1
00:00:16,780 --> 00:00:19,683
(ቀስ ብሎ ባንጆ ሙዚቃ)

2
00:00:28,654 --> 00:00:32,091
(ሜላኖሊ ካጁን ሙዚቃ)

3
00:00:46,966 --> 00:00:50,069
(የሚያምር የካጁን ሙዚቃ)

4
00:01:08,981 --> 00:01:13,952
* ፍላጎት

5
00:01:14,886 --> 00:01:18,755
* አንተ እውነተኛ፣ ጣፋጭ ካጁን ነህ

6
00:01:18,756 --> 00:01:23,758
* ወደ እኔ ና ፣ የእኔ
የብርሃን ደወል*

7
00:01:24,959 --> 00:01:28,461
* እፈልግሃለሁ ፣ እፈልጋለሁ
 አንተ የእኔ መሆን *

8
00:01:28,462 --> 00:01:33,466
* እና እጠብቃለሁ
አንተ በዚህ ቤት ውስጥ

9
00:01:34,666 --> 00:01:36,066
- (ቤን) እንሂድ ፣
 አልመጣችም ።

10
00:01:36,067 --> 00:01:37,001
- እዚህ ትሆናለች.

11
00:01:37,002 --> 00:01:38,402
ትናንት ወጥመዶቿን አገኘች።

12
00:01:43,405 --> 00:01:44,506
ሽልማቱን ይፈልጋሉ?

13
00:01:45,906 --> 00:01:48,008
- አዎ, ቀዝቃዛ ነው
 እዚህ, ቢሊ.

14
00:01:52,011 --> 00:01:53,879
- ጊዜው ከማለፉ በፊት ያድርጉት።

15
00:01:55,548 --> 00:01:57,080
ብዙ ወደ ኋላ መለስ ብለሽ፣

16
00:01:57,081 --> 00:02:00,551
ወደ ውስጥ ትሄዳለህ
 የተሳሳተ አቅጣጫ. (ሳቅ)

17
00:02:02,017 --> 00:02:03,719
- ወደ ቤት እሄዳለሁ,
አልመጣችም ።

18
00:02:05,019 --> 00:02:06,019
እንሂድ።

19
00:02:06,020 --> 00:02:06,821
- እዚህ ትሆናለች.

20
00:02:10,424 --> 00:02:14,227
(በውጭ ቋንቋ መዘመር)

21
00:02:58,991 --> 00:02:59,923
- [ቤን] ወደ ቤት እሄዳለሁ.

22
00:02:59,924 --> 00:03:01,225
እሷ ማቀዝቀዝ ዋጋ የላትም።

23
00:03:02,726 --> 00:03:03,926
ና ፣ ቤን ፣ ቆይ ።

24
00:03:05,127 --> 00:03:05,961
ዋጋዋ ነች።

25
00:03:05,962 --> 00:03:07,561
- ልነዳ?

26
00:03:07,562 --> 00:03:08,530
- ምን?

27
00:03:08,531 --> 00:03:09,698
- ጀልባውን እንድነዳ ፍቀድልኝ.

28
00:03:14,434 --> 00:03:15,468
- ከእኔ ጋር ትጠብቃለህ?

29
00:03:16,503 --> 00:03:17,370
- ልነዳ።

30
00:03:19,404 --> 00:03:20,538
- እሺ ስምምነት አለህ።

31
00:03:28,777 --> 00:03:33,446
* ኦ ቆንጆ ካጁን።

32
00:03:33,447 --> 00:03:38,250
* እንደምትወደኝ ንገረኝ::

33
00:03:38,251 --> 00:03:43,019
* ትንሽ ልገንብህ
 በ Sacrist Bay

34
00:03:43,020 --> 00:03:47,623
* እና በጭራሽ አልፈቅድም።
 ከእኔ ተለይተሃል

35
00:03:51,926 --> 00:03:55,762
(በውጭ ቋንቋ መዘመር)

36
00:04:35,290 --> 00:04:37,021
(ቢሊ ሹንግ)

37
00:04:37,022 --> 00:04:39,691
(ሞተር መጎተት)

38
00:04:42,627 --> 00:04:43,727
እዚያ አለች.

39
00:04:46,397 --> 00:04:48,998
ኦህ ፣ ያ የተወሰኑ ናቸው።
ቁራጭ ፣ አይደል?

40
00:04:50,166 --> 00:04:51,900
እንደምትሆን ነግሬሃለሁ
 መጠበቅ የሚገባው.

41
00:04:53,168 --> 00:04:54,269
ያንን ተመልከት።

42
00:04:55,436 --> 00:04:56,370
- እንዴት እንደምናገኛት
 እዚህ ለመዘርጋት

43
00:04:56,371 --> 00:04:58,603
እና በዚህ ሁሉ ረግረጋማ ውስጥ ያጨናንቁናል?

44
00:04:58,604 --> 00:05:00,172
- ምንም አማራጭ የላትም።

45
00:05:01,873 --> 00:05:05,042
እሷ ወይ ስታስቸግረን ወይም
ከባር ጀርባ ትገባለች።

46
00:05:06,277 --> 00:05:09,612
የዱር ድመትን እንደ
ከባር ጀርባ መጥፎ ነው.

47
00:05:11,447 --> 00:05:12,746
- አዎ, Leroy ሞክሯል
 ከእርስዋ አንድ ቁራጭ አምጣው

48
00:05:12,747 --> 00:05:13,615
እና ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?

49
00:05:13,616 --> 00:05:14,848
ኳሶቹን ቆርጣለች።

50
00:05:14,849 --> 00:05:17,416
- ያ የእርስዎ ምክንያት ነው
 የወንድም ደደብ.

51
00:05:17,417 --> 00:05:20,218
እኛ ደደብ አይደለንም። (ሳቅ)

52
00:05:30,059 --> 00:05:32,728
(ጋቶር ማሾፍ)

53
00:05:35,429 --> 00:05:36,697
አሁን አገኘናት።

54
00:05:38,432 --> 00:05:39,565
ሄይ ኩን እዚኣ!

55
00:05:40,400 --> 00:05:41,334
ያዝንህ!

56
00:05:42,401 --> 00:05:44,769
ጨርሰናል ቀይ እጅ ያዝን!

57
00:05:46,304 --> 00:05:49,072
(ሞተር መጀመር)

58
00:05:50,507 --> 00:05:52,341
(ቢሊ እየሳቀ)

59
00:05:52,342 --> 00:05:54,442
ና ፣ ጀልባውን ጀምር።

60
00:05:58,645 --> 00:05:59,645
- [ቤን] ዋው፣ ተጠንቀቅ።

61
00:05:59,646 --> 00:06:00,480
- ዋው!

62
00:06:01,880 --> 00:06:04,915
ኧረ ባክህ አትግደለኝ።

63
00:06:04,916 --> 00:06:09,920
(ቢሊ እየሳቀ)
(ሕያው ሙዚቃ)

64
00:06:11,121 --> 00:06:11,954
በፍጥነት ይሂዱ።

65
00:06:16,390 --> 00:06:17,325
እንዳትጠፋት።

66
00:06:17,326 --> 00:06:18,326
መታጠፊያ ላይ እንዳታጣት።

67
00:06:18,327 --> 00:06:19,726
እሷ እዚያ ነች።

68
00:06:22,395 --> 00:06:23,228
ዋው-ሁ.

69
00:06:24,229 --> 00:06:26,897
ሄይ፣ ወደ ቀኝ፣ ወደ ቀኝ።

70
00:06:30,367 --> 00:06:31,200
ዋው-ሁ!

71
00:06:37,605 --> 00:06:39,005
ና፣ ውሰዳት።

72
00:06:48,146 --> 00:06:50,481
ና ፣ ቤን ፣ ያንን ስጣት!

73
00:07:07,992 --> 00:07:11,161
ሄይ ተጠንቀቅ
 ታሰጠኛለህ!

74
00:07:13,596 --> 00:07:14,497
ሄይ ኮነር!

75
00:07:21,001 --> 00:07:22,069
ሄይ ፣ ምኞት።

76
00:07:23,536 --> 00:07:27,673
በስሙ ይጎትቱ
ህግ እና ብሬንችህን ጣል።

77
00:07:33,042 --> 00:07:37,879
ቀረብ፣ ቀረብ እና እይዛለሁ።
 እኔ አሁን የዚያ ቁራጭ።

78
00:07:39,747 --> 00:07:40,582
ዋው!

79
00:07:41,682 --> 00:07:43,583
ፈላጊ ፣ ዝሙት ማድረግ ትፈልጋለህ?

80
00:07:43,584 --> 00:07:44,983
- (ቤን) ምንድን ነው, ቢሊ?

81
00:07:44,984 --> 00:07:48,319
- (ቢሊ) አላደርግም።
 ማወቅ, ግን ጥሩ ይመስላል.

82
00:07:57,125 --> 00:08:00,527
ሲያድኑ ያዝን።
 ያ gator, ካጁን.

83
00:08:00,528 --> 00:08:03,530
ምርጫ አለህ፣
 ወይ እስር ቤት ወይ እኛ።

84
00:08:09,568 --> 00:08:10,401
ዋው!

85
00:08:11,902 --> 00:08:15,505
ሄይ ፖንታንግ ፣ እንሄዳለን።
 ነጻ ግልቢያ መስጠት.

86
00:08:16,839 --> 00:08:17,672
ሄይ ሃይ!

87
00:08:18,607 --> 00:08:19,441
ሄይ ካጁን!

88
00:08:22,776 --> 00:08:24,444
ና, ቤን.

89
00:08:24,445 --> 00:08:27,579
ተመልከት፣ ቤን፣ ያንን ዛፍ ተመልከት!

90
00:08:27,580 --> 00:08:32,015
ትመታኛለህ
 የአባቴ ጀልባ እና ግደለኝ!

91
00:08:32,016 --> 00:08:33,116
ና፣ ዋው!

92
00:08:38,320 --> 00:08:40,321
ወደ ዓይነ ስውራን ዞር በል፣ ቤን።

93
00:08:42,056 --> 00:08:43,290
አሁን አገኘናት።

94
00:08:45,025 --> 00:08:48,127
ወጥመድ ያዝናት
 አሁን ፣ ቤን ፣ woo-hoo!

95
00:08:49,193 --> 00:08:52,028
ሄይ ኮነር፣ ያዝን።

96
00:08:52,029 --> 00:08:53,796
ሲያድኑ ያዝን።

97
00:08:53,797 --> 00:08:54,632
- ኢዩ!

98
00:08:56,032 --> 00:08:57,566
- (ቢሊ) አምላክ!

99
00:08:57,567 --> 00:08:58,799
አህ እባቦች!

100
00:08:58,800 --> 00:09:01,268
እባቦችን እጠላለሁ!
 (ተኩስ)

101
00:09:01,269 --> 00:09:03,537
ወይ እባቦች!
 (ተኩስ)

102
00:09:03,538 --> 00:09:05,304
- አንድ ነገር ያድርጉ,
 ቢሊ ፣ የሆነ ነገር አድርግ!

103
00:09:05,305 --> 00:09:07,339
- አንድ ነገር እየሰራሁ ነው!

104
00:09:07,340 --> 00:09:10,174
(ተኩስ)

105
00:09:26,820 --> 00:09:27,654
ቤን!

106
00:09:33,090 --> 00:09:33,924
ፓ!

107
00:09:37,427 --> 00:09:38,261
ፓ!

108
00:09:43,465 --> 00:09:44,398
ግድያ ነው ፣ ፓ

109
00:09:44,399 --> 00:09:45,932
ግድያ ፣ ግድያ ብቻ።

110
00:09:45,933 --> 00:09:47,899
እነርሱ፣ እነርሱ እነርሱ እባቦች
 በእኔ ዙሪያ እየዘለሉ.

111
00:09:47,900 --> 00:09:50,101
- ምን እያወራህ ነው።
 ስለ, Billy Boy?

112
00:09:50,102 --> 00:09:50,902
- ኦው, እሱ ነው.

113
00:09:52,504 --> 00:09:55,205
ያ ካጁን የዱር ድመት ፣
 ፓ, እሷ አደረገች.

114
00:09:56,039 --> 00:09:57,906
ቤን ብራከንን ገደለችው።

115
00:09:57,907 --> 00:10:00,809
- ቤን ብራከን፣ እርግጠኛ ነህ?

116
00:10:00,810 --> 00:10:02,643
- እርግጠኛ ነኝ ፓ.

117
00:10:02,644 --> 00:10:04,812
እኔ እና ቤን እየተሳፈርን ነበር።
 በአዲሱ ጀልባዎ ውስጥ

118
00:10:04,813 --> 00:10:06,045
ልክ እንደነገርከኝ.

119
00:10:06,046 --> 00:10:07,279
ዙሪያውን ማሽከርከር ብቻ
 ዙሪያውን መመልከት፣

120
00:10:07,280 --> 00:10:09,915
እና ያዝናት
 አደን አዳኞች።

121
00:10:12,117 --> 00:10:14,217
- እርም ፣ ቢሊ ልጅ ፣ እንዴት
 ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ

122
00:10:14,218 --> 00:10:16,152
ያንን ካጁን ብቻውን መተው!

123
00:10:17,253 --> 00:10:18,788
አባቷ እና የአባቷ አባት

124
00:10:18,789 --> 00:10:21,523
እነዚህን ጋተሮች እያደነ ነው።
 በእነዚህ ረግረጋማ ቦታዎች ለ100 ዓመታት

125
00:10:21,524 --> 00:10:23,925
እና እኔ ወይም አዲስ fangle የለም
ህግ ይለውጠዋል!

126
00:10:25,059 --> 00:10:26,626
አሁን ግድያ ነው።

127
00:10:26,627 --> 00:10:28,627
መግባት አለብኝ እና
 ያንን የዱር ድመት ጎትት

128
00:10:28,628 --> 00:10:31,497
እና በሚያገኙት ብቸኛ መንገድ
 እነዚያ ረግረጋማ አይጦች ሞተዋል!

129
00:10:33,965 --> 00:10:36,733
- (ቢሊ) ይቅርታ ፣ ፓ ፣ እኔ
 እና ቤን ምንም ማለት አይደለም.

130
00:10:36,734 --> 00:10:38,167
- ደህና ትናገራለህ
ለእነሱ በዚያ Brackens.

131
00:10:38,168 --> 00:10:40,435
ለመክፈል ሲኦል ይኖራል።

132
00:10:40,436 --> 00:10:41,970
ወጣት አመጣህ?
 የቤን አካል ወጣ?

133
00:10:41,971 --> 00:10:43,772
- አይ, ፓ, አልቻልኩም.

134
00:10:44,740 --> 00:10:46,840
አንገቱን በንጽህና ነፋች።

135
00:10:48,041 --> 00:10:51,677
በዛ ላይ ጀልባህን ሰጠመችው።

136
00:10:54,412 --> 00:10:56,648
- ቅዱስ ኢየሱስ, እሷ
 ጀልባዬንም ሰመጠኝ?

137
00:10:57,681 --> 00:10:59,917
ለዚያ ጀልባ 3000 ዶላር ብቻ ከፍያለሁ!

138
00:11:01,684 --> 00:11:03,919
አምላኬ ቆይ አገኛለሁ
 እጆቼ በዚያች ልጅ ላይ።

139
00:11:03,920 --> 00:11:05,686
ለምን እሷ ትበልጣለች።
 ከእሷ አሮጌው ሰው ይልቅ.

140
00:11:06,921 --> 00:11:08,788
ኑ እንሂድ
ብሬከንን ንገራቸው።

141
00:11:10,657 --> 00:11:12,257
ይህንን ለማግኘት ምርጥ
ነገር አልቋል።

142
00:11:13,358 --> 00:11:14,892
ሰው ይገደላል።

143
00:11:14,893 --> 00:11:17,460
- እኛ የተወሰነ ብናገኝ ይሻላል ብለው ያስባሉ
ተጨማሪ ወንዶች እኛን ለመደገፍ, ፓ?

144
00:11:17,461 --> 00:11:19,161
- አይ ፣ እሷ አንዲት ሴት ብቻ ነች።

145
00:11:19,162 --> 00:11:21,430
ይህን ነገር ዝም ማለት ይሻላል።

146
00:11:21,431 --> 00:11:22,765
ሁሉንም ሰው ማበሳጨት ምንም ጥቅም የለውም።

147
00:11:23,932 --> 00:11:25,733
- ምን ትቆጥራቸዋለህ
Bracken ያደርጋል ፓ?

148
00:11:25,734 --> 00:11:26,567
- አላውቅም።

149
00:11:26,568 --> 00:11:28,100
ቲጂ አማካኝ የድሮ ባለጌ ነው።

150
00:11:28,101 --> 00:11:30,537
እና ፔት እና ሌሮይ ይመስለኛል
 በጭንቅላቱ ላይ ብቻ የታመሙ ናቸው.

151
00:11:33,506 --> 00:11:38,509
(የሚያረጋጋ የካጁን ሙዚቃ)
 (ሰው እየተፋ)

152
00:11:47,715 --> 00:11:48,714
- ላውራሊ።

153
00:11:48,715 --> 00:11:49,550
- (ላውራሊ) አዎ?

154
00:11:49,550 --> 00:11:50,383
- Leroy የት አለ?

155
00:11:51,852 --> 00:11:53,085
- አላውቅም።

156
00:11:54,153 --> 00:11:57,255
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

157
00:12:13,800 --> 00:12:17,368
- (ፔት) በእርግጠኝነት ጥሩ ይመስላል
 በዚያ ነገር ውስጥ መንሸራተት.

158
00:12:17,369 --> 00:12:18,636
- ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

159
00:12:21,405 --> 00:12:22,872
ይህን አቁም፣ ሱቅ ተገዛ።

160
00:12:24,173 --> 00:12:25,240
- ለምን አታደርግም
 ትንሽ ስጠኝ?

161
00:12:28,109 --> 00:12:31,011
(ላውራሊ ጮኸች)

162
00:12:51,559 --> 00:12:53,893
(ላውራሊ ጮኸች)

163
00:12:53,894 --> 00:12:58,898
(ጅራፍ ስንጥቅ)
(ፔት ጮኸች)

164
00:13:00,331 --> 00:13:03,833
- ፔት ብራከን ፣ ይገባኛል
 ግደሉህ ጨካኝ

165
00:13:05,735 --> 00:13:07,902
(ላውራሊ እየተናደድኩ)

166
00:13:07,903 --> 00:13:09,104
እህትህ አለች!

167
00:13:12,206 --> 00:13:13,608
ለማድረግ የሞከሩት ገሃነም?

168
00:13:14,774 --> 00:13:16,909
አንኳኳ
 ከትንሽ ልጅ ጋር ፣

169
00:13:16,910 --> 00:13:18,677
እንደ እርስዎ ይሁኑ ፣ huh?

170
00:13:20,477 --> 00:13:22,712
(ጅራፍ ስንጥቅ)

171
00:13:22,713 --> 00:13:24,614
(ላውራሊ እየተናደድኩ)

172
00:13:24,615 --> 00:13:26,616
ቀንድ እሰጥሃለሁ ልጄ።

173
00:13:29,017 --> 00:13:30,018
- ኦህ ፣ ፓ!

174
00:13:39,691 --> 00:13:41,457
(ጅራፍ ስንጥቅ)

175
00:13:41,458 --> 00:13:42,726
(ፔት እየጮኸ)

176
00:13:42,727 --> 00:13:45,394
(ጅራፍ ስንጥቅ)

177
00:13:49,564 --> 00:13:52,233
(ረጋ ያለ ሙዚቃ)

178
00:14:03,106 --> 00:14:04,174
- ፓ, ፓ, ፓ!

179
00:14:08,210 --> 00:14:11,946
ምን አገባህ
ለማድረግ እየሞከሩ ነው, እሱን ይገድሉት?

180
00:14:11,947 --> 00:14:13,212
(ሌሮይ ተፋ)

181
00:14:13,213 --> 00:14:14,181
ብትነሳ ይሻልሃል
 ቤቱ በፍጥነት ፣

182
00:14:14,182 --> 00:14:15,514
የሸሪፍ እና የልጁ መምጣት.

183
00:14:15,515 --> 00:14:16,416
ጉድ።

184
00:14:21,552 --> 00:14:22,986
- ላውራሊ።

185
00:14:22,987 --> 00:14:24,453
- አዎ, ፓ?

186
00:14:24,454 --> 00:14:25,788
- እራስዎን ይለብሱ እና
 በጠረጴዛው ላይ ትንሽ እራት ያዘጋጁ ፣

187
00:14:25,789 --> 00:14:27,956
ኩባንያ አለን ፣ ሰምተሃል?

188
00:14:27,957 --> 00:14:28,891
- እሺ, ፓ.

189
00:14:30,760 --> 00:14:31,592
- ጂት!

190
00:14:35,729 --> 00:14:39,396
- ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ ፣
 ሰምተሃል ቢሊ ልጅ?

191
00:14:39,397 --> 00:14:44,401
በል እንጂ።

192
00:14:53,709 --> 00:14:55,341
(ሌሮይ እየተፋ)

193
00:14:55,342 --> 00:14:57,209
- ሃዲ ፣ ሸሪፍ ፣ ቢሊ ልጅ።

194
00:14:57,210 --> 00:14:58,476
- ቲጄ.

195
00:14:58,477 --> 00:14:59,477
- ሁላችሁም የምታደርጉት።
 በእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ?

196
00:14:59,478 --> 00:15:01,344
ሰው እያደኑ ነው?

197
00:15:01,345 --> 00:15:03,146
- ደህና ፣ እንደዚህ ማለት ይችላሉ ፣ ቲጄ

198
00:15:03,147 --> 00:15:04,381
እኔ እና ቢሊ ቦይ ነን
 ወደ ረግረጋማ ቦታዎች መሄድ

199
00:15:04,382 --> 00:15:05,848
እና አውጣው
 Thibodeau ልጃገረድ.

200
00:15:05,849 --> 00:15:06,684
- በራስህ?

201
00:15:07,818 --> 00:15:09,685
ሰው ፣ ትሄዳለህ
 እጆቻችሁን ሙላ.

202
00:15:09,686 --> 00:15:12,754
ያ ረግረጋማ ቦታ አይደለም
 ማንም በራሱ አይገባም።

203
00:15:14,155 --> 00:15:15,690
ማንም እንኳን አያውቅም
 ቲቦዶዶ የሚኖሩበት

204
00:15:15,691 --> 00:15:18,256
ተቀበሉኝ ፣ እና እርግጠኛ አይደለሁም።

205
00:15:18,257 --> 00:15:19,825
እዚያ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ በጣም ረጅም ጊዜ።

206
00:15:23,128 --> 00:15:24,761
ከባድ መጥፎ ነገር መሆን አለበት።

207
00:15:24,762 --> 00:15:27,263
ሁሉንም መሄድ እንድትፈልግ ያደርግሃል
 ለአንዳንድ ጋላ ወደዚያ ተመለስ።

208
00:15:31,433 --> 00:15:35,235
ቆንጆ መሆኗን አምናለሁ።
 እንደ እሷ ፣ ግን ሰው ፣

209
00:15:35,236 --> 00:15:39,305
coon ass ሙሉ በሙሉ ይመጣል
 ከዚያ ቀላል። (ሳቅ)

210
00:15:45,210 --> 00:15:46,476
አንድ መጥፎ ነገር ደህና።

211
00:15:47,544 --> 00:15:48,812
ሁላችሁም ለእራት ትቆያላችሁ።

212
00:15:48,813 --> 00:15:50,078
- በእርግጥ ፣ ቲጄ

213
00:15:50,079 --> 00:15:55,082
አሁን ቲጄ፣ እንዳገኘሁ እፈራለሁ።
አንዳንድ መጥፎ ዜናዎች, ለእርስዎ.

214
00:15:55,950 --> 00:15:57,249
ወጣቱ ቤን ነው፣ ሞቷል።

215
00:15:57,250 --> 00:15:59,218
(አስቂኝ ሙዚቃ)

216
00:15:59,219 --> 00:16:00,320
ይቅርታ ቲጂ

217
00:16:01,453 --> 00:16:02,888
- አይ ፣ ቤን አይደለም።

218
00:16:06,324 --> 00:16:07,591
ያ የኔ ልጅ ነው።

219
00:16:16,697 --> 00:16:17,531
እርግማን!

220
00:16:21,667 --> 00:16:23,134
ማን ነው ያደረገው?

221
00:16:23,135 --> 00:16:24,169
- ቀላል ፣ ቲጄ

222
00:16:25,237 --> 00:16:27,838
Desiree Thibodeau ነበር.

223
00:16:27,839 --> 00:16:29,639
ቢሊ ቦይ እና ቤን ተያዙ
አደን እነሱን አደን

224
00:16:29,640 --> 00:16:31,540
እና ሞኞች ሞኞች
 እሷን ለማስቆም ሞከረ.

225
00:16:31,541 --> 00:16:32,843
- እሷ ቤን በጥይት.

226
00:16:33,975 --> 00:16:36,176
እሷም ፓ ጀልባ ሰመጠች።

227
00:16:36,177 --> 00:16:38,578
- አሁን እዚያ ታያለህ, ሸሪፍ,
 በዚህ ጊዜ አደረገች.

228
00:16:40,047 --> 00:16:41,147
እኔ አለሁ፣ አሁን ቤን።

229
00:16:42,348 --> 00:16:43,514
- [ቲጄ] የት ነው ያለው?

230
00:16:43,515 --> 00:16:45,482
- እሱ ውስጥ ነው።
 ረግረጋማ, Mr Bracken.

231
00:16:45,483 --> 00:16:47,051
ሞከርኩ፣ እሱን ለማግኘት ሞከርኩ።

232
00:16:47,052 --> 00:16:48,085
እሱን ፈለግኩት።

233
00:16:48,086 --> 00:16:49,152
ሲኦል፣ ላገኘው አልቻልኩም።

234
00:16:49,153 --> 00:16:50,619
- ደህና ፣ እንደገና ተመልከት።

235
00:16:50,620 --> 00:16:53,722
እንደገና እንመለከታለን
 እና እንደገና እና እንደገና.

236
00:16:54,857 --> 00:16:56,824
የኔን አትተወው።
 ልጅ ለጋቶሮች.

237
00:16:58,625 --> 00:17:01,227
(የጨለመ ሙዚቃ)

238
00:17:11,201 --> 00:17:15,035
- ሲኦል, ምንም ጥቅም አይደለም
 ከእንግዲህ ወዲህ እዚህ አትመልከት።

239
00:17:15,036 --> 00:17:17,672
- እዚህ አልፈዋል ፣ ሁለት ጊዜ።

240
00:17:27,813 --> 00:17:30,147
ቢሊ ልጅ ትክክል ነው ብዬ አምናለሁ።

241
00:17:31,382 --> 00:17:33,147
የተረገመ ረግረግ አገኘው።

242
00:17:33,148 --> 00:17:37,050
- (ቢሊ) አዎ ፣ ረግረጋማዎች
አገኘው, Mr Bracken.

243
00:17:37,051 --> 00:17:40,020
ተመለከትኩ ፣ በጣም ጥሩ መስሎ ነበር።

244
00:17:40,021 --> 00:17:41,354
እዚህ ሁሉ ነበርኩኝ።

245
00:17:42,322 --> 00:17:43,857
- ጥሩ አይመስልም ፣ ልጅ።

246
00:17:45,424 --> 00:17:46,458
እሱን እናገኘዋለን።

247
00:17:47,893 --> 00:17:51,296
- ሚስተር ብራከን፣ አልፌያለሁ
 እነዚህ ሁሉ ረግረጋማዎች ከዚህ በፊት.

248
00:17:57,465 --> 00:17:58,532
- (ቲጄ) ለምን አላደረገም
 አስቀምጠዋታል።

249
00:17:58,533 --> 00:18:00,400
ስነግርህ ሸሪፍ?

250
00:18:00,401 --> 00:18:02,667
- [ሸሪፍ] ሲኦል፣ ቲጄ፣ ለምን
 እሷ መተው አለባት

251
00:18:02,668 --> 00:18:05,404
ለሌላ ነገር
እነዚህን ዱርዬዎች ማደን።

252
00:18:05,405 --> 00:18:07,239
እሷን ለመልቀቅ አይቻልም
 እንደዚህ ያለ ነገር.

253
00:18:08,407 --> 00:18:10,208
- (ቲጄ) አንዳቸውም አይደሉም
 ቤተሰብ ማንኛውንም ጥሩ.

254
00:18:12,375 --> 00:18:14,276
የጋል ሴት ዉሻ ብቻ
 እናቷ እንደነበረች ።

255
00:18:15,544 --> 00:18:17,711
እንዴት ነው እሷ
 ለሌሮ አደረጉ፣ አይ?

256
00:18:17,712 --> 00:18:20,581
- [ሸሪፍ] አሁን ጠብቅ፣
ቲጄ፣ ሌሮይ ያደረገው ያ ነው።

257
00:18:21,782 --> 00:18:23,717
እንዲቆይ ተነገረው።
 ከዚያ ጋል።

258
00:18:25,151 --> 00:18:27,219
ሽፍት፣ ግልጽ የሆነ የመደፈር ጉዳይ
 እኔ እስከሚገባኝ ድረስ

259
00:18:27,220 --> 00:18:29,020
እሷ ወጣት መሆን እና ሁሉም.

260
00:18:29,021 --> 00:18:30,821
በተጨማሪም ፣ ማድረግ ነበረብኝ
 እሱንም እስር ቤት አስገባው

261
00:18:30,822 --> 00:18:32,823
ፍርድ ቤት ቢመጣ
 እኔም አልኩህ።

262
00:18:43,831 --> 00:18:45,464
- (ቢሊ) ምንም አይደለም
እዚህ, Mr Bracken.

263
00:18:45,465 --> 00:18:46,900
- [ቲጄ] መመልከታችንን መቀጠል አለብን።

264
00:18:48,567 --> 00:18:50,100
- [ሸሪፍ] ርግማን ቲጄ፣ እኛ
 በእነዚህ ክፍሎች ሁሉ ላይ ነበር

265
00:18:50,101 --> 00:18:52,002
አሁን ደርዘን ጊዜ አለህ።

266
00:18:53,070 --> 00:18:54,004
- ለምን እዚያ አንሞክርም?

267
00:19:08,481 --> 00:19:09,313
- ቤን!

268
00:19:11,115 --> 00:19:11,950
አህ ቤን!

269
00:19:17,186 --> 00:19:18,020
ቤን.

270
00:19:19,121 --> 00:19:19,956
ቤን.

271
00:19:22,090 --> 00:19:23,191
- [ሌሮይ] ፓ!

272
00:19:40,669 --> 00:19:45,173
- ኦ አምላኬ። (ማልቀስ)

273
00:19:48,908 --> 00:19:50,008
- ይቅርታ ቲጂ

274
00:19:53,944 --> 00:19:54,778
- አዝናለሁ፧

275
00:19:58,447 --> 00:20:03,317
ከዚያ በኋላ እገባለሁ።
 እግዚአብሔር ይፍረድ ጒድጓድ።

276
00:20:03,318 --> 00:20:05,418
(ውጥረት ሙዚቃ)

277
00:20:05,419 --> 00:20:07,020
- ሁላችንም ከእሷ በኋላ እንገባለን.

278
00:20:07,021 --> 00:20:09,320
ለነገሩ እኔ አሁንም ነኝ
 ሕግ እዚህ አለ, ቲጄ.

279
00:20:09,321 --> 00:20:10,155
- ውርደት።

280
00:20:12,656 --> 00:20:14,157
ኦ ቤን.

281
00:20:14,158 --> 00:20:16,926
- (ቢሊ) ፍላጎት ነበር ፣
 Mr Bracken እሷ ነበረች።

282
00:20:16,927 --> 00:20:18,394
እዛ ውጭ መሆኗን እገምታለሁ።

283
00:20:18,395 --> 00:20:20,061
ከዛ ወንድም ጋር እና
 እህትዋ አሁን

284
00:20:20,062 --> 00:20:21,429
እኛን ሳቁን።

285
00:20:21,430 --> 00:20:24,099
(ሞተር መጎተት)

286
00:20:31,836 --> 00:20:34,505
(ሞተር መጎተት)

287
00:20:35,873 --> 00:20:36,707
- ፍላጎት.

288
00:20:52,218 --> 00:20:53,018
በተጠንቀቅ።

289
00:20:56,154 --> 00:20:56,954
- እንዴት ነህ?

290
00:21:02,959 --> 00:21:04,791
- ጥሩ አልሰራህም አይደል?

291
00:21:04,792 --> 00:21:05,659
- ጥሩ አይደለም.

292
00:21:05,660 --> 00:21:07,193
ዛሬ ተይዟል።

293
00:21:07,194 --> 00:21:08,661
የቤን ብራከን እና የሸሪፍ ልጅ።

294
00:21:09,695 --> 00:21:10,496
እዚህ.

295
00:21:17,435 --> 00:21:19,001
ከአሁን ጀምሮ እንከታተላለን
የተለያዩ ረግረጋማዎች.

296
00:21:19,002 --> 00:21:19,836
አዳዲስ ቦታዎች አሁን።

297
00:21:22,638 --> 00:21:23,572
በል እንጂ።

298
00:21:23,573 --> 00:21:24,940
ነገ አርማዲሎን እንይዛለን አይደል?

299
00:21:28,308 --> 00:21:29,508
- ማንም በእርግጠኝነት አያውቅም

300
00:21:29,509 --> 00:21:32,210
የት እንዳሉ
 ኮኒዎችን ተቀበል ።

301
00:21:32,211 --> 00:21:33,710
ከማንም ጋር አይነጋገሩም።

302
00:21:33,711 --> 00:21:36,213
- (ፔት) ብዬ አስባለሁ።
 እሷ አንድ ሰው አለች?

303
00:21:36,214 --> 00:21:38,181
- በጭራሽ አታድርግ
 ሌላ ምንም አታስብ.

304
00:21:38,182 --> 00:21:39,016
- ኦው.

305
00:21:43,486 --> 00:21:44,751
- (ፔት) ምን ይገርማል
 ትስቃለህ?

306
00:21:44,752 --> 00:21:46,620
ምንም ማድረግ አትችልም።
 ግን አስቡበት።

307
00:21:48,721 --> 00:21:50,290
- አፍህን ዝጋ ፣ ጭንቅላት።

308
00:21:51,558 --> 00:21:53,624
እንድትፈልጉኝ አድርጉኝ
 ላንተ መዝጋት።

309
00:21:53,625 --> 00:21:56,194
- Leroy, Pete, አግኝ
በጀልባው ውስጥ የእርስዎ አህዮች!

310
00:22:11,104 --> 00:22:14,140
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

311
00:22:32,452 --> 00:22:34,086
* በአንዳንድ የሳሉሳውያን የተወለደ

312
00:22:34,087 --> 00:22:37,354
* እንደ ሰው መተዳደር ጀመረ

313
00:22:37,355 --> 00:22:42,058
* ፍላጎት

314
00:22:42,059 --> 00:22:43,725
* ሳቅ ጨዋታ ብቻ ነበር።

315
00:22:43,726 --> 00:22:47,195
* በ rubes ተጫውቷል ገና ስም

316
00:22:47,196 --> 00:22:51,597
* ፍላጎት

317
00:22:51,598 --> 00:22:54,900
* ቀስተ ደመናዎን በዘለለ ይለፉ

318
00:22:54,901 --> 00:22:58,603
* ሰማዩን አቅፎ ፀሐይን ሳሙ

319
00:22:58,604 --> 00:23:00,604
* ፍላጎት

320
00:23:00,605 --> 00:23:02,071
* ፍላጎት

321
00:23:02,072 --> 00:23:04,240
* ፍላጎት

322
00:23:20,152 --> 00:23:21,985
- [ቲጄ] ና, Leroy.

323
00:23:23,353 --> 00:23:24,785
ከቻልን እንሂድ
 ከእነዚህ ኮኒዎች ለማወቅ

324
00:23:24,786 --> 00:23:25,821
ያ ጋላ የት ተንቀሳቅሷል።

325
00:23:27,189 --> 00:23:28,722
- (ሌሮይ) እነሱ አይደሉም
 ምንም አልነግርህም ፣ ፓ

326
00:23:28,723 --> 00:23:29,990
- (ቲጄ) ደህና ፣ እሱ
 ብሎ መጠየቅ አይከፋም።

327
00:23:29,991 --> 00:23:32,492
(ውጥረት ሙዚቃ)

328
00:23:33,660 --> 00:23:36,428
ፔት፣ ቢሊ ቦይ፣ ሁላችሁም።
 ከጀልባዎች ጋር ይቆዩ.

329
00:23:36,429 --> 00:23:38,563
- (ቢሊ) ሲኦል,
ፔት ሊቋቋመው ይችላል።

330
00:23:38,564 --> 00:23:40,364
ሁሌም እተወዋለሁ
 ከድርጊቱ ውጪ።

331
00:23:42,099 --> 00:23:44,700
(ሕያው ሙዚቃ)

332
00:23:49,104 --> 00:23:51,138
* Mornin በሉዊዚያን ውስጥ

333
00:23:51,139 --> 00:23:53,906
* እንደ ወንድ እንድትኖር አደረጋት።

334
00:23:53,907 --> 00:23:58,476
* ፍላጎት

335
00:23:58,477 --> 00:24:00,344
* ሳቅ ጨዋታ ብቻ ነበር።

336
00:24:00,345 --> 00:24:03,746
* በ rubes ተጫውቷል ገና ስም

337
00:24:03,747 --> 00:24:08,216
* ፍላጎት

338
00:24:08,217 --> 00:24:10,151
* ከዚያም አንድ ቀን እሷ
 ሕይወት አሁንም ነበር *

339
00:24:10,152 --> 00:24:13,486
* ነፍስ ጠፋች
 ደም ፈሰሰ *

340
00:24:13,487 --> 00:24:18,391
* ፍላጎት

341
00:24:23,027 --> 00:24:25,027
* ችግር መንቀሳቀስ
 ረግረጋማ በኩል *

342
00:24:25,028 --> 00:24:28,463
* አንተን አስቸግረሃል
 ማቆም አልችልም *

343
00:24:28,464 --> 00:24:30,632
* ፍላጎት

344
00:24:39,571 --> 00:24:43,139
* ቀስተ ደመና ስኪፒን ያዙ

345
00:24:43,140 --> 00:24:46,441
* ፀሐይን ሳሙ ፣
 ሰማዩን ተቀበል *

346
00:24:46,442 --> 00:24:48,611
* ፍላጎት

347
00:25:15,097 --> 00:25:17,097
* ገዳይ ገዳይ
 ጥፋቱ ምንድን ነው*

348
00:25:17,098 --> 00:25:20,498
* ችግር ያለባቸው ወንዶች ለመሞከር ተነሱ

349
00:25:20,499 --> 00:25:23,200
* ለፍላጎት

350
00:25:23,201 --> 00:25:24,567
* ችግር መንቀሳቀስ
 ረግረጋማ በኩል *

351
00:25:24,568 --> 00:25:28,137
* አንተን አስቸግረሃል
 ማቆም አልችልም *

352
00:25:28,138 --> 00:25:32,307
* ፍላጎት

353
00:25:32,308 --> 00:25:36,276
* ቀስተ ደመና ስኪፒን ያዙ

354
00:25:36,277 --> 00:25:39,311
* ፀሐይን ሳሙ ፣
 ሰማዩን ተቀበል *

355
00:25:39,312 --> 00:25:41,745
* ፍላጎት

356
00:25:41,746 --> 00:25:42,979
- እዚያ ቦታ አለ.

357
00:25:42,980 --> 00:25:44,815
አልጋም ሊሆን ይችላል።
 ለሊት ወደ ታች.

358
00:25:44,816 --> 00:25:46,950
ለዚያ ምንም አይጠቅምም
በጨለማ ውስጥ coonie.

359
00:25:50,253 --> 00:25:51,320
- [ፔት] ሄይ ፓ?

360
00:25:51,321 --> 00:25:52,820
- (ቲጄ) አዎ?

361
00:25:52,821 --> 00:25:55,089
- [ፔት] እኛ እንደሆንን ታስባለህ
 መቼም ያንን ቦታ ያገኛሉ?

362
00:25:55,090 --> 00:25:56,855
- [ቲጄ] እናገኘዋለን።

363
00:25:56,856 --> 00:26:00,058
ዝም ብለህ መመልከትህን ቀጥል።
እዚህ የሆነ ቦታ መዞር.

364
00:26:06,631 --> 00:26:08,364
- (ጁሊ) ምን ያህል ጊዜ ትሆናለህ?

365
00:26:08,365 --> 00:26:10,200
- ሁለት, ምናልባት ሶስት ቀን.

366
00:26:12,768 --> 00:26:14,603
በዚህ ጊዜ ወደ ረግረጋማነት እገባለሁ።

367
00:26:15,402 --> 00:26:16,770
ምናልባት የተሻለ እድል አገኛለሁ።

368
00:26:25,777 --> 00:26:27,678
አይ፣ እዚህ ቆይ
 ከእህትህ ጋር።

369
00:26:28,679 --> 00:26:30,646
አሁን ጁሊን ይንከባከባል ፣ huh?

370
00:26:30,647 --> 00:26:32,149
ጎበዝ ልጅ ሁን።

371
00:26:54,863 --> 00:26:56,430
- መልካም እድል ለእርስዎ።

372
00:27:02,669 --> 00:27:03,802
እንጨት እንወስዳለን.

373
00:27:11,708 --> 00:27:14,841
(ወፎች ይጮኻሉ)

374
00:27:14,842 --> 00:27:16,510
- (ቲጄ) ወዴት ትሄዳለህ ፒት?

375
00:27:16,511 --> 00:27:17,778
- (ፔት) እኔ ብቻ እሄዳለሁ
ሂድ አንድ ቆሻሻ ውሰድ, ፓ.

376
00:27:17,779 --> 00:27:19,545
- (ቲጄ) አይ፣ እዚህ ይቆያሉ።

377
00:27:19,546 --> 00:27:21,880
እራስዎን ከማግኘቱ በፊት
ረግረጋማ ውስጥ ጠፋ ፣ እዚህ?

378
00:27:21,881 --> 00:27:23,882
- [ፔት] አልጠፋም.

379
00:27:23,883 --> 00:27:25,216
ያደግኩት በእነዚህ ረግረጋማ ቦታዎች ነው።

380
00:27:25,217 --> 00:27:26,817
- (ቲጄ) እኔ የምልህን ታደርጋለህ።

381
00:27:26,818 --> 00:27:28,719
ተመሳሳይ ነገር አልፈልግም።
 ነገር ይደርስብሃል

382
00:27:28,720 --> 00:27:29,986
በቤን ላይ የተከሰተው.

383
00:27:29,987 --> 00:27:31,155
- [ፔት] ደህና ፣ ፓ

384
00:29:01,949 --> 00:29:04,618
(ጁሊ ሃሚንግ)

385
00:30:07,060 --> 00:30:07,894
ፓ, ፓ!

386
00:30:14,765 --> 00:30:15,599
ፓ!

387
00:30:24,272 --> 00:30:26,940
(ጁሊ ሃሚንግ)

388
00:30:41,617 --> 00:30:43,952
ፓ፣ ያ ነው፣ ያ ነው።
 እዚያው ነው።

389
00:30:45,753 --> 00:30:47,820
- (ቲጄ) ያ ነው፣ እሺ።

390
00:30:47,821 --> 00:30:49,054
ያቺ ሴት ዉሻ ከውስጥ ነች።

391
00:30:51,089 --> 00:30:53,658
- ኦው-ዌ፣ አልኩት
 አንቺ ቆንጆ ነበረች ።

392
00:30:54,792 --> 00:30:56,027
የዚያን ቁራጭ አግኝቻለሁ።

393
00:30:57,828 --> 00:30:58,995
- ሸሪፍ ፣ እዚህ ጎትት።

394
00:31:04,733 --> 00:31:05,934
እኛ የምናደርገውን እነሆ።

395
00:31:08,535 --> 00:31:10,703
ሸሪፍ፣ አንተ እና ቢሊ
 ልጅ በዚያ መንገድ ይጎትታል ፣

396
00:31:11,937 --> 00:31:14,138
እኔ እና ሌሮይ እንፈቅዳለን።
 በዚህ መንገድ መዞር.

397
00:31:14,139 --> 00:31:15,572
ፔት
 - አዎ, ፓ?

398
00:31:15,573 --> 00:31:16,573
- ከ ጋር ይግቡ
 ሸሪፍ እና ቢሊ ልጅ።

399
00:31:16,574 --> 00:31:17,408
- እሺ, ፓ.

400
00:31:19,609 --> 00:31:22,078
አሁን እውነተኛ ጸጥታ፣ እውነተኛ ጸጥታ።

401
00:32:34,293 --> 00:32:36,961
(ጁሊ ሃሚንግ)

402
00:34:14,595 --> 00:34:17,229
( ቀንበጦች መንጠቅ)

403
00:34:31,973 --> 00:34:33,207
- ሁላችሁም እንዴት ናችሁ?

404
00:34:41,880 --> 00:34:43,480
(ወንዶች እየሳቁ)

405
00:34:43,481 --> 00:34:45,515
- ምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት
 አለሽ ትንሽ ልጅ።

406
00:34:45,516 --> 00:34:46,348
ወይ!

407
00:34:48,918 --> 00:34:49,984
ምን እንዳገኘሽ ተመልከት ትንሽ ልጅ።

408
00:34:49,985 --> 00:34:51,752
(ጁሊ ጮኸች)

409
00:34:51,753 --> 00:34:53,720
- ደህና ፣ ተወው ፣ ልጅ!

410
00:34:53,721 --> 00:34:55,322
ብዙ ጊዜ
 ለዚያ በኋላ ላይ.

411
00:34:56,923 --> 00:34:57,924
እህትሽ ​​የት አለች?

412
00:35:00,192 --> 00:35:02,358
አንድ ጥያቄ ጠየቅኩህ!

413
00:35:02,359 --> 00:35:05,394
(ወንዶች እየሳቁ)

414
00:35:05,395 --> 00:35:06,763
- ጥዋት ፣ ኮኮ አህያ።

415
00:35:12,934 --> 00:35:14,301
ተነሱ።

416
00:35:14,302 --> 00:35:16,068
- እህትሽ የት አለች?

417
00:35:16,069 --> 00:35:19,537
(ሌሮይ እየጮኸ)

418
00:35:19,538 --> 00:35:20,371
- ሄይ ፓ ፣ እዚህ ያገኘሁትን ተመልከት!

419
00:35:20,371 --> 00:35:21,239
- ቀላል ልጅ ፣ ቀላል።

420
00:35:21,239 --> 00:35:22,107
ቀላል ልጅ.

421
00:35:23,273 --> 00:35:25,108
- እህትህ የት አለች?

422
00:35:25,109 --> 00:35:26,176
እህትሽ ​​የት አለች?

423
00:35:27,176 --> 00:35:28,176
- ምን ችግር አለው ኮኒ?

424
00:35:28,177 --> 00:35:29,411
ድመት ምላስህን አገኘች?

425
00:35:29,412 --> 00:35:30,745
- መልስልኝ ፣
 አንተ ኮኒ ባለጌ ፣

426
00:35:30,746 --> 00:35:32,814
ወይንስ ልበላ ነው።
 አንተ ወደ ጋተሮች?

427
00:35:32,815 --> 00:35:33,980
አሁን የት ነው ያለችው?

428
00:35:33,981 --> 00:35:35,415
- ተወ!

429
00:35:35,416 --> 00:35:36,851
አንደበት አልነበረውም!

430
00:35:48,091 --> 00:35:49,225
- ይሂድ, ሌሮ.

431
00:35:52,294 --> 00:35:53,128
እንጠብቃለን።

432
00:35:54,229 --> 00:35:55,130
ትመለሳለች።

433
00:35:56,531 --> 00:35:58,997
- የሆነ ነገር እየጠበቅኩ ነበር
 እንደ እርስዎ ለረጅም ጊዜ ፣

434
00:35:58,998 --> 00:35:59,832
ትንሽ ልጅ.

435
00:36:02,467 --> 00:36:03,700
(ጁሊ እየጮኸች)

436
00:36:03,701 --> 00:36:04,536
- ፔት ፣ አህያህን አግኝ
 ወደ ጀልባው ወደ ታች.

437
00:36:04,537 --> 00:36:05,769
- ኦህ አሁን ፓ?

438
00:36:05,770 --> 00:36:06,803
- እርስዎ ገብተው
 አንዳንድ እራት አድርግ.

439
00:36:06,804 --> 00:36:07,738
ሌሮይ ገብተህ ተመልከት።

440
00:36:07,739 --> 00:36:08,739
እዚያ ግባ።

441
00:36:08,740 --> 00:36:09,772
- አሁን ፣ ፓ?

442
00:36:09,773 --> 00:36:11,172
- ልክ አሁን!

443
00:36:11,173 --> 00:36:12,007
ቀጥል አንተ ኮ
 አህያ ፣ እዚያ ግባ።

444
00:36:12,008 --> 00:36:13,742
- ና ፣ ቢሊ ልጅ።

445
00:36:13,743 --> 00:36:15,409
- [ሸሪፍ] ቀጥል።
 ከእሱ ጋር, Billy Boy.

446
00:36:24,950 --> 00:36:25,816
- ፍጠን ፣ ቢሊ ልጅ።

447
00:36:25,817 --> 00:36:27,350
- እየቸኮልኩ ነው።

448
00:36:27,351 --> 00:36:28,885
ልጅ፣ ምን እልሃለሁ?

449
00:36:28,886 --> 00:36:31,587
ፓ ከ እኔን መጠበቅ አይደለም
 ወደዚያች ትንሽ ልጅ መድረስ ።

450
00:36:31,588 --> 00:36:34,656
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነበር
 እንደዚያ የሚያምር ነገር.

451
00:36:34,657 --> 00:36:36,922
- አዎ, ደህና ከሆነ
 መጀመሪያ ወደ እሷ እደርሳለሁ።

452
00:36:36,923 --> 00:36:38,390
- አንደኛ፧

453
00:36:38,391 --> 00:36:41,694
አሁን አየኋት አገኘኋት።
 በመጀመሪያ, ስለዚህ እኔ መጀመሪያ እሄዳለሁ.

454
00:36:43,495 --> 00:36:44,996
- ደህና, ሁለተኛ እወስዳለሁ.

455
00:37:06,978 --> 00:37:09,714
(ሌሮይ እየተፋ)

456
00:37:21,520 --> 00:37:24,256
(ቢላዋ እየመታ)

457
00:37:34,296 --> 00:37:37,198
(ጁሊ እየጮኸች)

458
00:37:40,366 --> 00:37:42,636
- (ሌሮይ) እርግጠኛ ነዎት
በጣም ትንሽ ነገር.

459
00:37:45,304 --> 00:37:46,138
አዎ።

460
00:37:47,405 --> 00:37:50,008
(ጁሊ እያለቀሰች)

461
00:37:51,675 --> 00:37:53,710
- አይ ፣ አይሆንም ፣
 አንተ ትንሽ ባለጌ።

462
00:37:55,276 --> 00:37:56,444
ወደዚህ ተመለሱ።

463
00:37:57,779 --> 00:37:59,212
(ጁሊ እያለቀሰች)

464
00:37:59,213 --> 00:38:00,748
እንድታስቀምጡ እፈልጋለሁ
 በእነርሱ ላይ ጥብቅ አገዛዝ.

465
00:38:02,381 --> 00:38:05,883
ምንም አይነት አደጋ አልፈልግም።
 ወደ ታች መከሰት.

466
00:38:05,884 --> 00:38:09,987
- አዎ ፣ ሁሉንም ነገር እናውቃለን
 አደጋዎች፣ እኛ ሸሪፍ አይደል?

467
00:38:10,988 --> 00:38:12,156
- ነጥቡ ይህ አይደለም.

468
00:38:14,156 --> 00:38:14,957
- እንሂድ.

469
00:38:16,125 --> 00:38:17,390
ና ፣ ጆ ቦብ ፣

470
00:38:17,391 --> 00:38:18,759
ልጁን አምጣው እና
 ዙሪያውን እንይ

471
00:38:18,760 --> 00:38:19,860
ማግኘት የምንችል ከሆነ ተመልከት
 የዚያ ሴት ዉሻ ምልክት።

472
00:38:19,861 --> 00:38:22,696
(ጁሊ እየጮኸች)

473
00:38:24,396 --> 00:38:26,633
- ያንን እንደገና አታድርጉ።

474
00:38:27,667 --> 00:38:28,499
(ጁሊ እየጮኸች)

475
00:38:28,500 --> 00:38:31,236
(ሌሮይ እየጮኸ)

476
00:38:36,271 --> 00:38:37,972
አሁን ፣ አሁን ንገረኝ

477
00:38:37,973 --> 00:38:39,940
የት ያቺ ሴት ዉሻ
ያንተ ነው፣ huh?

478
00:38:39,941 --> 00:38:42,542
(ጁሊ እያለቀሰች)

479
00:38:42,543 --> 00:38:47,045
የት እንደሆነ ንገረኝ
 ሴት ዉሻ እህትሽ?

480
00:38:47,046 --> 00:38:48,380
አሁን ንገረኝ.

481
00:38:49,649 --> 00:38:52,049
አንተ እኔን እና እኔ ንገረኝ
 ምንም አይጎዳህም ።

482
00:38:54,984 --> 00:38:57,753
(ሌሮይ እየጮኸ)

483
00:39:06,993 --> 00:39:08,927
አሁን ድምጽ አታሰማ።

484
00:39:15,766 --> 00:39:20,100
የት እንደሆነ ንገረኝ።
እህትሽ እኮ ነው?

485
00:39:20,101 --> 00:39:21,069
- ሄይ, ታላቅ ወንድም.

486
00:39:23,837 --> 00:39:27,072
ምን እያደረግክ ነው?

487
00:39:27,073 --> 00:39:28,240
እንዴት አገኛት?
 እንደዚህ ባለ ውዝዋዜ ውስጥ?

488
00:39:31,241 --> 00:39:33,943
(ወንዶች እየሳቁ)

489
00:39:33,944 --> 00:39:35,243
- የት እንደምትሄድ,
 ትንሽ ኮኒ ፣ አዎ?

490
00:39:35,244 --> 00:39:37,379
ወዴት ትሄዳለህ?

491
00:39:37,380 --> 00:39:39,413
(ጁሊ እየጮኸች)

492
00:39:39,414 --> 00:39:40,649
ኧረ ወደዚህ ና።

493
00:39:41,516 --> 00:39:42,582
- አዎ ፒት

494
00:39:42,583 --> 00:39:46,085
(ጁሊ እየጮኸች)

495
00:39:46,086 --> 00:39:46,920
ዋው!

496
00:39:49,487 --> 00:39:51,154
ውይ ውይ ውይ።

497
00:39:51,155 --> 00:39:51,990
የዱር ድመት ፣ ፒት።

498
00:39:53,891 --> 00:39:55,324
ግባ፣ አዎ።

499
00:39:55,325 --> 00:39:58,193
(ጁሊ እየጮኸች)

500
00:39:58,194 --> 00:40:00,762
(ጁሊ እያለቀሰች)

501
00:40:03,264 --> 00:40:04,831
- ልቆማቸው ፣ ቲጄ?

502
00:40:04,832 --> 00:40:05,999
- የእኔ ጉዳይ አይደለም.

503
00:40:06,000 --> 00:40:08,300
ወንዶች ወንዶች ይሆናሉ.

504
00:40:08,301 --> 00:40:09,433
በተጨማሪም ፣ ምንም ነገር አያደርግም።

505
00:40:09,434 --> 00:40:12,002
እንዲያደርጉት አትፈልግም።

506
00:40:12,003 --> 00:40:13,569
- በል ፣ ያዝ ፣ ልጅ።

507
00:40:13,570 --> 00:40:15,237
እራስዎን መግደል ይፈልጋሉ?

508
00:40:15,238 --> 00:40:16,072
ደህና ትሆናለች።

509
00:40:16,072 --> 00:40:16,907
አህ፣ እርግማን!

510
00:40:18,408 --> 00:40:20,541
- (ቲጄ) ገባኝ!
(ጅራፍ ማንሳት)

511
00:40:20,542 --> 00:40:23,044
(ውጥረት ሙዚቃ)

512
00:40:31,482 --> 00:40:35,753
ከዚህ በፊት ውጣ ልጄ
 ራስህን ትገድላለህ።

513
00:40:40,456 --> 00:40:42,924
ልጁን ማቆየት ምንም ጥቅም አልነበረውም.

514
00:40:42,925 --> 00:40:45,291
በዛ ላይ እሱ ያመጣል
ያቺ የጀርባው እህት።

515
00:40:45,292 --> 00:40:47,961
(ጠንካራ ሙዚቃ)

516
00:40:51,196 --> 00:40:54,965
- (ቢሊ) ውይ፣ ማነው፣ ኦህ
 የዱር ድመት ነሽ አይደል?

517
00:40:54,966 --> 00:40:56,599
ወንድን ሳሙ ፣ ና።

518
00:40:59,202 --> 00:41:02,270
(ጁሊ እየጮኸች)

519
00:41:02,271 --> 00:41:05,006
- ና ፣ ቢሊ ልጅ።
 - አገኘኋት።

520
00:41:07,073 --> 00:41:09,174
- ሄይ, አንዳንድ አድን
ለእኔ ፣ ሰማሁ ።

521
00:41:09,175 --> 00:41:12,644
- ብዙ ይሆናል
 ለሁሉም በቂ።

522
00:41:16,748 --> 00:41:19,414
ሄይ ሌሮይ፣ ትወዳለህ
 ይህን ያዝልኝ?

523
00:41:19,415 --> 00:41:21,752
- እንደ ዱር ድመት ትወዛወዛለች።

524
00:41:23,685 --> 00:41:25,086
- እዚህ ና.

525
00:41:25,087 --> 00:41:27,755
አንድ ሰው እንዴት እንደሚሰራ አሳያችኋለሁ.

526
00:41:31,223 --> 00:41:33,657
(ፔት እየጮኸች)

527
00:41:33,658 --> 00:41:35,159
(ተኩስ)

528
00:41:35,160 --> 00:41:37,928
(ጁሊ ማሳል)

529
00:41:48,668 --> 00:41:50,737
- ያ ሰው ይበቃሃል?

530
00:42:04,046 --> 00:42:05,579
- ይህ ትክክል አይደለም ፣ ቲጄ

531
00:42:05,580 --> 00:42:06,846
ከህግ ውጭ ነው እና
በደንብ ታውቃለህ።

532
00:42:06,847 --> 00:42:08,547
ያቺ ልጅ አልጨረሰችም።
 ለማንም ምንም.

533
00:42:08,548 --> 00:42:10,115
- ምን እንዳደረገች አይተሃል.

534
00:42:10,116 --> 00:42:12,451
እግዚአብሔር ይፍረድ ምን አይተሃል
 ለሮይ እና ቤን አደረገች!

535
00:42:13,352 --> 00:42:14,986
አሁን ተራው የእኛ ነው።

536
00:42:14,987 --> 00:42:15,821
- ፓ.

537
00:42:16,789 --> 00:42:17,621
የታመመ።

538
00:42:18,722 --> 00:42:21,590
ሌሮይ አብዷል፣
 እሱ ታምሟል ፣ ፓ

539
00:42:21,591 --> 00:42:23,492
ገድሏታል።

540
00:42:23,493 --> 00:42:25,592
- እርግማን አልኩኝ።
 አዎ ትክክል አልነበረም።

541
00:42:25,593 --> 00:42:28,494
መበታተን አልፈልግም።
 በእንደዚህ አይነት ጉድፍ ውስጥ!

542
00:42:28,495 --> 00:42:30,130
- ምን ትጠብቃለህ ሸሪፍ?

543
00:42:31,564 --> 00:42:33,331
ልክ እንደ መውሰድ ቀላል ይሁኑ
 በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ገንዘቤ

544
00:42:33,332 --> 00:42:35,233
ጭንቅላትን ለማዞር ፣

545
00:42:35,234 --> 00:42:38,502
ስለዚህ ማንም ስለ ሁሉም አያውቅም
 እነሱን አደን ነበርን።

546
00:42:38,503 --> 00:42:40,805
- ማደን እና መግደል
ሁለት የተለያዩ ነገሮች.

547
00:42:43,306 --> 00:42:47,608
- ግድያ ብዙ የተለየ አይደለም
 gators, coonies መግደል.

548
00:42:49,010 --> 00:42:51,177
ትንሽ ውዥንብር
 እዚህ ፣ ያ ብቻ ነው።

549
00:42:52,612 --> 00:42:56,280
ለምን ዝም ብለህ አታቆይም።
 ጭንቅላትህ ዞረ ሸሪፍ

550
00:42:56,281 --> 00:42:58,715
እና እዚህ እንደሌለህ አስመስለህ?

551
00:42:58,716 --> 00:42:59,717
በዛ ላይ ጎበዝ ነህ።

552
00:43:02,219 --> 00:43:03,518
- ያ ነው
 አሁን ተሳስተዋል፣ እርግማን።

553
00:43:03,519 --> 00:43:08,523
ጭንቅላቴን በጣም ረጅም አዙሬ ነበር!

554
00:43:21,365 --> 00:43:24,199
(የውሃ መፋቅ)

555
00:43:32,005 --> 00:43:33,372
- ምን ችግር አለው ትልቅ ቲ?

556
00:43:33,373 --> 00:43:35,341
ቆይ አልኩህ
 ቤት ከጁሊ ጋር፣ አይ?

557
00:43:36,909 --> 00:43:37,743
ተጎድታለች?

558
00:43:38,910 --> 00:43:39,945
አምላክ ሆይ መጥፎ?

559
00:43:42,979 --> 00:43:44,412
ና, እንሄዳለን.

560
00:43:44,413 --> 00:43:47,515
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

561
00:43:59,258 --> 00:44:01,824
- [ቢሊ] ፈርቻለሁ ፣ ፓ

562
00:44:01,825 --> 00:44:03,392
ፈርተህ ነበር?

563
00:44:03,393 --> 00:44:05,094
- [ሸሪፍ] እርግማን ነህ
ትክክል ፈርቼ ነበር።

564
00:44:05,962 --> 00:44:06,963
ልጄ፣ አሁን ፈርቻለሁ።

565
00:44:09,197 --> 00:44:11,431
- እውነቱን ነው የነገርኩህ።

566
00:44:11,432 --> 00:44:12,199
- እውነት?

567
00:44:14,034 --> 00:44:16,168
ስለምንድን ነው የምታወራው?

568
00:44:16,169 --> 00:44:17,303
- ውሸት ነበር.

569
00:44:18,872 --> 00:44:22,172
ቤን አልገደለችውም።
 Bracken, ፓ, አደረግሁ.

570
00:44:22,173 --> 00:44:23,538
ተኩሼዋለሁ።

571
00:44:23,539 --> 00:44:25,174
- ደህና አንተ ትንሽ ሞኝ ትዋሻለህ።

572
00:44:25,175 --> 00:44:26,808
በሲኦል ውስጥ ምን ሆነ?

573
00:44:26,809 --> 00:44:27,877
- አደጋ ነበር.

574
00:44:29,178 --> 00:44:31,744
ጣላቸው
 በጀልባው ውስጥ እባቦች.

575
00:44:31,745 --> 00:44:33,281
ቤን ልወስድ ተመለስኩ።

576
00:44:35,815 --> 00:44:37,216
አንድ ተጨማሪ እባብ ነበር
 በጀልባው ውስጥ ተትቷል

577
00:44:37,217 --> 00:44:39,285
እና የእኔን አነሳሁ
 ሽጉጥ እና ተኩሼዋለሁ።

578
00:44:41,152 --> 00:44:42,651
ግን ልክ እንደተኩስኩት
 በጭንቅላቱ በኩል ፣ ፓ

579
00:44:42,652 --> 00:44:46,189
ቤን ከኋላው እየወጣ ነበር።
 የጀልባው እና እሱ አግኝቷል.

580
00:44:48,424 --> 00:44:49,524
ልክ በጭንቅላቱ ውስጥ, ፓ.

581
00:44:51,193 --> 00:44:52,127
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

582
00:44:52,128 --> 00:44:54,160
ምንም መንካት አልፈለኩም።

583
00:44:54,161 --> 00:44:56,762
እየሰመጠ ነው የተውኩት
ከጀልባው ጋር, I.

584
00:45:03,367 --> 00:45:04,434
- ለእግዚአብሔር።

585
00:45:06,269 --> 00:45:08,336
ለእኔ ለመናገር ጥሩ ጊዜ አሁን ነው።

586
00:45:08,337 --> 00:45:11,106
ቲጄ ብራከን ይገድልሃል
 በእርግጠኝነት ካወቀ.

587
00:45:11,107 --> 00:45:12,673
- (ቲጄ) ምን ያውቃል ጆ ቦብ?

588
00:45:14,275 --> 00:45:16,510
- ኦህ ፣ ቢሊ ልጅ ፣ ቲጄ

589
00:45:18,245 --> 00:45:20,811
ረግረጋማዎቹ ያሉ ይመስለኛል
 ከእሱ የተሻለውን አገኘ.

590
00:45:20,812 --> 00:45:21,646
እሱ ደህና ይሆናል።

591
00:45:33,687 --> 00:45:36,690
(ሰዎች ያወራሉ)

592
00:45:51,434 --> 00:45:54,568
ቲጄን ተመልከት ፣ እንኖራለን
 ነገ እንደገና ለመጀመር.

593
00:45:54,569 --> 00:45:56,737
- (ቲጄ) ወዴት ትሄዳለህ?

594
00:45:57,670 --> 00:45:58,504
የትም የለም።

595
00:46:02,942 --> 00:46:04,874
(ሰው እያዛጋ)

596
00:46:04,875 --> 00:46:07,710
- (ፔት) እሷ አይደለችም።
 ዛሬ ማታ ይመጣል ።

597
00:46:09,012 --> 00:46:11,679
- [ቲጄ] ትመለሳለች።

598
00:46:11,680 --> 00:46:13,449
- (ሌሮይ) መጠበቅ አልችልም።
 እጄን በዛ ጋላ ላይ አግኘው።

599
00:46:14,950 --> 00:46:19,017
አንድ ነገር ዋስትና እሰጥሃለሁ
 ሳገኛት ትከፍላለች።

600
00:46:19,018 --> 00:46:20,986
- (ቢሊ) ይሻልሃል
 Leroy ተጠንቀቅ።

601
00:46:20,987 --> 00:46:24,221
ኳሶችህን እንደቆረጠች ታውቃለህ
 ባለፈው ጊዜ መለያ ስታደርግላት።

602
00:46:24,222 --> 00:46:26,056
(ቢሊ እየሳቀ)

603
00:46:26,057 --> 00:46:27,991
- (ሌሮይ) አፍህን ዝጋ።

604
00:46:27,992 --> 00:46:29,026
ሲሲ ቂጥ።

605
00:46:31,361 --> 00:46:34,429
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

606
00:46:48,605 --> 00:46:50,406
(ጀልባ እየፈነዳ)

607
00:46:50,407 --> 00:46:51,406
- (ፔት) ያ ምን ነበር?

608
00:46:51,407 --> 00:46:54,177
(ሰዎች ይጮኻሉ)

609
00:46:58,479 --> 00:47:00,445
(ተኩስ)

610
00:47:00,446 --> 00:47:01,880
- [ሸሪፍ] እንሂድ
 ወደዚያ ጀልባው ድረስ.

611
00:47:01,881 --> 00:47:05,283
(ሰዎች ያወራሉ)

612
00:47:05,284 --> 00:47:07,484
- [ቲጄ] ተጎትቷል::
ወደ ውሃው መውጣት.

613
00:47:07,485 --> 00:47:10,552
(ሰዎች ያወራሉ)

614
00:47:10,553 --> 00:47:11,554
- ከእኛ ራቁ።

615
00:47:12,722 --> 00:47:13,755
- እዚህ ፣ ጆ ቦብ።

616
00:47:24,896 --> 00:47:27,665
(ድራማ ሙዚቃ)

617
00:47:29,200 --> 00:47:32,202
(ፍላጎት መጮህ)

618
00:47:40,607 --> 00:47:42,408
- [ሌሮይ] ቅዱስ
 ጉድ፣ ምን ነበር?

619
00:47:42,409 --> 00:47:43,808
- [ሸሪፍ] እህቷን አገኘች።

620
00:47:43,809 --> 00:47:46,045
- (ቲጄ) በፍጥነት ፣ ወደ ካቢኔው ይድረሱ!

621
00:47:49,114 --> 00:47:52,282
ሌሮይ፣ ችቦ አግኝ እና
 ያንን ሼክ አቃጥለው።

622
00:47:53,483 --> 00:47:54,481
- (ፔት) እዚያ ትሄዳለች!

623
00:47:54,482 --> 00:47:56,051
ፓ ፣ እዚያ ትሄዳለች!

624
00:47:59,386 --> 00:48:01,753
- (ቲጄ) አንፈልግም።
 ምንም ማስረጃ አይተዉም ፣

625
00:48:01,754 --> 00:48:02,588
እኛ ሸሪፍ ነን?

626
00:48:03,423 --> 00:48:04,956
- [ሸሪፍ] ቲጄ፣ ተስፋ ቁረጥ።

627
00:48:04,957 --> 00:48:05,957
ተወው እርጉም!

628
00:48:07,126 --> 00:48:08,492
- (ቲጄ) ከጀርባዬ ትወርዳለህ?

629
00:48:08,493 --> 00:48:10,393
ይህን አልተውም።
 እስካገኛት ድረስ ረግረግ.

630
00:48:10,394 --> 00:48:13,728
አዎ፣ እሷም ልትከተለን ትችላለች።

631
00:48:13,729 --> 00:48:15,396
- [ሸሪፍ] ተጨማሪ
ምናልባትም ቲጄ.

632
00:48:15,397 --> 00:48:16,963
ታገኘናለች።

633
00:48:16,964 --> 00:48:18,865
እነዚህ ካጁኖች እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ።

634
00:48:18,866 --> 00:48:20,035
የቅርብ ቤተሰብ ናቸው።

635
00:48:21,601 --> 00:48:23,269
- [ቢሊ] ኦህ-ዌ!

636
00:48:23,270 --> 00:48:24,770
ውጡ፣ ወንዶች!

637
00:48:34,110 --> 00:48:36,845
(ወፎች ይጮኻሉ)

638
00:48:38,712 --> 00:48:40,314
- ኦህ ፣ እሷ እዚህ አለፈች ፣ ፓ

639
00:48:44,617 --> 00:48:46,418
የምትፈልገው ትመስላለች።
 እሷን ለማግኘት.

640
00:48:50,621 --> 00:48:53,357
(ሞተር መጀመር)

641
00:48:57,625 --> 00:48:58,460
እዚያ ላይ።

642
00:49:10,269 --> 00:49:11,236
ሌላም እነሆ።

643
00:49:12,269 --> 00:49:14,803
አወ፣ ልክ እንደ የመንገድ ካርታ።

644
00:49:14,804 --> 00:49:15,937
አሁን አገኘናት ፓ.

645
00:49:17,206 --> 00:49:18,307
- ወደ ኋላ እንመለስ ቲጄ

646
00:49:20,275 --> 00:49:21,542
በጣም ቀላል እያደረገች ነው።

647
00:49:23,210 --> 00:49:25,778
ጋል በጣም ብልህ መሆን አለመቻል ነው።
እንደዚህ አይነት ደደብ ስህተቶችን ማድረግ

648
00:49:25,779 --> 00:49:27,445
ያለ ምክንያት.

649
00:49:27,446 --> 00:49:28,680
የሆነ ነገር አላት።
 እሷን እጅጌ ላይ.

650
00:49:28,681 --> 00:49:31,548
- ማንኛውንም መውጣት ይችላሉ
የምትፈልገው ጊዜ, ጆ ቦብ.

651
00:49:33,784 --> 00:49:35,251
ግን ያንን ጋል አገኛለሁ።

652
00:49:38,753 --> 00:49:39,588
- ፓ.

653
00:49:40,722 --> 00:49:42,022
ፓ፣ እዚ እዩ።

654
00:49:48,628 --> 00:49:49,461
- አዎ.

655
00:49:50,361 --> 00:49:51,662
እሷ እንደ እናቷ ቆንጆ ነች።

656
00:49:52,662 --> 00:49:54,297
- (ፔት) እርግጠኛ ነች።

657
00:49:54,298 --> 00:49:55,498
- (Leroy) ምንድን ነው?
 የዚያ ጋላ ጉዳይ ነው?

658
00:49:55,499 --> 00:49:56,999
እንደዛ እያሳየን።

659
00:49:58,634 --> 00:50:00,135
እንደምናያት አታውቅምን?

660
00:50:01,303 --> 00:50:02,137
- ታውቃለች።

661
00:50:03,538 --> 00:50:07,374
- ልጅ, መጠበቅ አልችልም
 እጄን ወደዚያች ልጅ ውሰድ ።

662
00:50:08,974 --> 00:50:10,275
- ምን እየጠበቅን ነው?

663
00:50:11,675 --> 00:50:13,910
አይቀመጥም።
 እዚህ በአህያችን ላይ ቀኑን ሙሉ።

664
00:50:13,911 --> 00:50:15,411
እንሂድ።

665
00:50:15,412 --> 00:50:18,148
(ሞተር መጀመር)

666
00:50:22,683 --> 00:50:25,786
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

667
00:50:27,954 --> 00:50:30,688
(ተኩስ)

668
00:51:03,978 --> 00:51:06,846
- (ሌሮይ) ና ፣ ፓ
እንሂድ ፣ እንሂድ ።

669
00:51:06,847 --> 00:51:07,846
- [ቲጄ] ይንቀሳቀስ?

670
00:51:07,847 --> 00:51:09,748
ሲኦል ፣ ተጨናንቄአለሁ።

671
00:51:09,749 --> 00:51:11,014
- (ፔት) በፍጹም።

672
00:51:11,015 --> 00:51:14,184
- (ቲጄ) ኦህ እንሄዳለን
 አሁኑኑ አስተካክል።

673
00:51:14,185 --> 00:51:15,153
ቢሊ ቦይ ውጣ።

674
00:51:16,320 --> 00:51:17,787
ውጣ።

675
00:51:17,788 --> 00:51:19,221
- የት ውጣ?

676
00:51:19,222 --> 00:51:21,358
በዚ አቅልላችሁ ያዙት።
 ሽጉጥ፣ ሚስተር ብራከን፣ እየሄድኩ ነው።

677
00:51:26,294 --> 00:51:27,127
ጉድ!

678
00:51:28,362 --> 00:51:29,694
- ቀጥሎ ነህ ልጄ።

679
00:51:29,695 --> 00:51:30,862
- አብደሃል ቲጄ

680
00:51:30,863 --> 00:51:33,997
- አዎ ፣ እብድ ሊሆን ይችላል ፣
ውሃ ውስጥ ግባ!

681
00:51:33,998 --> 00:51:34,999
ሌሮይ፣ ቀጥሎ።

682
00:51:36,500 --> 00:51:37,334
- ዝም በል!

683
00:51:38,702 --> 00:51:40,970
- ሌሮይ ፣ ወደዚያ ውሃ ውስጥ ግባ።

684
00:51:41,971 --> 00:51:43,639
ጀልባውን ውሰድ ፣ ፒት።

685
00:51:45,006 --> 00:51:46,706
እንከተላት እና እናስጣት።

686
00:51:46,707 --> 00:51:47,540
- ኢዩ!

687
00:51:49,476 --> 00:51:52,443
(ጠንካራ ሙዚቃ)

688
00:51:52,444 --> 00:51:53,279
- ጫጫታ.

689
00:51:55,580 --> 00:51:57,747
- ያንን ጠብታ ይቁጠሩት።
 የድሮው ባስተር ይሄዳል
 እዚህ ተወን?

690
00:51:57,748 --> 00:51:59,047
- አይ, እሱ አይሄድም
 እዚህ ተወን።

691
00:51:59,048 --> 00:52:00,549
አይደለም ከልጁ ሌሮይ ጋር።

692
00:52:00,550 --> 00:52:02,585
ለዛም ተመልሶ ይመጣል።

693
00:52:12,425 --> 00:52:14,058
- እናጣታለን።

694
00:52:14,926 --> 00:52:16,794
ና ልጄ፣ ተንቀሳቀስ።

695
00:52:16,795 --> 00:52:19,297
ከዚያ ሞተር ውጪ ሬንጅ ይርገጡት።

696
00:52:22,999 --> 00:52:23,833
ፈጣን።

697
00:53:18,337 --> 00:53:19,771
አሁን ና ልጄ።

698
00:53:27,142 --> 00:53:30,144
እርግማን፣ ለምን አይሆንም
 ጠንክረህ ትገፋለህ?

699
00:53:50,491 --> 00:53:53,425
- ኦህ, አገኘናት
 አሁን, ፓ, አገኘናት.

700
00:53:53,426 --> 00:53:54,626
- (ቲጄ) አትሄድም።
 አሁን የትም የለም ፣ ፒት

701
00:53:54,627 --> 00:53:56,528
- አገኘንህ ፣ ኮኒ።
 - ያ በእርግጠኝነት ነው.

702
00:53:56,529 --> 00:53:57,463
(የሽጉጥ ሽጉጥ)

703
00:53:57,464 --> 00:53:59,029
- ምን እየሰራች ነው?

704
00:53:59,030 --> 00:53:59,898
(ተኩስ)

705
00:53:59,899 --> 00:54:01,030
(የእንጨት መሰንጠቅ)

706
00:54:01,031 --> 00:54:03,199
እግዚአብሔር ዳንግ.
 - ከዚህ ውጣ!

707
00:54:09,504 --> 00:54:11,272
(ተኩስ)

708
00:54:11,273 --> 00:54:14,407
ሄይ፣ ያንን የዱር ድመት ሂድ ተመልከት።

709
00:54:14,408 --> 00:54:15,376
ራሷን ታጠፋለች።

710
00:54:15,377 --> 00:54:16,976
- (ፍላጎት) ኢዩ!

711
00:54:23,179 --> 00:54:24,013
- ሰው.

712
00:54:25,181 --> 00:54:27,081
አንድ ነገር ንገረኝ ልጄ

713
00:54:27,082 --> 00:54:30,084
ጥሩ ፓፒ በእርግጠኝነት ይስጡ
ልጁ ብዙ አንጀት.

714
00:54:30,085 --> 00:54:33,219
- እሱ ብቻ አልነበረም
 እሷን ወይ, ፓ.

715
00:54:33,220 --> 00:54:35,554
- ሲኦል, እሱ ምናልባት ነው
 አሁን እሷን አገኘች ።

716
00:54:35,555 --> 00:54:38,690
ያንን ጥይት ሰምተሃል ሀ
 ትንሽ ቆይቶ አይደል?

717
00:54:38,691 --> 00:54:40,224
- ልክ እንደ ገሃነም አደረጉ!

718
00:54:40,225 --> 00:54:41,924
እነሆ እሷ አሁን መጣች!

719
00:54:41,925 --> 00:54:42,958
(ሞተር መጎተት)

720
00:54:42,959 --> 00:54:44,795
- ትገድለናለች!

721
00:54:51,366 --> 00:54:52,466
እነሆ እሷ መጣች!

722
00:54:52,467 --> 00:54:53,500
ፓ!

723
00:54:53,501 --> 00:54:55,668
(ቢሊ እየጮኸ)

724
00:54:55,669 --> 00:54:57,035
(ተኩስ)

725
00:54:57,036 --> 00:54:58,705
ልትገድለኝ ነው!

726
00:55:05,241 --> 00:55:08,076
(ሌሮይ እየጮኸ)

727
00:55:10,846 --> 00:55:11,679
- ሴት ዉሻ!

728
00:55:14,549 --> 00:55:15,349
- አንተ!

729
00:55:26,122 --> 00:55:27,790
- እወስድሃለሁ!

730
00:55:29,326 --> 00:55:30,158
እርግማን!

731
00:55:38,332 --> 00:55:40,598
- ሁላችሁም እሷን ያያሉ።
ዛሬ ያንን ጀልባ ነድቷል?

732
00:55:40,599 --> 00:55:42,399
እሷ አንዳንድ የዱር ድመት ነች።

733
00:55:42,400 --> 00:55:44,302
ማግኘት እፈልጋለሁ
 እኔ የዚያ ጎብ.

734
00:55:46,102 --> 00:55:48,004
- ፀሐይ ስትጠልቅ
 ታች ይቀዘቅዛል።

735
00:55:49,772 --> 00:55:52,005
- አዎ, ቀዝቃዛ ነበር
 ዛሬ ውጭ.

736
00:55:52,006 --> 00:55:54,042
ከነሱ አንዱን ጣልልኝ
 ኩባያዎች ፣ እባክዎን ይፈልጋሉ?

737
00:55:58,078 --> 00:56:01,546
- ቲጄን ተመልከት ፣ እንሄዳለን
 ነገ መመለስ አለብህ።

738
00:56:01,547 --> 00:56:02,913
እኛ ከግራር ውጭ ነን።

739
00:56:04,214 --> 00:56:05,983
- ብቻ አለብን
 ሂድ Huntin', ጆ ቦብ.

740
00:56:15,657 --> 00:56:17,223
- (ሌሮይ) የሆነ ነገር እሰማለሁ።

741
00:56:17,224 --> 00:56:18,758
Desiree ስለመጠቀም
 ለጋቶር ማጥመጃ?

742
00:56:20,159 --> 00:56:22,826
- ሽማግሌው ገመድ ያስሩ ነበር።
 በትንሹ Desiree ወገብ ዙሪያ

743
00:56:22,827 --> 00:56:24,728
እና እሷን ወደ ባሕሩ ውስጥ ጣሏት።

744
00:56:24,729 --> 00:56:26,629
እና ከዚያም በነሱ ጊዜ
ጋተሮች በጣም ቅርብ ናቸው ፣

745
00:56:26,630 --> 00:56:29,732
ተረከዙ ላይ ማቆም ፣
 ጭንቅላታቸው ላይ በጥይት ይመታቸው ነበር።

746
00:56:30,900 --> 00:56:33,701
አንዳንዶች ይህን አድርጓል ይላሉ
 አንዴ ከእናቷ ጋር ።

747
00:56:33,702 --> 00:56:35,203
አስታውስ ሸሪፍ?

748
00:56:39,373 --> 00:56:40,873
- አዎ, አስታውሳለሁ.

749
00:56:43,342 --> 00:56:44,475
ያ የድሮ ባለጌ።

750
00:56:44,476 --> 00:56:46,310
- ዴሲሪም ያስታውሳል ብዬ እገምታለሁ።

751
00:56:48,412 --> 00:56:49,680
- ምን ያስታውሳል ፓ?

752
00:56:51,313 --> 00:56:53,482
- ምንም ፣ ቢሊ ልጅ።

753
00:56:53,483 --> 00:56:54,649
- ና, ፓ ምን ያስታውሳል?

754
00:56:54,650 --> 00:56:56,083
ና, ፓ, ንገረኝ.

755
00:56:56,084 --> 00:56:59,050
- ቀጥል, ጆ ቦብ, ንገረው.

756
00:56:59,051 --> 00:57:01,853
አንተ ጥሩ ነህ፣ ህግ
 ታዛዥ ዜጋ።

757
00:57:01,854 --> 00:57:02,688
ሂድና ንገረው።

758
00:57:04,122 --> 00:57:06,590
እንዴት እንደሸነፍክ ንገረው።
 ዙሪያ Desiree MA ጋር.

759
00:57:06,591 --> 00:57:09,558
ስንት ሰው ነው ፣ ማቴዎስ
Thibodeau ሁሉንም ያዘ።

760
00:57:09,559 --> 00:57:14,363
አስወጥተሃል፣ ተጠቅማባት
 gator bait እና ተኩሰው.

761
00:57:18,264 --> 00:57:19,500
- አደጋ ነበር, ቲጄ.

762
00:57:21,967 --> 00:57:23,068
ያንን ያውቃሉ።

763
00:57:24,136 --> 00:57:25,569
- ውርደት።

764
00:57:25,570 --> 00:57:26,705
ግድያ ነበር።

765
00:57:27,806 --> 00:57:30,339
እና ምኞት ብቻ
 እዛ ቆመው እየተመለከቱ ነው።

766
00:57:30,340 --> 00:57:31,574
- ፈልጋችሁኝ አይገርምም።

767
00:57:31,575 --> 00:57:33,975
ከዚያ ለመራቅ
 gal በእነዚህ ሁሉ ዓመታት.

768
00:57:33,976 --> 00:57:36,342
እንዳትሄድ ትፈራለህ
የሆነ ነገር ለአንድ ሰው ይንገሩ?

769
00:57:36,343 --> 00:57:38,879
- አዎ፣ እንዳትሆን ፈራ
 ለአንድ ሰው በትክክል ንገረው።

770
00:57:40,013 --> 00:57:41,380
ምናልባት እዚያ ይፍረዱ
 መስማት እፈልጋለሁ

771
00:57:41,381 --> 00:57:43,648
ስለዚያ ትንሽ አደጋ.

772
00:57:43,649 --> 00:57:44,883
- ዝም በል ቲጄ!

773
00:57:47,885 --> 00:57:50,687
አሁን አዳምጠኝ
 እና በትክክል ሰምተሃል።

774
00:57:52,556 --> 00:57:55,923
ይህን ጉድ ያዝከው
 ከጭንቅላቴ በላይ ለ 12 ዓመታት.

775
00:57:55,924 --> 00:57:56,958
ያ ሁሉ አልቋል።

776
00:58:00,628 --> 00:58:03,295
በእግዚአብሔር ይሁን እኔ እዚህ ህግ ነኝ።

777
00:58:04,363 --> 00:58:06,231
እናም ከዚህ ውጥንቅጥ ስወጣ

778
00:58:07,633 --> 00:58:10,200
ነገሮች እርግጠኛ ናቸው።
 የተለየ ይሆናል።

779
00:58:11,268 --> 00:58:13,902
ይህ ግልጽ ነው?

780
00:58:13,903 --> 00:58:15,237
- ከወጣህ።

781
00:58:28,913 --> 00:58:31,415
- ሴትን ፈጽሞ አልፈልግም ነበር
 በሕይወቴ በሙሉ በጣም ብዙ።

782
00:59:09,007 --> 00:59:11,510
(ሰው እያንኮራፋ)

783
00:59:57,239 --> 00:59:59,841
(ወንድ ልጅ ምራቁን)

784
01:00:01,476 --> 01:00:04,077
(ሰው እያኮረፈ)

785
01:00:10,316 --> 01:00:13,851
- የእኛን ምግብ, ውሃ ሰረቀች.

786
01:00:18,521 --> 01:00:20,121
ጉሮሮአችንን ትቆርጣለች።

787
01:00:20,122 --> 01:00:25,126
- ቲጄ ይህችን ልጅ ከያዝናት

788
01:00:26,860 --> 01:00:29,461
አልቀመጥም እና
 እንድትገድላት ትሰማለህ?

789
01:00:30,695 --> 01:00:32,496
- እሰማሃለሁ, ሸሪፍ.

790
01:00:32,497 --> 01:00:33,330
- አዎ, ፓ.

791
01:00:34,498 --> 01:00:36,366
በተጨማሪም ፒት አልፈለገም።
 እንደዛም እንዲሁ።

792
01:00:37,466 --> 01:00:38,601
- ፔት አይወደውም?

793
01:00:41,102 --> 01:00:42,638
- ያቺን ልጅ ማግባት ይፈልጋል።

794
01:00:44,238 --> 01:00:45,072
(ቲጄ ሳቅ)

795
01:00:45,072 --> 01:00:45,906
- እሱ ምን?

796
01:00:47,775 --> 01:00:49,508
- ያቺን ልጅ በእውነት መጥፎ ይፈልጋል።

797
01:00:51,643 --> 01:00:53,009
- የኔ ብራክን የለም

798
01:00:53,010 --> 01:00:54,979
ልታገባ ነው አይ
 ግማሽ ዝርያ ካጁን ይሰማል?

799
01:00:56,246 --> 01:00:57,047
ፔት!

800
01:00:58,381 --> 01:00:59,181
ፔት ብራከን!

801
01:01:00,516 --> 01:01:02,051
አህያህን ወደዚህ አምጣ።

802
01:01:05,253 --> 01:01:06,987
- እሱ አይሰማህም ፣ ፓ

803
01:01:09,522 --> 01:01:11,322
ከኋላው ሄደ
 ዛሬ ጥዋት መጀመሪያ።

804
01:01:12,724 --> 01:01:14,759
- ደህና ለምን በሲኦል ውስጥ
 አላስቆምከውም?

805
01:01:15,926 --> 01:01:18,661
- ፈልጌ ነበር አልኩህ
 ያቺ ሴት መጥፎ ነች።

806
01:01:18,662 --> 01:01:20,263
- ደህና እንደምትገድለው ታውቃለህ.

807
01:01:23,498 --> 01:01:26,000
ያንተን መምታት አለብኝ
 ደህና ፣ ልጅ።

808
01:01:37,440 --> 01:01:38,908
- ምንም እንኳን አታደርግም,

809
01:01:38,909 --> 01:01:40,643
ምክንያቱም እኔ በጭራሽ አልሄድም
 ደግመህ ገርፈህ።

810
01:01:54,186 --> 01:01:55,786
- ና, እንሂድ.

811
01:01:55,787 --> 01:01:59,623
እሱ ያን ያህል ሩቅ አይደለም።
ከኛ፣ እሱን እናገኘዋለን።

812
01:03:15,441 --> 01:03:18,443
(ቀላል የካጁን ሙዚቃ)

813
01:03:28,349 --> 01:03:31,284
(ፍላጎት ያፏጫል)

814
01:03:40,725 --> 01:03:43,793
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

815
01:04:40,332 --> 01:04:43,000
(ፔት እያጉረመረመ)

816
01:04:46,102 --> 01:04:47,936
- እነሆኝ.

817
01:04:47,937 --> 01:04:50,104
እህቴን ጁሊ ገድለሃል።

818
01:04:50,105 --> 01:04:51,406
ለእርስዎ ቀላል አይሆንም.

819
01:04:52,539 --> 01:04:54,041
ረግረጋማ ተንከባከብህ።

820
01:05:14,188 --> 01:05:15,387
- (ሌሮይ) የፔት ኮፍያ ነው።

821
01:05:15,388 --> 01:05:17,356
- (ሸሪፍ) ያ አይደለም
 በጥሩ ሁኔታ ይመልከቱ ።

822
01:05:17,357 --> 01:05:18,691
ከዚህ በጣም ሩቅ መሆን አይቻልም።

823
01:05:24,294 --> 01:05:27,063
- እሱ ይመስላል
 በዚያ መንገድ ወጣ ።

824
01:06:07,791 --> 01:06:09,291
- ሄይ, ምንድን ነው?

825
01:06:09,292 --> 01:06:10,192
እዚያ ላይ።

826
01:06:19,165 --> 01:06:19,999
(ተኩስ)

827
01:06:20,000 --> 01:06:21,098
እሱን አትንኩት!

828
01:06:21,099 --> 01:06:22,199
እሱን አትንኩት።

829
01:06:22,200 --> 01:06:23,401
ማንም እንዳትነካው!

830
01:06:24,569 --> 01:06:25,402
እግዚአብሔር።

831
01:06:29,105 --> 01:06:31,540
(ቲጄ መጮህ)

832
01:06:34,042 --> 01:06:35,243
ለምን ፒት ፣ ለምን?

833
01:06:36,778 --> 01:06:38,144
ለምን አትሰሙኝም?

834
01:06:40,780 --> 01:06:42,782
እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ
 በራስህ ውጣ።

835
01:06:46,184 --> 01:06:47,918
ሁሉም ሰው ተነካብሃል አሉ።

836
01:06:51,020 --> 01:06:51,854
እኔ፣

837
01:06:54,589 --> 01:06:55,891
እኔም እንደዚሁ ነው የወደድኳችሁ።

838
01:06:57,925 --> 01:07:00,358
ሸሪፍ እገድላታለሁ።

839
01:07:00,359 --> 01:07:02,795
እና ሁሉም የካጁን ዘመዶቿ።

840
01:07:04,396 --> 01:07:05,829
ቃል እገባልሃለሁ።

841
01:07:05,830 --> 01:07:08,032
- አሁን ጠብቅ፣ ቲጄ፣ ያ ነው።
 ምንም አይረዳም።

842
01:07:18,872 --> 01:07:20,405
- በዚህ ረግረጋማ ውስጥ እንሞታለን.

843
01:07:20,406 --> 01:07:21,673
- ዝም በል ፣ ቢሊ ልጅ።

844
01:07:22,574 --> 01:07:23,809
አይሞትም።

845
01:07:23,810 --> 01:07:26,076
ልንጠፋ እንችላለን ግን
 አንሞትም ።

846
01:07:26,077 --> 01:07:27,511
- አዎ ፣ ኮኒ አይደለም
አህያዬን እጠፋለሁ

847
01:07:27,512 --> 01:07:29,312
በእነዚህ ረግረጋማ ቦታዎች ፣
 ያንን እነግርሃለሁ።

848
01:07:29,313 --> 01:07:30,446
- ስለሱ አትጨነቅ.

849
01:07:30,447 --> 01:07:32,481
ዱካውን ምልክት አደርጋለሁ።

850
01:07:33,382 --> 01:07:34,950
- አላውቅም።

851
01:07:34,951 --> 01:07:35,984
ይህ የእሷ ረግረጋማ ነው.

852
01:07:37,184 --> 01:07:40,485
ለእሷ መተዳደር ነው።
 ነገር, እሷን ይመግባታል.

853
01:07:40,486 --> 01:07:42,788
ለምን ፣ እሷ እንደዚህ ታውቃለች።
የእጆቿ ጀርባ.

854
01:07:45,624 --> 01:07:46,825
ልክ ነህ ቲጂ

855
01:07:48,559 --> 01:07:49,460
እየመራችን ነው።

856
01:07:50,894 --> 01:07:51,994
- ትመስላለህ
 ትፈራለህ ፓ

857
01:07:51,995 --> 01:07:53,594
- አንተ አይደለህም
 shittin '፣ ፈራሁ።

858
01:07:53,595 --> 01:07:55,595
አህያችንን ትገድላለች።

859
01:07:55,596 --> 01:07:57,696
ያ አዳኙን ያዋርዳል
 አሁን እኛ ነን የምንታደነው።

860
01:07:57,697 --> 01:07:58,764
(ተኩስ)

861
01:07:58,765 --> 01:08:01,434
(ጠንካራ ሙዚቃ)

862
01:08:03,903 --> 01:08:05,803
- ሲኦል ውስጥ የት አለች?

863
01:08:05,804 --> 01:08:08,639
(ተኩስ)

864
01:08:14,744 --> 01:08:16,509
- [ሸሪፍ] ያድርጉ
 ለእሱ ሩጫ ፣ ቲጄ!

865
01:08:16,510 --> 01:08:18,011
ሁላችንንም ትገድለናለች!

866
01:08:18,012 --> 01:08:19,679
እኛ ዳክዬዎች ነን!

867
01:08:21,014 --> 01:08:21,849
ሂድ፣ ሩጥ!

868
01:08:23,349 --> 01:08:26,417
(ወንዶች ይጮኻሉ)

869
01:08:26,418 --> 01:08:27,417
(ተኩስ)

870
01:08:27,418 --> 01:08:30,188
(ቢሊ እያጉረመረመ)

871
01:08:43,063 --> 01:08:44,998
- አህ, እሷ አለች
 እራሷ ጊዜ.

872
01:08:46,331 --> 01:08:47,332
- Billy Boy የት አለ?

873
01:08:48,533 --> 01:08:50,567
- እሱ ራሱ በጥይት ተመታ።

874
01:08:50,568 --> 01:08:52,202
- ተኩስ?

875
01:08:52,203 --> 01:08:53,768
ደህና አንተ ጎበዝ ነህ
 የችጋር ልጅ.

876
01:08:53,769 --> 01:08:54,971
ለምን አልረዳህም?

877
01:08:56,172 --> 01:08:57,671
- የምሄድ ይመስልዎታል
 እራሴን መግደል

878
01:08:57,672 --> 01:08:59,474
እሱን ከመርዳት በላይ አብደሃል።

879
01:09:01,675 --> 01:09:03,442
- ከእሱ በኋላ እመለሳለሁ.

880
01:09:03,443 --> 01:09:05,177
- ምናልባት ሞቷል.

881
01:09:05,178 --> 01:09:08,280
ሸሪፍ፣ እሷ ነች
 አንተንም እወስድሃለሁ።

882
01:09:21,822 --> 01:09:22,856
- ቢሊ ልጅ!

883
01:09:26,725 --> 01:09:31,329
- ተመልሳ መጣች ፣ ፓ.
 ሞቼ እንደሆነ ለማየት.

884
01:09:33,629 --> 01:09:36,432
ዝም ብላ አየችኝና ወጣች።

885
01:09:38,766 --> 01:09:41,201
ቀላል ልጅ፣ ቀላል፣ እናደርገዋለን
 ከዚህ አስወጣህ።

886
01:09:41,202 --> 01:09:42,036
- (ሌሮይ) እየጠበቀ ነው።
 እንድንወጣ ነው።

887
01:09:42,037 --> 01:09:43,137
ሞቷል አልኩህ።

888
01:09:44,438 --> 01:09:45,438
- እስካሁን አልሞተም።

889
01:09:47,773 --> 01:09:49,441
እሱን እንዳገኘው እርዳኝ።
 ወደ ጀልባው ተመለስ.

890
01:09:50,609 --> 01:09:52,408
- [ሌሮይ] ፓ፣ እኛ አይደለንም።
ከእኛ ጋር ይወስደናል.

891
01:09:52,409 --> 01:09:53,376
እሱ ያዘገየናል።

892
01:10:05,352 --> 01:10:06,153
- አይመስለኝም?

893
01:10:11,156 --> 01:10:12,056
እሱን አንሱት።

894
01:10:16,092 --> 01:10:17,559
እሱን አንሳ!

895
01:10:17,560 --> 01:10:18,961
- አንተ ልጅ እንዳለው አድርግ።

896
01:10:34,271 --> 01:10:35,604
- ምንም አላገኝም።
ደሙ ኮቴ ላይ።

897
01:10:35,605 --> 01:10:37,073
አሁኑኑ እነግራችኋለሁ።

898
01:10:38,207 --> 01:10:40,042
- ምንም አልሰጥም
 የት እንደምታገኙት.

899
01:10:40,043 --> 01:10:41,343
ያንን ልጅ ጀርባዎ ላይ ያድርጉት!

900
01:11:01,290 --> 01:11:03,124
- የእርስዎን ማስቀመጥ ይችላሉ
 ሽጉጥ አሁን፣ ሸሪፍ።

901
01:11:05,026 --> 01:11:06,292
- ቀጥል ፣ ቲጄ

902
01:11:06,293 --> 01:11:07,694
አላመንኩህም።
 ከኋላዬ ።

903
01:11:18,834 --> 01:11:21,336
(የጉጉት መጮህ)

904
01:12:15,740 --> 01:12:18,242
(አየር መፍሰስ)

905
01:12:32,551 --> 01:12:35,486
(ሸሪፍ ማሳል)

906
01:12:38,456 --> 01:12:41,191
(ወፎች ይጮኻሉ)

907
01:12:52,032 --> 01:12:53,932
- ፓ.

908
01:12:56,868 --> 01:13:00,004
እንድሞት አትፍቀድልኝ
 በዚህ ረግረጋማ ውስጥ, ፓ.

909
01:13:01,938 --> 01:13:02,772
- ወንድ ልጅ አልሆንም.

910
01:13:04,706 --> 01:13:08,308
ካለኝ አወጣሃለሁ
 እኔ ራሴ ልሸከምሽ እሺ?

911
01:13:28,789 --> 01:13:30,890
- ጉድ ፣ ምን ተመልከት
 ይህን ጊዜ ጨርሳለች.

912
01:13:32,559 --> 01:13:33,393
ፓ!

913
01:13:34,560 --> 01:13:35,394
ፓ!

914
01:13:37,096 --> 01:13:38,428
ፓ!

915
01:13:38,429 --> 01:13:40,231
ፓ እንደገና አደረገች.

916
01:13:42,399 --> 01:13:43,900
ጀልባዋን ሰነጠቀች።

917
01:13:45,201 --> 01:13:47,201
ገና ትገድለናለች።

918
01:13:47,202 --> 01:13:49,803
- ንገረኝ ፣ እርጉም ለዛ።

919
01:13:54,006 --> 01:13:55,974
ደህና ወደ ኋላ ረጅም የእግር ጉዞ ነው።

920
01:13:55,975 --> 01:13:57,842
Leroy, አንድ ስጠኝ
 ከቢሊ ልጅ ጋር እጅ።

921
01:13:59,311 --> 01:14:01,612
- ጎበዝ ፣ አይደለሁም።
 ሌላ እርምጃ ተሸክሞ.

922
01:14:03,481 --> 01:14:06,381
- የምሄድ አይመስለኝም።
 እዚህ ተወው አይደል?

923
01:14:06,382 --> 01:14:07,881
- እሱ እንደ ሞተ ጥሩ ነው ጆ ቦብ።

924
01:14:07,882 --> 01:14:10,451
ከዚህ ረግረግ ፈጽሞ አትውጣ
 የሞተ ክብደት ተሸክሞ በሕይወት.

925
01:14:11,585 --> 01:14:12,386
- ኧረ.

926
01:14:14,088 --> 01:14:17,756
ሌሮይ ያንን ልጅ አንስተህ ነው ወይ
 ጭንቅላታችሁን እነፋለሁ.

927
01:14:21,559 --> 01:14:23,393
- ቆንጆዎች ናቸው
 ከባድ ቃላት, ሸሪፍ.

928
01:14:24,827 --> 01:14:26,728
ማውራት እንደምችል ታውቃለህ
 ሁላችሁም በራሴ።

929
01:14:29,030 --> 01:14:30,697
- ኧረ.

930
01:14:30,698 --> 01:14:31,932
እርስዎ ብቻ ይሞክሩት።

931
01:14:34,134 --> 01:14:35,567
በአንተ በኩል ቀዳዳ አደርጋለሁ

932
01:14:35,568 --> 01:14:37,469
ከአንዱ ቢሊ ይበልጣል
 ልጅ በቤን በኩል አደረገ።

933
01:14:39,671 --> 01:14:41,905
- ምን አልክ?

934
01:14:41,906 --> 01:14:43,807
Desiree ቤን ገደለው ብለኸኛል!

935
01:14:46,209 --> 01:14:47,042
- አላደረገችም።

936
01:14:48,443 --> 01:14:50,577
ቢሊ ቦይ በጥይት ተኩሶታል።
 በጀልባው ውስጥ ለመግባት እየሞከረ ነበር.

937
01:14:50,578 --> 01:14:52,578
- ደህና ለምን በ ውስጥ
 ሲኦል ንገረኝ?

938
01:14:52,579 --> 01:14:54,747
ፔትን ማዳን እንችል ነበር።
 እና ያ ትንሽ ጋላ!

939
01:14:54,748 --> 01:14:56,616
- ወይ ነበር
 ፔት ወይም ቢሊ ልጅ!

940
01:15:03,786 --> 01:15:06,589
- አሁን ይሆናል
 ወይ አንተ ወይ እኔ።

941
01:15:08,424 --> 01:15:10,925
(የሽጉጥ ሽጉጥ)

942
01:15:18,864 --> 01:15:21,632
ልገድልህ ነው።
 በባዶ እጄ.

943
01:15:23,334 --> 01:15:24,235
- አሁን ይጠብቁ.

944
01:15:25,601 --> 01:15:28,037
(ቲጄ መጮህ)

945
01:15:29,138 --> 01:15:31,706
(ወንዶች እየተዋጉ)

946
01:16:54,562 --> 01:16:57,798
(የአየር አረፋዎች ይጎርፋሉ)

947
01:17:06,003 --> 01:17:06,837
- አህ!

948
01:17:30,120 --> 01:17:31,321
- [ቢሊ] የእኔ ፓ የት አለ?

949
01:17:34,424 --> 01:17:35,257
አይ.

950
01:17:36,425 --> 01:17:37,258
አይ!

951
01:17:38,658 --> 01:17:40,427
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

952
01:17:42,828 --> 01:17:45,296
እባክህ ውሰደኝ

953
01:17:45,297 --> 01:17:47,163
- (ቲጄ) ወደ ቤት እንሂድ፣ ሌሮይ

954
01:17:47,164 --> 01:17:49,165
መግደል አልሰለችህም?

955
01:17:49,166 --> 01:17:50,667
- [ሌሮይ] እሷን እስካገኝ ድረስ አይደለም.

956
01:17:52,068 --> 01:17:54,236
እሷ በጭራሽ አትፈቅድም።
 ከእሷ በሕይወት እንወጣለን

957
01:17:54,237 --> 01:17:55,438
መጀመሪያ ካላገኛናት በቀር።

958
01:17:56,305 --> 01:17:57,638
- የእኔ ፓ የት አለ?

959
01:17:59,573 --> 01:18:01,240
የእኔ ፓ የት ነው?

960
01:18:01,241 --> 01:18:04,042
(ቢሊ እያለቀሰ)

961
01:18:04,043 --> 01:18:06,711
(ጋቶር ማሾፍ)

962
01:19:09,288 --> 01:19:10,788
- (ሌሮይ) ንገረኝ
 እሷን አጣናት, ፓ.

963
01:19:10,789 --> 01:19:12,188
እሷ እዚህ የለችም።

964
01:19:12,189 --> 01:19:13,856
- (ቲጄ) ለረጅም ጊዜ አላጣችም።

965
01:19:13,857 --> 01:19:15,324
ዝም ብለህ ተመልከት።

966
01:19:24,030 --> 01:19:26,265
በጥሞና ተመልከት ልጄ።

967
01:19:34,404 --> 01:19:37,171
(ተኩስ)

968
01:19:39,708 --> 01:19:41,908
- ፓ, እሷ አለች.

969
01:19:41,909 --> 01:19:43,510
እዚያ ፊት ለፊትህ።

970
01:19:43,511 --> 01:19:46,645
- ሌሮይ ፣ ሂድ
 በእነሱ በኩል እንጨቶች.

971
01:19:46,646 --> 01:19:49,447
ወደ ታች እወርዳለሁ
 ረግረጋማ በመካከላችን ያዛት።

972
01:19:49,448 --> 01:19:50,248
እንሂድ።

973
01:19:51,683 --> 01:19:52,683
- ትክክል ፣ ፓ.

974
01:19:55,151 --> 01:19:57,586
(ቲጄ መጮህ)

975
01:20:51,021 --> 01:20:51,856
ወይ ልጅ።

976
01:21:04,932 --> 01:21:07,401
(ውጥረት ሙዚቃ)

977
01:21:28,014 --> 01:21:29,483
- እንዴት ነህ ሌሮይ?

978
01:21:30,949 --> 01:21:33,083
ረጅም ጊዜ ሆነ።

979
01:21:33,084 --> 01:21:33,918
አስታውስ?

980
01:21:36,453 --> 01:21:38,555
- (ሌሮይ) አልረሳሁም።

981
01:22:01,204 --> 01:22:02,037
(የጉዞ ሽቦ ማንሳት)

982
01:22:02,038 --> 01:22:04,673
(የምኞት ትንፍሽ)

983
01:22:22,151 --> 01:22:22,985
እንግዲህ።

984
01:22:31,690 --> 01:22:33,090
ደህና እርግጠኛ ነኝ
 ትንሽ የተለየ መሆን

985
01:22:33,091 --> 01:22:34,659
በዚህ ጊዜ, Desiree.

986
01:22:39,295 --> 01:22:40,130
ሴት ዉሻ!

987
01:22:41,465 --> 01:22:44,199
(ሌሮይ እያጉረመረመ)

988
01:22:48,802 --> 01:22:49,636
ሴት ዉሻ

989
01:23:02,311 --> 01:23:03,146
(የፍላጎት ሹክሹክታ)

990
01:23:03,147 --> 01:23:05,012
አይ፣ አትንቀሳቀስ።

991
01:23:05,013 --> 01:23:06,248
አትንቀሳቀስም።

992
01:23:21,525 --> 01:23:24,427
(መትፋት ምኞት)

993
01:23:33,299 --> 01:23:34,132
ሴት ዉሻ!

994
01:23:37,069 --> 01:23:37,902
(የፍላጎት ሹክሹክታ)

995
01:23:37,903 --> 01:23:39,471
አሁን እንዳትንቀሳቀስ።

996
01:23:40,337 --> 01:23:41,605
አትንቀሳቀስም።

997
01:23:42,873 --> 01:23:43,707
ትሰማለህ?

998
01:23:51,211 --> 01:23:54,046
(ሌሮይ እያጉተመተመ)

999
01:24:02,887 --> 01:24:03,720
ያ ነው.

1000
01:24:39,745 --> 01:24:40,578
አሁን፣

1001
01:24:44,179 --> 01:24:45,380
እኛ እንኳን ረግረጋማ ነን ፣

1002
01:24:47,550 --> 01:24:48,382
ኮኒ

1003
01:24:50,451 --> 01:24:52,885
(የሽጉጥ ሽጉጥ)

1004
01:24:52,886 --> 01:24:54,687
(ተኩስ)

1005
01:24:54,688 --> 01:24:57,423
(ሌሮይ እያጉረመረመ)

1006
01:25:26,042 --> 01:25:28,710
(የወፍ ጩኸት)

1007
01:25:42,587 --> 01:25:47,590
- ኢዩ!
 (የሽጉጥ ሽጉጥ)

1008
01:25:50,459 --> 01:25:51,793
- Leroy የት አለ?

1009
01:25:54,128 --> 01:25:54,962
በፍፁም።

1010
01:25:56,930 --> 01:25:58,764
- Leroy ከእንግዲህ አያዩም።

1011
01:25:58,765 --> 01:25:59,566
አልመጣም።

1012
01:26:17,878 --> 01:26:19,278
- ቀጥል እና ግደለኝ.

1013
01:26:19,279 --> 01:26:21,245
ምንም አላገኘሁም።
 ለአሁን ይኑሩ, ለማንኛውም.

1014
01:26:23,214 --> 01:26:25,982
ቀጥል እና ያዝ
 አብዝተህ ግደለኝ።

1015
01:26:25,983 --> 01:26:26,850
- ለእርስዎ ይባስ.

1016
01:26:28,150 --> 01:26:29,051
እንድትኖር ፈቀድኩህ።

1017
01:26:30,519 --> 01:26:31,553
ከወጣህ።

1018
01:26:47,097 --> 01:26:47,931
- ፍላጎት.

1019
01:26:49,399 --> 01:26:51,466
ልክ እንደ እናትህ ነህ።

1020
01:26:54,769 --> 01:26:55,804
- እናቴን ታውቃለህ?

1021
01:26:57,105 --> 01:26:59,238
- የት ይመስልሃል?
 ያ ቀይ ፀጉር ታገኛለህ?

1022
01:27:01,007 --> 01:27:03,508
(ቲጄ እየሳቀ)

1023
01:27:06,677 --> 01:27:07,511
እኔ የእርስዎ ፓ ነኝ.

1024
01:27:08,778 --> 01:27:10,146
እናትህ ሁላ አልነገረችህም እንዴ?

1025
01:27:11,514 --> 01:27:13,982
(ቲጄ እየሳቀ)

1026
01:27:15,851 --> 01:27:17,084
- የእኔ ፓ ሞቷል.

1027
01:27:22,755 --> 01:27:24,454
(አስቂኝ ሙዚቃ)

1028
01:27:24,455 --> 01:27:26,691
ና ፣ ትልቅ ቲ ፣ ወደ ቤት እንሄዳለን።

1029
01:27:44,569 --> 01:27:47,138
(አስቂኝ ሙዚቃ)

1030
01:28:00,412 --> 01:28:03,515
(ሕያው የካጁን ሙዚቃ)

1031
01:28:05,083 --> 01:28:08,885
* ቀስተ ደመና ስኪፒን ያዙ

1032
01:28:08,886 --> 01:28:12,788
* ፀሐይን ሳሙ ፣
 ሰማዩን ተቀበል *

1033
01:28:12,789 --> 01:28:15,189
* ፍላጎት

1034
01:28:15,190 --> 01:28:19,358
* ቀስተ ደመና ስኪፒን ያዙ

1035
01:28:19,359 --> 01:28:23,294
* ፀሐይን ሳሙ ፣
 ሰማዩን ተቀበል *

1036
01:28:23,295 --> 01:28:25,530
* ፍላጎት