1
00:00:09,760 --> 00:00:13,161
நான் முடிக்க சீக்கிரம் வந்தேன்,
நான் தொடங்குவதற்கு தாமதமாகிவிட்டது.

2
00:00:13,260 --> 00:00:16,361
நான் வயது வந்தவனாக இருக்கலாம்,
நான் இதயத்தில் மைனர்.

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,460
கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள், மனிதனாக இருங்கள்,
என்ன குடுத்து டீல்?

4
00:00:19,660 --> 00:00:22,781
எனக்கு எவ்வளவு வயது இல்லை
நான், எவ்வளவு வயதாகிறது என்று உணர்கிறேன்.

5
00:00:22,880 --> 00:00:27,440
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், முயற்சிக்காதீர்கள்
மறக்க மாட்டோம்.

6
00:00:27,441 --> 00:00:29,760
நாங்கள் ஒரு
சிறிய அச்சுறுத்தல்.

7
00:00:35,660 --> 00:00:37,740
நாங்கள் ஒரு
சிறிய அச்சுறுத்தல்.

8
00:00:45,500 --> 00:00:46,780
நன்றி இயன்.

9
00:01:04,420 --> 00:01:06,260
எனவே நான் முடிக்கிறேன்
இன்றிரவு ஒரு குறுகிய உடன்.

10
00:01:06,700 --> 00:01:09,940
ஒரு நாள் நான் இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
போலீஸ் அடிக்கும் வீடியோ மற்றும் நான் யோசிக்கிறேன்

11
00:01:09,941 --> 00:01:13,400
நானே, இன்னொரு கலவரம் நடந்தால்,
தயவுசெய்து பாங்காக்கை எரிக்காதீர்கள்.

12
00:01:13,500 --> 00:01:17,400
ஆமாம், நான் இந்தப் பாடலை எழுதினேன்
LA இல் சிறந்த தாய் உணவு பற்றி.

13
00:01:20,840 --> 00:01:23,420
நீங்கள் மெக்டொனால்டை எரிக்கலாம்,
நீங்கள் KFC எரிக்கலாம்.

14
00:01:23,740 --> 00:01:26,360
ஆனால் தீ மூட்ட வேண்டாம்
பாங்காக் தேநீருடன்.

15
00:01:26,520 --> 00:01:28,600
இது கலவரம் அல்ல என்கிறீர்கள்.
அது ஒரு சமூக இயக்கம்.

16
00:01:28,760 --> 00:01:31,120
ஆனால் பாங்காக் வாத்து இல்லை
அறிக்கை செய்ய இடம்.

17
00:01:31,260 --> 00:01:33,320
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

18
00:01:33,500 --> 00:01:35,760
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

19
00:01:35,920 --> 00:01:38,160
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

20
00:01:38,380 --> 00:01:40,901
இனிப்பு துளசி கோழி
ஃபக் போல் நல்லது!

21
00:01:43,680 --> 00:01:46,360
இது கருப்பு தங்கம் அல்ல, ஆனால்
எஸ் களை பயன்படுத்த வேண்டாம்.

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,980
அவர்கள் சிறந்த வறுத்த கிடைத்தது
அரிசி, ஆனால் நீங்கள் அதை சுவைக்கவே இல்லை.

23
00:01:49,100 --> 00:01:51,020
கோழி தொப்பி நேரம்,
இனிப்பு குளிர்ந்த தேநீர்.

24
00:01:51,280 --> 00:01:53,000
பாங்காக் வாத்து
உன்னை அடிக்கவில்லை

25
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
அது LAPD!

26
00:01:55,840 --> 00:01:58,060
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

27
00:01:58,300 --> 00:02:00,480
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

28
00:02:00,820 --> 00:02:02,981
பூண்டு மிளகு
பன்றி இறைச்சி ஃபக் போல் நல்லது!

29
00:02:03,160 --> 00:02:05,500
நீங்கள் அனைவரும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் அழைப்பை இழுப்பீர்கள்

30
00:02:05,501 --> 00:02:08,000
கடி, உன் கழுதையை அகற்று
எனக்கு பிடித்த தாய் உணவகத்திலிருந்து.

31
00:02:08,020 --> 00:02:10,360
நீங்கள் அனைவரும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் அழைப்பை இழுப்பீர்கள்

32
00:02:10,361 --> 00:02:12,980
கடிப்பா, ஓய்வெடு
எனக்கு பிடித்த தாய் உணவகத்திலிருந்து.

33
00:02:13,000 --> 00:02:15,180
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

34
00:02:15,400 --> 00:02:17,640
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

35
00:02:17,840 --> 00:02:20,040
தயவு செய்து எரிக்க வேண்டாம் பாங்காக் வாத்து.

36
00:02:20,440 --> 00:02:22,801
சிப்பி சாஸ்
இறால் நன்றாக இருக்கிறது!

37
00:02:23,350 --> 00:02:25,481
நான் கிரிஸ்டல் கிரீன், குட் நைட்!

38
00:02:29,880 --> 00:02:33,760
தொடருங்கள், எனக்காக தொடருங்கள்
பிடித்த ராக்கர் பெண், கிரிஸ்டல் கிரீன்!

39
00:02:35,060 --> 00:02:35,580
ஆமாம்!

40
00:02:35,581 --> 00:02:36,780
ஓ, அவள் இருந்தாள்
நம்பமுடியாதது!

41
00:02:37,140 --> 00:02:38,680
கேள், நாளை
இரவு, இணைப்பு...

42
00:02:48,710 --> 00:02:51,450
நீங்கள் பார்க்க முடியும்
இங்கே பட்டாசு.

43
00:02:53,130 --> 00:02:55,730
சூரியன் வானத்தில் ஆரஞ்சு நிறத்தில் எரிகிறது.

44
00:02:55,970 --> 00:02:57,470
இந்த நேரத்தில்
ஆண்டு.

45
00:02:57,670 --> 00:03:00,891
நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
அது தெளிவாக இருக்கும்போது.

46
00:03:01,430 --> 00:03:05,930
அன்று ஒரு மூலையில் நிலவு
இன்றிரவு ஒரு அமைதியான தெரு.

47
00:03:07,070 --> 00:03:10,611
மேலும் நான் என்னைப் போல் உணர்கிறேன்
ஏதோ சரியாக செய்தார்.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,400
ஏய், அப்படி என்ன செய்தது
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

49
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
ஏய், நீ இருந்தாய்
பெரிய!

50
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
உண்மையில் நல்லது.

51
00:03:18,420 --> 00:03:21,340
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை, நான் உண்மையில் இல்லை
முழு வாத்து பாடலை உணர்கிறேன்.

52
00:03:21,480 --> 00:03:23,560
ஆனால் சிறிய அச்சுறுத்தல்,
என்று ராக்கிங் இருந்தது.

53
00:03:23,561 --> 00:03:24,561
உனக்கு பசிக்கிறதா?

54
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
ஓ, நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
சோர்வாக.

55
00:03:25,860 --> 00:03:26,940
எனக்கு நீண்டது
நாளை ஓட்டு.

56
00:03:28,620 --> 00:03:29,920
ஆம், சுமார்
என்று.

57
00:03:30,540 --> 00:03:32,301
நான் உனக்குத் தருகிறேன்
இந்த கடந்த இரண்டு வாரங்கள்.

58
00:03:32,560 --> 00:03:35,760
நீங்கள் வெற்றியுடன் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,
நாம் ஏதாவது உரிமம் பெற வேண்டும்.

59
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
எனக்கு தெரியும்.

60
00:03:38,600 --> 00:03:39,640
நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள்
கார் அதை செய்யுமா?

61
00:03:39,800 --> 00:03:42,520
எனது கார் ஒவ்வொரு டைவ் பட்டியிலிருந்தும் தயாரிக்கப்பட்டது
அல்லது இங்கிருந்து வெர்மான்ட்டுக்கு காபி கடை.

62
00:03:43,220 --> 00:03:45,960
ஆமாம், அது எடுக்கும்
இந்த நாட்களில் ஒரு குப்பை.

63
00:03:46,040 --> 00:03:46,780
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
ஒன்றை மட்டும் எடுக்கவா?

64
00:03:46,900 --> 00:03:47,980
சரி, என்ன
நீ செய்யப் போகிறாயா?

65
00:03:48,020 --> 00:03:48,680
எனக்கு தெரியாது.

66
00:03:48,740 --> 00:03:50,100
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
ஏதோ வெளியே.

67
00:03:50,140 --> 00:03:51,500
நான் ஜேசனை அழைக்கிறேன்,
அவரிடமிருந்து ஒன்றைக் கடன் வாங்குங்கள்.

68
00:03:51,540 --> 00:03:52,580
அவர் எப்பொழுதும் கூல்
அது போல.

69
00:03:52,890 --> 00:03:54,480
ம்ம்ம், ஒரு குச்சியை ஓட்டுங்கள்
மலை ஏறும் வழியெல்லாம்?

70
00:03:54,481 --> 00:03:54,600
அங்கேயே.

71
00:03:55,420 --> 00:03:58,460
நீங்கள் ஒன்று வளர வேண்டும்
இந்த நாட்களில், ஒரு குச்சியை எப்படி ஓட்டுவது என்று கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

72
00:03:58,860 --> 00:03:59,900
எப்போது கற்றுக்கொள்கிறேன்
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

73
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
இதோ, என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்
என்று.

74
00:04:01,920 --> 00:04:03,100
சரி, நான் தாங்குகிறேன்
நீங்கள் அதற்கு.

75
00:04:04,320 --> 00:04:06,741
அது செலவு செய்தாலும் கூட
எனக்கு ஒரு புதிய கிளட்ச்.

76
00:05:08,300 --> 00:05:10,461
சூரிய உதயத்திற்கு ஏழு மணி நேரம் இருந்தது.

77
00:05:11,420 --> 00:05:13,501
குண்டுகள் மற்றும் ட்ரேசர்கள்
இரவு வானத்தை ஒளிரச் செய்தது.

78
00:05:13,740 --> 00:05:14,900
பயம் எங்களை மூடியது
முகங்கள்.

79
00:05:16,360 --> 00:05:18,621
வில்சன் மீண்டும் என்னிடம் கூறினார்
அன்றிரவு இந்தியானா பற்றி.

80
00:05:18,940 --> 00:05:20,000
அவரது மனைவி மற்றும் அவரது
மகன்கள்.

81
00:05:25,500 --> 00:05:25,940
இல்லை

82
00:05:25,941 --> 00:05:27,900
அது குண்டுகள் அல்ல
அன்று இரவு என்னை தூங்கவிடாமல் செய்தது.

83
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
அது வில்சன்.

84
00:05:29,520 --> 00:05:30,960
அவர் பேசிக்கொண்டே இருந்தார்
இந்தியானா பற்றி.

85
00:05:31,570 --> 00:05:32,680
அவரது மனைவி மற்றும் அவரது
மகன்கள்.

86
00:05:33,740 --> 00:05:34,980
இது எங்கள் முதல்
அங்கு இரவு.

87
00:05:36,020 --> 00:05:37,020
போர் பெயிண்ட்.

88
00:05:37,720 --> 00:05:39,060
பயம் எங்களை மூடியது
முகங்கள்.

89
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
இது போர்.

90
00:06:12,560 --> 00:06:14,160
இது என் தாத்தாவின் போர் அல்ல.

91
00:06:14,820 --> 00:06:16,060
அல்லது என் தந்தையின்
போர்.

92
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
இது என்னுடைய போர்.

93
00:06:20,040 --> 00:06:22,321
நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசித்தேன்
அகாடமியைச் சேர்ந்த தோழர்களே.

94
00:06:23,440 --> 00:06:25,661
மற்றும் அவற்றில் எத்தனை
வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது.

95
00:06:25,980 --> 00:06:26,980
சரி,

96
00:06:45,800 --> 00:06:46,880
நான் யாருமில்லை
சிறப்பு.

97
00:06:54,650 --> 00:06:56,290
இன்னொன்று
எரிதல்.

98
00:06:57,390 --> 00:07:03,681
நான் இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்
விட்டுச் சென்ற பையன்.

99
00:07:04,500 --> 00:07:05,660
இதோ போகிறோம்
மீண்டும்.

100
00:07:09,080 --> 00:07:10,560
வரை உடைக்கவும்
தி...

101
00:07:20,380 --> 00:07:21,680
உம், ஹாய்.

102
00:07:22,065 --> 00:07:24,660
அட, இது
1144.

103
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
நிச்சயமாக இருக்கிறது.

104
00:07:27,430 --> 00:07:28,500
ஆம், உம்...

105
00:07:29,160 --> 00:07:30,240
நான் தங்குகிறேன்
இங்கே.

106
00:07:31,990 --> 00:07:34,581
சரி, நான் உன்னை இயக்காதது நல்லது
அல்லது நான் இறந்த பையனுடன் தங்கியிருப்பேன்.

107
00:07:35,980 --> 00:07:36,340
ரூமிங்?

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
நான் கேலி செய்கிறேன்.

109
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
நீங்கள் போது
வெளியே பார்க்கிறதா?

110
00:07:39,960 --> 00:07:41,700
ஆம், நான் தான்
நேற்று இரவு சோதனை செய்தார்.

111
00:07:41,740 --> 00:07:42,900
நான் இங்கே பதிவு செய்துவிட்டேன்
இரண்டு வாரங்களுக்கு.

112
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
சரி.

113
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
நான் கேலி செய்யவில்லை.

114
00:07:45,760 --> 00:07:47,600
சரி, விருந்தினர் இருக்கிறாரா?
பின்புறம் வீடு?

115
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
அல்லது இது ஒரு
டூப்ளக்ஸ்?

116
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
ஆம், இல்லை.

117
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
நீங்கள் உடன் இருக்கிறீர்களா
உங்கள் குடும்பம்?

118
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
காதலியா?

119
00:07:55,720 --> 00:07:56,080
காதலனா?

120
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
நான் தான்.

121
00:07:58,945 --> 00:08:00,220
சரி, அது இரண்டு
படுக்கையறை, சரியா?

122
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
ஆம்.

123
00:08:03,540 --> 00:08:04,180
காத்திரு, காத்திரு,
காத்திருங்கள்.

124
00:08:04,280 --> 00:08:06,941
அது ஏதோ ஒரு வகையா
இசைக்கருவியின்?

125
00:08:06,980 --> 00:08:07,300
ஆம்.

126
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
ஏன், நீங்கள்
விளையாடவா?

127
00:08:09,320 --> 00:08:11,361
ஒரு சிறிய கிட்டார், ஆனால்... ஓ,
யுகுலேலை சொல்கிறீர்களா?

128
00:08:12,210 --> 00:08:14,120
இல்லை, அதாவது நான் விளையாடுகிறேன்
எப்போதாவது ஒருமுறை கிட்டார்.

129
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
பொருள்

130
00:08:16,380 --> 00:08:18,440
சரி, கேளுங்கள்,
நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது.

131
00:08:19,140 --> 00:08:21,421
சரி, நான் கார் இல்லை
இந்த விடுமுறையில் முகாமிடுதல்.

132
00:08:22,080 --> 00:08:24,841
சரி, சரி, நான் வீட்டு உரிமையாளரை அழைக்கிறேன்
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

133
00:08:25,260 --> 00:08:28,501
சரி, சரி, ஆனால் நான் அழகாக இருக்கிறேன்
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் நிச்சயமாக கண்டுபிடித்தேன்.

134
00:08:29,260 --> 00:08:30,520
நாங்கள் இருந்தோம்
இரட்டை பணம்.

135
00:08:32,320 --> 00:08:33,580
ஓ, இல்லை நன்றி.

136
00:08:33,620 --> 00:08:35,081
நான் எல்லாவற்றையும் சுமப்பேன்
எனக்குள்.

137
00:08:38,370 --> 00:08:39,450
எனக்கு ஒரு வேண்டாம்
திரும்பப் பெறுதல்.

138
00:08:39,670 --> 00:08:40,550
எனக்கு இது வேண்டும்
சரி செய்யப்பட்டது.

139
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
எனக்கு பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

140
00:08:42,550 --> 00:08:43,910
உன்னிடம் இல்லை
அவள் எங்கு தங்க முடியும்?

141
00:08:44,250 --> 00:08:45,010
என்னை மன்னிக்கவா?

142
00:08:45,070 --> 00:08:45,850
நான் போகவில்லை.

143
00:08:45,910 --> 00:08:46,770
நீ இன்னொன்றைக் கண்டுபிடி
இடம்.

144
00:08:46,930 --> 00:08:47,930
நான் குடியேறிவிட்டேன்.

145
00:08:49,390 --> 00:08:51,050
சரி, நீங்கள் நல்லது
ஒன்றை கண்டுபிடி.

146
00:08:51,210 --> 00:08:52,730
என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
இந்த எண்ணில்.

147
00:08:53,450 --> 00:08:54,450
நன்றி.

148
00:08:54,940 --> 00:08:57,451
ஏய், மன்னிக்கவும், செய்யவில்லை
உங்கள் பெயரைப் பிடிக்கவும்.

149
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
வணக்கம், நான் ஸ்காட்.

150
00:08:58,910 --> 00:08:59,910
படிகம்.

151
00:09:00,830 --> 00:09:01,910
எனவே, என்னுடையது எங்கே
அறை?

152
00:09:03,090 --> 00:09:03,750
எனக்கு தெரியாது.

153
00:09:03,850 --> 00:09:04,930
அதாவது, இது
என் அறை.

154
00:09:04,990 --> 00:09:05,710
இது தான்
மாஸ்டர்.

155
00:09:05,910 --> 00:09:06,530
சரி, ஏன்?

156
00:09:06,590 --> 00:09:08,270
ஏனென்றால் நீங்கள்
இங்கே முதலில்?

157
00:09:08,920 --> 00:09:11,871
ஆமாம், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மூன்றாம் வகுப்பிலிருந்து விதிகள்.

158
00:09:12,790 --> 00:09:16,091
சரி, என் செல் இல்லை
வேலை செய்கிறேன், அதனால் நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?

159
00:09:16,730 --> 00:09:18,250
ஆம், சரி,
அது பரவாயில்லை.

160
00:09:18,370 --> 00:09:18,570
நன்றி.

161
00:09:18,590 --> 00:09:19,590
அது தான்
என்று...

162
00:09:42,080 --> 00:09:43,120
ஏய், என்னாச்சு?

163
00:09:43,840 --> 00:09:45,700
அட, நான் தான் போகிறேன்
போய் உணவு எடுத்துக்கொள்.

164
00:09:46,120 --> 00:09:47,120
கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன்
குக்கீகள்.

165
00:09:47,160 --> 00:09:48,260
ஒரு சிலவற்றைக் கொண்டிருப்பது வரவேற்கத்தக்கது.

166
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
ஆம்.

167
00:09:50,480 --> 00:09:50,900
பெரிய.

168
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
நன்றாக இருக்கிறது.

169
00:09:54,720 --> 00:09:56,060
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

170
00:10:36,220 --> 00:10:37,220
புதிய விருந்தினர்களா?

171
00:10:38,600 --> 00:10:39,960
அவர்கள் யார்,
ரே-ரே?

172
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
புதுமணத் தம்பதிகள்.

173
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
உண்மையில்?

174
00:10:43,960 --> 00:10:45,100
தேனிலவு
ஓஜாய் ஏரி?

175
00:10:45,360 --> 00:10:48,380
இல்லை, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்திருக்கிறார்கள்
சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு.

176
00:10:49,140 --> 00:10:50,860
ஆனால் ஏன் செய்தார்கள்
தனித்தனியாக ஓட்டுவா?

177
00:10:51,500 --> 00:10:54,081
ஒருவேளை அவர்களின் காதலனுடையது
ஒரு காம விவகாரம்.

178
00:10:54,240 --> 00:10:55,940
இல்லை, அவர் என்று நினைக்கிறேன்
அழைப்பில்.

179
00:10:56,120 --> 00:10:58,461
அவர் பேக் அப் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
ஒரு கணத்தில் விடுங்கள்.

180
00:10:59,060 --> 00:11:01,360
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்
இதில்.

181
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
நன்றி,
அன்பே.

182
00:11:07,900 --> 00:11:08,360
ஏய்!

183
00:11:08,840 --> 00:11:09,840
ஏய்!

184
00:11:11,700 --> 00:11:13,100
நான் பழையதைப் பார்க்கிறேன்
மக்கள்.

185
00:11:15,200 --> 00:11:16,240
நீ கேட்டாயா,
ஸ்காட்?

186
00:11:16,360 --> 00:11:17,560
எனக்கு வயதாகிறது என்றேன்
மக்கள்.

187
00:11:17,640 --> 00:11:18,720
முற்றிலும் சரிபார்க்கிறது
என்னை வெளியே.

188
00:11:19,300 --> 00:11:20,300
அதனால் என்ன?

189
00:11:20,720 --> 00:11:21,920
என்ன ஆச்சரியம்
அவர்கள் பார்க்க எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

190
00:11:22,375 --> 00:11:25,301
மிகவும் கவர்ச்சியான மற்றும் பழைய எதுவும்
மனிதனுக்கு மாரடைப்பு வரும்.

191
00:11:25,480 --> 00:11:26,060
நிச்சயமாக.

192
00:11:26,420 --> 00:11:28,421
மனைவி பிரிந்து போகலாம்
எங்களுடன் காப்பீட்டு பணம்.

193
00:11:30,080 --> 00:11:33,881
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அவரை கொல்ல திட்டமிட்டால், நான்
இது திட்டமிட்ட கொலை என்று நினைக்கிறேன்.

194
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.

195
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
ஸ்காட்?

196
00:11:47,615 --> 00:11:49,481
அது ஒரு அறிக்கையா
அல்லது ஒரு கேள்வி?

197
00:11:49,620 --> 00:11:49,980
கேள்வி.

198
00:11:50,480 --> 00:11:50,780
சுடவும்.

199
00:11:51,140 --> 00:11:52,140
ஒரு போக வேண்டும்
நடக்கவா?

200
00:11:52,680 --> 00:11:53,040
உம்...

201
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
என் காட்டு
மார்பகங்கள்.

202
00:11:54,780 --> 00:11:55,800
அது காரணமாகுமா
மாரடைப்பு?

203
00:11:55,980 --> 00:11:58,140
சரி, அது நடந்தால், நான் முற்றிலும் இருக்கிறேன்
இந்த அறையை எடுத்துக்கொள்வது.

204
00:11:58,260 --> 00:11:59,320
இது சிறப்பாக உள்ளது
என்னுடையதை விட.

205
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
எனவே, செல்ல வேண்டுமா அல்லது
இல்லையா?

206
00:12:02,260 --> 00:12:03,260
ஆம், ஒலிகள்
வேடிக்கை.

207
00:12:03,640 --> 00:12:04,680
எனக்கு தெரியாது
வேடிக்கை பற்றி, ஆனால்

208
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
அது நம்மை வெளியேற்றும்
இங்கே.

209
00:12:06,070 --> 00:12:07,540
நீங்கள் வெளியேறுவதைப் பார்க்கவில்லை
உங்கள் அறை மணிநேரம்.

210
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
சரி.

211
00:12:20,650 --> 00:12:21,790
எனவே, என்ன
தண்ணீர் போன்ற?

212
00:12:24,070 --> 00:12:25,911
ஓ, நீங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அங்கு செல்ல வேண்டும்.

213
00:12:26,510 --> 00:12:29,151
இல்லை, இல்லை, உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன்
லீச்ச்கள் அல்லது ஏதோ ஒன்று நிறைந்தது.

214
00:12:29,685 --> 00:12:31,911
நண்பரே, நீங்கள் உண்மையில்
விளிம்பில் வாழ்கின்றனர்.

215
00:12:32,430 --> 00:12:35,271
சரி, நான் அடிப்படை
காலையில் குதித்தல்.

216
00:12:39,550 --> 00:12:40,770
எனவே, நீங்கள் ஒரு
இசைக்கலைஞரா?

217
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
ஒரு பாடகர்?

218
00:12:42,090 --> 00:12:43,090
ஆம்.

219
00:12:44,650 --> 00:12:45,650
நீங்கள் ஒரு
இசைக்குழு?

220
00:12:46,630 --> 00:12:47,330
நான் தான்.

221
00:12:47,450 --> 00:12:48,450
கிரிஸ்டல் பச்சை.

222
00:12:50,470 --> 00:12:51,470
கிரிஸ்டல் பச்சை.

223
00:12:51,930 --> 00:12:52,930
கிரிஸ்டல் பச்சை.

224
00:12:54,890 --> 00:12:56,250
நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது
உங்களைப் பற்றி உண்மையில் கேள்விப்பட்டேன்.

225
00:12:56,490 --> 00:12:58,450
சரி, நிறைய இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நீங்கள் கேள்விப்படாத நபர்களின்

226
00:12:58,451 --> 00:13:00,211
இன், ஆனால் அது இல்லை
நாம் அனைவரும் உறிஞ்சுகிறோம் என்று அர்த்தம்.

227
00:13:01,370 --> 00:13:02,370
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

228
00:13:02,990 --> 00:13:04,130
நான் இருந்தால் மன்னிக்கவும்
உன்னை புண்படுத்தியது.

229
00:13:04,570 --> 00:13:05,870
நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்
உன்னுடன்.

230
00:13:06,030 --> 00:13:07,110
கடவுளே, நீ உபெர்
உணர்திறன்.

231
00:13:10,530 --> 00:13:11,530
ஆம்.

232
00:13:15,100 --> 00:13:16,860
எனவே, செய்கிறது, செய்கிறது
அது பில்களை செலுத்துமா?

233
00:13:17,400 --> 00:13:18,740
போதுமானதாக இல்லை
அகற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

234
00:13:19,760 --> 00:13:21,220
உங்கள் அப்பா இருக்க வேண்டும்
அதில் உண்மையான பெருமை.

235
00:13:21,420 --> 00:13:23,381
நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்
என் அப்பா என்ன நினைக்கிறார்?

236
00:13:24,380 --> 00:13:26,260
ஓ, எனக்குத் தெரியாது,
ஏனென்றால் அவர் உங்கள் அப்பா?

237
00:13:26,540 --> 00:13:28,701
சரி, என் அப்பா என்றால் என்ன
ஒரு உண்மையான முட்டாள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

238
00:13:29,060 --> 00:13:31,181
பாஸ்டர்ட் என்றால் என்ன
சிறு பையன்களா?

239
00:13:32,100 --> 00:13:33,180
உங்கள் அப்பாவா ஏ
பெடோஃபில்?

240
00:13:33,920 --> 00:13:34,920
வழி இல்லை.

241
00:13:35,120 --> 00:13:36,320
அவர் வழி
பெண்மை.

242
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
நீங்கள் என்ன?

243
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
என்னைப் பற்றி என்ன?

244
00:13:43,400 --> 00:13:44,440
நீங்கள் சிறுவர்களாக அல்லது
பெண்களா?

245
00:13:45,400 --> 00:13:45,800
பெண்கள்.

246
00:13:46,320 --> 00:13:48,360
பெரியவரின்
பல்வேறு.

247
00:13:48,680 --> 00:13:49,900
நான் எடுக்கவில்லை
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளருக்காக.

248
00:13:50,560 --> 00:13:54,361
அமைதியான, கூச்ச சுபாவமுள்ள, சலிப்பான, ஆனால் ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்ல.

249
00:13:56,580 --> 00:13:58,701
சரி, அது தொந்தரவு செய்யுமா
நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தால் நீ?

250
00:13:59,060 --> 00:14:00,060
Mm-mm.

251
00:14:01,500 --> 00:14:04,060
எனவே, நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
நாங்கள் இருவரும் என்பதால் எல்லாம் நீங்களே

252
00:14:04,061 --> 00:14:06,261
நீங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்
சிஸ்ஸி பேஸ் ஜம்பிங் ஆக இருக்க வேண்டுமா?

253
00:14:07,080 --> 00:14:08,080
நான் எழுதுகிறேன்.

254
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
நானும்.

255
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
ஒரு புத்தகம்.

256
00:14:12,390 --> 00:14:14,040
சரி, வார்த்தைகள்
வெறும் வார்த்தைகள், இல்லையா?

257
00:14:14,041 --> 00:14:16,420
அதாவது, நீங்கள் அவற்றை எழுதுங்கள்
யாரோ ஒருவர் அவற்றைப் படிக்கிறார்.

258
00:14:16,480 --> 00:14:19,081
நான் அவற்றை எழுதுகிறேன்
நான் அவற்றைப் பாடுகிறேன்.

259
00:14:19,900 --> 00:14:25,400
ஆம், ஏனென்றால் ஒரு சிறந்த நாவல் ஒரு
ஜோடி வார்த்தைகள் மற்றும் நிறுத்தற்குறிகள் விலகி

260
00:14:25,401 --> 00:14:26,820
உங்கள் வழக்கமான
அடிப்பவர் பாடல்.

261
00:14:27,340 --> 00:14:29,820
சரி, என்று பாடல்கள் உள்ளன
மக்கள் உணரும் விதத்தை மாற்றுங்கள்

262
00:14:29,821 --> 00:14:33,421
காதல் மற்றும் போர் பற்றி
இனவாதம் அல்லது பொருளாதாரம்.

263
00:14:34,860 --> 00:14:39,860
மன்னிக்கவும், நீங்கள் சமாதானப்படுத்த மாட்டீர்கள்
ஒரு இசைக்குழு இறைவனின் வேலையைச் செய்கிறது என்று

264
00:14:40,060 --> 00:14:41,180
சில பாடலுடன்
பாடல் வரிகள்.

265
00:14:41,600 --> 00:14:42,380
பற்றி தெரியாது
என்று.

266
00:14:42,381 --> 00:14:46,200
அதாவது, முதல் முறையாக நான்
என்ற ஹோப் பாடலைக் கேட்டேன்

267
00:14:46,201 --> 00:14:48,981
சந்ததியினர், நான் இருந்தேன்
அழகாக அடித்துச் செல்லப்பட்டது.

268
00:14:50,460 --> 00:14:53,740
உங்களுக்கு தெரியும், தோழர்களே இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் அனைத்தையும் சமாளிக்க முடியாது

269
00:14:53,741 --> 00:14:58,641
ஹார்மோன்கள் மற்றும் கோபம் மற்றும் பின்னர் அவர்கள்
ஒரு பாடலைக் கேளுங்கள், அது அவர்களை நேராக்குகிறது.

270
00:14:59,720 --> 00:15:03,101
இது நிறைய 16 வயது சிறுவர்களைக் காப்பாற்றியது என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
வாயில் துப்பாக்கியை வைப்பதிலிருந்து.

271
00:15:06,730 --> 00:15:07,730
சும்மா சொல்கிறேன்.

272
00:15:24,320 --> 00:15:25,440
அதுதானா
தொலைபேசி?

273
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
வணக்கம்!

274
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
உங்களுக்காக.

275
00:15:44,180 --> 00:15:45,180
வணக்கம்?

276
00:15:45,240 --> 00:15:46,480
இல்லை, நான் இருந்தேன்
வெளியே.

277
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
ஒரு நடையில்?

278
00:15:50,160 --> 00:15:52,100
இல்லை, போன்றவை உள்ளன
கொலைகாரன் வெளியே கரடிகள்.

279
00:15:52,280 --> 00:15:53,460
நான் என்னுடன் இருந்தேன்
அறை.

280
00:15:54,780 --> 00:15:56,380
அவர் போன்றவர்
எனக்கு இருந்ததில்லை சகோதரி.

281
00:15:57,045 --> 00:15:58,045
முற்றிலும் என்னுடையது அல்ல
வகை.

282
00:16:01,440 --> 00:16:02,960
எனவே யார் மீது
போன், ரே ரே?

283
00:16:03,400 --> 00:16:04,400
அவள் தாய்.

284
00:16:05,400 --> 00:16:07,440
ஓ, செக் இன் ஆன்
அவர்களின் இரண்டாவது தேனிலவு.

285
00:16:08,100 --> 00:16:10,201
இது இரண்டாவது தேனிலவு அல்ல.

286
00:16:10,320 --> 00:16:11,500
இது ஒரு
நல்லிணக்கம்.

287
00:16:11,980 --> 00:16:13,300
அவர் புதுசு
மறுவாழ்வு.

288
00:16:14,060 --> 00:16:14,580
மறுவாழ்வு?

289
00:16:14,820 --> 00:16:17,020
ஆம், சூதாட்ட போதைக்கு.

290
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
இல்லை,
இல்லை, இல்லை, இல்லை
இல்லை.

291
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
செக்ஸ் போதை.

292
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
ஆம்.

293
00:16:22,660 --> 00:16:23,180
ஓ

294
00:16:23,181 --> 00:16:24,181
ஓ

295
00:16:30,220 --> 00:16:30,700
ஸ்காட்?

296
00:16:30,701 --> 00:16:31,701
நீங்களா
தூங்குகிறதா?

297
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
இனி இல்லை.

298
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
என்ன ஆச்சு?

299
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
நீங்கள், ஒன்று.

300
00:16:47,520 --> 00:16:49,280
நான் தொந்தரவு செய்யவில்லை
நீ, நான் செய்தேன்?

301
00:16:49,815 --> 00:16:51,220
இல்லை, நான் இருந்தேன்
தூங்குகிறது.

302
00:16:51,620 --> 00:16:52,780
நீங்கள் எப்போதும் தூங்குங்கள்
ஒரு எலும்புடன்?

303
00:16:53,220 --> 00:16:54,220
இது ஒரு
நைட்ஸ்டிக்.

304
00:16:54,500 --> 00:16:56,421
ஓ, உங்களிடம் இல்லை
ஒரு காதலி, இல்லையா?

305
00:16:58,620 --> 00:16:59,720
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

306
00:17:00,290 --> 00:17:01,660
ஆனால் நீங்கள் ஒரு அல்ல
கன்னி, சரியா?

307
00:17:02,440 --> 00:17:03,740
நீங்கள் எங்கே வருகிறீர்கள்
இந்த விஷயத்துடன்?

308
00:17:04,320 --> 00:17:05,620
சரி, நான் எண்ணுகிறேன்
உங்களுக்கு 30 வயதாகிறது, இல்லையா?

309
00:17:05,720 --> 00:17:07,521
எனவே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பெற்றுள்ளீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறை போடப்பட்டது.

310
00:17:08,530 --> 00:17:09,530
நான் அதில் இருந்தேன்
இராணுவ.

311
00:17:09,700 --> 00:17:10,700
ஈராக்.

312
00:17:10,975 --> 00:17:12,980
சரி, நீயா என்று நான் கேட்கவில்லை
ஒட்டகத்துடன் காலணிகளைத் தட்டினான்.

313
00:17:13,120 --> 00:17:15,601
நீங்கள் எப்போதாவது பார்க்கிறேன்
ஒரு குஞ்சு கொண்டு சென்றது.

314
00:17:15,885 --> 00:17:18,160
எல்லா வழிகளிலும்...
இது என்ன ஜூனியர் உயர்?

315
00:17:18,480 --> 00:17:20,481
சரி, உன்னால் முடியும்
உங்கள் அமைதி மற்றும் அமைதி.

316
00:17:20,595 --> 00:17:21,595
எனது தேதி முடிந்தது.

317
00:17:22,070 --> 00:17:23,440
அருமையாக கொடுக்கிறார்
தொலைபேசி.

318
00:17:24,700 --> 00:17:25,340
என்னை மன்னிக்கவா?

319
00:17:25,600 --> 00:17:26,000
ஆம்.

320
00:17:26,370 --> 00:17:27,740
நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்களா
உங்கள் குரங்குடன் விளையாடுகிறீர்களா?

321
00:17:27,741 --> 00:17:29,721
நான் வெளியே இருந்தேன்
என்னுடன் விளையாடுகிறேன்.

322
00:17:30,710 --> 00:17:33,884
ஓ, அதை அறிந்து கொள்வது நல்லது,
ஈஸ்ட்ரோஜனுடன் கூட, திரு.

323
00:17:33,885 --> 00:17:35,301
மகிழ்ச்சியாக இன்னும் செயல்படுகிறது.

324
00:17:37,050 --> 00:17:38,540
உண்மையில், அவரது
பெயர் எல் ஜெஃப்.

325
00:17:39,180 --> 00:17:40,180
எல் ஜெஃப்?

326
00:17:41,380 --> 00:17:42,380
ஒன்றுமில்லை.

327
00:17:42,590 --> 00:17:43,790
போல் தோன்றவில்லை
எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

328
00:17:44,140 --> 00:17:46,920
நீங்கள் தான் என்று நான் யூகிக்கிறேன்
ஒரு கண்ணியமான ஐந்து அங்குலத்தை ஊசலாடுகிறது.

329
00:17:47,500 --> 00:17:50,060
ஆம், ஐந்து அங்குலம்
புதிய எட்டு அங்குலமாகும்.

330
00:17:50,440 --> 00:17:52,140
ஓ, ஒரு உணர்வு
நகைச்சுவை.

331
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

332
00:17:54,320 --> 00:17:54,760
பெரிய.

333
00:17:55,290 --> 00:17:57,501
இப்போது நான் வேடிக்கையானவன்
சகோதரி உனக்கு இல்லை.

334
00:17:57,740 --> 00:17:58,740
நல்ல இரவு,
ஸ்காட்.

335
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
டிட்டோ.

336
00:18:02,800 --> 00:18:03,900
அது முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

337
00:18:04,340 --> 00:18:05,340
என்ன?

338
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
டிட்டோ.

339
00:18:09,040 --> 00:18:15,741
பார், கிரிஸ்டல், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, நான் வந்துவிட்டேன்
மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

340
00:18:18,160 --> 00:18:19,160
சரி.

341
00:18:22,240 --> 00:18:23,320
நல்ல இரவு,
ஸ்காட்.

342
00:18:25,080 --> 00:18:26,080
நல்ல இரவு.

343
00:18:26,540 --> 00:18:27,140
படிகம்.

344
00:18:27,141 --> 00:18:28,141
படிகம்.

345
00:18:30,060 --> 00:18:30,620
என்ன?

346
00:18:31,000 --> 00:18:33,180
சொல்லுங்கள், நல்ல இரவு,
படிகம்.

347
00:18:34,790 --> 00:18:37,101
நான் மட்டும் இல்லையா
நான் சோர்வாக இருந்ததை குறிப்பிடவா?

348
00:18:37,420 --> 00:18:39,821
உண்மையில், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் உண்மையில் சோர்வாக இருந்தீர்கள்.

349
00:18:41,640 --> 00:18:42,820
நல்ல இரவு,
படிகம்.

350
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளது
சகோதரிகளா?

351
00:18:50,490 --> 00:18:51,050
இல்லை

352
00:18:51,190 --> 00:18:52,190
சகோதரர்களா?

353
00:18:52,370 --> 00:18:53,370
இல்லை.

354
00:18:53,990 --> 00:18:54,990
ஆம், என்னால் முடியும்
சொல்லுங்கள்.

355
00:18:55,230 --> 00:18:57,070
உங்களிடம் அது இருக்கிறது
ஒரே குழந்தை வளாகம்.

356
00:18:57,071 --> 00:18:58,710
என்னிடம் ஐந்து இருந்தது
சகோதரர்கள்.

357
00:19:00,870 --> 00:19:01,870
ஐந்து?

358
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
ஆம்.

359
00:19:03,470 --> 00:19:06,590
மைக்கேல், மார்லன், டிட்டோ,
ஜாக்கி மற்றும் ஜெர்மைன்.

360
00:19:06,930 --> 00:19:08,470
அப்பா கொடுப்பது வழக்கம்
நாங்கள் ஒரு கூக்குரல்

361
00:19:08,471 --> 00:19:10,431
ஒவ்வொரு முறையும் நாம் திருகினோம்
எங்கள் நடன நடைமுறைகளை மேம்படுத்தவும்.

362
00:19:11,425 --> 00:19:13,751
கேளுங்கள், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
ஏதாவது மருந்து?

363
00:19:14,790 --> 00:19:15,850
மைக்கேல் என்னுடையவர்
பிடித்தது.

364
00:19:16,770 --> 00:19:19,671
உண்மையில், அவர்
அனைவருக்கும் பிடித்தது.

365
00:19:21,330 --> 00:19:21,770
ஆம்.

366
00:19:21,771 --> 00:19:24,211
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பயன்படுத்தினார்
என் மருமகனைக் குழந்தை காப்பகம்.

367
00:19:24,610 --> 00:19:25,050
உண்மையில்?

368
00:19:25,350 --> 00:19:25,790
ஆம்.

369
00:19:25,791 --> 00:19:25,870
ஆம்.

370
00:19:25,910 --> 00:19:27,750
வேடிக்கையான விஷயம்
அவர் எங்களுக்கு பணம் கொடுத்தார்.

371
00:19:28,370 --> 00:19:28,890
காத்திருங்கள்.

372
00:19:29,315 --> 00:19:30,750
நண்பரே, உங்களால் முடியாது
ஒரு மருமகன் உண்டு.

373
00:19:30,890 --> 00:19:31,890
நீ மட்டும் தான்
குழந்தை.

374
00:19:32,255 --> 00:19:34,310
சரி, உங்களுக்கு சகோதரர்கள் இருக்க முடியாது
டிட்டோ மற்றும் ஜெர்மைன் என்று பெயரிடப்பட்டது.

375
00:19:34,390 --> 00:19:36,250
நீ இன்னும் வெள்ளையாக இருக்கிறாய்
கிளான் பேரணியை விட.

376
00:19:36,590 --> 00:19:36,930
எதுவாக இருந்தாலும்!

377
00:19:37,550 --> 00:19:38,970
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
இருந்து, எப்படியும்?

378
00:19:39,430 --> 00:19:40,430
அச்சச்சோ.

379
00:19:40,770 --> 00:19:41,830
நல்ல இரவு,
படிகம்.

380
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
நன்றாக.

381
00:19:45,910 --> 00:19:46,910
நல்ல இரவு,
ஸ்காட்.

382
00:19:51,810 --> 00:19:52,810
நான் பொமோனாவைச் சேர்ந்தவன்.

383
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
காலை வணக்கம்!

384
00:19:58,480 --> 00:20:00,420
நீங்களும் திரு. சந்தோஷமா
காலை உணவுக்கு தயாரா?

385
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
அதாவது, எல் ஜெஃப்.

386
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
பன்றி இறைச்சி, முட்டை மற்றும்
சிற்றுண்டி.

387
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
நான் ஒரு
சைவம்.

388
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
சைவ உணவு அல்லது
சைவமா?

389
00:20:08,060 --> 00:20:09,060
நான் செத்து சாப்பிடுவதில்லை
விலங்குகள்.

390
00:20:09,560 --> 00:20:12,161
சரி, என்ன பற்றி
கோழி கருவை கலைத்ததா?

391
00:20:12,200 --> 00:20:13,200
அது ஒரு
எதிர்மறை.

392
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
டோஸ்ட் மற்றும்
காபி, அப்புறம்?

393
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
சரி, அது
நன்றாக இருக்கிறது.

394
00:20:17,330 --> 00:20:19,100
எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள், சரியா?

395
00:20:19,430 --> 00:20:21,541
ஓ, இவ்வளவு நேரமா
ஒன்றை தேய்க்க வேண்டுமா?

396
00:20:23,820 --> 00:20:25,720
நான் தீவிரமாக வேண்டும்
என் கதவைப் பூட்டத் தொடங்கு.

397
00:20:26,050 --> 00:20:27,460
நண்பரே, நீங்கள் வேண்டும்
எனக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.

398
00:20:27,840 --> 00:20:30,801
அந்த அளவுக்கு நடவடிக்கை
நீங்கள் இந்த முழு விடுமுறையையும் பெறப் போகிறீர்கள்.

399
00:20:36,280 --> 00:20:37,740
ஒரு பற்றி என்ன
சீஸ் பர்கர்?

400
00:20:38,740 --> 00:20:39,760
அது இன்னும் இறந்துவிட்டது.

401
00:20:40,060 --> 00:20:41,060
ஆனால் அது அப்படித்தான்
நல்லதா?

402
00:20:41,640 --> 00:20:42,040
இருக்கலாம்.

403
00:20:42,280 --> 00:20:43,200
வறுக்கப்பட்ட உடன்
அதன் மீது வெங்காயம்?

404
00:20:43,260 --> 00:20:44,140
சூப்பர் டிலிஷ்.

405
00:20:44,260 --> 00:20:44,640
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

406
00:20:44,760 --> 00:20:46,681
நீங்கள் இருக்கலாம்
முயற்சி செய்வது பற்றி யோசி.

407
00:20:47,100 --> 00:20:47,900
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்
சரி.

408
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
அதாவது, இங்கே நான்
காலை

409
00:20:49,415 --> 00:20:50,960
நான் சைவ உணவு உண்பவன்
என்ன, பத்து ஆண்டுகள்?

410
00:20:50,961 --> 00:20:54,901
ஆனால் நிச்சயமாக, ஏன் ஒரு சீஸ் பர்கரை முயற்சிக்கக்கூடாது
அதில் வெங்காயம் இருப்பதால்?

411
00:20:55,740 --> 00:20:56,880
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது
மீண்டும்?

412
00:20:58,700 --> 00:20:59,700
நான்கு?

413
00:20:59,740 --> 00:21:00,180
ஆம்.

414
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
நீங்கள் உண்மையானவர்
அழகான.

415
00:21:07,370 --> 00:21:07,810
பேக்கன்.

416
00:21:07,990 --> 00:21:08,590
பன்றி இறைச்சி இருக்கிறதா?

417
00:21:09,010 --> 00:21:10,010
ஆம்.

418
00:21:10,250 --> 00:21:11,510
நான் நன்றாக வருகிறேன்
இதில், ரே.

419
00:21:14,090 --> 00:21:15,310
அவள் ஒரு அசிங்கமானவள்
சமைக்க.

420
00:21:15,710 --> 00:21:16,150
உண்மையில்?

421
00:21:16,310 --> 00:21:17,050
உங்களால் எப்படி முடியும்
சொல்லு?

422
00:21:17,290 --> 00:21:19,611
அவர் தொடவில்லை
ஒரு விஷயம் ஆனால் சிற்றுண்டி.

423
00:21:21,610 --> 00:21:22,950
எனவே, உங்களுடையது என்ன
பற்றி புத்தகம்?

424
00:21:24,970 --> 00:21:25,410
வாழ்க்கை.

425
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
மரணம்.

426
00:21:27,390 --> 00:21:28,390
சகோதரத்துவம்.

427
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
மாஃபியா?

428
00:21:30,050 --> 00:21:31,050
இராணுவம்.

429
00:21:31,710 --> 00:21:33,350
நான் உண்மையில் ஒரு அல்ல
போரின் பெரிய ரசிகர்.

430
00:21:34,170 --> 00:21:36,791
ஆனால் என்ன, நீங்கள் ஒரு
கும்பலின் பெரிய ரசிகன்?

431
00:21:36,930 --> 00:21:37,370
முற்றிலும்.

432
00:21:37,930 --> 00:21:39,130
யோ, ஏன், மைக்கி?

433
00:21:39,450 --> 00:21:42,691
சரி, உங்களுக்கு தீ பாதுகாப்பு கிடைத்துள்ளது
82ல் உங்களின் அந்த இடத்தில், இல்லையா?

434
00:21:42,930 --> 00:21:44,830
மற்றும் அது பற்றி என்ன
உங்கள் அழகான சிறிய மனைவியா?

435
00:21:44,870 --> 00:21:46,951
உனக்கு ஏதோ பலாத்காரம் கிடைத்தது
பரந்த அளவில் காப்பீடு?

436
00:21:47,710 --> 00:21:48,990
நான் ஒரு எழுத வேண்டும்
புத்தகம்.

437
00:21:49,130 --> 00:21:49,430
ஆம்.

438
00:21:49,590 --> 00:21:50,590
ஆமாம், நீங்கள்
வேண்டும்.

439
00:21:50,870 --> 00:21:52,750
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டியதில்லை
அதைப் பற்றி கிண்டல் டிக்.

440
00:21:52,751 --> 00:21:54,770
நீங்கள் ஒரு புத்தகம் எழுத விரும்பினால்,
உனக்கு என் ஒப்புதல் தேவையில்லை.

441
00:21:54,910 --> 00:21:55,310
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

442
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
ஒருவேளை நான் செய்வேன்.

443
00:21:56,710 --> 00:21:58,230
அதாவது, நான் எழுதியிருக்கிறேன்
சில அருமையான ட்யூன்கள்.

444
00:21:58,530 --> 00:22:00,050
ஒரு புத்தகம் முடியாது
கடினமாக இருக்கும்.

445
00:22:00,510 --> 00:22:00,990
ஆம்.

446
00:22:01,350 --> 00:22:05,370
காரணம் ஸ்டீபன் கிங், மிக்
ஜாகர், நடைமுறையில் அதே பையன் தான்.

447
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
ஓ, ஆமாம்!

448
00:22:07,510 --> 00:22:08,510
உண்மையில்?

449
00:22:11,950 --> 00:22:13,370
அவர் உண்மையானவர்
நகைச்சுவை நடிகர்.

450
00:22:13,930 --> 00:22:15,510
அவளால் அரிதாகவே முடியும்
தன்னை அடக்கி கொள்ள.

451
00:22:17,150 --> 00:22:19,831
பெண்கள் ஆணை விரும்புகிறார்கள்
நகைச்சுவை உணர்வுடன்.

452
00:22:20,110 --> 00:22:21,110
ஆம்.

453
00:22:26,920 --> 00:22:29,441
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பார்த்தேன்
நீங்கள் இணையத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

454
00:22:29,520 --> 00:22:30,060
ஓ, ஆமாம்?

455
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

456
00:22:32,480 --> 00:22:35,281
சரி, நீங்கள் ஒரு கவரில் இருக்கிறீர்களா?
இசைக்குழு அல்லது ஏதாவது?

457
00:22:35,900 --> 00:22:36,900
இல்லை.

458
00:22:37,500 --> 00:22:41,301
ஏனென்றால் நான் கேள்விப்பட்ட அனைத்தும்
நீங்கள் மற்றவர்களின் வேலையை மறைக்கிறீர்கள்.

459
00:22:42,100 --> 00:22:42,500
ஓ

460
00:22:42,501 --> 00:22:42,900
காதலன்.

461
00:22:43,440 --> 00:22:46,781
மேலும், என் தயாரிப்பாளருக்கு போட பிடிக்கும்
மற்றவர்கள் அடையாளம் காணும் விஷயங்கள்.

462
00:22:48,040 --> 00:22:49,981
அது உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது?

463
00:22:50,200 --> 00:22:51,240
நான் அதை வெறுக்கிறேன்,
உண்மையில்.

464
00:22:52,700 --> 00:22:54,160
ஆனால் அவர் பாறை
மற்றும் ரோல் மேதை.

465
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
ஹூ.

466
00:22:57,540 --> 00:22:59,480
எனவே நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், என்ன, செய்ய
ஏதாவது அசல் பொருட்களை எழுதவா?

467
00:23:00,180 --> 00:23:03,261
ஆமாம், உனக்கு தெரியும், எனக்கு வேண்டும்
என் விஷயங்களுக்காக மக்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள்.

468
00:23:03,340 --> 00:23:05,770
மற்றவைகளால் முடியும்
இருக்கும்... போனஸ் பொருள்.

469
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
சரியாக.

470
00:23:08,260 --> 00:23:10,301
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், நான்
ஒரு கொத்து தனம் எழுதப்பட்டது.

471
00:23:11,560 --> 00:23:12,560
ஆம்.

472
00:23:12,900 --> 00:23:13,900
நீயும் நானும் இருவரும்.

473
00:23:14,600 --> 00:23:16,721
எங்களிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நான் நினைத்ததை விட பொதுவானது.

474
00:23:17,760 --> 00:23:21,480
ஆம், சரி, நம்பிக்கையுடன் இது
வெளியேறுவது நம் இருவருக்கும் தேவை.

475
00:23:24,400 --> 00:23:27,120
எப்படியிருந்தாலும், தேவைகளைப் பற்றி பேசினால் ...
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

476
00:23:28,340 --> 00:23:29,340
நீங்கள் வெளியில் இருக்கிறீர்கள்
இங்கே?

477
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
சிறிது நேரம்
பிட்.

478
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
சரி.

479
00:23:32,900 --> 00:23:34,180
சரி, நன்றி
காலை உணவு.

480
00:23:34,560 --> 00:23:35,220
ஓ, பிரச்சனை இல்லை.

481
00:23:35,360 --> 00:23:36,620
லீச்ச்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

482
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
நான் உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

483
00:23:38,220 --> 00:23:39,220
சரி.

484
00:24:09,520 --> 00:24:09,920
படிகம்.

485
00:24:10,260 --> 00:24:11,260
யோ.

486
00:24:12,595 --> 00:24:14,220
ம்ம், நான் தான் பேசினேன்
வாடகை நிறுவனத்துடன்.

487
00:24:14,380 --> 00:24:16,041
விஷயங்கள் நன்றாக இல்லை.

488
00:24:16,610 --> 00:24:19,340
எனக்குத் தெரிந்த ஒரே ஹோட்டல் என்று நினைக்கிறேன்...
அருகிலுள்ள அனைத்தும் 40 மைல் தொலைவில் உள்ளன

489
00:24:19,341 --> 00:24:20,836
அது மூடப்பட்டுள்ளது
முழு பருவம், அதனால்.

490
00:24:20,837 --> 00:24:21,261
..

491
00:24:22,620 --> 00:24:24,340
நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம் போல் தெரிகிறது
இங்கே சில நாட்கள்.

492
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

493
00:24:31,580 --> 00:24:32,600
ஏய், நான் செய்யலாமா
ஒரு கோரிக்கை?

494
00:24:33,155 --> 00:24:35,061
ஆம், அது இருக்கும் வரை
சொர்க்கத்திற்கான படிக்கட்டு அல்ல.

495
00:24:35,090 --> 00:24:36,260
சரி, நாங்கள் வெளியே இருக்கிறோம்
இங்கே கரடுமுரடானது.

496
00:24:36,440 --> 00:24:39,801
முறியடிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
பழைய கும்பையா வெளியே.

497
00:24:40,230 --> 00:24:43,261
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு பிளாஸ்டிக் வாளியைக் கண்டேன்
நாம் ஒரு போங்கோவை மாற்றலாம்.

498
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
கொஞ்சம் வேண்டும்
நெரிசல் அமர்வு.

499
00:24:44,620 --> 00:24:46,240
ஆம், நான் செய்யவில்லை
தெரியும்.

500
00:24:46,340 --> 00:24:47,340
நான்...

501
00:24:49,530 --> 00:24:51,374
ஆமா, நீ நினைக்கிறாயா
பாடலை இசைக்க முடியும்.

502
00:24:51,375 --> 00:24:52,400
.. நம்பிக்கையா?

503
00:24:54,860 --> 00:24:55,860
ஆம்.

504
00:24:56,520 --> 00:24:57,520
ஆம்.

505
00:25:06,840 --> 00:25:09,421
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அதை விளையாட எனக்குக் கற்றுக்கொடு?

506
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
உட்காருங்கள்.

507
00:25:12,820 --> 00:25:13,820
இங்கே வா.

508
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
சரி, அதனால்...

509
00:25:15,970 --> 00:25:19,040
உங்கள் முதல் விரல் செல்கிறது, நீங்கள்
தெரியும், இரண்டாவது கோபம், ஆறாவது சரம்.

510
00:25:19,280 --> 00:25:20,280
சரி.

511
00:25:20,400 --> 00:25:27,860
இது மூன்று-இரண்டு அறை ஆனால்
மதியம் யாரும் தூங்குவதில்லை

512
00:25:34,510 --> 00:25:36,050
போன் இல்லை
வேலை செய்கிறீர்களா?

513
00:25:36,610 --> 00:25:37,730
நான் அதை அவிழ்த்துவிட்டேன்.

514
00:25:38,150 --> 00:25:39,150
பெரிய.

515
00:25:39,290 --> 00:25:40,710
மன்னிக்கவும், எனக்கு தேவைப்பட்டது
இணையம்.

516
00:25:41,290 --> 00:25:42,290
போர்னோ?

517
00:25:43,340 --> 00:25:43,650
இல்லை

518
00:25:44,010 --> 00:25:46,951
வாருங்கள், கடைசியாக எப்போது
நீங்கள் ஒரு ஜோடி அழுக்கு தலையணைகளைப் பார்த்தீர்களா?

519
00:25:47,565 --> 00:25:48,870
ஓ, இன்று காலை, உண்மையில்.

520
00:25:48,871 --> 00:25:50,710
நான் சொல்லவில்லை
இணைய ஆபாச.

521
00:25:50,970 --> 00:25:53,770
அதாவது உண்மையான ஜோடி
நேரடி சிற்றுண்டி கூடைகள்.

522
00:25:54,450 --> 00:25:58,391
சரி, அவர்கள் இருந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உண்மை, ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாக நேரலையில் இருந்தனர்.

523
00:25:58,850 --> 00:25:59,330
யாருடையது?

524
00:25:59,570 --> 00:26:00,030
உங்களுடையது.

525
00:26:00,330 --> 00:26:00,930
வழி இல்லை.

526
00:26:01,210 --> 00:26:01,530
வழி!

527
00:26:02,050 --> 00:26:03,330
நாங்கள் இருந்தோம்
காலை உணவு அட்டவணை.

528
00:26:03,490 --> 00:26:04,150
நீங்கள் சாய்ந்தீர்கள்.

529
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
உங்கள் சட்டை இருந்தது
திறந்த.

530
00:26:06,290 --> 00:26:08,550
கேளுங்கள், நான் செய்யவில்லை
பார்க்க முயற்சி.

531
00:26:08,810 --> 00:26:10,790
30 மிக விரைவில்
ஒரு அழுக்கு வயதான மனிதராக இருங்கள்.

532
00:26:11,130 --> 00:26:14,290
சரி, உங்களுக்கு தெரியும், அது
முற்றிலும் என் தவறு இல்லை.

533
00:26:14,500 --> 00:26:15,500
நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
ப்ரா அணிந்திருந்தார்.

534
00:26:19,190 --> 00:26:21,150
அது என்ன
க்கு?

535
00:26:21,490 --> 00:26:23,330
கீழே இழுத்தாள்
அவரது கால்சட்டை.

536
00:26:23,690 --> 00:26:24,690
நான் பார்க்கிறேன்.

537
00:26:24,890 --> 00:26:26,166
உனக்கு என்ன வேண்டும்
அதை பார்க்க?

538
00:26:26,190 --> 00:26:27,030
நான் காட்டினேன்
என்னுடையது.

539
00:26:27,090 --> 00:26:28,090
நீ எனக்குக் காட்டு
உன்னுடையது.

540
00:26:28,550 --> 00:26:28,950
அரிதாக.

541
00:26:28,970 --> 00:26:29,370
என்ன?

542
00:26:29,840 --> 00:26:32,710
சரி, நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
எனது X- மதிப்பிடப்பட்ட பதிப்பு.

543
00:26:32,930 --> 00:26:34,390
எனக்கு மட்டும் கிடைத்தது
PG-13 ஐப் பார்க்கவும்.

544
00:26:38,470 --> 00:26:39,730
அவர் உள்ளே சென்றார்
அறை.

545
00:26:40,010 --> 00:26:41,250
அவர் உள்ளே சென்றார்
அறை?

546
00:26:42,410 --> 00:26:44,590
அவளும் வந்தாள்
வலிமையானவர் அல்லது அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர்.

547
00:26:45,330 --> 00:26:46,330
ஆனால் அவர்கள்
திருமணம்.

548
00:26:46,570 --> 00:26:48,110
அவர்கள் அதை அ என்று அழைக்கிறார்கள்
தாடி.

549
00:26:54,640 --> 00:26:55,940
நீங்கள் ஆஃப் தி
தொலைபேசி?

550
00:26:56,160 --> 00:26:57,160
தி ஷிசில்.

551
00:26:59,080 --> 00:26:59,480
பெரிய.

552
00:26:59,760 --> 00:27:00,780
எனக்கு கிடைக்குமா
அப்போது?

553
00:27:02,220 --> 00:27:03,180
ஏன் நாம் மட்டும் வேண்டாம்
அதை இங்கே விட்டுவிடவா?

554
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
நீதிமன்றம் நீளமாகத் தெரிகிறது
போதும்.

555
00:27:04,980 --> 00:27:06,861
சரி, நான் இல்லை
அதன் மேல் பயணம் செய்ய வேண்டும்.

556
00:27:06,980 --> 00:27:09,040
உங்களை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
உங்கள் அடிப்படை குதிக்கும் முன்.

557
00:27:10,720 --> 00:27:11,120
சரி.

558
00:27:11,121 --> 00:27:12,121
நன்றி.

559
00:27:20,150 --> 00:27:21,430
எனவே, ஏன் அனுமதிக்க வேண்டும்
உயரப் போகவா?

560
00:27:24,190 --> 00:27:25,250
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
ஒன்றுமில்லை.

561
00:27:25,690 --> 00:27:26,690
செய்கிறார்கள்
அது?

562
00:27:27,490 --> 00:27:29,691
அவர்களா என்று பார்க்க வேண்டும்
பின்னால் அந்த ஜன்னலை திறந்தான்.

563
00:27:30,330 --> 00:27:31,470
ஒருவேளை நாம் பெறலாம்
அதன் மூலம் ஒரு பார்வை.

564
00:27:31,890 --> 00:27:32,890
வாருங்கள்.

565
00:27:35,665 --> 00:27:38,210
நான் ஒரு ஜோடி விடுமுறையில் இருந்தேன்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் தொலைந்து போனேன்.

566
00:27:38,550 --> 00:27:39,550
நான் இங்கே முடித்தேன்.

567
00:27:40,050 --> 00:27:41,950
எனக்கு எப்போதாவது ஒரு இடம் தேவையா என்று நினைத்தேன்
தப்பிக்க, இது தான்.

568
00:27:42,610 --> 00:27:43,610
நீங்கள் என்ன?

569
00:27:43,950 --> 00:27:44,550
வரைபடத்தைப் பார்த்தேன்.

570
00:27:44,735 --> 00:27:46,591
போதுமான தூரம் தோன்றியது
வீட்டில் இருந்து விலகி.

571
00:27:47,810 --> 00:27:48,810
இதில் என்ன தவறு
வீடு?

572
00:27:49,140 --> 00:27:50,810
ஓ, நான் விரும்பினேன்
இதை தனியாக செய்ய.

573
00:27:51,010 --> 00:27:53,711
உங்களுக்குத் தெரியும், யாரும் திசைதிருப்பவில்லை
நான் இந்த திசையில் அல்லது அந்த திசையில்.

574
00:27:56,000 --> 00:27:57,791
எனவே, நீங்கள் யார்
உடன் விடுமுறையில்?

575
00:27:58,990 --> 00:27:59,990
நானே.

576
00:28:00,230 --> 00:28:01,230
அது தனிமை.

577
00:28:02,230 --> 00:28:03,530
சரி, நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்
நீங்களே.

578
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
நான் வேலை செய்கிறேன்,
சரியா?

579
00:28:05,510 --> 00:28:06,310
நிச்சயமாக,
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்.

580
00:28:06,390 --> 00:28:06,730
மறந்துவிட்டேன்.

581
00:28:06,950 --> 00:28:07,950
மறந்துவிட்டேன்.

582
00:28:09,635 --> 00:28:11,471
கடைசி நேரம் எப்போது
உனக்கு காதலி இருந்தாளா?

583
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
உம்,
ஆறு ஆண்டுகள்
ஒருவேளை?

584
00:28:15,010 --> 00:28:15,390
அடடா.

585
00:28:15,830 --> 00:28:16,830
அது இல்லை
மோசமான.

586
00:28:17,160 --> 00:28:18,550
அட, ஆறு வருடங்கள் ஆகிறது
நீண்ட நேரம்.

587
00:28:18,570 --> 00:28:19,810
நீங்கள் இழந்தீர்கள்
விளையாட்டு.

588
00:28:20,450 --> 00:28:22,651
ஒருவேளை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்
ஒரு குஞ்சு எப்படி மயக்குவது.

589
00:28:23,110 --> 00:28:24,090
சரி, நான் இல்லை
தெரியும்.

590
00:28:24,130 --> 00:28:26,390
ஒருவேளை நான் வேண்டும்
ஒரு திரைப்படம் பார்க்க அல்லது

591
00:28:26,590 --> 00:28:27,590
ஒரு புத்தகம் படிக்க அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

592
00:28:27,965 --> 00:28:28,950
ஆம், நீங்கள் வேண்டும்
எதையும் சொல்லு பார்க்க.

593
00:28:29,530 --> 00:28:31,911
ஜான் குசாக் வைத்திருந்தார்
அதில் சில விளையாட்டு.

594
00:28:34,705 --> 00:28:35,950
மற்றும் நீங்கள் இல்லை
உங்கள் வேலை பிடிக்குமா?

595
00:28:37,410 --> 00:28:38,410
உண்மையில் இல்லை.

596
00:28:39,270 --> 00:28:40,290
எனவே இந்த புத்தகம்
அது, இல்லையா?

597
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
அதாவது, அது
உங்கள் வாழ்க்கை.

598
00:28:42,270 --> 00:28:43,270
வருத்தம்.

599
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
சரி, நான் இல்லை
தெரியும்.

600
00:28:45,710 --> 00:28:46,870
இதில் என்ன வருத்தம்
என்று?

601
00:28:46,871 --> 00:28:49,930
சரி, அதாவது, அது மாறினாலும்
பெரிய வெற்றி, என்ன மாறப்போகிறது?

602
00:28:50,350 --> 00:28:54,190
ஆசிரியர்களுக்கு குழுக்கள் இருப்பது போல் அல்ல,
அதனால் நீங்கள் இன்னும் தனிமையில் இருப்பீர்கள்

603
00:28:54,191 --> 00:28:56,531
பையன், ஆனால் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

604
00:28:57,100 --> 00:28:58,710
சரி, ஒருவேளை நான் செய்வேன்
இன்னொரு புத்தகம் எழுது.

605
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
ஆனால் நீங்கள் வேண்டாம்
இன்னும் வேண்டுமா?

606
00:29:01,930 --> 00:29:02,930
அதாவது, என்ன?

607
00:29:03,390 --> 00:29:03,830
குழுக்களா?

608
00:29:04,210 --> 00:29:04,650
மருந்துகளா?

609
00:29:04,670 --> 00:29:05,830
சட்டவிரோத உடலுறவு
கட்சிகளா?

610
00:29:05,890 --> 00:29:07,671
நான் சுட்டிக் காட்டுகிறேன்
எனக்கு என்ன தெளிவாக இருக்கிறது.

611
00:29:08,510 --> 00:29:09,510
நீங்கள் ஒரு தனிமையானவர்
மனிதன், நண்பா.

612
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
ஏய்.

613
00:29:42,800 --> 00:29:43,220
ஏய்.

614
00:29:43,370 --> 00:29:46,720
ம்ம், கேள், நான் கீழே போகிறேன்
ஏரிக்கு மற்றும் சில பாறைகளை வளர்க்கவும்

615
00:29:46,721 --> 00:29:48,180
அல்லது கற்கள் அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

616
00:29:48,780 --> 00:29:49,780
ஏய், கொஞ்சம் வேணும்
நிறுவனமா?

617
00:29:49,830 --> 00:29:51,060
இல்லை, இல்லை, அது
நன்றாக.

618
00:29:51,240 --> 00:29:53,461
நீ இங்கேயே இரு
நீங்கள் விரும்பியபடி சத்தமாக விளையாடுங்கள்.

619
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
சரி.

620
00:30:05,610 --> 00:30:06,730
ஐந்து ஸ்கிப்கள்.

621
00:30:06,830 --> 00:30:09,311
அடடா, நீங்கள் இறுதியாக கண்டுபிடித்தீர்கள்
நீங்கள் ஏதாவது நல்லவர்.

622
00:30:10,130 --> 00:30:11,650
நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள்
என்னுடன் சேருங்கள், இல்லையா?

623
00:30:11,970 --> 00:30:16,270
ஆமாம், அது மிகவும் சோகமாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்
ஒரு தனிமையான ஆன்மா முன்பு தன்னைக் கொல்ல அனுமதிக்க

624
00:30:16,271 --> 00:30:17,271
அவர் முடித்தார்
புத்தகம்.

625
00:30:17,410 --> 00:30:18,650
அனுமதிக்க முடியவில்லை
அது நடக்கும்.

626
00:30:19,870 --> 00:30:20,870
நன்றி.

627
00:30:25,800 --> 00:30:27,360
தீவிர கல்
ஸ்கிப்பிங்.

628
00:30:27,680 --> 00:30:28,680
என்ன?

629
00:30:29,120 --> 00:30:31,260
எல்லாம் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த நாட்களில் தீவிரமா?

630
00:30:31,261 --> 00:30:33,740
சைக்கிள் முதல்
கோலா.

631
00:30:34,260 --> 00:30:35,880
மிகவும் புதியது
பீஸ்ஸா மேலோடு.

632
00:30:37,080 --> 00:30:38,080
ஆம்.

633
00:30:40,440 --> 00:30:42,840
ஆ, அது எல்லாம் மணிக்கட்டில் தான்.

634
00:30:43,420 --> 00:30:45,760
ஆம், உங்களுடையது ஏ
என்னுடையதை விட மிகவும் வலிமையானது.

635
00:30:46,040 --> 00:30:47,560
காதலி இல்லை
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு.

636
00:30:50,000 --> 00:30:51,320
தீவிர ஜாக்கிங்
ஆஃப்.

637
00:30:55,240 --> 00:30:57,541
அப்படியானால் உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது
கிட்டார் வாசிப்பது எப்படி?

638
00:30:57,840 --> 00:30:58,840
ஹெண்டிரிக்ஸ்.

639
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
உண்மையில் இல்லை.

640
00:31:01,260 --> 00:31:01,640
தீவிரமாக?

641
00:31:02,020 --> 00:31:03,020
மார்க் ஹென்ட்ரிக்ஸ்.

642
00:31:03,140 --> 00:31:03,780
எந்த உறவும் இல்லை.

643
00:31:04,120 --> 00:31:05,960
பையன் விளையாடினான்
என் அம்மாவின் தேவாலயம்.

644
00:31:06,880 --> 00:31:09,601
அவர் அநேகமாக உருளுகிறார்
அவரது கல்லறையில்.

645
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
ஒருவேளை அவர் இறந்து இருக்கலாம்.

646
00:31:14,170 --> 00:31:15,250
உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது
எப்படி எழுதுவது?

647
00:31:16,460 --> 00:31:17,540
ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக்.

648
00:31:19,060 --> 00:31:20,880
நான் படம் எடுக்கிறேன் அ
சற்று கனமான,

649
00:31:21,020 --> 00:31:22,820
ஆண்மை இல்லாதது
ஆங்கில ஆசிரியர்.

650
00:31:25,080 --> 00:31:26,080
அவர் ஒரு எழுத்தாளர்.

651
00:31:26,500 --> 00:31:27,040
ஓ

652
00:31:27,415 --> 00:31:30,260
காத்திருங்கள், அவர் அந்தப் படத்தை எழுதினார்
ஜேம்ஸ் டீனுடன்.

653
00:31:30,400 --> 00:31:31,140
உம், ஈடன்.

654
00:31:31,320 --> 00:31:32,320
ஈடன் கிழக்கு.

655
00:31:32,420 --> 00:31:37,300
இல்லை, ஆனால், அதாவது, அவர் எழுதினார்
திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புத்தகம்.

656
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
வேறென்ன செய்தார்
எழுதவா?

657
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
கோபத்தின் திராட்சை.

658
00:31:43,000 --> 00:31:44,981
அவர்கள் அதை செய்தார்களா
ஒரு திரைப்படத்திலும்?

659
00:31:46,880 --> 00:31:47,280
ம்.

660
00:31:47,281 --> 00:31:48,320
அழகாக இருக்க வேண்டும்
நல்லது, பிறகு.

661
00:31:49,360 --> 00:31:52,981
சரி, நீங்கள் ஒல்லியாக இருக்கவில்லை என்றால்
டிப்பிங், நான் கேபினுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

662
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
பார்க்கிறேன்.

663
00:31:54,840 --> 00:31:55,840
தொலைந்து போகாதே.

664
00:31:59,000 --> 00:32:01,021
அதை அவர்கள் செய்தார்களா
ஒரு திரைப்படத்திலும்?

665
00:32:32,800 --> 00:32:33,800
ஓ, கடவுளே.

666
00:32:33,880 --> 00:32:34,540
நீ என்ன
செய்வது?

667
00:32:34,860 --> 00:32:35,220
மன்னிக்கவும்.

668
00:32:35,360 --> 00:32:35,800
மன்னிக்கவும்.

669
00:32:36,290 --> 00:32:37,290
நீங்கள் என்னை சாப்பிடுகிறீர்கள்
மிட்டாய்?

670
00:32:37,625 --> 00:32:39,480
முதலில், நான் ஒரு துண்டு சாப்பிட்டேன்
நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்-மிட்டாய்.

671
00:32:39,660 --> 00:32:41,100
மிகவும் பைத்தியம் இல்லை - சுவையானது,
மூலம்.

672
00:32:41,160 --> 00:32:44,360
பின்னர் நான் உங்கள் கணினியில் வந்தேன், நீங்கள்
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், சில பண்ணை பெண்களின் ஆபாசத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய,

673
00:32:44,400 --> 00:32:46,620
கழுதைகளுடன் இருக்கும் குஞ்சுகளைப் போல உங்களுக்குத் தெரியும்
மற்றும் பொருட்கள், மற்றும்... காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

674
00:32:47,270 --> 00:32:48,390
நீங்கள் போகிறீர்கள்
என் வேலை மூலம்?

675
00:32:48,710 --> 00:32:51,121
என் என்று உனக்குத் தெரியும்
ஆம்பியில் பேட்டரிகள் உள்ளதா?

676
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
என்னை மன்னிக்கவா?

677
00:32:53,415 --> 00:32:55,840
ஆம், சக்தி இருந்தால்
இங்கே தடை, நான் இன்னும் விளையாட முடியும்.

678
00:32:55,841 --> 00:32:59,440
கேளுங்கள், நீங்கள் மாற மாட்டீர்கள்
பொருள் மற்றும் என்னை மறக்க

679
00:32:59,441 --> 00:33:00,940
நீங்கள் படையெடுக்கிறீர்கள் என்று
எனது தனிப்பட்ட இடம்.

680
00:33:01,240 --> 00:33:02,240
நான் தான்...

681
00:33:04,515 --> 00:33:05,940
நீங்கள் பெறுவீர்கள்
என்று?

682
00:33:07,235 --> 00:33:08,235
ஓ, போன்.

683
00:33:08,920 --> 00:33:09,920
நிச்சயமாக.

684
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
வணக்கம்?

685
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
ஆம், இது
அவரை.

686
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
சரி.

687
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
சரி.

688
00:33:21,840 --> 00:33:22,880
இல்லை, ஏனென்றால்...

689
00:33:23,870 --> 00:33:26,220
இல்லை, நமக்கு வேண்டும்...
நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்

690
00:33:26,221 --> 00:33:28,761
பார்க்கிறேன், ஏனெனில்
இது விடுமுறை அல்ல.

691
00:33:29,200 --> 00:33:32,520
அதாவது, வழங்கப்பட்டது, அது இல்லை
குவாண்டனாமோ விரிகுடா, ஆனால் நாங்கள் போகிறோம்

692
00:33:32,521 --> 00:33:34,281
சில உதவி தேவை
மற்ற தங்குமிடங்கள்.

693
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
சரி, நன்றி
நீ.

694
00:33:36,280 --> 00:33:37,280
விடைபெறுகிறேன்.

695
00:33:40,760 --> 00:33:42,701
சரி, அவர்கள் இல்லை
இன்னும் எதையும் கண்டுபிடித்தேன்.

696
00:33:43,660 --> 00:33:45,481
இருப்போம் போலிருக்கிறது
சிறிது நேரம் ஒன்றாக சுற்றித் திரிகிறார்கள்.

697
00:33:45,935 --> 00:33:46,935
மோசமாக இருக்கலாம்,
சரியா?

698
00:33:49,280 --> 00:33:50,280
ஆம்.

699
00:34:14,620 --> 00:34:15,020
சரி, குறைந்தது நீங்கள் கொத்து
முட்டாள்களுக்கு இங்கே என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

700
00:34:15,021 --> 00:34:15,320
ஏய், கேள்.

701
00:34:15,440 --> 00:34:16,460
வைத்துக் கொள்ள மனம் உள்ளதா
அது கீழே உள்ளதா?

702
00:34:17,190 --> 00:34:19,740
இசை மிகவும் சத்தமாக இருந்தால்,
நீங்கள் மிகவும் oooooold!

703
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
ஹ்ம்ம்...

704
00:34:36,930 --> 00:34:37,330
பாய் நண்பா.

705
00:34:37,331 --> 00:34:37,850
ஏய், ஏய், என்ன
நடக்கிறதா?

706
00:34:37,851 --> 00:34:38,851
அதாவது, நான் சொன்னேன்
ஏற்கனவே விட்டுவிடு.

707
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
நான் சொல்ல இருந்தேன்
அது.

708
00:34:48,620 --> 00:34:49,020
ஆமாம்?

709
00:34:49,220 --> 00:34:50,220
போன்!

710
00:34:50,460 --> 00:34:51,460
அது பற்றி என்ன?

711
00:34:56,340 --> 00:34:57,340
உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு
விசைகள்!

712
00:35:01,020 --> 00:35:03,461
இப்போது நன்றாக இருக்கலாம்
நம்மை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் நேரம்.

713
00:35:05,480 --> 00:35:06,760
யாராக இருந்தாலும்,
அவர்கள் திரும்ப அழைப்பார்கள்.

714
00:35:06,940 --> 00:35:08,801
ஸ்காட், ஒரு மாதிரி இருந்தால் என்ன
அவசரநிலை மற்றும் எனக்கு தொலைபேசி தேவையா?

715
00:35:08,880 --> 00:35:10,080
உன் சாவியைக் கொடு,
ஹம்டி கம்ட்டி!

716
00:35:10,220 --> 00:35:11,680
நான் மீண்டும் உள்ளே வருவேன்
சில, சரியா?

717
00:35:12,800 --> 00:35:13,420
ஸ்காட், காத்திருங்கள்!

718
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
இல்லை, ஸ்காட்!

719
00:35:15,800 --> 00:35:18,461
கடவுளே, முதியவரைக் கொன்றாய்!

720
00:35:18,640 --> 00:35:19,640
கடவுளே!

721
00:35:20,000 --> 00:35:22,040
இப்போது நேட், உள்ளன
நீ இங்கே நலமா?

722
00:35:22,260 --> 00:35:22,940
அவனை அசைக்காதே!

723
00:35:23,100 --> 00:35:25,580
நான் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
என் கால்சட்டையை நசுக்கியது.

724
00:35:25,780 --> 00:35:27,640
அடடா, நான்
அதனால், மன்னிக்கவும்.

725
00:35:27,960 --> 00:35:30,200
யாராவது உதவ முடியுமா
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு நான் எழுந்திருக்கிறேனா?

726
00:35:30,380 --> 00:35:32,841
பஸார்ட்ஸ் ஆகும்
வட்டமிட ஆரம்பிக்கிறது!

727
00:35:33,300 --> 00:35:33,760
நன்றி.

728
00:35:34,160 --> 00:35:36,400
அவர் செய்யக்கூடியது அதுதான்
அவர் உங்களை நடைமுறையில் கொன்ற பிறகு.

729
00:35:36,660 --> 00:35:39,140
ஒரு சிறிய கார் உடைந்தால் முடியாது
இந்த பழைய கடலை காயப்படுத்துங்கள்.

730
00:35:39,440 --> 00:35:41,700
ஓ, ஸ்காட் கிட்டத்தட்ட அவனுக்காகத்தான்
சக ஊழியராக கொலை.

731
00:35:42,010 --> 00:35:42,700
நீங்கள் சேவை செய்தீர்களா?

732
00:35:42,940 --> 00:35:43,620
சார், ஆமாம் சார்.

733
00:35:43,820 --> 00:35:44,340
அட, பார்.

734
00:35:44,360 --> 00:35:45,416
பெறமாட்டோம்
அனைத்து ஏக்கம்.

735
00:35:45,440 --> 00:35:46,861
நான் அவர் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நிறைய ஜி கிடைத்தது.

736
00:35:46,862 --> 00:35:47,080
ஐ.

737
00:35:47,100 --> 00:35:47,520
அவருக்குள் ஜோ.

738
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
ஈ.எம்.?

739
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
Comms.

740
00:35:50,115 --> 00:35:52,640
ஓ, நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை செலவிட்டீர்கள்
ரேடியோக்களில் குழப்பம்.

741
00:35:53,200 --> 00:35:54,300
அப்படி அழைப்பது அரிது
ஒரு சிப்பாய்.

742
00:35:54,540 --> 00:35:56,120
ஓ, பின்னர் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்
அவர் விமானப்படையில் இருந்தார்.

743
00:35:56,530 --> 00:35:57,530
நாற்காலி படை!

744
00:35:57,700 --> 00:35:59,120
அவனால் என்னைக் கொல்ல முடியவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

745
00:35:59,320 --> 00:36:01,541
எனவே நீங்கள் விரும்பினால், நான் பெற முடியும்
காரில் திரும்பி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

746
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
ஸ்காட்.

747
00:36:03,560 --> 00:36:03,920
என்ன?

748
00:36:04,060 --> 00:36:04,560
தொலைபேசி.

749
00:36:04,820 --> 00:36:05,460
ஓ, இயேசு.

750
00:36:05,780 --> 00:36:07,100
இல்லை, அது அநேகமாக ரிச்சர்டின்தாக இருக்கலாம்.

751
00:36:07,320 --> 00:36:07,680
ரிச்சர்ட்?

752
00:36:07,760 --> 00:36:08,120
ரிச்சர்ட் யார்?

753
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
அவளுடைய காதலன்.

754
00:36:10,200 --> 00:36:12,581
நீங்கள் இருவரும் இல்லை என்று அர்த்தம்... இல்லை.

755
00:36:12,680 --> 00:36:13,040
சாவிகள்?

756
00:36:13,600 --> 00:36:14,600
அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்
கார்.

757
00:36:19,480 --> 00:36:21,621
அது ஒரு வலிமையான பெண்
நீங்கள் கலங்குகிறீர்கள்.

758
00:36:22,400 --> 00:36:22,920
ஓ, ஆமாம்.

759
00:36:23,180 --> 00:36:25,180
அவள், ஆ, அவள்
மிகவும் ஒரு சில.

760
00:36:25,910 --> 00:36:28,181
ஆ, அதனால், நீ
மீன்பிடிக்க செல்ல வேண்டுமா?

761
00:36:28,560 --> 00:36:28,920
மீன்பிடிக்கவா?

762
00:36:29,160 --> 00:36:31,461
நான், உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இல்லை
ஒரு வெளிப்புற வகையான பையன்.

763
00:36:31,700 --> 00:36:33,360
ஓ, வா, நீ கிட்டத்தட்ட
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு என்னை கொன்றார்.

764
00:36:33,400 --> 00:36:35,500
நீங்கள் செய்யக்கூடியது சேருவதுதான்
நான் சில நேரம் கரையில்.

765
00:36:36,350 --> 00:36:37,510
ஆம், என்னால் முடியாது
என்று வாதிடுகின்றனர்.

766
00:36:37,780 --> 00:36:38,780
பெரிய.

767
00:36:39,510 --> 00:36:43,881
சரி, நான் நிறுத்திக் கொள்கிறேன்
சில சுத்தமான பேண்ட்களை அணியுங்கள்.

768
00:36:43,940 --> 00:36:44,940
15ல் சந்திப்போம்.

769
00:36:46,100 --> 00:36:47,140
சாகசம் என்னுடையது
நடுத்தர பெயர்.

770
00:37:01,880 --> 00:37:06,080
என்னை நம்புங்கள், நேரம் செல்கிறது
நீங்கள் மீன்பிடிக்கும்போது மிக வேகமாக.

771
00:37:07,020 --> 00:37:08,440
அதாவது, நான் இல்லை
அவற்றை உண்ணுங்கள்.

772
00:37:08,480 --> 00:37:09,480
அவர்களை ஏன் பிடிக்க வேண்டும்?

773
00:37:09,960 --> 00:37:12,001
சரி, நீங்கள் ஒரு பிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் விடுவிக்கவும்.

774
00:37:13,260 --> 00:37:14,380
மீன் செய்கிறது
அதை அனுபவிக்கவா?

775
00:37:15,100 --> 00:37:17,641
ஆ, ஆனால் ஒருமுறை நீங்கள் கவர்ந்திழுங்கள்
அவர்களை விடுவிப்பது கடினம்.

776
00:37:18,080 --> 00:37:19,560
நீங்கள் தான் வேண்டும்
அவற்றை சமைக்கவும்.

777
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
ஆம்.

778
00:37:21,770 --> 00:37:24,061
ஒரு சுவை
புதிதாக கொல்லப்பட்ட விலங்கு.

779
00:37:24,440 --> 00:37:24,920
ஆம்.

780
00:37:25,180 --> 00:37:27,920
நான் இதைச் செய்கிறேன்
ஒரு உதவி, உண்மையில்.

781
00:37:28,390 --> 00:37:31,781
மீன்பிடிப்பதன் மூலம், நான் மக்களைக் குறைக்கிறேன்
அதனால் அவர்கள் அதிகமாக சாப்பிட மாட்டார்கள், பிறகு பட்டினி கிடக்கிறார்கள்.

782
00:37:33,680 --> 00:37:37,220
அதாவது, ஆம், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் ஒரு
மீன் எப்போதும் அசையும்

783
00:37:37,221 --> 00:37:39,080
மற்றொரு பகுதிக்கு
ஒருமுறை அது தீர்ந்துவிட்டது.

784
00:37:39,520 --> 00:37:40,540
வா குழந்தை.

785
00:37:41,360 --> 00:37:42,520
கடினமாக கீழே இறக்கவும்.

786
00:37:45,140 --> 00:37:46,520
மீன்பிடித்தல் உண்மையானது
வேடிக்கை விளையாட்டு.

787
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
ஆ, கீஸ்.

788
00:37:54,920 --> 00:37:55,920
எனக்கு தெரியும்.

789
00:37:57,400 --> 00:37:58,400
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

790
00:38:02,890 --> 00:38:05,711
கிழக்கு உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏதேன் ஒரு புத்தகமா?

791
00:38:06,590 --> 00:38:07,590
ஸ்காட்?

792
00:38:07,830 --> 00:38:09,710
ஆமாம், நான் பையன்
உடன் கேபினை பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா?

793
00:38:09,910 --> 00:38:10,910
அதை அவர் குறிப்பிட்டார்.

794
00:38:11,750 --> 00:38:14,351
சரி, என்னால் முடியவில்லை
குறைவாக அக்கறை, உண்மையில்.

795
00:38:17,890 --> 00:38:18,890
அதுவா?

796
00:38:19,430 --> 00:38:20,590
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அதாவது, அவ்வளவுதானா?

797
00:38:21,250 --> 00:38:23,650
சரி, நான் நினைக்கவில்லை
உங்களிடம் ஒரு போர்க் கதை உள்ளது.

798
00:38:24,470 --> 00:38:28,391
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை செலவிட்டது போல் தெரிகிறது
உங்கள் கையில் துப்பாக்கி இல்லாத சேவை.

799
00:38:28,810 --> 00:38:30,390
ஏய், அது இல்லை
முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.

800
00:38:30,391 --> 00:38:32,730
அதாவது, நான் கேட்டேன்
சில IEDகள் செயலிழக்கின்றன.

801
00:38:33,070 --> 00:38:34,070
சிலவற்றைப் பார்த்தேன்
உயிரிழப்புகள்.

802
00:38:34,270 --> 00:38:35,310
ஓ, இப்போது நான்
பயந்து.

803
00:38:36,735 --> 00:38:40,691
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாகப் பிடிப்பீர்கள்
நீங்கள் அந்த மீன்பிடி கம்பத்தை எடுக்கலாமா என்று யோசனை.

804
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
நலம்.

805
00:38:54,620 --> 00:38:55,620
ஹவ்டி-ஹோ.

806
00:38:56,100 --> 00:38:57,100
மீன்பிடித்தல் எப்படி இருந்தது?

807
00:38:58,760 --> 00:39:01,361
ஆ, நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
பாறைகளைத் தவிர்ப்பது சிறந்தது.

808
00:39:02,740 --> 00:39:04,740
ஏய், கேள்,
எங்களுக்கு இரவு உணவு உண்டு

809
00:39:05,140 --> 00:39:06,180
பழையதுடன்
மக்களே இன்று இரவு.

810
00:39:06,540 --> 00:39:07,540
லு மிக்னனுக்கு.

811
00:39:08,040 --> 00:39:09,000
உங்களுக்கு பிடித்தது.

812
00:39:09,001 --> 00:39:10,001
ஆம்.

813
00:39:24,170 --> 00:39:27,011
அதனால் நாங்கள் கொஞ்சம் சாப்பிடுவோம் என்று நினைத்தேன்
இந்த சாகச ஜங்கிகள் பிடிபட்ட மீன்.

814
00:39:27,945 --> 00:39:30,031
யாரும் இதுவரை பிடிபடவில்லை
அந்த ஏரியில் ஒரு மீன்.

815
00:39:31,235 --> 00:39:32,355
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
மீன் பிடித்ததா?

816
00:39:33,460 --> 00:39:36,111
சரி, சிலர் ஓடிவிட்டனர்,
ஆனால் அவர்கள் என் தூண்டில் சாப்பிட்டார்கள்.

817
00:39:36,790 --> 00:39:38,010
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக மீன்பிடிக்கிறீர்கள்?

818
00:39:38,350 --> 00:39:39,350
இங்கே?

819
00:39:39,790 --> 00:39:40,790
பத்து வருடங்கள்.

820
00:39:41,570 --> 00:39:42,590
நானும் காட்டு வேட்டையாடுவேன்
வான்கோழி.

821
00:39:43,940 --> 00:39:47,291
தேன் சுடப்பட்டதைத் தவிர வேறு எதையும் வீட்டிற்கு கொண்டு வரவில்லை
ஹாம் கடந்த ஆறு நன்றிகள்.

822
00:39:49,605 --> 00:39:50,730
ஸ்காட் ஷாட் ஏ
ஒரு முறை tofurkey.

823
00:39:53,720 --> 00:39:56,631
ஓ, எனக்கு புரிகிறது
நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் என்று?

824
00:39:57,535 --> 00:39:58,910
ஆமாம், நான் ஒரு நாவலில் வேலை செய்கிறேன்.

825
00:39:59,330 --> 00:40:01,470
ஓ, நான் தான், நான்
காதல் புத்தகங்கள்.

826
00:40:02,550 --> 00:40:04,890
நாவல்கள், அறிவுறுத்தல்கள்,
சாலை அடையாளங்கள்.

827
00:40:05,320 --> 00:40:07,810
எதுவும் எழுதப்படவில்லை
நான் படிக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது என்று.

828
00:40:08,370 --> 00:40:11,510
ஆம், சிறந்த புத்தகங்கள் உருவாக்கப்படுமா என எண்ணுகிறேன்
திரைப்படங்களில் அவர்கள் வரவில்லை

829
00:40:11,511 --> 00:40:13,431
திரை, அவர்கள் விரும்பினர்
ஒருவேளை கழுதை சக்.

830
00:40:13,580 --> 00:40:15,230
இறுதியாக, ஒரு பெண்
சில உணர்வுடன்.

831
00:40:15,770 --> 00:40:16,390
நன்றி.

832
00:40:16,590 --> 00:40:17,590
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

833
00:40:24,180 --> 00:40:26,230
எனவே நீங்கள் ஸ்காட் என்று நினைக்கிறீர்கள்
சில மிச்சங்களை விரும்புகிறீர்களா?

834
00:40:26,630 --> 00:40:27,770
அவன் சாப்பிடுவதில்லை
இறைச்சி.

835
00:40:28,380 --> 00:40:31,131
அவர் வழக்கமாக அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பதால்
அவர் ஒரு விசித்திரமானவராக தோன்ற விரும்பவில்லை.

836
00:40:33,310 --> 00:40:34,310
மன்னிக்கவும்.

837
00:40:34,750 --> 00:40:36,310
சரி, நீங்கள் இல்லையா
ஒரு மகிழ்ச்சி.

838
00:40:36,790 --> 00:40:38,651
ரே அழிக்கவில்லை
80 களில் இருந்து அட்டவணை.

839
00:40:38,875 --> 00:40:41,470
சரி, நீங்கள் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
இடம் மட்டுமே இடமளிக்க முடியும்

840
00:40:41,471 --> 00:40:43,970
உங்களில் இருவர், அதனால் நான் நினைத்தேன்
இது நான் செய்யக்கூடிய மிகக் குறைவானது.

841
00:40:44,210 --> 00:40:45,210
நன்றி.

842
00:40:45,850 --> 00:40:47,130
இருக்க முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு நல்ல அண்டை வீட்டான்.

843
00:40:47,710 --> 00:40:50,691
ஆமாம், உண்மையில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது
அவரது கணவர் அழகான அண்டை வீட்டார்.

844
00:40:51,080 --> 00:40:53,050
அவள் காப்பீடு எடுத்தாள்
முதியவர் மீதான கொள்கை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

845
00:40:53,490 --> 00:40:56,591
சரி, நீங்கள் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால், நான்
உண்மையில் அவர்கள் இருவரையும் தாக்க முயன்றார்.

846
00:40:56,980 --> 00:40:58,180
உங்களுக்கு மூன்று மடங்கு கிடைக்கும்
அந்த வழியில் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

847
00:41:01,620 --> 00:41:03,850
அவர் அத்தகைய ஒரு
நல்ல பையன்.

848
00:41:04,870 --> 00:41:05,870
ஆம், அவர் தான்.

849
00:41:08,640 --> 00:41:09,410
எனவே, நீங்கள் இருவரும் இருந்தீர்கள்
அதை பெறுகிறதா?

850
00:41:09,610 --> 00:41:09,930
என்ன?

851
00:41:10,410 --> 00:41:11,530
ஓ, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
பழகுகிறதா?

852
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
இல்லை, செல்லம்.

853
00:41:13,465 --> 00:41:14,230
அதாவது பெறுவது
அது.

854
00:41:14,350 --> 00:41:14,710
சரி.

855
00:41:14,730 --> 00:41:18,491
இல்லை, உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது
வீட்டில் ஒரு நல்ல பையன்.

856
00:41:18,870 --> 00:41:23,431
ஒரு நல்ல பையன் யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டான்
நீங்கள் தாங்களாகவே இங்கு வருவதைப் போல.

857
00:41:23,880 --> 00:41:25,030
இது கரடி நாடு, உங்களுக்குத் தெரியும்.

858
00:41:25,390 --> 00:41:25,790
உண்மையில்?

859
00:41:26,030 --> 00:41:27,030
கரடிகளா?

860
00:41:27,910 --> 00:41:29,550
எனக்கு ஒரு தேவைப்பட்டது
அவனிடமிருந்து முறித்துக்கொள்.

861
00:41:30,475 --> 00:41:31,510
அவன் நல்லவன்,
இருந்தாலும்.

862
00:41:32,210 --> 00:41:33,210
அவர் விரும்புகிறார்
எனக்கு சிறந்தது.

863
00:41:33,930 --> 00:41:34,930
ஆனால்...

864
00:41:39,600 --> 00:41:43,890
பார், நான் நீயாக இருந்தால், நான் இருந்திருப்பேன்
எனக்கு கொஞ்சம் விடுமுறை செக்ஸ்.

865
00:41:43,891 --> 00:41:47,711
யார் ஒருவருடன்
நான் யார் என்பதற்காக என்னை விரும்புகிறது.

866
00:41:48,230 --> 00:41:53,050
இப்போது, அவருக்கு, நீங்கள் தான்
60 மைல்களில் கிடைக்கும் ஒரே பெண்மணி.

867
00:41:53,360 --> 00:41:55,191
ஏன் எடுக்க கூடாது
நீங்கள் என்ன பெற முடியும்?

868
00:41:56,690 --> 00:41:57,690
ஓ, பையன்.

869
00:41:57,850 --> 00:42:00,850
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் மிகவும் வருந்துவீர்கள்
என் வயதை எட்டும்போது அதைச் செய்.

870
00:42:00,950 --> 00:42:01,950
சரி, என்னை விடுங்கள்.

871
00:42:03,730 --> 00:42:04,730
சரி, அப்படியானால்.

872
00:42:06,070 --> 00:42:08,411
எனவே, நீங்கள் இறுதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இன்றிரவு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.

873
00:42:09,350 --> 00:42:10,350
என்ன பற்றி
ரிச்சர்ட்?

874
00:42:10,550 --> 00:42:11,550
நான் அல்ல.

875
00:42:11,630 --> 00:42:12,390
பெத் ஆன்.

876
00:42:12,630 --> 00:42:14,631
அவள் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

877
00:42:14,790 --> 00:42:16,130
அவள் நினைக்கிறாய்
பல்லை அணிந்திருக்கிறாரா?

878
00:42:18,510 --> 00:42:19,510
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

879
00:42:20,390 --> 00:42:21,390
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

880
00:42:21,690 --> 00:42:24,391
நீங்கள் உட்கார வேண்டும் மற்றும்
என்னுடன் கிரிக்கெட்டைக் கேட்கவா?

881
00:42:25,150 --> 00:42:26,150
ஆம்.

882
00:42:27,350 --> 00:42:29,831
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உண்மையில் செய்திருக்கிறீர்கள்
நிறைய வேலை செய்து வருகிறது.

883
00:42:31,130 --> 00:42:34,070
காத்திருங்கள், நீங்கள் அப்படியா,
என்னை இங்கே கேலி செய்கிறீர்கள், அல்லது என்ன?

884
00:42:34,170 --> 00:42:35,170
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

885
00:42:35,530 --> 00:42:39,231
நீங்கள் எழுதுவதை நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் எவ்வளவு கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்.

886
00:42:39,910 --> 00:42:40,910
இது அடக்கமாக இருக்கிறது.

887
00:42:44,490 --> 00:42:44,850
நன்றி.

888
00:42:44,870 --> 00:42:49,030
அதாவது, நான் எழுத முயற்சிக்கிறேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், 60,000 வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன.

889
00:42:49,770 --> 00:42:52,110
அதாவது, அது உண்மையில் இல்லை
சில வாழ்த்து அட்டை, அதனால்...

890
00:42:53,690 --> 00:42:54,370
எனக்கு தெரியாது.

891
00:42:54,450 --> 00:42:55,450
நான் தான்...

892
00:42:55,790 --> 00:42:57,771
நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்
முக்கியமானது, தெரியுமா?

893
00:42:59,010 --> 00:43:01,111
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு எடுக்கும்
அதை செய்ய நிறைய வார்த்தைகள்.

894
00:43:03,470 --> 00:43:04,470
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

895
00:43:12,330 --> 00:43:13,330
பார்க்கவா?

896
00:43:14,230 --> 00:43:15,230
மூன்று வார்த்தைகள்.

897
00:43:16,850 --> 00:43:18,450
அதாவது, என்னால் முடியும்
இரவு முழுவதும் கதறினார்.

898
00:43:18,451 --> 00:43:20,591
நீங்கள் இன்னும் முடியாது
நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்று தெரியும்.

899
00:43:21,270 --> 00:43:23,751
இது ஒரு எடுக்காது
புத்தகத்தின் மதிப்புள்ள வார்த்தைகள்.

900
00:43:24,270 --> 00:43:25,270
வெறும் மூன்று.

901
00:43:27,610 --> 00:43:28,610
நான்...

902
00:43:29,510 --> 00:43:33,630
ஓ, நான் முற்றிலும் இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஐ லவ் யூ பற்றி கேலி செய்கிறேன், இல்லையா?

903
00:43:34,510 --> 00:43:35,510
ஆம்.

904
00:43:36,170 --> 00:43:37,170
ஆம், உம்...

905
00:43:38,810 --> 00:43:40,050
நீங்கள் உங்கள் கருத்தை நிரூபித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

906
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
நன்றி.

907
00:43:42,530 --> 00:43:43,870
அதாவது, நாங்கள்
எழுத்தாளர்கள், ஸ்காட்.

908
00:43:44,690 --> 00:43:46,270
நீ, நான், ஜான்
ஸ்டெய்ன்பெக்.

909
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
நீல் டயமண்ட்.

910
00:43:47,450 --> 00:43:48,450
ஐஸ் க்யூப்.

911
00:43:49,870 --> 00:43:54,331
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு நாள் காதலித்தால்,
அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு 6,000 வார்த்தைகள் தேவையில்லை.

912
00:43:55,710 --> 00:43:56,970
ஒருவேளை நீங்கள் செய்வீர்கள்
மூன்று தேவை.

913
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
போகலாம்.

914
00:44:21,545 --> 00:44:22,625
என்ன தெரியுமா
இது நேரம்?

915
00:44:23,245 --> 00:44:24,365
இது காலை உணவு
மீன் பிடிக்கும் நேரம்.

916
00:44:25,700 --> 00:44:28,021
கேளுங்கள், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அந்த ஏரியில் மீன் கூட இருக்கிறதா?

917
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
வாருங்கள்.

918
00:44:29,340 --> 00:44:30,340
சரி, சரி.

919
00:44:31,100 --> 00:44:33,380
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சரியாகத் தெரிவிக்கிறேன்
இப்போது நான் எதையும் கொல்லவில்லை.

920
00:44:33,640 --> 00:44:35,641
ஏய், வாளியை எடு
மற்றும் கியரில் உங்கள் கழுதை பெற.

921
00:44:47,485 --> 00:44:48,800
அதனால் எப்படி இருந்தது
நேற்று இரவு?

922
00:44:50,040 --> 00:44:51,040
எப்படி இருந்தது?

923
00:44:51,300 --> 00:44:52,400
நீங்கள் பெறவில்லை
ஏதாவது?

924
00:44:55,420 --> 00:44:56,820
அவளுக்கு ஒரு
காதலன்.

925
00:44:58,060 --> 00:45:00,501
ஆனால் நீங்கள் பெத் ஆன் சொன்னீர்கள்
விஷயங்கள் கொஞ்சம் கல்லாக இருந்தன.

926
00:45:00,920 --> 00:45:01,920
உண்மையில்?

927
00:45:02,500 --> 00:45:04,240
என்னுடையதாக நான் நினைக்கவில்லை
மனைவி என்னிடம் பொய் சொல்கிறாள்.

928
00:45:05,750 --> 00:45:06,980
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

929
00:45:07,040 --> 00:45:09,141
அதாவது, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
ஏரியில் மீன் இருந்தது.

930
00:45:14,270 --> 00:45:17,860
நீங்கள் கவனித்தீர்களா என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் நாங்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு இருந்து வருகிறோம்

931
00:45:17,861 --> 00:45:20,081
நேரம் மற்றும் எங்களுக்கு இல்லை
ஒரு கடி கிடைத்தது.

932
00:45:20,580 --> 00:45:23,041
எனக்கு நிறைய நிப்பிள்கள் வருகின்றன.

933
00:45:23,640 --> 00:45:24,120
நிப்பிள்ஸ்?

934
00:45:24,121 --> 00:45:25,121
ஆம்.

935
00:45:26,560 --> 00:45:29,640
ஏய், நீங்கள் எப்படி எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
கிரிஸ்டல் போன்ற ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்கவா?

936
00:45:30,400 --> 00:45:32,701
அந்தப் புத்தகம் அதைச் செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

937
00:45:34,460 --> 00:45:36,821
நான் எழுதவில்லை அ
பெண்களைப் பெற புத்தகம்.

938
00:45:36,860 --> 00:45:38,080
ஓ, நிச்சயமாக நீங்கள்
உள்ளன.

939
00:45:39,000 --> 00:45:41,301
ஆண்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள்
அந்த காரணத்திற்காக.

940
00:45:41,780 --> 00:45:46,041
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒரு பையன், அநேகமாக
ஒரு பெண்ணைப் பெறுவதற்காக ஒருபோதும் வெளியே சென்றதில்லை.

941
00:45:46,140 --> 00:45:47,660
எப்போதும் எடுத்தது
எளிதான பாதை.

942
00:45:48,620 --> 00:45:56,221
என்னை நம்புங்கள், பெரும்பாலான பெண்கள், அவர்கள் இல்லை
கூச்ச சுபாவமுள்ள அம்மாவின் பையனால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

943
00:45:58,400 --> 00:46:03,800
ஆனால் ஒருவேளை உங்கள் புத்தகம் உண்மையில் இருந்தால்
நல்லது மற்றும் ஒரு திரைப்படமாக மாறும்,

944
00:46:04,535 --> 00:46:06,660
பெண்கள் பெற முடியும்
அதற்குள்.

945
00:46:22,280 --> 00:46:23,280
நான் தட்டினேன்.

946
00:46:23,440 --> 00:46:25,921
சரி, அப்படியானால், உள்ளே வாருங்கள்.

947
00:46:26,100 --> 00:46:27,400
என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
சிறுவர்களுக்கான பானங்கள்.

948
00:46:27,440 --> 00:46:28,080
நீங்கள் வர வேண்டும்
கீழே?

949
00:46:28,160 --> 00:46:29,160
மேலும் நீங்கள் விளையாடலாம்
அவர்களுக்கு.

950
00:46:29,300 --> 00:46:31,221
ஓ, நீ எல்லாம் நினைக்காதே
சத்தம் மீனை பயமுறுத்துகிறதா?

951
00:46:31,900 --> 00:46:33,300
மீன் இல்லை
அந்த ஏரியில்.

952
00:46:33,640 --> 00:46:35,160
வாருங்கள், வாருங்கள்
உங்கள் பொருட்களைப் பெறுங்கள்.

953
00:46:37,240 --> 00:46:41,920
ஆனால் நீங்கள் பதிவு செய்தால் தெரியும்
சமுதாயக் கல்லூரியில் ஒரு பாடத்தில், நீங்கள்

954
00:46:41,921 --> 00:46:45,440
தெரியும், வெறும் நூறுக்கு
பக்ஸ், நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம்.

955
00:46:46,550 --> 00:46:51,461
நான் சில வகுப்பறையில் உட்கார விரும்பவில்லை
ஒரு பேராசிரியர் ஏதோ புத்தகம் படிப்பதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்.

956
00:46:52,160 --> 00:46:52,600
சரி.

957
00:46:52,601 --> 00:46:56,741
எனவே உண்மையில் உங்களுடையது என்று சொல்ல முடியாது
வாழ்க்கையில் பெரிய வருத்தம் கல்லூரிக்கு போகாதது தான்.

958
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
சரி.

959
00:47:03,150 --> 00:47:04,590
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
வாழ்க்கையில் மற்ற வருத்தங்கள்?

960
00:47:04,870 --> 00:47:07,150
திருமணம் என்று சொன்னால்
நான், நான் உன்னை ஓடிவிடுவேன்.

961
00:47:07,710 --> 00:47:08,710
வணக்கம், பெண்களே.

962
00:47:09,330 --> 00:47:12,210
உங்களால் முடியாது
அந்த விஷயத்தை இங்கே விளையாட.

963
00:47:13,470 --> 00:47:13,910
Psst.

964
00:47:14,380 --> 00:47:15,470
அது உனக்குத் தெரியும்
விஷயம்?

965
00:47:15,900 --> 00:47:18,531
நீங்கள் கல்லூரிக்குச் சென்றிருந்தால்,
அது கிடார் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

966
00:47:19,180 --> 00:47:21,390
சரி, இல்லை
அதை இணைக்க இடம்.

967
00:47:22,130 --> 00:47:23,330
பேட்டரிகள் இருப்பதால் தான்.

968
00:47:23,710 --> 00:47:24,710
ஓ
இயேசு.

969
00:47:29,270 --> 00:47:29,870
ஓ, ஷ்ஷ்.

970
00:47:29,960 --> 00:47:30,960
நீங்கள் தான் செய்தீர்களா
என்று?

971
00:47:31,090 --> 00:47:31,690
என்ன செய்ய?

972
00:47:31,930 --> 00:47:32,690
என் வரியை இழுக்கவும்.

973
00:47:32,870 --> 00:47:34,070
எப்படி நரகம்
நான் அதை செய்யலாமா?

974
00:47:34,570 --> 00:47:35,730
ஷிட், நான் நினைக்கிறேன்
ஏதோ கிடைத்தது.

975
00:47:38,090 --> 00:47:38,730
அதை ரீல் செய்யுங்கள்.

976
00:47:39,090 --> 00:47:40,250
இல்லை, இல்லை, மெதுவாக
கீழே.

977
00:47:40,490 --> 00:47:41,650
நீங்கள் இழுக்கப் போகிறீர்கள்
கொக்கி வெளியே.

978
00:47:42,410 --> 00:47:44,370
நீங்கள் அதை விட வேகமாக செல்ல வேண்டும்.

979
00:47:44,430 --> 00:47:45,430
நீங்கள் நடக்க வேண்டும்
அதை சேர்த்து.

980
00:47:46,010 --> 00:47:48,031
நண்பரே, வேண்டாம்
மீன் பிடிக்க தெரியுமா?

981
00:47:59,330 --> 00:48:00,330
புனித மீன் குச்சி.

982
00:48:02,890 --> 00:48:03,890
ஓ, மோசமான.

983
00:48:04,150 --> 00:48:05,590
மீனு சொன்னேன்
இன்று கடித்துக் கொண்டிருந்தன.

984
00:48:06,190 --> 00:48:09,010
ஓ, நாம் படம் எடுக்கலாமா?
நான் அதை விடுவதற்கு முன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

985
00:48:09,230 --> 00:48:10,230
அவன் போகட்டுமா?

986
00:48:11,510 --> 00:48:12,190
சரி, ஆமாம்.

987
00:48:12,310 --> 00:48:12,790
நான் சைவ உணவு உண்பவன்.

988
00:48:13,210 --> 00:48:13,970
என்ன தெரியுமா,
பெத்தன்?

989
00:48:14,010 --> 00:48:16,051
நாம் செல்ல வேண்டும்
சந்தையில் சில எலுமிச்சை பழங்கள் கிடைக்கும்.

990
00:48:16,630 --> 00:48:17,830
அந்த கத்தியை எடு
மற்றும் அதை கொல்ல.

991
00:48:18,390 --> 00:48:19,090
மன்னிக்கவும்.

992
00:48:19,110 --> 00:48:21,910
நாங்கள் செய்கிறோம் என்று நினைத்தேன்
முழு பிடிப்பு மற்றும் வெளியீடு.

993
00:48:22,010 --> 00:48:24,490
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா
என் மனைவியின் இதயத்தை உடைக்கிறதா?

994
00:48:24,870 --> 00:48:28,751
முதலில் நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சி செய்கிறீர்கள், இப்போது
நீங்கள் இரவு உணவை தூக்கி எறிய விரும்புகிறீர்கள்.

995
00:48:29,990 --> 00:48:30,990
சரி, சரி.

996
00:48:31,070 --> 00:48:32,070
ஆனால்...

997
00:48:33,290 --> 00:48:35,697
பார், நான் மட்டும் வைத்திருக்கிறேன்
அதனால் உங்களுக்கு தெரியும்

998
00:48:35,698 --> 00:48:38,210
நாம் பாதுகாக்க முடியும்
ஏரியில் உள்ள மற்ற இனங்கள்.

999
00:48:38,470 --> 00:48:40,530
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு
மகிழ்ச்சியான ஒன்று, இல்லையா?

1000
00:48:41,030 --> 00:48:43,450
மனிதனே, பிடிக்க நினைத்தேன்
ஒரு மீன் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1001
00:48:43,710 --> 00:48:47,211
நல்லது, அது நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்றால், நீங்களும் அதுவும்
குட்டி விக்ஸன் அதே படுக்கையில் இருக்கும்.

1002
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
ம்ம்?

1003
00:48:49,740 --> 00:48:51,330
ஆஹா, மூடுபனி வேகமாக உருளும்.

1004
00:48:51,845 --> 00:48:54,171
சரி, இப்படித்தான்
அது இங்கே சுற்றி உள்ளது.

1005
00:49:01,290 --> 00:49:02,430
அவன் நல்லவன்
தேடும் நண்பன்.

1006
00:49:03,010 --> 00:49:03,630
எனக்கு தெரியும்.

1007
00:49:03,631 --> 00:49:05,670
ஆனால் நான் பொதுவாக இதில் ஈடுபடுவதில்லை
புத்தகம் படிக்கும் வகை.

1008
00:49:06,030 --> 00:49:08,010
அவர் ஒரு நல்லவர்
உடல் கூட.

1009
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

1010
00:49:10,460 --> 00:49:12,991
ஆம், அங்கு ஒரு ஜன்னல் மற்றும் ஒரு
குளிக்கவும், நான் எட்டிப்பார்த்தேன்.

1011
00:49:13,840 --> 00:49:15,230
நல்ல தொகுப்பு,
கூட.

1012
00:49:15,670 --> 00:49:16,170
உண்மையில்?

1013
00:49:16,410 --> 00:49:17,450
நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கலாம்
என்று?

1014
00:49:18,410 --> 00:49:19,750
நான் கூட
அவனை பார்த்தேன்...

1015
00:49:21,400 --> 00:49:22,400
கவனித்துக்கொள்
தன்னை.

1016
00:49:25,290 --> 00:49:26,290
வழி இல்லை.

1017
00:49:29,670 --> 00:49:30,670
வழி.

1018
00:49:35,670 --> 00:49:36,830
ஏய், கிரிஸ்டல்,
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

1019
00:49:37,910 --> 00:49:39,870
உங்கள் இசையை தயங்காமல் இயக்கவும்
நான் இங்கே இருக்கும் போது நீங்கள் விரும்பும் சத்தமாக.

1020
00:49:40,405 --> 00:49:41,405
நான் உன்னைப் பெற்றேன்
தற்போது.

1021
00:49:42,210 --> 00:49:42,930
ஒரு பரிசு?

1022
00:49:43,210 --> 00:49:43,410
ஆம்.

1023
00:49:43,590 --> 00:49:43,950
உண்மையில்?

1024
00:49:44,070 --> 00:49:44,350
எதற்கு?

1025
00:49:44,610 --> 00:49:47,511
சரி, மற்ற நாளுக்காக மன்னிப்பு கேட்க,
உங்களுக்குத் தெரியும், தொலைபேசி மற்றும் முதியவர்.

1026
00:49:47,590 --> 00:49:49,050
ஏய், கேள்,
அது பரவாயில்லை.

1027
00:49:49,170 --> 00:49:50,010
எனக்கு கவலையில்லை
அனைத்து.

1028
00:49:50,030 --> 00:49:50,670
என் கார் நன்றாக இருக்கிறது.

1029
00:49:50,790 --> 00:49:52,630
அது வெறும் முதியவருடையது
நான் கவலைப்படும் இடுப்பு.

1030
00:49:52,990 --> 00:49:55,111
ஏதோ நடைமுறை
என்னை சமாளிக்க.

1031
00:49:55,290 --> 00:49:56,090
சரி, என்ன
அது?

1032
00:49:56,290 --> 00:49:57,290
ஹெட்ஃபோன்களா?

1033
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
இல்லை

1034
00:49:58,770 --> 00:49:59,770
ஒரு கைத்துப்பாக்கியா?

1035
00:50:00,130 --> 00:50:01,130
ஒரு பதில்
இயந்திரம்.

1036
00:50:01,170 --> 00:50:02,010
ஒரு பதில்
இயந்திரம்.

1037
00:50:02,150 --> 00:50:02,790
நன்றி.

1038
00:50:02,791 --> 00:50:03,791
எவ்வளவு உற்சாகம்.

1039
00:50:04,050 --> 00:50:05,290
சரி, உங்களுக்காக, அது
அநேகமாக உற்சாகமாக இருக்கிறது.

1040
00:50:05,850 --> 00:50:07,250
ஏய், கேள், நீ வேண்டும்
இன்று என்னை பார்த்தேன்.

1041
00:50:07,390 --> 00:50:08,370
அதாவது, நான் இருந்தேன்
வெளியே.

1042
00:50:08,410 --> 00:50:09,130
நான் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

1043
00:50:09,170 --> 00:50:09,850
நான் அன்று இருந்தேன்
ஏரி.

1044
00:50:10,050 --> 00:50:11,611
ஆம், நான் சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது
பாட்டியுடன் துப்பாக்கி.

1045
00:50:11,730 --> 00:50:12,730
பெண் ஓட்டுகிறார்
மலம் போன்றது.

1046
00:50:12,770 --> 00:50:13,770
அதனால் ஏன் செய்யவில்லை
நீ ஓட்டுகிறாயா?

1047
00:50:13,850 --> 00:50:15,210
ஓ, ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன்
விளிம்பில் வாழ.

1048
00:50:15,370 --> 00:50:15,510
ஓ

1049
00:50:15,690 --> 00:50:17,210
மேலும், நீங்கள் பார்த்தீர்களா
இங்கே எரிவாயு விலை உயர்ந்ததா?

1050
00:50:17,450 --> 00:50:18,190
ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

1051
00:50:18,290 --> 00:50:20,230
நீங்கள் ஏன் உங்கள் பணத்தை வீசினீர்கள்
பதிலளிக்கும் இயந்திரத்தில்?

1052
00:50:20,610 --> 00:50:22,110
சரி, ஏனென்றால் நான் போகிறேன்
நாங்கள் போகும்போது அதைத் திருப்பித் தர வேண்டும்.

1053
00:50:22,210 --> 00:50:23,210
துஹ்.

1054
00:50:27,590 --> 00:50:28,710
வணக்கம், இது
ஸ்காட்.

1055
00:50:29,250 --> 00:50:32,730
உங்கள் அழைப்பை எடுக்க நான் கிடைக்கவில்லை, அதனால்
தயவுசெய்து மேலே சென்று உங்கள் பெயரை விட்டு விடுங்கள்

1056
00:50:32,731 --> 00:50:34,270
எண், மற்றும் நான்
உங்களிடம் திரும்பவும்.

1057
00:50:34,470 --> 00:50:35,470
நன்றி.

1058
00:50:36,335 --> 00:50:37,335
நீங்கள் செய்யவில்லை
என்னை குறிப்பிடவும்.

1059
00:50:37,930 --> 00:50:38,930
மன்னிக்கவும்.

1060
00:50:41,415 --> 00:50:43,631
ஹாய், இது ஸ்காட் மற்றும் கிரிஸ்டல்.

1061
00:50:44,170 --> 00:50:47,410
உங்களை அழைத்துச் செல்ல நாங்கள் இங்கு வரவில்லை
அழைக்கவும், எனவே உங்கள் பெயரை விடுங்கள்

1062
00:50:47,411 --> 00:50:49,890
மற்றும் எண், மற்றும் ஒன்று
நாங்கள் உங்களிடம் திரும்ப வருவோம்.

1063
00:50:49,930 --> 00:50:50,930
நன்றி.

1064
00:50:52,010 --> 00:50:53,010
மகிழ்ச்சியா?

1065
00:50:53,970 --> 00:50:57,530
சரி, நீங்கள் ஸ்காட் மற்றும் கிரிஸ்டல் என்று சொல்லும்போது,
நாங்கள் ஒரு ஜோடி என்று நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள்.

1066
00:50:57,710 --> 00:50:58,710
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அர்த்தம்?

1067
00:50:59,520 --> 00:51:01,770
ஏதாவது சொல்
வணக்கம், இது ஸ்காட்.

1068
00:51:01,975 --> 00:51:04,270
நான் இங்கே இல்லை, மற்றும் கிரிஸ்டல்
தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, அதனால் வெளியேறு

1069
00:51:04,271 --> 00:51:05,770
உங்கள் பெயர் மற்றும் எண்
மற்றும் பொருத்தமான நபர்.

1070
00:51:05,790 --> 00:51:06,790
நாங்கள் திரும்பி வருவோம்
உங்களுக்கு.

1071
00:51:07,290 --> 00:51:08,330
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
அதை செய்யவா?

1072
00:51:08,530 --> 00:51:10,271
ஓ, ஏனென்றால் நான் எதிர்க்கிறேன்
பதில் இயந்திரங்கள்.

1073
00:51:10,510 --> 00:51:11,510
ஆனால் நீங்கள் தான்
ஒன்றை வாங்கினார்.

1074
00:51:11,790 --> 00:51:12,170
ஓ, சரி.

1075
00:51:12,250 --> 00:51:13,330
நான் எதிர்க்கவில்லை
இயந்திரம்.

1076
00:51:13,510 --> 00:51:14,510
நான் எதிராக இருக்கிறேன்
செய்தி.

1077
00:51:14,590 --> 00:51:17,671
அதாவது, என்ன செய்வது என்று தெரியாத எவருக்கும்
பீப் ஒலித்த பிறகு செய், நான் பேச விரும்பவில்லை.

1078
00:51:17,870 --> 00:51:19,830
நாம் வெளியேற வேண்டும் என்பதால் தான்
ஒவ்வொரு அழைப்பாளருக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்.

1079
00:51:20,050 --> 00:51:20,770
நான் உடன்படுகிறேன்
நீ.

1080
00:51:20,830 --> 00:51:21,590
நாம் ஏன் இல்லை
கொடுக்க

1081
00:51:21,815 --> 00:51:23,991
சமூகம் விரல் மற்றும்
ஒரு செய்தியையும் விடவில்லையா?

1082
00:51:24,040 --> 00:51:26,291
இல்லை, நான் சமுதாயத்தில் விளையாடுவேன்
என்னால் முடியாத வரை விதிகள்.

1083
00:51:26,880 --> 00:51:30,290
அடுத்த செய்தியை விடுங்கள்,
மற்றும் நான் அதை அமைதியாக இருப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

1084
00:51:31,370 --> 00:51:31,690
சரி.

1085
00:51:31,790 --> 00:51:32,190
சரி.

1086
00:51:32,270 --> 00:51:32,810
மூன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1087
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
சரி.

1088
00:51:34,590 --> 00:51:35,350
வணக்கம், இது
ஸ்காட்.

1089
00:51:35,410 --> 00:51:35,770
இங்கே கிரிஸ்டல்.

1090
00:51:35,771 --> 00:51:37,670
கிரிஸ்டல் கிடைக்கவில்லை, ஆனால்
இது அவளுடைய மேற்கோள் என்றால் - மேற்கோள்

1091
00:51:37,671 --> 00:51:40,130
காதலன், அவள் உண்மையில்,
உண்மையில் உன்னை இழக்கிறேன்.

1092
00:51:40,270 --> 00:51:44,190
மற்றும் அவளது அதிர்வுகள் அச்சுறுத்துகின்றன
வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள், எனவே நீங்கள் பெற வேண்டும்

1093
00:51:44,191 --> 00:51:44,870
இங்கே அழகாக இருக்கிறது
விரைவாக.

1094
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
நீங்கள் கடந்து சென்றீர்கள்
என் பொருள்?

1095
00:51:47,970 --> 00:51:48,370
என்ன?

1096
00:51:48,620 --> 00:51:51,350
இல்லை, நான் போகவில்லை
உங்கள் பொருள் மூலம்.

1097
00:51:51,450 --> 00:51:52,550
நீங்கள் கடந்து சென்றீர்கள்
என் பொருள்.

1098
00:51:52,551 --> 00:51:54,431
எனவே நீங்கள் எப்படி
அதிர்வுகள் பற்றி தெரியுமா?

1099
00:51:54,745 --> 00:51:56,610
நான் இருந்தேன்... நான் இருந்தேன்
கேலி.

1100
00:51:56,950 --> 00:51:58,230
ஓ, அதனால் நான் தான்
செக்ஸ் அடிமையா?

1101
00:51:58,310 --> 00:52:02,530
என் சட்டையை கீழே பார்க்கும் பையன், பதிவிறக்குகிறான்
நாள் முழுவதும் ஆபாசங்கள், மற்றும் குளியலறையில் துடிக்கின்றன

1102
00:52:02,531 --> 00:52:03,531
என்னை அ
வக்கிரமா?

1103
00:52:04,525 --> 00:52:05,750
நான் இல்லை... நான்
கூட தெரியாது.

1104
00:52:05,770 --> 00:52:06,450
எனக்கும் தெரியாது
நாம் என்ன பேசுகிறோம்.

1105
00:52:06,451 --> 00:52:08,310
ஆமா, உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்
இல் பசு மாட்டை அடிப்பது

1106
00:52:08,311 --> 00:52:09,406
அவர் போல் மழை
உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியுள்ளது.

1107
00:52:09,430 --> 00:52:10,750
நான் என்னவென்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்
குளித்துக் கொண்டிருந்ததா?

1108
00:52:10,970 --> 00:52:11,050
படிகமா?

1109
00:52:11,230 --> 00:52:11,770
கடவுளே.

1110
00:52:11,830 --> 00:52:11,930
ரிச்சர்ட்?

1111
00:52:11,931 --> 00:52:12,931
இது இல்லை
வேடிக்கையான.

1112
00:52:13,930 --> 00:52:15,690
அப்படி என்ன
அடடா வேடிக்கையா?

1113
00:52:15,730 --> 00:52:15,970
ஒன்றுமில்லை.

1114
00:52:16,170 --> 00:52:19,331
நீங்க தான் முன்னாடி போக சொன்னீங்க
நான் விரும்பும் எந்த செய்தியையும் பதிவு செய்யவும்.

1115
00:52:35,130 --> 00:52:36,390
உங்கள் வயதான பெண்மணி
உன்னை வெளியேற்றினாரா?

1116
00:52:36,860 --> 00:52:38,610
நீங்கள் காட்டுமிராண்டிகள் முடித்துவிட்டீர்கள்
அந்த மீனை இன்னும் அழிக்கிறதா?

1117
00:52:38,710 --> 00:52:41,390
எங்களை காட்டுமிராண்டிகள் அழைக்கிறார்கள்
அது மீன்களை சுத்தம் செய்கிறது.

1118
00:52:41,710 --> 00:52:45,811
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, என்
எங்கள் நாயை தூங்க வைத்ததாக அம்மா என்னிடம் கூறினார்.

1119
00:52:46,890 --> 00:52:50,051
அவள் என் வயதில் ஒரு குழந்தையைக் கண்டாள் என்று நினைக்கிறேன்
மரணத்தின் கருத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

1120
00:52:50,450 --> 00:52:53,771
மேலும், அவள் ஒருவேளை விரும்பவில்லை
அவள் நாய் மீது ஓடினாள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள.

1121
00:52:54,450 --> 00:52:57,250
ஆனால் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்
மீனை சுத்தம் செய்யும் இந்த வார்த்தை பற்றி?

1122
00:52:57,550 --> 00:53:00,790
அதாவது, நீங்கள் என்னை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
அது சாகவில்லையா அல்லது அழுக்காகவில்லையா?

1123
00:53:02,350 --> 00:53:06,171
நீங்க ரெண்டு பேரும் வெளிய இருக்கக் கூடாதா
ஒன்றாக நாட்டுக் காற்றை அனுபவிக்கிறீர்களா?

1124
00:53:06,710 --> 00:53:09,171
எங்களுக்கு ஒரு தேவை என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது சிறிது நேரம் இடைவெளி.

1125
00:53:09,550 --> 00:53:10,710
நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள்
அவளை விரும்ப வேண்டும்.

1126
00:53:13,310 --> 00:53:14,310
அதுதானா
வெளிப்படையானதா?

1127
00:53:14,570 --> 00:53:15,570
ஆம்.

1128
00:53:15,870 --> 00:53:19,471
பெத் ஆனுக்கு அடுத்தபடியாக, அவள் இருக்கலாம்
நீங்கள் இங்கே கண்டுபிடிக்கும் சிறந்த விஷயம்.

1129
00:53:20,010 --> 00:53:22,291
எப்படி என்று யோசித்தீர்கள்
நீ அவளை வெல்லப் போகிறாயா?

1130
00:53:22,555 --> 00:53:24,570
இல்லை, நீங்கள் ஒரு பெண்ணை வெல்லவில்லை.

1131
00:53:24,790 --> 00:53:27,670
அதாவது, ஒரு பெண்
உன்னை விரும்புகிறாள் அல்லது அவள் விரும்பவில்லை.

1132
00:53:27,870 --> 00:53:28,870
அது முட்டாள்தனம்.

1133
00:53:30,230 --> 00:53:31,366
நான் என்ன போகிறேன்
செய்ய, ரேமண்ட்?

1134
00:53:31,390 --> 00:53:32,590
கிரிஸ்டல் கொடுங்கள்
பூக்கள்?

1135
00:53:33,620 --> 00:53:35,330
என் ஜாக்கெட்டை கீழே வை
அவளுக்காக ஒரு குட்டையில்?

1136
00:53:35,430 --> 00:53:35,670
வாருங்கள்.

1137
00:53:36,310 --> 00:53:38,171
அவள் பார்க்கப் போகிறாள்
அதன் மூலம் BS.

1138
00:53:39,770 --> 00:53:42,110
அதாவது, இது
பெண் அருமை.

1139
00:53:42,870 --> 00:53:43,590
அவள் பெரியவள்.

1140
00:53:43,650 --> 00:53:45,670
மற்றும் நான்... நான் இல்லை
தெரியும்.

1141
00:53:45,750 --> 00:53:48,910
ஒரு பாடல் இருந்திருக்க வேண்டும்
அல்லது அப்படி ஏதாவது...

1142
00:53:49,310 --> 00:53:50,590
எல்லாவற்றையும் கூறினார்
நான் உணர்கிறேன் என்று.

1143
00:53:50,990 --> 00:53:52,410
இது ஒரு பற்றி அல்ல
பாடல்.

1144
00:53:53,240 --> 00:53:55,190
நீங்கள் காட்ட வேண்டும்
அவள் நீ யார்.

1145
00:53:55,450 --> 00:53:57,290
அவளுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் யார், தெரியுமா?

1146
00:53:57,370 --> 00:53:58,370
அதாவது, நான்
ஸ்காட்.

1147
00:54:00,140 --> 00:54:04,410
புத்திசாலி, மென்மையாக பேசுபவர், இருக்க வேண்டும்
அவளுக்கு நான் தேவைப்படும்போது, நம்பகமானவள்.

1148
00:54:04,490 --> 00:54:08,351
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை,
உனக்கு தெரியும், அவளை படுக்கையில் அமர வைக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1149
00:54:09,270 --> 00:54:10,290
அவளால் உணர முடியும்
என்று.

1150
00:54:11,070 --> 00:54:13,111
யார் அதிக பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1151
00:54:13,270 --> 00:54:17,610
உங்கள் துர்நாற்றத்தை கொட்டியதற்காக
தைரியம், அல்லது நான் உன்னை அடிக்கவில்லை என்பதற்காக

1152
00:54:17,611 --> 00:54:19,911
தலை தலைகீழாக
மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்ததற்காக.

1153
00:54:20,610 --> 00:54:23,590
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அதாவது, நான்
பேசுகிறாள், அவள் கேட்கிறாள்,

1154
00:54:23,730 --> 00:54:24,730
அவள் அதைப் பெறுகிறாள்.

1155
00:54:25,950 --> 00:54:27,911
நிறைய இல்லை
அது போன்ற குஞ்சுகளின்.

1156
00:54:28,070 --> 00:54:29,510
சரி, ஒருவேளை இல்லை
உங்களுக்கு.

1157
00:54:30,210 --> 00:54:33,950
அவள் பேசும் போது, அது கூட
அர்த்தம் இல்லை, அவள் தான்

1158
00:54:33,951 --> 00:54:36,070
ஒரு வகையான அதை வீசுகிறது
வெளியே, உனக்கு தெரியுமா?

1159
00:54:36,290 --> 00:54:37,410
அதாவது, நான் விரும்புகிறேன்
என்று.

1160
00:54:46,190 --> 00:54:47,230
ஒரு நண்பர்
உன்னுடையதா?

1161
00:55:01,880 --> 00:55:02,280
ஏய்.

1162
00:55:02,281 --> 00:55:02,840
ஹாய்-ஹாய்.

1163
00:55:03,220 --> 00:55:04,220
வணக்கம்.

1164
00:55:05,040 --> 00:55:06,140
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
ஸ்காட்.

1165
00:55:06,480 --> 00:55:07,480
ஆமாம் சார்.

1166
00:55:07,820 --> 00:55:08,820
ரிச்சர்ட்.

1167
00:55:08,980 --> 00:55:09,500
பணக்காரரா?

1168
00:55:09,600 --> 00:55:10,060
ரேமண்ட்.

1169
00:55:10,300 --> 00:55:10,580
ஆம்.

1170
00:55:10,660 --> 00:55:12,080
ஆம், கேட்டது
உன்னை பற்றி.

1171
00:55:12,600 --> 00:55:13,600
உள்ளே படிகமா?

1172
00:55:14,040 --> 00:55:14,560
ஆம்.

1173
00:55:14,860 --> 00:55:15,860
சரி.

1174
00:55:17,100 --> 00:55:18,160
அது ஒரு குரங்கு
குறடு.

1175
00:55:31,700 --> 00:55:34,041
நீ போகிறாயா
இரவு உணவிற்கு முன் குளிக்கவா?

1176
00:55:34,440 --> 00:55:35,440
நிச்சயமாக.

1177
00:55:38,020 --> 00:55:39,020
ஆச்சரியம்.

1178
00:55:39,200 --> 00:55:42,580
நீங்கள் இங்கே இருந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் ஒருவேளை இருக்கும் அளவுக்கு நீண்டது

1179
00:55:42,581 --> 00:55:45,261
ஒரு ஜோடி ஹிட்ஸ் எழுதியது
இப்போது, ​​நாம் கொண்டாடலாம்.

1180
00:55:46,080 --> 00:55:46,460
ஓ

1181
00:55:47,000 --> 00:55:47,380
என்ன?

1182
00:55:47,680 --> 00:55:48,960
நான் வெறுக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
அந்த பொருள்.

1183
00:55:49,780 --> 00:55:52,801
சரி, அதாவது, ஆம்,
அது வாங்கிய சுவை.

1184
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
ஆம்.

1185
00:55:54,450 --> 00:55:55,740
ஆனால் நீங்கள் போகிறீர்கள்
பழகிக் கொள்ள வேண்டும்.

1186
00:55:56,060 --> 00:55:58,660
அதாவது, வெற்றி வரும்
உங்கள் வழியில், இது ஒன்று அல்லது சுருட்டு.

1187
00:55:58,680 --> 00:55:59,680
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

1188
00:55:59,740 --> 00:56:02,780
சரி, நான் என் ரசனையை மாற்றப் போவதில்லை
நான் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்பதால் தான்...

1189
00:56:03,780 --> 00:56:04,820
அப்படி என்ன இது,
தீவிரமாக?

1190
00:56:04,900 --> 00:56:06,940
இது என்ன, ஏதோ
இன்று இரவு உணவு பற்றி?

1191
00:56:07,300 --> 00:56:07,680
ஓ

1192
00:56:07,980 --> 00:56:10,001
நாங்கள் பெத் ஆனில் சாப்பிடுகிறோம்
மற்றும் ரேமண்ட் இன்றிரவு.

1193
00:56:13,320 --> 00:56:13,700
ஓ

1194
00:56:13,701 --> 00:56:14,701
ஓ

1195
00:56:14,740 --> 00:56:15,740
சரி.

1196
00:56:17,260 --> 00:56:18,100
ஸ்காட் எங்கே?

1197
00:56:18,260 --> 00:56:18,800
படுக்கையறையில்.

1198
00:56:19,240 --> 00:56:20,240
ஏய், ஸ்காட்!

1199
00:56:20,340 --> 00:56:21,340
வருகிறாயா?

1200
00:56:22,840 --> 00:56:25,540
ஏன் எல்லாம் செய்கிறது
உன்னுடன் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டுமா?

1201
00:56:25,760 --> 00:56:26,760
ஆ, பரவாயில்லை.

1202
00:56:47,300 --> 00:56:48,300
ஐயோ, நண்பா.

1203
00:56:48,720 --> 00:56:51,680
ஸ்காட், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர்.

1204
00:56:53,900 --> 00:56:54,900
நான்.

1205
00:56:55,480 --> 00:56:56,640
இன்றிரவு வேறு ஏதாவது?

1206
00:56:57,380 --> 00:56:58,380
சிறப்பு
சந்தர்ப்பம்?

1207
00:56:59,340 --> 00:57:02,500
சரி, ஐ
மீனை கொன்று,

1208
00:57:02,660 --> 00:57:04,620
அதனால் நான் நினைக்கிறேன்
அதை சாப்பிட வேண்டும்.

1209
00:57:04,740 --> 00:57:05,740
நிச்சயமாக.

1210
00:57:06,000 --> 00:57:06,500
அது சரிதான்.

1211
00:57:06,840 --> 00:57:09,621
எனவே நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள் என்று அர்த்தம்
நாளை காலை என் பன்றி இறைச்சி மற்றும் முட்டை?

1212
00:57:09,945 --> 00:57:11,520
சரி, நான் சொல்கிறேன்
மீன் சாப்பிடு.

1213
00:57:11,700 --> 00:57:13,561
நான் வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை
இறந்து முடிப்பதற்கு.

1214
00:57:20,950 --> 00:57:22,741
எனவே, கிரிஸ்டல் என்னிடம் கூறுகிறார்
நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் என்று.

1215
00:57:23,420 --> 00:57:24,420
ஆம், அது
உண்மை.

1216
00:57:24,680 --> 00:57:25,680
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
எழுதப்பட்டதா?

1217
00:57:27,920 --> 00:57:28,920
உம்...

1218
00:57:29,460 --> 00:57:33,900
நான் சில சிறுகதைகள் எழுதியிருக்கிறேன்
ஒரு ஜோடி இதழ் வெளியிடப்பட்டது

1219
00:57:33,901 --> 00:57:38,400
கட்டுரைகள், ஆனால் இதுவரை
இன்னும் கணிசமான எதுவும் இல்லை.

1220
00:57:39,250 --> 00:57:40,480
சரி, நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
எங்கோ, சரியா?

1221
00:57:40,970 --> 00:57:41,996
அதாவது, குறைந்தபட்சம்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

1222
00:57:42,020 --> 00:57:43,020
உங்களுக்கு வாழ்த்துகள்.

1223
00:57:43,450 --> 00:57:46,480
அதாவது, எனக்கு நிறைய பூனைகள் தெரியும்
வெளியே அவர்கள் சுற்றிச் செல்கிறார்கள்

1224
00:57:46,481 --> 00:57:48,521
அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள்
உண்மையில் அதை செய்ய வேண்டாம்.

1225
00:57:49,000 --> 00:57:49,700
நான் பெருமைப்படுகிறேன்
நீ.

1226
00:57:49,780 --> 00:57:50,780
நல்ல பொருள்.

1227
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
நன்றி.

1228
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
ஆம்.

1229
00:57:57,540 --> 00:57:59,120
எனவே, எப்படி இருந்தது
இங்கே ஓட்டுவா?

1230
00:58:00,840 --> 00:58:02,160
LA க்குப் பிறகு
போக்குவரத்து?

1231
00:58:02,400 --> 00:58:03,080
நன்றாக இருந்தது.

1232
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
அழகாக இருக்கிறது.

1233
00:58:04,380 --> 00:58:05,380
அது உண்மையில் இருந்தது
நல்ல.

1234
00:58:05,480 --> 00:58:07,020
மேலும் நான் சொல்லவில்லை
இங்கு வர.

1235
00:58:07,060 --> 00:58:11,300
நான் அதை திட்டமிடவில்லை, ஆனால் எப்போது
போனில் பேசி வாங்கிக்கொண்டோம்

1236
00:58:11,301 --> 00:58:13,120
துண்டிக்கப்பட்டது, அது
எனக்கு நினைவூட்டியது

1237
00:58:14,370 --> 00:58:15,180
நான் எவ்வளவு
உன்னை தவறவிட்டேன்.

1238
00:58:15,240 --> 00:58:17,120
அதனால் நான் நினைத்தேன்
வாருங்கள், வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

1239
00:58:17,480 --> 00:58:17,880
ஆம்.

1240
00:58:18,245 --> 00:58:19,360
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அதை உடைத்தது.

1241
00:58:19,600 --> 00:58:21,540
அது என்ன என்று யூகிக்கவும்
பாதுகாப்பு வைப்பு உள்ளது.

1242
00:58:21,780 --> 00:58:22,780
ஓ

1243
00:58:23,380 --> 00:58:23,780
ஓ

1244
00:58:23,781 --> 00:58:24,980
ஸ்காட் சரிசெய்ய முடியும்
அது.

1245
00:58:25,040 --> 00:58:28,420
அவர் ஒரு தகவல் தொடர்பு
விமானப்படையில் நிபுணர், இல்லையா?

1246
00:58:29,220 --> 00:58:29,740
ஆஹா.

1247
00:58:29,920 --> 00:58:31,400
எங்களுக்கு ஒரு சிப்பாய் கிடைத்தார்
எங்கள் கைகளில்.

1248
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
ஹூரா!

1249
00:58:33,210 --> 00:58:34,320
நீங்கள் முடிந்ததா
ஈராக்கில் உள்ளதா?

1250
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
ஆம்.

1251
00:58:35,900 --> 00:58:36,900
எவ்வளவு காலம்?

1252
00:58:37,920 --> 00:58:39,320
ஆம், சுமார் இரண்டு
ஆண்டுகள்.

1253
00:58:39,580 --> 00:58:40,580
சீண்டல் இல்லை.

1254
00:58:40,650 --> 00:58:41,650
இரண்டு வருடமா?

1255
00:58:43,080 --> 00:58:44,320
மனிதனே, அது ஒரு
நீண்ட நேரம்.

1256
00:58:45,610 --> 00:58:46,320
ஏதாவது பார்த்தீர்களா
நடவடிக்கை?

1257
00:58:46,580 --> 00:58:47,580
நாற்காலியில்
படையா?

1258
00:58:49,880 --> 00:58:52,940
சரி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
சொல்ல இரண்டு கதைகள்.

1259
00:58:52,941 --> 00:58:53,941
காளை மாடு!

1260
00:58:57,280 --> 00:59:00,150
ஆம், என்னிடம் உள்ளது
சில கதைகள், ஆனால், ஓ.

1261
00:59:00,420 --> 00:59:00,750
..

1262
00:59:01,740 --> 00:59:03,700
ரேமண்ட் இங்கே,
அவர் ஒரு பெயர்,

1263
00:59:03,880 --> 00:59:04,700
அதனால்... அப்படியா?

1264
00:59:05,170 --> 00:59:07,241
ஆம், என்னிடம் சில கதைகள் உள்ளன.

1265
00:59:07,765 --> 00:59:09,921
ஒருவேளை என்னிடம் ஒரு
என் எதிர்காலத்தில் புத்தகம்.

1266
00:59:10,070 --> 00:59:12,781
சரி, நீங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது,
ஏனென்றால் நீங்கள் வசந்த கோழி இல்லை.

1267
00:59:13,160 --> 00:59:14,160
ஹூ.

1268
00:59:14,570 --> 00:59:15,760
நீங்கள் அல்லவா ஒரு
சிறிய துப்பாக்கி?

1269
00:59:17,360 --> 00:59:18,360
சரி...

1270
00:59:25,710 --> 00:59:26,710
ஆம்.

1271
00:59:26,890 --> 00:59:27,890
வூ!

1272
00:59:28,730 --> 00:59:29,710
யிப்பீ-யாய்-யே!

1273
00:59:29,750 --> 00:59:30,750
அழகாக இருக்கிறது!

1274
00:59:33,130 --> 00:59:37,700
பெரிய பையன்!

1275
00:59:38,020 --> 00:59:38,520
ஆ!

1276
00:59:38,760 --> 00:59:39,280
ஆ!

1277
00:59:39,780 --> 00:59:40,780
ஆ!

1278
00:59:46,970 --> 00:59:48,290
எனவே, எப்படி இருக்கிறது
புத்தகமா?

1279
00:59:50,590 --> 00:59:51,650
ஐம்பதாயிரம்
வார்த்தைகள்.

1280
00:59:53,710 --> 00:59:54,750
உனக்கு என் வேண்டும்
கருத்து?

1281
00:59:57,500 --> 00:59:58,410
நீ போகவில்லையா
எப்படியும் எனக்குக் கொடுக்கவா?

1282
00:59:59,170 --> 01:00:01,830
நீ மீன்பிடிக்கிற என் கம்பம் அதுதான்
உடன், நீங்கள் என்னை ஓடிவிட்டீர்கள்.

1283
01:00:03,750 --> 01:00:04,750
அது உண்மைதான்.

1284
01:00:05,950 --> 01:00:08,111
நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா
எதிரெதிர்கள் ஈர்க்கின்றனவா?

1285
01:00:09,290 --> 01:00:10,290
உண்மையில்?

1286
01:00:10,870 --> 01:00:11,870
ஆம்.

1287
01:00:13,370 --> 01:00:15,331
ரிச்சர்ட் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1288
01:00:16,270 --> 01:00:17,270
அவர் நலம், நான்
யூகிக்கிறேன்.

1289
01:00:17,720 --> 01:00:18,720
அவன் முட்டாள் அல்லவா?

1290
01:00:19,690 --> 01:00:20,530
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

1291
01:00:20,590 --> 01:00:21,590
ஏன்?

1292
01:00:22,565 --> 01:00:23,990
சரி, பெண்கள் விரும்புகிறார்கள்
முட்டாள்கள்.

1293
01:00:26,235 --> 01:00:28,291
நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா
நல்லவர்களே கடைசியாக முடித்தீர்களா?

1294
01:00:29,310 --> 01:00:30,310
என்னை மன்னிக்கவா?

1295
01:00:31,600 --> 01:00:33,470
நல்லவர்களே முடித்துவிட்டார்கள்
கடைசி.

1296
01:00:34,030 --> 01:00:39,230
இல்லை, ரேமண்ட், எனக்கு 32 வயதாகிறது
என் வாழ்நாளில் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதில்லை.

1297
01:00:39,860 --> 01:00:41,970
நானும், நிச்சயமாக, ஒருபோதும்
எதிரெதிர்கள் ஈர்க்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

1298
01:00:42,830 --> 01:00:43,830
உண்மையில்?

1299
01:00:45,390 --> 01:00:47,130
இல்லை, உண்மையில் இல்லை,
பைத்தியக்கார வயதான ஆடு.

1300
01:00:47,230 --> 01:00:47,950
நான் கேலி செய்கிறேன்
நீ.

1301
01:00:47,990 --> 01:00:48,990
நிச்சயமாக நான்
அவற்றைக் கேட்டது.

1302
01:00:50,230 --> 01:00:51,470
சரி, அது இல்லை
மிகவும் வேடிக்கையானது.

1303
01:00:52,640 --> 01:00:55,131
ரிச்சர்டுக்கு இருக்கலாம்
நகைச்சுவை உணர்வு.

1304
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
இருந்தாலும்...

1305
01:01:02,240 --> 01:01:03,720
நான் அவற்றைக் கேட்டேன்
நேற்று இரவு.

1306
01:01:04,160 --> 01:01:05,160
அவர்கள் கேட்டது என்ன?

1307
01:01:06,920 --> 01:01:07,920
உங்களுக்கு தெரியும்.

1308
01:01:09,340 --> 01:01:10,340
நீங்கள் கேட்டீர்கள்
அவர்களை?

1309
01:01:11,265 --> 01:01:12,600
அதாவது, அது இருந்தது
கடினமான ஒரு வகையான.

1310
01:01:12,640 --> 01:01:13,640
சுவர்கள் இருந்தன
மெல்லிய காகிதம்.

1311
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
ஐயோ.

1312
01:01:15,760 --> 01:01:19,400
அது உண்மையில் உன்னை கிழித்திருக்க வேண்டும்
துண்டு துண்டாக, பெண்ணை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்

1313
01:01:19,401 --> 01:01:21,901
அதை பெற விரும்புகிறேன்
மற்றொரு பையனுடன்.

1314
01:01:22,040 --> 01:01:23,140
அட, அப்படி இல்லை
மோசமான.

1315
01:01:23,480 --> 01:01:24,480
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா?

1316
01:01:25,600 --> 01:01:27,080
இல்லை, நான் செய்யவில்லை
பிடிக்கும்.

1317
01:01:27,120 --> 01:01:28,680
அதாவது, நான் உணர்ந்தேன்
அழுக்கு.

1318
01:01:28,820 --> 01:01:29,940
நான் என்னைப் போலவே உணர்ந்தேன்
உளவு பார்த்தார்.

1319
01:01:30,820 --> 01:01:33,700
சரி, மக்களை உளவு பார்ப்பது
ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை காட்டுகிறது.

1320
01:01:33,701 --> 01:01:35,180
அவமரியாதை
சமூகம்.

1321
01:01:36,285 --> 01:01:37,800
மற்றும் சட்டங்களுக்காக
தனியுரிமை.

1322
01:01:39,860 --> 01:01:40,860
ஒருவேளை, ஆம்.

1323
01:01:42,680 --> 01:01:44,721
சரி, அது உங்களுக்கு மனவேதனை.

1324
01:02:07,860 --> 01:02:11,941
எனவே, நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
தினமும் காலை உணவு இப்படியா?

1325
01:02:12,800 --> 01:02:14,180
சரியாக பிடிக்கவில்லை
இது.

1326
01:02:15,680 --> 01:02:16,800
நீங்கள் அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள்
தனியாகவா?

1327
01:02:17,900 --> 01:02:19,980
சரி, ஸ்காட் என்னுடன் இணைவார், ஆனால்
அவர் பொதுவாக அதிகம் சாப்பிடமாட்டார்.

1328
01:02:20,000 --> 01:02:21,120
வெறும் டோஸ்ட் மற்றும்
காபி.

1329
01:02:23,520 --> 01:02:24,520
ஏன்?

1330
01:02:25,060 --> 01:02:26,380
ஏனென்றால் அவர் ஒரு
சைவமா?

1331
01:02:27,140 --> 01:02:28,300
இல்லை, அதாவது...

1332
01:02:30,500 --> 01:02:33,441
நீங்கள் ஏன் காலை உணவை சாப்பிடுகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் அவருடன்?

1333
01:02:34,120 --> 01:02:36,552
அவர் தனியாக இருப்பதால், மற்றும்
நான் தனியாக இருக்கிறேன், சில சமயங்களில்

1334
01:02:36,553 --> 01:02:39,061
இரண்டு தனிமை மக்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்
ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனம்.

1335
01:02:40,900 --> 01:02:41,980
எவ்வளவு
நிறுவனமா?

1336
01:02:45,500 --> 01:02:47,440
சரி, நீங்கள் சந்தித்தீர்கள்
பெதன் மற்றும் ரேமண்ட்.

1337
01:02:48,100 --> 01:02:51,161
அவை உங்களுக்கு சற்று வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது.

1338
01:02:52,940 --> 01:02:53,940
உம்...

1339
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
சரி...

1340
01:02:57,180 --> 01:02:59,581
அவர்கள் போல் தான் தெரிகிறது
சாதாரண நாட்டு மக்கள்.

1341
01:03:00,480 --> 01:03:02,860
சரி, நாடு அல்லது
இல்லை, அவர்கள் ஊசலாடுபவர்கள்.

1342
01:03:03,240 --> 01:03:06,401
ஸ்காட்டும் நானும் அவர்களுடன் மாறினோம்,
உண்மையில், நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

1343
01:03:12,060 --> 01:03:13,420
ஹா, ஹா, ஹா.

1344
01:03:14,220 --> 01:03:16,880
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் உணர்வு
நகைச்சுவை ஒரு டிரக்கில் வெகுதூரம் செல்லக்கூடும்

1345
01:03:16,881 --> 01:03:18,980
நிறுத்து, ஆனால் உனக்கு என்ன தெரியும், நான் உனக்கு சொல்கிறேன்
என்ன, மிஸ்ஸி, இது என்னுடன் வேலை செய்யாது.

1346
01:03:19,220 --> 01:03:20,660
ஓ, நீங்கள் வேண்டாம்
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1347
01:03:20,860 --> 01:03:23,780
ஏனென்றால் கடந்த முறை பெத்தான்
நான் மோசமாக செய்தேன், அவள் அவளை வெளியே எடுத்தாள்

1348
01:03:23,781 --> 01:03:24,940
பற்கள் மற்றும்
கம்மிட் மை லேடி குப்பை.

1349
01:03:24,941 --> 01:03:25,700
ஓ, கடவுளே.

1350
01:03:25,960 --> 01:03:27,920
ஒரு வரி இருந்தால் தெரியும்
நீங்கள் இருக்கும்போது கடக்கலாம்

1351
01:03:27,921 --> 01:03:29,600
கேலி செய்து,
நீங்கள் அதை கடந்துவிட்டீர்கள்.

1352
01:03:29,640 --> 01:03:30,120
அது உடம்பு சரியில்லை.

1353
01:03:30,280 --> 01:03:32,340
அப்படியானால் என் மீது குற்றம் சுமத்தாதீர்கள்
சில சீரற்ற பையனை குடுத்தது.

1354
01:03:32,600 --> 01:03:34,720
நான் சரியாக இல்லை
அவரை யாரோ தற்செயலான பையன் என்று அழைக்கவும்.

1355
01:03:34,820 --> 01:03:35,900
ஓ, என்ன இருக்கும்
நீங்கள் அவரை அழைக்கிறீர்களா?

1356
01:03:35,920 --> 01:03:36,300
எனக்கு தெரியாது.

1357
01:03:36,440 --> 01:03:36,940
எனக்கு தெரியாது.

1358
01:03:36,980 --> 01:03:39,480
நான் அவரை அழைக்கிறேன் ... நான் அவரை அழைக்கிறேன் ...
நான் அவரை நீங்கள் இருக்கும் பையன் என்று அழைப்பேன்

1359
01:03:39,481 --> 01:03:41,160
காலை உணவு உண்டு
ஒவ்வொரு நாளும் கொண்டு.

1360
01:03:41,380 --> 01:03:44,720
நான் அவரை நீங்கள் இருக்கும் பையன் என்று அழைப்பேன்
பதிலளிக்கும் இயந்திரத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

1361
01:03:44,940 --> 01:03:48,401
ஒரு அழகான அருவருப்பான வெளிச்செல்லும்
செய்தி, நானே சொல்லலாம் என்றால்.

1362
01:03:50,620 --> 01:03:50,980
ஸ்காட்.

1363
01:03:50,981 --> 01:03:51,981
ஸ்காட்.

1364
01:03:52,940 --> 01:03:57,181
நீங்கள் இங்கே வந்து குடியேறலாம்
நாங்கள் நடத்தும் ஒரு சிறிய விவாதம்?

1365
01:03:57,260 --> 01:04:01,780
ஆமாம், நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்
பன்றி இறைச்சியுடன் நன்றாக செல்கிறது.

1366
01:04:02,360 --> 01:04:05,541
ஏதாவது ஹாங்கி பாங்கி இருக்கிறதா
நமக்கு இடையே நடக்கிறதா?

1367
01:04:06,940 --> 01:04:08,500
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை மனிதனே.

1368
01:04:08,560 --> 01:04:09,560
நான், ஓ...

1369
01:04:11,160 --> 01:04:12,900
அது ஒரு
தவறான புரிதல்.

1370
01:04:13,960 --> 01:04:15,080
ஆம், சரி,
கேளுங்கள்.

1371
01:04:16,140 --> 01:04:20,421
நீங்கள் உங்கள் மனதை எளிதாக்கலாம், ஏனென்றால்
எங்களுக்கு இடையே எதுவும் நடக்கவில்லை.

1372
01:04:20,980 --> 01:04:24,200
ஆம், நான்... நான்...
நான்... நான் மிகவும்...

1373
01:04:24,960 --> 01:04:27,480
எப்போதாவது நினைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்
என் தலை வழியாக சென்றது, மனிதனே.

1374
01:04:27,540 --> 01:04:29,280
நான்... என் கெட்டவன்.

1375
01:04:31,260 --> 01:04:32,260
நன்றி.

1376
01:04:32,740 --> 01:04:33,740
நாங்கள்... நாங்கள்
குளிர்.

1377
01:04:34,040 --> 01:04:35,040
ஆம், நாங்கள் தான்
குளிர்.

1378
01:04:35,660 --> 01:04:39,740
ஆம், நாங்கள்... ஆம், நாங்கள்... நான்
அதாவது, நாங்கள்... நாங்கள் சரியாக இருக்கிறோம், மனிதனே.

1379
01:04:47,780 --> 01:04:51,160
சரி, அது இன்னும் செய்யப்படவில்லை, ஆனால்
நீங்கள் இன்னும் கேட்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

1380
01:04:51,260 --> 01:04:51,680
முற்றிலும்.

1381
01:04:52,060 --> 01:04:53,060
வாருங்கள், வாருங்கள்
அதை கேள்.

1382
01:04:53,160 --> 01:04:54,160
ஆக்கபூர்வமான
விமர்சனம்?

1383
01:04:54,480 --> 01:04:55,120
என்னை உனக்கு தெரியும்.

1384
01:04:55,160 --> 01:04:56,160
நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்
ஆக்கபூர்வமான.

1385
01:04:59,400 --> 01:05:02,400
ஓ, பார்ப்போம்.

1386
01:05:02,401 --> 01:05:03,561
அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
பழகுவது.

1387
01:05:04,380 --> 01:05:07,280
இது அநேகமாக தான்
ஒரு பிந்தைய கூட்டு ஒளி.

1388
01:05:08,740 --> 01:05:09,980
அது எதுவாக இருந்தாலும்
அர்த்தம்.

1389
01:05:11,580 --> 01:05:13,780
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
பானையை அசை.

1390
01:05:14,960 --> 01:05:16,400
நீ என்ன செய்
செய்ய வேண்டும்.

1391
01:05:24,500 --> 01:05:27,160
கடவுளே, எப்பொழுதும் இப்படித்தான்
இங்கே பிஸியா?

1392
01:05:27,161 --> 01:05:27,820
அது இல்லை
மோசமான.

1393
01:05:28,100 --> 01:05:29,100
உள்ளே வா!

1394
01:05:29,560 --> 01:05:30,720
நீங்கள் பெறுகிறீர்களா
ஏதாவது செய்ததா?

1395
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
ஓ...

1396
01:05:33,100 --> 01:05:34,800
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உங்களை தொந்தரவு செய்கிறது.

1397
01:05:34,900 --> 01:05:35,940
நான் குறுக்கிட மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.

1398
01:05:36,180 --> 01:05:39,440
நான்... உங்கள் இசையைக் கேட்டேன்
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

1399
01:05:40,020 --> 01:05:41,140
அட, நான் சும்மா இருந்தேன்
பயிற்சி.

1400
01:05:41,440 --> 01:05:42,440
உட்காருங்கள்.

1401
01:05:43,890 --> 01:05:44,890
காலை வணக்கம்,
டிக்.

1402
01:05:45,880 --> 01:05:47,320
தயவுசெய்து, அது
ரிச்சர்ட்.

1403
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
நீ தான்...

1404
01:05:49,985 --> 01:05:52,041
நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்
நான் இங்கே இல்லை போல.

1405
01:05:56,220 --> 01:05:57,540
நிறுத்து, நிறுத்து,
நிறுத்து, நிறுத்து.

1406
01:05:57,720 --> 01:05:59,621
முயற்சி செய்கிறீர்களா
பாட் பிரவுனை கிழிக்கவா?

1407
01:06:00,410 --> 01:06:04,100
சரி, ஒருவேளை பாட் பிரவுன்
அவரது பாடலை நீங்கள் இசைக்க அனுமதிக்கும்.

1408
01:06:05,680 --> 01:06:06,640
இல்லை, பாட் பிரவுன்.

1409
01:06:06,660 --> 01:06:08,941
பாட் பிரவுன் பெயர்
வண்டல்களின் ஒரு பாடல்.

1410
01:06:09,500 --> 01:06:10,500
வேந்தர்கள்?

1411
01:06:11,420 --> 01:06:14,680
ஓ, அது ஒரு போல் இல்லை
அவர்களின் இசையை நீங்கள் இசைக்க அனுமதிக்கும் இசைக்குழு.

1412
01:06:14,980 --> 01:06:15,400
சரி, பார்.

1413
01:06:15,500 --> 01:06:16,500
பேட் பிரவுன் விளையாடு.

1414
01:06:23,740 --> 01:06:24,740
ஆ!

1415
01:06:24,920 --> 01:06:26,660
எனவே, உங்களுக்கு வேண்டுமா
வழக்கு போட வேண்டும்?

1416
01:06:28,690 --> 01:06:32,860
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இல்லாமல் இருக்கலாம்
உங்களைப் போன்ற ஒரு தொழில்முறை, ஆனால்

1417
01:06:33,790 --> 01:06:36,261
அவர்கள் செய்யவில்லை
எனக்கும் அதே ஒலி.

1418
01:06:36,920 --> 01:06:37,920
சரி.

1419
01:06:39,240 --> 01:06:40,240
இதைக் கேளுங்கள்.

1420
01:06:44,500 --> 01:06:45,500
இப்போது...

1421
01:06:47,840 --> 01:06:48,840
என்று கேட்கிறீர்களா?

1422
01:06:49,180 --> 01:06:49,700
ஆம்.

1423
01:06:50,140 --> 01:06:51,140
சரி.

1424
01:06:52,340 --> 01:06:53,340
என்று கேட்கிறீர்களா?

1425
01:06:53,720 --> 01:06:54,720
ஆம்.

1426
01:06:55,090 --> 01:06:56,090
என்று ஒலித்தது
அதே?

1427
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
ஆம்.

1428
01:06:59,740 --> 01:07:02,000
முதலாவது இருந்தது
ஒரு இ-பிளாட் மைனர்.

1429
01:07:02,355 --> 01:07:05,101
இரண்டாவது
எஃப்-ஷார்ப் மேஜராக இருந்தது.

1430
01:07:06,980 --> 01:07:11,100
நான் சொல்வது இரண்டு அவள்
விளையாடியது ஒரே மாதிரியாக இல்லை.

1431
01:07:12,480 --> 01:07:15,680
சரி, அவர்கள் நினைக்கிறேன்
ஒரே விஷயம்.

1432
01:07:15,780 --> 01:07:20,561
அதாவது, ஈ-பிளாட் மைனர் என்பது
F-ஷார்ப் மேஜரின் உறவினர் மைனர்.

1433
01:07:22,180 --> 01:07:23,180
எனக்கு தெரியும்.

1434
01:07:24,160 --> 01:07:26,520
நீங்கள் இருவரும் வேண்டும்
திருமணம் ஆகாது.

1435
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
அல்லது இல்லை.

1436
01:07:33,410 --> 01:07:34,410
எனவே...

1437
01:07:35,820 --> 01:07:38,911
நீங்கள் ஏதாவது வேலை செய்திருக்கிறீர்களா
நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து அசல் ட்யூன்கள்?

1438
01:07:39,270 --> 01:07:42,871
சரி, வாகனத்தைப் பற்றி என்னிடம் ஒன்று உள்ளது
முதியவர்கள் மீதான படுகொலை.

1439
01:07:43,100 --> 01:07:45,831
காதல் பாடல் இல்லை, ஆனால் அது
ரன்னிங் ஓவர் ரேமண்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1440
01:07:48,630 --> 01:07:50,350
எனக்கு ஒலி பிடிக்கும்
அந்த ஒன்றின்.

1441
01:07:52,570 --> 01:07:53,050
ஸ்காட்!

1442
01:07:53,051 --> 01:07:54,090
ஏய், நண்பா.

1443
01:07:54,655 --> 01:07:56,610
நாம் பயன்படுத்த முடியும்
உங்கள் கருத்து.

1444
01:07:56,870 --> 01:07:58,390
நாங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
சில புதியவர்களுக்கு...

1445
01:08:00,970 --> 01:08:01,970
... வெற்றி.

1446
01:08:02,850 --> 01:08:03,850
ஓ

1447
01:08:04,820 --> 01:08:07,191
இசையும் நானும், நான்
கண்டிப்பாக கேட்க வேண்டியவர் இல்லை.

1448
01:08:08,210 --> 01:08:09,410
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

1449
01:08:09,510 --> 01:08:11,610
ஒரு பார் இருக்கிறது
ஒரு மேடையுடன்.

1450
01:08:12,260 --> 01:08:13,510
அது சரிதான்
இங்கே நகரத்தில்.

1451
01:08:13,710 --> 01:08:14,130
ஓ, அருமை.

1452
01:08:14,210 --> 01:08:15,570
நான் ரன்னிங்கை அறிமுகம் செய்ய முடியும்
அங்கு ரேமண்ட் மீது.

1453
01:08:16,090 --> 01:08:16,690
ஏய், கேள்.

1454
01:08:16,790 --> 01:08:18,951
இந்த பாரில் யாராவது இருக்கிறார்களா
அது 50க்கு கீழ் இருக்கும்?

1455
01:08:19,520 --> 01:08:21,230
அதாவது, நான் இணைக்கவில்லை
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஒருமுறை எழுந்தேன்.

1456
01:08:22,250 --> 01:08:23,490
ஓ, நான் வேண்டும்
ரேமண்டை அழைத்து வா.

1457
01:08:23,750 --> 01:08:25,691
ஓ, ஒருவேளை உங்களால் முடியும்
அவருடன் இணைந்திருங்கள்.

1458
01:08:25,730 --> 01:08:27,410
அவருக்கு ஒரு பீர் வாங்கவும் அல்லது
என் கூரை மீது நழுவும்.

1459
01:08:27,730 --> 01:08:28,330
ஏய் தெரியும்
என்ன?

1460
01:08:28,350 --> 01:08:29,831
நான் என் ரெக்கார்டரை கொண்டு வருகிறேன்.

1461
01:08:29,910 --> 01:08:30,970
மதிப்பு இருக்கலாம்
ஏதோ ஒரு நாள்.

1462
01:08:31,550 --> 01:08:33,110
உங்களுக்கு தெரியும், போனஸ்
பொருள்.

1463
01:08:33,520 --> 01:08:34,550
ஓ, நிச்சயமாக,
ஸ்காட்.

1464
01:08:34,870 --> 01:08:36,851
ஓ, நீ ஒரு பாறை
மற்றும் ரோல் மேதை.

1465
01:08:45,900 --> 01:08:49,721
எனவே, நான் டியூன் செய்யப் போகிறேன், ஆனால் நான்
உங்களால் வித்தியாசம் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்.

1466
01:08:50,345 --> 01:08:52,720
நான் கிரிஸ்டல் கிரீன், நான்
ஒரு சிறிய பாடலை இசைக்கப் போகிறேன்

1467
01:08:52,721 --> 01:08:54,601
நான் உன்னை அழைக்க விரும்புகிறேன்
ரேமண்ட் மீது ஓடுகிறது.

1468
01:09:00,960 --> 01:09:03,440
எத்தனை புள்ளிகள்
வயதான மனிதருக்கா?

1469
01:09:03,520 --> 01:09:08,440
அவருக்கு ஒரு மோசமான இடுப்பு மற்றும் மீண்டும் மருத்துவ திட்டம் உள்ளது
அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்த அவரது கழுதைக்கு மேல்

1470
01:09:08,441 --> 01:09:12,400
ஏனென்றால் நான் ரேமண்ட் மீது ஓடுகிறேன்
அவரது மனைவி சொன்னது போல் அவர் வாழ்ந்தார்

1471
01:09:12,401 --> 01:09:16,860
மனச்சோர்வு மற்றும்
உலகப் போர் 84

1472
01:09:16,861 --> 01:09:25,320
வயது, அவர் ஒரு டைனோசர் ஓடுகிறார்
ரேமண்ட் அவர் ஒரு வேகத்தடை தான்

1473
01:09:25,321 --> 01:09:31,060
ரேமண்ட் அவரது பேன்ட் முழுக்க டம்ப் காஸ்
நான் ரேமண்ட் மீது ஓடுகிறேன் அவன் ஒரு வேகம் தான்

1474
01:09:31,061 --> 01:09:41,240
ரேமண்ட் மீது பம்ப் ஓடும் அவரது பேன்ட் நிரம்பியது
அவர் எடுத்து முன் ஏழாவது நாள் குப்பை

1475
01:09:41,241 --> 01:09:46,220
ஓய்வு கடவுள் ரேமண்டை உருவாக்கினார் மற்றும்
அவர் போலியோ மற்றும் பெருங்குடலை வென்றார்

1476
01:09:46,221 --> 01:09:50,000
புற்றுநோய் ஆனால் அவரால் ஓட முடியவில்லை
அவள் தரையிறங்கும் தருணம் அதனால் அவன்

1477
01:09:50,001 --> 01:09:51,240
மூலம் வாழ்ந்தார்
மனச்சோர்வு

1478
01:09:52,420 --> 01:10:20,880
மற்றும் உலகப் போர் 84 ஆண்டுகள்
பழைய அவர் ஒரு டைனோசர் நன்றி.

1479
01:10:21,760 --> 01:10:24,680
இது ஹெமிங்வே அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1480
01:10:25,460 --> 01:10:26,640
நான் அவளிடம் சொன்னேன்
நன்றாக இருந்தது.

1481
01:10:26,641 --> 01:10:29,620
ஆம், ஆனால் இன்றைய குழந்தைகள்,
அவர்கள் எதைப் பற்றியும் பாடல் எழுதுகிறார்கள்.

1482
01:10:31,190 --> 01:10:32,190
அது இல்லை
ஒரு பெரிய குப்பை.

1483
01:10:33,080 --> 01:10:34,200
அது இல்லை.

1484
01:10:46,400 --> 01:10:49,001
அப்படிச் சொன்னாயா
நீ இன்று என்னை விரும்புகிறாயா?

1485
01:10:56,400 --> 01:10:58,140
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்
சக்திவாய்ந்த வார்த்தைகள்.

1486
01:11:07,950 --> 01:11:09,410
மற்ற மூன்று
வார்த்தைகள்?

1487
01:11:46,810 --> 01:11:48,410
ஏய், நீ போகிறாய்
எங்காவது?

1488
01:11:49,830 --> 01:11:53,231
ஆமாம், நான் போக வேண்டும்
கொஞ்சம் அமைதி மற்றும் அமைதி.

1489
01:11:53,510 --> 01:11:54,990
சரி, ஏன் வேண்டாம்
நீ வா?

1490
01:11:55,110 --> 01:11:56,250
இல் எழுதலாம்
எங்கள் இடம்.

1491
01:11:58,430 --> 01:11:59,550
அது உண்மையில்
அருமை நண்பர்களே,

1492
01:11:59,750 --> 01:12:04,071
ஆனால் நான் போக வேண்டும்
நான் நினைக்கும் இடத்தில்.

1493
01:12:04,790 --> 01:12:05,790
நான் எல்லாம் முடித்துவிட்டேன்
இங்கே.

1494
01:12:07,050 --> 01:12:08,650
சரி, நாங்கள் தான் இருக்கிறோம்
தூங்க போகிறேன்.

1495
01:12:08,730 --> 01:12:09,750
நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்
உங்களை தொந்தரவு செய்கிறது.

1496
01:12:10,790 --> 01:12:13,131
நான் போனால் தெரியும்
இப்போது, நான் போக்குவரத்தை தவிர்க்க முடியும்.

1497
01:12:13,510 --> 01:12:16,551
யாருக்குத் தெரியும், என்னால் முடியும்
இந்த இடத்தில் என் பணத்தை திரும்ப பெறு.

1498
01:12:17,310 --> 01:12:18,310
நீங்கள் நிச்சயமாக?

1499
01:12:19,630 --> 01:12:20,630
ஆம்.

1500
01:12:26,660 --> 01:12:27,660
நன்றி.

1501
01:12:28,580 --> 01:12:29,580
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1502
01:12:30,600 --> 01:12:31,600
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

1503
01:12:47,150 --> 01:12:48,150
பெதன்,
ரேமண்ட்.

1504
01:12:49,030 --> 01:12:49,510
ஆம்?

1505
01:12:49,810 --> 01:12:50,810
எல்லாமே
சரியா?

1506
01:12:53,610 --> 01:12:54,090
குட்நைட்.

1507
01:12:54,550 --> 01:12:55,550
குட்நைட்.

1508
01:13:08,640 --> 01:13:09,640
ஏய்.

1509
01:13:11,180 --> 01:13:12,000
என்ன நடக்கிறது?

1510
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
ஸ்காட் வெளியேறினார்.

1511
01:13:13,280 --> 01:13:13,760
நன்மைக்காகவா?

1512
01:13:13,980 --> 01:13:14,540
எனக்கு தெரியாது.

1513
01:13:14,840 --> 01:13:15,740
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
போகிறதா?

1514
01:13:15,860 --> 01:13:17,300
என்றால் எனக்கு தெரிய வேண்டும்
அவர் தனது பொருட்களை விட்டுவிட்டார்.

1515
01:13:17,520 --> 01:13:18,460
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

1516
01:13:18,461 --> 01:13:21,680
சரி, அவனுடைய பொருள் அங்கே இருந்தால்,
பின்னர் அவர் திரும்பி வருகிறார்.

1517
01:13:21,860 --> 01:13:22,180
எனக்கு தெரியும்.

1518
01:13:22,380 --> 01:13:24,980
அவனது பொருட்கள் அங்கு இல்லை என்றால்,
பின்னர் அவர் திரும்பி வரமாட்டார்.

1519
01:13:25,080 --> 01:13:25,280
சரி.

1520
01:13:25,520 --> 01:13:26,520
ஐயோ, ஐயோ,
படிகம்.

1521
01:13:28,020 --> 01:13:29,860
ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்
இந்த பையனை வெறித்தனமா?

1522
01:13:30,100 --> 01:13:30,760
நான் இல்லை
ஆவேசப்பட்ட.

1523
01:13:30,900 --> 01:13:31,900
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

1524
01:13:31,940 --> 01:13:35,760
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்...
சில சீரற்ற பையன் பற்றி?

1525
01:13:36,080 --> 01:13:37,080
அவன் நண்பன்.

1526
01:13:37,180 --> 01:13:38,180
ஒரு நண்பரா?

1527
01:13:38,680 --> 01:13:40,480
உனக்கு தெரியாது
அவரை பற்றி ஏதாவது.

1528
01:13:40,600 --> 01:13:41,940
மேலும் நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

1529
01:13:41,960 --> 01:13:42,600
எனக்கு புரியவில்லை.

1530
01:13:42,660 --> 01:13:47,121
அதாவது, நீங்கள்... நீங்கள் தான்
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொன்னான்.

1531
01:13:49,120 --> 01:13:50,120
என்ன ஆச்சு?

1532
01:13:53,020 --> 01:13:54,020
நன்றாக.

1533
01:13:55,500 --> 01:13:57,680
நீங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்பினால்
அங்கே, என் விருந்தாளியாக இரு.

1534
01:13:57,920 --> 01:13:59,100
ஆனால் நீங்கள் செய்தால் ...

1535
01:14:00,140 --> 01:14:01,140
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

1536
01:14:01,520 --> 01:14:02,520
நன்மைக்காக.

1537
01:14:13,770 --> 01:14:14,950
நான் வெளியே வந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே.

1538
01:15:51,580 --> 01:15:52,660
சரி, அது
ஸ்காட்.

1539
01:15:52,840 --> 01:15:53,840
எனக்கு தெரியும்
தட்டுங்கள்.

1540
01:15:53,920 --> 01:15:54,700
ஆனால் அது
சாத்தியமற்றது.

1541
01:15:54,780 --> 01:15:55,380
ஓட்டிச் சென்றார்.

1542
01:15:55,720 --> 01:15:57,180
அவன் மாற்றிக்கொண்டான்
மனம்.

1543
01:15:57,380 --> 01:15:58,740
இப்போது அவர் உங்களுடையவர்
விருந்தினர்.

1544
01:16:00,460 --> 01:16:01,620
சரி, அவனால் முடியாது
என்னை பார்க்க.

1545
01:16:01,621 --> 01:16:03,920
நான் இப்படி உடை அணிந்திருப்பதை அவரால் பார்க்க முடியாது.
ஏனென்றால் அவர் தவறான யோசனையைப் பெறுவார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1546
01:16:04,180 --> 01:16:05,180
ஓ

1547
01:16:06,740 --> 01:16:08,000
உனக்குக் கிடைக்கும்.

1548
01:16:09,980 --> 01:16:12,300
சரி, நீங்கள்
ஒரு பிச்சு மகன்.

1549
01:16:12,900 --> 01:16:13,900
நான் வருகிறேன்.

1550
01:16:14,020 --> 01:16:15,300
உங்கள் பேண்ட்டை வைத்திருங்கள்
அன்று.

1551
01:16:16,860 --> 01:16:18,460
உங்கள் பிடி
கடவுளே குதிரைகள்.

1552
01:16:28,860 --> 01:16:30,120
நீ மகன் இல்லை
ஒரு பிச்.

1553
01:16:31,020 --> 01:16:32,500
ஏய், உள்ளே வா.

1554
01:16:32,840 --> 01:16:34,040
நாங்கள் தான்
டிவி பார்க்கிறேன்.

1555
01:16:35,220 --> 01:16:37,241
அனைத்திற்கும் என்ன இருக்கிறது
இங்கே சுற்றி எலும்புகள்?

1556
01:17:01,090 --> 01:17:02,170
ஏய், ஸ்காட்.

1557
01:17:03,670 --> 01:17:04,670
ஆமாம்?

1558
01:17:06,050 --> 01:17:07,250
நீ போகிறாயா
காப்புப் பிரதி எடுக்கவா?

1559
01:17:08,970 --> 01:17:09,970
இல்லை

1560
01:17:15,060 --> 01:17:16,060
நீங்கள் வேண்டும்.

1561
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
அது ஏன்?

1562
01:17:19,180 --> 01:17:20,420
ஏனெனில் அவள்
உன்னை பிடிக்கும்.

1563
01:17:25,690 --> 01:17:26,690
ஓ, மற்றும் ஏய்.

1564
01:17:27,490 --> 01:17:28,530
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

1565
01:17:32,640 --> 01:17:34,170
எப்படி என்று அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்
ஒரு குச்சியை ஓட்டு.

1566
01:17:36,470 --> 01:17:37,470
நிச்சயமாக.

1567
01:17:43,950 --> 01:17:46,950
நான் சொல்லலாம்
தெரியாது.

1568
01:17:49,030 --> 01:17:51,590
நான் சொல்லலாம்
கவலைப்படவில்லை.

1569
01:17:51,790 --> 01:17:53,870
என்ன ஆயிற்று
நீ?

1570
01:17:57,200 --> 01:18:00,131
ஓ, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

1571
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
ஆம்.

1572
01:18:02,390 --> 01:18:04,110
நான் பின்பற்றவில்லை
என் அப்பாவின் அறிவுரை.

1573
01:18:04,510 --> 01:18:05,510
எது இருந்தது?

1574
01:18:05,800 --> 01:18:06,410
வயதாகிவிடாதே.

1575
01:18:06,411 --> 01:18:07,411
எம்.எம்.

1576
01:18:17,330 --> 01:18:18,760
அது என்ன?

1577
01:18:19,360 --> 01:18:20,360
என் கிட்டார்.

1578
01:18:22,070 --> 01:18:23,070
இது அநேகமாக
ரிச்சர்ட்.

1579
01:18:24,110 --> 01:18:25,120
அவர் விளையாடுவார்
எங்கள் பாடல்.

1580
01:18:26,520 --> 01:18:28,329
அல்லது அவர் விரும்பலாம்
அந்த வாதத்தை முடிக்க

1581
01:18:28,369 --> 01:18:30,320
மின் பிளாட் பற்றி, சிறிய,
முக்கியமானது, அது எதுவாக இருந்தாலும்.

1582
01:18:30,740 --> 01:18:32,801
அவரைத் துரத்திச் செல்ல முடியுமா
உன்னுடைய நைட்ஸ்டிக் உடன் தொலைவில் இருக்கிறதா?

1583
01:18:36,060 --> 01:18:37,060
காத்திருங்கள்.

1584
01:18:37,700 --> 01:18:38,700
கடவுளே.

1585
01:18:39,360 --> 01:18:40,360
இது நம்பிக்கை.

1586
01:18:41,060 --> 01:18:41,600
ஓ

1587
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
ஓ

1588
01:18:42,780 --> 01:18:43,320
ஓ

1589
01:18:43,321 --> 01:18:44,321
நான் செக்.

1590
01:18:47,180 --> 01:18:47,700
சரி.

1591
01:18:47,920 --> 01:18:48,240
சரி.

1592
01:18:48,360 --> 01:18:49,080
நிறுத்து.

1593
01:18:49,380 --> 01:18:50,440
எனக்குப் புரிகிறது.

1594
01:18:50,480 --> 01:18:52,521
ஆனால் நீங்கள் கசாப்பு செய்கிறீர்கள்
எனக்கு பிடித்த பாடல்.

1595
01:18:52,800 --> 01:18:53,320
தயவுசெய்து.

1596
01:18:53,400 --> 01:18:56,160
சும்மா பாடாதே
அல்லது எதையும் சொல்லுங்கள்.

1597
01:19:07,070 --> 01:19:09,391
அப்படியிருந்தும் நீங்கள் ஏன் திரும்பி வந்தீர்கள்?

1598
01:19:10,670 --> 01:19:11,190
ஓ

1599
01:19:11,250 --> 01:19:12,290
நான் வரவில்லை
உங்களுக்காக மீண்டும்.

1600
01:19:12,430 --> 01:19:14,751
நான் அடிப்படைக்கு செல்கிறேன்
காலையில் குதித்தல்.

1601
01:19:15,010 --> 01:19:16,010
அச்சச்சோ.

1602
01:19:17,100 --> 01:19:18,100
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1603
01:19:32,860 --> 01:19:34,930
அதனால் என்ன நடக்கும்
இப்போது, ரே-ரே?

1604
01:19:37,530 --> 01:19:38,530
உடைந்து விடுவார்கள்
வரை.

1605
01:19:40,130 --> 01:19:41,810
ஸ்காட் எழுதுவார்
அதைப் பற்றிய புத்தகம்.

1606
01:19:43,250 --> 01:19:44,870
அது நிறைவேறாது
ஒரு திரைப்படமாக.

1607
01:19:48,590 --> 01:19:49,730
இரவு-இரவு,
ரே-ரே.

1608
01:19:50,030 --> 01:19:51,090
இரவு, பெத்தன்.

1609
01:20:13,700 --> 01:20:17,320
முதியவருக்கு ஒரு கெட்டது
இடுப்பு மற்றும் ஒரு மருத்துவ திட்டம்.

1610
01:20:17,540 --> 01:20:20,340
அவரது கழுதையை மீண்டும் எடுத்து,
அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1611
01:20:20,560 --> 01:20:23,400
ரேமண்ட் மீது ஓடுகிறது
அவரது மனைவி சொன்னது போல்.

1612
01:20:23,600 --> 01:20:28,460
அவர் ஒரு வழியாக வாழ்வாரா
மனச்சோர்வு மற்றும் உலகப் போர்?

1613
01:20:29,700 --> 01:20:34,421
84 வயது, அவருக்கு
ஒரு டைனோசர்.

1614
01:20:35,220 --> 01:20:37,760
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1615
01:20:38,100 --> 01:20:40,720
அவர் ஒரு
வேகத்தடை.

1616
01:20:41,440 --> 01:20:43,680
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1617
01:20:43,681 --> 01:20:43,680
அவர் ஒரு
வேகத்தடை.

1618
01:20:43,700 --> 01:20:44,700
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1619
01:20:50,760 --> 01:20:53,600
அவர் ஒரு
வேகத்தடை.

1620
01:20:54,220 --> 01:20:56,720
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1621
01:20:57,440 --> 01:20:59,960
அவன் கால்சட்டை நிரம்பியது
சாணம்.

1622
01:21:01,500 --> 01:21:03,460
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1623
01:21:03,960 --> 01:21:06,240
வெறும் மனிதன்
வேகத்தடை.

1624
01:21:06,780 --> 01:21:09,200
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1625
01:21:09,360 --> 01:21:12,180
அவன் கால்சட்டை நிரம்பியது
சாணம்.

1626
01:21:12,260 --> 01:21:14,940
நான் ஓடி வருகிறேன்
ரேமண்ட்.

1627
01:21:15,100 --> 01:21:17,720
வெறும் மனிதன்
வேகத்தடை.

1628
01:21:17,721 --> 01:21:25,220
நான் ரேமன் மீது ஓடுகிறேன், அவருடைய
கால்சட்டை சாணம் நிரம்பிய நான் ஓடுகிறேன்

1629
01:21:25,221 --> 01:21:31,520
ரேமன் மீது, அது தான்
குறைந்தது பத்து புள்ளிகளை நான் கடந்து செல்கிறேன்

1630
01:21:31,521 --> 01:21:36,960
ரேமன், நான் போகிறேன்
அவரது ஆர்த்தோராடிக் மூட்டுகளை நசுக்குகிறது