1 00:02:01,560 --> 00:02:02,879 Welcome to garbage city 2 00:02:12,600 --> 00:02:14,192 A small room? 3 00:02:31,040 --> 00:02:33,315 Go ahead, hit harder. 4 00:02:34,080 --> 00:02:35,911 Do you want money? Knock harder. 5 00:02:38,400 --> 00:02:39,389 Hey you! 6 00:02:39,600 --> 00:02:41,989 Do you want to participate? Come on... 7 00:02:42,200 --> 00:02:44,509 Ten dollars! 8 00:02:44,720 --> 00:02:45,994 Come on ! 9 00:02:46,920 --> 00:02:48,273 Kiss my ass ! 10 00:02:48,480 --> 00:02:50,391 Without me, you won't make any money. 11 00:02:50,880 --> 00:02:52,757 Come on, I want blood. 12 00:02:56,480 --> 00:02:58,550 There you go, that's it. 13 00:03:14,560 --> 00:03:15,788 Damn! 14 00:03:16,680 --> 00:03:19,114 Help me, they're chasing me! 15 00:03:22,400 --> 00:03:24,197 Quickly, take that away from me. 16 00:03:24,400 --> 00:03:27,039 They're going to kill me! Help me. 17 00:03:28,720 --> 00:03:32,235 Get that thing off my neck. Come back, don't leave me! 18 00:03:42,080 --> 00:03:42,717 YOU ! 19 00:03:44,480 --> 00:03:47,756 Help me! Otherwise they will rip my head off. 20 00:03:47,960 --> 00:03:49,552 Untie me! 21 00:04:05,200 --> 00:04:07,350 My poor brother. 22 00:04:07,760 --> 00:04:09,034 Have you seen yourself? 23 00:04:10,560 --> 00:04:11,959 Stop, it's not funny. 24 00:04:12,160 --> 00:04:15,357 You were going to leave town without saying goodbye? 25 00:04:16,520 --> 00:04:19,796 We looked for you everywhere. I was starting to worry. 26 00:04:20,000 --> 00:04:21,956 I'm your uncle, dammit! 27 00:04:22,360 --> 00:04:24,920 This asshole offered me What crap at Christmas. 28 00:04:25,120 --> 00:04:26,473 I don't like Christmas. 29 00:04:27,240 --> 00:04:29,071 You brat, let me go! 30 00:04:29,520 --> 00:04:32,637 - Drake, I'm family. - It's the game, Logan. 31 00:04:32,840 --> 00:04:34,956 You are our lucky winner. 32 00:04:38,320 --> 00:04:39,878 No, not in there. 33 00:04:40,280 --> 00:04:41,793 Show him, boys. 34 00:04:42,320 --> 00:04:45,073 Slick, you have always been my favorite nephew. 35 00:04:45,280 --> 00:04:47,840 Get in that fucking hole! 36 00:04:57,080 --> 00:05:00,868 Ivan, my big one, I want everyone to benefit from it. 37 00:05:01,360 --> 00:05:04,397 It's time for a big show. 38 00:05:06,560 --> 00:05:08,471 Bunch of larvae! 39 00:05:08,680 --> 00:05:10,796 Open your eyes wide! 40 00:05:11,880 --> 00:05:13,029 If there is only one 41 00:05:13,240 --> 00:05:15,959 who pretends to look elsewhere a second, 42 00:05:16,320 --> 00:05:18,629 I make him regret being born. 43 00:05:19,240 --> 00:05:22,232 Ladies and gentlemen, welcome to the Drake Show! 44 00:05:22,440 --> 00:05:24,908 In tonight's episode, 45 00:05:25,120 --> 00:05:25,996 the thrill, 46 00:05:26,200 --> 00:05:29,192 suspense, and an ingredient that I love... 47 00:05:29,640 --> 00:05:34,475 hectoliters of this red thing that runs through our veins! 48 00:05:37,760 --> 00:05:38,158 Ivan. 49 00:05:39,120 --> 00:05:40,678 We applaud, the idiots! 50 00:05:45,800 --> 00:05:48,439 Don't stand by and do nothing. They're going to kill me! 51 00:05:48,880 --> 00:05:51,189 Say something. Don't stay there... 52 00:05:51,400 --> 00:05:54,676 The day mom came back of motherhood with Logan, 53 00:05:54,880 --> 00:05:57,758 I knew he would be a dirty coward. 54 00:05:59,800 --> 00:06:02,234 Release me and you will see me again. 55 00:06:02,800 --> 00:06:04,358 I can't feel my legs anymore. 56 00:06:04,560 --> 00:06:06,835 The one who demands the pity of the Drake! 57 00:06:07,800 --> 00:06:09,870 He is well placed to know that. 58 00:06:10,320 --> 00:06:12,072 Pity isn't my thing. 59 00:06:12,280 --> 00:06:13,599 What do you want? 60 00:06:13,800 --> 00:06:16,519 Logan is no longer my brother. 61 00:06:16,720 --> 00:06:19,188 We no longer have any relationship. 62 00:06:19,400 --> 00:06:20,515 From now on... 63 00:06:21,320 --> 00:06:23,356 he is alone in the world. 64 00:06:23,880 --> 00:06:25,393 With only... 65 00:06:25,920 --> 00:06:29,799 a knot of barbed wire around the neck. 66 00:06:30,880 --> 00:06:35,078 Don't let him do that. He will screw you all up, help me! 67 00:06:36,240 --> 00:06:38,595 You should have whined sooner. 68 00:06:38,800 --> 00:06:42,759 I have never been also happy to hear you moan. 69 00:06:43,440 --> 00:06:46,750 You're a beast, Drake. A dirty, crazy beast. 70 00:06:47,240 --> 00:06:51,438 Me, in my opinion, I'm more of a miracle worker. 71 00:06:51,640 --> 00:06:54,359 Thanks to me, in ten seconds it's raining. 72 00:06:54,880 --> 00:06:55,517 Back off! 73 00:07:17,720 --> 00:07:20,188 And there, do you feel them, your legs? 74 00:07:20,400 --> 00:07:22,789 Do you have anything else to add? 75 00:07:25,200 --> 00:07:27,077 Thank you for your attention! 76 00:07:27,280 --> 00:07:29,157 Who knows, next time, 77 00:07:29,360 --> 00:07:32,193 perhaps you will be the candidate. 78 00:07:33,640 --> 00:07:36,200 Enjoy the ride, uncle. 79 00:07:38,760 --> 00:07:41,593 Go home, you bastards, 80 00:07:41,800 --> 00:07:43,677 and go wash your dick. 81 00:08:34,000 --> 00:08:34,876 49.99. 82 00:08:38,400 --> 00:08:39,071 Shit... 83 00:09:06,720 --> 00:09:10,110 Need money for my 5-year-old lazy son. 84 00:09:40,960 --> 00:09:42,712 I'm tired 85 00:09:45,680 --> 00:09:48,956 Give me something to buy a lawn mower 86 00:10:22,880 --> 00:10:24,950 You can't suck it! 87 00:11:48,080 --> 00:11:50,992 Slick, look at this, it's crazy. 88 00:11:58,640 --> 00:12:01,200 - Where are you going? - Work for dad. 89 00:12:24,240 --> 00:12:26,390 Hello, Otis. what are you playing? 90 00:12:27,000 --> 00:12:28,877 I blew all my money. 91 00:12:29,080 --> 00:12:32,959 You owe me money and there, It’s starting to smell like it’s burning. 92 00:12:33,160 --> 00:12:35,071 I'm waiting for my pocket money. 93 00:12:35,280 --> 00:12:37,669 We still give you pocket money. 94 00:12:38,840 --> 00:12:40,353 Stop, will you? 95 00:12:40,560 --> 00:12:42,915 He's a kid. Let it go. 96 00:12:50,680 --> 00:12:54,116 - You said? - I said to leave it alone. 97 00:12:55,480 --> 00:12:58,472 The only thing I'll lick, 98 00:12:58,680 --> 00:13:01,240 It's my puree in your pussy. 99 00:13:06,960 --> 00:13:10,236 - Where are you going, Otis? - Don't hurt me! 100 00:13:10,560 --> 00:13:11,834 Shut up. 101 00:13:17,160 --> 00:13:18,434 Did it hurt? 102 00:13:19,280 --> 00:13:21,748 You want to know how to stop being in pain? 103 00:13:21,960 --> 00:13:23,075 No, I don't want anything! 104 00:13:23,280 --> 00:13:25,396 Who wants to know 105 00:13:25,600 --> 00:13:27,556 how to never again to be in pain? 106 00:13:29,360 --> 00:13:30,395 Here, Otis. 107 00:13:32,000 --> 00:13:32,989 Enjoy it. 108 00:14:02,000 --> 00:14:03,956 Do you know why you're wet? 109 00:14:06,360 --> 00:14:08,590 Because my cock is thirsty. 110 00:14:16,000 --> 00:14:17,433 Who are you? 111 00:14:18,240 --> 00:14:20,435 A big tough guy? A killer? 112 00:14:20,640 --> 00:14:23,108 Why, does that scare you? 113 00:14:23,320 --> 00:14:25,072 If you have money to spend, 114 00:14:25,280 --> 00:14:26,952 nothing scares me. 115 00:14:27,160 --> 00:14:30,755 I have all the money you want, with your name on each ticket. 116 00:14:31,960 --> 00:14:33,837 So what are you waiting for? 117 00:14:34,320 --> 00:14:35,275 Come on. 118 00:14:35,720 --> 00:14:36,994 So cool. 119 00:14:54,280 --> 00:14:56,157 Nobody pisses you off. 120 00:14:56,360 --> 00:14:58,999 If you value life, it's better. 121 00:14:59,200 --> 00:15:01,156 How many guys have you killed? 122 00:15:02,120 --> 00:15:04,588 Numbers aren't my thing. 123 00:15:04,800 --> 00:15:07,030 - You're sexy. - You haven't seen anything yet. 124 00:15:07,720 --> 00:15:09,438 Shall we fuck, yes or shit? 125 00:15:22,440 --> 00:15:24,715 - What is that? - We're going for a walk. 126 00:15:25,320 --> 00:15:27,470 It wasn't planned. 127 00:15:27,680 --> 00:15:29,079 Trust me, you'll love it. 128 00:15:29,280 --> 00:15:30,918 Let go of the dirty little cunt. 129 00:15:32,520 --> 00:15:34,750 I won't let you do it such a thing. 130 00:15:39,920 --> 00:15:41,239 Who are you? 131 00:15:41,440 --> 00:15:43,590 Put that knife away, kid. 132 00:15:44,000 --> 00:15:48,073 Or I use it to cut a check in your meat. 133 00:15:48,840 --> 00:15:50,831 Do it at Mother Teresa's command. 134 00:15:51,040 --> 00:15:53,554 You will give him when she sucks you to hell. 135 00:15:55,800 --> 00:15:57,199 Shut your dirty mouth 136 00:15:57,920 --> 00:16:00,434 and don't speak ill of a saint! 137 00:16:04,720 --> 00:16:05,869 That will teach you. 138 00:16:07,560 --> 00:16:11,075 What did you expect? A marriage proposal? 139 00:16:36,720 --> 00:16:39,154 Fuck me in the queer neighborhood, 140 00:16:39,360 --> 00:16:42,636 and go get me the police chief. 141 00:16:56,160 --> 00:16:57,275 Good morning. 142 00:16:57,480 --> 00:16:59,357 Please stay seated. 143 00:17:01,360 --> 00:17:04,989 I don't think I've seen you before. Let me guess. 144 00:17:05,200 --> 00:17:07,714 - Did you come by train? - That's it. 145 00:17:09,520 --> 00:17:13,991 So you had a problem with one of our young people? 146 00:17:16,200 --> 00:17:18,555 You will need garbage dumpsters. 147 00:17:19,800 --> 00:17:22,360 Dumpsters? I don't follow you. 148 00:17:22,560 --> 00:17:24,152 Catch all the criminals, 149 00:17:24,360 --> 00:17:27,272 swing them in the dumpsters, 150 00:17:27,480 --> 00:17:30,358 and bury me all that in a landfill. 151 00:17:31,040 --> 00:17:34,476 I'm not sure I understand what you want to say. 152 00:17:35,120 --> 00:17:36,439 What I mean, 153 00:17:36,640 --> 00:17:38,790 it is that in matters of bad seed, 154 00:17:39,000 --> 00:17:41,036 you are the champions here. 155 00:17:42,240 --> 00:17:44,196 To be frank, 156 00:17:44,880 --> 00:17:46,711 I completely agree with you. 157 00:17:47,520 --> 00:17:50,114 Crime has become a real scourge. 158 00:17:50,800 --> 00:17:53,872 I suspect some of my guys to ride for Drake. 159 00:17:54,840 --> 00:17:57,798 If things have gotten so bad, 160 00:17:58,000 --> 00:18:00,878 it's because this maniac acts with complete impunity. 161 00:18:02,480 --> 00:18:05,313 Fortunately, there are still people like you. 162 00:18:05,520 --> 00:18:08,318 You should put your hand on these rotten cops 163 00:18:08,520 --> 00:18:10,431 and start a major cleaning. 164 00:18:12,560 --> 00:18:15,836 Between us, I would love to nail this Drake, 165 00:18:16,240 --> 00:18:18,800 but he reigns over this city as a king. 166 00:18:19,000 --> 00:18:23,039 All reigns come to an end. It's written in the books. 167 00:18:23,240 --> 00:18:25,834 Put in the shade the one I brought you back. 168 00:18:26,040 --> 00:18:29,032 We will see what can be done about it. 169 00:18:31,360 --> 00:18:32,588 About this, 170 00:18:32,800 --> 00:18:35,155 Did we welcome you? 171 00:18:35,640 --> 00:18:37,153 No, not at all... 172 00:18:38,040 --> 00:18:39,837 Welcome to hell, asshole! 173 00:18:43,120 --> 00:18:45,236 Don't move, you grub. 174 00:18:49,520 --> 00:18:50,077 Let me go. 175 00:18:50,280 --> 00:18:53,272 I present to you the princes of this city. 176 00:18:53,480 --> 00:18:54,435 Are you in charge of it? 177 00:18:54,960 --> 00:18:56,359 Yes, hold it. 178 00:19:00,320 --> 00:19:02,390 I'll mark it. 179 00:19:02,600 --> 00:19:03,794 Put that knife away. 180 00:19:06,760 --> 00:19:09,274 Easy, Slick. You're hurting him. 181 00:19:09,480 --> 00:19:10,629 Come on, boys, 182 00:19:10,840 --> 00:19:13,434 a little delicacy and finesse! 183 00:19:13,640 --> 00:19:16,200 Like that, you will never forget what you are. 184 00:19:19,960 --> 00:19:21,632 It's a police station, 185 00:19:22,560 --> 00:19:24,676 not a circus. 186 00:19:26,440 --> 00:19:28,635 I just wanted to be of service. 187 00:19:37,480 --> 00:19:40,074 Above all, don't forget, you pile of shit. 188 00:19:40,280 --> 00:19:44,239 The trash of your kind, we collect them every day! 189 00:20:04,920 --> 00:20:06,114 You are so good 190 00:20:06,320 --> 00:20:09,073 that I would rub my tail on your breasts. 191 00:20:10,600 --> 00:20:13,751 Calm down, don't get carried away. Tell me instead what you want. 192 00:20:13,960 --> 00:20:15,791 I wanted to surprise you. 193 00:20:16,000 --> 00:20:18,594 I've had my fill for tonight. 194 00:20:18,800 --> 00:20:21,155 Don't waste my time. What do you want ? 195 00:20:21,360 --> 00:20:23,828 Come on, Abby, I'm a regular. 196 00:20:27,480 --> 00:20:31,314 I have money to spare and you, you have a pussy to rent. 197 00:20:33,280 --> 00:20:34,759 That, I know about it. 198 00:20:35,520 --> 00:20:37,317 And I love taking your money. 199 00:20:37,520 --> 00:20:39,078 Tell me what you want. 200 00:20:39,840 --> 00:20:43,310 The same as usual, plus 10%. 201 00:20:45,240 --> 00:20:47,390 You're going to love it the taste of my club. 202 00:20:48,680 --> 00:20:51,319 It's not going well, right? Get out! 203 00:20:59,800 --> 00:21:02,155 Garbage 204 00:21:05,600 --> 00:21:07,033 Help me... 205 00:21:28,400 --> 00:21:31,039 I could use a pick-me-up. 206 00:21:34,160 --> 00:21:35,752 If it's possible. 207 00:21:37,840 --> 00:21:39,592 Thank you for helping me. 208 00:21:40,720 --> 00:21:45,077 Without you, I might have died in a ditch. 209 00:21:45,560 --> 00:21:48,518 Why do you keep an empty frame? 210 00:21:49,600 --> 00:21:51,352 You could put... 211 00:21:51,960 --> 00:21:53,951 a photo... 212 00:21:54,880 --> 00:21:57,235 of your family, of a dog or a cat. 213 00:21:57,840 --> 00:22:01,435 My memories do not really deserve to be supervised. 214 00:22:03,960 --> 00:22:05,109 Too bad... 215 00:22:16,640 --> 00:22:19,677 You seem to be an intelligent girl. 216 00:22:20,720 --> 00:22:22,551 You should teach. 217 00:22:23,680 --> 00:22:26,194 Teach people the beauty of the world 218 00:22:26,680 --> 00:22:27,829 instead of... 219 00:22:28,040 --> 00:22:30,270 We see you're not from here. 220 00:22:30,920 --> 00:22:32,638 I'm from nowhere. 221 00:22:34,320 --> 00:22:36,072 Me, I'm selling my ass 222 00:22:36,280 --> 00:22:39,113 and I don't really have a choice. 223 00:22:40,880 --> 00:22:41,915 Yeah... 224 00:22:42,120 --> 00:22:44,554 I couldn't guess it. 225 00:22:44,760 --> 00:22:47,354 - Gently. - I'm doing well. 226 00:22:50,720 --> 00:22:52,312 I tell my brain 227 00:22:52,520 --> 00:22:54,636 to go and be seen when I'm in pain. 228 00:22:55,160 --> 00:22:58,038 I tell him, “I have nothing for you.” 229 00:22:58,240 --> 00:23:01,550 "Nothing to chase away the pain, so let me go." 230 00:23:03,640 --> 00:23:05,153 And he obeys me. 231 00:23:05,600 --> 00:23:07,750 He is like a brother to me. 232 00:23:09,880 --> 00:23:12,599 Between brothers, we sometimes fight. 233 00:23:16,920 --> 00:23:20,071 It's time to go to bed, your brother and you. 234 00:23:25,320 --> 00:23:27,629 I can't stay here. 235 00:23:28,160 --> 00:23:30,515 - I'll go. - No, it's okay. 236 00:23:31,120 --> 00:23:32,189 I insist. 237 00:23:33,000 --> 00:23:34,592 We sleep well there. 238 00:23:41,240 --> 00:23:44,198 It's been a long time that I haven't slept in a real bed. 239 00:23:45,440 --> 00:23:46,839 I'm tired. 240 00:23:47,520 --> 00:23:49,192 What's your first name? 241 00:23:49,760 --> 00:23:50,636 It's Abby. 242 00:23:54,600 --> 00:23:57,068 Put it on or you'll get blood everywhere. 243 00:24:05,400 --> 00:24:07,197 It's very pretty. 244 00:24:08,760 --> 00:24:10,113 It's... 245 00:24:10,320 --> 00:24:12,151 great, thank you. 246 00:24:13,080 --> 00:24:14,877 Abby, you want to know... 247 00:24:17,200 --> 00:24:19,077 something about bears? 248 00:24:20,560 --> 00:24:21,117 Go ahead. 249 00:24:26,960 --> 00:24:29,872 The bear is a solitary animal. 250 00:24:30,080 --> 00:24:32,640 He likes his space. 251 00:24:33,280 --> 00:24:36,317 He lives in a sort magic circle. 252 00:24:36,760 --> 00:24:39,115 Keep your distance and everything will be fine. 253 00:24:39,320 --> 00:24:40,719 But if you set foot 254 00:24:40,920 --> 00:24:42,751 in his circle, 255 00:24:42,960 --> 00:24:44,552 he reduces you to pulp. 256 00:24:45,440 --> 00:24:48,113 If his paw touches your face, 257 00:24:48,320 --> 00:24:52,472 she tears your head off, purely and simply. 258 00:24:52,680 --> 00:24:55,638 The eyes, the nose, the lips, everything. 259 00:24:56,760 --> 00:24:58,830 And you will die. 260 00:24:59,040 --> 00:25:02,271 I didn't know that bears were so mean. 261 00:25:03,680 --> 00:25:06,194 They are wild beasts. 262 00:25:08,000 --> 00:25:12,232 There is something else that few people know. 263 00:25:13,560 --> 00:25:17,314 If a bear tastes human blood, 264 00:25:17,520 --> 00:25:19,954 he becomes a man-eater. 265 00:25:21,760 --> 00:25:24,149 He will sow death around him 266 00:25:25,040 --> 00:25:27,349 until it is destroyed. 267 00:25:31,320 --> 00:25:32,548 That's why... 268 00:25:34,640 --> 00:25:37,598 that you should never hug a bear. 269 00:26:16,080 --> 00:26:16,956 Shut up ! 270 00:26:17,160 --> 00:26:17,751 Come on ! 271 00:26:18,600 --> 00:26:19,919 Go make some money. 272 00:26:27,040 --> 00:26:28,917 Help! 273 00:26:30,280 --> 00:26:32,555 Help! 274 00:26:44,080 --> 00:26:45,559 Gorgeous. 275 00:26:45,760 --> 00:26:47,273 Gorgeous. 276 00:26:47,480 --> 00:26:48,913 I love what you do. 277 00:26:54,680 --> 00:26:57,194 Did you come back for the ten dollars? 278 00:26:58,520 --> 00:26:59,999 Shit bag? 279 00:27:02,600 --> 00:27:03,715 Yes. 280 00:27:10,840 --> 00:27:11,989 Gorgeous. 281 00:27:12,200 --> 00:27:15,431 I'll even give you $20 if you walk. 282 00:27:17,960 --> 00:27:19,757 Get on your knees. 283 00:27:20,400 --> 00:27:21,515 Come on. 284 00:27:21,720 --> 00:27:23,438 There, like that. 285 00:27:27,400 --> 00:27:30,472 I want you to drink the glass. 286 00:27:31,120 --> 00:27:32,473 What ? 287 00:27:32,880 --> 00:27:36,350 I want you to put yourself to drink this glass. 288 00:27:36,680 --> 00:27:37,874 Come on. 289 00:27:38,080 --> 00:27:40,548 You will get the money when you have eaten everything. 290 00:27:46,080 --> 00:27:47,433 There you go. 291 00:27:47,640 --> 00:27:48,868 Like that. 292 00:27:56,760 --> 00:27:58,512 A little smile? 293 00:28:00,880 --> 00:28:03,713 Damn, this is gold in a bar. 294 00:28:09,400 --> 00:28:11,834 Pick it up. With the teeth. 295 00:28:13,800 --> 00:28:15,074 It's good. 296 00:28:20,000 --> 00:28:22,958 Good dog. You deserve your money. 297 00:28:37,560 --> 00:28:39,630 Thanks for the bed 298 00:29:24,360 --> 00:29:28,273 Did you hear me correctly? I want 4 big mutts. 299 00:29:30,000 --> 00:29:32,070 And shave them first. 300 00:30:04,880 --> 00:30:08,793 Hello company. It's a fucking robbery! 301 00:30:20,000 --> 00:30:23,197 You'll see, this guy, she's a great babysitter. 302 00:30:23,400 --> 00:30:26,392 Don't worry about Junior. I'm watching him. 303 00:30:27,320 --> 00:30:30,312 Get the money or I'll cut his throat! 304 00:30:31,480 --> 00:30:32,833 What are you waiting for? 305 00:30:33,040 --> 00:30:35,600 Kill her and kill the mustard! 306 00:30:35,800 --> 00:30:37,518 Here, there you go. 307 00:30:41,080 --> 00:30:43,389 Old man, you have 5 seconds 308 00:30:43,600 --> 00:30:46,478 to give me what I want or I'll kill her. 309 00:30:46,920 --> 00:30:50,469 Put your hands in the cash register and give me some money. 310 00:30:50,680 --> 00:30:51,908 That's all I have. 311 00:30:52,360 --> 00:30:52,951 A... 312 00:30:54,080 --> 00:30:54,671 Two... 313 00:30:54,880 --> 00:30:55,949 Get over it, shit! 314 00:30:56,600 --> 00:30:57,669 Three ! 315 00:31:15,160 --> 00:31:17,754 Come on ! Four ! 316 00:31:17,960 --> 00:31:19,871 Kill her, damn it! 317 00:31:20,840 --> 00:31:23,991 Tonight I will fall asleep thinking of your corpses! 318 00:31:31,200 --> 00:31:32,155 Name of God! 319 00:31:40,880 --> 00:31:43,235 Pack of vultures. 320 00:31:43,720 --> 00:31:45,995 You travel through the city 321 00:31:46,200 --> 00:31:49,715 by stuffing yourself from the flesh of the innocent. 322 00:31:51,840 --> 00:31:55,355 Don't kill me. I didn't even hurt him. 323 00:31:56,040 --> 00:31:57,951 I don't want to see you in town anymore, 324 00:31:58,160 --> 00:32:00,515 you and your little band of depraved people. 325 00:32:00,880 --> 00:32:02,598 Let this be clear. 326 00:32:13,200 --> 00:32:14,792 I take the gun. 327 00:32:15,000 --> 00:32:16,592 Keep the change. 328 00:32:39,200 --> 00:32:40,599 Where is the cassette? 329 00:32:41,560 --> 00:32:42,436 Take it out! 330 00:32:44,440 --> 00:32:48,479 You're going to stick it in your mouth and eat it! 331 00:33:00,360 --> 00:33:03,193 Stop pissing yourself off to do your homework 332 00:33:03,400 --> 00:33:05,072 and will earn me some money. 333 00:33:06,720 --> 00:33:08,472 Seriously, baby. 334 00:33:08,800 --> 00:33:10,597 Aren't you angry? Give a kiss. 335 00:33:12,680 --> 00:33:13,874 Listen to me. 336 00:33:14,080 --> 00:33:16,719 Go home. There are people who love you. 337 00:33:19,120 --> 00:33:20,155 As for you... 338 00:33:21,040 --> 00:33:22,268 you're screwed. 339 00:33:28,760 --> 00:33:31,274 The tramp no longer begs: he demands! 340 00:33:37,520 --> 00:33:38,794 Damn, look at that. 341 00:33:39,000 --> 00:33:41,116 With that, to us chicks! 342 00:33:43,480 --> 00:33:46,040 Happy Valentine's Day, dirty whores! 343 00:33:54,800 --> 00:33:57,519 Kill him! Kill him, damn it! 344 00:34:19,320 --> 00:34:20,196 Hallelujah. 345 00:34:30,280 --> 00:34:32,236 The corpses are piling up Parents breathe, 346 00:34:35,360 --> 00:34:38,193 I'm going to bang both pipes for you 347 00:34:38,400 --> 00:34:41,119 and leave you a big package. 348 00:34:44,320 --> 00:34:46,880 Jerk off to it, dirty pedophile! 349 00:34:51,760 --> 00:34:53,955 The vigilante tramp: one cartridge after the other. 350 00:34:59,120 --> 00:35:00,030 Citizen militias 351 00:35:00,240 --> 00:35:03,596 are forming all over town 352 00:35:03,800 --> 00:35:05,119 under inspiration 353 00:35:05,320 --> 00:35:08,198 from a courageous and anonymous homeless man 354 00:35:08,400 --> 00:35:10,038 who dispenses justice 355 00:35:10,240 --> 00:35:12,435 one cartridge after the other. 356 00:35:15,400 --> 00:35:17,072 A shotgun? 357 00:35:17,280 --> 00:35:21,876 My city is impressed by a bum with a shotgun? 358 00:35:23,200 --> 00:35:25,395 What a total lack of creativity! 359 00:35:29,000 --> 00:35:32,037 What happened to you? Did you get extorted at recess? 360 00:35:32,240 --> 00:35:35,710 - I don't want to talk about it. - Slick, don't make me angry. 361 00:35:35,920 --> 00:35:39,230 - Tell me who did this to you! - Person. A tramp. 362 00:35:40,200 --> 00:35:41,633 A tramp? 363 00:35:41,840 --> 00:35:43,273 Haven't you seen the news? 364 00:35:45,000 --> 00:35:47,673 Don't worry, Dad, we cut him well. 365 00:35:48,280 --> 00:35:49,633 You slashed him. 366 00:35:49,840 --> 00:35:53,116 A guy hits your brother and you, you do cross stitch. 367 00:35:53,360 --> 00:35:56,875 Place your head on the table. Right away ! 368 00:35:58,200 --> 00:36:00,589 Rest assured, we all take beatings. 369 00:36:01,120 --> 00:36:01,757 Ah good ? 370 00:36:02,760 --> 00:36:03,909 Even you? 371 00:36:05,360 --> 00:36:08,193 Me ? No, I'm the Drake. Nobody pisses me off. 372 00:36:08,400 --> 00:36:11,870 I'm Slick. No one should piss me off! 373 00:36:12,080 --> 00:36:13,035 listen. 374 00:36:13,920 --> 00:36:16,480 You have potential. Much more than your brother. 375 00:36:16,680 --> 00:36:17,715 Lower your head. 376 00:36:18,320 --> 00:36:21,039 Or perhaps more than me, one of these days. 377 00:36:21,480 --> 00:36:24,597 But you must learn to see big things. 378 00:36:25,160 --> 00:36:26,036 Big. 379 00:36:26,560 --> 00:36:28,869 I'm going to crucify him by the balls. 380 00:36:29,440 --> 00:36:33,479 It's revenge, it sucks. You have to scare people. 381 00:36:35,000 --> 00:36:39,710 I'm going to gut him and force people watching it empty. 382 00:36:39,920 --> 00:36:42,275 With an act so barbaric and cruel, 383 00:36:42,480 --> 00:36:44,835 some will be afraid of you. 384 00:36:47,160 --> 00:36:49,469 I want to be afraid of you! 385 00:36:49,680 --> 00:36:53,468 I want to be sure that you get the chips to everyone. 386 00:36:53,680 --> 00:36:56,558 So do some work your imagination 387 00:36:56,760 --> 00:37:00,355 to offer them such a violent spectacle 388 00:37:00,560 --> 00:37:04,633 that they will never forget your name. 389 00:37:05,920 --> 00:37:07,592 What should I do? 390 00:37:10,240 --> 00:37:12,708 That's up to you to find. 391 00:37:13,640 --> 00:37:17,235 But I can give you a little advice. 392 00:37:18,160 --> 00:37:20,549 When life is sharp like a razor, 393 00:37:21,640 --> 00:37:26,236 you stick razor blades on your baseball bat. 394 00:38:08,280 --> 00:38:09,269 Do you like school? 395 00:38:11,480 --> 00:38:13,357 I asked you a question. 396 00:38:13,800 --> 00:38:16,155 Do you like school? 397 00:38:16,360 --> 00:38:17,509 Yes ! 398 00:38:18,000 --> 00:38:19,831 And do you like ice cream? 399 00:38:20,080 --> 00:38:20,956 Yes ! 400 00:38:21,600 --> 00:38:22,669 And ride a bike? 401 00:38:22,880 --> 00:38:24,154 Yes ! 402 00:38:24,560 --> 00:38:26,073 And the tramps? 403 00:38:26,320 --> 00:38:26,991 Yes ! 404 00:38:27,600 --> 00:38:29,636 I don't like tramps! 405 00:38:46,440 --> 00:38:50,991 ... act of incredible barbarity. The school bus was set on fire. 406 00:38:51,200 --> 00:38:54,158 We don't know how many children were on board 407 00:38:54,360 --> 00:38:55,918 but none survived. 408 00:38:56,120 --> 00:38:58,270 We regret to inform you 409 00:38:58,480 --> 00:39:02,553 only charred remains were found. 410 00:39:09,120 --> 00:39:11,395 Hey kids, how are you? 411 00:39:12,560 --> 00:39:16,872 You know what? I have something awesome to show you. 412 00:39:17,080 --> 00:39:18,308 Are you ready? 413 00:39:18,520 --> 00:39:21,318 Come closer. Lick your parents' hand. 414 00:39:21,520 --> 00:39:24,956 Come closer as much TV as possible. 415 00:39:25,160 --> 00:39:26,513 Look! 416 00:39:27,040 --> 00:39:28,996 Here’s what awaits you if you follow 417 00:39:29,200 --> 00:39:30,758 the example of this tramp! 418 00:39:31,960 --> 00:39:34,758 Let's play tag, but with the tramps. 419 00:39:36,320 --> 00:39:40,313 It's very simple. Everyone can play. 420 00:39:40,520 --> 00:39:43,114 You, the homeless, you're going to have to run. 421 00:39:43,320 --> 00:39:46,357 The others, you must kill them. 422 00:39:46,560 --> 00:39:47,788 All, if not... 423 00:39:48,000 --> 00:39:49,433 We will kill all your kids. 424 00:39:49,640 --> 00:39:51,232 Ladies and gentlemen, 425 00:39:51,440 --> 00:39:54,557 one last thing, before you return to work. 426 00:39:55,000 --> 00:39:58,436 I want this scumbag’s head. 427 00:39:59,040 --> 00:40:01,713 The one who brings it to me will be able to benefit... 428 00:40:01,920 --> 00:40:04,434 of all my girls! 429 00:40:06,160 --> 00:40:08,196 You will love them. 430 00:40:24,560 --> 00:40:26,755 Come on, guys, get your guns out. 431 00:40:26,960 --> 00:40:29,872 We have tramps to eradicate! 432 00:40:30,240 --> 00:40:32,151 Only the scoundrels are coming down! 433 00:40:32,360 --> 00:40:34,271 We are all scoundrels! 434 00:42:02,720 --> 00:42:04,551 Have you ever had a whore? 435 00:42:05,840 --> 00:42:06,875 No, boss. 436 00:42:08,440 --> 00:42:09,793 She's too good. 437 00:42:11,000 --> 00:42:13,514 I could eat his ass, even shitty. 438 00:42:16,560 --> 00:42:19,916 - What, is there a problem? - It's getting disgusting. 439 00:42:21,480 --> 00:42:24,358 You don't hit your wife like you bang a whore. 440 00:42:26,040 --> 00:42:27,268 That's what I like. 441 00:42:29,960 --> 00:42:31,791 You know what, we share. 442 00:42:32,840 --> 00:42:34,114 Are you kidding? 443 00:42:47,800 --> 00:42:49,358 Hi, Abby. 444 00:42:50,840 --> 00:42:51,750 Damn... 445 00:42:51,960 --> 00:42:54,474 I love the smell of your ass. 446 00:42:55,040 --> 00:42:57,998 Come on, get in. We're going for a little walk. 447 00:42:58,200 --> 00:43:00,236 My legs are closed for the night. 448 00:43:01,080 --> 00:43:02,479 We should go. 449 00:43:02,680 --> 00:43:04,398 You go back to the station. 450 00:43:05,560 --> 00:43:07,278 Come on, get lost. 451 00:43:10,480 --> 00:43:11,754 Come back, darling! 452 00:43:27,840 --> 00:43:32,231 Calm down, my darling. I'm going to break your back legs. 453 00:43:34,440 --> 00:43:35,873 I will do what you want. 454 00:43:36,840 --> 00:43:39,593 As if you had a choice. 455 00:43:39,800 --> 00:43:43,759 Manage so that I like it what are you going to do to me 456 00:43:44,360 --> 00:43:45,998 and I will make sure 457 00:43:47,000 --> 00:43:49,434 that you can still crawl to your house. 458 00:43:51,920 --> 00:43:53,751 Come on, I know you want it. 459 00:43:55,400 --> 00:43:57,914 You dirty whore. 460 00:44:02,800 --> 00:44:04,438 Leave her. 461 00:44:05,360 --> 00:44:08,113 - I'm a cop, don't act stupid. - Shut up ! 462 00:44:09,280 --> 00:44:10,508 Look at her. 463 00:44:12,080 --> 00:44:13,433 What do you see? 464 00:44:14,000 --> 00:44:15,399 I don't know. 465 00:44:15,600 --> 00:44:17,989 It's just a tail oven. 466 00:44:20,240 --> 00:44:23,118 She is a schoolteacher. 467 00:44:28,600 --> 00:44:29,635 She despises you. 468 00:44:32,040 --> 00:44:33,189 And me too. 469 00:44:34,280 --> 00:44:35,918 Enough ! 470 00:44:39,760 --> 00:44:41,432 What are you doing ? 471 00:44:43,200 --> 00:44:44,792 I'll take you home. 472 00:44:45,440 --> 00:44:47,829 You shouldn't hang out this late. 473 00:44:48,040 --> 00:44:50,156 Why are you doing this? 474 00:44:50,360 --> 00:44:51,395 Shit. 475 00:44:57,360 --> 00:44:58,509 You're not going to kill them? 476 00:44:59,760 --> 00:45:01,990 I clean the shit off the streets 477 00:45:02,200 --> 00:45:04,998 and the smell makes me puke. 478 00:45:05,480 --> 00:45:07,869 They are not bad, they are afraid. 479 00:45:08,080 --> 00:45:12,198 You know what they will do to us if they corner us? 480 00:45:12,400 --> 00:45:14,709 We have to find something. 481 00:45:30,880 --> 00:45:33,792 He killed him! The tramp killed him! 482 00:45:34,000 --> 00:45:35,479 He's over there! 483 00:45:58,400 --> 00:46:00,914 Mom, I need my money sooner. 484 00:46:01,120 --> 00:46:02,109 I need it! 485 00:46:04,720 --> 00:46:06,392 It's okay, you can go out. 486 00:46:15,680 --> 00:46:16,999 You're crazy, you know? 487 00:46:19,280 --> 00:46:20,395 You have to go there. 488 00:46:30,520 --> 00:46:31,714 I have to hang up. 489 00:46:35,640 --> 00:46:37,756 Where did you go when you left here? 490 00:46:37,960 --> 00:46:38,870 What ? 491 00:46:41,720 --> 00:46:44,188 I let you sleep in my bed. 492 00:46:44,400 --> 00:46:45,628 Where did you go? 493 00:46:48,760 --> 00:46:50,990 Buy a lawn mower. 494 00:46:52,200 --> 00:46:52,916 Pardon ? 495 00:46:54,080 --> 00:46:55,832 A lawn mower? 496 00:46:57,440 --> 00:47:00,876 After all these years spent living in a box, 497 00:47:01,080 --> 00:47:03,036 I wanted to start my business. 498 00:47:04,080 --> 00:47:05,513 That's what we're going to do. 499 00:47:06,520 --> 00:47:08,238 I already have the slogan. 500 00:47:08,440 --> 00:47:10,192 As soon as it grows, I mow. 501 00:47:10,480 --> 00:47:11,833 As soon as it grows, we mow. 502 00:47:12,640 --> 00:47:16,076 We will go where there are beautiful lawns. 503 00:47:16,280 --> 00:47:18,191 You will definitely find them elsewhere. 504 00:47:18,400 --> 00:47:20,311 - Are you serious? - Yes. 505 00:47:21,640 --> 00:47:24,757 I'm going to wash. I have shit all over my face. 506 00:47:36,320 --> 00:47:38,117 They are there. Do you want help? 507 00:47:38,320 --> 00:47:41,869 Shut up and get out. You piss me off. 508 00:47:49,440 --> 00:47:50,998 You'll ruin your skates. 509 00:47:51,200 --> 00:47:52,952 I ruin everything I touch. 510 00:47:54,480 --> 00:47:56,232 Come on, we're going to screw it up. 511 00:48:01,720 --> 00:48:05,395 Pasta, beans... What else would you take? 512 00:48:05,600 --> 00:48:07,750 Why are you in such a hurry? 513 00:48:07,960 --> 00:48:10,110 You shot a cop. 514 00:48:10,320 --> 00:48:12,151 Everyone is going to want your skin. 515 00:48:13,080 --> 00:48:14,399 If you say so. 516 00:48:15,360 --> 00:48:18,989 You need blankets for the night and matches. 517 00:48:19,200 --> 00:48:20,952 I don't have a lot of money. 518 00:48:27,560 --> 00:48:28,834 It doesn't matter. 519 00:48:29,040 --> 00:48:32,715 We climb on a train and we find a job somewhere. 520 00:48:34,480 --> 00:48:36,118 No, no TV. 521 00:48:36,320 --> 00:48:37,833 We have to travel light. 522 00:48:38,280 --> 00:48:39,554 Fuck the TV. 523 00:48:43,000 --> 00:48:44,638 Take what is strictly necessary. 524 00:48:50,440 --> 00:48:51,589 I'm ready. 525 00:48:55,139 --> 00:48:55,877 Me too. 526 00:49:06,000 --> 00:49:08,355 Beautiful day for rape on skates! 527 00:49:09,840 --> 00:49:11,398 Is there another exit? 528 00:49:21,400 --> 00:49:23,595 Do you see me? 529 00:49:24,800 --> 00:49:26,791 Can you hear me? 530 00:49:29,560 --> 00:49:32,154 Do you feel me? 531 00:49:36,480 --> 00:49:39,711 Get up and beg me to spare you. 532 00:49:42,960 --> 00:49:45,269 Do you fear me? 533 00:49:50,600 --> 00:49:51,715 My cheek! 534 00:49:55,880 --> 00:49:57,472 Wait for me to kill him. 535 00:49:57,680 --> 00:50:00,433 Transform this bitch in the cock garage! 536 00:50:11,160 --> 00:50:13,913 Come on, hit me again, idiot. In the face, go ahead! 537 00:50:17,440 --> 00:50:20,637 I'm going to clean this blood with your blood. 538 00:50:20,840 --> 00:50:22,034 Don't come near me. 539 00:50:27,560 --> 00:50:29,118 Don't kill me... 540 00:50:29,720 --> 00:50:30,789 But I like killing. 541 00:50:32,360 --> 00:50:35,716 Come on, play with me, grandpa! Play with me! 542 00:50:42,640 --> 00:50:44,198 I'm starting to like it! 543 00:51:02,960 --> 00:51:03,551 Abigail! 544 00:51:18,320 --> 00:51:20,311 Do you know me? 545 00:51:28,000 --> 00:51:30,468 He made me cum, this idiot! 546 00:51:31,400 --> 00:51:34,472 What's going on in there? 547 00:51:34,680 --> 00:51:36,636 Are you killing this tramp? 548 00:51:38,880 --> 00:51:40,871 - Get out. - Right away. 549 00:51:45,160 --> 00:51:47,469 You act less mariole without your pocketknife. 550 00:51:48,240 --> 00:51:51,152 I'm going to make you regret being born 551 00:51:51,600 --> 00:51:53,477 and teach you respect. 552 00:51:53,680 --> 00:51:56,558 What do you want ? My father owns this town. 553 00:51:56,760 --> 00:51:59,194 There must not be a single inhabitant 554 00:51:59,400 --> 00:52:00,719 whose life you have not ruined! 555 00:52:00,920 --> 00:52:02,831 Above all, don't aim for the balls. 556 00:52:03,040 --> 00:52:05,110 I'm young, I have to fuck. 557 00:52:06,200 --> 00:52:07,189 Not anymore. 558 00:52:13,560 --> 00:52:16,677 I'll find you a doctor. 559 00:52:23,120 --> 00:52:26,032 Give me that phone, dammit! 560 00:52:26,240 --> 00:52:27,355 Dad... 561 00:52:28,280 --> 00:52:31,352 I hurt everywhere...down below... 562 00:52:31,560 --> 00:52:33,869 Slick? Where are you? What is there? 563 00:52:34,080 --> 00:52:36,036 He exploded my cock! 564 00:52:37,280 --> 00:52:39,316 Where are you? I'm coming to get you. 565 00:52:39,520 --> 00:52:40,236 It’s fucked up. 566 00:52:41,720 --> 00:52:43,472 I'm going to die. 567 00:52:43,960 --> 00:52:45,359 Slick, boy. 568 00:52:45,800 --> 00:52:48,712 You are brave, I am proud of you. 569 00:52:48,920 --> 00:52:50,273 You're a real tough guy. 570 00:52:50,760 --> 00:52:51,670 THANKS. 571 00:52:58,720 --> 00:52:59,550 Dad ? 572 00:53:04,000 --> 00:53:05,991 You tear as a father. 573 00:53:28,480 --> 00:53:30,710 She needs to be treated. 574 00:53:34,000 --> 00:53:34,830 Right away ! 575 00:53:41,040 --> 00:53:42,758 You can't do that. 576 00:53:42,960 --> 00:53:44,837 Take care of her! 577 00:53:56,200 --> 00:53:58,077 Prevent the plagues. 578 00:53:58,440 --> 00:53:59,668 Tell them... 579 00:53:59,880 --> 00:54:02,348 to bring me this tramp. 580 00:54:27,840 --> 00:54:29,353 Stay with us. 581 00:54:29,880 --> 00:54:31,836 You'll get through this. 582 00:54:44,000 --> 00:54:45,069 We're losing it! 583 00:54:46,480 --> 00:54:47,833 Stay with me! 584 00:54:48,440 --> 00:54:50,954 Don't you dare die, bitch! 585 00:55:07,040 --> 00:55:08,996 Come on, stay with me. 586 00:55:09,200 --> 00:55:10,838 Stay with me. 587 00:55:25,560 --> 00:55:28,996 Emergencies 588 00:55:48,760 --> 00:55:49,749 Hello, you. 589 00:55:51,600 --> 00:55:52,874 How we meet again. 590 00:55:54,680 --> 00:55:55,999 It's good to see you. 591 00:55:58,920 --> 00:56:01,309 I brought you a little something. 592 00:56:07,480 --> 00:56:08,799 They are magnificent. 593 00:56:09,920 --> 00:56:12,514 Like that, you will not forget me. 594 00:56:15,360 --> 00:56:16,759 Where are you going? 595 00:56:19,160 --> 00:56:21,196 I'm going back to finish the job. 596 00:56:22,760 --> 00:56:24,273 Please no. 597 00:56:26,000 --> 00:56:28,468 You will put them in your classroom. 598 00:56:29,680 --> 00:56:31,318 Near the window. 599 00:56:37,800 --> 00:56:40,314 I'm not a schoolteacher. 600 00:56:43,560 --> 00:56:44,276 Do you know that? 601 00:56:45,320 --> 00:56:46,116 No ? 602 00:56:51,160 --> 00:56:54,755 We all have the right to dream. 603 00:57:01,400 --> 00:57:04,836 You won't save the world with a shotgun. 604 00:57:07,760 --> 00:57:09,512 I don't know how to do anything else. 605 00:58:15,160 --> 00:58:17,196 A long time ago, 606 00:58:19,000 --> 00:58:20,035 I was like you. 607 00:58:24,440 --> 00:58:26,715 All new, all beautiful. 608 00:58:27,840 --> 00:58:30,354 No mistakes, no regrets. 609 00:58:33,200 --> 00:58:37,478 People always imagine that your future will be exceptional. 610 00:58:38,200 --> 00:58:41,636 They want you to become someone good, 611 00:58:41,840 --> 00:58:43,159 like a doctor... 612 00:58:44,240 --> 00:58:45,229 or a lawyer. 613 00:58:47,840 --> 00:58:49,398 Sorry to tell you that, 614 00:58:50,280 --> 00:58:51,713 but in this city, 615 00:58:51,920 --> 00:58:56,391 you risk finding yourself on the sidewalk 616 00:58:57,320 --> 00:59:00,073 or to cam with infected syringes, 617 00:59:00,280 --> 00:59:01,713 At the bus stop. 618 00:59:02,920 --> 00:59:04,478 If you succeed, 619 00:59:05,040 --> 00:59:08,476 it will be by selling crack. 620 00:59:10,040 --> 00:59:12,429 You will kill a woman without even thinking 621 00:59:14,280 --> 00:59:19,070 because for you, there will be no harm in doing that. 622 00:59:22,000 --> 00:59:23,149 unless, 623 00:59:24,520 --> 00:59:25,589 perhaps, 624 00:59:27,960 --> 00:59:29,632 you ended up like me. 625 00:59:32,280 --> 00:59:34,669 A bum with a shotgun. 626 00:59:35,840 --> 00:59:37,637 I don't wish that on you. 627 00:59:40,920 --> 00:59:42,717 You are the future. 628 00:59:53,920 --> 00:59:54,989 That's enough! 629 00:59:57,760 --> 01:00:01,958 I'm sick of you, bunch of druggies! 630 01:00:42,120 --> 01:00:43,155 What is happening? 631 01:01:19,520 --> 01:01:20,430 Abby. 632 01:02:09,520 --> 01:02:10,509 Abby? 633 01:02:11,760 --> 01:02:12,715 Get up. 634 01:03:51,760 --> 01:03:53,113 Do you have a fire? 635 01:04:22,680 --> 01:04:25,558 Hey, the plagues, be sure! 636 01:04:26,320 --> 01:04:28,788 Do you want to see it? 637 01:04:29,240 --> 01:04:30,878 No, I trust you. 638 01:04:32,080 --> 01:04:34,071 Just the smell, I can smell it. 639 01:04:34,680 --> 01:04:35,795 Take it on board. 640 01:04:38,360 --> 01:04:40,555 I almost feel sorry for you. 641 01:04:41,360 --> 01:04:43,237 You live in your brother's shadow. 642 01:04:45,840 --> 01:04:49,276 You're just a little thug without scope. 643 01:04:51,800 --> 01:04:52,550 A thug? 644 01:04:54,720 --> 01:04:56,551 Listen carefully, you piece of shit. 645 01:04:56,760 --> 01:04:59,274 Drake has only one son left and it's me! 646 01:04:59,880 --> 01:05:03,589 Do you know what that means? That it’s me who manages the store! 647 01:05:04,360 --> 01:05:07,557 I will teach them all, to take myself seriously. 648 01:05:08,440 --> 01:05:09,839 You know what, 649 01:05:10,040 --> 01:05:13,112 they will even adapt my crimes in comics! 650 01:05:13,920 --> 01:05:16,559 I swear to you that when I leave here, 651 01:05:16,760 --> 01:05:19,672 I'll tear your face off with my teeth. 652 01:05:22,240 --> 01:05:25,277 It's funny, I promised myself 653 01:05:25,480 --> 01:05:27,436 that I was going to pull out your teeth 654 01:05:27,640 --> 01:05:29,596 to make a chainsaw out of it! 655 01:05:31,720 --> 01:05:32,675 Asshole. 656 01:06:35,280 --> 01:06:36,998 One second, the little lady. 657 01:06:37,200 --> 01:06:38,553 Where are you going like that? 658 01:06:39,600 --> 01:06:42,194 Do you want to know if I'm homeless? And kill me? 659 01:06:43,800 --> 01:06:44,994 Yes. SO ? 660 01:06:47,680 --> 01:06:50,035 Some are lucky to have a bed 661 01:06:50,240 --> 01:06:53,312 and have a good night under the covers. 662 01:06:53,760 --> 01:06:56,479 Others are not so lucky. 663 01:06:56,760 --> 01:06:59,513 They must be content of an alley or a bench 664 01:06:59,720 --> 01:07:02,234 praying you don't get screwed. 665 01:07:02,760 --> 01:07:05,558 This is not however that they are homeless. 666 01:07:05,760 --> 01:07:09,355 They have a house much bigger than ours. 667 01:07:09,560 --> 01:07:11,437 It's called the street! 668 01:07:12,520 --> 01:07:15,592 And tonight, we are the ones who are with them. 669 01:07:16,120 --> 01:07:19,874 So we could show them a little respect. 670 01:07:20,840 --> 01:07:22,273 If the street is their home, 671 01:07:22,480 --> 01:07:24,948 they have the right to keep it clean. 672 01:07:25,440 --> 01:07:27,271 Only, to clean the streets, 673 01:07:27,480 --> 01:07:30,233 a broom is not always enough. 674 01:07:30,440 --> 01:07:33,000 This is where you need a gun. 675 01:07:33,720 --> 01:07:36,359 Do you want to kill me? You're not in the way. 676 01:07:36,560 --> 01:07:39,199 But I warn you, from where I am, 677 01:07:39,760 --> 01:07:42,752 what I see makes me sick. 678 01:07:59,440 --> 01:08:03,433 Ladies and gentlemen, welcome to... 679 01:08:03,640 --> 01:08:05,596 Drake Show! 680 01:08:12,080 --> 01:08:15,152 Come on, clap, you assholes! 681 01:08:16,760 --> 01:08:17,476 THANKS. 682 01:08:18,560 --> 01:08:20,232 Thank you all. 683 01:08:20,640 --> 01:08:23,313 Tonight, I have a little gift for you. 684 01:08:23,520 --> 01:08:28,435 The highlight of the show the bloodiest we've ever seen. 685 01:08:28,640 --> 01:08:31,313 I ask you to applaud 686 01:08:31,520 --> 01:08:34,193 those to whom we owe this success. 687 01:08:34,400 --> 01:08:35,389 The plagues! 688 01:08:45,160 --> 01:08:47,958 Let me introduce you our special guest. 689 01:08:48,680 --> 01:08:52,798 You've all heard of him, so without further ado, 690 01:08:53,320 --> 01:08:55,788 let's bring in the star of the day, 691 01:08:56,000 --> 01:09:00,312 the man who killed my favorite son. 692 01:09:02,440 --> 01:09:03,509 Here it is, 693 01:09:03,720 --> 01:09:08,396 this pile of shit homeless and without interest! 694 01:09:08,840 --> 01:09:11,354 Let me go, demons! 695 01:09:11,800 --> 01:09:13,233 You're crushing my cigarettes. 696 01:09:13,440 --> 01:09:17,558 When God lost his son, he knew he was going to find him. 697 01:09:17,760 --> 01:09:20,320 He didn't have to mourn. But me, 698 01:09:20,520 --> 01:09:22,431 I will never see mine again. 699 01:09:22,640 --> 01:09:24,915 What did that make me? 700 01:09:25,120 --> 01:09:27,270 If I know more about pain 701 01:09:27,480 --> 01:09:30,517 that the creature the most powerful in the universe? 702 01:09:31,880 --> 01:09:33,552 You're an idiot, 703 01:09:33,920 --> 01:09:35,592 and a bad father. 704 01:09:40,600 --> 01:09:42,352 Throw it into the hole. 705 01:09:46,040 --> 01:09:47,109 GLORY HOLE 706 01:09:49,240 --> 01:09:50,593 Look at them. 707 01:09:52,040 --> 01:09:53,678 For them, I am God. 708 01:09:53,880 --> 01:09:56,758 They fear me more than anything. 709 01:09:56,960 --> 01:10:01,317 It's this fear that saves their lives every day. 710 01:10:02,200 --> 01:10:06,478 I want something, I use it. They fight back, I kill them. 711 01:10:07,280 --> 01:10:11,034 They live for my good pleasure and otherwise, 712 01:10:11,240 --> 01:10:12,878 I cut off their heads! 713 01:10:22,400 --> 01:10:23,549 You're freaking out, aren't you? 714 01:10:24,640 --> 01:10:25,868 Drake... 715 01:10:26,960 --> 01:10:29,713 Evil always ends 716 01:10:30,840 --> 01:10:32,751 by turning against himself 717 01:10:33,440 --> 01:10:35,317 and disappear. 718 01:10:37,440 --> 01:10:40,750 Leaving only rubble 719 01:10:41,440 --> 01:10:43,112 and bad memories. 720 01:10:46,920 --> 01:10:50,390 Every time I fall on a guy like you, 721 01:10:50,600 --> 01:10:52,238 who wants to play the hero 722 01:10:52,800 --> 01:10:55,234 and screw up my show, 723 01:10:55,800 --> 01:11:00,351 I offer him a one-way ticket for hell. 724 01:11:06,600 --> 01:11:07,589 What... 725 01:11:09,480 --> 01:11:12,756 Release him, Drake, or I'll cut up your son. 726 01:11:15,120 --> 01:11:18,271 I'm serious. I shave it down to the soles. 727 01:11:20,400 --> 01:11:23,756 - What do you say? - Replaceable. 728 01:11:25,200 --> 01:11:28,909 Dad, you have more than me. Seriously, don't mess around. 729 01:11:30,240 --> 01:11:34,756 Sorry, son. You never had any potential. 730 01:11:39,720 --> 01:11:42,234 Nobody steals the spotlight from Drake! 731 01:11:46,520 --> 01:11:49,956 You see, I keep my promises! 732 01:11:50,160 --> 01:11:53,516 I offer you quality shows, full of adrenaline, 733 01:11:53,720 --> 01:11:56,280 the best of the best in entertainment! 734 01:12:15,000 --> 01:12:18,675 Come on, rock his head. 735 01:12:33,320 --> 01:12:35,038 - We're leaving. - Take that away from me. 736 01:12:35,800 --> 01:12:39,236 Do you want to be the star? I will help you. 737 01:12:39,440 --> 01:12:43,035 Take off your dirty paws, bastard. 738 01:12:43,240 --> 01:12:46,789 I could take her down but the public deserves better than that. 739 01:12:48,280 --> 01:12:50,350 - Let me go. - Calm down, doll. 740 01:12:50,560 --> 01:12:52,391 I'm offering you a free facelift. 741 01:12:56,840 --> 01:12:58,910 Come on, let's start with the nose. 742 01:13:03,000 --> 01:13:05,070 Bleed! 743 01:13:34,040 --> 01:13:36,031 - Get me out of here. - How ? 744 01:13:37,320 --> 01:13:38,958 Pull me by my hair. 745 01:13:39,360 --> 01:13:40,076 The hair. 746 01:13:40,680 --> 01:13:42,238 Shoot. 747 01:13:56,120 --> 01:13:57,269 Untie me. 748 01:14:06,640 --> 01:14:08,278 Quickly, he's coming back! 749 01:14:22,040 --> 01:14:23,632 She killed my partner. 750 01:14:23,840 --> 01:14:27,150 She must take her place in the team. 751 01:14:31,600 --> 01:14:33,431 She's going nowhere, buddy. 752 01:14:51,240 --> 01:14:52,753 Listen to me carefully. 753 01:14:54,000 --> 01:14:56,275 It's not time to fall asleep. 754 01:14:56,600 --> 01:14:57,794 Do you hear me? 755 01:15:07,480 --> 01:15:08,549 Listen... 756 01:15:09,080 --> 01:15:11,594 I still have one more thing to do. 757 01:15:11,800 --> 01:15:15,429 No, stop. I want us to go to the zoo. 758 01:15:15,640 --> 01:15:17,437 We're going to see the bears. 759 01:15:25,320 --> 01:15:27,959 Don't go, please. 760 01:15:29,160 --> 01:15:31,754 A bear has no place in a zoo. 761 01:15:42,200 --> 01:15:45,988 The dirty little whore, I will find her... 762 01:15:50,320 --> 01:15:53,835 As for the other filthy tramp, 763 01:15:54,040 --> 01:15:56,156 I'm going to cut off his balls 764 01:15:56,360 --> 01:15:58,920 and shove them up his ass. 765 01:16:04,000 --> 01:16:05,274 It's over. 766 01:16:08,200 --> 01:16:10,316 Even if you killed my son, 767 01:16:10,520 --> 01:16:13,956 you made my city much more interesting. 768 01:16:14,160 --> 01:16:16,594 You're completely lost. 769 01:16:16,800 --> 01:16:20,679 I could have been your biggest fan, you vermin. 770 01:16:28,040 --> 01:16:30,076 Drop your weapon, 771 01:16:30,280 --> 01:16:32,350 shitbag motherfucker. 772 01:16:42,920 --> 01:16:47,072 Lick it and step back if you want to stay alive. 773 01:16:49,440 --> 01:16:53,672 You are ready to die for a city that shits on you? 774 01:16:59,600 --> 01:17:01,352 You can't beat the Drake. 775 01:17:02,000 --> 01:17:04,195 This city reveres me. 776 01:17:04,400 --> 01:17:06,630 If he shoots, take him down. 777 01:17:08,760 --> 01:17:10,637 What's wrong with you? 778 01:17:10,840 --> 01:17:11,989 Step back! 779 01:17:14,840 --> 01:17:16,159 Lower your weapons. 780 01:17:18,040 --> 01:17:20,759 I said put your weapons down. 781 01:17:23,520 --> 01:17:26,637 OK get rid of me of these degenerate animals. 782 01:17:29,880 --> 01:17:31,438 Bunch of idiots. 783 01:17:34,840 --> 01:17:37,513 You and me, we're going to take a trip to hell. 784 01:17:40,000 --> 01:17:41,433 You will miss me. 785 01:17:43,800 --> 01:17:46,030 It's my gun who pays for the trip. 786 01:22:23,520 --> 01:22:25,829 Subtitles: C.M.C.