1 00:00:16,780 --> 00:00:19,683 (жай банджо музыкасы) 2 00:00:28,654 --> 00:00:32,091 (Музыкалуу Каджун музыкасы) 3 00:00:46,966 --> 00:00:50,069 (көңүлдүү Каджун музыкасы) 4 00:01:08,981 --> 00:01:13,952 * Каалоо 5 00:01:14,886 --> 00:01:18,755 * Сен чыныгы, таттуу Кадюнсуң 6 00:01:18,756 --> 00:01:23,758 * Мага келчи, жаным жарык нур * 7 00:01:24,959 --> 00:01:28,461 * Мен сени каалайм, мага керек сен меники болосуң* 8 00:01:28,462 --> 00:01:33,466 * А мен күтөм сен бул үйдүн ичинде * 9 00:01:34,666 --> 00:01:36,066 - [Бен] Кеттик, ал келбейт. 10 00:01:36,067 --> 00:01:37,001 - Ал бул жерде болот. 11 00:01:37,002 --> 00:01:38,402 Кечээ анын тузактарын таптым. 12 00:01:43,405 --> 00:01:44,506 Сыйлык каалайсызбы? 13 00:01:45,906 --> 00:01:48,008 - Ооба, суук бул жерде, Билли. 14 00:01:52,011 --> 00:01:53,879 - Кеч боло электе кыл. 15 00:01:55,548 --> 00:01:57,080 Артка көп карасаң, 16 00:01:57,081 --> 00:02:00,551 сиз барасыз туура эмес багыт. (күлүп) 17 00:02:02,017 --> 00:02:03,719 - Мен үйгө кетем, ал келбейт. 18 00:02:05,019 --> 00:02:06,019 кеттик. 19 00:02:06,020 --> 00:02:06,821 - Ал бул жерде болот. 20 00:02:10,424 --> 00:02:14,227 (чет тилинде ырдоо) 21 00:02:58,991 --> 00:02:59,923 - [Бен] Мен үйгө бара жатам. 22 00:02:59,924 --> 00:03:01,225 Ал үчүн тоңгонго татыбайт. 23 00:03:02,726 --> 00:03:03,926 - Жүр, Бен, кал. 24 00:03:05,127 --> 00:03:05,961 Ал татыктуу. 25 00:03:05,962 --> 00:03:07,561 - Айдап коёюнбу? 26 00:03:07,562 --> 00:03:08,530 - Эмне? 27 00:03:08,531 --> 00:03:09,698 - Мен кайыкты айдайын. 28 00:03:14,434 --> 00:03:15,468 - Мени менен күтөсүңбү? 29 00:03:16,503 --> 00:03:17,370 - Айдап койгулачы. 30 00:03:19,404 --> 00:03:20,538 - Макул, келишим түздүң. 31 00:03:28,777 --> 00:03:33,446 * Оо сулуу Каджун 32 00:03:33,447 --> 00:03:38,250 * Мени сүйөөрүңдү айт 33 00:03:38,251 --> 00:03:43,019 * Мен сага кичинекей курам Сакрист булуңундагы алачык * 34 00:03:43,020 --> 00:03:47,623 * А мен эч качан жол бербейм сен менден алыстадың* 35 00:03:51,926 --> 00:03:55,762 (чет тилинде ырдоо) 36 00:04:35,290 --> 00:04:37,021 (Билли шушин) 37 00:04:37,022 --> 00:04:39,691 (мотордун ызылдаганы) 38 00:04:42,627 --> 00:04:43,727 Мына ал. 39 00:04:46,397 --> 00:04:48,998 О, бул кээ бир бөлүгү, туурабы? 40 00:04:50,166 --> 00:04:51,900 Мен сага ал болоорун айттым күтүүгө арзырлык. 41 00:04:53,168 --> 00:04:54,269 Муну кара. 42 00:04:55,436 --> 00:04:56,370 - Аны кантип алабыз бул жерге жатууга 43 00:04:56,371 --> 00:04:58,603 жана бизди ушул сазга батырып жатабы? 44 00:04:58,604 --> 00:05:00,172 - Анын башка тандоосу жок. 45 00:05:01,873 --> 00:05:05,042 Ал же бизди бурат, же ал темир тор артына отурат. 46 00:05:06,277 --> 00:05:09,612 Жапайы мышыкка окшош темир тор артындагы жаман. 47 00:05:11,447 --> 00:05:12,746 - Ооба, Лерой аракет кылды ага анын бир бөлүгүн ал 48 00:05:12,747 --> 00:05:13,615 жана анын эмне кылганын билесиңби? 49 00:05:13,616 --> 00:05:14,848 Ал анын топторун кесип салды. 50 00:05:14,849 --> 00:05:17,416 - Себеби сенин бир туугандын келесоосу. 51 00:05:17,417 --> 00:05:20,218 Биз келесоо эмеспиз. (күлүп) 52 00:05:30,059 --> 00:05:32,728 (гатор ышкырып) 53 00:05:35,429 --> 00:05:36,697 Биз аны азыр алдык. 54 00:05:38,432 --> 00:05:39,565 Эй кун! 55 00:05:40,400 --> 00:05:41,334 Биз сени кармадык! 56 00:05:42,401 --> 00:05:44,769 Биз сени кармадык, кызыл колго! 57 00:05:46,304 --> 00:05:49,072 (моторду баштоо) 58 00:05:50,507 --> 00:05:52,341 (Билли күлүп) 59 00:05:52,342 --> 00:05:54,442 Жүр, кайыкты ишке киргиз. 60 00:05:58,645 --> 00:05:59,645 - [Бен] Ой, абайла. 61 00:05:59,646 --> 00:06:00,480 - Уу! 62 00:06:01,880 --> 00:06:04,915 Бар, эй мени өлтүрбө. 63 00:06:04,916 --> 00:06:09,920 (Билли күлүп) (жандуу музыка) 64 00:06:11,121 --> 00:06:11,954 Тезирээк бар. 65 00:06:16,390 --> 00:06:17,325 Аны жоготуп алба. 66 00:06:17,326 --> 00:06:18,326 Аны ийилгенде жоготуп алба. 67 00:06:18,327 --> 00:06:19,726 Ал ошол жерде. 68 00:06:22,395 --> 00:06:23,228 Woo-hoo. 69 00:06:24,229 --> 00:06:26,897 Эй, оңго, оңго. 70 00:06:30,367 --> 00:06:31,200 Woo-hoo! 71 00:06:37,605 --> 00:06:39,005 Жүр, аны ал. 72 00:06:48,146 --> 00:06:50,481 Жүр, Бен, ага бер! 73 00:07:07,992 --> 00:07:11,161 Эй, сак бол, сен мени чөктүрөсүң! 74 00:07:13,596 --> 00:07:14,497 Эй кунер! 75 00:07:21,001 --> 00:07:22,069 Эй, Дезире. 76 00:07:23,536 --> 00:07:27,673 аты менен тарткыла мыйзам жана британдарды ташта. 77 00:07:33,042 --> 00:07:37,879 Жакыныраак, жакыныраак, мен кармайм мага азыр анын бир бөлүгү. 78 00:07:39,747 --> 00:07:40,582 Woo! 79 00:07:41,682 --> 00:07:43,583 Дезире, ойноштук кылгың келеби? 80 00:07:43,584 --> 00:07:44,983 - [Бен] Бул эмне, Билли? 81 00:07:44,984 --> 00:07:48,319 - [Билли] Мен эмес билем, бирок жакшы угулат. 82 00:07:57,125 --> 00:08:00,527 Биз сени браконьерлик кылып алдык ошол гатор, Кадюн. 83 00:08:00,528 --> 00:08:03,530 Сенде тандоо бар, же түрмөдө, же бизде. 84 00:08:09,568 --> 00:08:10,401 Woo! 85 00:08:11,902 --> 00:08:15,505 Эй, поонтанг, барабыз сага бекер айдап берем. 86 00:08:16,839 --> 00:08:17,672 Эй, эй! 87 00:08:18,607 --> 00:08:19,441 Эй Каджун! 88 00:08:22,776 --> 00:08:24,444 Кел, Бен. 89 00:08:24,445 --> 00:08:27,579 Кара, Бен, кара, бул даракты! 90 00:08:27,580 --> 00:08:32,015 Сен мени чаап кетесиң атамдын кайыгы жана мени өлтүр! 91 00:08:32,016 --> 00:08:33,116 Кел, вуу! 92 00:08:38,320 --> 00:08:40,321 Сокурга кайрыл, Бен. 93 00:08:42,056 --> 00:08:43,290 Биз аны азыр алдык. 94 00:08:45,025 --> 00:08:48,127 Биз аны тузакка түшүрдүк азыр, Бен, у-ху! 95 00:08:49,193 --> 00:08:52,028 Эй, Кунер, биз сени кармадык. 96 00:08:52,029 --> 00:08:53,796 Биз сени браконьерлик кылып алдык. 97 00:08:53,797 --> 00:08:54,632 - Ооба! 98 00:08:56,032 --> 00:08:57,566 - [Билли] Кудай! 99 00:08:57,567 --> 00:08:58,799 Эх, жыландар! 100 00:08:58,800 --> 00:09:01,268 О, мен жыландарды жек көрөм! (мылтык атуу) 101 00:09:01,269 --> 00:09:03,537 О, жыландар! (мылтык атуу) 102 00:09:03,538 --> 00:09:05,304 - Бир нерсе кыл, Билли, бир нерсе кыл! 103 00:09:05,305 --> 00:09:07,339 - Мен бир нерсе кылып жатам! 104 00:09:07,340 --> 00:09:10,174 (мылтык атуу) 105 00:09:26,820 --> 00:09:27,654 Бен! 106 00:09:33,090 --> 00:09:33,924 Па! 107 00:09:37,427 --> 00:09:38,261 Па! 108 00:09:43,465 --> 00:09:44,398 Бул киши өлтүрүү, Па. 109 00:09:44,399 --> 00:09:45,932 Киши өлтүрүү, жөн эле киши өлтүрүү. 110 00:09:45,933 --> 00:09:47,899 Алар, алар жыландар менин айланамда секирип. 111 00:09:47,900 --> 00:09:50,101 - Эмне сүйлөп жатасың Билли Бала жөнүндө? 112 00:09:50,102 --> 00:09:50,902 - Оо. 113 00:09:52,504 --> 00:09:55,205 Ошол Каджун жапайы мышык, Па, ал кылды. 114 00:09:56,039 --> 00:09:57,906 Ал Бен Браккенди өлтүргөн. 115 00:09:57,907 --> 00:10:00,809 - Бен Бракен, ишенесиңби? 116 00:10:00,810 --> 00:10:02,643 - Албетте, мен ишенем, ата. 117 00:10:02,644 --> 00:10:04,812 Бен экөөбүз минип баратканбыз жаңы кайыгыңызда 118 00:10:04,813 --> 00:10:06,045 сен мага айткандай. 119 00:10:06,046 --> 00:10:07,279 Жөн эле айланып жүрүшөт айланага карап, 120 00:10:07,280 --> 00:10:09,915 жана биз аны кармадык браконьердик гаторлор. 121 00:10:12,117 --> 00:10:14,217 - Каргыш тийсин, Билли Бала, кантип мен сага көп жолу айттым 122 00:10:14,218 --> 00:10:16,152 ошол Кажунду жалгыз калтыруу! 123 00:10:17,253 --> 00:10:18,788 Анын атасы жана анын атасынын атасы 124 00:10:18,789 --> 00:10:21,523 бул карышкырларга аңчылык кылып келген 100 жыл бою бул саздарда, 125 00:10:21,524 --> 00:10:23,925 жана мен же жаңы фанг жок мыйзам муну өзгөртөт! 126 00:10:25,059 --> 00:10:26,626 Эми бул киши өлтүрүү. 127 00:10:26,627 --> 00:10:28,627 Мен киришим керек жана ал жапайы мышыкты сүйрөп чык 128 00:10:28,628 --> 00:10:31,497 жана сиз ала турган жалгыз жолдо бул саз келемиштери өлдү! 129 00:10:33,965 --> 00:10:36,733 - [Билли] Кечиресиз, ата, мен жана Бен эч нерсе деген жок. 130 00:10:36,734 --> 00:10:38,167 - Макул сен ошону айт аларга ошол жерде Брекенс. 131 00:10:38,168 --> 00:10:40,435 Төлөө турган тозок болот. 132 00:10:40,436 --> 00:10:41,970 Жаш алып келдиңби Бендин денеси чыктыбы? 133 00:10:41,971 --> 00:10:43,772 - Жок, ата, кыла албадым. 134 00:10:44,740 --> 00:10:46,840 Ал анын башын тазалап салды. 135 00:10:48,041 --> 00:10:51,677 Анын үстүнө ал сенин кайыгыңды чөктүрдү. 136 00:10:54,412 --> 00:10:56,648 - Ыйык Иса, ал менин кайыгымды да чөктүрдүбү? 137 00:10:57,681 --> 00:10:59,917 Мен ал кайык үчүн 3000 доллар төлөдүм! 138 00:11:01,684 --> 00:11:03,919 Оо Кудай, күтөм менин колум ошол кызда. 139 00:11:03,920 --> 00:11:05,686 Эмне үчүн ал кызганчаак анын чалына караганда. 140 00:11:06,921 --> 00:11:08,788 Жүр, кетели аларга Браккенди айт. 141 00:11:10,657 --> 00:11:12,257 Муну алуу эң жакшы нерсе бүттү. 142 00:11:13,358 --> 00:11:14,892 Кимдир бирөө өлтүрүлөт. 143 00:11:14,893 --> 00:11:17,460 - Бир аз алганыбыз жакшы деп ойлойсуң бизди колдош үчүн дагы эркектер, па? 144 00:11:17,461 --> 00:11:19,161 - Жок, ал бир эле кыз. 145 00:11:19,162 --> 00:11:21,430 Бул нерсени унчукпоо эң жакшы. 146 00:11:21,431 --> 00:11:22,765 Баарын капа кылуудан пайда жок. 147 00:11:23,932 --> 00:11:25,733 - Аларды эмне деп эсептейсиз Бреккен кылабы, па? 148 00:11:25,734 --> 00:11:26,567 - Билбейм. 149 00:11:26,568 --> 00:11:28,100 TJ деген жаман кары сволоч 150 00:11:28,101 --> 00:11:30,537 жана Пит менен Лерой мен ойлойм жөн эле башы ооруп жатат. 151 00:11:33,506 --> 00:11:38,509 (Тынчтандыруучу Каджун музыкасы) (түкүргөн адам) 152 00:11:47,715 --> 00:11:48,714 - Лорали. 153 00:11:48,715 --> 00:11:49,550 - [Лорали] Ооба? 154 00:11:49,550 --> 00:11:50,383 - Лерой кайда? 155 00:11:51,852 --> 00:11:53,085 - Билбейм. 156 00:11:54,153 --> 00:11:57,255 (жандуу Каджун музыкасы) 157 00:12:13,800 --> 00:12:17,368 - [Пит] Албетте, жакшы көрүнөсүң ошол нерсенин ичинде тегеректеп. 158 00:12:17,369 --> 00:12:18,636 - Өзү да жакшы сезилет. 159 00:12:21,405 --> 00:12:22,872 Муну токтот, дүкөн сатып алды. 160 00:12:24,173 --> 00:12:25,240 - Эмнеге болбойт мага бир аз берчи? 161 00:12:28,109 --> 00:12:31,011 (Лорали кыйкырып жиберет) 162 00:12:51,559 --> 00:12:53,893 (Лорали кыйкырып жиберет) 163 00:12:53,894 --> 00:12:58,898 (камчынын жарылышы) (Пит кыйкырып жиберет) 164 00:13:00,331 --> 00:13:03,833 - Пит Бреккен, мен болушум керек өлтүр, эй мүйүздүү сволоч. 165 00:13:05,735 --> 00:13:07,902 (Лорали энтигип) 166 00:13:07,903 --> 00:13:09,104 Бул жерде сенин эжең бар! 167 00:13:12,206 --> 00:13:13,608 Сен эмне кылууга аракет кылып жатасың? 168 00:13:14,774 --> 00:13:16,909 Аны ургула акылсыз бала менен, 169 00:13:16,910 --> 00:13:18,677 сага окшоп кетет, ээ? 170 00:13:20,477 --> 00:13:22,712 (камчынын жарылышы) 171 00:13:22,713 --> 00:13:24,614 (Лорали энтигип) 172 00:13:24,615 --> 00:13:26,616 Мен сага ырайым кылам, уулум. 173 00:13:29,017 --> 00:13:30,018 - Оо, ата! 174 00:13:39,691 --> 00:13:41,457 (камчынын жарылышы) 175 00:13:41,458 --> 00:13:42,726 (Пит кыңкырып) 176 00:13:42,727 --> 00:13:45,394 (камчынын жарылышы) 177 00:13:49,564 --> 00:13:52,233 (тынчтандыруучу музыка) 178 00:14:03,106 --> 00:14:04,174 - Папа, папа! 179 00:14:08,210 --> 00:14:11,946 Эмне сен аны өлтүрүүгө аракет кылып жатабы? 180 00:14:11,947 --> 00:14:13,212 (Лерой түкүрөт) 181 00:14:13,213 --> 00:14:14,181 Келгениңиз жакшы үй тез, 182 00:14:14,182 --> 00:14:15,514 Шериф менен уулу келет. 183 00:14:15,515 --> 00:14:16,416 Бок. 184 00:14:21,552 --> 00:14:22,986 - Лорали. 185 00:14:22,987 --> 00:14:24,453 - Ооба, ата? 186 00:14:24,454 --> 00:14:25,788 -Кийингиле да дасторконго кечки тамак алып, 187 00:14:25,789 --> 00:14:27,956 Биздин компания бар, уктуңузбу? 188 00:14:27,957 --> 00:14:28,891 - Макул ата. 189 00:14:30,760 --> 00:14:31,592 - Git! 190 00:14:35,729 --> 00:14:39,396 - Мен баарын кылам, уктуңбу, Билли Бала? 191 00:14:39,397 --> 00:14:44,401 Болсоңчу. 192 00:14:53,709 --> 00:14:55,341 (Лерой түкүрүп) 193 00:14:55,342 --> 00:14:57,209 - Саламатсызбы, Шериф, Билли Бала. 194 00:14:57,210 --> 00:14:58,476 - TJ. 195 00:14:58,477 --> 00:14:59,477 - Эмне кылып жатасыңар бул бөлүктөрүн тегерете? 196 00:14:59,478 --> 00:15:01,344 Сиз кимдир бирөөгө аңчылык кылып жатасызбы? 197 00:15:01,345 --> 00:15:03,146 - Ооба, сен ошентип айтасың, ТЖ. 198 00:15:03,147 --> 00:15:04,381 Мен жана Билли Балабыз саздарга барат 199 00:15:04,382 --> 00:15:05,848 жана чыгаргыла Тибодо кыз. 200 00:15:05,849 --> 00:15:06,684 - Өзүңбү? 201 00:15:07,818 --> 00:15:09,685 Эркек, сен болосуң колуңар толсун. 202 00:15:09,686 --> 00:15:12,754 Ал сазга орун жок эч ким өзү кирбейт. 203 00:15:14,155 --> 00:15:15,690 Эч ким билбейт да алар Тибодо жашаган жерде, 204 00:15:15,691 --> 00:15:18,256 "Мени кабыл алам, мен анык эмесмин. 205 00:15:18,257 --> 00:15:19,825 Мен ал жакта жүргөнүмө көп убакыт болду. 206 00:15:23,128 --> 00:15:24,761 Аябай жаман нерсе болсо керек 207 00:15:24,762 --> 00:15:27,263 баары баргың келет ал жерде бир кыз үчүн. 208 00:15:31,433 --> 00:15:35,235 Мен ал сулуу экенин моюнга алам анын апасы, бирок эркек, 209 00:15:35,236 --> 00:15:39,305 эшек көп келет андан оңой. (күлүп) 210 00:15:45,210 --> 00:15:46,476 Бир нерсе жаман. 211 00:15:47,544 --> 00:15:48,812 Баарыңар кечки тамакка калгыла. 212 00:15:48,813 --> 00:15:50,078 - Албетте, TJ. 213 00:15:50,079 --> 00:15:55,082 Азыр TJ, мен коркуп жатам кээ бир жаман кабар, сен үчүн. 214 00:15:55,950 --> 00:15:57,249 Бул жаш Бен, ал өлдү. 215 00:15:57,250 --> 00:15:59,218 (көңүлдүү музыка) 216 00:15:59,219 --> 00:16:00,320 Кечиресиз, TJ. 217 00:16:01,453 --> 00:16:02,888 - Жок, Бен эмес. 218 00:16:06,324 --> 00:16:07,591 Бул менин балам. 219 00:16:16,697 --> 00:16:17,531 Каргыш! 220 00:16:21,667 --> 00:16:23,134 Ким кылды? 221 00:16:23,135 --> 00:16:24,169 - Оңой, TJ. 222 00:16:25,237 --> 00:16:27,838 Бул Дезире Тибодо болчу. 223 00:16:27,839 --> 00:16:29,639 Билли Бой менен Бен кармалды анын браконьерлик кылыктарын 224 00:16:29,640 --> 00:16:31,540 жана акылсыз келесоолор аны токтотууга аракет кылды. 225 00:16:31,541 --> 00:16:32,843 - Ал Бен атты. 226 00:16:33,975 --> 00:16:36,176 Анан ал Панын кайыгын чөктүрдү. 227 00:16:36,177 --> 00:16:38,578 - Эми көрдүңбү, Шериф, ал бул жолу жасады. 228 00:16:40,047 --> 00:16:41,147 Мына мен, азыр Бен. 229 00:16:42,348 --> 00:16:43,514 - [TJ] Ал кайда? 230 00:16:43,515 --> 00:16:45,482 - Ал ичинде саздар, мистер Бракен. 231 00:16:45,483 --> 00:16:47,051 Мен аракет кылдым, аны табууга аракет кылдым. 232 00:16:47,052 --> 00:16:48,085 Мен аны бардык жактан издедим. 233 00:16:48,086 --> 00:16:49,152 Тозок, мен аны таба алган жокмун. 234 00:16:49,153 --> 00:16:50,619 - Макул сен дагы кара. 235 00:16:50,620 --> 00:16:53,722 Биз дагы карап чыгабыз жана кайра-кайра. 236 00:16:54,857 --> 00:16:56,824 мени таштаба эч ким жок бала. 237 00:16:58,625 --> 00:17:01,227 (Музыка музыка) 238 00:17:11,201 --> 00:17:15,035 - Тозок, пайдасы жок мындан ары бул жерде каралбайт. 239 00:17:15,036 --> 00:17:17,672 - Бул жерден эки жолу өттүм. 240 00:17:27,813 --> 00:17:30,147 Мен Билли Бойдун туура экенине ишенем. 241 00:17:31,382 --> 00:17:33,147 Аны саз каптады. 242 00:17:33,148 --> 00:17:37,050 - [Билли] Ооба, саздыкы аны алды, мистер Бракен. 243 00:17:37,051 --> 00:17:40,020 Карадым, чындап жакшы көрүндүм. 244 00:17:40,021 --> 00:17:41,354 Мен бул жерде бардык. 245 00:17:42,322 --> 00:17:43,857 - Жакшы көрүнгөн жок, балам. 246 00:17:45,424 --> 00:17:46,458 Биз аны табабыз. 247 00:17:47,893 --> 00:17:51,296 - Мистер Бракен, мен өттүм бардык бул саз мурда бул жерде. 248 00:17:57,465 --> 00:17:58,532 - [TJ] Эмнеге болгон жок сен аны таштап 249 00:17:58,533 --> 00:18:00,400 Мен сага айтканымда, Шериф? 250 00:18:00,401 --> 00:18:02,667 - [Шериф] Тозок, TJ, эмне үчүн? аны таштап салыш керек 251 00:18:02,668 --> 00:18:05,404 башка нерсе үчүн бул гаторлорду браконьерчилик. 252 00:18:05,405 --> 00:18:07,239 Аны таштап кете албайм ушуга окшош бир нерсе. 253 00:18:08,407 --> 00:18:10,208 - [TJ] Мунун эч бири үй-бүлө жакшы. 254 00:18:12,375 --> 00:18:14,276 Гал жөн эле канчык анын апасы сыяктуу. 255 00:18:15,544 --> 00:18:17,711 Ал кандай болот Леройго кылган, ээ? 256 00:18:17,712 --> 00:18:20,581 - [Шериф] Эми күтө тур, TJ, бул Леройдун иши болчу. 257 00:18:21,782 --> 00:18:23,717 Ага кал деп айтышты ал кыздан алыс. 258 00:18:25,151 --> 00:18:27,219 Бок, ачык эле зордуктоо окуясы менин оюмча, 259 00:18:27,220 --> 00:18:29,020 анын жаштыгы жана баары. 260 00:18:29,021 --> 00:18:30,821 Анын үстүнө, мен керек болчу аны да түрмөгө 261 00:18:30,822 --> 00:18:32,823 сотко келсе жана мен сага айттым. 262 00:18:43,831 --> 00:18:45,464 - [Билли] Эч нерсе эмес бул жерде, мистер Бракен. 263 00:18:45,465 --> 00:18:46,900 - [TJ] Биз издешибиз керек. 264 00:18:48,567 --> 00:18:50,100 - [Шериф] Каргыш тийген TJ, биз бул бөлүктөрүндө болгон 265 00:18:50,101 --> 00:18:52,002 азыр ондогон жолу бар. 266 00:18:53,070 --> 00:18:54,004 - Эмнеге ошол жакка аракет кылбайбыз? 267 00:19:08,481 --> 00:19:09,313 - Бен! 268 00:19:11,115 --> 00:19:11,950 Ах, Бен! 269 00:19:17,186 --> 00:19:18,020 Бен. 270 00:19:19,121 --> 00:19:19,956 Бен. 271 00:19:22,090 --> 00:19:23,191 - [Лерой] Па! 272 00:19:40,669 --> 00:19:45,173 - О кудай. (ыйлоо) 273 00:19:48,908 --> 00:19:50,008 - Кечиресиз, TJ. 274 00:19:53,944 --> 00:19:54,778 - Кечиресиз? 275 00:19:58,447 --> 00:20:03,317 Мен андан кийин кирем Кудай урсун, кокуй эшек канчык. 276 00:20:03,318 --> 00:20:05,418 (чындуу музыка) 277 00:20:05,419 --> 00:20:07,020 - Баарыбыз анын артынан киребиз. 278 00:20:07,021 --> 00:20:09,320 Кантсе да мен дагы мыйзам бул жерде, TJ. 279 00:20:09,321 --> 00:20:10,155 - Бок. 280 00:20:12,656 --> 00:20:14,157 О Бен. 281 00:20:14,158 --> 00:20:16,926 - [Билли] Бул Дезире болчу, Мистер Бракен, ал ал эле. 282 00:20:16,927 --> 00:20:18,394 Мен ал жерде экенине ишенем 283 00:20:18,395 --> 00:20:20,061 ошол бир тууган менен жана азыр анын эжеси, 284 00:20:20,062 --> 00:20:21,429 бизге күлөт. 285 00:20:21,430 --> 00:20:24,099 (мотордун ызылдаганы) 286 00:20:31,836 --> 00:20:34,505 (мотордун ызылдаганы) 287 00:20:35,873 --> 00:20:36,707 - Каалоо. 288 00:20:52,218 --> 00:20:53,018 Абайла. 289 00:20:56,154 --> 00:20:56,954 - Кандайсың? 290 00:21:02,959 --> 00:21:04,791 - Жакшы иштебедиң, ээ? 291 00:21:04,792 --> 00:21:05,659 - Жакшы эмес. 292 00:21:05,660 --> 00:21:07,193 Бүгүн дээрлик кармалып калды. 293 00:21:07,194 --> 00:21:08,661 Бен Бракен жана Шерифтин баласы. 294 00:21:09,695 --> 00:21:10,496 Мына. 295 00:21:17,435 --> 00:21:19,001 Мындан ары карайбыз ар кандай саздар. 296 00:21:19,002 --> 00:21:19,836 Жаңы жерлер азыр. 297 00:21:22,638 --> 00:21:23,572 Болсоңчу. 298 00:21:23,573 --> 00:21:24,940 Эртең биз армадилону кармайбыз, туурабы? 299 00:21:28,308 --> 00:21:29,508 - Так эч ким билбейт эмеспи 300 00:21:29,509 --> 00:21:32,210 алар кайда 'коонияларды кабыл алат. 301 00:21:32,211 --> 00:21:33,710 Алар эч ким менен сүйлөшпөйт. 302 00:21:33,711 --> 00:21:36,213 - [Пит] Кызык ал жерде эркек барбы? 303 00:21:36,214 --> 00:21:38,181 - Эч качан башка эч нерсе ойлобо. 304 00:21:38,182 --> 00:21:39,016 - Оо. 305 00:21:43,486 --> 00:21:44,751 - [Пит] Эмне деген тозок сен күлүп жатасыңбы? 306 00:21:44,752 --> 00:21:46,620 Сен эч нерсе кыла албайсың бирок ойлонуп көр. 307 00:21:48,721 --> 00:21:50,290 - Оозуңду жап, башыңды тарт. 308 00:21:51,558 --> 00:21:53,624 Мени каалайт аны сен үчүн жабуу үчүн. 309 00:21:53,625 --> 00:21:56,194 - Лерой, Пит, ал эшектериң кайыкта! 310 00:22:11,104 --> 00:22:14,140 (жандуу Каджун музыкасы) 311 00:22:32,452 --> 00:22:34,086 * Кээ бир Салузада төрөлгөн 312 00:22:34,087 --> 00:22:37,354 * Адамдай оокат кылдым 313 00:22:37,355 --> 00:22:42,058 * Каалоо 314 00:22:42,059 --> 00:22:43,725 * Күлкү жөн гана оюн болчу 315 00:22:43,726 --> 00:22:47,195 * Рубс ойногон, бирок аты жок 316 00:22:47,196 --> 00:22:51,597 * Каалоо 317 00:22:51,598 --> 00:22:54,900 * Асан желеңизди өткөрүп жибериңиз 318 00:22:54,901 --> 00:22:58,603 * Күндү өпкүлө, асманды кучактап 319 00:22:58,604 --> 00:23:00,604 * Каалоо 320 00:23:00,605 --> 00:23:02,071 * Каалоо 321 00:23:02,072 --> 00:23:04,240 * Каалоо 322 00:23:20,152 --> 00:23:21,985 - [TJ] Кел, Лерой. 323 00:23:23,353 --> 00:23:24,785 Келгиле, көрөлүчү бул коониялардан билип алыңыз 324 00:23:24,786 --> 00:23:25,821 ал кыз кайда көчүп кетти. 325 00:23:27,189 --> 00:23:28,722 - [Лерой] Алар эмес сага эч нерсе айтпайм, па. 326 00:23:28,723 --> 00:23:29,990 - [TJ] Ооба, тозок деп сураса зыяны жок. 327 00:23:29,991 --> 00:23:32,492 (чындуу музыка) 328 00:23:33,660 --> 00:23:36,428 Пит, Билли Бала, баарыңар кайыктар менен кал. 329 00:23:36,429 --> 00:23:38,563 - [Билли] Тозок, Пит аны көтөрө алат. 330 00:23:38,564 --> 00:23:40,364 Мен дайыма таштап кетем аракеттен. 331 00:23:42,099 --> 00:23:44,700 (жандуу музыка) 332 00:23:49,104 --> 00:23:51,138 * Таң маанай Луизианда 333 00:23:51,139 --> 00:23:53,906 * Аны эркектей жашатты 334 00:23:53,907 --> 00:23:58,476 * Каалоо 335 00:23:58,477 --> 00:24:00,344 * Күлкү жөн гана оюн болчу 336 00:24:00,345 --> 00:24:03,746 * Рубс ойногон, бирок аты жок 337 00:24:03,747 --> 00:24:08,216 * Каалоо 338 00:24:08,217 --> 00:24:10,151 * Анан бир күнү ал жашоо дагы эле * 339 00:24:10,152 --> 00:24:13,486 *Жаным кетти, кан төгүлдү * 340 00:24:13,487 --> 00:24:18,391 * Каалоо 341 00:24:23,027 --> 00:24:25,027 * Кыймылдуу кыйынчылык саз аркылуу * 342 00:24:25,028 --> 00:24:28,463 * Сага кыйынчылык жөн эле токтото албайм * 343 00:24:28,464 --> 00:24:30,632 * Каалоо 344 00:24:39,571 --> 00:24:43,139 * Өтүп бараткан асан-үсөндү кармаңыз 345 00:24:43,140 --> 00:24:46,441 * Күндү өп, асманды кучактап * 346 00:24:46,442 --> 00:24:48,611 * Каалоо 347 00:25:15,097 --> 00:25:17,097 * Өлтүргөн киши өлтүргүч, эмне кылмыш * 348 00:25:17,098 --> 00:25:20,498 * Көйгөйлүү эркектер аракет кылышат 349 00:25:20,499 --> 00:25:23,200 * Desiree үчүн 350 00:25:23,201 --> 00:25:24,567 * Кыймылдуу кыйынчылык саз аркылуу * 351 00:25:24,568 --> 00:25:28,137 * Сага кыйынчылык жөн эле токтото албайм * 352 00:25:28,138 --> 00:25:32,307 * Каалоо 353 00:25:32,308 --> 00:25:36,276 * Өтүп бараткан асан-үсөндү кармаңыз 354 00:25:36,277 --> 00:25:39,311 * Күндү өп, асманды кучактап * 355 00:25:39,312 --> 00:25:41,745 * Каалоо 356 00:25:41,746 --> 00:25:42,979 - Тигил жерде бир жер бар. 357 00:25:42,980 --> 00:25:44,815 Төшөктө да болот түн үчүн. 358 00:25:44,816 --> 00:25:46,950 Муну издегендин пайдасы жок караңгыда конди. 359 00:25:50,253 --> 00:25:51,320 - [Пит] Эй па? 360 00:25:51,321 --> 00:25:52,820 - [TJ] Ооба? 361 00:25:52,821 --> 00:25:55,089 - [Пит] Сиз биз деп ойлойсуз ал жерди табасыңбы? 362 00:25:55,090 --> 00:25:56,855 - [TJ] Биз аны табабыз. 363 00:25:56,856 --> 00:26:00,058 Жөн гана издей бер, ошондой бул жерде бир жерде. 364 00:26:06,631 --> 00:26:08,364 - [Джули] Качанга чейин болосуң? 365 00:26:08,365 --> 00:26:10,200 - Эки, балким үч күн. 366 00:26:12,768 --> 00:26:14,603 Бул жолу мен сазга тереңдейм. 367 00:26:15,402 --> 00:26:16,770 Балким, мен жакшыраак ийгилик алып келем. 368 00:26:25,777 --> 00:26:27,678 Жок, сен бул жерде кал эжең менен. 369 00:26:28,679 --> 00:26:30,646 Сен азыр Джулиге кам көрөсүң, ээ? 370 00:26:30,647 --> 00:26:32,149 Сен жакшы бала бол. 371 00:26:54,863 --> 00:26:56,430 - Ийгилик сага. 372 00:27:02,669 --> 00:27:03,802 Биз жыгач алабыз. 373 00:27:11,708 --> 00:27:14,841 (куштар сайрап) 374 00:27:14,842 --> 00:27:16,510 - [TJ] Кайда барасың, Пит? 375 00:27:16,511 --> 00:27:17,778 - [Пит] Мен жөн эле кетем бара бер, ата. 376 00:27:17,779 --> 00:27:19,545 - [TJ] Жок, сен бул жерде кал 377 00:27:19,546 --> 00:27:21,880 өзүңдү ала электе саздарда жоголду, бул жердеби? 378 00:27:21,881 --> 00:27:23,882 - [Пит] Мен адашып калбайм. 379 00:27:23,883 --> 00:27:25,216 Мен ушул саздарда чоңойгом. 380 00:27:25,217 --> 00:27:26,817 - [TJ] Менин айтканымды кыласың. 381 00:27:26,818 --> 00:27:28,719 Мен ошону каалабайм сага бир нерсе болот 382 00:27:28,720 --> 00:27:29,986 Бул Бен менен болгон. 383 00:27:29,987 --> 00:27:31,155 - [Пит] Макул, па. 384 00:29:01,949 --> 00:29:04,618 (Джули ызылдап) 385 00:30:07,060 --> 00:30:07,894 Па, па! 386 00:30:14,765 --> 00:30:15,599 Па! 387 00:30:24,272 --> 00:30:26,940 (Джули ызылдап) 388 00:30:41,617 --> 00:30:43,952 Па, ушундай, тиги ошол жерде. 389 00:30:45,753 --> 00:30:47,820 - [TJ] Болду, макул. 390 00:30:47,821 --> 00:30:49,054 Тиги канчык ичинде деп коеюн. 391 00:30:51,089 --> 00:30:53,658 - Оо-у, айттым сен ал сулуу болчу. 392 00:30:54,792 --> 00:30:56,027 Мен ошонун бир бөлүгүн алам. 393 00:30:57,828 --> 00:30:58,995 - Шериф, бул жерден тартыңыз. 394 00:31:04,733 --> 00:31:05,934 Мына, биз эмне кылабыз. 395 00:31:08,535 --> 00:31:10,703 Шериф, сен жана Билли Бала ошол жакка тарт, 396 00:31:11,937 --> 00:31:14,138 мен жана Лерой болот ушул жол менен айланып өт. 397 00:31:14,139 --> 00:31:15,572 Пит. - Ооба, ата? 398 00:31:15,573 --> 00:31:16,573 - Кириңиз Шериф жана Билли Бала. 399 00:31:16,574 --> 00:31:17,408 - Макул ата. 400 00:31:19,609 --> 00:31:22,078 Азыр чындап тынч, чыныгы тынч. 401 00:32:34,293 --> 00:32:36,961 (Джули ызылдап) 402 00:34:14,595 --> 00:34:17,229 (бутактарды сындыруу) 403 00:34:31,973 --> 00:34:33,207 - Кандайсың? 404 00:34:41,880 --> 00:34:43,480 (балдар күлүп) 405 00:34:43,481 --> 00:34:45,515 - Эмнени көрөйүн сенде, кичинекей кыз. 406 00:34:45,516 --> 00:34:46,348 Ой! 407 00:34:48,918 --> 00:34:49,984 Карачы, сенде эмне бар, кичинекей кыз. 408 00:34:49,985 --> 00:34:51,752 (Джули кыйкырып жиберет) 409 00:34:51,753 --> 00:34:53,720 - Макул, аны ташта, балам! 410 00:34:53,721 --> 00:34:55,322 Убакыт көп бул үчүн кийинчерээк. 411 00:34:56,923 --> 00:34:57,924 эжең кайда? 412 00:35:00,192 --> 00:35:02,358 Мен сага суроо бердим! 413 00:35:02,359 --> 00:35:05,394 (балдар күлүп) 414 00:35:05,395 --> 00:35:06,763 - Таң маанай, эшек. 415 00:35:12,934 --> 00:35:14,301 Туруу. 416 00:35:14,302 --> 00:35:16,068 - Эжең кайда? 417 00:35:16,069 --> 00:35:19,537 (Лерой кыйкырып) 418 00:35:19,538 --> 00:35:20,371 - Эй, ата, карачы, мен бул жерде эмне бар! 419 00:35:20,371 --> 00:35:21,239 - Жөнөкөй бала, оңой. 420 00:35:21,239 --> 00:35:22,107 Жөнөкөй бала. 421 00:35:23,273 --> 00:35:25,108 - Эжең кайда, ээ? 422 00:35:25,109 --> 00:35:26,176 эжең кайда? 423 00:35:27,176 --> 00:35:28,176 - Эмне болду, куноо? 424 00:35:28,177 --> 00:35:29,411 Тилиңди мышык алдыбы? 425 00:35:29,412 --> 00:35:30,745 - Сен мага жооп бересиң, сен тентек, 426 00:35:30,746 --> 00:35:32,814 же мен тамактанамбы сен гаторлорго? 427 00:35:32,815 --> 00:35:33,980 Азыр ал кайда? 428 00:35:33,981 --> 00:35:35,415 - Токто! 429 00:35:35,416 --> 00:35:36,851 Анын тили жок! 430 00:35:48,091 --> 00:35:49,225 - Кетсин, Лерой. 431 00:35:52,294 --> 00:35:53,128 Биз күтөбүз. 432 00:35:54,229 --> 00:35:55,130 Ал кайтып келет. 433 00:35:56,531 --> 00:35:58,997 - Мен бир нерсени күтүп жатам көптөн бери сага окшош, 434 00:35:58,998 --> 00:35:59,832 кичинекей кыз. 435 00:36:02,467 --> 00:36:03,700 (Джули кыңкырып) 436 00:36:03,701 --> 00:36:04,536 - Пит, эшегиңди ал кайыкка түшүп. 437 00:36:04,537 --> 00:36:05,769 - Эми, ата? 438 00:36:05,770 --> 00:36:06,803 - Сиз кириңиз да кечки тамак жаса. 439 00:36:06,804 --> 00:36:07,738 Лерой, кирип, аны карап тур. 440 00:36:07,739 --> 00:36:08,739 Ал жакка кириңиз. 441 00:36:08,740 --> 00:36:09,772 - Эми, ата? 442 00:36:09,773 --> 00:36:11,172 - Азыр! 443 00:36:11,173 --> 00:36:12,007 Бара бер, кокуй эшек, ал жакка кир. 444 00:36:12,008 --> 00:36:13,742 - Кел, Билли Бала. 445 00:36:13,743 --> 00:36:15,409 - [Шериф] Уланта бер аны менен, Билли Бала. 446 00:36:24,950 --> 00:36:25,816 - Тезирээк, Билли Бала. 447 00:36:25,817 --> 00:36:27,350 - Мен шашып жатам. 448 00:36:27,351 --> 00:36:28,885 Бала, мен сага эмне дейм? 449 00:36:28,886 --> 00:36:31,587 Атам мени тоспойт ошол кичинекей кызга баруу. 450 00:36:31,588 --> 00:36:34,656 Мен көптөн бери күтүп жүрдүм ушундай сулуу нерсе. 451 00:36:34,657 --> 00:36:36,922 - Ооба, макул болсо Мен ага биринчи барам. 452 00:36:36,923 --> 00:36:38,390 - Алгачкы? 453 00:36:38,391 --> 00:36:41,694 Эми карачы, мен аны таптым биринчи, ошондуктан мен биринчи барам. 454 00:36:43,495 --> 00:36:44,996 - Макул, мен экинчисин алам. 455 00:37:06,978 --> 00:37:09,714 (Лерой түкүрүп) 456 00:37:21,520 --> 00:37:24,256 (бычак кагып) 457 00:37:34,296 --> 00:37:37,198 (Джули кыңкырып) 458 00:37:40,366 --> 00:37:42,636 - [Лерой] Албетте абдан кичинекей нерсе. 459 00:37:45,304 --> 00:37:46,138 Ооба. 460 00:37:47,405 --> 00:37:50,008 (Джули ыйлап) 461 00:37:51,675 --> 00:37:53,710 - Жок, жок, сен кичинекей сволоч. 462 00:37:55,276 --> 00:37:56,444 Бул жакка кайтыңыз. 463 00:37:57,779 --> 00:37:59,212 (Джули ыйлап) 464 00:37:59,213 --> 00:38:00,748 Мен сени сакташыңды каалайм аларга катуу башкаруучу балдар. 465 00:38:02,381 --> 00:38:05,883 Мен кырсыктарды каалабайм бул жерде болот. 466 00:38:05,884 --> 00:38:09,987 - Ооба, биз баарын билебиз кырсыктар, туурабы, Шериф? 467 00:38:10,988 --> 00:38:12,156 - Кеп анда эмес. 468 00:38:14,156 --> 00:38:14,957 - Кеттик. 469 00:38:16,125 --> 00:38:17,390 Кел, Джо Боб, 470 00:38:17,391 --> 00:38:18,759 баланы алып кел айланага карайлы, 471 00:38:18,760 --> 00:38:19,860 таба аларыбызды карагыла ошол канчыктын белгиси. 472 00:38:19,861 --> 00:38:22,696 (Джули кыйкырып) 473 00:38:24,396 --> 00:38:26,633 - Эч качан мындай кылба. 474 00:38:27,667 --> 00:38:28,499 (Джули кыйкырып) 475 00:38:28,500 --> 00:38:31,236 (Лерой шылдырап) 476 00:38:36,271 --> 00:38:37,972 Эми сен мага айтасың 477 00:38:37,973 --> 00:38:39,940 ошол канчык эже кайда сеники, ээ? 478 00:38:39,941 --> 00:38:42,542 (Джули ыйлап) 479 00:38:42,543 --> 00:38:47,045 Сен мага мунун кайда экенин айтасың канчык эжеңби? 480 00:38:47,046 --> 00:38:48,380 Эми сен мага айт. 481 00:38:49,649 --> 00:38:52,049 Сен мага жана мен сага такыр зыян келтирбейт. 482 00:38:54,984 --> 00:38:57,753 (Лерой шылдырап) 483 00:39:06,993 --> 00:39:08,927 Эми үн чыгарба. 484 00:39:15,766 --> 00:39:20,100 Кайда экенин айтайын сенин эжең, ээ? 485 00:39:20,101 --> 00:39:21,069 - Эй, байке. 486 00:39:23,837 --> 00:39:27,072 Эмне кылып жатасың? 487 00:39:27,073 --> 00:39:28,240 Аны кантип алдың ушундай чаңда? 488 00:39:31,241 --> 00:39:33,943 (балдар күлүп) 489 00:39:33,944 --> 00:39:35,243 - Кайда барасың, Кичинекей куноо, ээ? 490 00:39:35,244 --> 00:39:37,379 Сен кайда барасың? 491 00:39:37,380 --> 00:39:39,413 (Джули кыйкырып) 492 00:39:39,414 --> 00:39:40,649 Ха, бул жакка кел. 493 00:39:41,516 --> 00:39:42,582 - Ооба, Пит. 494 00:39:42,583 --> 00:39:46,085 (Джули кыйкырып) 495 00:39:46,086 --> 00:39:46,920 Woo! 496 00:39:49,487 --> 00:39:51,154 Ой, ыя. 497 00:39:51,155 --> 00:39:51,990 Жапайы мышык, Пит. 498 00:39:53,891 --> 00:39:55,324 Кириңиз, ооба. 499 00:39:55,325 --> 00:39:58,193 (Джули кыйкырып) 500 00:39:58,194 --> 00:40:00,762 (Джули ыйлап) 501 00:40:03,264 --> 00:40:04,831 - Аларды токтотомбу, TJ? 502 00:40:04,832 --> 00:40:05,999 - Менин ишим эмес. 503 00:40:06,000 --> 00:40:08,300 Балдар эркек болот. 504 00:40:08,301 --> 00:40:09,433 Анын үстүнө, эч нерсе кылбайт 505 00:40:09,434 --> 00:40:12,002 ал алардын кылышын каалабайт. 506 00:40:12,003 --> 00:40:13,569 - Айтчы, ал, балам. 507 00:40:13,570 --> 00:40:15,237 Өзүңдү өлтүргүң келеби? 508 00:40:15,238 --> 00:40:16,072 Анын баары жакшы болот. 509 00:40:16,072 --> 00:40:16,907 Ах, наалат! 510 00:40:18,408 --> 00:40:20,541 - [TJ] Түшүнөм! (камчы чабуу) 511 00:40:20,542 --> 00:40:23,044 (чындуу музыка) 512 00:40:31,482 --> 00:40:35,753 Кет балам бул жерден сен өзүңдү өлтүрөсүң. 513 00:40:40,456 --> 00:40:42,924 Баланы кармагандан пайда жок болчу. 514 00:40:42,925 --> 00:40:45,291 Анын үстүнө ал алып келет анын аркасынын эжеси. 515 00:40:45,292 --> 00:40:47,961 (катуу музыка) 516 00:40:51,196 --> 00:40:54,965 - [Билли] Оо, оо, оо сен жапайы мышыксың, туурабы? 517 00:40:54,966 --> 00:40:56,599 Бир жигитти өп, кел. 518 00:40:59,202 --> 00:41:02,270 (Джули кыйкырып) 519 00:41:02,271 --> 00:41:05,006 - Кел, Билли Бала. - Мен аны алдым. 520 00:41:07,073 --> 00:41:09,174 - Эй, бир аз сакта мен үчүн, угасың. 521 00:41:09,175 --> 00:41:12,644 - Көп болот баарына жетиштүү. 522 00:41:16,748 --> 00:41:19,414 Эй, Лерой муну мен үчүн кармайсыңбы? 523 00:41:19,415 --> 00:41:21,752 - Ал жапайы мышыктай тырмалайт. 524 00:41:23,685 --> 00:41:25,086 - Бул жакка кел. 525 00:41:25,087 --> 00:41:27,755 Мен сага эркектин кантип кылганын көрсөтөм. 526 00:41:31,223 --> 00:41:33,657 (Пит кыйкырып) 527 00:41:33,658 --> 00:41:35,159 (мылтык атуу) 528 00:41:35,160 --> 00:41:37,928 (Жули жөтөлүп) 529 00:41:48,668 --> 00:41:50,737 - Сага ошол адам жетеби? 530 00:42:04,046 --> 00:42:05,579 - Бул туура эмес, TJ. 531 00:42:05,580 --> 00:42:06,846 Бул мыйзамга каршы келет жана сиз муну жакшы билесиз. 532 00:42:06,847 --> 00:42:08,547 Ал кыз бүтө элек эч кимге эч нерсе. 533 00:42:08,548 --> 00:42:10,115 - Анын эмне кылганын көрдүң. 534 00:42:10,116 --> 00:42:12,451 Кудай урсун, эмнени көрдүң ал Лерой менен Бенге кылган! 535 00:42:13,352 --> 00:42:14,986 Эми биздин кезек. 536 00:42:14,987 --> 00:42:15,821 - Па. 537 00:42:16,789 --> 00:42:17,621 Оорулуу. 538 00:42:18,722 --> 00:42:21,590 Лерой жинди болуп кетти, ал ооруп жатат, па. 539 00:42:21,591 --> 00:42:23,492 Ал аны өлтүрдү. 540 00:42:23,493 --> 00:42:25,592 - Каргыш тийсин, дедим ия туура эмес болчу. 541 00:42:25,593 --> 00:42:28,494 Мен баш аламан болгум келбейт ушуга окшогон бир топ келекеде! 542 00:42:28,495 --> 00:42:30,130 - Эмнени күтөсүң, Шериф? 543 00:42:31,564 --> 00:42:33,331 Алгандай оңой болуңуз менин акчам ушул жылдар бою 544 00:42:33,332 --> 00:42:35,233 башын айлантуу үчүн, 545 00:42:35,234 --> 00:42:38,502 ошондуктан баарын эч ким билбейт аларды биз браконьерлик кылдык. 546 00:42:38,503 --> 00:42:40,805 - Браконьерлик жана өлтүрүү эки башка нерсе. 547 00:42:43,306 --> 00:42:47,608 - Өлтүрүүдөн анча деле айырмасы жок гаторлор, коондорду өлтүрүү. 548 00:42:49,010 --> 00:42:51,177 Бир аз баш аламандык бул жерде, баары ушул. 549 00:42:52,612 --> 00:42:56,280 Эмнеге сактабайсың башыңыз айланды, Шериф, 550 00:42:56,281 --> 00:42:58,715 жана сиз бул жерде жоктой көрүнөсүзбү? 551 00:42:58,716 --> 00:42:59,717 Сен муну жакшы билесиң. 552 00:43:02,219 --> 00:43:03,518 - Ошол туура эмес эми, наалат. 553 00:43:03,519 --> 00:43:08,523 Мен башымды өтө көпкө буруп койдум! 554 00:43:21,365 --> 00:43:24,199 (суу чачыратуу) 555 00:43:32,005 --> 00:43:33,372 - Эмне болду, Чоң Т? 556 00:43:33,373 --> 00:43:35,341 Мен сага кал дедим Джули менен үй, туурабы? 557 00:43:36,909 --> 00:43:37,743 Ал жабыркадыбы? 558 00:43:38,910 --> 00:43:39,945 Кудайым, жаманбы? 559 00:43:42,979 --> 00:43:44,412 Жүр, барабыз. 560 00:43:44,413 --> 00:43:47,515 (жандуу Каджун музыкасы) 561 00:43:59,258 --> 00:44:01,824 - [Билли] Мен коркуп жатам, па. 562 00:44:01,825 --> 00:44:03,392 Сиз качандыр бир убакта коркуп кеттиңиз беле? 563 00:44:03,393 --> 00:44:05,094 - [Шериф] Сен наалатсың туура мен коркуп кеттим. 564 00:44:05,962 --> 00:44:06,963 Уулум, мен азыр коркуп жатам. 565 00:44:09,197 --> 00:44:11,431 - Мен сага чындыкты айтышым керек эле. 566 00:44:11,432 --> 00:44:12,199 - Чынбы? 567 00:44:14,034 --> 00:44:16,168 Эмне деп жатасың? 568 00:44:16,169 --> 00:44:17,303 - Бул калп эле. 569 00:44:18,872 --> 00:44:22,172 Ал Бенди өлтүргөн эмес Бракен, па, мен кылдым. 570 00:44:22,173 --> 00:44:23,538 Мен аны атып салдым. 571 00:44:23,539 --> 00:44:25,174 - Мейли, сен калп айтасың, кичинекей келесоо. 572 00:44:25,175 --> 00:44:26,808 Эмне болду? 573 00:44:26,809 --> 00:44:27,877 - Бул кырсык болду. 574 00:44:29,178 --> 00:44:31,744 Ал аларды таштады кайыктагы жыландар. 575 00:44:31,745 --> 00:44:33,281 Мен Бенди алуу үчүн кайра бардым. 576 00:44:35,815 --> 00:44:37,216 Дагы бир жылан болду кайыкта калды 577 00:44:37,217 --> 00:44:39,285 жана мен өзүмдү көтөрдүм мылтык жана мен аны аттым. 578 00:44:41,152 --> 00:44:42,651 Бирок мен аны аткандай эле баш аркылуу, Па, 579 00:44:42,652 --> 00:44:46,189 Бен артка чыгып бара жаткан кайыктын жана ал аны алды. 580 00:44:48,424 --> 00:44:49,524 Башында, Па. 581 00:44:51,193 --> 00:44:52,127 Эмне кыларымды билбей калдым. 582 00:44:52,128 --> 00:44:54,160 Мен эч нерсеге тийгим келген жок. 583 00:44:54,161 --> 00:44:56,762 Мен аны жөн эле чөгүп кеттим кайык менен, И. 584 00:45:03,367 --> 00:45:04,434 - Кудай сактасын. 585 00:45:06,269 --> 00:45:08,336 Азыр мага айтууга эң сонун убакыт. 586 00:45:08,337 --> 00:45:11,106 TJ Bracken сени өлтүрөт ал билип калса, албетте. 587 00:45:11,107 --> 00:45:12,673 - [TJ] Эмнени таптыңыз, Жо Боб? 588 00:45:14,275 --> 00:45:16,510 - Оо, Билли Бала, TJ. 589 00:45:18,245 --> 00:45:20,811 Мен саздар бар деп ойлойм анын эң жакшысын алды. 590 00:45:20,812 --> 00:45:21,646 Ал жакшы болот. 591 00:45:33,687 --> 00:45:36,690 (адамдар сүйлөшүп) 592 00:45:51,434 --> 00:45:54,568 Карачы TJ, бизде болот эртең кайра баштоо үчүн. 593 00:45:54,569 --> 00:45:56,737 - [TJ] Кайда барасың? 594 00:45:57,670 --> 00:45:58,504 Эч жерде. 595 00:46:02,942 --> 00:46:04,874 (эркек эстейт) 596 00:46:04,875 --> 00:46:07,710 - [Пит] Ал эмес бүгүн кечинде келет. 597 00:46:09,012 --> 00:46:11,679 - [TJ] Ал кайтып келет. 598 00:46:11,680 --> 00:46:13,449 - [Лерой] Мен күтө албайм колумду ал кызга. 599 00:46:14,950 --> 00:46:19,017 Мен сага бир нерсе кепилдик берем, Мен аны алсам, ал төлөйт. 600 00:46:19,018 --> 00:46:20,986 - [Билли] Сен жакшыраак сак бол Лерой. 601 00:46:20,987 --> 00:46:24,221 Билесиңби, ал сенин топуңду кесип салды акыркы жолу сиз аны белгиледиңиз. 602 00:46:24,222 --> 00:46:26,056 (Билли күлүп) 603 00:46:26,057 --> 00:46:27,991 - [Лерой] Оозуңду жап. 604 00:46:27,992 --> 00:46:29,026 Сисси бок. 605 00:46:31,361 --> 00:46:34,429 (жандуу Каджун музыкасы) 606 00:46:48,605 --> 00:46:50,406 (кайык жарылууда) 607 00:46:50,407 --> 00:46:51,406 - [Пит] Бул эмне болду? 608 00:46:51,407 --> 00:46:54,177 (адамдар кыйкырышат) 609 00:46:58,479 --> 00:47:00,445 (мылтык атуу) 610 00:47:00,446 --> 00:47:01,880 - [Шериф] Алалы ошол кайыкка чейин. 611 00:47:01,881 --> 00:47:05,283 (адамдар сүйлөшүп) 612 00:47:05,284 --> 00:47:07,484 - [TJ] Сүйрөп кетишти сууга чыгуу. 613 00:47:07,485 --> 00:47:10,552 (адамдар сүйлөшүп) 614 00:47:10,553 --> 00:47:11,554 - Бизден алыста. 615 00:47:12,722 --> 00:47:13,755 - Бул жерде, Джо Боб. 616 00:47:24,896 --> 00:47:27,665 (драмалык музыка) 617 00:47:29,200 --> 00:47:32,202 (Каалоонун кыйкырыгы) 618 00:47:40,607 --> 00:47:42,408 - [Лерой] Ыйык бок, бул эмне болду? 619 00:47:42,409 --> 00:47:43,808 - [Шериф] Эжесин таптым. 620 00:47:43,809 --> 00:47:46,045 - [TJ] Тез, кабинага кир! 621 00:47:49,114 --> 00:47:52,282 Лерой, факелди ал ошол алачыкты өрттөп сал. 622 00:47:53,483 --> 00:47:54,481 - [Пит] Мына, ал барат! 623 00:47:54,482 --> 00:47:56,051 Па, ал барат! 624 00:47:59,386 --> 00:48:01,753 - [TJ] Биз каалабайбыз артында эч кандай далил калтырбоо, 625 00:48:01,754 --> 00:48:02,588 биз, Шериф? 626 00:48:03,423 --> 00:48:04,956 - [Шериф] TJ, баш тарт. 627 00:48:04,957 --> 00:48:05,957 Берип кой, наалат! 628 00:48:07,126 --> 00:48:08,492 - [TJ] Менин аркамдан түшөсүңбү? 629 00:48:08,493 --> 00:48:10,393 Мен муну таштабайм мен аны алганга чейин саз. 630 00:48:10,394 --> 00:48:13,728 Ооба, ал бизди ээрчип да коюшу мүмкүн. 631 00:48:13,729 --> 00:48:15,396 - [Шериф] Дагы балким, TJ. 632 00:48:15,397 --> 00:48:16,963 Ал бизди табат. 633 00:48:16,964 --> 00:48:18,865 Сиз бул Каюндардын кандай экенин билесиз. 634 00:48:18,866 --> 00:48:20,035 Алар жакын үй-бүлө. 635 00:48:21,601 --> 00:48:23,269 - [Билли] Оо-ви! 636 00:48:23,270 --> 00:48:24,770 Көчүрүп кеткиле, балдар! 637 00:48:34,110 --> 00:48:36,845 (куштар сайрап) 638 00:48:38,712 --> 00:48:40,314 - Ой, ал бул жерден өткөн, ата. 639 00:48:44,617 --> 00:48:46,418 Ал каалайт окшойт аны табуу үчүн. 640 00:48:50,621 --> 00:48:53,357 (моторду баштоо) 641 00:48:57,625 --> 00:48:58,460 Тигил жакта. 642 00:49:10,269 --> 00:49:11,236 Бул жерде дагы бир. 643 00:49:12,269 --> 00:49:14,803 Ой, жол картасы сыяктуу. 644 00:49:14,804 --> 00:49:15,937 Биз аны азыр алдык, па. 645 00:49:17,206 --> 00:49:18,307 - Артка кайрылалы, ТЖ. 646 00:49:20,275 --> 00:49:21,542 Ал муну өтө жеңил кылып жатат. 647 00:49:23,210 --> 00:49:25,778 Гал өтө акылдуу болуу үчүн ушул сыяктуу акылсыз каталарды кетирүү 648 00:49:25,779 --> 00:49:27,445 эч кандай себепсиз. 649 00:49:27,446 --> 00:49:28,680 Анын бир нерсеси бар анын жеңи. 650 00:49:28,681 --> 00:49:31,548 - Каалаганыңды чыгарсаң болот сен каалаган убакта, Джо Боб. 651 00:49:33,784 --> 00:49:35,251 Бирок мен ал кызды алам. 652 00:49:38,753 --> 00:49:39,588 - Па. 653 00:49:40,722 --> 00:49:42,022 Апа, ошол жакты кара. 654 00:49:48,628 --> 00:49:49,461 - Ооба. 655 00:49:50,361 --> 00:49:51,662 Ал апасындай сулуу. 656 00:49:52,662 --> 00:49:54,297 - [Пит] Ал, албетте. 657 00:49:54,298 --> 00:49:55,498 - [Лерой] Бул эмне ал кыз менен иши барбы? 658 00:49:55,499 --> 00:49:56,999 Бизди ушинтип көрсөтөт. 659 00:49:58,634 --> 00:50:00,135 Аны көрө аларыбызды билбейби? 660 00:50:01,303 --> 00:50:02,137 - Ал билет. 661 00:50:03,538 --> 00:50:07,374 - Балам, мен чыдай албайм колумду ал кызга. 662 00:50:08,974 --> 00:50:10,275 - Эмнени күтүп жатабыз? 663 00:50:11,675 --> 00:50:13,910 Олтурбайм бул жерде биздин эшек күнү бою. 664 00:50:13,911 --> 00:50:15,411 кетели. 665 00:50:15,412 --> 00:50:18,148 (моторду баштоо) 666 00:50:22,683 --> 00:50:25,786 (жандуу Каджун музыкасы) 667 00:50:27,954 --> 00:50:30,688 (мылтык атуу) 668 00:51:03,978 --> 00:51:06,846 - [Лерой] Жүр, ата, аны кыймылга келтир, кетели. 669 00:51:06,847 --> 00:51:07,846 - [TJ] Аны жылдырдыңбы? 670 00:51:07,847 --> 00:51:09,748 Тозок, мен батып калдым. 671 00:51:09,749 --> 00:51:11,014 - [Пит] Жок. 672 00:51:11,015 --> 00:51:14,184 - [TJ] Оо, барабыз муну азыр оңдоңуз. 673 00:51:14,185 --> 00:51:15,153 Билли Бала, чык. 674 00:51:16,320 --> 00:51:17,787 Чык. 675 00:51:17,788 --> 00:51:19,221 - Кайда чыккыла? 676 00:51:19,222 --> 00:51:21,358 Ушуну менен тынч алыңыз мылтык, мистер Браккен, мен барам. 677 00:51:26,294 --> 00:51:27,127 Бок! 678 00:51:28,362 --> 00:51:29,694 - Кийинки сенсиң, уулум. 679 00:51:29,695 --> 00:51:30,862 - Сен жиндисиң, TJ. 680 00:51:30,863 --> 00:51:33,997 - Ооба, мен жинди болушум мүмкүн, сууга түш! 681 00:51:33,998 --> 00:51:34,999 Лерой, кийинки. 682 00:51:36,500 --> 00:51:37,334 - Оозуңду жап! 683 00:51:38,702 --> 00:51:40,970 - Лерой, ошол сууга түш. 684 00:51:41,971 --> 00:51:43,639 Кайыкка түшүңүз, Пит. 685 00:51:45,006 --> 00:51:46,706 Анын артынан барып, аны алып кетели. 686 00:51:46,707 --> 00:51:47,540 - Ооба! 687 00:51:49,476 --> 00:51:52,443 (катуу музыка) 688 00:51:52,444 --> 00:51:53,279 - Бок. 689 00:51:55,580 --> 00:51:57,747 - Эсептеп алсаңчы эски сволоч болот бизди бул жерден таштадыңбы? 690 00:51:57,748 --> 00:51:59,047 - Жок, ал келбейт бизди бул жерде калтыр. 691 00:51:59,048 --> 00:52:00,549 Жок, анын уулу Лерой менен. 692 00:52:00,550 --> 00:52:02,585 Ал ошол үчүн кайтып келет. 693 00:52:12,425 --> 00:52:14,058 - Биз аны жоготуп алабыз. 694 00:52:14,926 --> 00:52:16,794 Жүр, балам, кыймылга кел. 695 00:52:16,795 --> 00:52:19,297 Ошол мотордон чайырды тепкиле. 696 00:52:22,999 --> 00:52:23,833 Тезирээк. 697 00:53:18,337 --> 00:53:19,771 Кел, балам. 698 00:53:27,142 --> 00:53:30,144 Блять, эмнеге жок катуу түртүп жатасыңбы? 699 00:53:50,491 --> 00:53:53,425 - Ой, аны алдык Эми, ата, биз аны алдык. 700 00:53:53,426 --> 00:53:54,626 - [TJ] Ал барбайт азыр эч жерде, Пит. 701 00:53:54,627 --> 00:53:56,528 - Биз сени алдык, Куни. - Бул анык. 702 00:53:56,529 --> 00:53:57,463 (мылтык согуу) 703 00:53:57,464 --> 00:53:59,029 - Ал эмне кылып жатат? 704 00:53:59,030 --> 00:53:59,898 (мылтык атуу) 705 00:53:59,899 --> 00:54:01,030 (жыгач сындыруу) 706 00:54:01,031 --> 00:54:03,199 Кудай сактасын. - Бул жерден кет! 707 00:54:09,504 --> 00:54:11,272 (мылтык атуу) 708 00:54:11,273 --> 00:54:14,407 Эй, жапайы мышыктын кеткенин карачы. 709 00:54:14,408 --> 00:54:15,376 Ал өзүн өлтүрөт. 710 00:54:15,377 --> 00:54:16,976 - [Desiree] Ооба! 711 00:54:23,179 --> 00:54:24,013 - Эркек. 712 00:54:25,181 --> 00:54:27,081 Бир нерсе айтчы балам 713 00:54:27,082 --> 00:54:30,084 жакшы паппи сөзсүз бер бала абдан көп. 714 00:54:30,085 --> 00:54:33,219 - Ал эмес беле ага да берди, Па. 715 00:54:33,220 --> 00:54:35,554 - Тозок, ал балким аны азыр алды. 716 00:54:35,555 --> 00:54:38,690 Сиз атылган окту уктуңуз бир аз мурун, туурабы? 717 00:54:38,691 --> 00:54:40,224 - Тозоктой эле! 718 00:54:40,225 --> 00:54:41,924 Мына, ал азыр келет! 719 00:54:41,925 --> 00:54:42,958 (мотордун ызылдаганы) 720 00:54:42,959 --> 00:54:44,795 - Ал бизди өлтүрөт! 721 00:54:51,366 --> 00:54:52,466 Мына, ал келет! 722 00:54:52,467 --> 00:54:53,500 Па! 723 00:54:53,501 --> 00:54:55,668 (Билли кыйкырып) 724 00:54:55,669 --> 00:54:57,035 (мылтык атуу) 725 00:54:57,036 --> 00:54:58,705 Ал мени өлтүрөт! 726 00:55:05,241 --> 00:55:08,076 (Лерой кыйкырып) 727 00:55:10,846 --> 00:55:11,679 - Канчык! 728 00:55:14,549 --> 00:55:15,349 - Сен! 729 00:55:26,122 --> 00:55:27,790 - Мен сени алам! 730 00:55:29,326 --> 00:55:30,158 Каргыш! 731 00:55:38,332 --> 00:55:40,598 - Баарыңар анын жолун көрүп жатасыңар бүгүн ошол кайыкты айдадыңбы? 732 00:55:40,599 --> 00:55:42,399 Ал жапайы мышык. 733 00:55:42,400 --> 00:55:44,302 Мен алгым келет мага ошонун азабы. 734 00:55:46,102 --> 00:55:48,004 - Күн батканда ылдый муздап кетет. 735 00:55:49,772 --> 00:55:52,005 - Ооба, суук болчу бүгүн ошол жерде. 736 00:55:52,006 --> 00:55:54,042 Алардын бирин мага ыргыт чыны, сураныч? 737 00:55:58,078 --> 00:56:01,546 - Карачы TJ, биз барабыз эртең кайра барыш керек. 738 00:56:01,547 --> 00:56:02,913 Биз топурактан алыс болуп калдык. 739 00:56:04,214 --> 00:56:05,983 - Биз жөн гана керек аңчылыкка чык, Джо Боб. 740 00:56:15,657 --> 00:56:17,223 - [Лерой] Мен бир нерсе угуп жатам 741 00:56:17,224 --> 00:56:18,758 Desiree колдонуу жөнүндө gator жем үчүн? 742 00:56:20,159 --> 00:56:22,826 - Чал аркан байлап жүргөн кичинекей Дезиринин белинде 743 00:56:22,827 --> 00:56:24,728 жана аны булуңга ташта, 744 00:56:24,729 --> 00:56:26,629 анан алар качан gators чындап жакын келет, 745 00:56:26,630 --> 00:56:29,732 анын согончогуна токтоп, ал аларды башына атып салат. 746 00:56:30,900 --> 00:56:33,701 Кээ бирөөлөр муну кылды дешет бир жолу апасы менен. 747 00:56:33,702 --> 00:56:35,203 Эсиңдеби, Шериф? 748 00:56:39,373 --> 00:56:40,873 - Ооба, эсимде. 749 00:56:43,342 --> 00:56:44,475 Тиги карыя. 750 00:56:44,476 --> 00:56:46,310 - Дезире да эстейт го дейм. 751 00:56:48,412 --> 00:56:49,680 - Эсиңдеби, ата? 752 00:56:51,313 --> 00:56:53,482 - Эч нерсе, Билли Бала. 753 00:56:53,483 --> 00:56:54,649 - Кел, ата, эмне эсиндеби? 754 00:56:54,650 --> 00:56:56,083 Кел, ата, айтчы. 755 00:56:56,084 --> 00:56:59,050 - Бара бер, Жо Боб, ага айт. 756 00:56:59,051 --> 00:57:01,853 Сен жакшысың, мыйзам туруктуу жаран. 757 00:57:01,854 --> 00:57:02,688 Бар, ага айт. 758 00:57:04,122 --> 00:57:06,590 Кантип бурганыңды айт Дезиринин апасы менен. 759 00:57:06,591 --> 00:57:09,558 Канча жашта, Мэтью Тибодо баарыңарды кармады. 760 00:57:09,559 --> 00:57:14,363 Сени чуркадым, аны пайдаландым гатор жем жана сен аны атып салдың. 761 00:57:18,264 --> 00:57:19,500 - Бул кырсык болду, ТЖ. 762 00:57:21,967 --> 00:57:23,068 Сиз билесиз. 763 00:57:24,136 --> 00:57:25,569 - Бок. 764 00:57:25,570 --> 00:57:26,705 Бул киши өлтүрүү болчу. 765 00:57:27,806 --> 00:57:30,339 Жана жөн эле Дезире ошол жерде карап турду. 766 00:57:30,340 --> 00:57:31,574 - Мени каалаганың таң калыштуу эмес 767 00:57:31,575 --> 00:57:33,975 андан алыс болуу үчүн ушул жылдар бою гал. 768 00:57:33,976 --> 00:57:36,342 Ал кетет деп коркосуң бирөөгө бир нерсе айтабы? 769 00:57:36,343 --> 00:57:38,879 - Ооба, ал коркуп жатат бирөөгө жакшы айт. 770 00:57:40,013 --> 00:57:41,380 Мүмкүн ошол жерде соттойт уккум келет 771 00:57:41,381 --> 00:57:43,648 баары ошол кичинекей кырсык жөнүндө. 772 00:57:43,649 --> 00:57:44,883 - Унчукпа, TJ! 773 00:57:47,885 --> 00:57:50,687 Эми сен мени ук, жана сиз чындап жакшы угасыз. 774 00:57:52,556 --> 00:57:55,923 Сен бул бокту кармадың 12 жылдан бери менин башымда. 775 00:57:55,924 --> 00:57:56,958 Ушуну менен бүттү. 776 00:58:00,628 --> 00:58:03,295 Кудайга ант болсун, мен дагы бул жерде мыйзаммын. 777 00:58:04,363 --> 00:58:06,231 А мен бул башаламандыктан чыкканда, 778 00:58:07,633 --> 00:58:10,200 нерселер так башкача болот. 779 00:58:11,268 --> 00:58:13,902 Бул түшүнүктүүбү? 780 00:58:13,903 --> 00:58:15,237 -Эгер чыксаң. 781 00:58:28,913 --> 00:58:31,415 - Мен эч качан аял болууну каалабадым менин жашоомдо ушунчалык көп. 782 00:59:09,007 --> 00:59:11,510 (коңурук тартып жаткан адам) 783 00:59:57,239 --> 00:59:59,841 (бала түкүрүп) 784 01:00:01,476 --> 01:00:04,077 (күңкүрөгөн киши) 785 01:00:10,316 --> 01:00:13,851 - Тамагыбызды, суубузду уурдап кетти. 786 01:00:18,521 --> 01:00:20,121 Ал биздин кекиртегибизди кесип алат. 787 01:00:20,122 --> 01:00:25,126 - TJ, эгер бул кызды кармасак, 788 01:00:26,860 --> 01:00:29,461 Мен отурбайм жана Сен аны өлтүрүүгө уруксат бер, уктуңбу? 789 01:00:30,695 --> 01:00:32,496 - Мен сени угуп жатам, Шериф. 790 01:00:32,497 --> 01:00:33,330 - Ооба, ата. 791 01:00:34,498 --> 01:00:36,366 Анын үстүнө, Пит андай кылмак эмес ошондой эле жакшы. 792 01:00:37,466 --> 01:00:38,601 - Питке жакпайбы? 793 01:00:41,102 --> 01:00:42,638 - Ал ошол кызга үйлөнгүсү келет. 794 01:00:44,238 --> 01:00:45,072 (TJ күлүп) 795 01:00:45,072 --> 01:00:45,906 - Ал эмне? 796 01:00:47,775 --> 01:00:49,508 - Ал кызды аябай каалайт. 797 01:00:51,643 --> 01:00:53,009 - Менин Брекен тууганым жок 798 01:00:53,010 --> 01:00:54,979 жок турмушка чыгам жарым тукум Каджун уктуңбу? 799 01:00:56,246 --> 01:00:57,047 Пит! 800 01:00:58,381 --> 01:00:59,181 Пит Брейкен! 801 01:01:00,516 --> 01:01:02,051 Эшекиңизди бул жакка кетиңиз. 802 01:01:05,253 --> 01:01:06,987 - Ал сени уга албайт, ата. 803 01:01:09,522 --> 01:01:11,322 Ал анын артынан жөнөдү бүгүн эртең менен эрте. 804 01:01:12,724 --> 01:01:14,759 - Эмнеге тозокто сен аны токтотподун беле? 805 01:01:15,926 --> 01:01:18,661 - Айттым, ал каалаган ал аял абдан жаман. 806 01:01:18,662 --> 01:01:20,263 - Макул сен аны өлтүрөрүн билесиң. 807 01:01:23,498 --> 01:01:26,000 Мен сени камчылашым керек жакшы, балам. 808 01:01:37,440 --> 01:01:38,908 - Антпейсиң да, 809 01:01:38,909 --> 01:01:40,643 анткени мен эч качан болбойт мага дагы бир жолу камчы бер. 810 01:01:54,186 --> 01:01:55,786 - Жүр, кетели. 811 01:01:55,787 --> 01:01:59,623 Ал анчалык деле алдыда эмес бизден, биз аны табабыз. 812 01:03:15,441 --> 01:03:18,443 (жеңил Каджун музыкасы) 813 01:03:28,349 --> 01:03:31,284 (Каалоонун ышкырыгы) 814 01:03:40,725 --> 01:03:43,793 (жандуу Каджун музыкасы) 815 01:04:40,332 --> 01:04:43,000 (Пит кулуп) 816 01:04:46,102 --> 01:04:47,936 - Мына мен. 817 01:04:47,937 --> 01:04:50,104 Сен менин эжемди өлтүрдүң, Джули. 818 01:04:50,105 --> 01:04:51,406 Бул сага оңой болбойт. 819 01:04:52,539 --> 01:04:54,041 Саз сага кам көрөт. 820 01:05:14,188 --> 01:05:15,387 - [Лерой] Бул Питтин шляпасы. 821 01:05:15,388 --> 01:05:17,356 - [Шериф] Андай эмес баары жакшы кара. 822 01:05:17,357 --> 01:05:18,691 Бул жерден өтө алыс болушу мүмкүн эмес. 823 01:05:24,294 --> 01:05:27,063 - Ал окшойт ошол тарапка кетти. 824 01:06:07,791 --> 01:06:09,291 - Эй, бул эмне? 825 01:06:09,292 --> 01:06:10,192 Тигил жакта. 826 01:06:19,165 --> 01:06:19,999 (мылтык атуу) 827 01:06:20,000 --> 01:06:21,098 Ага тийбе! 828 01:06:21,099 --> 01:06:22,199 Ага тийбе. 829 01:06:22,200 --> 01:06:23,401 Ага эч ким тийбе! 830 01:06:24,569 --> 01:06:25,402 Кудай. 831 01:06:29,105 --> 01:06:31,540 (TJ кыйкырды) 832 01:06:34,042 --> 01:06:35,243 Эмне үчүн Пит, эмне үчүн? 833 01:06:36,778 --> 01:06:38,144 Эмнеге мени укпайсың? 834 01:06:40,780 --> 01:06:42,782 Мен сага жок дедим өз алдынча кет. 835 01:06:46,184 --> 01:06:47,918 Баары сага тийгенин айтышты. 836 01:06:51,020 --> 01:06:51,854 мен, 837 01:06:54,589 --> 01:06:55,891 Мен сени дал ошондой сүйдүм. 838 01:06:57,925 --> 01:07:00,358 Мен аны өлтүрөм, Шериф. 839 01:07:00,359 --> 01:07:02,795 Жана анын бардык Каджун туугандары. 840 01:07:04,396 --> 01:07:05,829 Мен сага убада берем. 841 01:07:05,830 --> 01:07:08,032 - Эми күтө тур, TJ, ошол эч кимге жардам бербейт. 842 01:07:18,872 --> 01:07:20,405 - Биз бул сазда өлөбүз. 843 01:07:20,406 --> 01:07:21,673 - Унчукпа, Билли Бала. 844 01:07:22,574 --> 01:07:23,809 Өлбөйт. 845 01:07:23,810 --> 01:07:26,076 Биз адашып калышыбыз мүмкүн, бирок биз өлбөйбүз. 846 01:07:26,077 --> 01:07:27,511 - Ооба, эч нерсе эмес эшегимди жоготуп алам 847 01:07:27,512 --> 01:07:29,312 бул саздарда, Мен муну сага айтам. 848 01:07:29,313 --> 01:07:30,446 - Бул жөнүндө кам санабаңыз. 849 01:07:30,447 --> 01:07:32,481 Мен бизге из калтырам. 850 01:07:33,382 --> 01:07:34,950 - Билбейм. 851 01:07:34,951 --> 01:07:35,984 Бул анын сазы. 852 01:07:37,184 --> 01:07:40,485 Ал үчүн бул жашоо нерсе, аны азыктандырат. 853 01:07:40,486 --> 01:07:42,788 Эмнеге, ал муну билет анын колдору арткы. 854 01:07:45,624 --> 01:07:46,825 Туура айтасыз, TJ. 855 01:07:48,559 --> 01:07:49,460 Ал бизди жетектеп жатат. 856 01:07:50,894 --> 01:07:51,994 - Сен окшойсуң сен коркуп жатасың, па. 857 01:07:51,995 --> 01:07:53,594 - Сен эмес бок, мен коркуп жатам. 858 01:07:53,595 --> 01:07:55,595 Ал биздин эшектерди өлтүрөт. 859 01:07:55,596 --> 01:07:57,696 Бул мергенчи кыз азыр биз аңчылык кылабыз. 860 01:07:57,697 --> 01:07:58,764 (мылтык атуу) 861 01:07:58,765 --> 01:08:01,434 (катуу музыка) 862 01:08:03,903 --> 01:08:05,803 - Тозокто ал кайда? 863 01:08:05,804 --> 01:08:08,639 (мылтык атуу) 864 01:08:14,744 --> 01:08:16,509 - [Шериф] Маке ал үчүн чуркап, TJ! 865 01:08:16,510 --> 01:08:18,011 Ал баарыбызды өлтүрөт! 866 01:08:18,012 --> 01:08:19,679 Биз өрдөк болуп отурабыз! 867 01:08:21,014 --> 01:08:21,849 Бар, кач! 868 01:08:23,349 --> 01:08:26,417 (эркектер кыйкырышат) 869 01:08:26,418 --> 01:08:27,417 (мылтык атуу) 870 01:08:27,418 --> 01:08:30,188 (Билли онтоп) 871 01:08:43,063 --> 01:08:44,998 - Аа, ал бар өзү бир убакыт. 872 01:08:46,331 --> 01:08:47,332 - Билли бала кайда? 873 01:08:48,533 --> 01:08:50,567 - Ал өзүн атып алды. 874 01:08:50,568 --> 01:08:52,202 - Атылганбы? 875 01:08:52,203 --> 01:08:53,768 Мейли сен кайраттуусуң канчыктын баласы. 876 01:08:53,769 --> 01:08:54,971 Эмне үчүн ага жардам берген жоксуң? 877 01:08:56,172 --> 01:08:57,671 - Мен ойлойсуңбу өзүмдү өлтүрөм 878 01:08:57,672 --> 01:08:59,474 ага жардам бергенден кийин, сен жиндисиң. 879 01:09:01,675 --> 01:09:03,442 - Мен анын артынан барам. 880 01:09:03,443 --> 01:09:05,177 - Ал өлүп калгандыр. 881 01:09:05,178 --> 01:09:08,280 Шериф, ал сени да алам. 882 01:09:21,822 --> 01:09:22,856 - Билли бала! 883 01:09:26,725 --> 01:09:31,329 - Ал кайтып келди, ата, өлдүмбү, көрүш үчүн. 884 01:09:33,629 --> 01:09:36,432 Ал жөн гана мени карап чыгып кетти. 885 01:09:38,766 --> 01:09:41,201 Жөнөкөй бала, оңой, биз жасайбыз сени бул жерден алып кет. 886 01:09:41,202 --> 01:09:42,036 - [Лерой] Жөн гана күтүп жатам чыгышыбыз үчүн. 887 01:09:42,037 --> 01:09:43,137 Мен сага анын өлгөнүн айттым. 888 01:09:44,438 --> 01:09:45,438 - Ал али өлө элек. 889 01:09:47,773 --> 01:09:49,441 Мага аны алууга жардам бер кайыкка кайтуу. 890 01:09:50,609 --> 01:09:52,408 - [Лерой] Па, биз андай эмеспиз аны биз менен алып кетем. 891 01:09:52,409 --> 01:09:53,376 Ал бизди жайлатат. 892 01:10:05,352 --> 01:10:06,153 - Жок деп ойлойсуңбу? 893 01:10:11,156 --> 01:10:12,056 Аны көтөр. 894 01:10:16,092 --> 01:10:17,559 Аны көтөр! 895 01:10:17,560 --> 01:10:18,961 - Анын айтканын кыл, балам. 896 01:10:34,271 --> 01:10:35,604 - Эч кимиси жок анын каны менин пальтомо. 897 01:10:35,605 --> 01:10:37,073 Мен муну сага азыр айтам. 898 01:10:38,207 --> 01:10:40,042 - Мен баары бир кайдан аласың. 899 01:10:40,043 --> 01:10:41,343 Ошол баланы аркаңа ал! 900 01:11:01,290 --> 01:11:03,124 - Өзүңүздү коюңуз азыр мылтык ташта, Шериф. 901 01:11:05,026 --> 01:11:06,292 - Бара бер, TJ. 902 01:11:06,293 --> 01:11:07,694 Мен сага ишенбейм менин артымдан. 903 01:11:18,834 --> 01:11:21,336 (үкүнүн ышкырыгы) 904 01:12:15,740 --> 01:12:18,242 (аба агып жатат) 905 01:12:32,551 --> 01:12:35,486 (Шериф жөтөлүп) 906 01:12:38,456 --> 01:12:41,191 (куштар сайрап) 907 01:12:52,032 --> 01:12:53,932 - Па. 908 01:12:56,868 --> 01:13:00,004 Өлүп калышыма жол бербе бул сазда Па. 909 01:13:01,938 --> 01:13:02,772 - Бала бербейм. 910 01:13:04,706 --> 01:13:08,308 Менде болсо сени чыгарам сени өзүм алып кетейин, макулбу? 911 01:13:28,789 --> 01:13:30,890 - Кой, карачы ал бул жолу бүттү. 912 01:13:32,559 --> 01:13:33,393 Па! 913 01:13:34,560 --> 01:13:35,394 Па! 914 01:13:37,096 --> 01:13:38,428 Па! 915 01:13:38,429 --> 01:13:40,231 Па, ал кайра жасады. 916 01:13:42,399 --> 01:13:43,900 Ал кайыкты жарды. 917 01:13:45,201 --> 01:13:47,201 Ал дагы бизди өлтүрөт. 918 01:13:47,202 --> 01:13:49,803 - Айтчы, ошого каргыш керек. 919 01:13:54,006 --> 01:13:55,974 Ооба, артка көп жөө баруу керек. 920 01:13:55,975 --> 01:13:57,842 Лерой, мага бер Билли Бала менен кол. 921 01:13:59,311 --> 01:14:01,612 - Болуптур, мен андай эмесмин аны дагы бир кадам таштады. 922 01:14:03,481 --> 01:14:06,381 - Сен мени ойлобойсуң аны бул жерде калтыр, туурабы? 923 01:14:06,382 --> 01:14:07,881 - Ал өлгөндөй эле жакшы, Жо Боб. 924 01:14:07,882 --> 01:14:10,451 Эч качан бул саздан чыкпа тирүү өлүк жүк көтөрүү. 925 01:14:11,585 --> 01:14:12,386 - Ухх. 926 01:14:14,088 --> 01:14:17,756 Лерой, сен ошол баланы ал Мен сенин башыңды жарып алам. 927 01:14:21,559 --> 01:14:23,393 - Алар сулуу катуу сөздөр, Шериф. 928 01:14:24,827 --> 01:14:26,728 Мен сүйлөшө аларымды билесиң баарыңар өзүмчө. 929 01:14:29,030 --> 01:14:30,697 - Ухх. 930 01:14:30,698 --> 01:14:31,932 Жөн гана сен аракет кыл. 931 01:14:34,134 --> 01:14:35,567 Мен сага тешик салам 932 01:14:35,568 --> 01:14:37,469 Биллиден чоңураак Бала Бенди басып өттү. 933 01:14:39,671 --> 01:14:41,905 - Эмне дедиң? 934 01:14:41,906 --> 01:14:43,807 Сен мага Дезири Бенди өлтүргөн дедиң! 935 01:14:46,209 --> 01:14:47,042 - Ал кылган жок. 936 01:14:48,443 --> 01:14:50,577 Билли Бой аны атып салган кайыкка түшүүгө аракет кылган. 937 01:14:50,578 --> 01:14:52,578 - Анда эмнеге сен мага айттынбы? 938 01:14:52,579 --> 01:14:54,747 Питти сактап калмакпыз жана бул кичинекей кыз! 939 01:14:54,748 --> 01:14:56,616 - Болду да Пит же Билли Бала! 940 01:15:03,786 --> 01:15:06,589 - Эми болот сен же мен. 941 01:15:08,424 --> 01:15:10,925 (мылтык согуу) 942 01:15:18,864 --> 01:15:21,632 Мен сени өлтүрөм менин жылаңач колум менен. 943 01:15:23,334 --> 01:15:24,235 - Эми күтө тур. 944 01:15:25,601 --> 01:15:28,037 (TJ кыйкырды) 945 01:15:29,138 --> 01:15:31,706 (эркектер мушташат) 946 01:16:54,562 --> 01:16:57,798 (абанын көбүктөрү шуулдаган) 947 01:17:06,003 --> 01:17:06,837 - Ах! 948 01:17:30,120 --> 01:17:31,321 - [Билли] Менин атам кайда? 949 01:17:34,424 --> 01:17:35,257 Ооба. 950 01:17:36,425 --> 01:17:37,258 Ооба! 951 01:17:38,658 --> 01:17:40,427 Эй, кайда барасың? 952 01:17:42,828 --> 01:17:45,296 Эй, мени ал, суранам. 953 01:17:45,297 --> 01:17:47,163 - [TJ] Үйгө кетели, Лерой. 954 01:17:47,164 --> 01:17:49,165 Өлтүрүүдөн чарчаган жоксуңбу? 955 01:17:49,166 --> 01:17:50,667 - [Лерой] Мен аны алганга чейин болбойт. 956 01:17:52,068 --> 01:17:54,236 Ал эч качан жол бербейт биз андан тирүү чыгабыз 957 01:17:54,237 --> 01:17:55,438 эгерде биз аны биринчи албасак. 958 01:17:56,305 --> 01:17:57,638 - Атам кайда? 959 01:17:59,573 --> 01:18:01,240 Менин атам кайда? 960 01:18:01,241 --> 01:18:04,042 (Билли ыйлап) 961 01:18:04,043 --> 01:18:06,711 (гатор ышкырып) 962 01:19:09,288 --> 01:19:10,788 - [Лерой] Айтчы биз аны жоготтук, па. 963 01:19:10,789 --> 01:19:12,188 Ал бул жерде эмес. 964 01:19:12,189 --> 01:19:13,856 - [TJ] Аны көпкө жоготкон жокмун. 965 01:19:13,857 --> 01:19:15,324 Жөн гана карап тур. 966 01:19:24,030 --> 01:19:26,265 Карап тур, уулум. 967 01:19:34,404 --> 01:19:37,171 (мылтык атуу) 968 01:19:39,708 --> 01:19:41,908 - Апа, ал бар. 969 01:19:41,909 --> 01:19:43,510 Ошол жерде сенин маңдайыңда. 970 01:19:43,511 --> 01:19:46,645 - Лерой, бара бер алар аркылуу токойлор бар. 971 01:19:46,646 --> 01:19:49,447 Мен аркылуу түшөм саз, аны арабыздан карма. 972 01:19:49,448 --> 01:19:50,248 кеттик. 973 01:19:51,683 --> 01:19:52,683 - Туура, па. 974 01:19:55,151 --> 01:19:57,586 (TJ кыйкырды) 975 01:20:51,021 --> 01:20:51,856 Ой бала. 976 01:21:04,932 --> 01:21:07,401 (чындуу музыка) 977 01:21:28,014 --> 01:21:29,483 - Кандайсың, Лерой? 978 01:21:30,949 --> 01:21:33,083 Көптөн бери. 979 01:21:33,084 --> 01:21:33,918 Эсиңиздеби? 980 01:21:36,453 --> 01:21:38,555 - [Лерой] Мен унуткан жокмун. 981 01:22:01,204 --> 01:22:02,037 (жол зымы үзүлүп) 982 01:22:02,038 --> 01:22:04,673 (Калаулуу деми) 983 01:22:22,151 --> 01:22:22,985 жакшы. 984 01:22:31,690 --> 01:22:33,090 Ооба, мен ишенем бир аз башкача бол 985 01:22:33,091 --> 01:22:34,659 бул жолу, Дезире. 986 01:22:39,295 --> 01:22:40,130 Канчык! 987 01:22:41,465 --> 01:22:44,199 (Лерой күбүрөнүп) 988 01:22:48,802 --> 01:22:49,636 Канчык. 989 01:23:02,311 --> 01:23:03,146 (Кааласа ыйлап) 990 01:23:03,147 --> 01:23:05,012 Жок, сен кыймылдаба. 991 01:23:05,013 --> 01:23:06,248 сен кыймылдаба. 992 01:23:21,525 --> 01:23:24,427 (Каалаган түкүрүү) 993 01:23:33,299 --> 01:23:34,132 Канчык! 994 01:23:37,069 --> 01:23:37,902 (Кааласа ыйлап) 995 01:23:37,903 --> 01:23:39,471 Эми сен кыймылдаба. 996 01:23:40,337 --> 01:23:41,605 сен кыймылдаба. 997 01:23:42,873 --> 01:23:43,707 Угуп жатасыңбы? 998 01:23:51,211 --> 01:23:54,046 (Лерой күбүрөнүп) 999 01:24:02,887 --> 01:24:03,720 Болду. 1000 01:24:39,745 --> 01:24:40,578 Азыр, 1001 01:24:44,179 --> 01:24:45,380 биз да сазбыз, 1002 01:24:47,550 --> 01:24:48,382 coonie. 1003 01:24:50,451 --> 01:24:52,885 (мылтык согуу) 1004 01:24:52,886 --> 01:24:54,687 (мылтык атуу) 1005 01:24:54,688 --> 01:24:57,423 (Лерой күбүрөнүп) 1006 01:25:26,042 --> 01:25:28,710 (канаттуулардын сайрашы) 1007 01:25:42,587 --> 01:25:47,590 - Ооба! (мылтык согуу) 1008 01:25:50,459 --> 01:25:51,793 - Лерой кайда? 1009 01:25:54,128 --> 01:25:54,962 Ой жок. 1010 01:25:56,930 --> 01:25:58,764 - Эми Леройды көрбөйсүң. 1011 01:25:58,765 --> 01:25:59,566 Ал келген жок. 1012 01:26:17,878 --> 01:26:19,278 - Бар, мени өлтүр. 1013 01:26:19,279 --> 01:26:21,245 Менде эч нерсе жок азыр деле жаша. 1014 01:26:23,214 --> 01:26:25,982 Барып, аны алыңыз бүт, мени өлтүр. 1015 01:26:25,983 --> 01:26:26,850 - Сен үчүн жаман. 1016 01:26:28,150 --> 01:26:29,051 Жашоого уруксат бердим. 1017 01:26:30,519 --> 01:26:31,553 Эгер чыксаң. 1018 01:26:47,097 --> 01:26:47,931 - Каалоо. 1019 01:26:49,399 --> 01:26:51,466 Сен апаңдайсың. 1020 01:26:54,769 --> 01:26:55,804 - Апамды тааныйсыңбы? 1021 01:26:57,105 --> 01:26:59,238 - Кайда деп ойлойсуң сен кызыл чачты алдыңбы? 1022 01:27:01,007 --> 01:27:03,508 (TJ күлүп) 1023 01:27:06,677 --> 01:27:07,511 Мен сенин атаңмын. 1024 01:27:08,778 --> 01:27:10,146 Апаң сага ар бир сөздү айтпады беле? 1025 01:27:11,514 --> 01:27:13,982 (TJ күлүп) 1026 01:27:15,851 --> 01:27:17,084 - Атам каза болду. 1027 01:27:22,755 --> 01:27:24,454 (көңүлдүү музыка) 1028 01:27:24,455 --> 01:27:26,691 Жүр, Чоң Т, биз үйгө барабыз. 1029 01:27:44,569 --> 01:27:47,138 (көңүлдүү музыка) 1030 01:28:00,412 --> 01:28:03,515 (жандуу Каджун музыкасы) 1031 01:28:05,083 --> 01:28:08,885 * Өтүп бараткан асан-үсөндү кармаңыз 1032 01:28:08,886 --> 01:28:12,788 * Күндү өп, асманды кучактап * 1033 01:28:12,789 --> 01:28:15,189 * Каалоо 1034 01:28:15,190 --> 01:28:19,358 * Өтүп бараткан асан-үсөндү кармаңыз 1035 01:28:19,359 --> 01:28:23,294 * Күндү өп, асманды кучактап * 1036 01:28:23,295 --> 01:28:25,530 * Каалоо