja

714
00:37:04,597 --> 00:37:05,431
Air?

715
00:37:06,432 --> 00:37:07,391
Tidak apa-apa

716
00:37:09,227 --> 00:37:10,144
Tapi

717
00:37:11,229 --> 00:37:14,023
mungkin Anda punya sedikit fantasi

718
00:37:14,565 --> 00:37:17,777
Jung Won adalah
sikap di rumah sakit

719
00:37:17,860 --> 00:37:20,071
Ini sangat berbeda dalam kehidupan pribadi saya.

720
00:37:20,196 --> 00:37:22,823
Dengan cara apa?
Saya ingin mendengarnya

721
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
saya gugup

722
00:37:25,826 --> 00:37:28,829
Ketika satu pasien meninggal
Saya tidak bisa tidur selama sebulan

723
00:37:29,247 --> 00:37:30,456
Itu manusiawi, bukan?

724
00:37:30,539 --> 00:37:33,376
Dan dia sangat keras kepala.

725
00:37:33,459 --> 00:37:34,335
memiliki keyakinan

726
00:37:34,418 --> 00:37:38,339
Kasihan dan di rumah Junwan
Aku sedang menumpang

727
00:37:38,756 --> 00:37:40,424
Yang benar-benar kaya

728
00:37:40,841 --> 00:37:42,635
Itu positif

729
00:37:44,053 --> 00:37:45,471
Apa lagi?

730
00:37:45,554 --> 00:37:46,764
Saya ingin tahu

731
00:37:48,599 --> 00:37:50,226
Yang mematikan adalah...

732
00:37:51,811 --> 00:37:52,853
Sialan

733
00:37:53,938 --> 00:37:57,149
Aku tidak tertarik pada cinta atau wanita.

734
00:37:57,650 --> 00:38:00,653
Saya belum pernah
belum pernah melihatnya

735
00:38:04,365 --> 00:38:05,616
Hanya di sini

736
00:38:06,450 --> 00:38:08,536
ingin menjadi pendeta

737
00:38:08,619 --> 00:38:10,371
Apakah Anda minoritas seksual?

738
00:38:10,871 --> 00:38:14,041
Bukan, bukan pengantin wanitanya.
Itu seorang pendeta

739
00:38:14,125 --> 00:38:15,960
pendeta

740
00:38:16,585 --> 00:38:17,795
Itu berbeda

741
00:38:18,254 --> 00:38:20,464
Saya juga berharap demikian.

742
00:38:22,174 --> 00:38:25,177
Jangan bersikap hormat
Anda seorang Katolik, bukan?

743
00:38:25,261 --> 00:38:28,222
Kakak dan adik juga
Sebagai seorang pendeta...

744
00:38:28,806 --> 00:38:31,434
Tapi aku masih seorang dokter.

745
00:38:32,393 --> 00:38:33,853
Karena ini adalah mimpi masa depan

746
00:38:34,145 --> 00:38:37,023
Artinya, ada kemungkinan

747
00:38:37,732 --> 00:38:39,567
Hei, beri aku sebatang rokok

748
00:38:50,202 --> 00:38:51,579
hentikan dia

749
00:38:53,914 --> 00:38:57,084
Bangun sebelum kamu terbunuh

750
00:38:57,960 --> 00:38:59,795
Meskipun saya seorang pria yang sudah menikah

751
00:39:04,675 --> 00:39:05,676
Apa itu?

752
00:39:05,885 --> 00:39:07,553
apa pendapatmu tentang dia?

753
00:39:08,804 --> 00:39:09,472
Hah?

754
00:39:09,555 --> 00:39:11,891
Apa pendapatmu tentang Gyoul?

755
00:39:20,232 --> 00:39:22,151
“Rumah Sakit Yurje”

756
00:39:24,153 --> 00:39:26,197
“Status operasi”

757
00:39:43,255 --> 00:39:46,008
Kakak, ayah akan datang

758
00:39:56,227 --> 00:39:58,896
Konfirmasi sebelum operasi

759
00:39:58,979 --> 00:40:00,314
Siapa namamu?

760
00:40:00,439 --> 00:40:01,816
Ini Jung Soo-beom

761
00:40:01,899 --> 00:40:03,859
Aku akan memeriksa identitasmu.

762
00:40:04,485 --> 00:40:07,738
Tuan Kim Jun-wan
Apakah itu operasi?

763
00:40:07,988 --> 00:40:08,948
ya

764
00:40:13,327 --> 00:40:16,580
Ayah, tolong lakukan yang terbaik

765
00:40:17,123 --> 00:40:19,291
Tidak apa-apa karena semuanya berjalan baik

766
00:40:19,625 --> 00:40:20,709
Sungguh-

767
00:40:21,961 --> 00:40:24,046
Maaf

768
00:40:25,923 --> 00:40:30,052
sakit
Aku bahkan tidak bisa menghadiri pernikahan putriku.

769
00:40:31,387 --> 00:40:32,888
aku minta maaf

770
00:40:33,264 --> 00:40:36,976
untuk meminta maaf
Itu bukan ayahku, ini aku.

771
00:40:37,977 --> 00:40:41,188
Di saat seperti ini
Sepertinya hanya aku yang bahagia

772
00:40:42,231 --> 00:40:43,399
aku minta maaf

773
00:40:59,415 --> 00:41:00,499
“Ruang operasi”

774
00:41:00,624 --> 00:41:01,750
Selamat malam

775
00:41:03,252 --> 00:41:06,380
Jung Soo-beom
Bisakah kita masuk?

776
00:41:07,423 --> 00:41:08,799
Apakah masih sama?

777
00:41:10,009 --> 00:41:11,260
Bagaimana perasaanmu?

778
00:41:12,636 --> 00:41:14,180
Operasi hari ini

779
00:41:14,263 --> 00:41:18,267
menghilangkan spesies bakteri
Bentuk dengan sisa tisu

780
00:41:18,350 --> 00:41:22,771
Dibutuhkan sekitar 5 jam
Ini dapat diperpanjang tergantung situasinya

781
00:41:23,105 --> 00:41:26,901
Tapi guru
Apakah ini operasi yang umum?

782
00:41:27,485 --> 00:41:28,360
ya

783
00:41:28,777 --> 00:41:31,197
Maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan

784
00:41:31,572 --> 00:41:34,283
Hal-hal yang berkaitan dengan kehidupan
Tidak, kan?

785
00:41:34,366 --> 00:41:36,160
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti

786
00:41:36,243 --> 00:41:38,162
Perubahan mendadak mungkin terjadi, jadi

787
00:41:40,122 --> 00:41:41,832
Saya akan melakukan yang terbaik

788
00:41:49,590 --> 00:41:50,799
Ya ampun

789
00:41:52,468 --> 00:41:55,638
Kuharap aku bisa memberitahumu bahwa tidak apa-apa

790
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Hari ini adalah pernikahan putriku.

791
00:41:59,433 --> 00:42:04,021
Bagi keluarga yang gelisah
Apakah kamu akan memberiku pukulan lagi?

792
00:42:05,564 --> 00:42:07,441
Bahkan hanya kata-kata

793
00:42:07,525 --> 00:42:10,486
Anda pasti akan berhasil
Jangan khawatir

794
00:42:10,569 --> 00:42:12,112
Tidak bisakah kamu mengatakannya?

795
00:42:14,240 --> 00:42:16,617
Ini adalah operasi sederhana

796
00:42:18,118 --> 00:42:20,871
{\an8}<font color="japanese">Bagaimana jika itu adalah abses periannular?

797
00:42:21,664 --> 00:42:24,291
{\an8}Saya terkena emboli.
Bagaimana jika terjadi cedera otak?

798
00:42:24,500 --> 00:42:26,794
Kemungkinannya rendah

799
00:42:28,087 --> 00:42:29,797
Apakah kamu tidak punya perasaan?

800
00:42:29,880 --> 00:42:32,007
Bisakah emosi membantu operasi?

801
00:42:32,091 --> 00:42:33,801
tidak berguna

802
00:42:34,468 --> 00:42:35,844
Bahkan tidak satu pun

803
00:42:35,928 --> 00:42:37,388
Permisi

804
00:42:37,471 --> 00:42:39,473
Jangan pernah memberi tahu pasien

805
00:42:39,682 --> 00:42:41,350
“Ini adalah operasi sederhana.”

806
00:42:41,433 --> 00:42:44,144
“Karena kamu akan berhasil
Jangan khawatir"

807
00:42:46,146 --> 00:42:48,190
jangan katakan itu

808
00:42:49,024 --> 00:42:49,942
ya

809
00:43:01,412 --> 00:43:04,206
“Rumah Sakit Yurje”

810
00:43:07,459 --> 00:43:10,546
es amerika
Menambahkan 3 tembakan

811
00:43:10,629 --> 00:43:12,047
Selamat pagi

812
00:43:12,131 --> 00:43:13,716
Ah, ini masih pagi

813
00:43:13,882 --> 00:43:15,301
Kue coklat juga

814
00:43:16,427 --> 00:43:18,596
Saya akan berada di sini mulai jam 8

815
00:43:18,679 --> 00:43:21,807
Apakah begitu? Itu bagus

816
00:43:22,057 --> 00:43:23,350
Bayar dengan ini

817
00:43:23,434 --> 00:43:25,352
Terima kasih banyak

818
00:43:27,813 --> 00:43:29,481
Apakah Tuan To baik hati?

819
00:43:29,773 --> 00:43:31,025
ya sangat

820
00:43:31,483 --> 00:43:33,360
Itu bagus

821
00:43:33,444 --> 00:43:36,822
Dr. Bedah Toraks
Mengapa Anda memilihnya?

822
00:43:38,198 --> 00:43:40,993
Wawancara dengan guru
Ini sebuah tantangan

823
00:43:41,076 --> 00:43:42,077
Siapa lagi?

824
00:43:42,161 --> 00:43:45,164
Hanya satu orang yang masih ada
Tapi aku belum mendengarnya

825
00:43:45,247 --> 00:43:47,374
Namaku Choi Seong-hwa.

826
00:43:48,208 --> 00:43:49,126
Apa jawabannya?

827
00:43:49,209 --> 00:43:52,546
Saya ingin belajar
Masuk bedah saraf

828
00:43:52,630 --> 00:43:54,632
Masih belum cukup penelitian...

829
00:43:54,715 --> 00:43:56,967
Saya tahu betul hal itu

830
00:43:57,217 --> 00:43:58,552
Bagaimana dengan gurunya?

831
00:44:00,471 --> 00:44:01,347
Apakah ini aku?

832
00:44:02,139 --> 00:44:05,351
Operasi toraks di sebuah kafe
Saya diundang oleh seorang senior

833
00:44:08,395 --> 00:44:09,521
guru

834
00:44:09,605 --> 00:44:10,481
Itu benar

835
00:44:10,564 --> 00:44:12,691
Ketika ditanya tentang cita-cita karir

836
00:44:12,775 --> 00:44:17,488
Jika Anda mengatakan ingin tetap di universitas
Saya diminta datang ke dokter bedah toraks.

837
00:44:20,949 --> 00:44:23,285
Sesuap kue coklat...

838
00:44:23,369 --> 00:44:24,244
Tidak bagus

839
00:44:26,747 --> 00:44:27,998
Beli sekarang

840
00:44:28,290 --> 00:44:29,208
ya

841
00:44:38,717 --> 00:44:38,842
{\an8}Irigasi itu penting

842
00:44:38,842 --> 00:44:40,886
{\an8}Irigasi itu penting
Irigasi: pembersihan

843
00:44:40,886 --> 00:44:40,969
{\an8}Irigasi itu penting

844
00:44:41,261 --> 00:44:42,054
ya

845
00:44:42,346 --> 00:44:43,514
Mengapa?

846
00:44:47,726 --> 00:44:51,313
Itu... jika Anda melihatnya secara mikroskopis.

847
00:44:51,397 --> 00:44:54,024
{\an8}Karena letaknya dekat saraf optik

848
00:44:54,692 --> 00:44:58,737
{\an8}Saat memanggang dengan bipolar
Dapat menyebabkan luka bakar

849
00:44:58,821 --> 00:45:01,907
{\an8} Kehilangan penglihatan setelah operasi
Ada ketakutan

850
00:45:11,166 --> 00:45:14,461
Chanyoung besok
Saya harus menjalani operasi

851
00:45:15,129 --> 00:45:18,424
{\an8}Suara paru-paru dan rontgen juga
Segalanya telah membaik

852
00:45:18,507 --> 00:45:20,926
Aku tidak bisa menundanya lebih lama lagi

853
00:45:21,385 --> 00:45:22,678
Siapa walinya?

854
00:45:22,761 --> 00:45:24,096
Aku akan meneleponmu

855
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
apakah kamu punya jas?

856
00:45:30,477 --> 00:45:32,688
Letaknya di kantor medis

857
00:45:32,771 --> 00:45:33,647
Pinjamkan aku

858
00:45:35,190 --> 00:45:36,650
Sepertinya dia sudah kembali

859
00:45:36,733 --> 00:45:37,609
Hah?

860
00:45:37,693 --> 00:45:40,446
Apakah anak Anda berada dalam kondisi seperti itu?

861
00:45:40,529 --> 00:45:42,072
Apakah mungkin?

862
00:45:42,156 --> 00:45:44,408
ibu pulang ke rumah

863
00:45:44,950 --> 00:45:48,996
Kedua nenek itu
Saya pikir Anda berada di ruang istirahat.

864
00:45:51,081 --> 00:45:52,124
Bolehkah aku meneleponmu?

865
00:45:52,207 --> 00:45:53,333
Bisa aja

866
00:45:54,543 --> 00:45:57,588
Jumlah demam dan infeksi telah membaik

867
00:45:57,713 --> 00:46:00,340
Saya pikir saya bisa melakukan operasi sekarang.

868
00:46:00,924 --> 00:46:04,303
Apakah ada risiko operasi?

869
00:46:04,386 --> 00:46:05,304
Nenek?

870
00:46:05,387 --> 00:46:07,306
Ini adalah sisi ayahku

871
00:46:07,389 --> 00:46:11,268
Pembedahan untuk saat ini
Saya akan melakukannya besok siang

872
00:46:11,351 --> 00:46:14,730
Untuk penjelasan detail
Aku akan menjadi orang tuamu.

873
00:46:14,855 --> 00:46:17,858
tolong lakukan itu untuk kami
Tidak apa-apa

874
00:46:18,233 --> 00:46:21,570
Istri saya baru berusia 20 tahun
saya naif

875
00:46:21,653 --> 00:46:23,405
Anakku juga

876
00:46:23,489 --> 00:46:25,491
kami mendengarkan

877
00:46:25,782 --> 00:46:27,451
Ayo lakukan keduanya

878
00:46:27,534 --> 00:46:29,870
Bagaimanapun, walinya adalah ibu.

879
00:46:35,375 --> 00:46:38,086
Tolong hanya nenek

880
00:46:38,170 --> 00:46:41,882
Saya memberikan formulir persetujuan kepada ibu saya.
Mohon penjelasannya saat menerima

881
00:46:41,965 --> 00:46:44,301
Tolong, maukah Anda membawa jas itu ke kantor dokter?

882
00:46:44,426 --> 00:46:45,093
ya

883
00:46:45,177 --> 00:46:45,844
Warna apa?

884
00:46:45,928 --> 00:46:46,595
Apa?

885
00:46:46,678 --> 00:46:48,472
Itu warna jasnya

886
00:46:49,473 --> 00:46:51,141
Apakah menurut Anda itu perak?

887
00:47:22,089 --> 00:47:23,465
Junwan...

888
00:47:24,216 --> 00:47:25,300
Wah

889
00:47:25,801 --> 00:47:27,010
jangan katakan apa pun

890
00:47:27,302 --> 00:47:28,136
Oh

891
00:47:31,598 --> 00:47:34,977
Mari kita makan
Bagaimana kalau merebus ikan potong pendek?

892
00:47:35,477 --> 00:47:39,231
Tiba-tiba entah kenapa
Saya ingin makan ikan perak

893
00:47:39,314 --> 00:47:40,691
Saya punya janji

894
00:47:41,775 --> 00:47:42,943
apa yang kamu makan

895
00:47:43,360 --> 00:47:44,486
daging panggang

896
00:47:44,570 --> 00:47:46,238
Itu bukan makanan favoritku

897
00:47:51,410 --> 00:47:54,329
Saya akan makan di luar untuk pertama kalinya setelah sekian lama

898
00:47:58,875 --> 00:48:00,002
aku Ann

899
00:48:01,128 --> 00:48:02,671
Saya akan segera pergi

900
00:48:04,756 --> 00:48:07,134
Chihong akan melakukan sisanya.

901
00:48:07,217 --> 00:48:08,051
ya

902
00:48:16,351 --> 00:48:16,476
{\an8}Pertama-tama, Hemovac.

903
00:48:16,476 --> 00:48:18,061
{\an8}<font color="japanese">Pertama-tama, Hemovac.
Hemovac: Pipa drainase

904
00:48:18,061 --> 00:48:18,395
{\an8}Hemovac: Pipa drainase

905
00:48:18,562 --> 00:48:19,396
ya

906
00:48:24,276 --> 00:48:25,819
Saya baru saja memotongnya

907
00:48:26,612 --> 00:48:28,614
Jika Anda tidak menyesuaikan kekuatan Anda

908
00:48:30,073 --> 00:48:31,533
Permisi

909
00:48:32,534 --> 00:48:35,162
Maaf mengganggu konsentrasimu.

910
00:48:35,912 --> 00:48:36,872
Tidak

911
00:48:38,582 --> 00:48:41,376
Pak Yuk
Akhirnya tiba waktunya untuk meninggalkan rumah sakit

912
00:48:41,460 --> 00:48:42,336
Halo

913
00:48:42,419 --> 00:48:46,048
Disinfeksi lokasi bedah
Saya menaruh kain tahan air di atasnya

914
00:48:46,131 --> 00:48:47,758
Dimungkinkan untuk mandi

915
00:48:47,841 --> 00:48:51,470
Berhati-hatilah untuk tidak makan berlebihan saat makan
seperti biasa

916
00:48:51,553 --> 00:48:53,889
Bu, tolong ubah ini

917
00:48:53,972 --> 00:48:56,224
Mohon tunggu sebentar

918
00:48:56,308 --> 00:49:00,187
Perawatan rawat jalan dalam waktu satu minggu
Konfirmasi hasil tes dan

919
00:49:00,270 --> 00:49:02,773
Anda dapat mengajukan permohonan sertifikat medis

920
00:49:02,856 --> 00:49:04,524
saya mengerti

921
00:49:04,608 --> 00:49:07,778
Cepat dan ubah aku menjadi robot!

922
00:49:09,321 --> 00:49:12,532
Putaran Dr. Lee hari ini
Bukankah disana?

923
00:49:12,616 --> 00:49:15,786
Terima kasih atas operasinya
aku tidak pandai dalam hal itu...

924
00:49:15,869 --> 00:49:17,454
Wonjoon

925
00:49:18,163 --> 00:49:19,206
Halo

926
00:49:19,289 --> 00:49:20,374
Halo

927
00:49:20,457 --> 00:49:21,875
Pinjamkan kepada gurumu

928
00:49:24,086 --> 00:49:27,673
Yook Hee Kwang
Saya tidak bisa melihat pasiennya

929
00:49:27,756 --> 00:49:28,924
Dia tampan

930
00:49:29,007 --> 00:49:29,966
Seperti itu...

931
00:49:30,050 --> 00:49:33,553
nama tuan
Apakah kamu ingat?

932
00:49:33,637 --> 00:49:35,347
Saya memiliki nama belakang yang sama dengan istri saya

933
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
Selain itu, Yuku...

934
00:49:38,141 --> 00:49:42,145
Ayah mertua, saudara ipar
Kakak ipar, putri saudara ipar...

935
00:49:42,229 --> 00:49:43,397
Anehnya banyak sekali

936
00:49:44,564 --> 00:49:45,899
Anda keluar dari rumah sakit.

937
00:49:45,982 --> 00:49:49,820
Sehari sebelum Hari Anak
Saya senang bisa keluar

938
00:49:49,903 --> 00:49:50,946
Itu benar

939
00:49:51,029 --> 00:49:55,409
Jajangmyeon di dekatnya
Saya ingin makan bersama keluarga saya

940
00:49:55,492 --> 00:49:56,952
Makanan favorit anakku

941
00:49:57,035 --> 00:49:59,413
anakku juga menyukainya

942
00:50:00,122 --> 00:50:03,667
laparoskopi sederhana
Itu adalah kolesistektomi

943
00:50:03,750 --> 00:50:06,294
Selama itu tidak terlalu memaksamu

944
00:50:06,378 --> 00:50:09,798
berjalan dll.
Silakan lakukan olahraga ringan

945
00:50:10,590 --> 00:50:12,884
Ya, sudah selesai.

946
00:50:12,968 --> 00:50:15,470
Wah, siapa pamanmu?

947
00:50:15,554 --> 00:50:16,430
Di sini

948
00:50:16,513 --> 00:50:20,976
Perut ayah sakit
Dialah yang menyembuhkanku.

949
00:50:21,685 --> 00:50:23,687
Sampai jumpa di klinik rawat jalan

950
00:50:23,770 --> 00:50:25,063
Terima kasih atas bantuan Anda

951
00:50:25,147 --> 00:50:25,981
Sampai jumpa

952
00:50:26,064 --> 00:50:26,982
menyapa

953
00:50:27,399 --> 00:50:28,400
Terima kasih banyak

954
00:50:28,483 --> 00:50:29,484
ya

955
00:50:29,568 --> 00:50:31,611
Itu luar biasa

956
00:50:32,112 --> 00:50:33,238
Halo

957
00:50:36,241 --> 00:50:37,701
Terima kasih atas kerja keras Anda

958
00:50:39,369 --> 00:50:40,579
Guntur Tuan Choi?

959
00:50:40,662 --> 00:50:41,288
ya

960
00:50:41,371 --> 00:50:42,205
Tidak

961
00:50:43,081 --> 00:50:44,291
Apakah hanya kamu?

962
00:50:44,374 --> 00:50:46,501
Tidak, Tuan Ann

963
00:50:46,585 --> 00:50:47,669
Saya menyangkalnya

964
00:50:48,295 --> 00:50:50,547
Mantan tentara memiliki hati yang kuat.

965
00:50:51,298 --> 00:50:54,342
untuk pertanyaan itu
Saya tidak bisa menjawab dengan baik

966
00:50:54,676 --> 00:50:56,094
Menyedihkan sekali

967
00:50:56,178 --> 00:50:58,722
Apakah Anda lulus dari akademi militer?

968
00:50:58,805 --> 00:50:59,514
ya

969
00:50:59,598 --> 00:51:00,974
Seorang kenalan...

970
00:51:01,683 --> 00:51:02,726
Halo

971
00:51:03,643 --> 00:51:04,895
Dimana itu?

972
00:51:05,479 --> 00:51:07,397
Saya akan pergi ke sana

973
00:51:10,984 --> 00:51:12,027
ya tuan

974
00:51:12,694 --> 00:51:13,403
ya

975
00:51:14,404 --> 00:51:15,572
saya mengerti

976
00:51:16,531 --> 00:51:18,992
Darurat dari kecelakaan lalu lintas kemarin

977
00:51:19,117 --> 00:51:22,245
pendarahan hebat
Saya tidak bisa menjalani operasi

978
00:51:22,329 --> 00:51:25,248
Tuan Choi malam ini
Saya akan menjalani operasi

979
00:51:25,332 --> 00:51:26,625
Aku ada rapat nanti.

980
00:51:26,708 --> 00:51:27,918
Itu bagus

981
00:51:28,460 --> 00:51:29,669
Benarkah?

982
00:51:29,753 --> 00:51:30,670
ya

983
00:51:30,962 --> 00:51:32,339
Meskipun kamu dimarahi?

984
00:51:32,672 --> 00:51:34,925
baru saja bertanya

985
00:51:35,550 --> 00:51:38,428
Ini adalah kasus yang ingin saya lakukan

986
00:51:38,512 --> 00:51:41,681
Saya senang Tuan Choi yang bertanggung jawab.

987
00:51:42,557 --> 00:51:43,600
Guru Anne

988
00:51:43,725 --> 00:51:44,434
ya

989
00:51:44,810 --> 00:51:46,895
Haruskah saya melakukan CT scan otak?

990
00:51:48,772 --> 00:51:50,273
Dengan diskon staf

991
00:52:09,876 --> 00:52:11,378
Ayo lakukan itu

992
00:52:13,880 --> 00:52:15,841
tidur siang sampai malam

993
00:52:16,550 --> 00:52:17,384
ya

994
00:52:20,846 --> 00:52:23,640
Pokoknya gurunya
Saya akan melakukannya seperti itu

995
00:52:23,723 --> 00:52:27,102
apakah kita tahu
Saya mencobanya

996
00:52:33,650 --> 00:52:36,528
Itu mawar. Apakah sudah musim itu?

997
00:52:38,071 --> 00:52:40,073
Saya sangat memahaminya.

998
00:52:40,156 --> 00:52:41,658
Rumahku adalah toko bunga

999
00:52:41,741 --> 00:52:43,827
Saya hanya tahu tentang mawar

1000
00:52:43,910 --> 00:52:47,581
Anak-anak zaman sekarang
Saya tidak tahu nama bunganya

1001
00:52:54,254 --> 00:52:55,672
Apakah itu bunga buatan?

1002
00:53:03,847 --> 00:53:05,682
Itu tidak ada.

1003
00:53:10,312 --> 00:53:13,273
Sudah lama aku tidak melihat bunga segar.

1004
00:53:13,815 --> 00:53:16,568
Guru: Apakah kamu akan berkemah akhir pekan ini juga?

1005
00:53:16,651 --> 00:53:17,819
Ya, kenapa?

1006
00:53:17,903 --> 00:53:18,987
Silakan bergabung dengan kami

1007
00:53:19,195 --> 00:53:21,656
Guru Ann juga tidak sedang bertugas.

1008
00:53:22,157 --> 00:53:23,325
Haruskah saya pergi?

1009
00:53:23,783 --> 00:53:26,786
Oke, tapi apakah kamu benar-benar ingin datang?

1010
00:53:26,870 --> 00:53:27,746
ya

1011
00:53:27,913 --> 00:53:32,375
Guru itu sulit
Saya tidak membencinya

1012
00:53:32,834 --> 00:53:35,503
Tentu saja kamu...

1013
00:53:36,463 --> 00:53:37,505
Aku tidak bisa membencimu

1014
00:53:37,589 --> 00:53:40,675
Kamu juga kesal
Saya tidak membencinya

1015
00:53:42,385 --> 00:53:43,511
Ayo pergi

1016
00:53:43,595 --> 00:53:46,556
Mawar dan kupu-kupu asli juga
Saya bisa melihatnya

1017
00:53:46,640 --> 00:53:47,474
Sampai jumpa

1018
00:53:54,064 --> 00:53:56,775
Apakah kamu bertanya?
kopi itu enak

1019
00:53:57,275 --> 00:53:58,318
Bagaimana dengan kue?

1020
00:53:59,527 --> 00:54:01,279
Apakah ada tempat yang sepi?

1021
00:54:03,406 --> 00:54:05,075
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibicarakan?

1022
00:54:09,204 --> 00:54:11,414
“Rumah Sakit Yurje”

1023
00:54:11,498 --> 00:54:13,667
“Unit perawatan intensif”

1024
00:54:15,460 --> 00:54:16,670
Hojun

1025
00:54:17,295 --> 00:54:18,964
Pergi ganti bajumu

1026
00:54:19,047 --> 00:54:22,050
Kaos dan celana
Saya membawanya

1027
00:54:22,133 --> 00:54:25,470
Setelah melihat wajah ayahku
Aku akan mengganti pakaianku

1028
00:54:25,553 --> 00:54:28,682
Saya punya waktu 30 menit sampai waktu pertemuan.

1029
00:54:29,849 --> 00:54:32,936
ayo duduk di kursi itu

1030
00:54:33,019 --> 00:54:33,853
Ya

1031
00:54:35,480 --> 00:54:36,940
Apakah kamu waras?

1032
00:54:38,692 --> 00:54:41,987
Bukankah kamu pergi berbulan madu?

1033
00:54:42,404 --> 00:54:44,447
Saudari, itu di sini.

1034
00:54:49,327 --> 00:54:52,288
Apa yang telah terjadi? Anda berhasil?

1035
00:54:56,626 --> 00:54:58,336
Itu pukulan yang bagus

1036
00:54:58,420 --> 00:55:00,088
Itu kameraku.

1037
00:55:00,463 --> 00:55:04,050
Karena itu merepotkan
Aku mengambil fotonya dengan ponselku

1038
00:55:04,843 --> 00:55:07,512
Oh, pamanmu juga datang.

1039
00:55:07,846 --> 00:55:10,598
Kamu bilang kamu tidak akan datang.

1040
00:55:10,682 --> 00:55:12,851
Hah? Siapa ini?

1041
00:55:14,561 --> 00:55:16,813
Dokter bedah ayahmu?

1042
00:55:16,896 --> 00:55:19,065
Apakah gurumu juga ada di sana?

1043
00:55:19,149 --> 00:55:20,066
Ya

1044
00:55:20,150 --> 00:55:21,151
Kapan?

1045
00:55:21,901 --> 00:55:24,529
Saya datang ke ruang tunggu pengantin wanita untuk menyapa.

1046
00:55:24,904 --> 00:55:26,781
Wajah apa itu?

1047
00:55:26,865 --> 00:55:29,659
Bahkan di foto pun tidak
Saya pulang ke rumah setelah makan

1048
00:55:29,743 --> 00:55:31,161
Lebih baik datang saja

1049
00:55:31,578 --> 00:55:36,207
Kudengar itu sup iga
Saya sangat gembira.

1050
00:55:36,583 --> 00:55:38,585
Anda datang untuk makan

1051
00:55:38,668 --> 00:55:43,631
Daging panggang berkualitas tinggi sebagai pengganti sup
Saya ingin mengadakan pesta.

1052
00:55:44,257 --> 00:55:48,219
Lagipula aku akan menolaknya
Aturan dokter

1053
00:55:48,303 --> 00:55:52,015
Meski berpenampilan
Dia orang yang menarik

1054
00:55:52,223 --> 00:55:55,060
Saya akan memasukkan Anda ke unit perawatan intensif (ICU).

1055
00:55:55,143 --> 00:55:57,228
Terima kasih banyak

1056
00:55:57,312 --> 00:55:58,438
Halo

1057
00:56:01,483 --> 00:56:03,276
Ayah akan sedih

1058
00:56:03,943 --> 00:56:05,320
Jangan menangis

1059
00:56:08,239 --> 00:56:09,365
Apa yang terjadi?

1060
00:56:09,783 --> 00:56:11,993
Meski operasinya berhasil

1061
00:56:12,619 --> 00:56:13,953
tunjukkan senyumanmu

1062
00:56:16,831 --> 00:56:17,832
Bagus?

1063
00:56:18,291 --> 00:56:20,543
Ini akan sulit bagi ayah

1064
00:56:20,794 --> 00:56:21,753
Mengerti

1065
00:56:25,256 --> 00:56:26,132
tersenyum

1066
00:56:30,637 --> 00:56:31,638
lebih

1067
00:56:37,685 --> 00:56:38,603
Lembur?

1068
00:56:39,312 --> 00:56:42,398
Besok saya menjalani rawat jalan dan operasi.
saya siap

1069
00:56:42,649 --> 00:56:44,025
Bagaimana jika kita menggeser harinya?

1070
00:56:44,275 --> 00:56:46,236
Apakah semudah itu?

1071
00:56:46,319 --> 00:56:47,487
Berapa banyak orang yang rawat jalan?

1072
00:56:47,570 --> 00:56:50,323
Ada 20 orang. Saya harus melihat catatan medis.

1073
00:56:51,032 --> 00:56:52,075
Bagaimana denganmu?

1074
00:56:52,492 --> 00:56:55,829
Karena bawahan saya kesulitan dalam operasi.
mampir ke kantor dokter

1075
00:56:55,912 --> 00:56:57,288
Temui Ikjun

1076
00:56:57,747 --> 00:56:58,623
Mengapa?

1077
00:56:58,706 --> 00:57:00,667
Sepertinya sesuatu telah terjadi

1078
00:57:01,042 --> 00:57:02,001
Apakah begitu?

1079
00:57:02,085 --> 00:57:05,088
Sepertinya masalah keluarga
Saya tidak bisa mendengarnya

1080
00:57:05,672 --> 00:57:07,382
Itu jarang terjadi.

1081
00:57:07,841 --> 00:57:10,885
Anda akan mengetahuinya sendiri
pertama

1082
00:57:19,686 --> 00:57:21,187
Bagaimana sekarang?

1083
00:57:22,021 --> 00:57:23,314
Mari kita bercerai

1084
00:57:25,442 --> 00:57:28,153
Kehidupanku saat ini juga
Tapi mereka tidak terlihat seperti pasangan

1085
00:57:28,653 --> 00:57:30,280
ayo kembali berteman

1086
00:57:32,782 --> 00:57:34,742
Itu adalah kehidupan yang Anda inginkan

1087
00:57:36,286 --> 00:57:38,288
Untuk transfer Anda ke Jerman

1088
00:57:38,830 --> 00:57:42,375
Kalau kubilang aku akan mengikutimu
kamu menolak

1089
00:57:42,459 --> 00:57:46,171
terus bekerja
Mari kita kembangkan Uju di Korea juga.

1090
00:57:46,254 --> 00:57:48,339
Itu sebabnya saya melakukan ini

1091
00:57:51,176 --> 00:57:53,845
Ini tidak seperti kita terpisah.

1092
00:57:55,263 --> 00:57:57,015
Saya suka cara Anda bekerja

1093
00:57:58,433 --> 00:58:00,643
Tidak ada masalah dalam merawat Wooju.

1094
00:58:01,769 --> 00:58:05,064
kita
yang tinggal terpisah

1095
00:58:05,148 --> 00:58:07,650
Kami berdua setuju

1096
00:58:07,734 --> 00:58:09,068
Tapi kenapa...

1097
00:58:10,320 --> 00:58:11,279
Apa alasannya?

1098
00:58:13,573 --> 00:58:14,908
Itulah alasan sebenarnya

1099
00:58:15,200 --> 00:58:16,993
Tidak ada hal seperti itu

1100
00:58:18,119 --> 00:58:21,956
Tiba-tiba, arti menjadi pasangan
Saya ingin tahu apakah ada

1101
00:58:22,332 --> 00:58:24,125
Saya mulai berpikir

1102
00:58:27,712 --> 00:58:29,047
Apakah Anda meragukannya?

1103
00:58:29,797 --> 00:58:30,673
Tidak, tidak

1104
00:58:32,342 --> 00:58:35,470
Besok dengan Wooju
Saya akan makan siang

1105
00:58:35,845 --> 00:58:37,222
Karena ini hari yang spesial

1106
00:58:38,056 --> 00:58:41,184
kamu bekerja di rumah sakit

1107
00:58:43,019 --> 00:58:45,980
Dan apa yang saya katakan

1108
00:58:47,398 --> 00:58:50,151
Saya ingin Anda menganggap saya serius

1109
00:59:13,925 --> 00:59:16,261
Chihon: Apakah kamu mau kopi?

1110
00:59:16,844 --> 00:59:17,679
ya

1111
00:59:20,223 --> 00:59:22,767
Berapa banyak pertanyaan yang Anda ajukan hari ini?

1112
00:59:26,479 --> 00:59:27,522
Ayolah

1113
00:59:28,273 --> 00:59:30,066
Saya melakukan banyak hal

1114
00:59:31,067 --> 00:59:32,151
aku minta maaf

1115
00:59:32,235 --> 00:59:33,111
Tidak

1116
00:59:33,695 --> 00:59:37,365
Berapa banyak operasi yang saya lakukan per minggu?

1117
00:59:39,158 --> 00:59:40,868
Saya mendengarnya lagi

1118
00:59:41,536 --> 00:59:43,371
Apakah ini penyakit akibat kerja?

1119
00:59:43,538 --> 00:59:44,789
aku minta maaf

1120
00:59:45,123 --> 00:59:47,542
Rata-rata lebih dari 5

1121
00:59:48,334 --> 00:59:53,256
Jadi dalam 1 tahun...
Saya telah melakukan 250 di antaranya.

1122
00:59:53,840 --> 00:59:54,757
ya

1123
00:59:55,800 --> 00:59:57,010
Jangan lengah

1124
01:00:00,179 --> 01:00:02,140
untuk pembedahan dan pasien

1125
01:00:02,974 --> 01:00:05,184
Kamu dan Seokmin

1126
01:00:05,810 --> 01:00:08,021
Aku tidak ingin kamu kehilangan akal sehatmu

1127
01:00:10,398 --> 01:00:11,316
ya

1128
01:00:12,650 --> 01:00:16,029
Pekerjaan ini adalah
kamu cepat terbiasa

1129
01:00:16,738 --> 01:00:19,365
Terlepas dari pekerjaan lain

1130
01:00:19,449 --> 01:00:23,328
Itu dilarang dalam pekerjaan ini.
Saya ingin mengatakannya

1131
01:00:25,204 --> 01:00:26,039
ya

1132
01:00:27,165 --> 01:00:29,834
Aku tidak memarahimu karena aku membencimu.

1133
01:00:30,877 --> 01:00:32,795
Jangan pernah menyerah

1134
01:00:33,463 --> 01:00:34,339
ya

1135
01:00:34,505 --> 01:00:36,591
ikuti aku

1136
01:00:37,592 --> 01:00:38,926
Kapten Ann

1137
01:00:39,761 --> 01:00:40,637
ya

1138
01:00:44,974 --> 01:00:47,477
“Unit Perawatan Intensif Anak”

1139
01:00:52,732 --> 01:00:55,860
Chanyoung dalam kondisi baik

1140
01:00:55,943 --> 01:00:57,445
Apakah saya perlu ke dokter?

1141
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
ABGA dan PaO2 juga?

1142
01:00:59,530 --> 01:01:03,409
Karena semuanya baik-baik saja
Silakan pulang lebih awal

1143
01:01:03,493 --> 01:01:04,577
saya mengerti

1144
01:01:13,169 --> 01:01:15,880
Seperti yang dijelaskan oleh Dr.

1145
01:01:15,963 --> 01:01:18,383
Sekarang saya sudah pulih, saya akan menjalani operasi besok...

1146
01:01:22,303 --> 01:01:26,307
Guru Chanyoung
Terima kasih sebelumnya

1147
01:01:27,558 --> 01:01:30,561
Aku telah menahannya dengan baik sampai sekarang...

1148
01:01:31,187 --> 01:01:33,439
Tolong bantu saya

1149
01:01:34,649 --> 01:01:38,152
Aku ingin menggantikanmu

1150
01:01:44,158 --> 01:01:45,827
jangan menangis

1151
01:01:47,036 --> 01:01:48,913
Anda bertahan dengan baik.

1152
01:01:50,456 --> 01:01:52,542
Aku mati-matian bertahan

1153
01:01:56,087 --> 01:02:00,758
ibu dan ibu tiri
Karena kamu memperlakukanku seperti anak kecil

1154
01:02:02,176 --> 01:02:04,762
Semua orang menyebutku naif...

1155
01:02:05,430 --> 01:02:08,474
Oleh karena itu
Aku sengaja menjadi kuat.

1156
01:02:09,142 --> 01:02:11,227
Bahkan jika aku ingin menangis

1157
01:02:11,894 --> 01:02:14,439
Jika Anda menangis, Anda akan diperlakukan seperti anak kecil

1158
01:02:15,064 --> 01:02:17,024
disuruh tinggal di rumah

1159
01:02:17,316 --> 01:02:19,861
Aku tidak ingin berpisah dengan anakku.

1160
01:02:20,319 --> 01:02:23,239
Aku berpura-pura menjadi kuat

1161
01:02:24,323 --> 01:02:27,785
Ini sudah sulit
Saya tidak tahan

1162
01:02:29,203 --> 01:02:33,249
Guru Chanyoung
Itu membantu, bukan?

1163
01:02:34,333 --> 01:02:37,628
Ini adalah operasi yang biasa saya lakukan.
Serahkan padaku

1164
01:02:38,337 --> 01:02:41,257
Maka Anda akan sukses, bukan?

1165
01:02:45,803 --> 01:02:48,389
Ya, saya akan melakukan yang terbaik

1166
01:02:49,390 --> 01:02:50,975
Terima kasih banyak

1167
01:02:54,937 --> 01:02:58,274
kenapa pagi ini
Apakah kamu sudah pulang?

1168
01:03:00,067 --> 01:03:03,154
Sebenarnya itu ibu suamiku.

1169
01:03:04,363 --> 01:03:05,907
Saya seorang medium.

1170
01:03:07,575 --> 01:03:11,204
Balikkan tutup toples di rumah
Jika Anda menambahkan air

1171
01:03:11,287 --> 01:03:13,664
Anakku sudah membaik...

1172
01:03:15,583 --> 01:03:19,378
Permisi
Guru benci takhayul, bukan?

1173
01:03:19,462 --> 01:03:20,296
Tidak

1174
01:03:20,379 --> 01:03:23,966
Itulah yang saya rasakan
Jika itu membuatnya sedikit lebih mudah

1175
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
Saya tidak keberatan

1176
01:03:27,386 --> 01:03:28,679
Lalu-

1177
01:03:34,519 --> 01:03:35,478
Ini...

1178
01:03:40,149 --> 01:03:41,275
Permisi

1179
01:03:44,153 --> 01:03:44,987
Tidak

1180
01:03:54,163 --> 01:03:58,251
Semuanya, ini Chanyoung.

1181
01:04:13,683 --> 01:04:13,975
{\an8}CRP meningkat.

1182
01:04:13,975 --> 01:04:15,434
{\an8}CRP meningkat.
CRP: protein C-reaktif

1183
01:04:15,434 --> 01:04:15,726
{\an8}CRP: protein C-reaktif

1184
01:04:15,893 --> 01:04:16,602
{\an8}Tingkat CBC dan
Hasil rontgennya bagus

1185
01:04:16,602 --> 01:04:18,354
{\an8}Tingkat CBC dan
Hasil rontgennya bagus
CBC: Tes darah umum

1186
01:04:18,354 --> 01:04:19,522
{\an8}Tingkat CBC dan
Hasil rontgennya bagus

1187
01:04:19,605 --> 01:04:20,439
{\an8}Oh

1188
01:04:23,609 --> 01:04:24,485
wakanda

1189
01:04:26,571 --> 01:04:28,155
"Panther Hitam"?

1190
01:04:32,702 --> 01:04:34,620
Jangan hanya bergerak

1191
01:04:37,290 --> 01:04:38,541
“Kim Chan Young”

1192
01:04:40,376 --> 01:04:41,502
pompa menyala

1193
01:04:41,919 --> 01:04:43,838
pompa menyala

1194
01:04:49,927 --> 01:04:52,930
“Waktu anestesi waktu saat ini
“Waktunya operasi”

1195
01:04:58,728 --> 01:05:02,440
“Ruang operasi”

1196
01:05:21,876 --> 01:05:23,461
Bagaimana dengan drainase saluran air?

1197
01:05:24,003 --> 01:05:24,837
Berapa lingkar pinggang (AC) Anda?

1198
01:05:26,505 --> 01:05:30,593
Periksa keluaran urin setiap jam
Silakan hubungi saya

1199
01:05:31,302 --> 01:05:34,472
Tolong jawab teleponnya

1200
01:05:35,139 --> 01:05:35,973
Apa?

1201
01:05:36,057 --> 01:05:37,308
Itu sulit

1202
01:05:37,975 --> 01:05:40,937
Karena aku tidak bisa menghubungimu
Aku datang tapi

1203
01:05:41,020 --> 01:05:41,979
Itu...

1204
01:05:42,813 --> 01:05:44,023
Yook Hee Kwang

1205
01:05:44,523 --> 01:05:47,151
Saya keluar dari rumah sakit kemarin, apa yang terjadi?

1206
01:05:47,360 --> 01:05:49,695
Donor organ dijadwalkan hari ini

1207
01:05:49,862 --> 01:05:53,783
Di kolom pasien mati otak
Nama Yuku ada disana...

1208
01:05:54,492 --> 01:05:55,076
{\an8}Saya datang ke TA pagi ini.

1209
01:05:55,076 --> 01:05:55,701
{\an8}Saya datang ke TA pagi ini.
TA: Kecelakaan lalu lintas

1210
01:05:55,701 --> 01:05:55,785
{\an8}TA: Kecelakaan lalu lintas

1211
01:05:55,785 --> 01:05:55,868
{\an8}Bahkan di GCS
Dia hampir mati otak.

1212
01:05:55,868 --> 01:05:58,287
{\an8}Bahkan di GCS
Dia hampir mati otak.
GCS: Skala Koma

1213
01:05:58,287 --> 01:05:58,704
{\an8}Bahkan di GCS
Dia hampir mati otak.

1214
01:05:59,246 --> 01:06:03,292
keluarga menyetujui donasi organ
Setelah menyelesaikan tes elektroensefalogram

1215
01:06:03,376 --> 01:06:05,378
Menunggu keputusan panitia

1216
01:06:05,670 --> 01:06:09,465
Hanya dengan TA
Saya menerima laporan...

1217
01:06:10,549 --> 01:06:14,637
Karena saya pasien dokternya
Aku datang untuk memberitahumu

1218
01:06:16,013 --> 01:06:20,309
Organ-organ itu akan diberikan kepada pasien saya.
Sepertinya itu akan di-porting

1219
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
Dadaku sakit apapun yang terjadi

1220
01:06:30,152 --> 01:06:32,321
{\an8}Katup trikuspidalis sulit dilihat.

1221
01:06:33,364 --> 01:06:35,408
tarik ke arah kepala Anda

1222
01:06:36,325 --> 01:06:37,159
ya

1223
01:06:38,869 --> 01:06:41,789
Lebih lanjut
Apakah Anda ingin membuat potongannya lebih besar?

1224
01:06:42,039 --> 01:06:43,207
Permisi

1225
01:06:45,960 --> 01:06:47,712
lihat monitornya

1226
01:06:47,837 --> 01:06:50,756
Karena bentuk gelombangnya datar
Detak jantungku nol

1227
01:06:50,840 --> 01:06:51,924
Apakah kamu mati?

1228
01:06:52,508 --> 01:06:53,592
Tidak.

1229
01:06:53,676 --> 01:06:56,804
Detak jantung Chanyoung
Sekarang nol

1230
01:06:56,887 --> 01:06:59,974
Karena jantungku tidak berdetak

1231
01:07:00,057 --> 01:07:04,353
Saya tidak bisa melakukan operasi jika saya bergerak.
Selama operasi jantung

1232
01:07:04,437 --> 01:07:08,357
Setiap 30 menit sekali
hentikan dengan cairan henti jantung

1233
01:07:08,441 --> 01:07:13,279
Sementara itu, mesin itu
Sebagai pengganti fungsi kardiopulmoner

1234
01:07:13,362 --> 01:07:15,281
Bahkan selama operasi jantung

1235
01:07:15,364 --> 01:07:18,159
darahnya sendiri
Mengapa beredar?

1236
01:07:18,242 --> 01:07:19,744
Saya akan mengaturnya

1237
01:07:19,994 --> 01:07:23,539
hentikan hati yang sebenarnya
pindahkan hati pengganti

1238
01:07:23,622 --> 01:07:26,292
Sementara itu, segera sembuhkan hatimu

1239
01:07:26,375 --> 01:07:30,463
Setelah sembuh, maka akan menjadi jantung pengganti.
lepaskan tabung yang terhubung

1240
01:07:30,546 --> 01:07:34,759
dengan berbicara padaku
Anda ingat, kan?

1241
01:07:34,842 --> 01:07:36,969
Itu benar. Apakah kamu mengerti?

1242
01:07:37,094 --> 01:07:38,554
Itu sempurna

1243
01:07:48,105 --> 01:07:49,774
“Ruang perawatan”

1244
01:07:49,857 --> 01:07:50,900
Gwanghyun

1245
01:07:51,567 --> 01:07:53,986
{\an8}Bagaimana dengan Pak Yuk, pasien mati otak?

1246
01:07:54,070 --> 01:07:58,324
Panitia penentuan kematian otak akan segera hadir
Itu harus dibuka

1247
01:07:58,783 --> 01:08:01,202
Untungnya, organ saya dalam kondisi baik.

1248
01:08:01,452 --> 01:08:04,705
Koordinasikan waktu dengan rumah sakit lain
Saya pikir saya tahu

1249
01:08:06,290 --> 01:08:07,625
Apakah kalian saling kenal?

1250
01:08:07,792 --> 01:08:08,834
pasien saya

1251
01:08:09,919 --> 01:08:12,129
Saya baru saja keluar dari rumah sakit kemarin.

1252
01:08:12,338 --> 01:08:14,215
Hal semacam itu...

1253
01:08:14,965 --> 01:08:17,093
Ini pasti merupakan keputusan yang sulit

1254
01:08:18,052 --> 01:08:19,804
Tolong antarkan aku dengan benar

1255
01:08:20,971 --> 01:08:21,806
Oh

1256
01:08:22,640 --> 01:08:23,516
Bagaimana dengan keluargamu?

1257
01:08:23,599 --> 01:08:25,559
Saya tidak tahu sejauh itu

1258
01:08:26,060 --> 01:08:26,894
Mengerti

1259
01:08:27,895 --> 01:08:28,813
Bibi

1260
01:08:29,480 --> 01:08:29,605
Apakah ada yang berubah?

1261
01:08:29,605 --> 01:08:30,689
Apakah ada yang berubah?

1262
01:08:29,605 --> 01:08:30,689
{\an8}〝Ruang gawat darurat〞

1263
01:08:30,689 --> 01:08:30,773
{\an8}〝Ruang gawat darurat〞

1264
01:08:30,773 --> 01:08:31,732
{\an8}〝Ruang gawat darurat〞

1265
01:08:30,773 --> 01:08:31,732
<font color="jepang">Tidak
Obatnya bekerja dengan sangat baik

1266
01:08:31,732 --> 01:08:34,735
Tidak
Obatnya bekerja dengan sangat baik

1267
01:08:34,819 --> 01:08:37,822
Saya sudah tenang dan tidur

1268
01:08:38,280 --> 01:08:42,034
Ketika saya kembali
Bangun dan buat keributan

1269
01:08:42,493 --> 01:08:46,664
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bagaimana keadaannya.
Jangan khawatir

1270
01:08:47,164 --> 01:08:49,750
Tapi milik Uju
alergi kacang

1271
01:08:49,834 --> 01:08:52,545
Kurasa ibuku tidak tahu

1272
01:08:52,628 --> 01:08:53,712
Sama sekali

1273
01:08:53,796 --> 01:08:56,841
nama restoran
Tolong beritahu saya

1274
01:08:56,924 --> 01:08:59,468
Saya ingin tahu apa yang Anda makan

1275
01:08:59,969 --> 01:09:00,970
Harap tunggu

1276
01:09:06,433 --> 01:09:07,268
ya

1277
01:09:11,647 --> 01:09:12,690
Halo

1278
01:09:12,773 --> 01:09:14,066
ibu

1279
01:09:15,151 --> 01:09:17,486
Mengapa ayah tidak datang?

1280
01:09:17,570 --> 01:09:19,530
“Ruang tunggu keluarga”

1281
01:09:19,780 --> 01:09:23,284
Kemana ayah pergi?

1282
01:09:24,827 --> 01:09:26,745
Ibu

1283
01:09:29,582 --> 01:09:30,916
paman

1284
01:09:31,834 --> 01:09:34,253
Aku ingin makan jajangmyeon

1285
01:09:34,336 --> 01:09:36,547
Oke, aku akan mengadakan pesta.

1286
01:10:01,572 --> 01:10:03,115
“Waktu anestesi”

1287
01:10:05,367 --> 01:10:06,785
penghentian ventilator

1288
01:10:07,244 --> 01:10:08,204
berhenti

1289
01:10:09,955 --> 01:10:13,500
tundukkan kepalamu
Aku akan meminta tas anbu

1290
01:10:14,168 --> 01:10:15,169
Apakah sudah selesai?

1291
01:10:15,502 --> 01:10:17,838
Operasi sudah selesai

1292
01:10:17,963 --> 01:10:22,635
Masalahnya adalah, matikan mesin itu.
Apakah jantungmu bekerja normal?

1293
01:10:22,718 --> 01:10:23,928
Jika Anda bergerak, Anda akan berhasil

1294
01:10:24,011 --> 01:10:25,721
Itu tidak bergerak

1295
01:10:25,804 --> 01:10:26,805
saya akan menunggu

1296
01:10:28,057 --> 01:10:29,683
Sekarang mari kita lihat aortanya.

1297
01:10:36,398 --> 01:10:41,111
Tidak di sini
Saya harus melihat angka hijau di sana.

1298
01:10:41,820 --> 01:10:45,324
Detak jantungku sekarang nol
Ini harusnya naik

1299
01:10:49,703 --> 01:10:50,829
Itu naik

1300
01:11:20,567 --> 01:11:21,485
Kerja bagus

1301
01:11:21,568 --> 01:11:23,779
Saya akan melakukan sisanya

1302
01:11:24,154 --> 01:11:25,030
Tentu saja

1303
01:11:30,286 --> 01:11:31,495
dandani aku

1304
01:11:40,212 --> 01:11:42,006
Anda dapat mendengar detak jantungnya

1305
01:11:42,464 --> 01:11:43,340
ya

1306
01:11:43,424 --> 01:11:46,969
Jangan bodoh
itu detak jantung kita

1307
01:11:49,221 --> 01:11:50,764
Saya mengerti.

1308
01:11:50,848 --> 01:11:53,934
Anda dapat menyentuhnya dengan hati-hati sesekali.

1309
01:11:54,852 --> 01:11:57,938
Berterima kasih padanya karena selamat

1310
01:11:59,064 --> 01:11:59,898
ya

1311
01:12:09,575 --> 01:12:10,784
Apa yang terjadi?

1312
01:12:13,829 --> 01:12:14,788
Luar biasa

1313
01:12:17,041 --> 01:12:18,917
Detak jantungku kuat

1314
01:12:31,972 --> 01:12:34,266
2003

1315
01:12:47,196 --> 01:12:48,530
Ini sangat kuat, bukan?

1316
01:12:50,908 --> 01:12:51,992
sangat

1317
01:12:54,953 --> 01:12:56,747
Hati yang begitu kecil

1318
01:12:58,791 --> 01:13:01,502
Ini sangat kuat

1319
01:13:02,294 --> 01:13:04,296
Jantung yang telah berhenti

1320
01:13:05,130 --> 01:13:07,341
Guru memindahkannya

1321
01:13:11,512 --> 01:13:12,346
guru

1322
01:13:16,600 --> 01:13:18,560
pergi ke dokter bedah toraks

1323
01:13:21,230 --> 01:13:22,231
guru

1324
01:13:23,065 --> 01:13:24,817
pergi ke dokter bedah toraks

1325
01:13:25,025 --> 01:13:25,984
Aku juga-

1326
01:13:27,361 --> 01:13:29,738
Saya melamar menjadi dokter bedah toraks.

1327
01:13:32,241 --> 01:13:34,493
Ya, itu pilihan yang bagus.

1328
01:13:34,785 --> 01:13:35,744
Kerja bagus

1329
01:13:36,203 --> 01:13:37,287
Terima kasih atas kerja keras Anda

1330
01:13:45,462 --> 01:13:47,381
Biarkan saya menulis sebuah memorandum

1331
01:13:51,718 --> 01:13:56,348
milik Kim Chan Young
Anggota keluarga pergi ke ruang operasi

1332
01:13:57,266 --> 01:14:01,270
“Ruang operasi”

1333
01:14:02,229 --> 01:14:03,522
Apakah Anda anggota keluarga?

1334
01:14:03,605 --> 01:14:04,231
ya

1335
01:14:04,314 --> 01:14:05,482
Klik di sini

1336
01:14:16,201 --> 01:14:19,371
Dokter, apakah operasinya berhasil?

1337
01:14:27,504 --> 01:14:30,215
Operasi selesai dengan sukses.

1338
01:14:31,341 --> 01:14:33,510
menutup lubang di ventrikel

1339
01:14:33,594 --> 01:14:37,347
Arteri pulmonalis adalah
Saya menggunakan membran katup saya sendiri.

1340
01:14:37,431 --> 01:14:41,018
Tidak masalah
Saya sedang dalam proses penjahitan

1341
01:14:42,102 --> 01:14:44,813
operasinya berhasil
Jangan khawatir

1342
01:14:44,897 --> 01:14:47,691
Anda akan dipindahkan ke ICU dalam 30 menit.

1343
01:14:47,774 --> 01:14:48,734
Pada saat itu

1344
01:14:51,528 --> 01:14:53,822
operasinya berhasil

1345
01:14:54,531 --> 01:14:57,075
Terima kasih banyak

1346
01:15:10,422 --> 01:15:11,256
Halo

1347
01:15:11,673 --> 01:15:15,511
Anakku hari ini
makan siang di sana

1348
01:15:15,594 --> 01:15:19,515
Saya punya alergi
Saya menghubungi Anda

1349
01:15:19,598 --> 01:15:21,808
Permisi. Apakah kamu baik-baik saja?

1350
01:15:21,892 --> 01:15:25,479
Tapi tidak apa-apa
Saya ingin tahu apa yang Anda makan

1351
01:15:25,562 --> 01:15:28,148
Ini adalah anak laki-laki berusia 5 tahun yang pergi bersama ibunya.

1352
01:15:28,232 --> 01:15:31,068
saya menerima pesanannya

1353
01:15:31,485 --> 01:15:32,486
Harap tunggu

1354
01:15:33,153 --> 01:15:38,158
Tuan rumah mengeluarkannya
Untuk salad yang Anda pesan

1355
01:15:38,242 --> 01:15:41,161
saus kacang
Itu masuk

1356
01:15:41,411 --> 01:15:42,621
saya memesan...

1357
01:15:45,165 --> 01:15:46,500
Saya melakukannya

1358
01:15:46,583 --> 01:15:49,044
Ya, saya mengingatnya dengan baik.

1359
01:15:49,503 --> 01:15:53,215
Mereka adalah pasangan yang baik
Itu adalah sebuah kesan

1360
01:15:53,549 --> 01:15:55,217
Anak-anaknya juga lucu

1361
01:15:56,510 --> 01:15:59,471
Apakah Anda memiliki alergi sebelumnya?

1362
01:15:59,555 --> 01:16:01,348
Seharusnya aku bertanya...

1363
01:16:02,099 --> 01:16:04,434
Sepertinya ada kesalahan

1364
01:16:18,031 --> 01:16:18,865
ya

1365
01:16:18,949 --> 01:16:21,868
Saya seorang ahli bedah transplantasi.

1366
01:16:21,952 --> 01:16:24,162
Ketua mengadakan konferensi akademik.

1367
01:16:24,246 --> 01:16:27,165
Komite Penghakiman
Sekarang sudah hampir lewat jam 10

1368
01:16:27,374 --> 01:16:28,292
Mengerti

1369
01:16:28,375 --> 01:16:31,878
setelah panitia
Aku sedang merencanakan pertemuan terakhirku.

1370
01:16:31,962 --> 01:16:34,423
Rumah sakit lain juga telah dihubungi.

1371
01:16:34,548 --> 01:16:36,466
Saya akan menghubungi Anda lagi

1372
01:16:36,550 --> 01:16:37,384
ya

1373
01:16:42,472 --> 01:16:43,390
Itu aneh

1374
01:16:44,308 --> 01:16:45,976
“Ruang operasi”

1375
01:16:46,059 --> 01:16:50,397
Maaf membuatmu menunggu
Saya pikir ini akan segera berakhir

1376
01:16:51,440 --> 01:16:53,483
Silakan pergi ke ruang tunggu.

1377
01:16:54,401 --> 01:16:55,235
Ayo pergi

1378
01:16:56,111 --> 01:17:00,407
“Ruang tunggu keluarga”

1379
01:17:00,782 --> 01:17:02,075
Permisi

1380
01:17:05,329 --> 01:17:07,456
Apa langkah selanjutnya?

1381
01:17:07,914 --> 01:17:12,878
Jika diinginkan, sebelum ekstraksi.
Anda dapat mengadakan pertemuan terakhir

1382
01:17:13,670 --> 01:17:15,672
Saat suamimu masuk

1383
01:17:15,756 --> 01:17:18,675
Dokter memeriksa kondisi organ

1384
01:17:18,759 --> 01:17:20,427
Lakukan tes jaringan

1385
01:17:20,844 --> 01:17:22,804
Jika tidak ada masalah

1386
01:17:22,888 --> 01:17:25,599
Aku akan segera menjalani operasi

1387
01:17:26,767 --> 01:17:29,603
Sebagian besar
Seorang spesialis akan melakukannya

1388
01:17:29,728 --> 01:17:33,565
Tuan Lee Ik-joon
Berpartisipasilah dalam seluruh proses

1389
01:17:34,358 --> 01:17:37,319
Juga untuk bekas luka
Sepertinya kamu sedang diurus

1390
01:17:40,572 --> 01:17:41,531
ya

1391
01:17:42,074 --> 01:17:43,450
saya mengerti

1392
01:17:45,577 --> 01:17:48,163
Panitia juri telah selesai

1393
01:17:49,081 --> 01:17:51,291
memulai persiapan

1394
01:17:56,797 --> 01:17:59,966
“Ruang operasi”

1395
01:18:01,551 --> 01:18:03,470
Belum?

1396
01:18:03,553 --> 01:18:04,638
Saya akan segera ke sana

1397
01:18:04,763 --> 01:18:05,597
ya

1398
01:18:06,473 --> 01:18:08,141
Aku ingin tahu apa yang terjadi?

1399
01:18:09,518 --> 01:18:11,436
Apakah Anda dari Rumah Sakit Universitas Gangeung?

1400
01:18:11,520 --> 01:18:12,396
ya

1401
01:18:12,479 --> 01:18:14,564
Saya akan terlambat untuk pertemuan keluarga.

1402
01:18:14,648 --> 01:18:18,402
Tidak ada masalah dengan donornya
Apakah kamu baik-baik saja?

1403
01:18:19,069 --> 01:18:23,156
Ya, saya datang lebih awal
Karena ini bukan keadaan darurat

1404
01:18:29,955 --> 01:18:31,039
Mari kita mulai

1405
01:18:44,845 --> 01:18:46,263
Bagaimana dengan pasiennya?

1406
01:18:46,638 --> 01:18:47,806
Itu stabil

1407
01:19:00,736 --> 01:19:03,697
Guru, saya siap.

1408
01:19:08,910 --> 01:19:10,328
Dari Rumah Sakit Universitas Gangeung?

1409
01:19:10,787 --> 01:19:11,830
ya

1410
01:19:14,332 --> 01:19:17,127
Bolehkah aku menanyakan satu hal padamu?

1411
01:19:18,044 --> 01:19:18,920
ya

1412
01:19:19,004 --> 01:19:22,090
Saya ingin menunda pengangkatan jantung 10 menit.

1413
01:19:24,926 --> 01:19:27,971
Periksa ke rumah sakit untuk mengetahui apakah mungkin.

1414
01:19:28,054 --> 01:19:30,182
Jika mendesak, saya akan segera melakukannya.

1415
01:19:32,058 --> 01:19:34,895
Tidak apa-apa karena saya datang lebih awal

1416
01:19:35,312 --> 01:19:38,523
Sekarang jam 11:50 malam

1417
01:19:38,607 --> 01:19:40,650
{\an8}Sayatan setelah 10 menit

1418
01:19:40,734 --> 01:19:41,401
{\an8}Ya

1419
01:19:41,485 --> 01:19:43,737
<font color="japanese">Dimulai dengan doa hening pada pukul 12

1420
01:19:43,820 --> 01:19:44,404
ya

1421
01:19:44,488 --> 01:19:48,450
Um... kamu harus mulai sekarang.
Bukankah begitu?

1422
01:19:48,742 --> 01:19:51,077
Aku sudah terjaga sepanjang malam selama dua hari.

1423
01:19:51,161 --> 01:19:54,122
Karena hari ini adalah Hari Anak

1424
01:19:54,706 --> 01:19:55,665
Ya?

1425
01:19:58,752 --> 01:20:00,378
Ini Hari Anak

1426
01:20:06,676 --> 01:20:10,222
Putra orang ini
Wonjoon 5 tahun

1427
01:20:10,889 --> 01:20:13,141
Dengan ayahku di Hari Anak

1428
01:20:16,436 --> 01:20:18,355
Aku sudah berjanji untuk makan di luar.

1429
01:20:19,564 --> 01:20:20,857
Tapi itu benar

1430
01:20:23,944 --> 01:20:25,946
Itu menjadi mimpi yang mustahil

1431
01:20:52,722 --> 01:20:53,598
Oleh karena itu

1432
01:20:54,474 --> 01:20:56,226
Mari kita tunggu 10 menit

1433
01:20:56,685 --> 01:20:58,687
Mulai dalam 10 menit

1434
01:20:59,479 --> 01:21:01,523
Hari Anak setiap tahunnya

1435
01:21:01,606 --> 01:21:04,526
Aku tidak ingin menghabiskan waktuku dengan wajah menangis.

1436
01:21:05,443 --> 01:21:07,404
saya mengerti

1437
01:21:07,821 --> 01:21:08,947
ya tuan

1438
01:21:09,030 --> 01:21:10,115
Terima kasih

1439
01:21:10,198 --> 01:21:11,032
Tidak

1440
01:21:33,847 --> 01:21:38,560
Almarhum mendonorkan organ tubuhnya dengan itikad baik.
Meskipun itu diinginkan

1441
01:21:39,060 --> 01:21:40,770
organ dalam kondisi baik

1442
01:21:40,854 --> 01:21:45,483
jantung, paru-paru, ginjal, hati
dapat menyediakan

1443
01:21:46,818 --> 01:21:51,406
6 Mei, beberapa waktu yang lalu
Pembedahan dimulai pada pukul 00:05.

1444
01:21:52,699 --> 01:21:56,244
karena serangan jantung
meninggal dunia

1445
01:21:57,871 --> 01:21:59,372
Terima kasih banyak

1446
01:22:31,196 --> 01:22:33,365
Saya pergi bekerja karena saya sedang bertugas.

1447
01:22:34,366 --> 01:22:35,450
oh ibu

1448
01:22:36,159 --> 01:22:37,494
Apakah tubuhmu baik-baik saja?

1449
01:22:38,411 --> 01:22:39,412
Bagaimana dengan ayahmu?

1450
01:22:41,748 --> 01:22:43,124
Ya ya

1451
01:22:43,708 --> 01:22:45,794
Aku akan membelikanmu apa saja

1452
01:22:46,127 --> 01:22:49,714
Tapi apa tujuan kedatangan orang itu?
Itu bukan aku

1453
01:22:51,216 --> 01:22:52,634
saya mengerti

1454
01:22:58,932 --> 01:23:00,266
{\an8}Hujannya deras.

1455
01:23:01,810 --> 01:23:03,770
{\an8}Saya kira berkemah itu mustahil.

1456
01:23:05,230 --> 01:23:08,566
{\an8}Partisipasi gratis.
Habiskan waktumu sesukamu

1457
01:23:12,278 --> 01:23:14,239
{\an8}Apakah kamu akan pergi?

1458
01:23:17,200 --> 01:23:21,621
Berkemah di tengah hujan adalah yang terbaik
Aku akan pergi meskipun aku sendirian

1459
01:23:23,790 --> 01:23:25,917
“Bedah Saraf”

1460
01:23:26,334 --> 01:23:28,837
Membosankan jika sendirian

1461
01:23:32,173 --> 01:23:37,012
Aku akan pergi ke desa di ujung bumi

1462
01:23:37,095 --> 01:23:40,849
sampai matahari terbenam

1463
01:23:58,533 --> 01:24:03,329
“Rumah Sakit Yurje
Pusat Medis Darurat”

1464
01:24:05,749 --> 01:24:07,292
Ini masih pagi, bukan?

1465
01:24:07,375 --> 01:24:09,002
Apakah Dr. To sedang dioperasi?

1466
01:24:09,252 --> 01:24:12,589
{\an8}Ya, itu adalah pneumotoraks ketegangan.
Saya menghubungi Anda

1467
01:24:12,672 --> 01:24:13,965
Bagus

1468
01:24:14,049 --> 01:24:16,009
Seorang pria militer?

1469
01:24:16,092 --> 01:24:19,721
Saya mengalami kecelakaan di depan rumah sakit.
Tulang rusukku patah

1470
01:24:20,138 --> 01:24:20,930
Bagaimana dengan pasiennya?

1471
01:24:21,014 --> 01:24:21,806
Ini dia

1472
01:24:57,675 --> 01:24:59,427
“Lee Ik-sun”

1473
01:25:07,811 --> 01:25:09,771
“Perkemahan Gunung Pecinta”

1474
01:25:17,904 --> 01:25:20,323
Tidak apa-apa jika kamu tidak datang

1475
01:25:22,909 --> 01:25:23,952
Dimana?

1476
01:25:25,120 --> 01:25:27,455
Di Sini? B-104

1477
01:25:28,456 --> 01:25:30,333
Nomor 104 adalah...

1478
01:25:30,416 --> 01:25:31,376
Ini dia

1479
01:25:31,918 --> 01:25:33,086
datang dengan cepat

1480
01:25:42,554 --> 01:25:44,639
Mengapa kamu datang?

1481
01:25:46,307 --> 01:25:49,519
Apa artinya berhenti pergi?
Saya tidak mengatakan itu

1482
01:25:50,770 --> 01:25:51,855
duduk

1483
01:25:52,355 --> 01:25:53,523
Bahkan kopi

1484
01:26:03,449 --> 01:26:04,701
aku memakainya

1485
01:26:04,784 --> 01:26:05,702
Apa?

1486
01:26:07,245 --> 01:26:08,788
Ini adalah sepatu yang kuberikan padamu.

1487
01:26:10,373 --> 01:26:11,207
Hah?

1488
01:26:14,294 --> 01:26:17,505
Sepatu ini
Ini hadiahku

1489
01:27:06,012 --> 01:27:09,015
{\an8}Dari cinta masa lalu
Semuanya terserah urusan keluarga.

1490
01:27:09,098 --> 01:27:10,892
{\an8}Aku akan mengajarimu

1491
01:27:11,309 --> 01:27:12,143
{\an8}Junwan adalah...

1492
01:27:12,227 --> 01:27:13,228
{\an8}Hei

1493
01:27:13,353 --> 01:27:14,938
{\an8}Apa yang terjadi dengan uang itu?

1494
01:27:15,104 --> 01:27:16,689
{\an8}Seokhyun adalah...
kamu tahu

1495
01:27:16,773 --> 01:27:17,941
{\an8}Saat aku bertemu ibuku...

1496
01:27:18,024 --> 01:27:20,193
{\an8}Hari ini adalah hari gajian.

1497
01:27:20,276 --> 01:27:21,653
{\an8}Ikjun adalah...

1498
01:27:21,736 --> 01:27:24,572
{\an8}Saya punya anak dan seorang pasien.
saya sedang sibuk

1499
01:27:24,656 --> 01:27:25,990
{\an8}Siswa teladan yang sempurna

1500
01:27:26,074 --> 01:27:27,742
{\an8}Saat saya berhenti menjadi dokter
Saya akan bertindak sebagai sopir

1501
01:27:27,825 --> 01:27:28,993
{\an8}Dia murni

1502
01:27:29,118 --> 01:27:31,621
{\an8}Siapa yang kamu bicarakan?
Ingin mendengarnya?

1503
01:27:32,497 --> 01:27:33,790
{\an8}Guru Anne

1504
01:27:35,917 --> 01:27:38,544
{\an8}Untuk Sokyeon
Jangan bicara

1505
01:27:38,628 --> 01:27:39,837
{\an8}Aku akan marah lagi

1506
01:27:39,921 --> 01:27:40,922
{\an8}Saya tahu

1507
01:27:41,089 --> 01:27:42,131
{\an8}Kamu orang yang sulit.

1508
01:27:42,215 --> 01:27:43,758
{\an8}Mungkin itu orangnya

1509
01:27:45,885 --> 01:27:47,345
{\an8}Saya merasa sedikit tidak nyaman.

1510
01:27:47,428 --> 01:27:50,515
{\an8}Pengalaman menyakitkan itu
Saya melakukan semuanya sekaligus

1511
01:27:53,851 --> 01:27:55,019
{\an8}Ketidakstabilan mental

1512
01:27:55,103 --> 01:27:56,688
{\an8}Apakah kamu diam?

1513
01:28:07,991 --> 01:28:09,993
Subtitle Jepang Yoko Tanaka

