1
00:03:33,345 --> 00:03:35,087
በግንቦት አስራ አምስተኛው እ.ኤ.አ.

2
00:03:35,088 --> 00:03:36,693
በኖል ጫካ ውስጥ ፣

3
00:03:36,694 --> 00:03:38,425
በቀኑ ሙቀት ፣

4
00:03:38,426 --> 00:03:40,088
በገንዳው ቀዝቃዛ ውስጥ,

5
00:03:40,089 --> 00:03:44,391
እየተዝናናሁ ነበር
የጫካው ታላቅ ደስታ.

6
00:03:46,877 --> 00:03:51,129
እና ሆርተን, ዝሆኑ,
ትንሽ ድምጽ ሰማ ።

7
00:04:01,212 --> 00:04:02,746
- ሆርቶን!
- ሆርቶን!

8
00:04:03,471 --> 00:04:05,535
እንደምን አደርክ ፣ ክፍል።
ተዘጋጅተካል፧

9
00:04:05,536 --> 00:04:06,459
አዎ!

10
00:04:06,460 --> 00:04:08,119
በመርከቡ ላይ ይዝለሉ!

11
00:04:08,507 --> 00:04:09,919
ከታች ይመልከቱ!

12
00:04:10,373 --> 00:04:12,007
ቶሚ በመርከቡ ላይ ነው።

13
00:04:12,008 --> 00:04:13,574
ኬቲ ፣ አለህ?

14
00:04:14,664 --> 00:04:18,197
- ሃ-አህ-ኤ.
- ኦ.ኬ.

15
00:04:20,035 --> 00:04:21,847
እዚያም አለ።

16
00:04:21,848 --> 00:04:24,683
ይህ ከጫካ ውስጥ አንዱ ነው
በጣም አስገራሚ ፍጥረታት.

17
00:04:24,684 --> 00:04:26,075
ቅጠሉ ስህተት.

18
00:04:26,257 --> 00:04:28,354
ለመጠበቅ ሲባል
እራሱ ከአዳኞች።

19
00:04:28,355 --> 00:04:31,200
እራሱን እንደ ቅጠል ይለውጣል.

20
00:04:37,004 --> 00:04:39,535
ይህ አለዉ
በጣም ጥልቅ መያዣ.

21
00:04:39,536 --> 00:04:41,999
ና ፣ ትንሽ ጓደኛ!
አትፈር!

22
00:04:44,246 --> 00:04:46,241
ተሳስቼ ነበር ብዬ እገምታለሁ ፣ ልጆች።

23
00:04:46,837 --> 00:04:49,520
በግልጽ የለም
በዚህ አካባቢ ላይ ቅጠል ትኋኖች.

24
00:04:49,521 --> 00:04:52,136
- ኦህ, አዎ. - እንኳን አ
በ... ኦ! በእኔ ላይ ናቸው።

25
00:04:52,791 --> 00:04:54,476
ተመልከት, ስህተቶች አሉ

26
00:04:57,181 --> 00:04:58,389
የዋጥኩት መሰለኝ።

27
00:04:58,390 --> 00:05:00,653
ተኩስ! ኧረ-ek
እየመጣ አይደለም.

28
00:05:00,654 --> 00:05:01,540
ያውጡት።

29
00:05:01,541 --> 00:05:03,485
ኧረ እሺ

30
00:05:08,270 --> 00:05:11,485
ከዚያም አፍንጫዋን እየጎተተች።
ካንጋሮ ጎምዛዛ ነበር።

31
00:05:11,486 --> 00:05:14,378
እሷን የሚያሳምን አይነት
ካንተ በላይ ያውቃል።

32
00:05:14,594 --> 00:05:17,737
ሁሉንም ህግ ሰራች እና
ከዚያም እያንዳንዱን ደንብ አስገድዶ

33
00:05:17,738 --> 00:05:21,063
ራስ እንደ ተሾመ
የኖል ጫካ.

34
00:05:22,438 --> 00:05:24,319
ለምን አብሬ መጫወት አልችልም።
ሌሎቹ ልጆች እናቴ?

35
00:05:24,320 --> 00:05:26,112
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ?

36
00:05:26,113 --> 00:05:29,685
ጫካው ምንም ቦታ አይደለም
እንደ አውሬ ሁን።

37
00:05:40,124 --> 00:05:42,575
የእኔ ፣ ያ ሆርተን
በእርግጥ ግርዶሽ ነው?

38
00:05:42,576 --> 00:05:45,723
እና ያ ልጆች ናቸው።
ከእሱ ብዙ መማር.

39
00:05:45,724 --> 00:05:48,802
ቡችላ መሆንን መማር ሀ
ሲኦል አንጎል ግማሽ-ዊቶች.

40
00:05:48,966 --> 00:05:52,455
ለዚህም ነው የኔ ሩዲ
ቦርሳ የተማረ ነው።

41
00:05:52,456 --> 00:05:55,168
ስለዚህ, ካንጋሮዎች አሁንም ድረስ
እዛ መሳለቂያ ላይ።

42
00:05:55,169 --> 00:05:57,129
ሆርተን, እንዴት ነው
የህይወቴ ምርጥ ጊዜ።

43
00:05:57,130 --> 00:05:58,931
ታዲያ ምን ታሳየናለህ?

44
00:05:58,932 --> 00:06:03,037
አሁንም እንጨቱ ተንሳፈፈ
ልክ በሆርተን ጆሮ.

45
00:06:04,169 --> 00:06:05,248
ዳግመኛም ሰማ።

46
00:06:05,249 --> 00:06:10,137
ልክ እንደ አንዳንድ በጣም ደካማ ጩኸት
ትንሽ ሰው ለእርዳታ እየጠራ ነበር።

47
00:06:13,412 --> 00:06:15,002
እና ምን እንዳሰበ ታውቃለህ?

48
00:06:15,003 --> 00:06:19,688
እሱ ያሰበው ሰው መኖር አለበት
በዛ ትንሽ ብናኝ ላይ.

49
00:06:19,689 --> 00:06:22,110
ወይም ቤተሰብ እንኳን። እሱ
ልክ እንደዚያ ሊሆን ይችላል.

50
00:06:22,111 --> 00:06:25,413
ልጆች ያሉት ቤተሰብ
ማደግ እየጀመረ ነው።

51
00:06:27,929 --> 00:06:29,712
መኖር እፈልጋለሁ!

52
00:06:31,794 --> 00:06:34,430
መሄድ አለብኝ። ኬቲ፣
አንተ ነህ።

53
00:06:38,615 --> 00:06:39,705
ጠብቅ!

54
00:06:40,144 --> 00:06:41,424
ተመለስ!

55
00:07:04,917 --> 00:07:10,890
አንድ ተጨማሪ, አንድ ተጨማሪ,
አንድ ተጨማሪ አንድ ተጨማሪ.

56
00:07:16,691 --> 00:07:19,146
- እዚህ አንድ ሰው ይመጣል።
- እነዚያን እዚህ ግባ።

57
00:07:21,186 --> 00:07:22,924
- ጠብቅ!
- ማንቂያውን ያሰሙ!

58
00:07:26,617 --> 00:07:28,514
ይቀርታ! በቴምብር እግሮቼ!

59
00:07:29,743 --> 00:07:31,025
ይቅርታ ዊከርሻምስ

60
00:07:31,026 --> 00:07:33,387
ለማፅዳት ቃል እገባለሁ።
ይህ ሁሉ በኋላ!

61
00:07:33,388 --> 00:07:35,372
ቀስቱን አምጣ!

62
00:07:43,735 --> 00:07:45,891
የዛን ሽታ እወዳለሁ።
ጠዋት ላይ ሙዝ.

63
00:07:48,128 --> 00:07:49,677
ሁዋን ማገድ!

64
00:07:50,699 --> 00:07:53,524
ኑ ጓዶች!
ሁላችንም አጥቢ እንስሳት ነን!

65
00:07:54,441 --> 00:07:55,605
ማነው!

66
00:07:55,606 --> 00:07:59,188
ዲፕሎማሲያዊ ሂደት ይሰማኛል
መፈራረስ ጀምሯል።

67
00:08:01,743 --> 00:08:02,413
እዛው አንተ ነህ።

68
00:08:02,414 --> 00:08:04,356
እይዘዋለሁ። ያዙት።

69
00:08:08,576 --> 00:08:09,890
- ሰላም, ልጆች.
- ዋው!

70
00:08:23,861 --> 00:08:25,115
እዚያ።

71
00:08:25,899 --> 00:08:27,473
አሁን ደህና ነህ።

72
00:08:28,600 --> 00:08:30,710
እንደሰማሁህ አውቃለሁ
የሆነ ነገር ተናገር።

73
00:08:31,283 --> 00:08:32,744
ብቻ ነው የማውቀው።

74
00:08:33,954 --> 00:08:35,830
የት ነሽ፧

75
00:08:43,439 --> 00:08:45,875
- ሆርቶን?
- ኡሁ ይቅርታ።

76
00:08:46,857 --> 00:08:48,315
እኔ... አህ.

77
00:08:48,316 --> 00:08:49,970
ይህ ነጥብ ነበር.

78
00:08:49,971 --> 00:08:51,820
እና... እነሱ
ለእርዳታ ተጠርቷል.

79
00:08:51,821 --> 00:08:53,078
- እና እኔ ነበርኩ ...
- ቁጥቋጦው ...

80
00:08:53,079 --> 00:08:54,587
ለእርዳታ ተጠርቷል?

81
00:08:54,693 --> 00:08:56,544
ጉድ አይደለም speck. ማለቴ ነው።

82
00:08:56,779 --> 00:08:58,633
በጣም አስቂኝ ነው።

83
00:08:59,594 --> 00:09:00,818
እኔ ነበርኩ ብለው ያሰቡት ነገር ነው?

84
00:09:00,819 --> 00:09:04,162
አይ፣ ቅንጣቢው መደወል አይችልም።
ለእርዳታ ወጣ ። በል እንጂ።

85
00:09:04,404 --> 00:09:05,746
እውን ሁን!

86
00:09:06,946 --> 00:09:07,627
አይ.

87
00:09:07,628 --> 00:09:11,038
በዚያ ላይ ትንሽ ሰው አለ
speck እና የእኔን እርዳታ ያስፈልገዋል.

88
00:09:11,549 --> 00:09:12,907
የማይረባ።

89
00:09:12,987 --> 00:09:15,284
ያን ያህል ትንሽ ሰዎች የሉም።

90
00:09:15,285 --> 00:09:17,513
ዋው፣ ምናልባት ትንሽ አይደሉም።

91
00:09:17,812 --> 00:09:18,921
ምናልባት...

92
00:09:19,162 --> 00:09:19,958
ትልቅ ነን።

93
00:09:19,959 --> 00:09:21,507
- ሆርቶን!
- አይ! በእውነት አስቡት።

94
00:09:21,508 --> 00:09:22,926
አንድ ሰው ቢኖርስ?

95
00:09:22,927 --> 00:09:25,264
መውጫ መንገድ ፣

96
00:09:25,503 --> 00:09:27,598
የእኛን ዝቅ አድርጎ መመልከት
ዓለም አሁን።

97
00:09:27,854 --> 00:09:30,158
ለነሱም እኛ ነጣቂዎች ነን።

98
00:09:30,315 --> 00:09:32,213
እና ከዚያ ይህ ሰው
ሌላ ና፣

99
00:09:32,214 --> 00:09:33,713
"ኧረ ሊኖር አይችልም።
ትንሽ ሰዎች."

100
00:09:33,714 --> 00:09:34,848
እና የመጀመሪያው ሰው እንዲህ ይላል.

101
00:09:34,849 --> 00:09:35,900
"ውሸታም ትለኛለህ?"

102
00:09:35,901 --> 00:09:37,347
እና ሁለተኛው ሰው እንዲህ ይላል.

103
00:09:37,348 --> 00:09:38,739
"ጫማው ተስማሚ ከሆነ ይልበሱ.

104
00:09:38,740 --> 00:09:40,062
እና አሁን ይህ ለዓይነ ስውራን ተስማሚ ነው."

105
00:09:40,063 --> 00:09:41,199
እና የመጀመሪያው ሰው
የእራት ዕረፍት ይምረጡ.

106
00:09:41,200 --> 00:09:44,028
እና ዚፕ ማድረግ ትፈልግ ይሆናል።
ለዚህ ቀጣይ ክፍል ቦርሳ።

107
00:09:44,029 --> 00:09:45,316
ደህና ፣ ወፍራም ልጅ!

108
00:09:45,317 --> 00:09:47,291
- አንዳንዶቹን ትፈልጋለህ ...
- ሆርቶን?

109
00:09:47,292 --> 00:09:49,841
በዚያ ነጥብ ላይ ምንም ነገር የለም.

110
00:09:51,064 --> 00:09:52,021
እኔ ግን ሰማሁ።

111
00:09:52,022 --> 00:09:55,735
ሠርተሃል፧ እውነት? ወይኔ!

112
00:09:55,736 --> 00:09:59,022
ታዲያ እንዴት አላደርገውም።
ማንኛውንም ነገር መስማት.

113
00:09:59,350 --> 00:10:01,238
ደህና?

114
00:10:01,717 --> 00:10:06,097
ማየት ካልቻልክ ስማ
ወይም የሆነ ነገር ይሰማዎታል ፣

115
00:10:06,098 --> 00:10:07,718
የለም።

116
00:10:07,719 --> 00:10:13,691
በጥቃቅን ምናባዊ ሰዎች ማመን
ብቻ የምናደርገው ነገር አይደለም።

117
00:10:13,945 --> 00:10:17,658
ወይም እዚህ ውስጥ መታገስ
የኖል ጫካ.

118
00:10:17,659 --> 00:10:19,074
እውነት?

119
00:10:19,342 --> 00:10:20,827
ምክንያቱም በእውነት እንደሞከርኩ አረጋግጫለሁ።

120
00:10:20,828 --> 00:10:21,713
አንድ ሰው ማግኘት እችላለሁ

121
00:10:21,714 --> 00:10:23,706
- እኔ የምናገረውን ማን ያምናሉ። -
ምንም አይነት ነገር አታደርግም።

122
00:10:23,937 --> 00:10:27,048
ቃሉን አትነፍስም።
የዚህ ውሸት ለሌላ ሰው።

123
00:10:27,049 --> 00:10:29,116
በተለይ ልጆች.

124
00:10:29,117 --> 00:10:32,558
እንድትመርዝ አልፈልግም።
በዚህ ከንቱ አእምሮአቸው።

125
00:10:33,806 --> 00:10:36,221
የእኛ ማህበረሰብ አለው
ደረጃዎች, ሆርቶን.

126
00:10:36,465 --> 00:10:40,243
የዚያ አካል መሆን ከፈለጉ
እንድትከተሏቸው እመክራለሁ።

127
00:10:42,102 --> 00:10:44,704
መልካም ቀን ይሁንልህ።

128
00:10:47,561 --> 00:10:48,553
እሺ እንግዲህ!

129
00:10:48,783 --> 00:10:50,768
እኔ አህ ... ያንን ምክር እወስዳለሁ.

130
00:10:50,769 --> 00:10:52,686
በእርግጠኝነት የእርስዎን ግብአት እናደንቃለን።

131
00:10:55,800 --> 00:10:57,382
አልገባኝም።

132
00:10:57,383 --> 00:10:58,896
እንደሰማሁህ አውቃለሁ።

133
00:10:58,897 --> 00:11:01,149
ልክ ንጹህ ነበር
ፊቴ ላይ እንደ አፍንጫ.

134
00:11:02,117 --> 00:11:03,325
ያ ነው.

135
00:11:03,768 --> 00:11:05,503
ምናልባት አትሰማኝ ይሆናል!

136
00:11:05,852 --> 00:11:08,606
በእርግጥ ያንተ
ጆሮዎች ጥቃቅን መሆን አለባቸው.

137
00:11:08,988 --> 00:11:10,640
መናገር አለብኝ!

138
00:11:12,509 --> 00:11:16,041
ሀ- ኢ-ኤል-ኤል-ኦ-ወ!

139
00:11:16,042 --> 00:11:17,452
አሁን አንዳንድ ሰዎች እዚያ አሉ።

140
00:11:17,453 --> 00:11:18,794
ማንን አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ።

141
00:11:18,795 --> 00:11:21,893
እንደተስማሙ ደርሰውበታል።
ከዛ ጎምዛዛ ካንጋሮ ጋር።

142
00:11:22,588 --> 00:11:25,945
"በእርግጥ ሊኖር አይችልም
እንደ አይጥ ትንሽ ሰዎች."

143
00:11:25,946 --> 00:11:28,316
ደህና እዚያ ይቻላል. እና አሉ።

144
00:11:28,317 --> 00:11:31,088
ምክንያቱም ሆርተን ትክክል ነበር።

145
00:11:40,721 --> 00:11:43,289
ሰላም!

146
00:11:46,042 --> 00:11:48,953
ያ ነጠላ "ሄሎ"
እስከ ታች ድረስ ተጉዟል።

147
00:11:48,954 --> 00:11:53,226
ለቁጥቋጦዎች ፣ ለአበቦች ፣
ወደ ትንሹ ከተማ ምንጭ ።

148
00:11:53,739 --> 00:11:56,948
Whoville በመባል የምትታወቀው ከተማ
ማንስ ይኖራልና።

149
00:11:56,949 --> 00:11:59,981
በአስተማማኝ ሁኔታ ደስተኛ ነኝ ፣
መልካም ዜናን ብቻ ማወቅ

150
00:12:00,291 --> 00:12:04,022
አለማወቃቸው
በአንድ ክሎቨር ላይ ነጠብጣብ ነበር ፣

151
00:12:04,023 --> 00:12:07,686
ጣፋጭ ሕይወትን ሳያውቅ
አርጅተው ሊሆን እንደሚችል ያውቁ ነበር።

152
00:12:11,495 --> 00:12:15,023
የዊቪል ከንቲባ
ማክዶድ የተባለ ሰው

153
00:12:15,024 --> 00:12:18,483
ማን ያደረ እና ፍትሃዊ ነው።
እና ትንሽ እንግዳ።

154
00:12:35,349 --> 00:12:38,754
ከንቲባው እና ባለቤታቸው እነሱ
የሚተርፏቸው ልጆች ነበሩት።

155
00:12:38,981 --> 00:12:42,606
96 ሴት ልጆች ፣ የተወሰኑት።
እዚህ እና አንዳንዶቹ እዚያ.

156
00:12:43,224 --> 00:12:47,490
የሚወዷቸው 96 ልጃገረዶች,
96 ልጃገረዶች ለማስተማር.

157
00:12:48,242 --> 00:12:51,712
ግን ከንቲባዎቹ ብቻ አላቸው።
ለእያንዳንዱ ጥቂት ሰከንድ.

158
00:12:52,357 --> 00:12:55,450
አባዬ፣ እኔ ከዚህ የተሻለ አደርጋለሁ
በእኔ ታሪክ ፈተና ላይ ምርጥ።

159
00:12:55,451 --> 00:12:57,604
አሀ ታሪክ። በደንብ አስታወስኩት።

160
00:12:57,605 --> 00:12:58,913
ከሴቶች አንዷ ነች።

161
00:12:59,089 --> 00:13:00,826
እሷ ነበረች።
የፀጉር መፋቂያዬን እየተጠቀምኩ ነው?

162
00:13:00,827 --> 00:13:02,530
እሷ ነበረች።
የፀጉር ብሩሽ በመጠቀም.

163
00:13:02,531 --> 00:13:03,815
ተመልከት ፣ እዚያ!

164
00:13:05,332 --> 00:13:06,620
እዚያ, ሁሉም የተሻለ.

165
00:13:06,936 --> 00:13:08,966
እባክህ ማግኘት እችላለሁ?
ማን ስልክ ፣ አባዬ?

166
00:13:08,967 --> 00:13:10,963
ሁሉም በ ውስጥ
የእኔ ክፍል አንድ አለው.

167
00:13:10,964 --> 00:13:13,371
ኦህ የምር፧ ሁሉም ሰው?

168
00:13:15,777 --> 00:13:19,685
- አወ! ስለእሱ አስባለሁ.
- አባዬ ፣ ተመልከት! አባባ ተመልከት!

169
00:13:24,458 --> 00:13:25,423
ቶስ!

170
00:13:25,424 --> 00:13:28,048
ውዴ "ት" ነው።
"ጥርስ" ነው.

171
00:13:28,049 --> 00:13:30,610
በዊቪል ባህል ፣
ከአንተ ወይም ከኔ በተለየ

172
00:13:30,611 --> 00:13:33,315
የከንቲባው ትልቁ እ.ኤ.አ
ቀጣዩ የመስመር ከንቲባ.

173
00:13:33,316 --> 00:13:36,285
እና ከሁሉም በላይ የሆነው ማን ነበር
መራ እና በቁመት መቆም?

174
00:13:36,286 --> 00:13:39,220
ልጁ ጆጆ ነበር
ትንሹ ማን ሁሉም.

175
00:13:39,221 --> 00:13:41,996
ስለዚህ፣ ጆጆ፣ ምን እየተንቀጠቀጠ ነው?

176
00:13:41,997 --> 00:13:44,704
ምን እየተፈጠረ ነው?
አለም ምንድን ነው?

177
00:13:45,226 --> 00:13:48,260
አሁን ላንተ ወይም ለኔ
በመጨረሻ ግልጽ ነው

178
00:13:48,261 --> 00:13:51,227
ጆጆ የማይፈልገው
የአባቱ ሙያ.

179
00:13:51,577 --> 00:13:54,982
ከንቲባው ግን ተጫኑ
ወደፊት ሙሉ በሙሉ አስመስሎታል.

180
00:13:56,173 --> 00:13:59,721
እና ጆጆ እዚያ ተቀመጠ
በጸጥታ እና ውሸታም።

181
00:14:03,110 --> 00:14:05,089
ኦ ጆጆ!

182
00:14:06,113 --> 00:14:08,835
- ሄይ! ለምን ይህ የበለጠ ያገኛል
ጊዜ? - ያ ፍትሃዊ አይደለም!

183
00:14:09,334 --> 00:14:10,843
ወንድ ልጅ! ሄይ!

184
00:14:10,844 --> 00:14:12,326
እና ለምን አልተናገረም?

185
00:14:12,327 --> 00:14:15,318
ደህና እግሩ ይመስለኛል
ካደረገው ፈራ፣

186
00:14:15,319 --> 00:14:17,209
አባቱን አሳልፎ ሊሰጥ ይችላል።

187
00:14:17,210 --> 00:14:19,032
ምን አስደናቂ እንደሆነ ታውቃለህ?

188
00:14:19,594 --> 00:14:21,634
ይህ ግሩም ነው!

189
00:14:21,635 --> 00:14:26,999
ወንዶቹን እና ወንዶቹን ብቻ ይመልከቱ
በእነዚህ ግድግዳዎች ላይ የተንጠለጠሉ ሴቶች.

190
00:14:27,000 --> 00:14:32,296
አንተ፣ ልጄ፣ የቤተሰብ አካል ነህ
ለዘመናት የሚዘልቅ ቅርስ።

191
00:14:32,582 --> 00:14:33,748
ምን ታውቃለህ?

192
00:14:34,043 --> 00:14:38,049
አያትህ ነበር።
የዊቪል ከንቲባ።

193
00:14:38,649 --> 00:14:43,050
እና የእርስዎ ታላቅ
አያት ፣ ልክ ነው ።

194
00:14:43,320 --> 00:14:45,805
እስከ ያንቺ ድረስ።

195
00:14:47,430 --> 00:14:50,693
በጣም ጥሩ።

196
00:14:50,694 --> 00:14:51,776
በጣም ጥሩ አይደለም.

197
00:14:51,777 --> 00:14:52,789
ታላቅ ፣ ታላቅ።

198
00:14:52,790 --> 00:14:55,554
ታላቅ ፣ ታላቅ ፣ ታላቅ።

199
00:14:55,555 --> 00:14:57,226
በጣም ጥሩ!

200
00:14:58,210 --> 00:15:00,060
ወንድ አያት!

201
00:15:02,060 --> 00:15:04,811
አንድ ቀን እነሱን ለመቀላቀል ተስፋ አደርጋለሁ።

202
00:15:05,287 --> 00:15:06,937
ከግሬቶች አንዱ ይሁኑ።

203
00:15:07,269 --> 00:15:11,803
ጆጆ አለ እልሃለሁ
ከንቲባ መሆን የመሰለ ነገር የለም።

204
00:15:11,804 --> 00:15:15,774
ውሳኔዎችን እፈርማለሁ፣ አጽድቃለሁ።
ድንጋጌዎች, በጀቶችን አስረክብ.

205
00:15:15,775 --> 00:15:17,015
እና በሚበላው ሰልፍ ውስጥ

206
00:15:17,016 --> 00:15:20,232
እኔ አንድ የከተማ ስም አናት ነኝ
የግዙፉ ሰዎች.

207
00:15:22,406 --> 00:15:23,554
አንዳንድ ቀን።

208
00:15:23,736 --> 00:15:26,198
ያ እርስዎም ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ጆጆ።

209
00:15:26,699 --> 00:15:31,765
አንድ ቀን እርስዎ ይሆናሉ
ከንቲባ ክራስት ለብሶ.

210
00:15:32,338 --> 00:15:33,365
አንተ ብቻ...

211
00:15:33,580 --> 00:15:35,506
ብቻ ያስፈልግዎታል ...

212
00:15:37,493 --> 00:15:38,927
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

213
00:15:40,355 --> 00:15:42,950
ኦ.ኬ. ጥሩ ውይይት!

214
00:15:43,236 --> 00:15:47,178
ይህን ንግግር በማግኘታችን ደስተኛ ነኝ።

215
00:15:48,034 --> 00:15:52,330
እንደምቀጥል
አሁን በራሴ። ጥሩ።

216
00:15:58,355 --> 00:16:01,444
ኦ! እዚያ። እዚያ
ብቁ መሆን አለባቸው።

217
00:16:05,466 --> 00:16:10,313
በዚህ ሞርተን ላይ ምንም ችግር የለም።
በዚህ ምንም ስህተት የለውም።

218
00:16:11,542 --> 00:16:12,986
እኔ እና አንቺ ብቻ በችግሩ ውስጥ።

219
00:16:13,139 --> 00:16:14,808
ነፋሻማ መሆን የለበትም።

220
00:16:15,308 --> 00:16:17,464
እኛ ክለብ ነን። ቡድን ነን።

221
00:16:17,790 --> 00:16:19,497
በጉዳዮች ላይ ድምጽ መስጠት እንችላለን።

222
00:16:19,636 --> 00:16:21,549
ለህብረተሰቡ ምስጢር መሆን እንችላለን

223
00:16:21,550 --> 00:16:24,256
- የባህር ወንበዴዎችን ኃይል ለመቆጣጠር
በአለም ውስጥ. - ሆርቶን?

224
00:16:24,257 --> 00:16:25,757
እና ሌላ ማንም ሊቀላቀል አይችልም.

225
00:16:25,758 --> 00:16:27,189
አስቂኝ ኮፍያዎችን ካላደረጉ በስተቀር.

226
00:16:29,912 --> 00:16:31,443
አዳምጥ ሆርቶን!

227
00:16:31,761 --> 00:16:33,758
ወንበሩ እንደገና ይስተካከላል
ወንድም ሞርተን ነው።

228
00:16:34,155 --> 00:16:37,951
በእውነት ደስተኛ ነኝ
በሁሉም ውስጥ ይህንን ነጥብ አገኘ ።

229
00:16:39,161 --> 00:16:42,789
ግን ማሰብ ትፈልግ ይሆናል
ለራስህ ስለማቆየት.

230
00:16:42,848 --> 00:16:44,600
እም፣ ምን፣ ምን?

231
00:16:45,950 --> 00:16:47,464
ከምን ክሎቨር ጋር ነው የምታወራው።

232
00:16:47,465 --> 00:16:49,188
ያ ጥሩ አይመስልም።

233
00:16:51,953 --> 00:16:53,641
ጥሩ የማይመስለውን ታውቃለህ?

234
00:16:54,184 --> 00:16:57,456
አንተ, ስለ ስፔክ እያወራህ
ልክ እዛው እንኳን እንደሌለ.

235
00:16:57,457 --> 00:16:59,676
Speck በጭራሽ አልተናገረም።
በአንተ ላይ ምንም መጥፎ ነገር የለም.

236
00:17:00,283 --> 00:17:01,317
ግን ሃይ!

237
00:17:01,598 --> 00:17:03,580
ከእርስዎ ጋር መልካም ዕድል
ምናባዊ የበላይነት.

238
00:17:03,581 --> 00:17:07,847
ስፔክ ምንም ነገር ማሰብ እንደሚችል ታውቃለህ
ስለ እኔ እንድትናገር ትፈልጋለህ.

239
00:17:07,848 --> 00:17:08,681
ዋው!

240
00:17:09,018 --> 00:17:11,623
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ አይቻለሁ።

241
00:17:12,117 --> 00:17:16,429
ሞርተን, ምንም ያህል ጥብቅ ቢሆንም
ይህንን ነጥብ አገኘሁ ፣

242
00:17:16,430 --> 00:17:19,026
speck ይችላል
መቼም አይተኩህም።

243
00:17:19,315 --> 00:17:22,020
ባገኘሁት ብቻ አዝኛለሁ።
በዚህ ነጥብ ላይ ለማስረዳት.

244
00:17:22,732 --> 00:17:26,916
ደህና፣ ያ አሪፍ ሆርተን ነው።
ያ በእውነት ይረዳል።

245
00:17:27,041 --> 00:17:31,568
ይህንን ለማቆየት ብቻ ይሞክሩ
እራስህ ። በኋላ እንገናኝ።

246
00:17:31,950 --> 00:17:33,181
ይሞክሩ።

247
00:17:38,096 --> 00:17:40,192
ሄይ ሆርተን? ምንድን ነው
እዚያ ገባህ?

248
00:17:40,193 --> 00:17:41,528
ምን? መነም።

249
00:17:42,205 --> 00:17:43,353
ምንም እያደረግን አይደለም።

250
00:17:46,686 --> 00:17:47,416
እኛ ማን ነን?

251
00:17:47,695 --> 00:17:49,247
እኛስ? እኛ ምንድን ነው? እንዲህ አልኩኝ?

252
00:17:49,248 --> 00:17:51,091
እኔ ብቻ... ኦህ፣ አይሆንም። አይ
በፍፁም እንዲህ አይልም።

253
00:17:51,092 --> 00:17:53,890
ምክንያቱም ያ እኔ ያደረግኩት ጨዋታ ነው።
ከአንድ ሰው ጋር እንጂ ብቻውን አልነበረም።

254
00:18:00,868 --> 00:18:03,024
ኦ.ኬ. አንድ ታሪክ አለህ
ከማንም ጋር መነጋገር አይችሉም

255
00:18:03,025 --> 00:18:03,661
ማለቴ ነው።

256
00:18:03,662 --> 00:18:07,119
ማንም ሰው ስለዚህ ጉዳይ ካወቀ
በጣም መጥፎ ሊሆን ይችላል.

257
00:18:08,436 --> 00:18:09,861
ለምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

258
00:18:10,760 --> 00:18:12,101
ለማንም አንናገርም።

259
00:18:12,400 --> 00:18:16,124
እና ካደረግን እንናገራለን
ለማንም እንዳይናገሩ።

260
00:18:16,532 --> 00:18:17,783
ፍጹም!

261
00:18:18,156 --> 00:18:18,680
ኦ.ኬ.

262
00:18:18,681 --> 00:18:19,735
እየታጠብኩ ነው ትክክል።

263
00:18:19,736 --> 00:18:21,940
ምክንያቱም ቆዳዬ ይደርቃል።
የእኔ ጣሪያ አመድ.

264
00:18:21,941 --> 00:18:24,718
ሆርተን ስለ ማጽዳት ሲችል
ያገኘውን ስፔክ.

265
00:18:24,719 --> 00:18:26,937
ይህንን እንዴት እንደሚያድን
በእውነት ሰምጦ።

266
00:18:26,938 --> 00:18:29,087
ከንቲባው ጉዞ ጀመሩ
የጠዋት ጉዞው

267
00:18:29,088 --> 00:18:31,789
እና ነገሮች በትክክል እንዳልሆኑ አስተውለዋል።
በመንገዱ ላይ ተመሳሳይ ነው.

268
00:18:32,407 --> 00:18:34,630
ግን እባኮትን አትወቅሱ
ሆርተን አላወቀም ነበርና።

269
00:18:35,032 --> 00:18:36,900
ያ ረግረጋማ አረፋ አረፋ

270
00:18:36,901 --> 00:18:39,465
እኔ እንደዚህ ባለው ውሃ ውስጥ አደርጋለሁ.

271
00:18:40,645 --> 00:18:42,900
አንድ ትልቅ አረፋ በረረ።

272
00:18:44,450 --> 00:18:46,358
ሄይ ጆ! ጠንክረህ አትስራ!

273
00:18:46,359 --> 00:18:49,562
አህ! እነዚህ የቅንጦት ኮንዶሞች
እነሱ ራሳቸው ሄደዋል ።

274
00:18:53,442 --> 00:18:56,634
ሄይ፣ ያንን ትመለከታለህ። እገምታለሁ።
እነሱ ራሳቸው ይገነባሉ ።

275
00:18:56,716 --> 00:18:59,802
ወይ ኬይ፣ ያ ተከሰተ።

276
00:19:02,810 --> 00:19:04,388
አሁን ከንቲባው አወቀ
ሥራው ነበር።

277
00:19:04,389 --> 00:19:07,782
ያልተለመዱ ነገሮችን ለማስተላለፍ
ያንን ቀን አስተውሏል.

278
00:19:08,146 --> 00:19:09,581
አንድ ችግር ነበር።

279
00:19:09,845 --> 00:19:11,712
ፈቃዱ ጠንካራ ቢሆንም.

280
00:19:11,935 --> 00:19:13,708
- ዘግይተሃል.
- አመሰግናለሁ ሚስ ዬል

281
00:19:14,083 --> 00:19:17,289
በ Whoville ውስጥ ምንም ነገር የለም።
መቼም ተሳስቷል ።

282
00:19:17,290 --> 00:19:20,949
ሁላችንም ደስተኞች ነን
ካለን ሁሉ ጋር።

283
00:19:20,950 --> 00:19:24,540
እዚህ Whoville ውስጥ ወደድነው።
በጣም ወደድን።

284
00:19:25,192 --> 00:19:29,718
ሁላችንም በጣም ስራ ላይ ነን
የማን-መቶ ዓመት እየመጣ ነው። ስለዚህ፣...

285
00:19:29,925 --> 00:19:32,255
ይህን እንሰብረው
ለማዘዝ ስብሰባ.

286
00:19:32,442 --> 00:19:36,427
አቶ ከንቲባ እገምታለሁ።
መልካም ዜና ይኑረን።

287
00:19:36,915 --> 00:19:40,155
እንግዲህ ዜና ነው። አላውቅም።

288
00:19:40,156 --> 00:19:43,444
መሄድ ካስፈለገን ጥሩ ምልክት ያድርጉበት
ወይም እንደዚህ ያለ መጥፎ ነገር።

289
00:19:43,649 --> 00:19:48,841
ነገሩ የተወሰኑትን አስተውያለሁ
ሰሞኑን በዊቪል ውስጥ ያልተለመደ ነገር አለ።

290
00:19:48,842 --> 00:19:50,980
ጥሩ እየሄደ ነው?

291
00:19:50,981 --> 00:19:54,966
እንግዲህ ታውቃለህ። መንቀጥቀጥ፣
ደመናዎች በሰማይ ውስጥ ይወድቃሉ ።

292
00:19:54,967 --> 00:19:58,556
እና ለእኔ ደህና ይመስለኛል ፣
ልናስብበት እንችላለን...

293
00:19:58,557 --> 00:19:59,696
ፖስፖ ዘጠነኛ የማን ሴንቴኒያ?

294
00:19:59,697 --> 00:20:01,397
ምን እንደሆነ አስብበት?

295
00:20:01,858 --> 00:20:03,823
ፖስፖ ዘጠነኛ የማን ሴንቴኒያ?

296
00:20:04,699 --> 00:20:06,891
ምን?! ተናገር ሰው!

297
00:20:07,668 --> 00:20:10,844
ን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ
ማን-መቶ አመት, ደህና?

298
00:20:31,569 --> 00:20:36,358
100 አመት ልናከብር ነው።
በሃርመኒ ውስጥ የ Whoville ደስታ።

299
00:20:36,442 --> 00:20:38,837
እና ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይፈልጋሉ
በዓሉ?

300
00:20:38,838 --> 00:20:41,131
ደህና, ምን ቢሆን
Whoville ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

301
00:20:41,132 --> 00:20:43,357
መቼም የሚሄድ ነገር የለም።
በ Whoville ውስጥ ስህተት!

302
00:20:43,480 --> 00:20:46,230
በጭራሽ የለውም እና በጭራሽ አይሆንም!

303
00:20:46,361 --> 00:20:48,595
አንተ ደም አፍሳሽ ቡቢ!

304
00:20:48,596 --> 00:20:50,208
ቡብ.

305
00:20:53,421 --> 00:20:56,832
የማን-መቶ ዓመት ፈቃድ
እንደታቀደው ይቀጥሉ!

306
00:20:57,288 --> 00:21:00,575
ከንቲባው በእውነት ነበሩ።
ደደብ መሆን.

307
00:21:00,576 --> 00:21:03,795
ሁሉም ይሆናል
ከአሁን በኋላ ፈገግ ይበሉ.

308
00:21:09,451 --> 00:21:12,207
ሴት ልጅ 15,000 አገኘሁ
ጓደኞች ቀድሞውኑ.

309
00:21:12,208 --> 00:21:14,614
ምን? ምን ማለትህ ነው።
እኔን አትመስልም?

310
00:21:14,615 --> 00:21:16,058
ያ ልክ እኔን ይመስላል።

311
00:21:16,465 --> 00:21:19,176
ከአስር አመት በፊት... ቆይ ሀ
ደቂቃ ፣ ለአንድ ሰከንድ ያህል ይያዙ ።

312
00:21:23,368 --> 00:21:24,708
እንደ ደደብ ያደርገኛል?

313
00:21:24,709 --> 00:21:26,651
ደደብ አይደለሁም።

314
00:21:28,880 --> 00:21:30,458
ደደብ እመስላለሁ?

315
00:21:31,853 --> 00:21:34,638
- እንድመልስ አትፈልግም።
የሚለውን ነው። - እኔ ደደብ አይደለሁም.

316
00:21:36,036 --> 00:21:38,031
ያ ነርቭ ነው ቡቢ በሉኝ?

317
00:21:38,032 --> 00:21:39,563
በፍፁም አልደውልም
አንድ ሰው ቡቢ ።

318
00:21:39,636 --> 00:21:40,611
እሱ ቡቢ ነው።

319
00:21:40,882 --> 00:21:43,766
እያልክህ ያክ

320
00:21:44,075 --> 00:21:45,804
ፊትህን ተመልከት።

321
00:21:46,107 --> 00:21:46,832
እና ተወራረድኩ።

322
00:21:46,833 --> 00:21:49,724
ጋር በጣም ጥሩ አይመስሉም።
በጭንቅላቱ ላይ ይህ ዋና ነገር!

323
00:22:00,142 --> 00:22:00,871
ዋው!

324
00:22:01,293 --> 00:22:02,478
ዋ-ሃ-አው!

325
00:22:05,654 --> 00:22:07,699
- አመሰግናለሁ ሚስ ዬል
- ምንም አይደል።

326
00:22:08,610 --> 00:22:09,624
ኦ!

327
00:22:10,378 --> 00:22:11,400
ሰላም?

328
00:22:11,573 --> 00:22:14,094
አንተ ማን ነህ? አደርገዋለሁ
ውጣ በቡጢህ።

329
00:22:24,650 --> 00:22:25,811
ሰላም?

330
00:22:28,963 --> 00:22:30,992
ሰላም?

331
00:22:37,587 --> 00:22:38,669
ማን አለ?

332
00:22:38,965 --> 00:22:40,938
እኔ... ይህ ከንቲባ ነው።

333
00:22:41,218 --> 00:22:42,236
ከንቲባው?

334
00:22:42,451 --> 00:22:43,681
ከንቲባው?

335
00:22:44,257 --> 00:22:45,870
ኧረ ይህን ከንቲባ ተመልከት!

336
00:22:47,958 --> 00:22:48,767
አውቀው ነበር።

337
00:22:48,768 --> 00:22:50,574
አውቀው ነበር። አውቀው ነበር። አውቀው ነበር።

338
00:22:50,575 --> 00:22:52,384
በዚህ ነጥብ ላይ ሕይወት አለ.

339
00:22:52,385 --> 00:22:54,125
ስፔክቱ? ምን ነጥብ?

340
00:22:54,504 --> 00:22:56,345
ደህና ፣ እኔ…

341
00:22:56,865 --> 00:22:59,082
እንዴት እንደሆነ በትክክል አላውቅም
ይህን ልንገራችሁ። ግን...

342
00:22:59,744 --> 00:23:02,216
የምትኖረው በጥቃቅን ነው።

343
00:23:02,302 --> 00:23:05,095
ደህና ፣ እጠላለሁ
ከአንተ ጋር አልስማማም።

344
00:23:05,096 --> 00:23:07,072
ኦህ ድምጽ ከውኃ ማፍሰሻ ቱቦ።

345
00:23:07,073 --> 00:23:09,367
ግን የምኖረው በ Whoville ውስጥ ነው።

346
00:23:09,368 --> 00:23:11,141
ደህና ፣ ከዚያ የ
ዋይቪል ነጠብጣብ ነው።

347
00:23:11,686 --> 00:23:16,036
ቀኝ። ኦ.ኬ. ከምር።
ይህ ማነው?

348
00:23:16,276 --> 00:23:18,276
ይሄ በርት ከአካውንቲንግ ነው?

349
00:23:18,714 --> 00:23:20,670
አይ ይህ ሆርተን ነው።

350
00:23:20,726 --> 00:23:21,848
እኔ ዝሆን ነኝ።

351
00:23:21,849 --> 00:23:26,373
ኦ.ኬ. ሆርቶን, የውሸት ስም.

352
00:23:26,374 --> 00:23:27,673
የት ነሽ፧

353
00:23:27,674 --> 00:23:30,102
ደህና ፣ ከየት ነው የቆምክበት?

354
00:23:30,103 --> 00:23:31,371
እንደማስበው...

355
00:23:31,954 --> 00:23:33,472
በሰማይ ውስጥ ።

356
00:23:33,745 --> 00:23:35,035
ካንተ ጋር አወዳድር እኔ ትልቅ ነኝ

357
00:23:35,036 --> 00:23:38,863
የሆነ ነገር የሚናገረው ምክንያቱም
በጣም ትንሽ ወደ ታች እዋኛለሁ።

358
00:23:39,603 --> 00:23:43,941
መላው ዓለምዎ ተስማሚ ነው።
በእኔ ዓለም ውስጥ አበባ.

359
00:23:44,006 --> 00:23:47,086
ኦህ ፣ ሰው ፣ ይህ እንኳን ነው።
ለእርስዎ በርት ማካተት.

360
00:23:47,087 --> 00:23:48,359
አታምኑኝም?

361
00:23:48,501 --> 00:23:50,506
እኔ ሳለሁ ምን እንደሚፈጠር ተመልከት
ጥላ ውስጥ አስቀምጠህ.

362
00:23:50,507 --> 00:23:53,377
- ይህ ፈጽሞ የማይቻል ነው ...
- ጨለማ።

363
00:23:54,822 --> 00:23:55,565
ብርሃን.

364
00:23:56,420 --> 00:23:56,981
ጨለማ።

365
00:23:58,099 --> 00:23:58,726
ብርሃን.

366
00:23:58,727 --> 00:24:02,046
- ጨለማ ፣ ብርሃን ፣ ጨለማ ፣
ብርሃን... ጨለማ! - ዋው!

367
00:24:02,626 --> 00:24:04,507
- ብርሃን!
- ኡኡኡ.

368
00:24:04,508 --> 00:24:06,321
አታይም እንዴ?

369
00:24:06,553 --> 00:24:10,592
በአንድ ዓይነት መሀል ላይ ነን
አስደናቂ የጠፈር ውህደት።

370
00:24:11,132 --> 00:24:13,134
ሁለት በጣም የተለያዩ ዓለማት።

371
00:24:13,321 --> 00:24:15,348
በተአምር መሻገሪያ መንገድ!

372
00:24:15,603 --> 00:24:17,074
የእኔ ታላቅ!

373
00:24:17,131 --> 00:24:18,193
የአንተ ሚኒሲካል።

374
00:24:18,194 --> 00:24:21,111
ቢሆንም፣ በሆነ መንገድ አለን።
መገናኘት ችሏል።

375
00:24:21,315 --> 00:24:24,511
ካሰብክበት
በጣም አስደናቂ ነው.

376
00:24:27,846 --> 00:24:29,459
ሁሉም ነገር ኦ.ኬ. እዚያ ታች?

377
00:24:30,126 --> 00:24:32,792
ኦ. እኔ.. አላውቅም.

378
00:24:32,793 --> 00:24:34,193
ንገረኝ...

379
00:24:34,456 --> 00:24:36,167
አንተ ነህ
ስፔክን በመያዝ.

380
00:24:36,772 --> 00:24:38,704
ነጥቡን የያዝኩት እኔ ነኝ።

381
00:24:39,636 --> 00:24:41,213
ጉድፍ የያዝኩት እኔ ነኝ...

382
00:24:41,546 --> 00:24:43,205
አትጨነቅ አቶ ከንቲባ።

383
00:24:43,862 --> 00:24:45,176
ኤም.

384
00:24:45,728 --> 00:24:47,031
እባክህ ጠብቅ።

385
00:24:49,293 --> 00:24:50,784
ይህ ሁሉ ምን ማለት ነው?

386
00:24:50,785 --> 00:24:52,424
ከንቲባው ምንም ፍንጭ የላቸውም።

387
00:24:52,425 --> 00:24:54,925
ስለዚህ ወደ ሄደው
የዶ / ር ሎሬ ቢሮ.

388
00:24:55,124 --> 00:24:57,934
በ ላይ በጣም አእምሮ ያለው አንጎል
ሰራተኞች በማን እርስዎ.

389
00:24:57,935 --> 00:24:59,225
ዶክተር ላሩ!

390
00:25:00,404 --> 00:25:02,638
ወይ ይሄ እብድ ነው።

391
00:25:02,639 --> 00:25:04,804
ወይኔ ከንቲባ።

392
00:25:05,785 --> 00:25:07,334
አህ፣ እንዴት እርዳታ ልሆን እችላለሁ?

393
00:25:07,540 --> 00:25:08,992
አላውቅም። ሄይ

394
00:25:08,993 --> 00:25:10,155
ብቻ እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ...

395
00:25:10,156 --> 00:25:13,066
ዓለማችን ትንሽ ትንሽ ብትሆን ኖሮ

396
00:25:13,452 --> 00:25:14,838
ወደ ጠፈር መንሳፈፍ፣

397
00:25:15,125 --> 00:25:16,203
እንዴት እናውቃለን?

398
00:25:16,204 --> 00:25:18,016
ኧረ ለምን ትጠይቃለህ
እንደዚህ ያለ ነገር?

399
00:25:18,017 --> 00:25:20,130
ኦህ ፣ ምንም ምክንያት ፣ ምንም ምክንያት የለም።

400
00:25:20,131 --> 00:25:22,209
እኔ እንኳን አላስታውስም።
አዎ እፈፅማለሁ።

401
00:25:22,210 --> 00:25:23,508
ምን ታውቃለህ?

402
00:25:23,509 --> 00:25:25,484
አንድ ሰው እያወራኝ ነበር።

403
00:25:25,485 --> 00:25:28,036
በ ውስጥ ዝሆን አይደለም
ሰማይ ፣ መሬት ላይ ያለ ሰው።

404
00:25:28,338 --> 00:25:30,554
አህ፣ ይኖር ነበር።
በርካታ ramifications.

405
00:25:30,784 --> 00:25:32,473
ጥሩ ማሻሻያዎች?

406
00:25:33,568 --> 00:25:35,137
ትንሽ ቁራጭ።

407
00:25:35,689 --> 00:25:37,379
አህ-ሁህ፣ አዎ፣ ትንሽ ቅንጣት።

408
00:25:37,772 --> 00:25:39,545
ዙሪያ የሚንሳፈፍ...

409
00:25:40,409 --> 00:25:42,950
ደህና፣ ይኖረን ነበር።
ሊገለጽ የማይችል መንቀጥቀጥ.

410
00:25:43,803 --> 00:25:45,976
በአየር ሁኔታ ውስጥ አስገራሚ ለውጦች.

411
00:25:46,618 --> 00:25:50,482
እና በመጨረሻ ካላደረግን
አንድ ዓይነት መረጋጋት ማግኘት

412
00:25:50,483 --> 00:25:54,295
ዓለማችን ትጠፋ ነበር።

413
00:25:54,618 --> 00:25:55,728
ወድሟል!

414
00:25:55,729 --> 00:25:59,873
ተበላሽቷል ወይ ጠፋ።

415
00:26:03,690 --> 00:26:04,425
ሆርተን?

416
00:26:04,693 --> 00:26:10,710
አህ፣ አይ ይህ ዳኒ ነው።
ሆርተን አሁን ስራ ላይ ነው።

417
00:26:11,248 --> 00:26:14,845
እየቀለድኩ ነው። እኔ ነኝ።

418
00:26:15,185 --> 00:26:16,397
ኧረ ጥፋተኞች ነን።

419
00:26:16,539 --> 00:26:18,061
አዳምጥ ሆርቶን!

420
00:26:18,319 --> 00:26:20,482
የአንተን እፈልጋለሁ
ትንሽ እገዛ.

421
00:26:20,714 --> 00:26:23,243
በግልጽ እንደሚታየው ይህ ነጥብ ከሆነ
መንቀሳቀስ ይቀጥላል ፣

422
00:26:23,244 --> 00:26:25,759
መላው ዓለማችን ይችላል።
ይደመሰሳል።

423
00:26:26,008 --> 00:26:27,260
ስለዚህ...

424
00:26:27,323 --> 00:26:33,119
ማን የሆነው፣ ሀ
የበለጠ አስተማማኝ ፣ የበለጠ የተረጋጋ ቤት እና ፈጣን።

425
00:26:33,263 --> 00:26:34,750
ችግር የለም አቶ ከንቲባ።

426
00:26:35,051 --> 00:26:35,862
እንይ...

427
00:26:38,299 --> 00:26:39,232
ዋው!

428
00:26:39,617 --> 00:26:41,133
ጥሩ እይታ ነው።

429
00:26:44,170 --> 00:26:45,673
ሰላም፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

430
00:26:55,672 --> 00:26:57,043
እዚያ ላይ ምን እየሆነ ነው?

431
00:27:11,067 --> 00:27:14,877
ይህ ሙሉ ጫካ
የሞት ቤት ነው!

432
00:27:15,409 --> 00:27:16,314
ወይ ቆይ

433
00:27:16,601 --> 00:27:17,625
ጥሩ ቦታ አለ.

434
00:27:18,056 --> 00:27:21,389
እና ሆርተን ባየ ጊዜ ነው።
በኖል ተራራ አናት ላይ

435
00:27:21,390 --> 00:27:24,696
የሚመስለው ትንሽ ዋሻ
ጸጥታ እና ጸጥታ, እና ጥሩ,

436
00:27:24,697 --> 00:27:27,969
የፀሐይ አበባ በኩራት ያደገበት
እና ከመሬት ከፍታ.

437
00:27:27,970 --> 00:27:30,746
እዚያ ሁሉንም ያውቃል
ማን ደህና ይሆናል ፣

438
00:27:30,962 --> 00:27:31,966
ድምጽ ይሆናል.

439
00:27:32,162 --> 00:27:33,836
ከንቲባ አገኘሁት።

440
00:27:34,082 --> 00:27:35,990
ፍጹም ቦታ።

441
00:27:36,489 --> 00:27:37,763
ልክ እዚያው.

442
00:27:38,347 --> 00:27:40,730
- በተራራው ኖኤል አናት ላይ.
- አቶ ከንቲባ?

443
00:27:40,731 --> 00:27:42,349
- አዎ?
- ምናለበት...

444
00:27:42,484 --> 00:27:45,709
ኦህ-ሆ፣ አህ፣ የሚያብረቀርቅ። አህ-ሃ.

445
00:27:46,924 --> 00:27:49,400
የማን-መቶ አመታዊ ኮሚቴ
እየጠበቀህ ነው።

446
00:27:49,401 --> 00:27:52,042
ግዙፉን ለመመልከት
ለምግብ ሰልፍ ባር.

447
00:27:52,323 --> 00:27:55,375
ኦህ ፣ እና ከዚያ በ ውስጥ ታደርጋለህ
ለእራት ግብዣዎች ለእርሶ ዊዊል ቦይ።

448
00:27:55,376 --> 00:27:59,423
ታውቃለህ ፣ ማንን ፊት ለፊት መጣበቅ
ሁሉም ነገር, ያነሰ እንዲጎዳ አያደርገውም.

449
00:27:59,612 --> 00:28:00,856
ጊዜ ማባከን ብቻ!

450
00:28:01,631 --> 00:28:03,542
መሄድ አልፈልግም።

451
00:28:05,501 --> 00:28:06,722
አዳምጥ ሆርቶን። መሄድ አለብኝ።

452
00:28:06,723 --> 00:28:09,177
ይመስላል ሀ
በስጋ ኳስ ላይ ችግር.

453
00:28:09,178 --> 00:28:11,950
እርስዎ ብቻ ይንከባከቡ
ያ የስጋ ኳስ ፣ ጌታ።

454
00:28:12,216 --> 00:28:14,639
እና ተወው
እየገረመኝ ነው።

455
00:28:14,783 --> 00:28:17,604
ስለዚህ, ከዚያም ሆርተን ጀመረ
የእሱ ረጅም paraless ትራክ

456
00:28:17,852 --> 00:28:20,735
ለማዳን ወስኗል
ትንሽ ዓለም በ speck ላይ።

457
00:28:22,070 --> 00:28:24,648
ሆርተን ታማኝ ነበር እና
ነፍስ የሚሠራ ዓይነት።

458
00:28:24,776 --> 00:28:26,022
አገኘሁህ።

459
00:28:26,399 --> 00:28:27,763
ጀግና ጀግና ነበር።

460
00:28:28,296 --> 00:28:29,254
እጠብቅሃለሁ።

461
00:28:29,505 --> 00:28:30,817
ቢያንስ በአእምሮው.

462
00:28:31,023 --> 00:28:33,426
የማይታይ መሆን አለብን።
ዝም ብለህ ተጓዝ።

463
00:28:33,601 --> 00:28:36,187
የሚሉ ኃይሎች አሉና።
ሊያጠፋን ይፈልጋል።

464
00:28:36,670 --> 00:28:40,200
ሄ-ሃ-አህ-አአአ-አህ!

465
00:28:42,195 --> 00:28:42,807
አሃ-አ?!

466
00:28:42,933 --> 00:28:45,442
ስለዚህ, የምትችል ይመስልሃል
በእኔ ላይ ተጣበቁ ፣ ሁህ!

467
00:28:45,689 --> 00:28:47,491
ኢ- ያብ! አህ-ዳዳዳ!

468
00:28:47,582 --> 00:28:50,657
ምንም እንዳልሆንክ ግልጽ ነው።
ለእኔ ticky kei ግጥሚያ!

469
00:28:51,106 --> 00:28:52,641
ኦ. ሃ-አ.

470
00:28:53,625 --> 00:28:55,745
የተካነህ አይቻለሁ
የሳሙና ቅርንጫፍ መንገድ.

471
00:28:55,958 --> 00:28:57,121
ስወድቅ እዩኝ!

472
00:28:59,583 --> 00:29:00,793
ሆርተን! እንሂድ!

473
00:29:00,794 --> 00:29:04,077
እናት ካንጋሮ ዝንጀሮዎች አሏት።

474
00:29:04,078 --> 00:29:05,489
እኔ ጦጣዎችን አደርጋለሁ
የእነዚህ ጦጣዎች.

475
00:29:05,490 --> 00:29:07,122
እጣ ፈንታቸው ነው፣ ሁህ-ኡ!

476
00:29:07,250 --> 00:29:09,993
ሆይ-ያት! የኔ ግርግር! የኔ ግርግር!

477
00:29:10,698 --> 00:29:14,287
- ኦ - ሆርተን ከሁሉ የላቀ ነው
የሁሉም ጀግና ሃ!

478
00:29:14,288 --> 00:29:16,690
ሆርተን! ሆርተን! ሂድ!

479
00:29:16,749 --> 00:29:18,881
አሃ... ሁ!

480
00:29:18,942 --> 00:29:20,803
ኦህ፣ የኑኤል ተራራ እንደዚያ ነው!

481
00:29:21,012 --> 00:29:21,999
ሃሃሃ!

482
00:29:22,189 --> 00:29:23,464
ወደ ተራራው ኖል ጫፍ.

483
00:29:23,465 --> 00:29:25,435
እንደ መብረቅ ፈጣን።

484
00:29:25,436 --> 00:29:26,537
ሃ-አይ!

485
00:29:27,604 --> 00:29:29,068
ኦህ ፣ ይቅርታ ትንሽ ጓደኛ።

486
00:29:30,102 --> 00:29:31,022
ደህና ትሆናለህ።

487
00:29:31,230 --> 00:29:33,418
የግድያ ሀሳቦች ብቻ።

488
00:29:37,024 --> 00:29:38,268
- ሆርቶን!
- ሆርቶን!

489
00:29:38,269 --> 00:29:39,444
- ተመልከት!
- ሂድ ሂድ!

490
00:29:41,498 --> 00:29:44,325
ሁላችንም የራሳችን ክሎቨር አለን
በእነርሱ ላይ ከዓለማት ጋር.

491
00:29:44,326 --> 00:29:45,392
አዎ!

492
00:29:45,393 --> 00:29:46,391
ኦ!

493
00:29:47,562 --> 00:29:50,165
በእኔ አለም የሁሉም ሰው ድንክ ነው።

494
00:29:50,166 --> 00:29:53,935
እና ሁሉም ቀስተ ደመና ይበላሉ
እና ፑፕ ቢራቢሮዎች.

495
00:29:55,235 --> 00:29:57,717
ያ ቆንጆ ነው ኬቲ።

496
00:30:01,721 --> 00:30:03,894
በጣም በሚገርም ሁኔታ።

497
00:30:03,895 --> 00:30:05,540
የኔ አለም ጄሲካላንድ ይባላል።

498
00:30:05,541 --> 00:30:08,692
ሁሉም ሰው ንግስት ጄሲካን ያመልካል።
ምክንያቱም ጄሲካ በጣም ቆንጆ ነች።

499
00:30:08,693 --> 00:30:11,957
ጄሲካ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

500
00:30:16,444 --> 00:30:17,007
ሩዲ?

501
00:30:17,008 --> 00:30:17,740
እማዬ ተጠንቀቅ!

502
00:30:17,741 --> 00:30:19,691
የቅርብ ጓደኛዬ አባዬ
እዚያ ላይ ጉዳቶች።

503
00:30:19,692 --> 00:30:21,608
- ሩዲ, ማንም በዚህ ላይ አይኖርም.
- ምን?

504
00:30:21,609 --> 00:30:23,469
አይቻልም።

505
00:30:23,582 --> 00:30:25,280
ያ ሆርቶን ስጋት ነው።

506
00:30:25,281 --> 00:30:27,152
እማማ ፣ እማማ ፣ እባክህ ።
በጣም ትገርማለህ።

507
00:30:27,153 --> 00:30:29,070
- ይህን አታድርገኝ።
- ማር, ወደ ክፍልዎ ይሂዱ.

508
00:30:29,346 --> 00:30:30,370
ሆርተን!

509
00:30:33,818 --> 00:30:35,270
ጥሩ ነው።

510
00:30:35,471 --> 00:30:37,342
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

511
00:30:37,343 --> 00:30:39,144
ኧረ እናንተ ሰዎች ችግር ላይ ናችሁ።

512
00:30:39,145 --> 00:30:41,718
ረስተዋል እንዴ?
ስለምን ተወያይተናል?

513
00:30:41,719 --> 00:30:44,572
በፍፁም። እኔ ዝሆን ነኝ። እና
ዝሆኖች ፈጽሞ አይረሱም.

514
00:30:44,649 --> 00:30:45,965
በእውነት እርግማን ነው።

515
00:30:45,966 --> 00:30:47,226
ጭንቅላቴ ላይ እንደሆንኩ አስታውሳለሁ.

516
00:30:47,227 --> 00:30:48,375
አንተም አልክ እኔም ቀና ብዬ አየሁት።

517
00:30:48,376 --> 00:30:49,455
እና ምን እያደረክ ነው አልክ?

518
00:30:49,456 --> 00:30:50,731
እኔም ነገሩን አልኩት
ስለ ስፔክቱ.

519
00:30:50,732 --> 00:30:51,966
ከዛ ጆሮዬን ሳብከው።

520
00:30:51,967 --> 00:30:53,711
- እና የፊት ጭንቅላቴን ጎትተሃል.
- ሆርቶን!

521
00:30:53,712 --> 00:30:54,986
ምን? አድርገሃል።

522
00:30:55,129 --> 00:30:57,196
ሆርተን ያን ክሎቨር ስጠኝ።

523
00:30:57,499 --> 00:30:58,485
አሁን።

524
00:30:59,649 --> 00:31:00,769
አይ!

525
00:31:04,325 --> 00:31:05,558
አይ፧

526
00:31:06,789 --> 00:31:07,643
አዎ።

527
00:31:08,008 --> 00:31:11,381
እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ
ሆርተንን መዋጋት?

528
00:31:11,382 --> 00:31:16,080
ምክንያቱም ቃል እገባልሃለሁ
በጣም አስቀያሚ ፣ በጣም በፍጥነት ያግኙ።

529
00:31:16,081 --> 00:31:18,338
እና እራስዎን መጠየቅ ያስፈልግዎታል.

530
00:31:18,623 --> 00:31:21,782
እኔ በእርግጥ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ?
ራሴ በዚህ በኩል?

531
00:31:22,033 --> 00:31:23,817
ለአንድ ክሎቨር?

532
00:31:24,220 --> 00:31:25,804
ከእኔ ውሰድ ሆርቶን።

533
00:31:26,123 --> 00:31:27,447
አታደርግም።

534
00:31:27,808 --> 00:31:29,357
ስለዚህ አስረክብ።

535
00:31:32,756 --> 00:31:35,096
አይ! ልሰጥህ አልችልም።

536
00:31:35,834 --> 00:31:37,493
በዚህ ነጥብ ላይ ሰዎች አሉ።

537
00:31:37,494 --> 00:31:39,373
መሆናቸው እሙን ነው።
በጣም ትንሽ ሰዎች.

538
00:31:39,456 --> 00:31:40,922
ሰው ግን ሰው ነው።

539
00:31:40,923 --> 00:31:42,701
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.

540
00:31:47,206 --> 00:31:49,392
አሁን ተሻገርክ
መስመር, ሆርተን.

541
00:31:49,609 --> 00:31:51,990
እና እንድትከፍል አደርግሃለሁ።

542
00:31:58,222 --> 00:31:59,943
ያ ሆርቶን ስጋት ነው።

543
00:31:59,944 --> 00:32:02,717
የሚጠቀሙባቸው ልጆች አሉት
ምናባቸው.

544
00:32:02,921 --> 00:32:03,883
ታሟል።

545
00:32:03,884 --> 00:32:04,777
እሺ

546
00:32:04,778 --> 00:32:08,660
ይህንን ነጥብ ማግኘት አለብኝ
የ Nool ASAP አናት.

547
00:32:08,661 --> 00:32:09,806
ይህ ማለት ምንም ይሁን ምን.

548
00:32:10,059 --> 00:32:13,161
ምናልባት በጣፋጭነት እርምጃ ይውሰዱ
አስደናቂ peckidom.

549
00:32:13,385 --> 00:32:15,217
ማለቴ ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

550
00:32:20,991 --> 00:32:25,336
ቀጥተኛው ብቻ ነው።
እስከ የተወሰነ ሞት ድረስ።

551
00:32:26,643 --> 00:32:27,645
ይህ ይመስላል...

552
00:32:27,830 --> 00:32:30,329
አንድ precarious ዓይነት.

553
00:32:30,919 --> 00:32:31,840
እሺ...

554
00:32:32,140 --> 00:32:33,368
መጨነቅ አያስፈልግም።

555
00:32:33,680 --> 00:32:35,464
በሚገነቡበት ጊዜ ግልጽ ነው
እንደዚህ ያለ ድልድይ

556
00:32:35,465 --> 00:32:38,500
የሚለውን ግምት ውስጥ ያስገባሉ።
ዝሆኖች እዚህ ይሻገራሉ.

557
00:32:40,465 --> 00:32:42,142
እሺ ጥሩ ስሜት ይሰማዎት።

558
00:32:42,143 --> 00:32:44,435
በቃ አገኛለሁ... Woo Waaa.

559
00:32:44,436 --> 00:32:45,646
ዋው...

560
00:32:48,298 --> 00:32:50,122
ኧረ-ኢ.

561
00:32:51,488 --> 00:32:52,554
አህ-ኢ.

562
00:33:03,878 --> 00:33:05,781
ድፍረት Woo-uh, እውነት ነው.

563
00:33:13,946 --> 00:33:14,581
እሺ

564
00:33:15,179 --> 00:33:18,473
ሰላም እና እንዴት ነን
ዛሬ ክቡር ከንቲባ?

565
00:33:19,887 --> 00:33:22,265
አአአህ በል።

566
00:33:23,241 --> 00:33:23,930
አህ!

567
00:33:24,292 --> 00:33:24,968
ኦህኬ!

568
00:33:32,972 --> 00:33:34,204
ሊንች እባካችሁ።

569
00:33:37,700 --> 00:33:41,750
ኧረ እኔ እንደማስበው ከእነዚህ ሰሌዳዎች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።
ሊተካ ይችላል.

570
00:33:45,646 --> 00:33:46,652
ኧረ!

571
00:33:49,181 --> 00:33:50,068
ኧረ!

572
00:33:52,229 --> 00:33:53,607
ብርሃን ብቻ ማሰብ አለብኝ።

573
00:33:53,964 --> 00:33:56,021
እንደ ላባ ብርሃን ነኝ።

574
00:33:56,413 --> 00:33:59,149
እንደ ላባ ብርሃን ነኝ።

575
00:34:06,016 --> 00:34:07,160
ከባድ ላባ።

576
00:34:07,661 --> 00:34:09,072
እሺ...

577
00:34:09,309 --> 00:34:12,896
- ይህ ብቻ መቆንጠጥ ይሆናል
ትንሽ። - አሃ

578
00:34:13,076 --> 00:34:14,807
ከላባ ቀለልኩ።

579
00:34:14,808 --> 00:34:16,471
ከላባ የበለጠ ምን ቀላል ነው?

580
00:34:18,070 --> 00:34:19,300
ሃ-አህ! አየር!

581
00:34:19,400 --> 00:34:21,302
ቀለል ያለ ነገር የለም።

582
00:34:21,388 --> 00:34:23,532
ስለዚህ፣ በምክንያት ይቆማል...

583
00:34:25,145 --> 00:34:27,072
የበለጠ አየር እንዳለኝ ፣

584
00:34:28,702 --> 00:34:29,921
ቀለሉ

585
00:34:31,383 --> 00:34:32,879
እሆናለሁ.

586
00:35:15,820 --> 00:35:17,148
በመቀጠል እባካችሁ።

587
00:35:17,149 --> 00:35:19,431
እሺ ነበር።
ፍፁም አስፈሪ.

588
00:35:19,806 --> 00:35:21,824
ራሴን ብቻ ካነሳሁ

589
00:35:24,000 --> 00:35:26,587
ላለመሸበር በመሞከር ላይ.

590
00:35:31,966 --> 00:35:32,646
ኡህ-አህ-አህ!

591
00:35:41,077 --> 00:35:42,230
እም

592
00:35:45,326 --> 00:35:46,222
ሁ.

593
00:35:46,223 --> 00:35:48,276
ያ ጥፋት ሊሆን ይችላል።

594
00:35:52,404 --> 00:35:52,928
ዋው

595
00:35:52,929 --> 00:35:54,650
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

596
00:35:55,177 --> 00:35:56,721
አዲሱ የዓላማ ስሜቴ ነው።

597
00:36:21,085 --> 00:36:22,513
እሺ!

598
00:36:24,507 --> 00:36:27,197
ሄይ! ጆጆ፣ እርዳታህን እፈልጋለሁ።
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

599
00:36:27,557 --> 00:36:28,319
ኦ.ኬ. በጣም ጥሩ።

600
00:36:28,320 --> 00:36:30,867
ኦ.ኬ. አንደኛ። እፈልግሃለሁ
ወደ ሴት ልጆች ክፍል ይሂዱ ።

601
00:36:31,922 --> 00:36:34,011
አዳራሹን ውረዱ
መሰብሰብ እና ከዚያ ...

602
00:36:34,012 --> 00:36:35,230
እጄን መመልከት አቁም።

603
00:36:35,231 --> 00:36:36,828
አምፖሉን አስቀምጡ
ስብስቦች, እና ከዚያ

604
00:36:36,829 --> 00:36:40,388
ምን ታውቃለህ? ማንኛውንም ነገር ብቻ ይውሰዱ
ሊሰበር ወይም ሊሰበር ይችላል።

605
00:36:41,982 --> 00:36:43,896
እሺ፣ ጥሩ ረጅም ይመልከቱ።

606
00:36:44,523 --> 00:36:45,333
ገባኝ?

607
00:36:45,654 --> 00:36:46,695
አመሰግናለሁ ጆጆ

608
00:36:57,055 --> 00:36:58,076
እዚህ. ያንን እወስዳለሁ.

609
00:36:58,361 --> 00:36:59,193
እና ያ.

610
00:37:00,510 --> 00:37:01,478
ኦ ያአ!

611
00:37:06,754 --> 00:37:08,628
ሃይ! ቤት ዘግይተሃል።

612
00:37:09,045 --> 00:37:10,564
ኦህ ፣ ይቅርታ ፣ ልክ ነበርኩ…

613
00:37:11,041 --> 00:37:15,508
- አንዳንድ የጥርስ ህክምና ስራዎች
ክንዴ. - ታዲያ ያ ምን ነበር?

614
00:37:15,731 --> 00:37:16,400
ኔድ!

615
00:37:18,556 --> 00:37:19,809
ምን እየሰራህ ነው፧

616
00:37:20,478 --> 00:37:22,080
ዋ- ምን ማለትህ ነው?

617
00:37:22,081 --> 00:37:25,177
ደህና፣ እኔ ምንም መርማሪ አይደለሁም፣ ኔድ። አንተ ግን
በ chandelier ላይ የተንጠለጠሉ ናቸው.

618
00:37:25,178 --> 00:37:26,480
ብቻ ነው ያሰብኩት
የተሻለ ሊመስል ይችላል።

619
00:37:26,481 --> 00:37:29,701
አንድ ቦታ ላይ ሊወድቅ አይችልም
እኛን እና እንቅልፋችንን ያደናቅፈናል።

620
00:37:32,495 --> 00:37:34,117
ምን እየተካሄደ ነው?

621
00:37:37,419 --> 00:37:39,387
ሄይ ክቡር...

622
00:37:41,668 --> 00:37:45,944
ስሜቱን ሰምተው ያውቃሉ?
እየታዩህ ነው?

623
00:37:46,001 --> 00:37:49,072
እኔ ... አዎ, እርግጠኛ.

624
00:37:49,564 --> 00:37:50,487
ብዬ እገምታለሁ።

625
00:37:50,488 --> 00:37:55,857
እና ከዚያ ምናልባት እንደዚያ ይሰማዎታል
እያየህ ያለው ነገር... አህ...

626
00:37:56,397 --> 00:37:57,508
ግዙፍ ዝሆን?

627
00:37:58,221 --> 00:37:59,720
እኔ..

628
00:37:59,721 --> 00:38:04,726
ታውቃለህ ፣ ያንን ያልተለመደ ስሜት እንዴት እንደምታገኝ
የእርስዎ ዓለም በእውነቱ ትንሽ ነጠብጣብ ነው?

629
00:38:04,885 --> 00:38:09,109
እና ዝሆኑ ያ
ቀደም ብዬ ተናግሬያለሁ

630
00:38:09,215 --> 00:38:11,171
እየተሸከመው ነው።
በአበባ ላይ ዙሪያ.

631
00:38:11,172 --> 00:38:15,571
እና ከተናገሩት ይገነዘባሉ
ማንም እብድ ነህ ብለው ያስባሉ...

632
00:38:15,572 --> 00:38:20,529
ግን አሁንም ሃላፊነት ይሰማዎታል
የሁሉንም ሰው ደህንነት ለመጠበቅ.

633
00:38:20,879 --> 00:38:22,163
ያንን ስሜት ታውቃለህ?

634
00:38:22,360 --> 00:38:23,464
እኔ...

635
00:38:23,759 --> 00:38:25,552
ታውቃለህ፣ እኔ እንደምሄድ
አይደለም ማለት አለብህ።

636
00:38:26,580 --> 00:38:28,824
ይህን ስሜት ታውቃለህ?

637
00:38:31,926 --> 00:38:33,231
አይ.

638
00:38:34,790 --> 00:38:35,623
ክር!

639
00:38:35,624 --> 00:38:39,268
ዋው! ተመታሁ። ጊዜ ወደ
ሄይ ምታ ፣ እገምታለሁ።

640
00:38:39,642 --> 00:38:42,766
ውዴ ፣ እንደሆንክ አውቃለሁ
በከፍተኛ ጭንቀት ውስጥ.

641
00:38:43,214 --> 00:38:47,720
እና ዝሆኖችን እያዩ ከሆነ
እና አበቦች, ከዚያም ጥሩ.

642
00:38:47,823 --> 00:38:50,377
ለማንም እንዳትናገር
ሌላ ታሪክ.

643
00:38:50,378 --> 00:38:52,190
እሺ? እና ያስታውሱ ...

644
00:38:52,191 --> 00:38:53,848
የዓለም መጨረሻ አይደለም.

645
00:38:56,378 --> 00:38:57,853
የአለም መጨረሻ?

646
00:38:59,411 --> 00:39:02,728
ሆርተን, ከንቲባ. ሆርተን ፣ የ
ከንቲባ። ከንቲባ ግቡ፣ አልቋል።

647
00:39:04,896 --> 00:39:06,047
ሆርተን?

648
00:39:07,737 --> 00:39:09,562
እዚህ አሰቃቂ አቀባበል አገኛለሁ።

649
00:39:09,563 --> 00:39:10,776
ይህስ?!

650
00:39:10,777 --> 00:39:13,577
ሁሉንም broll ኮርስ ካገኘሁ?!
ይሰማሃል፧!

651
00:39:16,614 --> 00:39:18,975
አዎ! ሰምቸሃለሁ!

652
00:39:19,357 --> 00:39:21,198
አሁንም በዚያ አስተማማኝ ቦታ ላይ ነን?

653
00:39:21,199 --> 00:39:22,436
ማለት ይቻላል።

654
00:39:22,738 --> 00:39:24,692
በጣም እርግጠኛ ነኝ
በጣም መጥፎዎቹ ክፍሎች አልቀዋል ።

655
00:39:24,908 --> 00:39:26,470
ይህ የእርስዎ ዝሆን የሚናገር ነው።

656
00:39:26,635 --> 00:39:30,648
ዝም ብለህ ተቀመጥ፣ በጉዞው ተደሰት እና እኛ
በአጭር ጊዜ ውስጥ ኑኤልን በመውጣታቸው ሁሉም ደስተኞች ናቸው።

657
00:39:30,649 --> 00:39:32,539
አይ, አይስ ክሬም ሊኖሮት አይችልም.
ወደዚያ ተመለስ።

658
00:39:33,455 --> 00:39:34,490
ማን አለ?

659
00:39:34,854 --> 00:39:38,960
እዚያ ሌላ ሰው አለ?
ደህና፣ ሚስቴ እና ልጆቼ ናቸው።

660
00:39:38,961 --> 00:39:40,523
ቤተሰብ አለህ።

661
00:39:40,524 --> 00:39:41,821
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

662
00:39:41,822 --> 00:39:46,885
ቆንጆ ሚስት 96
ሴት ልጆች እና አንድ ወንድ ልጅ።

663
00:39:46,886 --> 00:39:48,379
ሆሆሆሆ፣ ስራ የበዛበት ሰው።

664
00:39:48,809 --> 00:39:51,658
እና ሁላችንም አንድ መታጠቢያ ቤት እንካፈላለን.
ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

665
00:39:51,659 --> 00:39:54,309
አዎ። አላውቅም።

666
00:39:54,970 --> 00:39:56,259
መታጠቢያ ቤት?

667
00:39:56,499 --> 00:39:57,262
ኔድ?

668
00:39:57,612 --> 00:40:01,403
- ምን? - ውዴ። ታውቃለህ
ጣሪያው ላይ ነህ አይደል?

669
00:40:02,428 --> 00:40:05,309
ያ ምንድነው፧ አይ፣ መሄድ አለብህ
አልጋ አባዬ እረፍት እያጣ ነው።

670
00:40:05,310 --> 00:40:07,598
ኔድ? አሁን ምን እያደረክ ነው?

671
00:40:07,599 --> 00:40:09,436
ገና ልሄድ ነበር።
ልጆቹን ተኛ ፣

672
00:40:09,437 --> 00:40:10,579
ከጣሪያው ስወርድ.

673
00:40:10,870 --> 00:40:13,937
እና እኔ፣ ያ፣ ያ ነው።
ምን ተፈጠረ ፣ ትክክል።

674
00:40:30,285 --> 00:40:31,946
- አባዬ?
- አዎ፧

675
00:40:32,128 --> 00:40:34,955
- አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

676
00:40:34,956 --> 00:40:41,874
- እኔ ደግሞ ፣ እኔ ሶስት ፣ እኔ አራት…
- እሺ.

677
00:40:47,129 --> 00:40:49,567
ሄይ ጆጆ! ዋው

678
00:40:49,568 --> 00:40:53,507
ፈሳሽ, ብዙ ፈሳሽ. ልክ
ማየት የምፈልገው ሰው።

679
00:40:53,964 --> 00:40:58,998
አዎ። እንደሌለን ተረድቻለሁ
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ አይን ለአይን እየተያየን ነው።

680
00:40:58,999 --> 00:41:01,319
እና አብዛኛው የኔ ጥፋት ነው።
እውነት ነው።

681
00:41:01,320 --> 00:41:03,570
ያለኝን ታውቃለህ
ለማድረግ እየሞከረ ነበር?

682
00:41:03,571 --> 00:41:08,014
የእኔን ለመጫን እየሞከርኩ ነበር
በአንተ ላይ የወደፊትህ ራዕይ.

683
00:41:08,631 --> 00:41:10,433
ይህን ላድርግ
ፍጹም ግልጽ።

684
00:41:10,926 --> 00:41:15,159
JoJo, ምንም ይሁን ምን መሆን ትችላለህ
ከንቲባ መሆን ይፈልጋሉ ።

685
00:41:15,160 --> 00:41:19,324
እጆቼ, ጠንካራ እና ዝም,
በግልጽ መናገር, የእርስዎ ውሳኔ ነው.

686
00:41:19,464 --> 00:41:21,021
ደህና, ጥሩ

687
00:41:21,248 --> 00:41:22,632
በጣም የተሻለ እሰማለሁ።

688
00:41:22,633 --> 00:41:26,228
ትልቅ ነገር እጠብቃለሁ።
አንተ ወጣት። ትልልቅ ነገሮች!

689
00:41:26,884 --> 00:41:28,599
እሺ ደህና እደር።

690
00:41:28,657 --> 00:41:30,637
ጥሩ ማቆሚያ! ጥሩ ንግግር።

691
00:41:45,187 --> 00:41:48,372
ከዚያ ጆጆ ሾልኮ ወጣ
ብቸኝነት እና ሀዘን ፣

692
00:41:48,385 --> 00:41:51,581
እና በሚያሳዝን ሁኔታ
በአባቱ የተሳሳተ ግንዛቤ.

693
00:42:07,953 --> 00:42:10,184
እና ወዴት ይሄድ ነበር
እንደዚህ ያለ ዘግይቶ የሰዓት ምሽት?

694
00:42:13,352 --> 00:42:17,063
እስከ Whoville የተተወ
የኮከብ ጥናት ግንብ.

695
00:42:17,994 --> 00:42:20,942
ልጁ ያለበት ቦታ
እርካታ ተሰማኝ ፣ ነፃ።

696
00:42:21,224 --> 00:42:23,868
እሱ ሊሆን የሚችል ቦታ
መሆን የፈለገው.

697
00:42:26,287 --> 00:42:29,916
እና በውስጡ ያለው ነገር ፣
ከቻልኩ እላለሁ።

698
00:42:29,917 --> 00:42:33,477
ከላይ ግን ካንጋሮው
ጥሩ አልነበረም።

699
00:42:41,229 --> 00:42:42,961
አሁን መውጣት እችላለሁ እናቴ?

700
00:42:42,962 --> 00:42:45,049
አይ ሩዲ በክፍሉ ውስጥ ይቆዩ.

701
00:42:45,050 --> 00:42:47,069
- ግን እናቴ?
- ውስጥ ይቆዩ.

702
00:42:58,344 --> 00:43:00,573
ሚስተር ቭላድ-አይ-ኮፍ?

703
00:43:13,031 --> 00:43:14,865
መብላት ፣ መሄድ።

704
00:43:14,866 --> 00:43:16,823
አዎ። ስራ እንደበዛብህ ተረድቻለሁ።

705
00:43:16,824 --> 00:43:19,172
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

706
00:43:19,329 --> 00:43:20,498
ሆርተን ነው።

707
00:43:20,777 --> 00:43:23,443
አባዜ ሆኗል።
ክሎቨር ጋር.

708
00:43:23,444 --> 00:43:27,129
እና እሱ በእውነቱ እዚያ ያስባል
በእሱ ላይ ትንሽ ሰዎች ናቸው.

709
00:43:29,549 --> 00:43:31,535
ያ ክሎቨር እንዲጠፋ እፈልጋለሁ።

710
00:43:31,648 --> 00:43:33,717
በእርግጥ ይህ ምን ያህል ትልቅ ጉዳይ ነው.

711
00:43:33,971 --> 00:43:35,147
ላንተ ወንድም

712
00:43:36,289 --> 00:43:38,939
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
ሴት በመሆኗ ግን

713
00:43:38,940 --> 00:43:41,521
ባላገኝ እመርጣለሁ።
እጆቼ ቆሻሻ።

714
00:43:42,042 --> 00:43:44,801
ግን እንዳለህ እሰማለሁ።
ምንም ችግር የለም.

715
00:43:46,286 --> 00:43:47,110
አይ.

716
00:43:47,905 --> 00:43:49,232
ችግር የለም።

717
00:43:49,417 --> 00:43:50,877
ቀላል ስራ የበዛበት።

718
00:43:51,084 --> 00:43:52,041
ግን...

719
00:43:52,280 --> 00:43:54,587
ይህን የማደርገው ለዋጋ ብቻ ነው።

720
00:43:54,734 --> 00:43:57,584
በመተካት ሀ
አዲስ ጥንድ...

721
00:43:58,267 --> 00:43:59,295
አይ.

722
00:44:00,200 --> 00:44:01,699
- ይህ...

723
00:44:01,936 --> 00:44:04,151
- ትንሽ ካንጋሮ.
- እናቴ?!

724
00:44:04,297 --> 00:44:05,284
ዝም ፣ ሩዲ።

725
00:44:05,389 --> 00:44:07,343
እማዬ ይህን እያሰበች ነው።

726
00:44:09,438 --> 00:44:12,085
እናመሰግናለን ግን
በሁለተኛው ሀሳብ ላይ

727
00:44:12,086 --> 00:44:16,741
ዊኬርሻም የምይዘው ይመስለኛል
ወንድሞች ይህን ይንከባከቡልኝ።

728
00:44:16,742 --> 00:44:19,956
አዎ፣ በእርግጥ፣ ዊከርሻም I
ክላሲካል ኦፕሬሽን ናቸው ማለት ነው።

729
00:44:19,957 --> 00:44:21,475
ታውቃለህ፣ እነሱ... ቆይ! አይ!

730
00:44:21,476 --> 00:44:22,924
ከ Wickersham በላይ መሄድ አይችሉም።

731
00:44:22,925 --> 00:44:27,003
የለም አይደለም የለም የለም. ዊከርሻምስ
ለዚህ ሥራ ፍጹም ይሆናል ።

732
00:44:27,173 --> 00:44:30,974
ግን ዝንጀሮዎች ናቸው።
እሱ አያስፈራም።

733
00:44:30,975 --> 00:44:34,741
አህ ፣ ለማንኛውም አመሰግናለሁ።
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

734
00:44:34,742 --> 00:44:35,608
ጠብቅ!

735
00:44:36,385 --> 00:44:39,245
እኔ የማደርገው ይኸው ነው።
ውድ ክሎቨር.

736
00:44:39,485 --> 00:44:40,769
እወስደዋለሁ።

737
00:44:41,053 --> 00:44:42,184
እጨፈጭፋለሁ።

738
00:44:42,591 --> 00:44:45,982
እኔም እበላዋለሁ።

739
00:44:52,969 --> 00:44:55,305
ከሚታየው ይበልጣል።
አንድ ሰከንድ.

740
00:44:57,781 --> 00:44:59,084
ኦሊ ሞሊ።

741
00:45:05,046 --> 00:45:06,639
ከዚያ እንደገና እደግመዋለሁ።

742
00:45:06,640 --> 00:45:07,561
ከዚያ...

743
00:45:07,881 --> 00:45:10,620
ለሁለተኛ ጊዜ እበላዋለሁ ማለት ነው።

744
00:45:10,884 --> 00:45:12,888
ስለዚህ ሁለት ጊዜ ይበላሉ.

745
00:45:13,415 --> 00:45:14,971
ጥሩ ይመስላል።

746
00:45:15,609 --> 00:45:17,842
ግን የማወራ ይመስለኛል
ወደ ዊኬርሻምስ.

747
00:45:18,010 --> 00:45:18,733
ጠብቅ።

748
00:45:20,195 --> 00:45:21,791
ምርጥ ክፍል እዚህ አለ።

749
00:45:22,189 --> 00:45:24,071
ሁሉንም አደርጋለሁ።

750
00:45:24,956 --> 00:45:26,711
ግራቲስ

751
00:45:27,327 --> 00:45:28,969
ነፃ ነው ወንድም።

752
00:45:29,966 --> 00:45:31,058
ምን ይመስልሃል፧

753
00:45:34,665 --> 00:45:38,232
- ስምምነት.
- አዎ። ነጥብ። አመሰግናለሁ።

754
00:45:38,460 --> 00:45:39,691
አትቆጭም።

755
00:46:15,626 --> 00:46:16,463
ከንቲባ?

756
00:46:17,121 --> 00:46:18,110
ከንቲባ?

757
00:46:18,589 --> 00:46:20,405
ክፈት ክቡር ከንቲባ!

758
00:46:20,774 --> 00:46:22,037
አቶ ከንቲባ!

759
00:46:23,209 --> 00:46:26,300
በበጋው በረዶ ነው!

760
00:46:31,243 --> 00:46:32,081
አዎ።

761
00:46:32,354 --> 00:46:33,552
አዎ ነው።

762
00:46:33,553 --> 00:46:36,020
አስደናቂ ለውጥ ነው።
በአየር ሁኔታ ውስጥ.

763
00:46:36,021 --> 00:46:38,419
ነጥብ ላይ ያለን ያህል
ወደ ጠፈር መንሳፈፍ.

764
00:46:38,420 --> 00:46:42,005
እንዴት እንዳወቅክ አላውቅም።
ግን እንደምንም አደረግክ።

765
00:46:42,159 --> 00:46:47,533
እና Whoville ነው
ወደ ጥፋት አመራ።

766
00:46:47,750 --> 00:46:50,298
- ኦ, ሆርቶን.
- ምን?

767
00:46:50,563 --> 00:46:52,627
አህ ምንም። ላይ ነኝ።

768
00:46:52,628 --> 00:46:55,400
ማዳን የኛ ፈንታ ነው።
የ Whoville ሰዎች.

769
00:46:59,732 --> 00:47:01,279
በረዶ እድለኛ አይደለም.

770
00:47:03,453 --> 00:47:04,403
ያ አይደለም... አቁም

771
00:47:06,474 --> 00:47:08,283
እሺ ሌላ ሰው አለ?

772
00:47:08,908 --> 00:47:09,606
ጥሩ።

773
00:47:11,686 --> 00:47:13,986
አይደለም አይደለም. አትቀላቀልበት።
ይህ አስደሳች አይደለም.

774
00:47:13,987 --> 00:47:15,551
ኧረ ይህ የጥፋት ምልክት ነው።

775
00:47:17,805 --> 00:47:20,603
ወይ ውዴ፣ ያ ነው።
አይደለም አይደለም የለም አይደለም.

776
00:47:20,604 --> 00:47:21,781
ወሰዱት። ወሰዱ።

777
00:47:24,182 --> 00:47:27,059
ወዲያውኑ መዝናናት አቁም!

778
00:47:27,060 --> 00:47:28,326
ይህ አደገኛ ነው።

779
00:47:29,096 --> 00:47:29,715
እሺ

780
00:47:40,941 --> 00:47:41,635
ሆርተን?

781
00:47:41,791 --> 00:47:42,951
ኧረ? ምን?

782
00:47:50,454 --> 00:47:51,659
ኧረ እዛ።

783
00:47:52,777 --> 00:47:54,046
እዚህ ትልቅ ችግር ውስጥ ነን።

784
00:47:54,047 --> 00:47:57,032
እየሆነ ነው። በረዶ እየጣለ ነው።
በበጋው መካከል.

785
00:47:57,033 --> 00:47:58,343
የዓለም መጨረሻ ነው!

786
00:48:02,117 --> 00:48:02,887
እዚህ ቆይ።

787
00:48:03,032 --> 00:48:05,010
ምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል
ችግርህ ነው።

788
00:48:16,477 --> 00:48:18,049
እዚያ ፣ ተሻሽሏል?

789
00:48:20,501 --> 00:48:22,461
የሰራህ ይመስላል።

790
00:48:23,128 --> 00:48:25,654
ኧረ. ኦቾሎኒ ይሸታል?

791
00:48:25,655 --> 00:48:27,776
አዎ, የእኔ ተወዳጅ መክሰስ ናቸው.

792
00:48:28,069 --> 00:48:29,485
ግን እነሱ ዘግይተዋል ።

793
00:48:33,580 --> 00:48:36,428
ኦሆ! ክ-ኡ ዴብሪክ ፣ ቁ.

794
00:48:37,015 --> 00:48:39,016
ኦ-ኦ. አቶ ከንቲባ ላይ ቆይ

795
00:48:39,328 --> 00:48:40,528
በረራ ማድረግ ሊኖርብኝ ይችላል።

796
00:48:40,684 --> 00:48:42,758
የፈራ ዝሆን ይችላል።
በጣም አደገኛ መሆን.

797
00:48:43,324 --> 00:48:44,117
እሺ!

798
00:48:44,118 --> 00:48:46,949
ከስር ትወርዳለህ ጓዴ።

799
00:48:47,070 --> 00:48:48,727
ችግር ይርበሃል?

800
00:48:48,728 --> 00:48:50,570
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
በራሱ ቀላል ሊሆን ይችላል.

801
00:48:50,571 --> 00:48:51,744
ተዋጉ።

802
00:48:54,979 --> 00:48:56,213
መሮጥ እጠላለሁ።

803
00:48:56,422 --> 00:48:57,321
ሞርተን!

804
00:48:57,926 --> 00:49:01,342
- ያንን አታድርጉ!
- ሆርቶን!

805
00:49:02,905 --> 00:49:05,127
ሆርተን? አታድርግ...
እዛው አንተ ነህ።

806
00:49:05,128 --> 00:49:07,695
ተቸገርን። ጠብቅ። ይቆዩ።
ጠብቅ። ይህን መስማት ትችላለህ?

807
00:49:07,823 --> 00:49:10,482
አይ እኔ እዚህ ነኝ። እሺ
ያዳምጡ። አይ ሂድ።

808
00:49:10,483 --> 00:49:13,072
ካንጋሮ ለውዝ፣ ሙዝ ጠፋ።

809
00:49:13,073 --> 00:49:16,119
አንተ እንደሆነ ለሁሉም እየነገረች ነው።
ከኑል መባረር አለበት።

810
00:49:16,120 --> 00:49:17,154
እንዲህ አለች?

811
00:49:17,375 --> 00:49:18,745
ጓደኛሞች ነን መሰለኝ።

812
00:49:18,746 --> 00:49:20,815
ወደ ቭላድ የት ሄደች?

813
00:49:21,075 --> 00:49:24,421
ቭላድ ቭላድ ሁለት ቭላዶችን አውቃለሁ።

814
00:49:24,422 --> 00:49:28,271
መጥፎው ቭላድ ወይስ ጥንቸል?
ኩኪዎችን የሚሠራው ቭላድ?

815
00:49:28,505 --> 00:49:32,083
አዎ ሆርቶን። እየላከች ነው።
አንተ ጥንቸል ከኩኪዎች ጋር።

816
00:49:32,084 --> 00:49:35,045
መገመት የምንችል ይመስለኛል
መጥፎ አይደለም ቭላድ

817
00:49:35,337 --> 00:49:36,575
አዎ ጥሩ ጥሪ ነው።

818
00:49:36,576 --> 00:49:41,940
ስለዚህ፣ ጥሩ ካልሆኑ በስተቀር
ግዙፍ ምላጭ ስለታም ጥፍሮች,

819
00:49:41,941 --> 00:49:43,771
ግጭቶች አይኖሩም።
ሰውነትዎን ከፍ ማድረግ ፣

820
00:49:44,049 --> 00:49:45,881
ክሎቨርን ብሰጣት።

821
00:49:45,882 --> 00:49:46,975
አልችልም።

822
00:49:47,279 --> 00:49:48,848
ለከንቲባው ቃል ገባሁ።

823
00:49:49,242 --> 00:49:51,569
ያልኩትን ማለቴ ነው። አይ
ምን ለማለት ፈልጌ ነው አልኩት።

824
00:49:51,570 --> 00:49:54,507
እና የዝሆን
እምነቶች 100% ነበሩ.

825
00:49:54,508 --> 00:49:59,912
እባካችሁ ለእኔ አንድ ጊዜ ብቻ
99% ታማኝ ሁን።

826
00:49:59,913 --> 00:50:02,045
በምንም ነገር 99% ሄጄ አላውቅም።

827
00:50:02,046 --> 00:50:04,108
አሪፍ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
ስለዚህ ና.

828
00:50:04,109 --> 00:50:08,173
ያልኩትን ማለቴ ነው።
እና ምን ለማለት ፈልጌ ነው አልኩ።

829
00:50:08,607 --> 00:50:09,669
እኔ እላለሁ.

830
00:50:10,837 --> 00:50:12,723
ሁሉንም ቀናት ማድረግ ይችላሉ።
ያኔ አይከሰትም።

831
00:50:14,400 --> 00:50:16,611
- የዝሆን ታማኝ 100%
- ልክ ነው.

832
00:50:16,612 --> 00:50:19,066
ያ የእኔ ኮድ ነው። የኔ መፈክር።

833
00:50:19,566 --> 00:50:20,683
ግን ለአለባበሱ አመሰግናለሁ።

834
00:50:20,866 --> 00:50:22,829
መሪ ቃል ኦ.ኬ.

835
00:50:23,193 --> 00:50:28,463
ግን ሰማያትን ተመልከት.
ሰማዩን መመልከቱን ይቀጥሉ።

836
00:50:32,805 --> 00:50:36,159
ከንቲባ፣ ማግኘት አለቦት
ሁሉም መሬት ላይ, አሁን.

837
00:50:36,405 --> 00:50:38,607
- ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ...
- ማንቂያውን ማሰማት እፈልጋለሁ.

838
00:50:39,050 --> 00:50:43,016
ጥሩ እድል አለን።
በትልቅ ሰው የሚበላ ወፍ ተጠቃ።

839
00:50:43,017 --> 00:50:43,884
ዋው?

840
00:50:43,885 --> 00:50:46,421
የሚችልበት ትንሽ እድል አለ።
ቡኒ ከኩኪዎች ጋር ይሁኑ።

841
00:50:46,422 --> 00:50:47,816
ግን አልቆጥርበትም።

842
00:50:48,798 --> 00:50:51,719
- ኦህ, እነሱ ናቸው
አስፈሪ ቃላት ። - ያ.

843
00:50:51,945 --> 00:50:52,721
እዝያ ነህ፧

844
00:50:53,571 --> 00:50:56,564
አዎ፣ አይሆንም። በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
ብቻ...

845
00:50:56,565 --> 00:51:00,965
ሁሉም እንዲነቃቁ እኔ
O.K ያስፈልጋቸዋል. የከተማው ምክር ቤት.

846
00:51:00,966 --> 00:51:03,647
እና በጭራሽ አይሰሙኝም።

847
00:51:03,648 --> 00:51:06,863
ቡብ ተብዬ ነበር።
ብዙ ጊዜ።

848
00:51:06,864 --> 00:51:09,295
- እኔ ማድረግ አልችልም. - አለህ
ከእነሱ ጋር ለመነጋገር, ከንቲባ.

849
00:51:09,296 --> 00:51:10,764
ኦ.ኬ. ያዳምጡ።

850
00:51:13,078 --> 00:51:13,882
መጥፎ ቭላድ.

851
00:51:14,699 --> 00:51:15,628
መጥፎ ቭላድ.

852
00:51:16,766 --> 00:51:18,088
መጥፎ ቭላድ!

853
00:51:25,254 --> 00:51:27,373
ያ በእርግጠኝነት ጥንቸል አይደለም።

854
00:51:35,422 --> 00:51:36,273
እሱን አጣው።

855
00:51:36,856 --> 00:51:39,018
እሱን ማጣት ማለት ነው።
እሱንም አጣሁት።

856
00:51:45,071 --> 00:51:46,886
ይህ ዛፍ በእውነቱ ፣ ና!

857
00:51:46,887 --> 00:51:49,855
ቆይ ዋይቪል! ይህ
ጨካኝ ይሆናል!

858
00:52:01,020 --> 00:52:03,213
አሁን ወደ መጨረሻው ትሄዳለህ።

859
00:52:04,426 --> 00:52:06,084
ለበጎ ነገር ተዘጋጅ።

860
00:52:08,906 --> 00:52:10,103
ለቀቅ አርገኝ

861
00:52:14,428 --> 00:52:16,918
አይ! ቆይ አንዴ!

862
00:52:28,678 --> 00:52:30,576
እሱ እንደሚሄድ አውቃለሁ
የሆነ ቦታ ይዝለሉ.

863
00:52:30,577 --> 00:52:31,950
- ሀሎ፧
- አህ-አክ!

864
00:52:52,180 --> 00:52:53,893
የቼዝ ጓደኛ።

865
00:52:54,377 --> 00:52:56,993
አሁን ጊዜው ነው።
ክሎቨር ልወስድ

866
00:52:56,994 --> 00:52:59,932
እና ሁሉንም ጥቂቱን ያደቅቁ
ሰዎች በሁለት ዘፈኖች ላይ…

867
00:52:59,933 --> 00:53:02,818
ይቅርታ። ይህ ነው።
የምንወርድበት.

868
00:53:06,026 --> 00:53:08,694
አህ ፣ በትክክል ምንቃር ውስጥ!

869
00:53:09,485 --> 00:53:11,878
አህ አሪፍ መስመር።

870
00:53:11,879 --> 00:53:13,801
ብዙውን ጊዜ ማሰብ እችላለሁ
እነዚያን ነገሮች በኋላ ላይ.

871
00:53:14,241 --> 00:53:15,742
- ከንቲባ?
- ሆርተን.

872
00:53:16,290 --> 00:53:17,412
ሰላም ነው።፧

873
00:53:18,454 --> 00:53:19,108
አህ

874
00:53:23,614 --> 00:53:25,209
ደህና ፣ ብዙ ወይም ያነሰ።

875
00:53:25,480 --> 00:53:28,655
- ምን ሆነ፧ ወፏ?
- አዎ፣ እኔን አጠቃኝ።

876
00:53:28,852 --> 00:53:31,416
ከንቲባ ህዝብህ
አደጋ ላይ ናቸው።

877
00:53:32,753 --> 00:53:34,549
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ አደርገዋለሁ።

878
00:53:34,550 --> 00:53:38,061
ወደዚያ ልወጣ ነው። እና
ምን እየተካሄደ እንዳለ ንገራቸው።

879
00:53:38,062 --> 00:53:40,805
ፍጹም። አሁን ፈጣን። ቀጥልበት።

880
00:53:46,181 --> 00:53:48,209
ኧረ አቶ ከንቲባ!
የሆነ ችግር አለ!

881
00:53:48,210 --> 00:53:49,943
የእኔ ምድር ቤት ሰገነት ላይ ነው።

882
00:53:49,944 --> 00:53:51,607
የሳይንስ ሙዚየም ታሪክ ነው.

883
00:53:51,608 --> 00:53:54,902
- በዚህ ውስጥ ሺህ ጠፍተናል
የተመሰቃቀለ. - አቶ ከንቲባ ምን እየሆነ ነው?

884
00:53:55,463 --> 00:53:57,885
እኔ እያወኩ ነው ሀ
የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታ.

885
00:53:57,886 --> 00:54:01,103
አታስብ። አታስብ።

886
00:54:01,104 --> 00:54:03,788
ከንቲባው ሞኝ ነው።

887
00:54:04,223 --> 00:54:07,223
አይጠበቅም። Whoville ነው
በአስፈሪ አደጋ ውስጥ.

888
00:54:07,224 --> 00:54:11,158
ሁሉም ሰው መውረድ አለበት።
የከርሰ ምድር ማከማቻ ቦታ ወዲያውኑ.

889
00:54:11,159 --> 00:54:16,174
የጊዜ ጊዜ። እናድርግ
ይህ በዲሞክራሲያዊ መንገድ.

890
00:54:16,454 --> 00:54:21,642
ደስታን እና ክብርን ማን ይፈልጋል እና
የማን-መቶ አመታዊ በዓል

891
00:54:21,643 --> 00:54:23,716
እንደታቀደው መቀጠል?

892
00:54:24,270 --> 00:54:26,455
- አዎ!
- አዎ!

893
00:54:26,716 --> 00:54:29,565
እና ማን እንደ ከንቲባው ፣

894
00:54:29,566 --> 00:54:33,877
የተሻለ እንደሚሆን ያስባል
የማን-መቶ ዓመትን ለማሳለፍ

895
00:54:33,878 --> 00:54:37,596
በመሬት ውስጥ ማከማቻ ቦታ ውስጥ?

896
00:54:37,766 --> 00:54:39,711
አዎ!

897
00:54:40,817 --> 00:54:43,512
ጠብቅ! እኔን ማዳመጥ አለብህ።

898
00:54:43,513 --> 00:54:46,140
መላው ዓለማችን ሊፈነዳ ይችላል።

899
00:54:50,437 --> 00:54:52,697
በጣም በፍጥነት።

900
00:54:52,986 --> 00:54:54,764
እና ዓለማችን አይሆንም
ጫጫታ ይሁን።

901
00:54:57,158 --> 00:55:00,413
ሰዎቹ አሏቸው
ተናገሩ ሚስተር ከንቲባ.

902
00:55:00,696 --> 00:55:02,715
ጨርሰሃል።

903
00:55:02,897 --> 00:55:06,743
ማንም አያምናችሁም።
ማንም አይደግፍሽም።

904
00:55:08,399 --> 00:55:12,132
- ሆርተን አምኖኛል.
- ሆርቶን?

905
00:55:13,275 --> 00:55:15,377
Horton ማን ነው?

906
00:55:15,378 --> 00:55:21,297
ሆርተን ግዙፍ ነው።
ዝሆን በሰማይ ።

907
00:55:21,931 --> 00:55:23,926
አይዞህ ተመልከት።
እሱ የማይታይ ነው.

908
00:55:23,927 --> 00:55:26,196
እና እሱ ነው
ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል

909
00:55:26,197 --> 00:55:29,124
በነገራችን ላይ Whoville ለማግኘት

910
00:55:29,125 --> 00:55:31,984
ነጥብ ነው ሀ
ክሎቨር ደህንነት ብቻ።

911
00:55:43,375 --> 00:55:44,529
ማረጋገጥ እችላለሁ።

912
00:55:44,804 --> 00:55:47,978
የሆርቶን ድምጽ ይመጣል
ከዚህ ቀንድ ውጭ.

913
00:55:52,262 --> 00:55:54,016
ሆርተን!

914
00:55:54,705 --> 00:55:57,844
እኔ ሁሉም የማን
በከተማው አደባባይ ተሰብስቧል።

915
00:55:58,109 --> 00:56:00,457
እዚያ እንዲያውቁዎት ያድርጉ።

916
00:56:00,826 --> 00:56:01,600
ጂ.

917
00:56:02,236 --> 00:56:04,936
ከፍ ያለ ዓይነት ነው።
የግፊት ሁኔታ ከዚያ.

918
00:56:07,537 --> 00:56:10,039
ዋው በእውነት ነኝ
እዚህ ባዶ አሂድ.

919
00:56:10,328 --> 00:56:11,635
አውቃለሁ።

920
00:56:15,838 --> 00:56:16,952
ሆርተን?

921
00:56:17,778 --> 00:56:19,258
ሆርተን, እየጠበቅን ነው.

922
00:56:20,364 --> 00:56:23,676
ለሁሉም ሰው ለማሳየት ጊዜ
እንዳለህ እና...

923
00:56:23,855 --> 00:56:27,396
በቅጥያው ምን
ምንም አይደለሁም ።

924
00:56:34,182 --> 00:56:35,038
ጠብቅ!

925
00:56:35,438 --> 00:56:40,651
ሁሉም ሰው ነፋሱን ይመለከታል.
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

926
00:56:41,330 --> 00:56:45,630
ትርጉሙም እ...
በግልጽ ፣ እ...

927
00:56:46,346 --> 00:56:49,976
ካይት እንሁን
የበረራ ውድድር ተጀመረ!

928
00:57:07,301 --> 00:57:11,366
ሆርተን እንዴት ያለ ሰው ነው!
ሃ ሃ ሃ!

929
00:58:06,600 --> 00:58:08,479
ዋው፣ አእምሮ ቀዘቀዘ!

930
00:58:15,480 --> 00:58:17,539
መልሼ ስጠኝ.

931
00:58:17,540 --> 00:58:21,361
- የእኔ ስፔክ!
- በዚህ ጊዜ አይደለም, ወንድ.

932
00:58:28,365 --> 00:58:30,870
በጣም አዝናለሁ።
ያሳዝናል ግን...

933
00:58:31,024 --> 00:58:33,692
ይህ... ይህ ከእኔ ይበልጣል።

934
00:58:33,777 --> 00:58:36,788
ቤተሰቡን አንድ ላይ ሰብስቡ
እና አንዳንድ ደህና ቦታ ያግኙ።

935
00:58:37,747 --> 00:58:38,788
እኔ እሠራለሁ!

936
00:58:39,678 --> 00:58:40,624
አምንሃለሁ።

937
00:58:46,437 --> 00:58:49,210
አሁን አግኛለሁ ዝሆን።

938
00:58:50,729 --> 00:58:52,366
አይ አይ አይ!

939
00:59:04,210 --> 00:59:05,229
በፍፁም።

940
00:59:08,307 --> 00:59:09,547
ሁክ! ኢዩንግ

941
00:59:12,154 --> 00:59:16,043
አዎ! ሃሃሃሃሃ...

942
00:59:16,339 --> 00:59:19,798
አሃሃሃሃ...

943
00:59:33,076 --> 00:59:33,864
ከንቲባ?

944
00:59:34,930 --> 00:59:35,948
እዚያ ያለ ሰው አለ?

945
00:59:39,968 --> 00:59:41,222
ማንም?

946
00:59:42,062 --> 00:59:45,051
ግን ክሎቨር በክሎቨር
በክሎቨር አገኘ።

947
00:59:45,052 --> 00:59:48,994
ግን የፈለገው
በአካባቢው አልነበረም።

948
00:59:49,714 --> 00:59:50,668
ከንቲባ?

949
00:59:53,333 --> 00:59:54,270
ሰላም?

950
00:59:54,271 --> 00:59:58,422
እና እኩለ ቀን ላይ ድሃ ሆርቶን
የበለጠ የሞተ እና ሕያው ፣

951
00:59:58,423 --> 01:00:02,506
መርጠው፣ ፈልገዋል፣
እና 9005 አቅርቧል።

952
01:00:03,217 --> 01:00:04,328
ሰላም።

953
01:00:05,230 --> 01:00:06,695
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

954
01:00:07,370 --> 01:00:08,526
ማንም።

955
01:00:12,128 --> 01:00:13,372
ተንኳኳ።

956
01:00:15,256 --> 01:00:16,931
እርስዎ የሚወስዱት መንገድ ይህ ነው።

957
01:00:17,240 --> 01:00:18,473
ማን አለ?

958
01:00:18,712 --> 01:00:22,240
እዚያ ማን ቢኖር ኖሮ ፣

959
01:00:23,472 --> 01:00:26,856
ገባህ! ማን አለ.

960
01:00:27,319 --> 01:00:29,800
ተስፋ መቁረጥ አልችልም።
ከአንተ ጋር ይኑራቸው።

961
01:00:30,177 --> 01:00:34,012
ቀኑን ሙሉ ተመለከተ።
ታይቷል እና ቀጥሏል.

962
01:00:34,802 --> 01:00:37,547
ተስፋው እስኪጠፋ ድረስ።

963
01:00:38,035 --> 01:00:40,787
አይ.አይ.አይ.እባክህ አይሆንም!

964
01:00:40,788 --> 01:00:43,471
አህ ይህ ኢ-ፍትሃዊ ነው!

965
01:00:48,356 --> 01:00:49,255
ግን ቆይ!

966
01:00:49,521 --> 01:00:53,380
ይሄኛው ሊሆን ይችላል? ነበር።
ይህ ሁሉ ፍለጋ በመጨረሻ ተፈጸመ?

967
01:00:53,851 --> 01:00:56,736
አዎን ፣ ይህ ሰዓቱ ነበርና።

968
01:00:56,737 --> 01:01:00,233
ሆርተን ከ አግኝተዋል
3 ሚሊዮን አበቦች.

969
01:01:00,234 --> 01:01:01,125
ከንቲባ?

970
01:01:01,371 --> 01:01:04,808
ከንቲባ! አገኘውህ!

971
01:01:07,190 --> 01:01:08,392
ከንቲባ?

972
01:01:08,930 --> 01:01:09,992
እዝያ ነህ፧

973
01:01:10,552 --> 01:01:11,713
ከንቲባ።

974
01:01:15,869 --> 01:01:16,960
ከንቲባ!

975
01:01:24,272 --> 01:01:26,007
ከንቲባ፣ እዚያ ነህ?

976
01:01:29,290 --> 01:01:30,720
ከንቲባ።

977
01:01:36,603 --> 01:01:37,401
ከንቲባ።

978
01:01:40,341 --> 01:01:41,260
ከንቲባ።

979
01:01:43,743 --> 01:01:47,317
ማ-ኢ-ዮር!

980
01:01:54,215 --> 01:01:57,283
አህ... አይ። ይህ ፍሎይድ ነው።

981
01:01:58,177 --> 01:01:59,932
መልእክት መውሰድ እችላለሁ?

982
01:02:04,222 --> 01:02:05,361
ከንቲባ!

983
01:02:05,716 --> 01:02:07,582
አንተ Ou-Kei!

984
01:02:09,669 --> 01:02:12,856
ሆርተን! ሆርተን! ተወ! አቁም!

985
01:02:16,505 --> 01:02:17,487
አዝናለሁ።

986
01:02:17,488 --> 01:02:19,192
መሆን አለበት።
ሻካራ ታች እዚያ.

987
01:02:19,249 --> 01:02:21,063
አገኘሁህ አላምንም።

988
01:02:21,133 --> 01:02:23,050
የምር ተጨንቀሃል።

989
01:02:24,370 --> 01:02:26,789
በላቸው። ከንቲባው ትክክል ነበር!

990
01:02:26,790 --> 01:02:29,255
አባዬ, አባዬ, አባዬ.

991
01:02:29,256 --> 01:02:32,622
ኦ.ኬ. ደህና ነኝ አንተም እንደዛው።

992
01:02:37,704 --> 01:02:40,022
የዊቪል ዜጎች!

993
01:02:41,991 --> 01:02:46,647
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የእኛ ጓደኛ ሆርተን.

994
01:02:50,412 --> 01:02:52,008
እሱ ሊረዳን ነው።

995
01:02:54,188 --> 01:02:55,952
ሄ-ኢ-ቪ-ሃም ይህን አግኝቻለሁ።

996
01:02:56,053 --> 01:02:58,478
ይህ ሊቀመንበሩ ነው።

997
01:02:58,479 --> 01:03:00,878
ደደብ! ጨርሰሃል
በዚህ ከተማ ውስጥ.

998
01:03:00,879 --> 01:03:04,472
ይህ ተረድቷል? ጨርሷል።
አንተ BOOB!

999
01:03:05,879 --> 01:03:07,291
ኧረ እኔ እየቀለድኩ ነው።

1000
01:03:12,254 --> 01:03:13,282
ጥሩ።

1001
01:03:13,804 --> 01:03:15,604
ሆርተን፣ ይህች ባለቤቴ ሳሊ ናት።

1002
01:03:15,605 --> 01:03:18,914
አለህ! ይህ ማለት ነው።
ባለቤቴ አላበደም።

1003
01:03:19,466 --> 01:03:21,196
ሆሬ!

1004
01:03:21,197 --> 01:03:23,230
እና... ጥቂት ሴት ልጆቼ።

1005
01:03:23,231 --> 01:03:26,875
- ሃሌይ ፣ ቅዱስ ፣ ቅዱስ ፣
Hilder እና Heddy. - ሃይ!

1006
01:03:26,876 --> 01:03:30,035
እና ሚስ ዬል እዚህ አለች
ታማኝ ረዳቴ ።

1007
01:03:30,036 --> 01:03:33,125
- እና እዚህ ዶክተር ላሩ.
- አዳነን።

1008
01:03:33,126 --> 01:03:36,184
እና በርት ከአካውንቲንግ.
እና ወይዘሮ McQuilligan.

1009
01:03:36,185 --> 01:03:39,175
እና አቶ Farfoogan ከ
የ Cloogan Farfoogans.

1010
01:03:39,485 --> 01:03:41,275
እና ሽማግሌው በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ።

1011
01:03:41,276 --> 01:03:42,840
ከአቅም በላይ አንሆንም።
ድሀው ወንድ ልጅ ።

1012
01:03:42,841 --> 01:03:45,013
እሱ በጭራሽ አያስታውስም።
እነዚህ ሁሉ ስሞች.

1013
01:03:45,014 --> 01:03:48,120
ውይ። የቻልኩትን እሞክራለሁ።

1014
01:03:48,712 --> 01:03:49,883
ሳሊ።

1015
01:03:50,068 --> 01:03:50,964
ሊቀመንበር.

1016
01:03:51,105 --> 01:03:54,277
ሃሌይ፣ ሁሊ፣ ቅዱስ፣ ሃይደር፣
ሄዲ። ሚስ ዬልፕ፣ ዶ/ር ላሩ፣

1017
01:03:54,278 --> 01:03:55,896
በርት ከሂሳብ አያያዝ ፣
ወይዘሮ ማኩዊሊጋኒ፣

1018
01:03:55,897 --> 01:03:58,130
ሚስተር Farfoogan የ
Cloogan Farfoogans.

1019
01:03:58,131 --> 01:04:00,295
እና እዚያ አልነበረም
ሻወር ውስጥ አሮጌ ሰው?

1020
01:04:00,506 --> 01:04:02,573
- እም, መታጠቢያ ገንዳ.
- ኦህ!

1021
01:04:02,574 --> 01:04:04,573
ሆርተን ሁላችንም እዚህ ነን።

1022
01:04:04,970 --> 01:04:08,903
እና፣ ሁላችንም እናምናችኋለን።

1023
01:04:09,335 --> 01:04:11,423
ዋው! በጣም አሪፍ ነው።

1024
01:04:11,424 --> 01:04:14,320
ኃላፊነትም ነው።
በቀላል አልመለከተውም።

1025
01:04:14,321 --> 01:04:18,342
ለወደፊቱ ቃል እገባልሃለሁ
ደህንነቱ የተጠበቀ፣ ጤናማ እና የተረጋጋ ነው።

1026
01:04:18,553 --> 01:04:24,019
ማን ሁሉ ያለበትን ዓለም እንፈጥራለን
ከ 3 የማይሻሩ መብቶች ጋር ጥርጥር የለውም።

1027
01:04:24,020 --> 01:04:26,227
ለመወሰን
በኋላ ያለው ቀን።

1028
01:04:27,020 --> 01:04:32,131
ወደ ተራራው እንመልሳለን።
ኑል ይህ ከመጠናቀቁ በፊት ከአስር አመታት በፊት።

1029
01:04:36,592 --> 01:04:37,474
ኦ!

1030
01:04:38,871 --> 01:04:42,167
ይህ, ይህ ዝሆን ነው
እብድ ነው። ወይ አምላኬ።

1031
01:04:42,168 --> 01:04:46,332
ለማንም መናገር እችል ነበር እና
ወደ ካንጋሮው ነው።

1032
01:04:46,333 --> 01:04:47,919
እነሱን ለማወቅ በፍጥነት።

1033
01:04:48,580 --> 01:04:50,598
ሆሆ፣ ይገባሃል
እያየኝ ነበር ።

1034
01:04:50,599 --> 01:04:52,548
የምር አንብቤዋለሁ
የዝሆን ልማድ.

1035
01:04:52,549 --> 01:04:57,395
እንደ በር ጠባቂ አሳድጄዋለሁ ከዚያም እሰብራለሁ
እሱ ወደ ሚሊዮን ትናንሽ የዝሆን ቁርጥራጮች።

1036
01:04:58,012 --> 01:05:00,261
የውበት ነገር ነበር ፣
በእውነት የኔ ምርጥ ስራ።

1037
01:05:00,262 --> 01:05:01,919
ክላሲክ ቭላድ.

1038
01:05:02,042 --> 01:05:04,547
- እና ክሎቨር?
- ክሎቨር አልቋል.

1039
01:05:04,548 --> 01:05:07,855
ከንቱ ሚሊዮን ዓመታት የለም።
ሆርተን አገኘው።

1040
01:05:07,856 --> 01:05:11,095
ምንቃሬን እመኑ። ክሎቨር
ለዘላለም ጠፍቷል.

1041
01:05:16,276 --> 01:05:18,977
ሆርቶን አየሁት። እና እሱ ነው።
አሁንም ከዚያ ክሎቨር ጋር እየተነጋገርን ነው።

1042
01:05:24,286 --> 01:05:25,323
ደደብ!

1043
01:05:25,324 --> 01:05:26,777
ውይ ና.

1044
01:05:26,778 --> 01:05:30,173
ቆይ ብሮ እኔ ነኝ አንተ ነህ
ማውራት ። ታሪክ አለን።

1045
01:05:30,719 --> 01:05:33,802
በል እንጂ። አንርሳ
ይህንን ያደረግኩት በነጻ ነው።

1046
01:05:34,772 --> 01:05:38,304
ምን እየሆነ ነው።
የኖኤል ጫካ?

1047
01:05:38,527 --> 01:05:41,870
አንድ ጊዜ ነበር
ሰዎች ሰዎች ሲሆኑ.

1048
01:05:41,871 --> 01:05:43,906
ነጠብጣቦችም ነጠብጣቦች ነበሩ።

1049
01:05:44,601 --> 01:05:50,798
እኔ የምለውን ሁሉ ማየት አትችልም፣ ስማ
እሱ፣ ወይም ተሰምቶት፣ አይኖርም።

1050
01:05:51,413 --> 01:05:54,315
አኗኗራችን እየተጠቃ ነው።

1051
01:05:54,545 --> 01:05:56,597
እና ያንን ጥቃት የሚመራው ማነው?

1052
01:05:56,813 --> 01:05:57,731
ሆርተን!

1053
01:05:57,732 --> 01:06:01,574
ዋይ ዋይ ዋይ!
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

1054
01:06:01,880 --> 01:06:05,108
እየተናገርን ያለነው ይህ ሆርቶን ነው።
ስለ እሱ ስለ እርስዎ ያውቃሉ ።

1055
01:06:05,109 --> 01:06:08,269
ዝንብ አይጎዳም ነበር። በስተቀር
ለዚያ የዝንብ ከተማ ተቀምጧል.

1056
01:06:08,411 --> 01:06:09,930
ሆን ብሎ አላደረገም።

1057
01:06:10,539 --> 01:06:13,785
- ዝጋ ፣ አይጥ።
- ኦህ, አዎ. ይገርማል።

1058
01:06:13,786 --> 01:06:16,963
አእምሮዬ እየነደደ እንደሆነ ይሰማኛል።
መሄድ አለብኝ።

1059
01:06:17,959 --> 01:06:23,329
ችግር ፈጣሪዎችን እንዲወዱ እንፈቅዳለን?
ሆርተን የልጆችን አእምሮ ይመርዛል?

1060
01:06:23,330 --> 01:06:24,989
ልጆቹ አይደሉም!

1061
01:06:26,095 --> 01:06:30,590
ሆርተን ለልጆቻችን ሲነግራቸው
ከጫካ ባሻገር ስላለው ዓለም ፣

1062
01:06:30,676 --> 01:06:32,989
ያደርጋቸዋል።
ጥያቄ ባለስልጣን.

1063
01:06:33,239 --> 01:06:37,416
ወደ እሳቱ የሚመራው,
ይህም ወደ አስደንጋጭ ይመራል!

1064
01:06:37,417 --> 01:06:39,877
አዎ! ሆርተን መክፈል አለበት!

1065
01:06:39,878 --> 01:06:41,453
ያንን ቁራጭ ብላ!

1066
01:06:41,454 --> 01:06:43,514
አንድ ነገር ማድረግ አለብን!

1067
01:06:43,515 --> 01:06:47,460
- ለልጆች!
- ለልጆች!

1068
01:06:47,461 --> 01:06:51,371
ልንፈቅድለት ነው?
ከዚህ መውጣት?

1069
01:06:51,372 --> 01:06:51,872
አይ!

1070
01:07:18,884 --> 01:07:22,827
ሞርተን! 100% ነግሬሃለሁ!

1071
01:07:22,958 --> 01:07:23,806
ሆርተን

1072
01:07:24,169 --> 01:07:28,645
- ሞርተን, የእርስዎን ውሰድ
እግሮች ፣ ጂ. - እኔ አይደለሁም.

1073
01:07:30,137 --> 01:07:33,314
ሆሆሆ። ገባኝ።
የተናደደ ህዝብ ነው።

1074
01:07:33,315 --> 01:07:36,737
ይቅርታ ሞርተን። ነው ብዬ አሰብኩ።
ሁሉንም ነገር የምትሠራው አንተ...

1075
01:07:36,738 --> 01:07:37,776
ግን...

1076
01:07:38,451 --> 01:07:39,728
ቆይ።

1077
01:07:41,251 --> 01:07:42,766
ሩጡ ፣ ሆርቶን!

1078
01:07:43,658 --> 01:07:44,773
እሱ አለ!

1079
01:07:46,287 --> 01:07:47,489
እሱን እንይዘው!

1080
01:07:48,036 --> 01:07:49,338
እንይዘው!

1081
01:07:57,322 --> 01:07:59,247
ተወ!

1082
01:08:00,430 --> 01:08:01,452
ሄይ ጓዶች።

1083
01:08:01,694 --> 01:08:02,564
በማየቴ ጥሩ ነው።

1084
01:08:02,712 --> 01:08:03,818
ሁሉም በአንድ ጊዜ።

1085
01:08:04,440 --> 01:08:05,959
በእውነት ትመስላለህ
እንደ መንጋ ታላቅ።

1086
01:08:05,960 --> 01:08:11,380
ሆርተን፣ ሆርተን፣ ሆርተን ያንን ተመልከት
ለራስህ የፈጠርከው ውዥንብር

1087
01:08:11,890 --> 01:08:15,774
ይህ ሁሉ የተቀደሰ ማባበያ አልቋል
እኛ ትንሽ አበባ ነን ።

1088
01:08:16,171 --> 01:08:17,598
ነጥብ ነው።

1089
01:08:18,067 --> 01:08:18,992
ቀኝ።

1090
01:08:19,320 --> 01:08:24,658
ይህ ሁሉ ንግግር ሞኝ ማለቴ ነው።
አንተን በማሰር እና በመያዝ እና በጥሩ ሁኔታ

1091
01:08:24,659 --> 01:08:27,183
መሄድ አያስፈልገንም
ወደ ዝርዝሮች.

1092
01:08:27,392 --> 01:08:32,631
ቁም ነገሩ ይህ የተናደደ ሕዝብ ነው።
ካለህበት ችግር ሁሉ

1093
01:08:32,741 --> 01:08:34,836
ሁሉም ሊጠፋ ይችላል.

1094
01:08:37,129 --> 01:08:40,097
- በእውነት?
- እርግጥ ነው።

1095
01:08:40,326 --> 01:08:43,545
ማድረግ ያለብዎት
ለሁሉም ሰው ተቀባይነት አለው

1096
01:08:43,546 --> 01:08:47,497
ጥቂቶች እንደሌሉ
በዚያ ቦታ ላይ የሚኖሩ ሰዎች.

1097
01:08:47,498 --> 01:08:51,353
ተሳስታችኋል
እኔም ልክ ነበርኩ።

1098
01:08:52,228 --> 01:08:53,384
ያንን ታደርጋለህ፣

1099
01:08:53,385 --> 01:08:57,732
እና ነገሮች በትክክል መሄድ ይችላሉ
ወደነበሩበት ሁኔታ ይመለሱ።

1100
01:08:57,955 --> 01:09:00,283
ግን፣ ካላደረግክ፣

1101
01:09:00,651 --> 01:09:04,691
ሊኖርህ ነው።
ዋጋ ለመክፈል.

1102
01:09:11,924 --> 01:09:13,957
ስለዚህ ብቻ ነው ያለብኝ
እውነት አይደለም ይላሉ?

1103
01:09:19,711 --> 01:09:24,001
ቀጥል! ገመዱኝ! ያዙኝ!
የፈለከውን አድርግ!

1104
01:09:24,269 --> 01:09:26,406
ግን ሰዎች አሉ።
በዚህ ነጥብ ላይ ።

1105
01:09:26,407 --> 01:09:27,933
ከንቲባም አላቸው።

1106
01:09:27,934 --> 01:09:31,036
ማን 96 ሴት ልጆች አሉት
እና አንድ ወንድ ልጅ ጆጆ,

1107
01:09:31,037 --> 01:09:34,070
ሁሉም መታጠቢያ ቤት የሚጋሩት
ምንም ይሁን ምን.

1108
01:09:35,393 --> 01:09:38,365
እና ምንም እንኳን አይችሉም
እነሱን መስማት ወይም ማየት ፣

1109
01:09:39,008 --> 01:09:42,755
ሰው ሰው ነው፣
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.

1110
01:09:49,311 --> 01:09:52,318
ያ ቆንጆ ነበር ሆርተን።

1111
01:09:52,677 --> 01:09:54,865
እሱን ገመድ! ያዙት!

1112
01:09:54,866 --> 01:09:59,150
ያንን ጉድፍ በድስት ውስጥ ያቃጥሉ።
በዛ ዘይት ላይ እየፈላ!

1113
01:10:03,256 --> 01:10:04,636
እዚህ መሆናችንን አያምኑም።

1114
01:10:05,368 --> 01:10:07,379
ትንሽ ድምጽ ማሰማት አለብን!

1115
01:10:07,609 --> 01:10:09,690
እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን።

1116
01:10:09,911 --> 01:10:14,015
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1117
01:10:14,016 --> 01:10:14,924
በል እንጂ!

1118
01:10:15,936 --> 01:10:17,060
ሁሉም ሰው!

1119
01:10:18,598 --> 01:10:20,702
እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን።

1120
01:10:29,308 --> 01:10:33,436
ይህ እንዳትካካስ ያደርግሃል
በሰዎች ላይ ስለ ሰዎች ታሪኮች!

1121
01:10:33,437 --> 01:10:35,647
ያዳምጡ። እነሱ አሉ!

1122
01:10:39,567 --> 01:10:41,545
- ገመድ ያድርጉት!
- ያዙት!

1123
01:10:41,897 --> 01:10:43,211
እየሰራ አይደለም።

1124
01:10:43,994 --> 01:10:46,195
እሰማሃለሁ። ግን ፣ የእነሱ
ጆሮዎች በቂ ጥንካሬ የላቸውም.

1125
01:10:46,405 --> 01:10:48,197
ከፍ ባለ ድምፅ መሆን አለብን።

1126
01:10:48,198 --> 01:10:51,275
ጫጫታ የሚፈጥር ሁሉ ያግኙ!
ሁሉም ሰው!

1127
01:10:51,276 --> 01:10:55,059
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1128
01:10:55,060 --> 01:10:56,931
ጆጆ ወዴት ትሄዳለህ?

1129
01:10:57,528 --> 01:11:00,707
እያንዳንዱን ድምጽ እንፈልጋለን! ጆጆ!

1130
01:11:03,999 --> 01:11:08,208
ትንሽ ድምጽ ማሰማት ያስፈልግዎታል
እዚያ። ወይም ሁላችንም እንጠፋለን።

1131
01:11:09,307 --> 01:11:12,512
ከንቲባው ታምታውን ያዘ
ማሸት ይጀምራል ።

1132
01:11:13,927 --> 01:11:17,225
እና በመላው Whoville,
ሁሉንም ነገር ጨረሱ።

1133
01:11:19,406 --> 01:11:22,301
የቆርቆሮ ማሰሮዎችን ያፈሳሉ ፣
የነሐስ መጥበሻ ላይ ይመታሉ

1134
01:11:22,302 --> 01:11:25,126
በቆሻሻ መጣያ ላይ ሙሉ በሙሉ ይሞላል ፣
ክራን የቤሪ ጣሳዎች.

1135
01:11:25,127 --> 01:11:28,310
byzu bilzl ላይ ነፉ
ብራስቲክ ትላልቅ ቱቦዎች.

1136
01:11:28,311 --> 01:11:31,426
በሱም-ፓዙም ወቅት፣
ቡም-ፓዙም ፣ ፕሌትስ።

1137
01:11:33,865 --> 01:11:34,868
እዚያ!

1138
01:11:37,231 --> 01:11:38,822
አሁን ሊሰሙን ይችላሉ?

1139
01:11:39,214 --> 01:11:40,892
ያዳምጡ! አባክሽን!

1140
01:11:41,140 --> 01:11:43,094
ከሁሉም በላይ ነው።
መቼም ቆንጆ ነገር!

1141
01:11:43,451 --> 01:11:45,064
ምንም አልሰማም!

1142
01:11:45,854 --> 01:11:47,039
አይመስለኝም።

1143
01:11:47,222 --> 01:11:48,884
ግን፣ ሞክር።

1144
01:11:49,636 --> 01:11:52,503
በፍጹም ተስፋ አትቁረጥ!

1145
01:11:55,690 --> 01:11:59,743
እርግጠኛ ነህ እያንዳንዱ ማን
በ Whoville ውስጥ ታች እየሞከረ ነው?

1146
01:12:08,071 --> 01:12:09,089
ጆጆ የት አለ?

1147
01:12:09,685 --> 01:12:11,752
ምናልባት የድሮው ታዛቢ ሊሆን ይችላል።

1148
01:12:25,726 --> 01:12:27,115
ሄይ ገደብ አለው።

1149
01:12:34,930 --> 01:12:37,425
ያ አይታሰብም።
እስከዚያ ድረስ ለመዘርጋት!

1150
01:12:47,177 --> 01:12:48,155
ጆጆ!

1151
01:12:49,073 --> 01:12:50,480
ይህን ገንብተሃል?

1152
01:13:44,705 --> 01:13:52,705
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1153
01:13:59,184 --> 01:14:02,076
ስህተት እየሠራህ ነው።

1154
01:14:04,579 --> 01:14:05,103
እናት!

1155
01:14:05,104 --> 01:14:08,495
ይህ እርስዎን አይመለከትም ፣
ጣፋጭ. ወደ ቦርሳህ ተመለስ!

1156
01:14:13,710 --> 01:14:15,413
ሁላችሁም አትቁሙ!

1157
01:14:18,534 --> 01:14:20,696
ቀጥሉበት! ይሄ ያደርጋል!

1158
01:14:25,245 --> 01:14:27,972
- መስማት ይችላሉ?
- አይ!

1159
01:14:36,278 --> 01:14:39,510
ምንም ይሁን ምን, እኔ
የተሻለ ነገር መጠየቅ አልቻልኩም ልጄ።

1160
01:14:43,757 --> 01:14:45,465
አህ ሃይ ጆጆ?

1161
01:14:45,939 --> 01:14:48,442
በል እንጂ! ቀጥሉበት!

1162
01:14:52,801 --> 01:14:54,814
አይ!

1163
01:14:59,183 --> 01:15:03,763
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1164
01:15:06,949 --> 01:15:08,276
አይ-ኦ-ሆዩ

1165
01:15:10,009 --> 01:15:14,367
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1166
01:15:14,368 --> 01:15:17,393
አይ!

1167
01:15:25,679 --> 01:15:28,719
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።
እዚህ ነን። እዚህ ነን። እዚህ ነን።

1168
01:15:29,316 --> 01:15:32,951
እሰማዋለሁ! እሰማዋለሁ!
እዚያ አሉ!

1169
01:15:32,952 --> 01:15:34,011
እና ያ ይጮኻል።

1170
01:15:34,440 --> 01:15:37,651
ያ ትንሽ ተጨማሪ
ጩኸት አስቀምጠው.

1171
01:15:37,652 --> 01:15:40,758
እና የሚጮኸው ሁሉ
ከክሎቨር ውስጥ ብሩስት.

1172
01:15:40,759 --> 01:15:42,456
- እኔም እሰማዋለሁ.
- እኔም ሰፊ።

1173
01:15:44,700 --> 01:15:47,858
ሩዲ ያንን ስጠኝ! ና ሩ...

1174
01:15:49,550 --> 01:15:53,263
ሩዲ፣ አሁን ወደ ቦርሳው ተመለስ።

1175
01:15:55,598 --> 01:15:56,788
አይ እናት

1176
01:15:58,217 --> 01:16:01,066
ኧረ ዊከርሳምስ፣ ያንን ክሎቨር አግኝ።

1177
01:16:03,889 --> 01:16:07,581
ምን... ኢ.. ማንም
ከእሱ ውሰድ.

1178
01:16:18,775 --> 01:16:20,092
አደረጉት ከንቲባ።

1179
01:16:20,406 --> 01:16:21,713
አደረከው።

1180
01:16:22,822 --> 01:16:24,468
አደረግን!

1181
01:16:27,332 --> 01:16:29,056
አዎ!

1182
01:16:33,513 --> 01:16:34,999
ደህና ሁን ልጄ።

1183
01:16:36,417 --> 01:16:38,454
ደህና ፣ ከንቲባ!

1184
01:16:38,710 --> 01:16:41,239
አባዬ አንተ ከታላላቆች አንዱ ነህ።

1185
01:16:45,395 --> 01:16:48,460
ዋው! ለሁሉም ሰው ቀላል። ቀላል!

1186
01:16:49,595 --> 01:16:50,854
ሰላም ቭላድ

1187
01:16:55,147 --> 01:16:57,263
ደህና፣ ማድረግ የለብኝም። ግን፣

1188
01:17:25,824 --> 01:17:27,863
ኦ ሰው ፣ ያ ጥሩ ንክኪ ነው።

1189
01:17:28,775 --> 01:17:31,536
እኔ በዚህ ውዥንብር ውስጥ ነኝ።
ስሜታዊ ነኝ።

1190
01:17:31,537 --> 01:17:33,155
እዚህ የውሃ ተንሸራታች መጣ።

1191
01:17:35,077 --> 01:17:37,071
በጣም ብዙ ነገር አለ
ሰዎች ለማመስገን.

1192
01:17:37,333 --> 01:17:39,271
የኖወት ጥሩ ሰዎች

1193
01:17:39,272 --> 01:17:41,412
ማን በረት ውስጥ ያስቀመጠኝ እና
በዱላ ሹካኝ።

1194
01:17:41,413 --> 01:17:42,500
እኔ ነበርኩ!

1195
01:17:42,758 --> 01:17:46,019
ጓደኛዬ ሞርተን ስለ መሆን
ከጎኔ የቆመው ብቸኛው።

1196
01:17:46,020 --> 01:17:48,307
ደህና, በእኔ ትክክል አይደለም
በጫካ ውስጥ ተደበቀ

1197
01:17:48,404 --> 01:17:49,801
ጥሩ ሀሳቦችን እየላኩልኝ ነው።

1198
01:17:49,981 --> 01:17:50,970
እሱ ትንሽ ነው።

1199
01:17:50,971 --> 01:17:53,583
ወገኔ አንተ ተጨንቀህ ገጣሚ ነህ።

1200
01:17:53,584 --> 01:17:56,719
እና ከሁሉም በላይ እኔ እፈልጋለሁ
ለዊቪል ከንቲባ አመሰግናለሁ።

1201
01:17:57,434 --> 01:18:00,805
- ማን ከ አምኖኝ
መጀመር። - በርቷል, ሆርቶን.

1202
01:18:01,278 --> 01:18:02,825
ልንናፍቅሽ ነው።

1203
01:18:03,221 --> 01:18:04,485
ኸም-ኡም፣ ጂ.

1204
01:18:04,940 --> 01:18:06,870
ምን እናድርግ
ያለ እርስዎ, ሆርተን?

1205
01:18:06,871 --> 01:18:08,082
አህ, አትጨነቅ.

1206
01:18:08,549 --> 01:18:10,027
እኔ ሁል ጊዜ በዙሪያው ነኝ።

1207
01:18:10,999 --> 01:18:14,990
- እና እኔ ሳስበው እንኳን,
- በርቷል.

1208
01:18:14,991 --> 01:18:16,447
በእነርሱ እይታ ውስጥ ማስቀመጥ.

1209
01:18:16,641 --> 01:18:19,306
በመስኮቱ ውስጥ ሻማ ነዎት።

1210
01:18:19,307 --> 01:18:24,627
- በቀዝቃዛው ጨለማ ክረምት ላይ
ምሽት. - ቆንጆ ዘይቤ።

1211
01:18:24,628 --> 01:18:29,913
እና የበለጠ እየቀረብኩ ነው።
እንደምችል አስቤ ነበር።

1212
01:18:29,914 --> 01:18:31,644
ኧረ ትንሽ ከፍ ያለ አስቂኝ ነው።

1213
01:18:32,656 --> 01:18:38,166
ልጄ፣ መታገል አልችልም።
ይህ ስሜት የበለጠ።

1214
01:18:38,411 --> 01:18:43,754
የረሳሁትን ነው።
ትግል ጀመረ።

1215
01:18:44,223 --> 01:18:47,883
- እና በእርስዎ ላይ መጎተት ካለብኝ
ወለል. - ወለሉ ላይ ይንሸራተቱ።

1216
01:18:47,884 --> 01:18:51,509
- በበርዎ ውስጥ ገብተው ይምጡ።
- በበርዎ ውስጥ እየፈራረሰ።

1217
01:18:51,510 --> 01:18:54,798
ቤቢ መዋጋት አልችልም።
ይህ ስሜት የበለጠ።

1218
01:18:54,799 --> 01:19:02,799
ይህን መታገል አልችልም።
ተጨማሪ ስሜት.

1219
01:19:05,442 --> 01:19:10,000
እና ስለዚህ ሁሉም በጥሩ ሁኔታ አልቋል
እነዚያ ሆርተን እና ማን.

1220
01:19:10,001 --> 01:19:13,062
እና ለሁሉም
ጫካ ፣ ካንጋሮዎች እንኳን ።

1221
01:19:13,357 --> 01:19:16,494
ስለዚህ ይህ ትምህርት ይሁን
ለአንድ እና ለሁሉም.

1222
01:19:16,740 --> 01:19:18,777
ሰው ሰው ነው።

1223
01:19:19,500 --> 01:19:22,317
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.