1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Blu-ray-ден srt 2 00:00:17,935 --> 00:00:21,063 Егер мен әуен шығарсам менің ойымда... 3 00:00:21,939 --> 00:00:25,359 Бәрі менің алдымда жазбаларға айналады. 4 00:00:27,111 --> 00:00:29,030 Содан кейін ән басталады. 5 00:00:30,156 --> 00:00:34,368 Тыныс алу дыбысы, аяқ дыбысы, жел... 6 00:00:35,286 --> 00:00:37,455 Тіпті металл тырналған дыбыстар. 7 00:00:38,289 --> 00:00:41,500 "Жарайды" деп... 8 00:00:43,586 --> 00:00:49,133 Сосын, бір сәтке Мен жалғыздықты немесе қайғыны ұмытамын. 9 00:00:50,301 --> 00:00:54,847 Сосын, ән айту сияқты Сен үшін дін бе, Гонг-джу? 10 00:00:55,431 --> 00:00:56,474 Иә. 11 00:00:57,641 --> 00:01:01,395 Бұл маған көмектеседі, бірақ шын мәнінде емес. 12 00:01:04,482 --> 00:01:05,566 Бірақ... 13 00:01:05,900 --> 00:01:08,402 HAN GONG-JU 14 00:01:08,444 --> 00:01:11,030 Мен қателескен жоқпын. 15 00:02:05,334 --> 00:02:08,420 Тек киіміңді жина. Қалғанын әкең жібереді. 16 00:02:17,930 --> 00:02:20,307 Ол біле ме мен қайда барамын? 17 00:02:22,351 --> 00:02:23,936 Ол қалай алды? Менде ештеңе жоқ. 18 00:02:25,688 --> 00:02:26,856 Бұл бұзылды ма? 19 00:02:33,737 --> 00:02:35,281 Барып көрейік. 20 00:02:38,409 --> 00:02:39,493 Сәлеметсіз бе? 21 00:02:41,745 --> 00:02:42,955 Иә ол сондай. 22 00:02:43,622 --> 00:02:45,541 Жоқ, мен оның мұғалімімін. 23 00:02:48,878 --> 00:02:51,255 Мұны заңгермен талқылаңыз. 24 00:03:32,755 --> 00:03:33,964 Мектеп жақсы. 25 00:03:35,633 --> 00:03:36,592 Гонг-джу! 26 00:03:40,638 --> 00:03:42,305 - Бәрібір рахмет. - Кешіріңіз. 27 00:03:42,306 --> 00:03:43,807 Жарайды. Сау болыңыз, сэр. 28 00:03:54,360 --> 00:03:55,694 Мен де білмеймін... 29 00:04:02,159 --> 00:04:03,077 Гонг-джу! 30 00:04:08,540 --> 00:04:13,837 Инчхонға бара жатқан пойыз қазір жақындап қалды. 31 00:04:14,421 --> 00:04:18,509 Пойызға отырыңыз сақтықпен. 32 00:04:54,086 --> 00:04:57,423 -деп сұрайды директор Джунг маған жақсылық үшін бе? 33 00:04:57,506 --> 00:04:59,133 Қандай тосын. 34 00:05:01,135 --> 00:05:03,345 Құр қол келдіңіз бе? 35 00:05:04,305 --> 00:05:09,143 - Мен асығыс келдім. Кешіріңіз, сэр. - Мен жай қалжыңдадым. 36 00:05:28,370 --> 00:05:29,413 Иә. 37 00:05:30,581 --> 00:05:32,583 Оны ауыстыруды жаңа ғана аяқтадым. 38 00:05:34,626 --> 00:05:36,128 Уайымдамаңыз, сэр. 39 00:05:39,882 --> 00:05:42,092 Ешқандай қиындық жоқ. 40 00:05:49,099 --> 00:05:51,435 - Шошқа еті қайда? -Келе жатыр. 41 00:05:53,437 --> 00:05:55,439 Аудару жолы болды жаңа мектеп ортасы. 42 00:05:56,440 --> 00:05:57,441 Тамақ іш. 43 00:06:02,363 --> 00:06:04,114 Әзірше менің үйімде бол. 44 00:06:05,324 --> 00:06:07,826 Анам сонда жалғыз тұрады. 45 00:06:09,203 --> 00:06:12,164 Тақта сізді табады жақын арада орын. 46 00:06:14,708 --> 00:06:16,293 Рақмет сізге. 47 00:06:20,964 --> 00:06:23,300 Мен сенің істемегеніңді білемін дұрыс емес нәрсе. 48 00:06:25,761 --> 00:06:27,262 Бірақ бұл қарапайым емес. 49 00:06:28,472 --> 00:06:30,766 Сот шешеді не дұрыс, не бұрыс. 50 00:06:32,142 --> 00:06:37,856 Бірақ бәрі әрқашан бола бермейді адамдар арасындағы ақ пен қара. 51 00:06:40,150 --> 00:06:42,194 Оның шығуының қажеті жоқ. 52 00:06:43,946 --> 00:06:47,199 Олар тыныштықпен жағдайды реттейді баспасөз білместен. 53 00:06:56,500 --> 00:06:58,669 Бұл менің жаңа телефоным. 54 00:06:59,086 --> 00:07:03,090 Ешқандай қоңырауды қабылдамаңыз. Тек мен және сенің әкеңнен. 55 00:07:03,507 --> 00:07:05,050 Жоқ, алма сенің әкең қоңырау шалды. 56 00:07:08,846 --> 00:07:13,100 Сені директор дайындады мұнда жақсы мектепте. 57 00:07:13,350 --> 00:07:14,977 Сіз алғыс айтуыңыз керек. 58 00:07:17,062 --> 00:07:18,063 Иә. 59 00:07:22,526 --> 00:07:25,070 Іс қайтады тез арада қалыпқа келеді. 60 00:07:25,863 --> 00:07:28,157 Хва-ок сияқты ақымақ болма. 61 00:07:30,826 --> 00:07:32,202 Шошқа еті қайда? 62 00:07:35,372 --> 00:07:36,540 Сіз не істедіңіз? 63 00:07:36,665 --> 00:07:38,542 Оған бір апта тұруға рұқсат етіңіз бе? 64 00:07:38,876 --> 00:07:42,171 Маған бітіруге көмектес алмастырушы болудан? 65 00:07:42,212 --> 00:07:44,131 Оны мотельге орналастырыңыз. 66 00:07:44,965 --> 00:07:47,425 Ол жай ғана қыз! 67 00:07:47,426 --> 00:07:51,388 Ол неліктен жер аударылды? Ол қағып кетті ме? 68 00:07:52,139 --> 00:07:53,724 Келіңізші, анашым. 69 00:07:54,057 --> 00:07:56,643 -Ол ондай емес! - Көш! 70 00:07:59,855 --> 00:08:02,649 Ол қуылған жоқ. Ол жақсы бала! 71 00:08:03,025 --> 00:08:06,027 Сіз көмекті пайдалана аласыз осы жерде. 72 00:08:06,028 --> 00:08:09,072 Кім айтады! Тек оны алып кет. 73 00:08:10,157 --> 00:08:13,076 Сонда неге дедің келу! 74 00:08:17,706 --> 00:08:20,751 Менің бөлмем жақсы болуы керек бірнеше күн бойы. 75 00:08:29,009 --> 00:08:32,721 Ол неге бұрыш кептіреді? менің бөлмемде? 76 00:08:36,642 --> 00:08:41,438 Ли мырза? Бұл жерде бассейн бар ма? 77 00:08:42,439 --> 00:08:43,941 Жүзуді үйренгіңіз келе ме? 78 00:08:44,525 --> 00:08:46,109 Ал... 79 00:08:47,945 --> 00:08:49,571 Әзірге сыртта болайық. 80 00:08:54,159 --> 00:08:55,369 Оны қайтар! 81 00:08:56,286 --> 00:08:58,539 Мұны сыртта ұстаңыз! 82 00:09:00,207 --> 00:09:01,625 Оны біреу ұрлайды! 83 00:09:01,792 --> 00:09:03,585 Кім еді? Гонгжу, мұнда кел. 84 00:09:06,588 --> 00:09:08,090 Бұл менің анам. 85 00:09:08,882 --> 00:09:10,467 Сәлеметсіз бе, ханым. 86 00:09:15,889 --> 00:09:18,225 Сіз құлаған жоқсыз, сен бе? 87 00:09:19,810 --> 00:09:22,061 Кәне. Бөлмеңе барайық. 88 00:09:22,062 --> 00:09:26,650 - Бір апта ғана. - Жақсы. Барайық. 89 00:10:21,747 --> 00:10:24,041 Не? Сіз үйленгіңіз келе ме? 90 00:10:24,541 --> 00:10:28,754 Мен сені тәрбиелеп біттім және сізді қолдайды. 91 00:10:28,837 --> 00:10:30,839 Бірақ бұл қылмыс! 92 00:10:31,506 --> 00:10:33,300 Ол тіпті бойдақ емес. 93 00:10:35,135 --> 00:10:36,053 Ұрып қалдыңыз ба? 94 00:10:36,054 --> 00:10:39,056 Бұл бата болар еді біздің жаста. 95 00:10:39,139 --> 00:10:41,892 Ол бастығы полиция подстанциясы осында. 96 00:10:41,933 --> 00:10:46,063 Бұл жаңғақ. Бастық торлы колготки киді ме? 97 00:10:47,481 --> 00:10:48,899 Содан кейін оны алыңыз. 98 00:10:49,900 --> 00:10:52,444 Бұл басқаша! 99 00:10:52,569 --> 00:10:54,738 Маған да солай. 100 00:10:54,988 --> 00:10:59,534 Тыныш өмір сүрейік, мама. 101 00:10:59,618 --> 00:11:01,536 Неге сонша қартайып үйленеді? 102 00:11:02,788 --> 00:11:04,623 Ендеше, менің бөктерімді жуасың ба? 103 00:11:05,082 --> 00:11:08,919 - Ол жігіт болады ма? - Ол болады дейді! 104 00:11:10,087 --> 00:11:12,422 Бұл мағынасыз! 105 00:11:41,910 --> 00:11:44,454 Сіз қоңырау шалған нөмір қызметте емес. 106 00:11:44,621 --> 00:11:46,790 Тексеріңіз және қайта қоңырау шалыңыз. 107 00:11:54,965 --> 00:11:56,299 Сатқын. 108 00:12:14,818 --> 00:12:15,694 Тыныш! 109 00:12:21,575 --> 00:12:23,160 - Назар аударыңыз! - Ұмыт. 110 00:12:28,665 --> 00:12:30,208 Бізге жаңа студент келді. 111 00:12:32,544 --> 00:12:33,879 Өзіңізді таныстырыңыз. 112 00:12:36,339 --> 00:12:39,050 Сәлем. Мен ХАН Гонг-джумын. 113 00:13:22,052 --> 00:13:24,721 ЖЫНЫСТЫҚ ТӘЖІРИБЕ ИӘ 114 00:13:31,228 --> 00:13:35,065 Сағат 14:00 келіңіз жұмада. 115 00:13:35,148 --> 00:13:37,192 Барлығын толтырдыңыз ба? 116 00:13:37,901 --> 00:13:39,778 Өтінемін, отырыңыз және күтіңіз. 117 00:13:44,616 --> 00:13:48,245 Жараларым болса, Мен жүзе алмаймын, солай ма? 118 00:13:49,412 --> 00:13:51,581 Отырмағаны дұрыс. 119 00:13:52,249 --> 00:13:54,626 Дәрігерден сұраңыз. 120 00:13:57,754 --> 00:13:59,756 Дәрігер еркек пе? 121 00:14:00,298 --> 00:14:01,925 Дәрігер әйел бар. 122 00:14:03,260 --> 00:14:04,719 - Бір минут бар ма? - Иә. 123 00:14:04,970 --> 00:14:06,263 Сіз мұны шеше аласыз ба? 124 00:14:06,346 --> 00:14:09,766 Мен сені дәрігерге апарамын. Дәл осы жолмен. 125 00:14:10,267 --> 00:14:14,020 Мен осы жерде интернетті пайдалана аламын ба? 126 00:14:19,317 --> 00:14:20,569 Отырыңыз, өтінемін. 127 00:14:24,531 --> 00:14:26,491 Барлығы дайын, доктор. 128 00:14:35,750 --> 00:14:36,835 Сәлем. 129 00:14:38,378 --> 00:14:39,921 Қайда көмектесе аламын? 130 00:14:40,964 --> 00:14:43,133 Оның инфекциясы бар. 131 00:14:47,929 --> 00:14:49,723 Қарап көрейік. 132 00:14:51,349 --> 00:14:52,851 Өтінемін, аяқтарыңызды көтеріңіз. 133 00:15:10,493 --> 00:15:13,246 Бұл жақсы. Қозғалмаңыз, өтінемін. 134 00:15:17,292 --> 00:15:19,920 Мен бірдеңе саламын инфекция үшін. 135 00:15:21,838 --> 00:15:23,715 Презервативтерді қолдануды ұмытпаңыз. 136 00:15:59,668 --> 00:16:02,796 ІЗДЕУ ТАБЫЛМАДЫ Идиот! Мұны мұнда қолданбаңыз! 137 00:16:02,879 --> 00:16:04,381 Үніңді жап, ақымақ! 138 00:16:05,924 --> 00:16:06,967 Бұл жерде! 139 00:16:07,717 --> 00:16:11,388 Оны қолданыңыз! Қаншық ыстық! 140 00:16:12,639 --> 00:16:14,391 Танктеріңізді пайдаланыңыз! 141 00:16:15,558 --> 00:16:19,980 Жоқ! Бұл артта қалған! 142 00:16:24,734 --> 00:16:25,860 Күте тұрыңыз, адам! 143 00:16:27,946 --> 00:16:28,905 Кешіріңіз. 144 00:16:29,030 --> 00:16:30,198 Боқ. Мен ессіз қалдым. 145 00:16:30,365 --> 00:16:31,658 Қаншық кім? 146 00:16:31,908 --> 00:16:38,081 Жынды ақымақ! Дұрыс түсін, адам! 147 00:16:38,707 --> 00:16:42,627 - Немесе олай етпе! - Оларды үйге жібер! 148 00:16:42,836 --> 00:16:43,919 Қожайын келе жатыр. 149 00:16:43,920 --> 00:16:47,298 Қаншықты өлтіріңіз үлкен кеуделермен! 150 00:16:47,507 --> 00:16:51,261 Бикини қызды өлтір! Бейбақ! Қарғы сатқыр! 151 00:17:27,714 --> 00:17:29,883 Сіз бір апта ғана айттыңыз! 152 00:17:30,091 --> 00:17:32,302 - Рақмет сізге. - Қайырлы күн. 153 00:17:32,635 --> 00:17:34,554 Жоқ! Оны ал! 154 00:17:34,804 --> 00:17:36,347 Мен қайтып келдім. 155 00:17:36,890 --> 00:17:39,809 Сіз маған уәде бердіңіз! 156 00:17:41,978 --> 00:17:44,189 Қандай ақша? 157 00:17:44,647 --> 00:17:46,357 Ханым! Қанша? 158 00:17:47,525 --> 00:17:48,902 Ханым? 159 00:17:49,861 --> 00:17:51,154 Мен жасаймын. 160 00:17:57,660 --> 00:17:59,496 -Сөмке алғың келе ме? - Әрине. 161 00:18:00,830 --> 00:18:04,501 - Сен үй иесінің қызысың ба? - А? 162 00:18:09,464 --> 00:18:11,800 Кешіріңіз. Жылжыту. 163 00:18:15,595 --> 00:18:19,349 - 26,00 долларға жетті. - Маған шұғыл қоңырау соқты. 164 00:18:20,558 --> 00:18:23,686 Жақсы бала, анасына көмектесу... 165 00:18:29,234 --> 00:18:30,234 рахмет. 166 00:18:30,235 --> 00:18:32,570 - Өз-өзіңді күт. - Сау болыңыз. 167 00:18:34,072 --> 00:18:36,407 - Бұрын жұмыс істедіңіз бе? - Иә. 168 00:18:41,621 --> 00:18:43,706 О, рахмет. 169 00:18:46,209 --> 00:18:47,710 Мен қанша жаста көрінемін? 170 00:18:49,963 --> 00:18:51,381 Қырықтың соңы. 171 00:18:51,422 --> 00:18:52,549 Шынымен бе? 172 00:18:52,924 --> 00:18:55,510 Өткен жылы олар мені көрді қырқыншы жылдардың басында. 173 00:18:56,261 --> 00:18:57,554 Тамақ жедің бе? 174 00:19:09,315 --> 00:19:10,692 Сіз дарындысыз ба? 175 00:19:11,401 --> 00:19:12,861 Сіз немен айналысасыз? 176 00:19:19,659 --> 00:19:20,785 Сіз емессіз? 177 00:19:27,792 --> 00:19:29,711 Сіздің әкеңіз әкім ме? 178 00:19:33,298 --> 00:19:35,425 Сонда олар неге сізге инвестиция жасайсыз ба? 179 00:19:41,848 --> 00:19:45,268 Қалай болғанда да, менімен бірге тұрғың келе ме? 180 00:19:52,984 --> 00:19:56,946 Олар маған төлейді. Тек тамақ пен тұруға жеткілікті. 181 00:20:01,159 --> 00:20:03,870 Әрине, сен жасамадың жаман нәрсе ме? 182 00:20:04,787 --> 00:20:05,788 Иә. 183 00:20:07,957 --> 00:20:09,876 Мен иманды әйелмін. 184 00:20:10,919 --> 00:20:16,299 Сенім ең маңызды адамдар арасында. 185 00:20:17,133 --> 00:20:22,138 Ешкімге сенбесең, бұл қаншалықты өкінішті? Дұрыс па? 186 00:20:23,973 --> 00:20:25,808 Мен саған сенемін. 187 00:20:26,351 --> 00:20:27,352 Жақсы. 188 00:20:29,604 --> 00:20:30,813 Тамақ іш. 189 00:20:31,940 --> 00:20:35,068 Тек жеп, жуыңыз сіздің тағамдарыңыз. 190 00:20:35,151 --> 00:20:37,654 Және құлыптаңыз. 191 00:20:40,323 --> 00:20:44,452 Иә, мен бірден шығамын. 192 00:20:49,165 --> 00:20:50,375 Шынымен білмейсің бе? 193 00:20:52,335 --> 00:20:53,836 Бұл жақсы емес. 194 00:20:55,421 --> 00:20:57,590 Бұл 9-сыныптың сұрағы! 195 00:21:01,010 --> 00:21:02,095 Ханым? 196 00:21:02,345 --> 00:21:03,638 Иә, Мин-сух. 197 00:21:04,847 --> 00:21:09,686 Шындық, сұлулық миды ұрады, және шын мәнінде менде уайым жоқ. 198 00:21:09,727 --> 00:21:11,145 Не? 199 00:21:11,521 --> 00:21:16,859 Сіз Корея аруы емессіз және сіз мұны білмейсіз. 200 00:21:17,527 --> 00:21:18,611 Көрдіңіз бе? 201 00:21:19,570 --> 00:21:22,656 - Қол шапалақтағанда дыбыс шығады, солай ма? - Иә. 202 00:21:22,657 --> 00:21:24,701 Бұл факт. 203 00:21:25,576 --> 00:21:30,540 Фактілерді анықтауға болады, объективті нәтижелер. 204 00:21:30,790 --> 00:21:33,209 Іс жүзінде болған оқиғалар. 205 00:21:33,501 --> 00:21:38,047 Сонда ақиқат дегеніміз не? Біреу? 206 00:21:40,133 --> 00:21:41,426 ХАН Гонг-джу! 207 00:21:41,968 --> 00:21:43,344 Мына жерге қара. 208 00:21:44,053 --> 00:21:46,389 Олар аттары аталады телефоныңыздан. 209 00:21:47,056 --> 00:21:50,393 Сіздің нөміріңізге қоңырау шалды телефондарынан да. 210 00:21:50,893 --> 00:21:52,645 Міне, қоңыраулар тарихы. 211 00:21:53,229 --> 00:21:59,736 Тэ-шик, Кён-шин, Юн-Чун, Дон Юн, Тэ Кён, Хаён... 212 00:22:02,447 --> 00:22:04,824 -Олардың бәрі сенің достарың. - Бала! 213 00:22:05,158 --> 00:22:09,203 Үндемей қалу құқығы жексұрын қылмыскерлерге арналған. 214 00:22:09,620 --> 00:22:11,789 Сіз қылмыс жасадыңыз ба? 215 00:22:14,125 --> 00:22:15,710 Шындықты айт! 216 00:22:18,338 --> 00:22:22,759 Эй, балам! Оян! 217 00:22:28,097 --> 00:22:30,099 Өтінемін, мені жіберіңізші. 218 00:22:31,726 --> 00:22:35,605 Екі жас қаншық қаланы ұятқа қалдыру... 219 00:22:37,190 --> 00:22:41,444 Біреу қайтыс болды. Сөйлесіңіз! 220 00:22:51,913 --> 00:22:53,664 Мен келе жатырмын. 221 00:22:54,791 --> 00:22:56,042 Иә. 222 00:22:59,796 --> 00:23:01,964 Келісімшартты оқып шықтым. 223 00:23:04,008 --> 00:23:06,594 Иесі алмайды сәл кешікпей ме? 224 00:23:13,309 --> 00:23:15,478 - Барлығы қосыла ма? - Иә. 225 00:23:15,812 --> 00:23:17,522 Бірдеңе болса қоңырау шалыңыз. 226 00:23:18,272 --> 00:23:21,317 - Жазғы демалысыңыз қашан? - Келесі апта. 227 00:23:21,692 --> 00:23:24,695 Содан кейін жұмыс істегіңіз келеді таңғы ауысым да? 228 00:23:26,239 --> 00:23:28,241 - Болама? - Әрине. 229 00:23:29,992 --> 00:23:35,164 - Темекідегі жеке куәлікті міндетті түрде тексеріңіз. - Иә, сэр. 230 00:23:38,209 --> 00:23:40,002 Сау болыңыз, сэр. 231 00:24:14,120 --> 00:24:15,204 Эй! 232 00:24:17,748 --> 00:24:18,916 Әке қайда? 233 00:24:19,041 --> 00:24:19,959 Не? 234 00:24:19,960 --> 00:24:21,043 Менің әкем! 235 00:24:21,711 --> 00:24:24,255 Ол кеш қайтып келетінін айтты. 236 00:24:29,510 --> 00:24:30,636 Не? 237 00:24:47,320 --> 00:24:48,404 Не болды? 238 00:24:52,241 --> 00:24:53,241 Сізге не болды? 239 00:24:53,242 --> 00:24:54,452 Қат! Жіберу! 240 00:25:02,668 --> 00:25:03,586 Сәлеметсіз бе? 241 00:25:09,258 --> 00:25:10,384 Марлборо, өтінемін. 242 00:25:15,181 --> 00:25:16,432 Міне, ұстаңыз. 243 00:25:39,247 --> 00:25:41,123 Сен неге сабақта жоқсың? 244 00:25:49,590 --> 00:25:50,633 Гонг-джу. 245 00:25:53,135 --> 00:25:54,262 ХАН Гонг-джу. 246 00:25:56,472 --> 00:25:57,598 ХАН Гонг-джу! 247 00:26:01,310 --> 00:26:02,478 Не? 248 00:26:02,979 --> 00:26:04,230 Ұйықтау? 249 00:26:04,647 --> 00:26:06,649 Неге сен! Оны биік ұстаңыз! 250 00:26:09,151 --> 00:26:11,237 Жақсы. Сау болыңыз. 251 00:26:16,909 --> 00:26:18,244 Сондай тітіркендіргіш. 252 00:26:18,995 --> 00:26:19,996 Жылжыту. 253 00:26:21,038 --> 00:26:22,873 Эй! Тағы бір раковина бар. 254 00:26:23,583 --> 00:26:27,086 Неге ол үнемі ұрып-соғуға бола ма? 255 00:26:28,129 --> 00:26:29,255 Донгён? 256 00:26:30,923 --> 00:26:32,258 Мен оны кеше көрдім. 257 00:26:35,386 --> 00:26:36,554 Мен естідім. 258 00:26:37,763 --> 00:26:38,973 Ол не деді? 259 00:26:39,473 --> 00:26:40,558 Не туралы? 260 00:26:41,017 --> 00:26:43,477 Ештеңе. 261 00:26:44,353 --> 00:26:46,772 Мен кружкаларды көруім керек оны кім ұрды. 262 00:26:46,939 --> 00:26:48,441 Сонда не? 263 00:26:48,524 --> 00:26:52,028 Олардан құтылыңыз немесе оларды дос болуға шақырыңыз. 264 00:26:52,945 --> 00:26:54,196 Не? 265 00:26:54,447 --> 00:26:56,198 Соншалықты үлкен әрекет етуді тоқтатыңыз. 266 00:26:58,784 --> 00:27:01,912 - Әкең қашан келеді? - Білмеймін. Маңызды емес. 267 00:27:02,204 --> 00:27:07,168 Кәне. Ол сені тамақтандыру үшін айлап сурет салады. 268 00:27:07,543 --> 00:27:09,420 Ол мас болу үшін сурет салады. 269 00:27:10,212 --> 00:27:11,297 Мен келе аламын ба? 270 00:27:11,380 --> 00:27:13,299 Мен жұмыстан кеш шығамын. 271 00:27:14,050 --> 00:27:16,886 Сосын мен Дон Юнмен барамын. 272 00:27:16,969 --> 00:27:18,596 Жоқ! Жалғыз кел! 273 00:27:19,388 --> 00:27:20,348 рахмет. 274 00:27:20,556 --> 00:27:23,392 Өлгің келе ме? Сіз жалғыз келгеніңіз жөн. 275 00:27:23,809 --> 00:27:25,061 Мен сені жақсы көремін! 276 00:27:26,354 --> 00:27:27,438 Жынды. 277 00:28:19,740 --> 00:28:22,868 Түсірілімдер үшін $40 немесе $60 сабақтарымен бірге. 278 00:28:23,285 --> 00:28:25,037 -Бастағың келе ме? - Иә. 279 00:28:25,538 --> 00:28:26,872 Купальник бар ма? 280 00:28:29,250 --> 00:28:31,919 Орташа өлшемге сәйкес келуі керек. 281 00:28:33,629 --> 00:28:35,089 Көрейік. 282 00:28:40,803 --> 00:28:42,847 Қанша ай Мен жүзе алғанша? 283 00:28:43,139 --> 00:28:46,016 Барлығы жатып қалқып жүреді. 284 00:28:46,767 --> 00:28:49,603 Бұл сізге жарасады. 285 00:28:53,232 --> 00:28:54,525 Ал көзілдірік... 286 00:28:54,775 --> 00:28:55,901 Мынау, өтінемін. 287 00:29:27,892 --> 00:29:29,351 Соңғы айналым! 288 00:29:31,479 --> 00:29:33,147 Алға ұмтыл! 289 00:29:35,191 --> 00:29:37,443 Аяқтарыңызды ұрыңыз! 290 00:29:46,202 --> 00:29:47,161 Бар! 291 00:29:48,204 --> 00:29:49,455 Аяғыңызды түзетіңіз. 292 00:29:53,000 --> 00:29:54,502 Ал тізеңіз! 293 00:30:04,345 --> 00:30:06,138 Соңғы бес айналым. 294 00:30:10,476 --> 00:30:12,228 Тоқта! 295 00:30:14,480 --> 00:30:15,523 Мында кел. 296 00:30:18,818 --> 00:30:20,110 Не болады дем алмасаң? 297 00:30:20,194 --> 00:30:21,737 - Өлесің. - Дұрыс! 298 00:30:22,029 --> 00:30:24,365 Мұрыннан дем шығар, және ауыз арқылы. 299 00:30:26,659 --> 00:30:27,284 Байқап көріңіз. 300 00:30:29,578 --> 00:30:30,412 Қайтадан. 301 00:30:32,957 --> 00:30:34,708 Сол жерге барып қайталап көріңіз. 302 00:30:37,086 --> 00:30:38,587 Соңғы айналым! 303 00:30:43,008 --> 00:30:44,385 Басын төмен түсір! 304 00:30:44,927 --> 00:30:46,387 Аяқтар созылды! 305 00:30:47,930 --> 00:30:49,765 Аяқтары да кең! 306 00:30:50,766 --> 00:30:52,685 Басын төмен түсір және дем алуға дейін! 307 00:30:54,895 --> 00:30:57,231 Басын төмен түсір! 308 00:31:00,442 --> 00:31:02,236 Ли мырзаның анасы? 309 00:31:05,447 --> 00:31:07,032 Ли мырзаның анасы? 310 00:32:01,337 --> 00:32:02,713 Одан шығыңыз. 311 00:32:03,005 --> 00:32:06,216 Тоқта! Болма! 312 00:32:11,472 --> 00:32:14,141 Спортзал мұғалімі маған қарап тұрады. 313 00:32:14,516 --> 00:32:16,477 - Мүмкін емес. - Жоқ? 314 00:32:16,518 --> 00:32:17,686 Қайда бара жатырсың? 315 00:32:17,728 --> 00:32:19,521 Ілгері жүру. Мен купальникімді қалдырдым. 316 00:32:26,111 --> 00:32:27,154 Сондай ақымақ. 317 00:33:01,063 --> 00:33:03,065 Қош бол Махаббатым. 318 00:33:04,942 --> 00:33:07,778 Чао Белла Чао. Сіз бұрын айтқан ән. 319 00:33:10,197 --> 00:33:11,657 Біз бір сыныпта оқимыз. 320 00:33:11,949 --> 00:33:15,452 Мен сені көрдім. Сіз Гонг-джусыз, солай ма? 321 00:33:17,579 --> 00:33:18,664 Күте тұрыңыз. 322 00:33:29,299 --> 00:33:30,926 Біз капелла әнін айтамыз. 323 00:33:31,593 --> 00:33:34,096 Даусыңыз керемет. Бізге қосылғыңыз келе ме? 324 00:33:37,641 --> 00:33:41,520 Бұл өте қызық. Бірге ән айтайық. 325 00:33:45,024 --> 00:33:46,150 Сен мені білесің? 326 00:33:47,484 --> 00:33:48,402 Не? 327 00:33:48,485 --> 00:33:49,695 Артқа кетіңіз. 328 00:33:52,656 --> 00:33:55,784 Және оны өшіріңіз мен сені сотқа бермес бұрын. 329 00:34:11,175 --> 00:34:12,134 Эй! 330 00:34:14,595 --> 00:34:17,514 Онда интернет бар ма? 331 00:34:36,450 --> 00:34:39,495 сұрасам бола ма кіммен кездесесің? 332 00:34:45,709 --> 00:34:46,877 Сатқын. 333 00:34:47,669 --> 00:34:49,129 Осы нөмірде? 334 00:34:50,714 --> 00:34:51,965 Біз жақындап қалдық па? 335 00:34:54,009 --> 00:34:56,136 Біз осы жерден түсуіміз керек. 336 00:35:17,866 --> 00:35:20,953 Мен бұл жерден жалғыз кете аламын. рахмет. 337 00:35:25,165 --> 00:35:27,918 Эй! Бұлай емес... 338 00:36:02,202 --> 00:36:03,412 рахмет. 339 00:36:05,956 --> 00:36:08,792 Күте тұрыңыз. Бұл менде. 340 00:36:09,668 --> 00:36:11,086 Қайта кел. 341 00:36:12,796 --> 00:36:14,882 - Өз-өзіңді күт. - Сау болыңыз. 342 00:36:27,102 --> 00:36:28,312 Ол аурады! 343 00:36:29,188 --> 00:36:32,441 Мені қалай таптың? Сені сол ақымақ жіберді ме? 344 00:36:32,482 --> 00:36:34,359 Екеуміздің кездеспегенімізге 3 жыл болды! 345 00:36:36,612 --> 00:36:37,613 Әкең қайда? 346 00:36:37,696 --> 00:36:38,822 Білмеймін! 347 00:36:42,659 --> 00:36:44,411 Сізді көргеніме қуаныштымын. 348 00:36:45,996 --> 00:36:47,289 Қалайсың? 349 00:36:47,623 --> 00:36:49,041 Неге өзгердің сіздің нөміріңіз? 350 00:36:50,918 --> 00:36:53,795 Мен жаңа ұялы телефон алдым. 351 00:36:58,258 --> 00:36:59,593 Мен осында ауыстым. 352 00:37:01,637 --> 00:37:05,349 - Сен қайда қаласың? - Бұрынғы ұстазымның үйінде. 353 00:37:14,191 --> 00:37:18,487 Көзді қашан көтердіңіз? Бұл әдемі. 354 00:37:30,165 --> 00:37:31,333 Ана... 355 00:37:36,296 --> 00:37:37,839 Мен... 356 00:37:38,090 --> 00:37:39,174 Гонг-джу. 357 00:37:41,051 --> 00:37:42,636 Мені мұқият тыңда. 358 00:37:43,845 --> 00:37:46,181 Қанша көңілсіз болса да сен... 359 00:37:47,182 --> 00:37:49,309 немесе мен қаншықпын деп айт, Мен саған көмектесе алмаймын. 360 00:37:56,066 --> 00:37:57,609 Маған келме. 361 00:38:02,364 --> 00:38:03,865 Мен үшін жағдай қиын. 362 00:38:03,991 --> 00:38:08,412 Қайта тұрмысқа шығу және нашар экономика ... 363 00:38:11,707 --> 00:38:13,333 Бұл жай ғана қиын. 364 00:38:13,625 --> 00:38:15,711 Анашым, мен сағындым... 365 00:38:15,752 --> 00:38:17,838 Мен де сені сағындым! 366 00:38:24,636 --> 00:38:25,846 Кешіріңіз. 367 00:38:26,972 --> 00:38:28,724 Мен қайта кіргенім жөн. 368 00:38:34,563 --> 00:38:38,191 Менің нөмірім осында. Шұғыл болса маған қоңырау шалыңыз. 369 00:38:38,567 --> 00:38:40,569 - Жақсы? - Не хабар? 370 00:38:42,612 --> 00:38:43,697 Қайттың ба? 371 00:38:44,656 --> 00:38:47,034 Оранып, үйге қайтайық. Бұл кім? 372 00:38:47,409 --> 00:38:48,744 Бұл ешкім емес. 373 00:38:49,578 --> 00:38:51,913 - Ол кім? - Тамақ іштің бе? 374 00:38:51,997 --> 00:38:53,457 Әзірше емес. 375 00:39:10,474 --> 00:39:11,641 Неліктен? 376 00:39:12,267 --> 00:39:13,769 Соны да жазып алдың ба? 377 00:39:14,394 --> 00:39:16,605 Егер сіз адасып қалсаңыз... 378 00:39:20,942 --> 00:39:22,277 Құлағыңыз бар. 379 00:39:23,528 --> 00:39:24,905 Сіз ести аласыз. 380 00:39:25,364 --> 00:39:26,782 анық айтамын. 381 00:39:33,663 --> 00:39:35,791 Мен көз жасыммен ауырдым. 382 00:39:47,135 --> 00:39:48,470 Мен қорқынышты түс көремін. 383 00:39:49,554 --> 00:39:51,973 Менің вампир екенімді. 384 00:39:53,058 --> 00:39:58,230 Мен оянсам, денем ауырады ал менің тістерім өсті. 385 00:39:59,147 --> 00:40:04,569 Менің жүрегім айныды тағамды көру арқылы. 386 00:40:06,238 --> 00:40:08,824 Менің қарным ашты, бірақ жей алмаймын. 387 00:40:10,951 --> 00:40:14,621 Бұл менің кінәм емес, Мен вампир болдым. 388 00:40:16,164 --> 00:40:17,499 Дұрыс, Гонг-джу? 389 00:40:20,335 --> 00:40:21,962 Бұл менің кінәм емес, солай ма? 390 00:40:29,719 --> 00:40:31,179 Дұрыс па? 391 00:40:38,728 --> 00:40:40,147 Маған не істеу керек? 392 00:40:57,038 --> 00:40:58,707 Біз жабықпыз. 393 00:41:02,419 --> 00:41:03,420 Қараңыз. 394 00:41:19,186 --> 00:41:20,228 Бала! 395 00:41:21,354 --> 00:41:22,397 Сізге не болды? 396 00:41:24,900 --> 00:41:26,067 Эй! 397 00:41:30,739 --> 00:41:31,907 Қараңыз. 398 00:41:33,241 --> 00:41:35,160 Мен шаршадым, тамақтанып алайық. 399 00:41:37,454 --> 00:41:40,457 Қымбаттым, сен оны танисың ба? 400 00:41:41,958 --> 00:41:46,254 Ол емес пе аллеядан? 401 00:41:47,797 --> 00:41:50,550 Сіз не ұстап тұрсыз? Оны қойыңыз! 402 00:41:51,218 --> 00:41:52,677 Бұл ол, солай ма? 403 00:41:55,096 --> 00:41:56,014 Бұл ол. 404 00:42:01,520 --> 00:42:02,896 тозақ! 405 00:42:12,822 --> 00:42:14,282 Мен қансырап жатырмын. 406 00:42:47,774 --> 00:42:49,150 Қорықпа. 407 00:42:49,609 --> 00:42:51,820 Содан кейін су да шиеленісті болады. 408 00:42:53,238 --> 00:42:56,741 Оны тыныштандырыңыз және жүзу кезінде демалыңыз. 409 00:43:12,966 --> 00:43:15,802 КЕШІРІМ СҰРАЙМЫН 410 00:43:41,995 --> 00:43:43,038 Сәлеметсіз бе? 411 00:43:43,997 --> 00:43:48,376 Бұл ХАН Гонг-джу нөмірі ме? 412 00:43:52,631 --> 00:43:53,798 Гонгжу? 413 00:43:55,383 --> 00:43:57,302 Бұл менмін. Дон Юнның әкесі. 414 00:43:58,928 --> 00:44:00,221 Әңгімелесейік. 415 00:44:00,639 --> 00:44:02,974 Біз кездесе аламыз ба? 416 00:44:04,434 --> 00:44:09,356 Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? Гон-джу! 417 00:44:10,565 --> 00:44:13,568 Көрейік! Сенімен бәрі жақсы ма? 418 00:44:13,693 --> 00:44:15,111 Жіберу! 419 00:44:18,990 --> 00:44:21,076 - Неге саусағыңызды ішке кіргіздіңіз? - Эй! 420 00:44:23,286 --> 00:44:25,497 Бәріне сен кінәлісің. 421 00:44:27,123 --> 00:44:28,249 Кешіріңіз. 422 00:44:28,833 --> 00:44:30,960 - Жақсысың ба? - Иә. 423 00:44:38,927 --> 00:44:40,053 Керемет! 424 00:44:49,771 --> 00:44:51,106 Шамды ауыстырған дұрыс. 425 00:44:51,690 --> 00:44:54,275 Дунёнға да жақпа май жағасың ба? 426 00:44:54,693 --> 00:44:55,944 Сіз жасайсыз! 427 00:44:56,277 --> 00:44:57,445 Эй! 428 00:44:59,280 --> 00:45:00,782 Мен мұның бәрін оның үстінен аламын. 429 00:45:01,616 --> 00:45:02,991 Сізде ол бар. 430 00:45:02,992 --> 00:45:04,077 Қажет емес. 431 00:45:04,786 --> 00:45:05,787 Мен жақсымын. 432 00:45:06,162 --> 00:45:10,542 - Тыңда. Ол тыртық болады. -Мен сенің балаң емеспін. 433 00:45:11,000 --> 00:45:13,795 Қандай ересек еді осылай ұрып-соғу? 434 00:45:15,547 --> 00:45:16,881 Жарайды. 435 00:45:18,633 --> 00:45:20,135 Ким Дон Юн! 436 00:45:21,177 --> 00:45:22,971 Мені алаңдатуды доғар. 437 00:45:39,112 --> 00:45:40,155 Әзіл. 438 00:45:41,823 --> 00:45:43,116 Сіз гитарада ойнайсыз ба? 439 00:45:44,159 --> 00:45:45,243 Иә. 440 00:45:45,827 --> 00:45:46,828 Жақсысың ба? 441 00:45:48,246 --> 00:45:54,294 Ол сіздің дүкенде тозақ сияқты жұмыс істейді пианино сатып алу. 442 00:45:55,462 --> 00:45:56,713 Ол да ән жазады. 443 00:45:58,006 --> 00:46:00,508 Бірақ оның мәтіні дұғалар сияқты естіледі. 444 00:46:05,472 --> 00:46:06,556 Бұрынғы үшін кешіріңіз. 445 00:46:08,266 --> 00:46:10,018 Бірде маған ән айтшы. 446 00:46:28,536 --> 00:46:31,331 Эй! Бармас бұрын тамақтаныңыз! 447 00:47:55,456 --> 00:48:00,086 Себебі мен сені танымаймын 448 00:48:03,298 --> 00:48:07,510 Себебі мен сені танымаймын 449 00:48:09,012 --> 00:48:11,514 Ендеше маған күліп жібер 450 00:48:16,185 --> 00:48:18,855 Маған күлуге рұқсат етіңіз 451 00:48:25,653 --> 00:48:26,779 Жақсы. 452 00:48:44,422 --> 00:48:50,136 Ендеше маған күліп жібер 453 00:48:50,887 --> 00:48:56,476 Ендеше маған күліп жібер 454 00:48:57,727 --> 00:48:59,854 Оны қысқарт! 455 00:49:00,855 --> 00:49:01,689 Кешіріңіз. 456 00:49:01,814 --> 00:49:04,651 Кешіріңіз, сэр! 457 00:49:18,873 --> 00:49:20,833 Біртүрлі қайдан пайда болды? 458 00:49:22,085 --> 00:49:23,086 Не? 459 00:49:23,461 --> 00:49:24,587 Шш! 460 00:49:25,713 --> 00:49:26,714 Бұл кім? 461 00:49:30,259 --> 00:49:31,344 Гонг-джу. 462 00:50:01,207 --> 00:50:02,250 Ана? 463 00:50:02,875 --> 00:50:05,336 Менде гамбургер болды. 464 00:50:06,045 --> 00:50:08,172 Мен сабағыма барамын. 465 00:50:24,188 --> 00:50:25,440 Қайдан үйрендің? 466 00:50:27,525 --> 00:50:28,860 Ол болмады. 467 00:50:29,193 --> 00:50:30,153 Бір-біріңді танисың ба? 468 00:50:32,697 --> 00:50:37,118 - Ол тумысынан әнші ғой, солай ма? - Жоқ. 469 00:50:38,453 --> 00:50:41,330 Бір кездері таң қалдыратын оқиға болды ма? 470 00:50:41,831 --> 00:50:45,918 Мұндай дауыс тек терең ауырсынудан туындайды. 471 00:50:45,960 --> 00:50:47,628 Не болса да... 472 00:50:48,588 --> 00:50:50,089 Бұл күлкілі. 473 00:50:50,173 --> 00:50:53,342 Оның даусы өте жетілген. 474 00:50:53,468 --> 00:50:54,802 Маған үйретші? 475 00:50:55,053 --> 00:50:56,262 Мен де! 476 00:50:56,429 --> 00:50:57,513 иә! 477 00:51:01,142 --> 00:51:05,145 Мен сене алмаймын ол мені алдады! 478 00:51:05,146 --> 00:51:07,147 Бұл жерде көрініс тудыруды тоқтатыңыз! 479 00:51:07,148 --> 00:51:08,815 Күйеуімді шақырдың әр түнде! 480 00:51:08,816 --> 00:51:10,651 Мен екенімді дәлелдедің бе? 481 00:51:20,495 --> 00:51:23,372 Жіберу! Полицияға хабарласыңыз! 482 00:51:24,332 --> 00:51:25,583 Көмектесіңіздер! 483 00:51:45,103 --> 00:51:47,396 Жезөкше! 484 00:51:50,608 --> 00:51:51,526 Қаншық! 485 00:51:51,609 --> 00:51:52,318 Қаншық! 486 00:51:53,486 --> 00:51:54,445 Қаншық! 487 00:53:03,139 --> 00:53:04,932 Мен кіріп жатырмын. 488 00:53:53,731 --> 00:53:55,024 Қаншық. 489 00:53:55,816 --> 00:53:57,151 Тым ұялды ма? 490 00:54:03,532 --> 00:54:05,618 - Ол аурады. - Кешіріңіз. 491 00:54:06,661 --> 00:54:07,745 Қарғыс атсын. 492 00:54:08,913 --> 00:54:10,498 Қандай ұят. 493 00:54:12,833 --> 00:54:17,004 Мен тіпті білмедім менің кеудем көрінді. 494 00:54:38,901 --> 00:54:42,321 Кетуді жоспарлап жатырсыз ба? 495 00:54:44,949 --> 00:54:49,078 Үлкендердің неліктен екенін біліңіз үй сатып алу үшін көп жұмыс жасайсыз ба? 496 00:54:51,539 --> 00:54:57,295 Егер сіз әрқашан кетуге дайын болсаңыз, уайым сізді өлтіреді. 497 00:54:59,005 --> 00:55:02,758 Мен сіздің әңгімеңізді білмеймін. Маған керегі жоқ. 498 00:55:04,593 --> 00:55:06,137 Бірақ қаптаманы ашыңыз. 499 00:55:06,929 --> 00:55:09,348 Мен сөзімде тұрамын. 500 00:55:22,486 --> 00:55:26,240 Мен құладым деп ойлайсыз ба? Ештене етпейді. 501 00:55:26,824 --> 00:55:31,412 Қаншықтар қорқады. Неге екенін білесіз бе? 502 00:55:32,204 --> 00:55:34,957 Мен олардың үйлерінің иесімін. 503 00:55:37,418 --> 00:55:40,087 Бейшара қаншықтар әрекет етуге батылы бар ма? 504 00:55:41,589 --> 00:55:43,758 Олар маған сәйкес келмейді. 505 00:55:53,434 --> 00:55:55,770 Батареяны шығарып алыңыз. 506 00:55:57,897 --> 00:56:04,278 Танысу туралы не білесіз? Оны алаңдату керек. 507 00:56:07,323 --> 00:56:09,408 Мен қартайған кезде ақымақпын деп ойлайсың ба? 508 00:56:11,452 --> 00:56:14,246 Ол үйленгісі келеді. 509 00:56:15,915 --> 00:56:20,086 Кетсем деймін, бірақ мен алмаймын. 510 00:56:21,921 --> 00:56:23,214 Айна бар ма? 511 00:56:34,975 --> 00:56:36,310 Суретке түсейік. 512 00:56:36,852 --> 00:56:39,480 Сондықтан олар мені айыптай алмайды кейінірек. 513 00:56:40,898 --> 00:56:42,858 Бір екі үш. 514 00:56:47,405 --> 00:56:48,406 CHO ханым! 515 00:56:49,156 --> 00:56:50,616 Өтінемін! 516 00:56:51,534 --> 00:56:54,286 - Тыныштал! - Жіберу! 517 00:56:58,624 --> 00:57:01,502 Мен ажырасамын деп уәде бердім. 518 00:57:03,671 --> 00:57:04,839 Көрдіңіз бе? 519 00:57:05,548 --> 00:57:08,843 Тынышталыңыз. Барайық. 520 00:57:40,166 --> 00:57:41,167 Мұнда. Тек осыны орындаңыз. 521 00:57:41,375 --> 00:57:43,711 Иықтар артқа. 522 00:57:44,003 --> 00:57:48,632 Иегіңізді жоғары көтеріп, басыңызды жоғары көтеріңіз. 523 00:58:02,646 --> 00:58:04,273 Сізге не болды! 524 00:58:04,398 --> 00:58:07,109 Мені неге түсірдің! Неге! 525 00:58:07,193 --> 00:58:09,737 Мен сені түсірген жоқпын! 526 00:58:09,945 --> 00:58:12,698 Екеуіңде не болды? 527 00:58:16,660 --> 00:58:17,661 Күте тұрыңыз! 528 00:59:10,965 --> 00:59:13,133 - ХАН Гонг-джу! - Иә? 529 00:59:13,425 --> 00:59:15,803 -Төмен түсіп тамақтан. - Иә! 530 00:59:18,931 --> 00:59:23,435 Біз бір қаладанбыз. 531 00:59:23,978 --> 00:59:25,813 Мен Сок Чун мектебіне бардым. 532 00:59:27,189 --> 00:59:30,484 Әкеңнің аты кім? 533 00:59:30,734 --> 00:59:32,903 Бұл Хан Мён Сок. 534 00:59:33,737 --> 00:59:35,406 Хан Мён Сок? 535 00:59:36,073 --> 00:59:39,285 Мен оны іздеймін. 536 00:59:40,536 --> 00:59:42,121 Мүмкін мен оны танимын. 537 00:59:43,122 --> 00:59:46,625 Бір-біріңді жек көрсеңдер ше? 538 00:59:47,084 --> 00:59:52,214 О, дұрыс. Мен шектен шығып кеттім бе? 539 00:59:55,050 --> 00:59:56,176 Сен оны сүйесің бе? 540 00:59:58,637 --> 01:00:00,931 -Сендер бір-біріңді шынымен жақсы көресіңдер ме? - Нан-до! 541 01:00:01,682 --> 01:00:02,850 Маған жауап бер. 542 01:00:03,183 --> 01:00:05,519 Иә, мен оны жақсы көремін. 543 01:00:07,313 --> 01:00:08,647 Сіз мұны өз жасыңызда жасай аласыз ба? 544 01:00:14,320 --> 01:00:18,324 Оны ЧО ханым біледі өте жақсы. 545 01:00:27,875 --> 01:00:31,712 Содан кейін жай ғана серіктес болыңыз. Отбасылық ағашты бұзбаңыз. 546 01:00:31,879 --> 01:00:33,088 Нан-до! 547 01:00:36,717 --> 01:00:40,971 Менің балам солай сөйлейтін шығар бірақ ол жақсы адам. 548 01:00:41,513 --> 01:00:43,182 Мен түсінемін. 549 01:01:10,626 --> 01:01:12,336 Олар кінәлі деп танылды. 550 01:01:15,756 --> 01:01:20,594 Мен саған соны айту үшін келдім, бірақ мен кенеттен жаңа әкем болды ма? 551 01:01:23,722 --> 01:01:25,766 Ата-аналар шағымданғысы келеді. 552 01:01:26,266 --> 01:01:28,936 Бірақ барлық дәлелдермен олар болмайды. 553 01:01:32,898 --> 01:01:34,525 Дон Юнды танисың ба? 554 01:01:35,317 --> 01:01:38,237 Ол мұны жоққа шығарып, айтты ол мәжбүр болды. 555 01:01:44,451 --> 01:01:46,286 Ұмыт. Барлығы бітті. 556 01:01:51,875 --> 01:01:53,293 Мектеп өмірі қалай? 557 01:02:37,337 --> 01:02:39,131 Жетесіз. 558 01:03:00,944 --> 01:03:02,196 Жарайсың ба? 559 01:03:05,115 --> 01:03:06,658 Айтпақшы... 560 01:03:12,581 --> 01:03:15,542 Бір нәрсе бар көруіңіз керек. 561 01:03:17,544 --> 01:03:18,629 Мұнда. 562 01:03:27,304 --> 01:03:32,476 Мин-сух оны агенттікке жіберді. Олар сені көргісі келеді. 563 01:03:35,354 --> 01:03:37,397 Мен оған айттым бұл саған ұнамас еді. 564 01:03:37,439 --> 01:03:39,983 Бірақ бұл үлкен мүмкіндік. 565 01:03:40,359 --> 01:03:41,735 Ол оны интернетке қойды ма? 566 01:03:42,069 --> 01:03:46,740 Жоқ, ол оны электрондық пошта арқылы жіберді. Олар тек сізбен қайта алғысы келеді. 567 01:03:57,251 --> 01:03:58,418 Күте тұрыңыз! 568 01:04:11,974 --> 01:04:13,600 Шығу жолы жоқ. 569 01:04:21,316 --> 01:04:25,279 Егер ол орындалса, сіз теледидарда боласыз ал анаңа ұнайды. 570 01:04:27,614 --> 01:04:28,574 Кешіріңіз. 571 01:04:30,492 --> 01:04:33,704 Басқа адамдар мұны істей алмайды олар қаласа да. 572 01:04:33,787 --> 01:04:35,581 Мен де қаласам да істей алмаймын. 573 01:04:35,956 --> 01:04:36,832 Бұл қалай мүмкін? 574 01:04:36,833 --> 01:04:38,667 Бұл! Не білесің! 575 01:04:41,587 --> 01:04:42,629 Сіз бе? 576 01:04:43,213 --> 01:04:45,340 Сіз де білмейсіз. 577 01:04:45,549 --> 01:04:48,093 Неге сонша күрделісің! 578 01:04:53,640 --> 01:04:54,892 Неге бұлай істеп жатырсың? 579 01:04:58,312 --> 01:04:59,730 Неге маған жақсысың? 580 01:05:02,232 --> 01:05:04,026 Міне бітті? 581 01:05:06,320 --> 01:05:09,573 Шығу. Шығу жолы жоқ. 582 01:05:34,348 --> 01:05:35,390 Айтыңызшы. 583 01:05:37,392 --> 01:05:40,312 Ешқандай себеп жоқ. Маған сен ғана ұнайсың. 584 01:05:41,313 --> 01:05:42,564 Бұл қалай мүмкін? 585 01:05:42,856 --> 01:05:44,232 Бұл! 586 01:05:45,233 --> 01:05:46,526 Мені көшірме. 587 01:05:46,777 --> 01:05:48,528 Мені көшіріп алдың! 588 01:05:52,366 --> 01:05:53,450 Тоқта! 589 01:05:53,742 --> 01:05:55,035 Достар мұны істейді! 590 01:06:13,679 --> 01:06:14,763 Кіріңіз. 591 01:06:19,351 --> 01:06:21,228 Мен бал әкелдім. 592 01:06:21,520 --> 01:06:22,688 Сол жерде қалдырыңыз. 593 01:06:34,074 --> 01:06:35,867 Арқаңызды уқалағанымды қалайсыз ба? 594 01:06:36,576 --> 01:06:37,911 Жарайды. 595 01:06:43,709 --> 01:06:45,752 Сізге монша ұнамайды ма? 596 01:06:47,337 --> 01:06:49,965 Сонымен, қаншықтар мені өртеп жіберуі мүмкін бе? 597 01:06:52,843 --> 01:06:57,097 Бүгін саған не болды? Лотерея ұтып ал? 598 01:06:57,681 --> 01:06:58,682 Жоқ. 599 01:07:01,184 --> 01:07:02,644 Уайымдама. 600 01:07:02,769 --> 01:07:06,773 Мен сені қумаймын мен тұрмысқа шыққанда. 601 01:07:10,944 --> 01:07:18,076 Ли мырзаның анасы? Мен досымда ұйықтай аламын ба? 602 01:07:19,119 --> 01:07:20,787 Сондықтан да. 603 01:07:21,329 --> 01:07:24,541 Ли мырзаның анасы деп айтуды доғарыңыз. Тек Ана. 604 01:07:25,459 --> 01:07:26,960 Рақмет сізге. 605 01:07:27,377 --> 01:07:28,420 Неге сен. 606 01:07:59,868 --> 01:08:01,328 Сіздің итіңіз бар ма? 607 01:08:01,453 --> 01:08:03,080 Бұл ханшайым. 608 01:08:03,705 --> 01:08:05,332 Ол өткен жылы қайтыс болды. 609 01:08:08,335 --> 01:08:10,462 Бірақ ол ұзақ өмір сүрді. Он төрт жыл. 610 01:08:11,713 --> 01:08:13,965 -Не істедің? - Немен? 611 01:08:15,300 --> 01:08:18,220 - Ол қайтыс болғанда... - Біз оны кремацияладық. 612 01:08:21,973 --> 01:08:24,309 О, жоқ! Тым қараңғы, солай ма? 613 01:08:25,185 --> 01:08:27,521 - Бұны ұнатамын. - Тым қызыл. 614 01:08:27,854 --> 01:08:30,023 Ашық далапты қолданайық. 615 01:08:36,113 --> 01:08:38,782 - Қызық емессің бе? - Не туралы? 616 01:08:39,074 --> 01:08:41,284 Мен неге бірге тұрмаймын менің анам. 617 01:08:42,369 --> 01:08:44,704 Мен қайданмын және неге... 618 01:08:44,746 --> 01:08:47,290 Осындай заттар. 619 01:08:50,627 --> 01:08:54,047 Негізі мені қызықтырады басқа нәрсе. 620 01:08:59,553 --> 01:09:01,304 Не болса да айт. 621 01:09:05,183 --> 01:09:07,978 Бұрын сүйіп көрдіңіз бе? 622 01:09:14,901 --> 01:09:16,361 Сіз жасадыңыз ба? 623 01:09:20,407 --> 01:09:22,576 Кіммен? Алғашқы махаббатың? 624 01:09:22,868 --> 01:09:24,077 Неше? 625 01:09:26,079 --> 01:09:27,289 Сіз білгіңіз келе ме? 626 01:09:27,706 --> 01:09:29,749 Иә. Мен сондай қызғанамын. 627 01:09:31,543 --> 01:09:32,919 Қырық үш. 628 01:09:34,671 --> 01:09:37,424 Сондай тентек! 629 01:09:41,094 --> 01:09:42,804 Бірақ олар адам емес еді. 630 01:09:45,432 --> 01:09:46,683 Сонда ше? 631 01:09:47,267 --> 01:09:48,435 Гориллалар. 632 01:09:52,105 --> 01:09:53,440 Кәне! 633 01:09:58,069 --> 01:09:59,487 Сіздің қырық төртінші. 634 01:09:59,571 --> 01:10:01,489 Бұл бақытсыз сан, сондықтан тағы бір! 635 01:10:02,616 --> 01:10:05,035 Мен мұны күнде жасаймын 1000-ға жеткенше! 636 01:10:05,327 --> 01:10:06,870 - Тоқта. - Мында кел! 637 01:10:07,954 --> 01:10:09,748 Тоқта, әйтпесе мен үйге барамын! 638 01:10:09,789 --> 01:10:12,417 Мұндай макияжбен жүруге болмайды! 639 01:10:30,143 --> 01:10:32,187 Басы айналады. 640 01:10:33,980 --> 01:10:35,148 Бұл болмайды. 641 01:10:36,566 --> 01:10:37,525 Тағы да. 642 01:10:37,526 --> 01:10:38,610 Тағы? 643 01:10:54,876 --> 01:10:56,169 Бұл сенің әкең. 644 01:11:24,531 --> 01:11:25,699 Көп жеңіз. 645 01:11:27,867 --> 01:11:31,997 Даң. Бетіңіз не? 646 01:11:34,374 --> 01:11:35,917 Қарғыс атқырлар. 647 01:11:49,180 --> 01:11:50,557 Жағдайыңыз қалай? 648 01:11:51,558 --> 01:11:53,226 Жақсы. 649 01:11:55,270 --> 01:11:57,897 Жақсы, құлыным! 650 01:12:07,615 --> 01:12:08,992 Ал анаң? 651 01:12:12,829 --> 01:12:14,122 Сіз оны кездестірдіңіз бе? 652 01:12:20,628 --> 01:12:22,839 Кейбір ана... 653 01:12:24,007 --> 01:12:28,094 Қаншыққа қызығушылық жоқ оның қызына не болғанында. 654 01:12:32,474 --> 01:12:34,642 Тағы бір бөтелке Соджу! 655 01:12:35,852 --> 01:12:37,812 Маған да қалам алып кел. 656 01:12:38,605 --> 01:12:41,441 Ішуді тоқтатыңыз. Қайда ұйықтайсың? 657 01:12:43,193 --> 01:12:47,447 Өзіңізді уайымдаңыз. 658 01:12:58,458 --> 01:12:59,667 Міне қалам. 659 01:13:10,053 --> 01:13:11,388 Оны қабылдамаңыз. 660 01:13:11,513 --> 01:13:12,555 Не? 661 01:13:13,056 --> 01:13:14,307 Оны қалдырыңыз! 662 01:13:16,309 --> 01:13:17,352 Жақсы. 663 01:13:20,647 --> 01:13:23,525 - Тамағыңнан дәм тат. - Рақмет сізге. 664 01:13:25,735 --> 01:13:26,778 Мұнда. 665 01:13:30,448 --> 01:13:35,161 Аты-жөніңізді жазып, қол қойыңыз. 666 01:13:43,837 --> 01:13:49,008 Оны оқудың қажеті жоқ. Тек қол қойыңыз! 667 01:13:49,134 --> 01:13:52,345 $250! Кейбір қарғыс балық үшін бе? 668 01:13:52,846 --> 01:13:56,766 -Сендер! - Тоқта! 669 01:13:59,227 --> 01:14:00,227 Сіз ұрылар! 670 01:14:00,228 --> 01:14:02,647 - Барайық! Кеш! - Жіберу! 671 01:14:04,524 --> 01:14:12,240 Мен ескі қаңқаның бар-жоғын көруім керек саған жамандық жасай ма, жоқ па! 672 01:14:12,991 --> 01:14:14,242 Жалға! 673 01:14:29,716 --> 01:14:31,134 Мынаны оған бер. 674 01:14:40,727 --> 01:14:42,562 Әкеге сеніңіз және күтіңіз. 675 01:14:45,523 --> 01:14:47,775 Және жақсы оқы. 676 01:14:52,822 --> 01:14:54,073 Түсінді ме? 677 01:15:03,833 --> 01:15:05,752 Сізде күш болуы керек! 678 01:15:06,711 --> 01:15:07,921 Сіз білесіз бе? 679 01:15:11,007 --> 01:15:13,426 Тозақ сияқты. 680 01:15:16,596 --> 01:15:20,183 Әділдік! 681 01:15:20,600 --> 01:15:22,310 Жаман заңдар! 682 01:15:23,353 --> 01:15:30,109 Олар бейбақтар үшін ештеңе емес ақшамен және күшпен! 683 01:15:37,158 --> 01:15:40,787 Күте тұрыңыз. Менің ойымша, Гонг-джу келеді. 684 01:15:41,037 --> 01:15:43,289 Иә! Мен келе жатырмын! 685 01:15:51,673 --> 01:15:53,883 Мен келе жатырмын! 686 01:15:58,304 --> 01:15:59,639 Мен келе жатырмын! 687 01:16:06,187 --> 01:16:08,815 Мен бір дыбыс естідім. 688 01:16:09,440 --> 01:16:10,525 Кәне. 689 01:16:11,025 --> 01:16:13,152 Мен саған айттым, бүгін емес! 690 01:16:14,320 --> 01:16:15,530 Гонг-джу? 691 01:16:19,033 --> 01:16:20,159 Гонг-джу? 692 01:16:22,161 --> 01:16:25,623 - Сен оны ұстайсың ба? - Әрине! 693 01:17:40,406 --> 01:17:48,914 - Саған 4 доллар беремін. -Мен телефонымды жоғалтып алдым дедім. 694 01:17:48,915 --> 01:17:53,169 - Оған 4 доллар беріңіз. - Жоқ, телефонымды айтып тұрмын! 695 01:17:56,089 --> 01:17:58,174 Гонг-джу! Үйдесің! 696 01:18:00,218 --> 01:18:01,344 Не болып жатыр? 697 01:18:01,511 --> 01:18:03,471 Дон Юн үшін. Маған көмектесші. 698 01:18:04,055 --> 01:18:05,348 Отыр. 699 01:18:11,229 --> 01:18:14,315 Бейбақ! Мұны ішуге болмайды ма? 700 01:18:35,753 --> 01:18:38,381 - Менен түс! - Көрейін! 701 01:18:40,341 --> 01:18:41,801 Не? Боқ басы. 702 01:18:49,642 --> 01:18:51,227 Сатан алғыр. 703 01:18:55,815 --> 01:18:57,483 Иттің баласы. 704 01:19:00,027 --> 01:19:02,070 - Жақсысың ба? - Иә. 705 01:19:02,071 --> 01:19:07,827 Өтірік айтпа. Сіз оны ұрдыңыз, солай емес пе? 706 01:19:08,286 --> 01:19:09,370 Жақсы болды ма? 707 01:19:10,997 --> 01:19:13,040 Бірге жасайық. 708 01:19:13,458 --> 01:19:15,585 Қараңыз ба, сұмдықтың түрі? 709 01:19:18,838 --> 01:19:19,881 тозақ? 710 01:19:20,465 --> 01:19:21,507 Эй! 711 01:19:22,842 --> 01:19:24,260 Менің үйімнен кет. 712 01:19:27,346 --> 01:19:28,556 Кетіңіз! 713 01:19:29,265 --> 01:19:30,683 Менің көзім! 714 01:19:32,018 --> 01:19:33,519 Қарғыс атқыр шамдар. 715 01:19:34,437 --> 01:19:35,521 Барайық. 716 01:19:36,606 --> 01:19:38,357 Барайық. 717 01:19:38,983 --> 01:19:40,359 Шұңқыр? Келесіз бе? 718 01:19:41,486 --> 01:19:42,570 Және сен! 719 01:19:44,030 --> 01:19:45,907 Дон Юнды итеруді доғар. 720 01:19:47,283 --> 01:19:48,493 Неліктен? 721 01:19:50,953 --> 01:19:52,370 Неге алмаймыз? 722 01:19:52,371 --> 01:19:53,915 Сонда, сен неге? 723 01:19:55,374 --> 01:19:56,459 Тоқта! 724 01:19:58,002 --> 01:20:01,047 Мин Хо, бұл менің орным емес... 725 01:20:01,756 --> 01:20:04,842 Шұңқыр. Шамдарды өшіріңіз. 726 01:20:07,804 --> 01:20:08,721 Қазір! 727 01:20:08,888 --> 01:20:12,308 Оны қалдырыңыз! Бұл менің үйім! 728 01:20:15,144 --> 01:20:16,229 Ақымақ. 729 01:20:19,273 --> 01:20:20,525 Мен кіммін? 730 01:20:22,777 --> 01:20:24,153 Оған айт. 731 01:20:25,238 --> 01:20:26,405 Мин-хо. 732 01:20:28,407 --> 01:20:31,410 Жоқ, капюшонда. 733 01:20:33,454 --> 01:20:34,705 Фрейк. 734 01:20:35,998 --> 01:20:39,585 Фрейк. 735 01:20:40,795 --> 01:20:42,213 Сен менің досым? 736 01:20:44,423 --> 01:20:45,550 Сонда? 737 01:20:47,593 --> 01:20:48,636 сэр. 738 01:20:48,719 --> 01:20:49,929 Барлығы бірге. 739 01:20:50,263 --> 01:20:52,974 Сэр Фрик Фукер. 740 01:20:53,307 --> 01:20:54,517 Дұрыс. 741 01:20:55,476 --> 01:20:56,561 Эй! 742 01:20:59,605 --> 01:21:01,858 Шитол сияқты ма? 743 01:21:04,026 --> 01:21:05,653 Ол менімен де солай істейді. 744 01:21:10,199 --> 01:21:11,784 Неліктен деп ойлайсыз ол Шитол ба? 745 01:21:13,244 --> 01:21:14,704 Шамдарды өшіріңіз. 746 01:21:17,999 --> 01:21:19,417 Ойнайтын уақыт. 747 01:21:23,296 --> 01:21:24,463 Тоқта! 748 01:21:24,839 --> 01:21:26,173 Тұр. 749 01:21:27,925 --> 01:21:29,468 - Артқа кет. - Жіберу! 750 01:21:37,143 --> 01:21:38,644 Мен сізге ескертемін. 751 01:21:39,979 --> 01:21:41,439 Егер сіз әрекет етсеңіз ... 752 01:21:43,065 --> 01:21:45,484 жоқ, бастық бізге... 753 01:21:46,986 --> 01:21:49,155 Мен сенің мысыңды қапсырмалаймын. 754 01:21:52,658 --> 01:21:53,993 Оның аты кім? 755 01:21:55,828 --> 01:21:56,579 Гонг-джу. 756 01:21:56,662 --> 01:21:59,582 - Сен оны істедің бе? Бір, екі... - Жоқ. 757 01:21:59,999 --> 01:22:04,336 Ал қыз ше Жарық сияқты сөнген кім? 758 01:22:04,337 --> 01:22:05,463 Иә. 759 01:22:07,798 --> 01:22:09,675 - Саған кім көбірек ұнайды? - Жарайды. 760 01:22:11,469 --> 01:22:13,387 - Ол атақты шлюха емес пе? - Иә. 761 01:22:15,473 --> 01:22:16,682 Мында кел. 762 01:22:18,225 --> 01:22:21,854 Мында кел. Бұл ештеңе емес, Шитол. 763 01:22:22,521 --> 01:22:26,817 Онымен жүріңіз! Сен бейбақ! 764 01:22:32,448 --> 01:22:35,368 Полиция? Менің үйіме бірнеше жігіттер кірді. 765 01:22:35,409 --> 01:22:38,579 - Пәтер 102. Асығыңыз! - Бүгінгі Шитолдың жерлеу рәсімі! 766 01:22:40,539 --> 01:22:43,542 Мырза! Бұл менмін, Се Джин. 767 01:22:44,210 --> 01:22:47,254 - Ауырды ма? Ақымақ! - КИМ инспекторының ұлы. 768 01:22:47,546 --> 01:22:49,924 Менің досым қалжыңдап қоңырау шалды. 769 01:22:50,341 --> 01:22:52,176 Ол бірінші турдан өтті! 770 01:22:57,640 --> 01:23:02,812 ХАН Гонг-джу! ХАН Гонг-джу! 771 01:23:02,895 --> 01:23:07,274 - Қыздар! Тыныш! - Кешіріңіз, сэр. 772 01:23:07,441 --> 01:23:09,819 ХАН Гонг-джу! 773 01:23:10,194 --> 01:23:11,404 Шынымен бе? 774 01:23:12,113 --> 01:23:15,116 Мен Кореяға қарағанда бақыттымын 2002 жылғы әлем чемпионатында 4-ші орын алды. 775 01:23:16,075 --> 01:23:18,244 Бұл баяғыда. Есіңізде ме? 776 01:23:18,744 --> 01:23:21,162 - Сіз істемейсіз? – Он жылдан асты. 777 01:23:21,163 --> 01:23:23,457 Сіз оны қаламайсыз ба? 778 01:23:23,708 --> 01:23:26,002 Олай болса мен оның орнына бара аламын! 779 01:23:27,128 --> 01:23:28,962 Бірақ ән айта алмайсың. 780 01:23:28,963 --> 01:23:30,922 Бірақ мен әдемімін! 781 01:23:30,923 --> 01:23:34,301 - Өтінемін. -Ол шынымен өзін әдемі деп санай ма? 782 01:23:34,635 --> 01:23:37,930 - Сен не армандайсың, Гонгжу? - Иә! 783 01:23:38,764 --> 01:23:42,101 Бассейнді жүзу үшін. 784 01:23:42,226 --> 01:23:44,395 Бар болғаны 25 метр ме? 785 01:23:44,770 --> 01:23:47,440 ПАРК Тэхван болғың келе ме? 786 01:23:48,816 --> 01:23:50,443 Өйткені батып кетсең өлесің. 787 01:23:51,402 --> 01:23:56,115 Сіз жүзуді үйренгіңіз келеді өзін-өзі қорғау үшін? 788 01:23:57,825 --> 01:24:01,787 Бар болғаны 25 метр. Бар болғаны. 789 01:24:02,496 --> 01:24:03,539 Гонг-джу. 790 01:24:04,040 --> 01:24:08,044 Бұл әлі қабырға соңында. 791 01:24:08,252 --> 01:24:11,338 Кімнің шаруасы? Гонг-джу мұны істегісі келеді. 792 01:24:11,797 --> 01:24:14,925 Оны алайық жеке жүзу жаттықтырушысы. 793 01:24:15,009 --> 01:24:18,804 Ыстық іші бар жігіт туралы не айтасыз? ПАРК Тэхван сияқты ма? 794 01:24:19,472 --> 01:24:23,642 Алдымен маған үйрет! Мен, жұдырық! 795 01:24:24,977 --> 01:24:26,103 Сен, сосын мен. 796 01:24:28,147 --> 01:24:30,398 - Тым шулы! - Сен үшіншісің! 797 01:24:30,399 --> 01:24:34,195 Мен неге үшіншімін? Қалай болғанда да, Гонг-джу сен біріншісің! 798 01:24:43,496 --> 01:24:44,747 Сәлем, ЛИ мырза. 799 01:24:45,915 --> 01:24:49,210 - Әкеңізбен таныстыңыз ба? - Иә, ол келді. 800 01:24:50,878 --> 01:24:52,713 Неге маған айтпадың? 801 01:24:53,964 --> 01:24:55,508 Бірдеңе дұрыс емес пе? 802 01:24:59,470 --> 01:25:01,222 Сіз қол қойдыңыз ба? 803 01:25:02,848 --> 01:25:05,935 -Бірақ әке... - Бұл петиция болды! 804 01:25:06,852 --> 01:25:08,521 Бұл не? 805 01:25:10,856 --> 01:25:14,276 Мен келемін. Жеке сөйлесейік. 806 01:25:14,401 --> 01:25:15,361 Жарайды. 807 01:25:51,230 --> 01:25:52,940 Хабар қалдырыңыз... 808 01:27:38,712 --> 01:27:40,798 Бірінші хабар. 809 01:27:41,632 --> 01:27:44,677 Неге қоңырауларымды қабылдамайсыз? 810 01:27:46,804 --> 01:27:47,972 Мен сені жақсы көремін. 811 01:27:54,186 --> 01:27:56,814 - Қарғыс атқыр. - Оны көрмеу керек еді. 812 01:27:57,856 --> 01:27:59,066 Қандай қорқынышты. 813 01:28:38,647 --> 01:28:41,066 Басып кету! Асығыңыз! 814 01:29:10,721 --> 01:29:11,847 Тада! 815 01:29:12,097 --> 01:29:13,140 Бұл сіздің фан сайтыңыз! 816 01:29:13,390 --> 01:29:15,142 Бұл тек бастамасы болса да. 817 01:29:16,101 --> 01:29:19,605 Біз сізді таң қалдырғымыз келді. Таң қалдыңыз ба? 818 01:29:23,442 --> 01:29:24,651 Оны жойыңыз. 819 01:29:24,777 --> 01:29:26,111 Қайта емес! 820 01:29:26,362 --> 01:29:29,197 - Қаншама жұмысымыздан кейін? - Өшір! 821 01:29:29,198 --> 01:29:31,909 Мұны істеуді кім сұрады? 822 01:29:38,665 --> 01:29:41,460 Мұны қалай айта аласыз? 823 01:29:41,919 --> 01:29:43,045 Мен оны қаламаймын! 824 01:29:43,337 --> 01:29:45,297 Менің бетімді ашпа солай! 825 01:29:45,339 --> 01:29:46,507 Жарайды, онда. 826 01:29:47,549 --> 01:29:50,552 Не? Олай болса, біз мұны неге жасадық? 827 01:29:51,136 --> 01:29:53,347 Мен сенің орнында болсам қарайтын едім. 828 01:29:53,722 --> 01:29:54,598 Stop it. 829 01:29:54,681 --> 01:29:56,100 Нені тоқтат! 830 01:29:56,392 --> 01:29:58,102 Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз? 831 01:29:58,519 --> 01:29:59,937 Мен сені жек көремін! 832 01:30:00,312 --> 01:30:02,481 We're just playing along Юнхи үшін. 833 01:30:02,648 --> 01:30:03,982 Тоқта! 834 01:30:04,775 --> 01:30:07,069 Мен сені ешқашан сұрамадым to be nice. 835 01:30:11,365 --> 01:30:13,075 I'm sick of this. 836 01:30:51,530 --> 01:30:53,365 ЕУН-ХЕ, КЕШІРІҢІЗ 837 01:31:06,712 --> 01:31:09,756 КИМ ханым? Біреу осында. 838 01:31:18,140 --> 01:31:19,725 Сізге көмектесе аламын ба? 839 01:31:19,766 --> 01:31:23,604 Is HAN Gong-ju here? 840 01:31:24,688 --> 01:31:26,398 Ол немен байланысты? 841 01:31:26,732 --> 01:31:28,150 Ал... 842 01:31:30,694 --> 01:31:31,904 Over here! 843 01:31:32,571 --> 01:31:33,905 Сен не істеп жатырсың? 844 01:31:33,906 --> 01:31:36,616 - Көш! Біз ХАН Гонг-джу қалаймыз! - Сыртта сөйлесейік. 845 01:31:36,617 --> 01:31:39,119 Хан Гонг-джу қайда! 846 01:31:39,203 --> 01:31:40,412 Міне, ол! 847 01:31:49,505 --> 01:31:51,672 Қол қойыңыз! Бізде ақша жоқ! Тек қол қойыңыз! 848 01:31:51,673 --> 01:31:56,720 Қанша жалақы алдың! Қаншық! 849 01:31:56,762 --> 01:31:59,932 Бүгін менің баламның туған күні. 850 01:32:00,265 --> 01:32:03,101 Мен оған тамақ пісіре де алмадым! 851 01:32:03,352 --> 01:32:07,356 -Бәрі сен кінәлісің! - Тоқта! Өтінемін! 852 01:32:07,439 --> 01:32:10,901 - Олар шығуы үшін қол қойыңыз! - Тоқта! Өтінемін! 853 01:32:11,735 --> 01:32:17,241 Ханым! Тыныштал! Тоқта! 854 01:33:32,858 --> 01:33:33,984 Мен оны ұстағанша күте тұрыңыз! 855 01:33:51,209 --> 01:33:53,378 Бұл жыныстық қатынасқа жақсы. 856 01:33:54,630 --> 01:33:56,173 Ол мүлдем мас! 857 01:33:57,633 --> 01:33:58,759 Эй, тыныш! 858 01:34:13,815 --> 01:34:15,150 Хва-ок қайда? 859 01:34:15,734 --> 01:34:16,860 Дүкенде. 860 01:34:22,074 --> 01:34:25,619 Әкем бүгін келеді. Оларды қазір үйге жіберіңіз. 861 01:34:34,002 --> 01:34:37,047 Бұл үй иесінің телефоны. 862 01:34:38,090 --> 01:34:39,508 Егер сіз мұны ішсеңіз, олар кетеді. 863 01:34:47,849 --> 01:34:49,935 Жоқ, сіз оларды жібересіз. 864 01:34:52,354 --> 01:34:53,772 Қазір ішіңіз! 865 01:35:00,404 --> 01:35:01,405 Біз барамыз. 866 01:35:31,768 --> 01:35:34,521 Шүкір, жүйкем! 867 01:35:38,650 --> 01:35:40,402 Неге сонша уақыт қажет? 868 01:35:43,155 --> 01:35:44,573 Иттің баласы. 869 01:35:45,323 --> 01:35:46,324 Мұнда. 870 01:35:56,168 --> 01:35:58,336 Эй, менің кезегім! 871 01:35:58,628 --> 01:35:59,629 Ауызыңды жап. 872 01:35:59,671 --> 01:36:00,839 Бокс, ішке кір! 873 01:36:03,133 --> 01:36:04,843 Не? Қорқасыз ба? 874 01:36:08,972 --> 01:36:11,683 Енді батылдық бар ма? 875 01:36:13,810 --> 01:36:15,020 Тұр! 876 01:36:17,147 --> 01:36:18,064 Бұрылыңыз! 877 01:36:19,024 --> 01:36:20,192 Бар, Шитол! 878 01:36:20,859 --> 01:36:23,570 Қат! Мен көп күттім! 879 01:36:33,830 --> 01:36:37,334 Боқ. Мен неге Shithole артынан барамын? 880 01:36:43,757 --> 01:36:47,302 -Тәжім кетті! - Маған қарашы, жігіт! 881 01:36:48,303 --> 01:36:49,971 Неліктен мен нүктелерді өзгертуім керек? 882 01:36:54,768 --> 01:36:55,936 Гонг-джу? 883 01:37:05,445 --> 01:37:10,534 Біткен кезде, Мен оны үйіне апарамын. 884 01:37:10,575 --> 01:37:12,452 Рахмет, бастық. 885 01:37:30,846 --> 01:37:35,809 мен доспын сіздің ескі директорыңыз. 886 01:37:36,101 --> 01:37:38,687 Ол мені қабылдауымды өтінді біраз уақытқа. 887 01:37:43,942 --> 01:37:46,236 Неге тексермедім мерзімінен бұрын... 888 01:37:48,113 --> 01:37:51,867 Біз нәрселерді анықтауымыз керек. 889 01:37:53,743 --> 01:37:56,663 Біз мұны талқылауымыз керек біздің іргетасымызбен. 890 01:37:58,123 --> 01:38:02,669 Сондықтан үйде болыңыз және күтіңіз біздің шешіміміз. 891 01:38:04,588 --> 01:38:05,881 Түсінді ме? 892 01:38:50,842 --> 01:38:55,138 Ли мырзаның анасы біледі ме? 893 01:38:58,016 --> 01:39:02,062 Сондықтан олардың кінәсі болды, оныкі емес. 894 01:39:06,399 --> 01:39:10,278 Іс әлі біткен жоқ. 895 01:39:11,863 --> 01:39:14,366 Олар шағымданды. 896 01:39:14,658 --> 01:39:20,372 Ұятсыз ақымақтар. Олар қалай осылай кіре алады? 897 01:39:23,792 --> 01:39:26,002 Оны әлі де ұстайсың ба? 898 01:39:29,381 --> 01:39:30,757 Сосын оны қуып шығасың ба? 899 01:39:31,049 --> 01:39:34,052 Олар білмейді кім шын айтады! 900 01:39:34,094 --> 01:39:39,891 Жігіттердің ата-анасы әрқашан осында болады. 901 01:39:40,350 --> 01:39:42,936 Неліктен деп ойлайсыз ұлың саған айтпады ма? 902 01:39:45,563 --> 01:39:51,903 Оның ісі бойынша полицей айтты оның досы өз-өзіне қол жұмсады. 903 01:39:53,279 --> 01:39:55,198 Ол кінәсіз болса, неге... 904 01:40:12,924 --> 01:40:14,259 Жарайды... 905 01:40:16,678 --> 01:40:18,596 Менің досым жүкті болды. 906 01:40:24,602 --> 01:40:26,771 Бірақ мен білмейтіндей кейіп таныттым. 907 01:40:38,783 --> 01:40:40,118 Қош бол. 908 01:41:03,975 --> 01:41:05,101 Гонг-джу! 909 01:41:07,270 --> 01:41:08,438 Гонг-джу! 910 01:41:16,654 --> 01:41:18,156 Ал... 911 01:41:20,241 --> 01:41:25,455 Бір танысым сұрады... 912 01:41:25,997 --> 01:41:28,333 Сіз қол қоясыз деп үміттенемін. 913 01:41:30,752 --> 01:41:34,839 ұқсайды оның баласы соған мәжбүр болды. 914 01:41:35,465 --> 01:41:36,758 Дон Юн. 915 01:41:39,177 --> 01:41:40,470 Оны біл, солай ма? 916 01:41:42,180 --> 01:41:44,474 Ол қатты өкінетінін айтады. 917 01:41:50,063 --> 01:41:51,397 Неліктен? 918 01:41:54,567 --> 01:41:56,694 Олар кешірім сұрап жатқанда... 919 01:42:00,573 --> 01:42:02,700 Мен қашуым керек пе? 920 01:42:36,901 --> 01:42:38,903 Хабар қалдырыңыз... 921 01:42:47,495 --> 01:42:48,163 Әке? 922 01:42:48,329 --> 01:42:51,249 - Тәттім! -Не істеймін! 923 01:42:51,332 --> 01:42:56,504 Әкем бәрін шешті. Уайымдамаңыз және күтіңіз. 924 01:42:57,463 --> 01:43:00,675 - Жоқ. Түсіңіз. - Әке... 925 01:43:19,694 --> 01:43:20,945 Иә, ЛИ мырза. 926 01:43:21,821 --> 01:43:23,364 Әкеңізбен сөйлестіңіз бе? 927 01:43:23,990 --> 01:43:25,116 Иә. 928 01:43:25,658 --> 01:43:28,953 Жағдай сәл күрделене түсті. 929 01:43:29,954 --> 01:43:35,418 Әкеңіз петиция үшін ақша алды. Басқалар естіген болуы керек. 930 01:43:38,338 --> 01:43:39,672 Қайдасыз? 931 01:43:43,051 --> 01:43:44,093 Сәлеметсіз бе? 932 01:43:46,262 --> 01:43:47,472 Сәлеметсіз бе? 933 01:43:50,642 --> 01:43:52,227 Гонгжу? 934 01:43:53,770 --> 01:43:55,188 Саунада. 935 01:43:56,648 --> 01:43:58,024 Жақсы ойлау. 936 01:43:58,650 --> 01:44:00,360 Мен не істеймін, ЛИ мырза? 937 01:44:01,236 --> 01:44:06,532 Мұның бәрі газеттерде жарияланған және теледидар... 938 01:44:07,450 --> 01:44:09,744 Мен қатты қорқамын. 939 01:44:14,249 --> 01:44:15,333 Мен байланыста боламын. 940 01:45:03,631 --> 01:45:06,801 Жасөспірімдерді топтық зорлау ЖӘБІРЛІГІ ӨЗ-ӨЗІ-ӨЗІН ӨЛГЕНДІ 941 01:45:09,512 --> 01:45:13,725 ОНДАҒАН ЕКІ ҚЫЗДЫ ЗОРЛАДЫ НЕГЕ? 942 01:46:20,958 --> 01:46:25,129 Бұл JDS ENTERTAINMENT. БІЗ СЕНІ КЕЗДЕСКІМІЗ. 943 01:46:32,387 --> 01:46:34,971 СЕН ҚАЙДАСЫҢ, ГОНГ-ЧЖУ? БҰЛ СІЗ КІНӘЛІҢІЗ ЕМЕС. 944 01:46:34,972 --> 01:46:36,766 БІЗГЕ ҚОҢЫРАУ. СЕНІ Сағындық. 945 01:47:04,502 --> 01:47:05,586 Оны өшіріңіз. 946 01:47:23,563 --> 01:47:27,358 GONG-JU 947 01:48:58,824 --> 01:49:02,119 Неге сонша қатты жүзесің? 948 01:49:03,287 --> 01:49:06,040 Қайтадан бастағым келсе. 949 01:49:07,416 --> 01:49:09,919 Себебі менің ойым өзгеруі мүмкін. 950 01:49:29,063 --> 01:49:37,822 ХАН Гонг-джу! ХАН Гонг-джу!