1
00:00:02,900 --> 00:00:04,367
{\ an8}ndonjëherë emocionuese
2
00:00:04,667 --> 00:00:12,343
Titra origjinale nga Erojapanese
(Faleminderit)
3
00:00:05,767 --> 00:00:07,533
{\ an8}dhe erotike
4
00:00:11,800 --> 00:00:15,200
{\ an8}papafingo e ndaluar
5
00:00:16,600 --> 00:00:23,500
{\ an8}Trupi i turpshëm i nënës
6
00:00:25,600 --> 00:00:28,533
{\ an8}skript / kamera / redaktimi
Henri Tsukamoto
7
00:00:51,567 --> 00:00:53,767
{\ an8}Kimika Ichijo
8
00:00:56,533 --> 00:00:58,900
{\ an8}Shiori Tsukada
9
00:01:00,167 --> 00:01:02,900
{\ an8}Takeshi Hameshiro
10
00:02:56,367 --> 00:03:02,067
{\ an8}Drejtimi
Henri Tsukamoto
11
00:03:03,000 --> 00:03:07,133
{\ an8}Në vitet 1950, njerëzit migruan
në Japoni për të punuar,
12
00:03:07,233 --> 00:03:11,261
{\ an8}ku rindërtimi ishte i suksesshëm pas luftës
dhe ekonomia po rritet me shpejtësi.
13
00:03:11,267 --> 00:03:15,300
{\ an8}ka ndodhur në një kohë kur kishte shumë njerëz
nga Koreja e Jugut e cila është ende e varfër ekonomikisht
14
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
{\ an8}kontrabanduar në Japoni
15
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
Oh
16
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
Tomiko
17
00:16:39,200 --> 00:16:40,400
Të lutem, dua të të qij.
18
00:19:44,167 --> 00:19:46,767
Tomiko, dua ushqim
19
00:20:28,833 --> 00:20:31,267
Mami, Kosuke është këtu
20
00:20:31,800 --> 00:20:32,900
Çfarë? Kosuke?
21
00:20:33,933 --> 00:20:34,967
Po, ai është në papafingo
22
00:21:03,467 --> 00:21:04,767
Tomiko, për çdo rast
23
00:21:24,500 --> 00:21:26,333
Kosuke, pse je këtu?
24
00:21:27,767 --> 00:21:28,933
Unë u hodha në det
25
00:21:30,167 --> 00:21:31,167
Pse?
26
00:21:33,567 --> 00:21:35,633
Nuk mund ta besoj që je këtu
27
00:21:37,767 --> 00:21:39,233
Çfarë është me prangat?
28
00:21:40,633 --> 00:21:41,633
Unë ika...
29
00:21:41,933 --> 00:21:43,133
Keni ikur nga anija?
30
00:21:44,167 --> 00:21:45,433
Unë dua të jem me ju
31
00:21:47,167 --> 00:21:50,567
Kjo është çmenduri. Nuk do të mund të të fsheh këtu.
32
00:21:51,433 --> 00:21:52,967
Dikush mund të të shohë.
33
00:21:54,267 --> 00:21:56,333
Më lër të qëndroj këtu edhe pak.
34
00:21:56,933 --> 00:21:59,933
Ende nuk mund ta besoj se je arritur këtu.
35
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
Njerka!
36
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
Kosuke
37
00:22:14,367 --> 00:22:15,367
Kosuke
38
00:22:22,267 --> 00:22:24,033
Tomiko, hyr brenda.
39
00:23:39,200 --> 00:23:43,200
5 vjet më parë, u dashurova me një burrë korean.
40
00:23:44,233 --> 00:23:45,700
U vendosëm bashkë.
41
00:23:47,700 --> 00:23:50,533
Unë kam një vajzë që quhet Tomiko...
42
00:23:51,600 --> 00:23:54,533
dhe ajo ka një fëmijë të quajtur Kosuke.
43
00:23:56,600 --> 00:23:58,567
Një ditë, burri im shkoi në mal...
44
00:23:59,233 --> 00:24:01,533
dhe nuk u kthye më.
45
00:24:04,533 --> 00:24:07,667
Djali i tij nuk ka lidhje gjaku me ne.
46
00:24:09,300 --> 00:24:11,833
dhe përfundon
duke thyer kufijtë e familjes.
47
00:24:13,067 --> 00:24:15,100
Por Kosuke nuk ka pasaportë.
48
00:24:16,067 --> 00:24:17,767
Pas vdekjes së babait të tij...
49
00:24:18,800 --> 00:24:20,467
ai konsiderohej si emigrant ilegal.
50
00:24:22,733 --> 00:24:25,700
Byroja e emigracionit e arrestoi.
51
00:24:26,700 --> 00:24:28,200
Ai u deportua.
52
00:24:30,467 --> 00:24:31,467
Por Kosuke...
53
00:24:31,900 --> 00:24:33,667
disi arriti të shpëtojë ...
54
00:24:34,733 --> 00:24:36,667
dhe kthehu këtu.
55
00:25:11,267 --> 00:25:12,500
Më sill një çekiç.
56
00:25:54,100 --> 00:25:55,100
Ma jep mua.
57
00:26:18,467 --> 00:26:20,267
Tomiko, merr çarçafët.
58
00:26:21,367 --> 00:26:23,100
Kosuke, ke nevojë për ujë?
59
00:26:23,867 --> 00:26:24,933
Po, ju lutem.
60
00:27:27,300 --> 00:27:28,367
Tomiko, mund të shkosh.
61
00:27:50,300 --> 00:27:52,733
Njerka, më lër të pi pështymën tënde.
62
00:28:11,467 --> 00:28:12,167
Njerka
63
00:28:12,367 --> 00:28:12,767
Kosuke
64
00:28:17,600 --> 00:28:19,333
Njerka, thith karin tim.
65
00:28:48,767 --> 00:28:49,767
Kosuke
66
00:28:50,933 --> 00:28:51,733
Kosuke
67
00:28:53,067 --> 00:28:54,067
Njerka
68
00:28:54,733 --> 00:28:55,733
Njerka
69
00:28:56,100 --> 00:28:57,100
Kosuke
70
00:29:22,100 --> 00:29:23,100
Njerka
71
00:29:25,800 --> 00:29:26,800
Njerka
72
00:29:27,967 --> 00:29:28,667
Njerka
73
00:29:31,267 --> 00:29:32,267
Njerka
74
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
po
75
00:29:34,467 --> 00:29:38,200
Nuk e di si qëndroni i fortë.
76
00:29:42,000 --> 00:29:44,533
Asnjë njeri normal nuk mund ta bëjë këtë.
77
00:29:55,167 --> 00:29:56,233
Më trego cicat e tua.
78
00:30:04,467 --> 00:30:05,467
Kosuke
79
00:30:08,767 --> 00:30:10,633
Njerka, më trego edhe pidhin tënd.
80
00:30:26,167 --> 00:30:27,167
Kosuke
81
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
Kosuke
82
00:30:32,867 --> 00:30:33,867
Kosuke
83
00:30:38,300 --> 00:30:39,300
Kosuke
84
00:30:42,367 --> 00:30:43,200
Kosuke
85
00:30:46,100 --> 00:30:47,100
Kosuke
86
00:30:48,867 --> 00:30:49,867
Kosuke
87
00:30:53,800 --> 00:30:54,600
Njerka
88
00:30:55,500 --> 00:30:57,033
Njerka, a është mirë?
89
00:30:58,400 --> 00:31:00,367
Kosuke, po, bëje.
90
00:31:06,767 --> 00:31:07,767
Kosuke
91
00:31:08,033 --> 00:31:09,033
Njerka
92
00:31:12,000 --> 00:31:12,700
më pëlqen.
93
00:31:13,633 --> 00:31:14,633
Njerka
94
00:31:17,033 --> 00:31:18,033
Kosuke
95
00:31:19,000 --> 00:31:20,267
Njerka
96
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
Kosuke
97
00:31:46,833 --> 00:31:48,733
Kosuke, Kosuke
98
00:31:58,700 --> 00:31:59,967
Njerka
99
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
Kosuke
100
00:32:03,467 --> 00:32:04,467
Njerka
101
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
Njerka
102
00:32:12,833 --> 00:32:13,833
Kosuke
103
00:32:15,167 --> 00:32:16,167
Kosuke
104
00:32:20,967 --> 00:32:21,967
Kosuke
105
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Kosuke
106
00:32:32,167 --> 00:32:33,167
Kosuke
107
00:32:34,067 --> 00:32:36,133
Kosuke, Kosuke
108
00:32:50,900 --> 00:32:52,533
Kosuke
109
00:33:04,967 --> 00:33:05,967
Kosuke
110
00:33:07,633 --> 00:33:10,433
Njerka, hip mbi mua.
111
00:33:31,033 --> 00:33:32,033
Njerka
112
00:33:42,467 --> 00:33:43,507
Kosuke
Njerka
113
00:33:57,967 --> 00:33:58,967
Kosuke
114
00:34:02,433 --> 00:34:03,433
Kosuke
115
00:34:14,933 --> 00:34:15,973
Kosuke
Njerka
116
00:34:32,367 --> 00:34:33,407
Kosuke
Njerka
117
00:34:36,533 --> 00:34:37,533
Njerka
118
00:34:44,100 --> 00:34:45,100
Njerka
119
00:34:49,867 --> 00:34:50,867
Njerka
120
00:34:51,067 --> 00:34:52,233
Njerka, unë jam jashtë.
121
00:34:52,333 --> 00:34:54,933
Gjuaj gjithçka brenda meje.
122
00:34:57,100 --> 00:34:58,100
Unë jam jashtë!
123
00:35:04,333 --> 00:35:05,333
Njerka...
124
00:35:33,500 --> 00:35:35,367
Je jashtë, Kosuke?
125
00:35:35,467 --> 00:35:36,467
po
126
00:35:48,967 --> 00:35:49,967
Kosuke
127
00:36:43,267 --> 00:36:44,267
shkova
128
00:36:44,533 --> 00:36:45,533
Kini kujdes në rrugë.
129
00:38:46,867 --> 00:38:49,000
Këtu mund të urinoni.
130
00:38:50,833 --> 00:38:52,667
Nuk shkon në shkollë?
131
00:38:53,400 --> 00:38:54,067
NR
132
00:38:54,600 --> 00:38:55,600
Këtu
133
00:39:20,367 --> 00:39:21,933
Tomiko, ma thith karin.
134
00:40:49,033 --> 00:40:50,033
Tomiko
135
00:40:55,333 --> 00:40:57,600
Tomiko, shko në shkollë siç tha njerka.
136
00:42:18,267 --> 00:42:19,633
Duhet të jesh i uritur. Hani.
137
00:43:12,800 --> 00:43:15,367
Nuk dua të ndahem më nga ju.
138
00:43:17,333 --> 00:43:18,333
Kosuke
139
00:43:22,533 --> 00:43:23,533
Kosuke
140
00:43:23,867 --> 00:43:25,033
me pelqen ti.
141
00:43:28,867 --> 00:43:29,867
Më pëlqen aroma jote.
142
00:43:49,333 --> 00:43:51,900
Mund të më lëpish pidhin?
143
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
Njerka
144
00:44:10,467 --> 00:44:12,400
Njerka, përkuluni.
145
00:44:18,900 --> 00:44:19,900
O Kosuke
146
00:44:20,567 --> 00:44:21,567
E ndjej brenda meje.
147
00:44:28,200 --> 00:44:29,033
Njerka
148
00:44:29,033 --> 00:44:29,900
Kosuke
149
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Njerka
150
00:44:31,567 --> 00:44:32,333
Kosuke
151
00:44:32,333 --> 00:44:33,733
Njerka
Kosuke
152
00:44:38,200 --> 00:44:39,240
Kosuke
Njerka
153
00:44:40,833 --> 00:44:41,833
Kosuke
154
00:44:42,467 --> 00:44:43,507
Njerka
Kosuke
155
00:44:45,667 --> 00:44:47,000
Njerka
Kosuke
156
00:44:47,567 --> 00:44:48,567
Kosuke
157
00:44:49,033 --> 00:44:49,800
Njerka
158
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Kosuke
159
00:44:52,700 --> 00:44:53,800
Ka shije vërtet të mirë.
160
00:45:04,933 --> 00:45:05,933
Kosuke
161
00:45:13,367 --> 00:45:14,367
Njerka
162
00:45:14,400 --> 00:45:15,667
Njerka, shijon shumë.
163
00:45:18,900 --> 00:45:20,200
Nuk mund të ndalem.
164
00:45:25,733 --> 00:45:26,733
Njerka
165
00:45:27,533 --> 00:45:28,333
Kosuke
166
00:45:28,333 --> 00:45:29,333
Njerka
167
00:45:30,333 --> 00:45:31,333
Njerka
168
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Njerka
169
00:45:35,667 --> 00:45:36,667
Oh po.
170
00:45:49,733 --> 00:45:50,733
Njerka
171
00:46:00,633 --> 00:46:01,633
Oh po.
172
00:46:06,167 --> 00:46:07,207
Kosuke
Njerka
173
00:46:08,867 --> 00:46:09,907
Kosuke
Njerka
174
00:46:10,467 --> 00:46:11,467
Njerka
175
00:46:17,667 --> 00:46:18,667
Njerka
176
00:46:19,433 --> 00:46:20,713
Njerka, njerka
177
00:46:21,433 --> 00:46:22,433
Nuk mund të ndalem.
178
00:46:23,167 --> 00:46:24,167
Oh, Kosuke
179
00:47:06,433 --> 00:47:07,433
Njerka
180
00:47:07,867 --> 00:47:08,867
Kosuke
181
00:47:08,933 --> 00:47:09,933
Njerka
182
00:47:15,267 --> 00:47:16,267
Ka shije vërtet të mirë.
183
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
Kosuke
184
00:47:28,833 --> 00:47:29,833
Kosuke
185
00:47:29,933 --> 00:47:30,933
Oh po
186
00:47:32,700 --> 00:47:33,700
oh njerka
187
00:47:34,067 --> 00:47:35,067
Kosuke
188
00:47:36,933 --> 00:47:37,933
Kosuke
189
00:47:38,333 --> 00:47:39,533
Kosuke
po
190
00:47:41,533 --> 00:47:42,533
Kosuke
191
00:47:43,767 --> 00:47:44,767
Kosuke
192
00:47:46,667 --> 00:47:47,667
Kosuke
193
00:47:50,200 --> 00:47:51,200
Kosuke
194
00:47:54,167 --> 00:47:55,167
Kosuke
195
00:47:56,100 --> 00:47:57,100
Kosuke
196
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
Kosuke
197
00:48:02,800 --> 00:48:03,800
Kosuke
198
00:48:08,400 --> 00:48:09,400
Kosuke
199
00:48:12,900 --> 00:48:13,940
Kosuke
Njerka
200
00:48:16,000 --> 00:48:18,600
Kosuke
Njerka
201
00:48:31,733 --> 00:48:32,733
Njerka...
202
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
Kosuke...
203
00:48:34,667 --> 00:48:35,667
Njerka...
204
00:48:35,800 --> 00:48:36,800
Kosuke...
205
00:48:47,667 --> 00:48:48,667
lëvizin
206
00:49:22,600 --> 00:49:24,400
Pse jeni këtu? Po shkolla?
207
00:49:28,733 --> 00:49:29,733
Shkoni në shkollë!
208
00:49:30,267 --> 00:49:30,933
nuk dua.
209
00:49:31,533 --> 00:49:32,033
Pse?
210
00:49:32,400 --> 00:49:33,500
Unë jam i shqetësuar për të.
211
00:49:44,433 --> 00:49:45,567
Mund ta qish sonte.
212
00:49:46,900 --> 00:49:47,900
Po ju, zonjë?
213
00:49:48,433 --> 00:49:49,333
Do ta bëj më pas.
214
00:49:56,200 --> 00:49:58,467
Pra, kthehu në shkollë tani. Kuptoni?
215
00:50:02,433 --> 00:50:03,767
Mos thuaj asnjë fjalë për këtë.
216
00:50:04,067 --> 00:50:05,067
e di.
217
00:50:48,667 --> 00:50:50,933
Mami, a mund ta shoh tani?
218
00:50:51,900 --> 00:50:52,900
shko
219
00:50:55,633 --> 00:50:57,333
A keni bërë dush?
220
00:51:55,233 --> 00:51:56,233
për të bërë
221
00:52:11,033 --> 00:52:12,033
poshtë
222
00:52:34,267 --> 00:52:35,267
Unë jam jashtë
223
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
Tomiko
224
00:54:20,067 --> 00:54:21,067
Tomiko
225
00:54:37,700 --> 00:54:39,400
Tomiko, dua të bëj dashuri.
226
00:54:40,033 --> 00:54:41,033
Po, hyni.
227
00:54:46,033 --> 00:54:47,033
po
228
00:55:19,367 --> 00:55:20,367
Tomiko
229
00:55:20,867 --> 00:55:21,867
po
230
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
dreqin
231
00:55:37,300 --> 00:55:38,300
Unë jam jashtë.
232
00:55:43,167 --> 00:55:44,167
Unë jam jashtë.
233
00:55:46,167 --> 00:55:47,467
Oh po
234
00:55:48,867 --> 00:55:49,867
Kosuke
235
00:55:51,333 --> 00:55:52,333
Kosuke
236
00:55:52,567 --> 00:55:53,567
Tomiko
237
00:55:54,133 --> 00:55:55,133
Kosuke
238
00:56:01,533 --> 00:56:02,400
po
239
00:56:09,067 --> 00:56:10,067
Oh po
240
00:56:17,900 --> 00:56:19,000
Unë jam jashtë.
241
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
po
242
00:56:36,967 --> 00:56:40,033
Kosuke
243
00:56:40,133 --> 00:56:41,133
Tomiko
244
00:56:41,367 --> 00:56:42,367
Kosuke
245
00:56:43,533 --> 00:56:47,967
Unë jam duke shkuar për të sperma.
246
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Tomiko
247
00:56:57,200 --> 00:56:58,200
Kosuke
248
00:57:02,067 --> 00:57:04,700
Tomiko, a ka shije?
249
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Sigurisht...
250
00:57:06,133 --> 00:57:07,133
Kosuke
251
00:57:10,467 --> 00:57:11,467
Tomiko
252
00:57:13,767 --> 00:57:14,767
Kosuke
253
00:57:34,100 --> 00:57:35,540
Tomiko
Unë jam jashtë.
254
00:57:54,067 --> 00:57:55,067
Kosuke
255
00:57:55,933 --> 00:57:56,933
Kosuke
256
00:58:21,467 --> 00:58:22,700
Oh po
257
00:58:51,533 --> 00:58:52,533
Kosuke
258
00:59:24,800 --> 00:59:26,033
Kosuke
Tomiko
259
00:59:28,067 --> 00:59:29,067
Ndihet vërtet mirë.
260
01:00:24,200 --> 01:00:25,467
Do ta qisni mamin tani?
261
01:00:26,133 --> 01:00:27,133
Nuk mund ta ngrija.
262
01:01:00,567 --> 01:01:01,933
Më lër të të thith përsëri karin.
263
01:01:10,900 --> 01:01:11,900
Tomiko
264
01:01:56,933 --> 01:01:57,933
A e bëre këtë?
265
01:01:59,133 --> 01:01:59,700
po
266
01:02:23,933 --> 01:02:24,867
Çfarë është ajo?
267
01:02:26,667 --> 01:02:27,667
jam xheloze.
268
01:03:09,433 --> 01:03:10,700
Matsuko Yoshida!
269
01:03:12,100 --> 01:03:13,380
Matsuko Yoshida!
270
01:03:14,167 --> 01:03:15,167
Po?
271
01:03:21,767 --> 01:03:22,600
Çfarë është kjo?
272
01:03:23,367 --> 01:03:26,733
A ka diçka që dëshironi të na tregoni?
273
01:03:28,900 --> 01:03:30,300
Çfarë do të thotë?
274
01:03:31,267 --> 01:03:33,433
Rreth Kosuke Kanehara.
275
01:03:34,200 --> 01:03:37,867
Dëgjova se ai u arratis nga anija në të cilën ishte.
276
01:03:38,867 --> 01:03:40,200
Ai u hodh në det?!
277
01:03:41,100 --> 01:03:42,100
po
278
01:03:42,300 --> 01:03:43,800
Unë mendoj se ai bëri vetëvrasje.
279
01:03:44,633 --> 01:03:47,233
Por njerëzit janë të shqetësuar se ai mund të ikë.
280
01:03:51,900 --> 01:03:55,833
Oh, e shoh. A është kjo arsyeja pse jeni këtu?
281
01:03:56,033 --> 01:03:58,400
Po, në rast se fshihet këtu.
282
01:04:01,533 --> 01:04:02,867
Më falni.
283
01:04:09,733 --> 01:04:11,900
A mendoni se ai do të kthehet përsëri?
284
01:04:12,600 --> 01:04:15,633
Unë nuk mendoj kështu. Kjo mund të jetë e pamundur.
285
01:04:35,367 --> 01:04:38,900
Nëse dëgjoni për të,
ju lutem lajmëroni menjëherë policinë.
286
01:04:39,433 --> 01:04:40,767
Sigurisht
287
01:04:41,433 --> 01:04:43,233
Ju kërkojmë ndjesë që ju shqetësojmë.
288
01:05:20,333 --> 01:05:26,200
Këtu duhet të prisni
derisa të gjithë të qetësohen.
289
01:05:26,767 --> 01:05:27,600
ke te drejte.
290
01:05:28,033 --> 01:05:28,867
Unë do ta bëj atë.
291
01:05:29,733 --> 01:05:30,500
Kosuke
292
01:05:30,500 --> 01:05:31,500
Njerka
293
01:05:32,267 --> 01:05:33,267
Njerka
294
01:07:11,967 --> 01:07:13,733
Ju jeni Kosuke Kanehara, apo jo?
295
01:07:16,200 --> 01:07:17,200
Ngrihuni.
296
01:07:21,167 --> 01:07:23,467
Të kemi marrë
për shkelje të ligjit të shtetit.
297
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
Unë jam jashtë.
298
01:20:28,433 --> 01:20:36,200
{\ an8}Kjo vepër është krejtësisht fiktive dhe pa lidhje
rreth njerëzve, organizatave ose incidenteve reale.