1
00:00:41,360 --> 00:00:44,750
Whoo!

2
00:00:44,840 --> 00:00:47,035
Eenyutu dhimma qaba
injifachuu? Haa machaanu!

3
00:00:47,720 --> 00:00:49,199
Haa goonu.

4
00:00:49,280 --> 00:00:51,748
Mee si macheessina Merkins.
Atis, Borgs.

5
00:00:51,840 --> 00:00:53,671
Ani dheebodheera. Huh?

6
00:00:54,880 --> 00:00:57,189
Vodkaa afur na barbaachisa, .
dhukaasa bishaanii afur.

7
00:00:57,280 --> 00:00:59,176
Vodkaa akka ergitan barbaada
gara warra Merkinsitti darbe.

8
00:00:59,200 --> 00:01:00,918
Bishaan nuuf ergaa. Hubattee?

9
00:01:01,001 --> 00:01:02,697
Maal duraanii
Abbaan Murtii Mana Murtii Waliigalaa...

10
00:01:02,721 --> 00:01:04,313
- Oliivar Weendeel Hoolms!
- Sirrii.

11
00:01:04,401 --> 00:01:05,754
Eeyyee!

12
00:01:05,841 --> 00:01:08,480
Ammas taphattoota gaafachuun barbaada
akkan hayyamuuf...

13
00:01:08,561 --> 00:01:10,199
Gaaffii xumuruuf.

14
00:01:10,361 --> 00:01:11,714
Baayyee nama kofalchiisa.

15
00:01:11,921 --> 00:01:13,912
Tole, tole.
Kun nama qaanessa, .

16
00:01:14,001 --> 00:01:15,878
kanaaf xiyyeeffachuu qabna

17
00:01:16,041 --> 00:01:17,474
sababni isaas kun tapha waan hin taaneef.

18
00:01:17,681 --> 00:01:19,160
Jecha jechaatti ni jira.

19
00:01:19,321 --> 00:01:21,596
Biil, yeroo ammaa kana na hin qorin.

20
00:01:21,681 --> 00:01:23,361
Fakkaata
garee lamatti gadi buuneerra.

21
00:01:23,761 --> 00:01:25,911
Kanaafuu, qabxii dachaaf, .

22
00:01:26,001 --> 00:01:28,276
maqaan isaa maali
kan Teletubby diimaa?

23
00:01:29,081 --> 00:01:31,641
- Tinkii Wiinkii!
- Lamaan keessan iyyuu sirrii dha.

24
00:01:33,121 --> 00:01:34,759
Yeroo hunda nama...

25
00:01:34,921 --> 00:01:36,673
- Borsaa diimaa.
- Eeyyee.

26
00:01:36,841 --> 00:01:39,480
- Hammachuu gurguddaas ni jaallata ture.
- Hammachuu guddaa.

27
00:01:39,641 --> 00:01:41,552
Beeka. Ani Maaksiidha.

28
00:01:41,721 --> 00:01:43,074
Aanii.

29
00:02:01,121 --> 00:02:03,137
Ha-haa! Yoomiyyuu hin dandeessu
Eeshiyaa qabachuuf! Na dhageessa?

30
00:02:03,161 --> 00:02:05,311
Heey, yoo Kamchatka fudhatte, .
akkasumas Moongooliyaa nan fudhadha, .

31
00:02:05,521 --> 00:02:06,881
gidduutti Liindaa kiyyootti galchuu dandeenya turre.

32
00:02:06,921 --> 00:02:08,057
- Waraana ishee beela'uu.
- Akkam!

33
00:02:08,081 --> 00:02:09,230
Gamtaa uumuu hin dandeessan.

34
00:02:09,441 --> 00:02:11,079
Hitler hojjete mitiiree? Hmm?

35
00:02:11,241 --> 00:02:12,959
Hitler high-fiving gochaa jirtaa?

36
00:02:15,281 --> 00:02:17,112
Tole, kana argatte. Kan dhumaa.

37
00:02:17,801 --> 00:02:20,440
Oo, sun Twilight Saga: Breaking Dawn dha.

38
00:02:20,641 --> 00:02:21,790
Eeyyee!

39
00:02:21,961 --> 00:02:22,961
Ani ol ka'eera. Miira gaariin natti dhagahama.

40
00:02:23,161 --> 00:02:24,196
Jechoota lama.

41
00:02:24,361 --> 00:02:25,874
Kaffaltii. Ulfaatina garmalee qabaachuu.

42
00:02:26,081 --> 00:02:27,196
- Lakk.
- Tokkicha. Hojii malee.

43
00:02:27,281 --> 00:02:28,281
Maal ta'a?

44
00:02:28,361 --> 00:02:29,680
Rifeensa kan qabu.

45
00:02:29,841 --> 00:02:31,320
Uh, baadhadhu, fuudhu.

46
00:02:31,481 --> 00:02:32,550
Fuudhaa fi heeruma!

47
00:02:32,721 --> 00:02:34,359
Ati. Ana.

48
00:02:34,441 --> 00:02:35,441
Na fuudhaa?

49
00:02:35,521 --> 00:02:37,161
Dude, arganneerra! Nuti arganne!

50
00:02:37,641 --> 00:02:39,711
Annie, ni dandeessaa?

51
00:02:39,801 --> 00:02:41,280
Na heerumtaa?

52
00:02:41,361 --> 00:02:42,841
- Sun eeyyeedhaa? Sun eeyyeedha!
- Eeyyee!

53
00:02:42,961 --> 00:02:45,111
Dhuguma isiniif gammadeera jarana.

54
00:02:59,001 --> 00:03:00,721
- Ooh, dhiibbaan guddaan asitti.
- Eeyyee.

55
00:03:00,801 --> 00:03:02,121
Ni dhabda, hunda dhabda.

56
00:03:02,201 --> 00:03:03,236
Mataa koo keessaa ba'aa.

57
00:03:03,321 --> 00:03:05,257
Akkasumas adda ta'e akka qabdu beekta
harka xixiqqoo ta'aniin faayidaa qaba mitiiree?

58
00:03:05,281 --> 00:03:06,760
Maxxansi goolii keessan akkas guddaa miti.

59
00:03:06,921 --> 00:03:08,697
Tole, akkan tilmaamutti
silaa Uma Thurman fuudhuu qaba ture.

60
00:03:08,721 --> 00:03:09,961
Eeyyee, silaa sun waan guddaa ture.

61
00:03:10,001 --> 00:03:12,201
Snap tokkotu jira. Kunoo qabannaa.

62
00:03:12,801 --> 00:03:14,280
- Ooh!
- Barreeffama tokkos.

63
00:03:14,361 --> 00:03:15,555
Sun gidduu seenummaa ture.

64
00:03:15,641 --> 00:03:17,297
Dhiifama, jaalallee koo. Hammam akka ta'e nan beeka
sun siif hiika qaba ture.

65
00:03:17,321 --> 00:03:18,879
Kottu.

66
00:03:18,961 --> 00:03:20,280
Dr. Chin isiniif qophaa'eera.

67
00:03:20,361 --> 00:03:21,430
Uh, guddaadha.

68
00:03:21,521 --> 00:03:24,194
Maaliif akka gootan murteessineerra natti fakkaata
ulfa baasuuf rakkachaa tureera.

69
00:03:24,361 --> 00:03:26,955
- Tole. Haa qabaannu.
- Tole, guddaadha.

70
00:03:27,121 --> 00:03:29,316
Yaa ilaalchi sun maali? Ana moo?
Dhugaadha, ana ta'a.

71
00:03:29,401 --> 00:03:31,471
Ani sanyii kee hin jaalladhu.

72
00:03:31,561 --> 00:03:32,630
Maaloo?

73
00:03:32,721 --> 00:03:35,713
Lakkoofsi kee baay'ee gaarii dha, .
garuu sochiin kee kan idilee gadi ta'a.

74
00:03:35,881 --> 00:03:37,758
- Sun baay'ee hamaadha.
- Maaltu akkas fida?

75
00:03:37,921 --> 00:03:40,754
Jeneetiik ta’uu danda’a, .
dhimmoota naannoo ilaalchisee.

76
00:03:40,921 --> 00:03:43,230
Haataʼu malee, 10 keessaa yeroo sagal .
saayikoloojiidha.

77
00:03:43,401 --> 00:03:45,915
Miira sitti dhagahamaa tureeraa
yaaddoo moo dhiphina qabaachuu?

78
00:03:46,121 --> 00:03:48,237
Lakkii akkas natti hin fakkaatu. Dhuguma miti.

79
00:03:48,401 --> 00:03:49,880
Uh... Yeroo hunda xiqqoo dhiphina qaba.

80
00:03:50,801 --> 00:03:52,057
Barreessuun si hin barbaachisu... ani...

81
00:03:52,081 --> 00:03:53,241
Shamarree, barreessaa jirti.

82
00:03:53,361 --> 00:03:56,592
Tole, Maaksiin baayyee dorgomaa dha. Akkuma ani.

83
00:03:56,721 --> 00:03:57,721
Nuti mirkanaa'aa dha.

84
00:03:57,841 --> 00:03:59,417
Sababoota keessaa tokko
Jaalalaan isa jaalladhe.

85
00:03:59,441 --> 00:04:03,275
Tarii, uh, sun xiqqoo akka caalu isa taasisa
namoota idilee caalaa dhiphinaaf saaxilamoo ta’u.

86
00:04:03,441 --> 00:04:05,352
"Namoota idilee"?

87
00:04:05,441 --> 00:04:06,777
Kun erga ta'ee yeroo hammamii ta'eera Maaksii?

88
00:04:06,801 --> 00:04:07,995
Hin deemaa jiru.

89
00:04:08,481 --> 00:04:10,949
Yaa, tole, ati jettee turte, .
yeroo ijoollee turtettillee, .

90
00:04:11,041 --> 00:04:13,111
ni rifatta turte
yoo waan kamiinuu mo'amte.

91
00:04:13,561 --> 00:04:15,817
- Yaa, ani daa'ima ture.
- Keessattuu obboleessa keetiin yoo mo'amte.

92
00:04:15,841 --> 00:04:16,956
Hmm.

93
00:04:17,601 --> 00:04:19,398
Heey, kun akkas ta'aa?

94
00:04:19,481 --> 00:04:20,481
Lakki.

95
00:04:20,561 --> 00:04:24,270
Erga kee as akkasitti mufatte
Biruuks gara magaalaa dhufaa akka jiru argate.

96
00:04:24,361 --> 00:04:25,937
- Sun dhugaa natti hin fakkaatu.
- Sun kana hunda keessatti sababa ta'uu danda'aa?

97
00:04:25,961 --> 00:04:26,961
Haqa haa taanu.

98
00:04:27,041 --> 00:04:29,350
Dorgommiin obbolaa humna guddaa qabaachuu danda’a.

99
00:04:29,441 --> 00:04:31,511
Qaayinii fi Abeel, warra Baaldwiin.

100
00:04:31,681 --> 00:04:33,273
- The maal?
- Obboleeyyan.

101
00:04:33,441 --> 00:04:36,001
Maaliif kana irratti mari'achaa akka jirru hin beeku.
Isheen teraappiistii miti.

102
00:04:36,161 --> 00:04:38,152
Ati ogeessa fayyaa miti mitiiree?
Kabaja hundaan.

103
00:04:38,321 --> 00:04:39,834
- Lakki garuu ani doktoraadha.
- Sirrii.

104
00:04:39,921 --> 00:04:41,877
Ani immoo itti amana
dhukkubsataa guutuu yaaluun.

105
00:04:41,961 --> 00:04:45,033
Kanaafu, obboleessi kee maali
kan akka sitti dhagahamu masculated?

106
00:04:45,201 --> 00:04:46,634
Kana gochuuf jirraa?

107
00:04:46,801 --> 00:04:48,617
Kutaa sana cinaa jirra
bakka ani masturbate godhe.

108
00:04:48,641 --> 00:04:52,031
Mataa isaa keessaa qaba jedheen yaada
akka Biruuks qabbanaa’aa ta’e

109
00:04:52,121 --> 00:04:55,193
fi caalaatti milkaa’aa ta’e
isa caalaas ho’aa dha.

110
00:04:55,281 --> 00:04:56,555
Kana caalaa ho'aa jedhee hin beeku.

111
00:04:56,721 --> 00:04:58,200
Inni nama hawwata.

112
00:04:58,401 --> 00:05:00,676
Sun waan nama hawwatuudha. Inni immoo qeenxeedhaa?

113
00:05:00,841 --> 00:05:01,841
Maali sun?

114
00:05:01,921 --> 00:05:05,197
Kaasuun koo hin beeku garuu
Aniifi Keet adda baʼuu yaalirra jirra.

115
00:05:05,281 --> 00:05:06,600
- Maaloo.
- Keet?

116
00:05:07,161 --> 00:05:08,196
Uh, Keet.

117
00:05:08,281 --> 00:05:10,537
Kanaafuu, obboleessi kee akkas godhu jettee yaaddaa
buna tokko na waliin qabachuu barbaaddaa?

118
00:05:10,561 --> 00:05:11,630
Gosh, ani hin beeku.

119
00:05:11,801 --> 00:05:13,200
Tole gaafachuun nama hin miidhu.

120
00:05:13,361 --> 00:05:14,794
Xiqqoo nama dhukkubsa.

121
00:05:15,001 --> 00:05:17,390
Amma, inni nama dheeraadhaa?
'Cause ani 5'2 qofa".

122
00:05:17,561 --> 00:05:18,914
Hundi keenya sanyii koo xumurree jirra?

123
00:05:19,081 --> 00:05:20,514
Inni Max caalaa dheeraa dha.

124
00:05:20,681 --> 00:05:22,911
- Gaariidha.
- Garuu yeroo tokko baaleerinaa kanaan wal qunnamtii saalaa raawwateera, .

125
00:05:23,001 --> 00:05:24,798
isheen immoo turte
waan xiqqoo teeny-tiny qofa.

126
00:05:44,001 --> 00:05:45,275
Ooh.

127
00:05:45,361 --> 00:05:47,716
Shamarree, Gaarii.
Halkan tapha hin kaasinaa, tole?

128
00:05:47,801 --> 00:05:48,836
Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

129
00:05:48,921 --> 00:05:50,718
- Galgala gaarii, Max.
- Heey, Gaarii.

130
00:05:50,881 --> 00:05:52,075
- Aanii.
- Akkam jirtu.

131
00:05:52,241 --> 00:05:53,833
Hi, Gaarii!

132
00:05:54,321 --> 00:05:55,834
Poostaa ilaaluu qofa.

133
00:05:55,921 --> 00:05:56,956
Oo, eeyyee?

134
00:05:57,041 --> 00:05:58,617
Namoonni tokko tokko guyyaa dura sakatta'u, .

135
00:05:58,641 --> 00:06:02,475
garuu yeroo hunda balaan jira
akka namni poostaa geessu ammallee hin dhufne.

136
00:06:03,481 --> 00:06:07,838
Kun carraa na qusata
imala bu’aa hin qabne gara saanduqa poostaa.

137
00:06:09,481 --> 00:06:10,630
Uh-huh.

138
00:06:10,721 --> 00:06:15,033
Dabalataan, Bastian asitti hayyama
carraa fincaan baasuu.

139
00:06:16,121 --> 00:06:17,839
Kan gaarii qabda.

140
00:06:18,001 --> 00:06:19,195
Galgala kanaaf karoora qabduu?

141
00:06:19,361 --> 00:06:20,635
Lakki.

142
00:06:21,281 --> 00:06:22,680
Tarii halkan tapha ta'uu danda'a?

143
00:06:22,841 --> 00:06:24,240
Keessa hafna qofa, .

144
00:06:24,361 --> 00:06:25,635
- lamaan keenya qofa.
- Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

145
00:06:25,721 --> 00:06:27,313
- Jibbisiisaa.
- Mmm.

146
00:06:27,481 --> 00:06:28,800
Nan arga.

147
00:06:30,001 --> 00:06:34,836
Akka na yaada keessa galchitan abdiin qaba
halkan tapha gara fuula duraa kamiifuu.

148
00:06:35,041 --> 00:06:36,041
Ati bet goote.

149
00:06:36,121 --> 00:06:39,830
Yeroo hundumaa nan gammada
jaalala hiriyyoota gaarii

150
00:06:40,041 --> 00:06:42,953
taphoota carraa fi ogummaa irratti dorgomuu.

151
00:06:43,521 --> 00:06:46,274
Eeyyee.
Eeyyee, tole, akkas ni goona, .

152
00:06:46,441 --> 00:06:50,070
galgala kana garuu, lamaan keenya qofa.

153
00:06:50,681 --> 00:06:53,753
Borsaa sadii Tostitos Scoops, nan hubadha.

154
00:06:59,641 --> 00:07:01,950
Kanneen irratti galgala kana adda addaatu ​​ture.

155
00:07:02,441 --> 00:07:03,590
Tokkoof sadii.

156
00:07:03,761 --> 00:07:05,160
Tokkoof sadii?

157
00:07:05,801 --> 00:07:06,836
Yup.

158
00:07:06,921 --> 00:07:09,116
Sun akkamitti bu'aa argamsiisuu danda'a
Frito Lay'f?

159
00:07:10,361 --> 00:07:12,238
Korporeeshiniiwwan kunneen, .

160
00:07:13,601 --> 00:07:15,441
Waan hojjetan hin beeku.

161
00:07:15,841 --> 00:07:18,401
Tole isin lamaan wal gammadaa.

162
00:07:19,201 --> 00:07:23,672
Yeroo baayyee kan hin dinqisiifannedha
waan qabnu hanga badutti.

163
00:07:28,081 --> 00:07:29,673
- Kana natti fakkaata.
- Tole.

164
00:07:29,881 --> 00:07:30,996
By-bye!

165
00:07:37,281 --> 00:07:39,511
Gaariin warra kaan dhufan yoo arge, .
nuti screwed taane.

166
00:07:39,681 --> 00:07:40,937
Lakki, lakki, shamarree, .
rakkoo hin ta'u.

167
00:07:40,961 --> 00:07:43,077
Nama hunda biratti baayyee baayyee ifa ture
fagootti konkolaataa dhaabuuf

168
00:07:43,241 --> 00:07:45,118
akkasumas callisee dhoksaan seenuuf qofa, beekta.

169
00:07:45,281 --> 00:07:47,795
Amma garuu hin yaaddu jechuu kooti
nuti dicks ta'aa jirra mitii?

170
00:07:47,961 --> 00:07:49,417
Kana jechuun koo, .
ammas gurbaa sana qofa affeeruu qabnaa?

171
00:07:49,441 --> 00:07:50,657
Dhuguma waan taphachuu barbaadu fakkaata ture.

172
00:07:50,681 --> 00:07:52,512
Lakki, lakki. Deebiin hiriyyaa keenya turte, .

173
00:07:52,681 --> 00:07:54,857
akkasumas Gaariin abbaa warraa nama rifachiisu qofa ture
kan obsuu qabnu.

174
00:07:54,881 --> 00:07:55,881
Dhugaadha.

175
00:07:55,961 --> 00:07:57,497
Inni hammaate qofa
erga wal hiikuu booda.

176
00:07:57,521 --> 00:08:00,274
Eeyyee, liqiin homaa isa hin qabnu mitiiree?
Isa fuck godhaa!

177
00:08:26,881 --> 00:08:27,996
Akkam!

178
00:08:28,161 --> 00:08:29,560
Akkam.

179
00:08:32,961 --> 00:08:34,553
Si gargaaruu dandeenyaa?

180
00:08:34,721 --> 00:08:35,915
Ani tole jedheen.

181
00:08:36,281 --> 00:08:37,281
Akkam!

182
00:08:37,441 --> 00:08:39,377
Eeyyee kaa. Raayan, maaliif jirta
karaa foddaa seenuu?

183
00:08:39,401 --> 00:08:42,677
Ati dhoksaan seena jette
kanaaf RoboCop nu hin argu ture.

184
00:08:42,841 --> 00:08:44,201
Balbalaan dhoksaan seenuu jechuu kooti.

185
00:08:44,321 --> 00:08:45,515
Tole, ati super vague turte.

186
00:08:45,681 --> 00:08:46,921
- Ani tasumaa ifa hin turre.
- Daadhii wayinii?

187
00:08:47,041 --> 00:08:48,617
Ani akkan hin jenne nan beeka, .
"Succulents cabsi."

188
00:08:48,641 --> 00:08:50,871
- Akkam.
- Ani waanuma hin taane kanaaf hin uffadhu.

189
00:08:50,961 --> 00:08:51,961
Kun waan nama kofalchiisudha.

190
00:08:52,041 --> 00:08:53,097
Akka
Halkan Du'aa Jiraattotaa as keessa.

191
00:08:53,121 --> 00:08:54,721
Eeyyee waan baay'ee nu gaafachaa jirta Maaksiin.

192
00:08:54,801 --> 00:08:56,217
Hin jenne
karaa foddaa dhufuuf.

193
00:08:56,241 --> 00:08:57,761
Kun Max dha. Duraan waliin hojjenna turre.

194
00:08:57,881 --> 00:08:59,017
- Haadha warraa isaa Aanii. Misheel.
- Akkam!

195
00:08:59,041 --> 00:09:00,041
Gurbaa sanas, Keevin.

196
00:09:00,121 --> 00:09:01,217
- Maaltu ta'e hiriyaa?
- Balballi sun sirriitti achi ture.

197
00:09:01,241 --> 00:09:02,276
Jarana, kun Madison dha.

198
00:09:02,361 --> 00:09:03,714
Eeyyee torban darbe ishee fidde.

199
00:09:03,881 --> 00:09:05,758
Forever 21 keessatti hojjetta mitiiree?

200
00:09:05,921 --> 00:09:07,957
- Lakki, lakki.
- Ani Sephora keessatti hojjedha.

201
00:09:08,041 --> 00:09:10,396
- Ani burjaaja'eera.
- Intala adda addaa.

202
00:09:10,561 --> 00:09:11,880
Ilaalcha wal fakkaatu, sagalee wal fakkaatu.

203
00:09:12,041 --> 00:09:13,110
Walbaruu keenyatti gammadeera.

204
00:09:13,321 --> 00:09:14,841
Ati illee.

205
00:09:17,081 --> 00:09:18,560
- Sun kan keeti.
- Innis...

206
00:09:18,721 --> 00:09:20,712
Lakki ati akkas natti fakkaata
dhungachuu qaba jedhame mitiiree?

207
00:09:20,881 --> 00:09:21,916
Baga nagaan dhufte.

208
00:09:22,041 --> 00:09:23,474
Jarreen mana fincaanii qabduu?

209
00:09:23,641 --> 00:09:25,017
Galma keessaa tokko qofatu jira.
Si barbaachisa?

210
00:09:25,041 --> 00:09:28,192
Tole, mirga moo bitaa?
Kutaa dogoggoraa keessa seenuu hin barbaadu.

211
00:09:28,361 --> 00:09:29,510
Kan mana fincaanii qabu.

212
00:09:29,681 --> 00:09:30,750
- Darbuu hin danda'u.
- Tole.

213
00:09:33,561 --> 00:09:34,994
- Yaa gurbaa.
- Namana!

214
00:09:35,161 --> 00:09:37,197
- Ajaa'iba. Eessatti ishee argatte? Haasaa TED?
- Sirrii?

215
00:09:37,361 --> 00:09:38,635
Lakki, Chipotle irratti.

216
00:09:38,801 --> 00:09:39,857
Mee waan tokkon si gaafadha Raayan.

217
00:09:39,881 --> 00:09:41,577
Hin dhukkubsattuu
torbanitti halkan tapha mo’amuu

218
00:09:41,601 --> 00:09:42,777
sababa guyyoota fiddeen?

219
00:09:42,801 --> 00:09:44,712
Yeroo hunda hangas hamaa miti.

220
00:09:47,881 --> 00:09:48,916
Heezar, akka ciminaatti.

221
00:09:49,001 --> 00:09:51,161
Suuraa meeqa keessan
filtara saree wajjin si barbaachisa?

222
00:09:52,881 --> 00:09:55,031
Uh... "Dennis" jecha miti.

223
00:09:55,241 --> 00:09:57,801
Uh, eeyyee, ni jira.
Maqaa abbaa kooti, kanaaf...

224
00:09:57,961 --> 00:10:00,714
Isaan kun elite, .
kan baay'ee gaarii ta'e, kan...

225
00:10:00,801 --> 00:10:01,870
Yaa yaa! Namoota adii!

226
00:10:01,961 --> 00:10:03,553
- Maal?
- Yaa Yesuus.

227
00:10:03,641 --> 00:10:04,835
Tole, akka isin saayikoos, .

228
00:10:05,041 --> 00:10:06,801
Ani shittoo hin kennu
waa’ee halkan tapha mo’achuu.

229
00:10:07,001 --> 00:10:08,480
Mirkaneessi sun na hin barbaachisu.

230
00:10:08,641 --> 00:10:10,922
Garuu validation si barbaachisa
kan moodeelota Instagram waliin jaalala jalqabuu?

231
00:10:11,041 --> 00:10:12,076
Shakkii malee.

232
00:10:12,241 --> 00:10:14,550
Dhiifama. Dhiifama
Ani akka kee miti Misheel.

233
00:10:14,721 --> 00:10:17,189
Hundi keenya hiriyyaa lubbuu keenyaa wajjin wal hin argine
yeroo umuriin keenya waggaa 10 ture.

234
00:10:17,281 --> 00:10:18,281
14. 14. .

235
00:10:18,361 --> 00:10:19,361
- Yaa dhiifama.
- 14. .

236
00:10:19,441 --> 00:10:21,161
Nuti immoo wal hin fuune
hanga umuriin keenya waggaa 19 taʼutti.

237
00:10:21,241 --> 00:10:22,993
- Argitu, sun gross dha.
- Maal beektaa Raayan?

238
00:10:23,081 --> 00:10:25,276
Gaaf tokko isin abdiin qaba
shamarree jaalala qabeettii fi shamarree tokkoon wal baruu.

239
00:10:25,441 --> 00:10:27,897
Kanaaf hamma...
Daa'ima koo mi'aawaa ta'e asitti baay'een jaalladha.

240
00:10:27,921 --> 00:10:29,718
Eeyyee, ishee barbaadi. Mee ilaalaa kun akkam namatti tola...

241
00:10:29,881 --> 00:10:31,177
- Heey, kana ilaalaa.
- Jaalala guddaa.

242
00:10:31,201 --> 00:10:32,257
Mee yeroo hojjennu isa haa ilaallu.

243
00:10:32,281 --> 00:10:33,777
- Heey, hunduu dhugaatii keessan qabadhaa.
- Jaalala barbaadi!

244
00:10:33,801 --> 00:10:35,029
Mee haa taphannu, koottaa.

245
00:10:35,201 --> 00:10:38,477
Dude, dureeyyii maal akka ta'an beektaa
guyyoota kanatti halkan tapha isaanii irratti hojjechaa jiru?

246
00:10:38,641 --> 00:10:39,960
Maali sun?

247
00:10:40,161 --> 00:10:41,441
- Kilaboota lolaa.
- Maal?

248
00:10:41,521 --> 00:10:42,670
Waa'ee isaanii qofa dubbise.

249
00:10:42,841 --> 00:10:44,911
Namoota hiyyeessaa kaffalu
wal loluuf, .

250
00:10:45,041 --> 00:10:46,217
achiis nama injifate irratti falma.

251
00:10:46,241 --> 00:10:47,961
- Lakki, sun waan dhugaa miti.
- Eeyyee, ni jira!

252
00:10:48,081 --> 00:10:49,817
Yoo waan tokko qabaachuu dandeesse
addunyaa kana irratti barbaadda, .

253
00:10:49,841 --> 00:10:51,957
qodaa ol kaasuu qabda, .
ykn jireenyi nama nuffisiisa.

254
00:10:52,121 --> 00:10:54,321
Maatiin Keeneedii duraan kilaboota lolaa qabu turan
mooraa isaaniitti.

255
00:10:54,401 --> 00:10:57,337
Shamarree dhaggeeffadhu dubbisuu dhiisuu qabda
BuzzFeed guyyaa abaaramaa sekondii hunda.

256
00:10:57,361 --> 00:10:59,057
Akkam ta'a charades tokko tokko?
Huh, charades irraa jalqabuu qabnaa?

257
00:10:59,081 --> 00:11:00,137
- Haa deemnu!
- Eeyyee!

258
00:11:00,161 --> 00:11:01,310
Yeroo muraasa ta'eera, huh?

259
00:11:01,481 --> 00:11:02,880
Brooks eeguu barbaadduu?

260
00:11:03,041 --> 00:11:04,257
Nu barbaachisu natti hin fakkaatu. Lakkii harkifateera.

261
00:11:04,281 --> 00:11:06,556
- Eegaa, ol qabadhu. Brooks magaalaa keessa jiraa?
- Eeyyee.

262
00:11:06,721 --> 00:11:07,937
Awurooppaa keessa hojjechaa jira jedheen yaade.

263
00:11:07,961 --> 00:11:10,316
Inni ture, eeyyee. Inni deebi'ee jira fakkaata
daldala tokko tokkoof.

264
00:11:10,521 --> 00:11:11,521
Hanga ammaatti isa hin argine.

265
00:11:11,681 --> 00:11:13,831
- Garuu jalqabuu dandeenya.
- Eeyyee!

266
00:11:14,001 --> 00:11:16,097
- Eenyuutu jalqabuu barbaada?
- Isin waa'ee eenyuu dubbachaa jirtu?

267
00:11:16,121 --> 00:11:18,760
Obboleessa Maaksiin. Inni super kana
kaappitaalistii veenturee milkaa’aa ta’e.

268
00:11:18,921 --> 00:11:21,481
Eeyyee, inni jalqaba invast godhe
Panera Bread keessatti, beektaa?

269
00:11:21,641 --> 00:11:23,359
Salaanni Abaaboo Fujii yaada isaa ture.

270
00:11:23,521 --> 00:11:24,921
- Invastaroota baay'ee.
- Eeyyee.

271
00:11:25,121 --> 00:11:26,841
Inni akka warra Mark Wahlberg ti
gara Dooniin Maaksiitti.

272
00:11:26,881 --> 00:11:27,916
Tole...

273
00:11:28,041 --> 00:11:29,110
Kunis galata guddaadha

274
00:11:29,201 --> 00:11:31,715
sababni isaas Donnie fucking guddaa ture
The Sixth Sense keessatti, mitiiree?

275
00:11:31,801 --> 00:11:32,916
Innis ture.

276
00:11:33,001 --> 00:11:34,400
Inni The Sixth Sense keessa turee?

277
00:11:34,561 --> 00:11:36,801
Inni mirkanaa'aa dha, eeyyee.
The Sixth Sense keessatti eenyu akka hin jirre beektaa?

278
00:11:36,881 --> 00:11:37,996
Maark Waahlbarg jedhamuun beekama.

279
00:11:38,161 --> 00:11:40,595
Maarqos gahee xiqqaa akkasii gonkumaa hin fudhatu ture.

280
00:11:42,281 --> 00:11:44,397
Sirriidhaa Madison?

281
00:11:44,561 --> 00:11:45,977
Dhiiroo ani isa hin argine
erga cidha gaggeeffamee kaasee.

282
00:11:46,001 --> 00:11:47,992
- Haasaa inni godhe sana ni yaadattu?
- Eeyyee.

283
00:11:48,161 --> 00:11:49,737
Sana booda immoo kaffale
agarsiisa ibiddaa sanaaf!

284
00:11:49,761 --> 00:11:51,017
- Yaa waaqa koo! Ibidda!
- Xiqqoo gubbaa ol.

285
00:11:51,041 --> 00:11:52,681
Mee haa jalqabnu.
Ani nu jalqaba.

286
00:11:52,721 --> 00:11:54,217
- Eeyyee haa jalqabnu!
- Kunoo deemna. Haa goonu.

287
00:11:54,241 --> 00:11:56,017
Dura garee filachuu qabna.

288
00:11:56,041 --> 00:11:57,137
- Fiilmii?
- Fiilmiidha. Tole.

289
00:11:57,161 --> 00:11:58,937
- Dude, garee hin qabnu.
- Ati harka kennachuu qofa?

290
00:11:58,961 --> 00:12:00,474
Brooks ta'uu dhiisuu wayya.

291
00:12:14,801 --> 00:12:16,917
Ati itti hin himne
daandii ol dhaabuuf?

292
00:12:17,081 --> 00:12:20,501
Ani, eeyyee, akka, yeroo sadii godheera.
Akkam!

293
00:12:21,561 --> 00:12:23,791
Inni Stingray argate, huh?

294
00:12:27,161 --> 00:12:28,594
Konkolaataa keessan dhaamsaa!

295
00:12:28,921 --> 00:12:30,115
Maali sun?

296
00:12:32,841 --> 00:12:34,320
Akkam jirtu, ammas.

297
00:12:34,721 --> 00:12:35,836
Mmm...

298
00:12:35,921 --> 00:12:37,673
Ammas yuunifoormii uffatee jira.

299
00:12:39,081 --> 00:12:40,434
Hey, bud, dhiifama yeroon booda.

300
00:12:40,601 --> 00:12:42,592
Akka hin jalqabne abdiin qaba
halkan tapha ana malee.

301
00:12:44,561 --> 00:12:45,710
Barreeffama koo hin arganne?

302
00:12:45,881 --> 00:12:47,314
Barreeffama akkamii?

303
00:12:47,761 --> 00:12:49,080
Yaa akkam jirtu Qondaala.

304
00:12:50,921 --> 00:12:52,593
Gurbaan sun maaliif ijaan nu ilaala?

305
00:12:52,761 --> 00:12:54,481
Gaarii, si barbaada
obboleessa koo Biruuks waliin wal arguuf.

306
00:12:54,601 --> 00:12:58,071
Maatii xiqqoo qabna
halkan tapha namoota sadii galgala kana.

307
00:12:58,241 --> 00:12:59,561
Eegaa maal jechuu keetii nama sadii?

308
00:12:59,641 --> 00:13:01,297
Misheel akkas jette
akkasumas Raayan fi Keevin...

309
00:13:01,321 --> 00:13:02,800
Lakki, lakki, lakki. Nu sadan ta'uu qofa.

310
00:13:02,961 --> 00:13:04,161
Balbala keessaa isaan nan arga.

311
00:13:04,241 --> 00:13:06,118
Jeeqamni namootaa guutuun jira.
Heey yaa jarana!

312
00:13:06,281 --> 00:13:07,714
- Achi jiru.
- Akkam!

313
00:13:07,881 --> 00:13:09,155
Jarri kun deemaa jiru.

314
00:13:09,241 --> 00:13:10,241
Ba'aa yaa jarana.

315
00:13:10,321 --> 00:13:12,551
Xiqqoo qabna turre
kan wal makaa kan, um...

316
00:13:13,601 --> 00:13:14,875
- Waaqayyo haa abaarsa!
- Maal?

317
00:13:15,041 --> 00:13:16,897
Akka inni beeku hin barbaanne
halkan tapha akka qabnu.

318
00:13:16,921 --> 00:13:20,311
Dur ni dhufa ture, nuti immoo hin dhufnu
kana booda akka isaa, kanaaf...

319
00:13:20,401 --> 00:13:21,629
Yaa.

320
00:13:22,041 --> 00:13:23,360
Beektaa, amma waan beeku natti fakkaata.

321
00:13:23,521 --> 00:13:24,670
Inni mirkanaa'aa dha.

322
00:13:24,841 --> 00:13:28,277
Maxi Pad, kottu, fidi.

323
00:13:28,761 --> 00:13:31,514
Waggaa tokko si hin argine!

324
00:13:31,681 --> 00:13:34,639
Heey, ati urgaa gaarii qabda.

325
00:13:34,801 --> 00:13:37,998
Sun maali? Sun Selsun Blue dha?
Mataa fi Garaa?

326
00:13:38,161 --> 00:13:39,801
Maaliif jettee fudhatta
shaampoo dandruff ta'uu isaati?

327
00:13:39,961 --> 00:13:42,337
Tole, yeroo hundumaa akkas jechuu kooti
xiqqoo qorraa ta'ee ture.

328
00:13:42,361 --> 00:13:43,817
- Heey, sana sekondii tokkoof ni qabattaa?
- Yup.

329
00:13:43,841 --> 00:13:44,910
Heey yaa jarana!

330
00:13:45,081 --> 00:13:47,595
Tole, ati gaarii fakkaatta, orma.

331
00:13:47,801 --> 00:13:48,801
Bara baraan ture.

332
00:13:48,961 --> 00:13:50,633
Ani beeka, sun badii kooti.
Baay'een dhiifama.

333
00:13:50,961 --> 00:13:52,189
Yaabannoo mi'aawaa, Biruuks.

334
00:13:52,361 --> 00:13:54,297
Yaa akkas jaallatta?
Torban lama dura qofa ishee argadhe.

335
00:13:54,321 --> 00:13:55,470
Sun maali? Korveet jedhamtu?

336
00:13:55,641 --> 00:13:58,553
Innis bara 1976 rally red Stingray coupe jedhamudha.

337
00:13:58,721 --> 00:13:59,915
Ijoollummaa kootti konkolaataa abjuu koo ture.

338
00:14:00,081 --> 00:14:01,992
Kanas waan ta'e
akkan argadhu yaada naaf kenne.

339
00:14:02,081 --> 00:14:03,958
Maal beektaa? Mana kee baay'een jaalladha.

340
00:14:05,001 --> 00:14:06,116
Sarcastic ta'aa jirtaa?

341
00:14:06,321 --> 00:14:07,481
Lakkii mana kee nan jaalladha jechuu kooti.

342
00:14:07,561 --> 00:14:09,199
Kan Haadhaa fi Abbaa na yaadachiisa.

343
00:14:09,361 --> 00:14:10,794
Yeroo salphaa akkan yaadu na taasisa.

344
00:14:10,961 --> 00:14:12,314
"Salphaa"?

345
00:14:12,481 --> 00:14:14,392
Uh, kanaaf, yeroo hammamiif magaalaa keessa jirta?

346
00:14:14,481 --> 00:14:15,550
Beektaa, ani mirkanaa'aa miti.

347
00:14:15,721 --> 00:14:17,120
Maamiltoota meeqa irratti hundaa’a

348
00:14:17,201 --> 00:14:19,321
dhaabbatichi ni ta'a
osoon as jiruu schmooze na qabaachuu.

349
00:14:20,401 --> 00:14:21,441
Garuu yeroo muraasaaf abdii qabna.

350
00:14:21,521 --> 00:14:23,830
Jarreen isin arguu hin danda'u, ani immoo...

351
00:14:25,601 --> 00:14:28,161
Waaqayyo dhuguma si dhabe dhiiroo.
Dhuguma nan beeka.

352
00:14:28,241 --> 00:14:29,833
Maaloo.

353
00:14:30,441 --> 00:14:31,920
Sinis dhaba Biruuks.

354
00:14:32,281 --> 00:14:33,350
Deemi immoo!

355
00:14:34,161 --> 00:14:35,833
Shock-rocker jedhamuun beekama. Guyyaa Rose McGowan jedhamuun beekama.

356
00:14:35,921 --> 00:14:37,354
Maaloo! Ah, Maariliin Maansan.

357
00:14:37,561 --> 00:14:38,630
Eeyyee. Argatte.

358
00:14:38,721 --> 00:14:40,632
- Seenaa ariifachiisaa.
- Dhaabbanni hin jiru.

359
00:14:40,801 --> 00:14:43,497
Oduu durii magaalaa eessatti ni yaadattu
Marilyn Manson lafee cinaachaa akka baafamu goote

360
00:14:43,521 --> 00:14:44,761
kanaaf ofirratti gadi bu'uu danda'aa?

361
00:14:44,921 --> 00:14:45,956
Eeyyee.

362
00:14:46,041 --> 00:14:47,457
Seenaa sana himuun si hin dhibu, .
ni gootaa Maaksii?

363
00:14:47,481 --> 00:14:48,601
Ati walakkaa jirta.

364
00:14:48,641 --> 00:14:50,836
Umuriin kee waggaa 14 turte.
Seenaa namatti toludha.

365
00:14:51,001 --> 00:14:52,001
Ani nan dhorka.

366
00:14:52,201 --> 00:14:54,351
Xiqqoo fedhii guddaan qaba.

367
00:14:54,521 --> 00:14:56,318
Of afuuftee?

368
00:14:56,601 --> 00:14:58,177
Funyoo bungee kan roof racks irratti argamu beektaa?

369
00:14:58,201 --> 00:14:59,201
Eeyyee.

370
00:14:59,281 --> 00:15:02,318
Maaksiin funyoowwan bungee sana keessaa tokko fudhate, .
jedhee morma isaa keessa kaa'e.

371
00:15:02,481 --> 00:15:03,481
Kunoo inni deema.

372
00:15:03,561 --> 00:15:04,937
Achiis miila isaa duubaan marate

373
00:15:04,961 --> 00:15:07,236
kanaaf fuula isaa squish gochuu danda’e
gadi bu'ee gara jilba isaatti, .

374
00:15:07,401 --> 00:15:08,914
garuu rakkoon ture

375
00:15:09,081 --> 00:15:11,675
akka qabame!
Innis hiikuu hin dandeenye.

376
00:15:12,561 --> 00:15:14,631
Gara sa'aatii tokkoo boodas

377
00:15:14,801 --> 00:15:17,076
Haati mana dhuftee, achitti isa argatti.

378
00:15:17,241 --> 00:15:18,276
Shit!

379
00:15:18,441 --> 00:15:20,401
Mucaa ishee xiqqaa pretzel
lafa kutaa ciisichaa isaa irratti qullaa.

380
00:15:20,961 --> 00:15:22,681
Mucaa xiqqaa pretzel?

381
00:15:22,721 --> 00:15:24,598
Seenaa guddaa. Amma itti deebinee jirraa?

382
00:15:24,761 --> 00:15:26,035
Kanaaf?

383
00:15:26,361 --> 00:15:27,361
"Egaa" maal?

384
00:15:27,521 --> 00:15:28,636
Xuuxxee?

385
00:15:29,001 --> 00:15:30,417
Haa deemnu. Kottu. Biruuks.

386
00:15:30,441 --> 00:15:31,841
Gara isaatti deebi'aa. Kottu. Tapha taphadhu.

387
00:15:32,601 --> 00:15:34,398
Nama hiyyeessaa Joonii Deep, .
Yerikoo keessatti taphate.

388
00:15:34,561 --> 00:15:35,914
Skeet Ulrich jedhamuun beekama.

389
00:15:36,441 --> 00:15:38,830
Barreessaa Olaanaa Dhaabbata Mootummoota Gamtoomanii '92 hanga '96.

390
00:15:39,041 --> 00:15:40,081
Yaa, Boutros Boutros-Ghali jedhamtu.

391
00:15:40,521 --> 00:15:43,319
Gurbaan kun. Ijoollee jibbe
Paarkii Jurassic keessatti argamutti.

392
00:15:43,481 --> 00:15:44,481
Uh, Saam Niil.

393
00:15:44,641 --> 00:15:46,393
Dubstep DJ, Corey Feldman fakkaata.

394
00:15:46,481 --> 00:15:47,481
- Skrillex jedhamuun beekama.
- Eeyyee.

395
00:15:47,561 --> 00:15:49,631
- Raappoonni fakkii kaasu Kuubist kana ni jaallatu.
- Piikaasoo!

396
00:15:49,841 --> 00:15:52,161
- Saree guddaa ogeessa ilkaan qaama saalaatiin rasaasaan rukutame.
- Seesiliin leenca!

397
00:15:52,281 --> 00:15:53,634
Yeroo!

398
00:15:53,721 --> 00:15:54,790
- Meeqa?
- Torba!

399
00:15:54,881 --> 00:15:55,916
Torba!

400
00:15:58,441 --> 00:15:59,669
Ati kaatee jirta gurbaa pretzel.

401
00:15:59,841 --> 00:16:00,841
Whoo! Deemi, Maaksiin!

402
00:16:01,081 --> 00:16:02,992
- Kottu Maaksiin.
- Tole. Kunoo deemna.

403
00:16:03,161 --> 00:16:04,958
Akkasumas rukutaa. Deemi!

404
00:16:06,721 --> 00:16:07,721
Yaa kun salphaadha!

405
00:16:07,801 --> 00:16:11,350
Annie, taphattuu beekamaa nuti wal barre
gara waggaa saddeet dura buufata xiyyaaraatti.

406
00:16:12,761 --> 00:16:13,761
Eenyu?

407
00:16:13,921 --> 00:16:16,001
Taphataan nuti wal barre qofa
buufata xiyyaaraa tokkotti kan beekamaa ta'e.

408
00:16:16,441 --> 00:16:17,556
Boobii Flay?

409
00:16:17,721 --> 00:16:20,679
Taphataan miti. Namichi kun ture
fuuldura keenyatti Sbarrootti.

410
00:16:20,841 --> 00:16:23,122
Maaliif akka ta'e gaafachaa turre
kutaa boqonnaa sadarkaa tokkoffaa keessa hin turre.

411
00:16:23,281 --> 00:16:24,839
Yaa, eeyyee, eeyyee.

412
00:16:25,361 --> 00:16:26,361
Sun eenyu ture?

413
00:16:26,521 --> 00:16:27,556
Waaqayyo haa abaarsa!

414
00:16:27,641 --> 00:16:29,177
Max, kutaan namootaa guutuutu jira
asitti isin gargaaruuf.

415
00:16:29,201 --> 00:16:30,270
- Nutti fayyadamaa.
- Qabxii gaarii.

416
00:16:30,801 --> 00:16:32,401
Inni Incredible Hulk ture.

417
00:16:32,561 --> 00:16:33,596
Eric Bana jedhamuun beekama.

418
00:16:33,801 --> 00:16:35,712
- Kan biraa.
- Um, Maark Ruufaaloo.

419
00:16:35,881 --> 00:16:37,241
- Kan biraa.
- Luu Ferrigno.

420
00:16:37,361 --> 00:16:39,352
Shit qulqulluu! Sodaa Duraa.

421
00:16:39,561 --> 00:16:41,361
Richard Gere taphatee hin beeku
kan Incredible Hulk jedhamu.

422
00:16:41,441 --> 00:16:43,352
- Yeroo.
- Haadha walqunnamtii saalaa Ed Norton!

423
00:16:43,481 --> 00:16:44,630
Maaloo!

424
00:16:44,721 --> 00:16:45,756
Sodaa Primal!

425
00:16:45,921 --> 00:16:47,070
Yaa Waaqa koo!

426
00:16:47,241 --> 00:16:48,241
Inni Hulk ture.

427
00:16:48,361 --> 00:16:49,919
- Hulk jedhamu.
- Sana dagadheera.

428
00:16:50,001 --> 00:16:51,798
Max. Qabxii zeeroo.

429
00:16:51,961 --> 00:16:54,794
Afuufe nan jedha, .
garuu nutti hin himu mitii?

430
00:16:57,441 --> 00:16:59,193
Shit! Ati ni gootee?

431
00:16:59,361 --> 00:17:01,397
Boob Barker akkan hin arganne amanuu hin danda'u.

432
00:17:01,561 --> 00:17:04,633
Heey yaa jarana! Maal jettu
torban dhufu mana kootti kana goona?

433
00:17:05,041 --> 00:17:06,257
- Mana? Mana akkamii?
- Ooh. Dhugaadhumatti?

434
00:17:06,281 --> 00:17:08,801
Erga hanga yoomiitti akka ta'u hin beekne
As nan jira, bakka kireeffadheera.

435
00:17:08,961 --> 00:17:10,360
Maayilii lama lama qofa fagaata.

436
00:17:10,521 --> 00:17:11,874
Beektaa, Broadmoor irratti ol jira.

437
00:17:12,041 --> 00:17:13,474
Maaloo! Ollaa Swanky jedhamu.

438
00:17:13,641 --> 00:17:16,201
Mana baayyee qabbanaawaa dha, .
garuu ana qofa achi qofa.

439
00:17:16,361 --> 00:17:18,272
Silaa guddaa ta'a
akka isin dhuftan gochuuf.

440
00:17:18,441 --> 00:17:22,070
Oo, tole, akka duudhaa tokkootti
halkan tapha asitti qabaachuuf.

441
00:17:22,241 --> 00:17:23,435
Garuu maal beektaa?

442
00:17:23,641 --> 00:17:25,552
Mee of haa mul'isnu
mana isaa guddaa, huh?

443
00:17:25,721 --> 00:17:26,995
Hafuurri sun kanuma!

444
00:17:27,161 --> 00:17:28,435
Na amanaa.

445
00:17:29,841 --> 00:17:33,390
Kun halkan tapha yaadatamuu qabu ta'a.

446
00:17:34,081 --> 00:17:35,275
- Yaa gurbaa.
- Mmm.

447
00:17:35,361 --> 00:17:36,396
Waadaa?

448
00:17:36,481 --> 00:17:38,537
Halkan gaarii, hunduu.
Baay'een si jaalladha. Nageenyaan konkolaachisaa.

449
00:17:38,561 --> 00:17:39,676
- Dhungannaa!
- Tole.

450
00:17:39,841 --> 00:17:41,399
- Salphaatti fudhadhu.
- Nagaatti.

451
00:17:41,561 --> 00:17:44,200
Haadha xiqqoo sana.

452
00:17:44,561 --> 00:17:45,676
Whoa!

453
00:17:45,761 --> 00:17:47,956
Tole, kottaa jechuu kooti.

454
00:17:48,121 --> 00:17:50,112
Waggaa tokkoo ol booda isa hin arginu.

455
00:17:50,281 --> 00:17:52,841
Konkolaataa abjuu keetii keessatti mul'ata, .

456
00:17:53,001 --> 00:17:55,879
mana keenya arrabsee, achiis ni hima
seenaa nama qaanessu waa’ee kee

457
00:17:56,041 --> 00:17:58,201
dabaree kee dura sirriitti
tapha kee irraa si darbachuuf qofa.

458
00:17:58,321 --> 00:18:01,041
Baga gara jireenya koo guutuutti dhufte. Maaliif jirta
akka tasaa akkasitti waa'ee isaa hojjete?

459
00:18:01,201 --> 00:18:02,921
Tole, sababa amma
kubbaa kee waliin jeeqamaa jira

460
00:18:03,081 --> 00:18:05,037
fi jecha jechaatti ajjeesuu
daa’imman keenya miliyoonaan lakkaa’aman.

461
00:18:05,201 --> 00:18:06,839
Tole, sun xiqqoo diraamaa dha, .

462
00:18:07,001 --> 00:18:08,957
garuu, eeyyee, beekta, .
Sun Biruuks jechuu kooti.

463
00:18:09,121 --> 00:18:11,281
Ani akkas jedheen yaade
waan obboleessa dulloomaa idilee qofa ture, .

464
00:18:11,361 --> 00:18:12,657
- garuu guutummaatti amma nan arga.
- Mmm-mmm.

465
00:18:12,681 --> 00:18:14,592
Carraa argatu hunda si xiqqeessa.

466
00:18:14,681 --> 00:18:15,796
Eeyyee. Eeyyee. Eeyyee.

467
00:18:15,881 --> 00:18:17,758
- Maraatummaadha!
- Galatoomaa Aanii.

468
00:18:17,921 --> 00:18:20,037
Beektaa ani injifadhee hin beeku
tapha tokko isa waliin taphate.

469
00:18:20,241 --> 00:18:21,241
Ani akkasuma...

470
00:18:21,321 --> 00:18:23,915
Waan Brooks kana sirreessuu qabna jedheen yaada.

471
00:18:25,201 --> 00:18:26,395
- Sirreessaa?
- Eeyyee.

472
00:18:26,561 --> 00:18:27,561
Maal yaada dhiheessaa jirtu?

473
00:18:27,721 --> 00:18:29,791
Harma isaa akka rukunnu yaada dhiheessaa jira.

474
00:18:30,001 --> 00:18:31,798
Yesuus Kiristoos.

475
00:18:33,201 --> 00:18:34,953
Akkam ooltan.

476
00:18:35,121 --> 00:18:37,032
Qulqulleessuu ni darbina?

477
00:18:42,441 --> 00:18:44,159
Sure Lyft fudhachuu hin barbaaddu?

478
00:18:44,321 --> 00:18:46,039
Lakki, lakki. Halkan kana machaa'aa hin jiru.

479
00:18:46,201 --> 00:18:47,537
- Dammaqaa fi qophaa'aa ta'ee nan jiraadha.
- Galgala!

480
00:18:47,561 --> 00:18:48,721
Yesuus, Gaarii!

481
00:18:49,761 --> 00:18:50,910
Garmitti qajeelta?

482
00:18:51,081 --> 00:18:53,720
Gara obboleessa kootti, uh, deemaa jirra.

483
00:18:54,081 --> 00:18:56,197
Halkan tapha biraa?

484
00:18:56,401 --> 00:18:58,710
Lakki Lakki, gonkumaa miti.

485
00:18:58,881 --> 00:19:00,473
Nuti gara, um, .

486
00:19:01,401 --> 00:19:02,436
irbaata tokko tokko nyaadhaa.

487
00:19:02,601 --> 00:19:03,636
Nyaachuu.

488
00:19:03,761 --> 00:19:05,194
Nan arga.

489
00:19:05,521 --> 00:19:09,230
Namaa gadduu. Si afeeruuf ture
irbaata ani qopheessaa jiruuf ol ba'e.

490
00:19:10,081 --> 00:19:12,914
Shaankii hoolaa afur bitadheera

491
00:19:13,081 --> 00:19:17,916
akkan simmering ture
marqaa wayinii diimaa fi roozmarii keessatti.

492
00:19:18,281 --> 00:19:19,953
Sun garuu baay'ee mi'aawaa fakkaata.

493
00:19:20,041 --> 00:19:21,041
Damn it.

494
00:19:21,121 --> 00:19:23,316
Dhugumatti qophii nyaataa Debbie ture.

495
00:19:24,801 --> 00:19:30,637
Isheen dhiistee deemte jedhee yaaduun natti tola
kaardii qophii nyaataa akka sochii fedhii gaariitti, .

496
00:19:32,561 --> 00:19:36,031
garuu baay’ee kan hin oolle ture
to’annoo osoo itti hin yaadin raawwatame.

497
00:19:41,361 --> 00:19:44,239
Tole, kunoo deemna.

498
00:19:45,601 --> 00:19:46,875
Maal?

499
00:19:47,961 --> 00:19:49,155
Dhiifama?

500
00:19:50,241 --> 00:19:52,038
Waan jette natti fakkaate.

501
00:19:52,321 --> 00:19:54,118
- Lakki.
- Lakki nu miti.

502
00:19:54,561 --> 00:19:55,596
Tole.

503
00:19:58,521 --> 00:20:00,159
Taphadhu.

504
00:20:03,681 --> 00:20:05,239
Yaa na fuck.

505
00:20:06,161 --> 00:20:07,958
Gurbaa mana guddaa kana kireeffatu

506
00:20:08,121 --> 00:20:11,238
waan tokko bakka buusuu qaba
baayyee xiqqaadha jedheen yaada.

507
00:20:11,401 --> 00:20:13,790
Lakki, lakki. Lakkii qaama saalaa isaa argeera.
Baayyee guddaadha.

508
00:20:13,961 --> 00:20:15,758
Tole, yaaleera.

509
00:20:17,201 --> 00:20:18,475
- Akkam!
- Akkam!

510
00:20:18,641 --> 00:20:19,897
- Akkam!
- Akkam jirta bareedduu?

511
00:20:19,921 --> 00:20:22,355
- Gaarii, gaarii. Dhuguma faashinii.
- Mana baayyee bareedaa, Tooni Istaark.

512
00:20:22,521 --> 00:20:24,601
Kennuu qabnaa
ajaja dhugaatii keenya Jaarvisitti?

513
00:20:25,041 --> 00:20:27,794
Lakki, kutaa Tooni Istaark argadheera, .
garuu sana booda full nerd natti deemte.

514
00:20:27,961 --> 00:20:29,537
Akkanatti si dhabe, .
garuu maaloo galchaa.

515
00:20:29,561 --> 00:20:30,561
Tole.

516
00:20:30,641 --> 00:20:31,710
- Galatoomaa, Kaap.
- Hi, ijoollee!

517
00:20:31,801 --> 00:20:32,801
Akkam jirta?

518
00:20:32,881 --> 00:20:36,351
Mucaa, afur rafuu danda'a ture
sofaa sana irratti. Sana ilaalaa.

519
00:20:36,441 --> 00:20:38,159
Yaa akkam jirtu hiriyyoota.

520
00:20:38,321 --> 00:20:41,836
Heey, mee date koo isin beeksisa.
Kun Saaraa dha.

521
00:20:42,001 --> 00:20:43,992
Saaraan itti gaafatamtuu herrega dhaabbatichaati
waajjira keenyatti.

522
00:20:44,161 --> 00:20:45,401
Tole, qunnamtii dhaabbilee.

523
00:20:45,481 --> 00:20:48,393
Akkasumas isheen Biriteen, .
kana jechuun akka shittootti qaroodha jechuudha.

524
00:20:48,601 --> 00:20:50,273
- Ani lammii Aayilaandidha.
- Tole? Odola wal fakkaatu.

525
00:20:50,441 --> 00:20:51,556
Tole, dhuguma akkas miti.

526
00:20:51,641 --> 00:20:52,777
- Walbaruu keenyatti gammadeera. Akkam.
- Siin wal arguun koos na gammachiise.

527
00:20:52,801 --> 00:20:53,916
- Ani Maaksiidha.
- Aanii.

528
00:20:54,001 --> 00:20:56,993
Kanaafuu, yeroo hunda kitaaba tokkotti murteessuu hin dandeessu
haguuggii isaa isa darbeen, ni dandeessaa?

529
00:20:57,161 --> 00:20:59,197
- Mmm.
- Jecha jechuun ni danda'ama.

530
00:20:59,401 --> 00:21:00,521
- Kunoo deemta.
- Heey, Biruuks.

531
00:21:00,641 --> 00:21:02,137
- Sitti haa tolu.
- Taphoota qabaachuu fi dhiisuu keessan hin beeknu turre,

532
00:21:02,161 --> 00:21:04,391
kanaaf isin fidna jennee yaadne
muraasa jaallannu keessaa muraasa.

533
00:21:04,561 --> 00:21:06,074
Heey, sana ilaalaa.

534
00:21:06,521 --> 00:21:08,113
Whoa!

535
00:21:08,201 --> 00:21:09,561
- Huh.
- Taphoota gadhee.

536
00:21:09,601 --> 00:21:11,512
Sadarkaa tokko ol fudhachaa jirra jedheen ture.

537
00:21:11,681 --> 00:21:14,639
Tapha nuti jirru
gonna play tonight akkas epic dha

538
00:21:14,801 --> 00:21:17,156
boordii akka nu hin barbaachifne, .
akkasumas ciccitaa nu hin barbaachisu.

539
00:21:17,321 --> 00:21:19,017
Ammas isaan darbachuun hin barbaachisu ture
kutaa sana gama biraatiin.

540
00:21:19,041 --> 00:21:20,269
Ani tiyaatira ta'aa ture.

541
00:21:20,441 --> 00:21:22,193
Shit qulqulluu! Kilabii lolaa hojjechaa jirraa?

542
00:21:22,361 --> 00:21:23,396
A maal?

543
00:21:23,481 --> 00:21:25,497
Yeroo dureeyyiin
hiyyeessa kaffaltii kaffaluun wal loluu...

544
00:21:25,521 --> 00:21:28,017
Heey, hey, hey! Raayan, Raayan, Raayan.
Kilabii lolaa waliin dhaabaa, tole?

545
00:21:28,041 --> 00:21:29,315
- Waanuma hin jirredha.
- Lakk.

546
00:21:29,481 --> 00:21:30,880
Raayan waan dubbisu hunda ni amana.

547
00:21:31,041 --> 00:21:32,554
Galatoomaa.

548
00:21:32,721 --> 00:21:34,996
Kanaafuu, maal taphachaa jirra?

549
00:21:37,521 --> 00:21:42,151
Sa'aatii itti aanutti namni kutaa kana keessa jiru
fudhatamuuf deema.

550
00:21:42,361 --> 00:21:45,319
Isaan argachuunis kan kee ta'a
osoo hin ajjeefamiin dura.

551
00:21:45,481 --> 00:21:47,437
Maaloo! Dhaaba iccitii ajjeechaati.

552
00:21:47,601 --> 00:21:49,353
Iccitii ajjeechaa kamiyyuu qofa miti.

553
00:21:49,521 --> 00:21:51,057
Dhaabbata kana argadhe.
Isaan super real ni hojjetu.

554
00:21:51,081 --> 00:21:52,150
Isaan legit actors fayyadamu.

555
00:21:52,241 --> 00:21:55,313
Ati hin beektu
maaltu dhugaa fi maaltu sobaa.

556
00:21:55,481 --> 00:21:57,676
- Bohaarsaa!
- Garuu kana qofa miti

557
00:21:57,841 --> 00:22:01,993
sababni isaas namni miidhame argate
badhaasa guddaa injifata.

558
00:22:03,801 --> 00:22:05,393
Furtuu Stingray.

559
00:22:05,561 --> 00:22:07,153
- Maal?
- Ajaa'iba.

560
00:22:07,321 --> 00:22:08,959
Furtuu qofa?

561
00:22:09,641 --> 00:22:11,074
Lakki Raayan, konkolaataa guutuu.

562
00:22:11,241 --> 00:22:13,357
Yaa, eeyyee! Yaa dhiiroo!

563
00:22:13,561 --> 00:22:15,177
Ati baay'ee carraa qabda ani si fide
gara halkan tapha kanaatti

564
00:22:15,201 --> 00:22:17,271
- fi kan Maaksii fi Aanii keessaa tokko miti.
- Akkam!

565
00:22:17,481 --> 00:22:20,041
- Lakki, kun waan caaluuf qofa jechuu kooti.
- Maaloo.

566
00:22:20,241 --> 00:22:22,516
Dhugumatti hin deemtu
konkolaataa keessan kennuu?

567
00:22:22,681 --> 00:22:24,114
Oo, gibira barreessuu qofa.

568
00:22:24,321 --> 00:22:26,630
Akkasumas Audi, caalaatti qabatamaadha.

569
00:22:27,081 --> 00:22:28,514
Eeyyee, sun anaaf hiika qaba.

570
00:22:28,681 --> 00:22:30,751
Tole. Akkamitti jalqabna?

571
00:22:30,921 --> 00:22:32,673
Akka jalqabu qofa eegna.

572
00:22:32,841 --> 00:22:35,355
Tarii tapha dhugaatii taphachuu danda'a
yeroo dabarsuuf?

573
00:22:35,521 --> 00:22:37,477
Gareen kun tapha dhugaatii hin taphatu.

574
00:22:37,641 --> 00:22:39,677
Halkan kana ni goona, Max.

575
00:22:40,601 --> 00:22:42,137
- Maaloo! "Ani Tasumaa Hin Qabne."
- Tokko gaarii!

576
00:22:42,161 --> 00:22:43,561
Gurbaa kana amanuu dandeessaa?

577
00:22:43,601 --> 00:22:45,512
Eeyyee, inni nama kofalchiisa.

578
00:22:45,681 --> 00:22:47,160
Mana bareedaa garuu.

579
00:22:47,321 --> 00:22:48,913
Shaampaayin gaarii.

580
00:22:52,921 --> 00:22:54,673
Kunoo deemna.

581
00:22:56,081 --> 00:22:58,356
Yup. Mana jirra.

582
00:22:58,801 --> 00:23:01,235
Yeroo isa qabnu isin beeksifna.

583
00:23:16,881 --> 00:23:18,712
Yesuus Kiristoos!

584
00:23:18,881 --> 00:23:20,599
Maaltu cilee sana waliin jira?

585
00:23:20,801 --> 00:23:22,393
Daabboodhaaf ta'a.

586
00:23:22,561 --> 00:23:25,121
Tole, tole. Qofa, beekta, .

587
00:23:25,281 --> 00:23:27,590
dhuguma karaa aggaammii qabuu fi cirracha baatanii deeman.

588
00:23:28,441 --> 00:23:29,441
Yaa lakki tokko qaba.

589
00:23:29,601 --> 00:23:33,116
Tasumaa hin qabu
kompiitara hojii koo walitti hidhe

590
00:23:33,281 --> 00:23:36,671
gara pirojektara kutaa konfiraansii keessa jiruutti
yeroo fuula WebMD irratti baname

591
00:23:36,841 --> 00:23:37,910
mallattoolee kilaamidiyaadhaaf.

592
00:23:38,081 --> 00:23:39,116
Sun waan qabbanaa'aa miti!

593
00:23:39,281 --> 00:23:40,396
Dhuguu!

594
00:23:40,561 --> 00:23:42,438
Galmeedhaaf qofa, .
Kilaamidiyaa hin qabu ture.

595
00:23:42,601 --> 00:23:45,434
Innis dhukkuba gogaa qaama saalaa (pubic dermatitis) ture. Ati argatta
qaama saalaa kee dhiqachuu dhiisuu irraa, kanaaf...

596
00:23:45,601 --> 00:23:46,777
- Tole.
- Siif gaarii.

597
00:23:46,801 --> 00:23:48,871
Ani... ishee nan jaalladha.

598
00:23:49,281 --> 00:23:51,297
Akkasumas, dhaggeeffadhu, ati hin jedhamtu
tapha kana keessatti namoota adda baasuuf.

599
00:23:51,321 --> 00:23:53,471
Wantoota waliigalaa ta'uu qaba, akka

600
00:23:53,641 --> 00:23:55,393
"Ani rafee hin beeku."
nama beekamaa tokko waliin."

601
00:23:55,561 --> 00:23:57,392
Yaa hin beeku ture. Tole.

602
00:23:57,481 --> 00:23:58,596
Whoops jechuun ni danda'ama.

603
00:23:58,681 --> 00:23:59,750
- Mmm?
- Ooh.

604
00:24:02,961 --> 00:24:03,996
Maal?

605
00:24:04,081 --> 00:24:05,878
Nama beekamaa tokko waliin ciiftee?

606
00:24:06,041 --> 00:24:08,635
Lakki dhugaatii fudhachaa ture
tapha irraa adda bahee.

607
00:24:08,721 --> 00:24:09,857
- Yeroon sun yeroo hamaa ture.
- Mmm.

608
00:24:09,881 --> 00:24:11,481
Akkamitti akka yaaddu nan arga, garuu akkas miti.

609
00:24:11,601 --> 00:24:14,362
Tole, egaa maaliif hafuura baafatta
akka amma elliptical irraa buuteetti?

610
00:24:14,801 --> 00:24:16,473
Ani hin jiru. Ani...

611
00:24:16,921 --> 00:24:19,196
Kottu daa'ima.
Dabareen eenyuuti?

612
00:24:19,321 --> 00:24:21,630
Uh, Max dha. Max, dabareen kee ti. Huh?

613
00:24:21,801 --> 00:24:23,678
Tapha dhugaatii hin taphadhu.
Eenyu ture?

614
00:24:23,841 --> 00:24:24,881
Walii galteen isaa maali?

615
00:24:24,921 --> 00:24:26,097
Waliin turan
mana barumsaa giddu galeessaa irraa eegalee.

616
00:24:26,121 --> 00:24:27,177
Dabareen nama biraati.

617
00:24:27,201 --> 00:24:28,201
- Maaloo. Maaloo!
- Eeyyee!

618
00:24:28,321 --> 00:24:30,337
Akkamitti gochuu dandeessa turte
nama beekamaa tokko waliin saalqunnamtii raawwataniiru

619
00:24:30,361 --> 00:24:32,238
yeroo walqunnamtii saalaa qofa waliin raawwanne?

620
00:24:32,401 --> 00:24:34,657
Maaloo, kana gochuu hin dandeessan
yeroo ammaa kana waan kee keessaa tokko?

621
00:24:34,681 --> 00:24:35,841
Akkamitti kun waan koo keessaa tokko?

622
00:24:36,641 --> 00:24:39,519
Eeyyee, Biruuks, kanaafidha
tapha dhugaatii hin taphannu.

623
00:24:42,641 --> 00:24:44,393
Taphichi waan deemaa jiru fakkaata.

624
00:24:44,481 --> 00:24:45,755
Maaloo!

625
00:24:45,881 --> 00:24:47,360
Yaa Waaqayyoo galatoomi!

626
00:24:47,521 --> 00:24:49,477
Yaa gurbaa. Mee haa buckle up, huh?

627
00:24:51,681 --> 00:24:53,194
Biruuks Deevis?

628
00:24:53,481 --> 00:24:54,516
Eeyyee.

629
00:24:54,601 --> 00:24:56,193
- Yaa shit.
- Ooh!

630
00:24:56,361 --> 00:24:57,794
Kun gaarii dha.

631
00:24:58,481 --> 00:25:00,312
Bakka bu'aa Henderson.

632
00:25:01,121 --> 00:25:02,156
FBI.

633
00:25:02,321 --> 00:25:05,040
Halkan ujummoo aduu. Legit dha.

634
00:25:05,201 --> 00:25:06,270
Mee taa'i.

635
00:25:07,521 --> 00:25:09,034
Sirritti gara dubbii sanaatti nan ga'a.

636
00:25:09,201 --> 00:25:13,956
Biiroon kun ring tokko hordofaa tureera
kan namoota jeequmsaan butaman

637
00:25:14,121 --> 00:25:16,237
naannoo kana keessatti.

638
00:25:16,961 --> 00:25:20,317
Sababa itti amannus qabna
isin keessaa tokko sana

639
00:25:21,601 --> 00:25:23,114
miidhamaa isaanii itti aanu ta’uu danda’a.

640
00:25:25,121 --> 00:25:26,337
Sun oduu hamaadha.

641
00:25:26,361 --> 00:25:29,637
Doosiiwwan kana keessatti kan argaman

642
00:25:29,841 --> 00:25:33,436
jechuun ragaalee isin barbaaddaniidha
namoota butan argachuuf.

643
00:25:33,601 --> 00:25:35,557
Akkas akka goonu barbaadda, eeyyee?

644
00:25:36,121 --> 00:25:38,041
Biiroon kun...
Kana keessatti gaheen Biiroo maali?

645
00:25:38,121 --> 00:25:40,017
Tarii isin haadha manaa koo fudhachuu dandeessu
in gaaffii gaafachuuf

646
00:25:40,041 --> 00:25:41,777
sababni isaas, akka fakkaatutti, isheen a
jireenya dhoksaa homaa hin beeku.

647
00:25:41,801 --> 00:25:44,076
- Daa'ima, kun...
- Hundi keessan callisaa!

648
00:25:44,161 --> 00:25:45,310
Ajaa'iba.

649
00:25:46,881 --> 00:25:48,599
Qoosaa miti.

650
00:25:48,761 --> 00:25:51,480
Isin ummanni balaa dhugaa keessa jirtu,
yeroon si jalaa dhumaa jira.

651
00:25:51,641 --> 00:25:55,395
Ani immoo, Ejentii Henderson, .
hojii malee hin dhaabbatu

652
00:25:55,561 --> 00:25:59,679
yeroo ta’u lammiilee nagaa qulqulluu ta’an
sa'aatii koo irratti qalamu.

653
00:25:59,841 --> 00:26:01,097
Siin jedheera
kun guddaa ta'uuf jira.

654
00:26:01,121 --> 00:26:02,952
- Baay'ee gaarii dha!
- Akkas gaarii dha.

655
00:26:03,161 --> 00:26:04,297
Garuu, uh, osoo hin jalqabin dura, .

656
00:26:04,321 --> 00:26:06,602
Isin keessaa yoo jiraate gaafachuun narra jiraata
alarjii nyaataa kamiyyuu qabaachuu.

657
00:26:07,041 --> 00:26:08,076
Boqqolloo?

658
00:26:09,081 --> 00:26:10,230
Ati eenyu?

659
00:26:11,481 --> 00:26:13,217
Amma sekondii tokko eegaa.
Ati mala fi hunda akka taate nan beeka, .

660
00:26:13,241 --> 00:26:15,537
garuu as qofa galuu hin dandeessu
fi balbala cabsi.

661
00:26:15,561 --> 00:26:17,597
Tapha kana na hin dhibu.

662
00:26:17,801 --> 00:26:19,359
Maraattuu?

663
00:26:34,361 --> 00:26:36,113
Baayyee gaarii hojjetameera.

664
00:26:37,401 --> 00:26:38,550
Lakki!

665
00:26:39,241 --> 00:26:40,833
Sun minjaala cimaadha.

666
00:26:42,001 --> 00:26:43,434
Yaa of eeggadhaa! Inni ho'a paak gochaa jira!

667
00:26:43,601 --> 00:26:44,636
Si'ool lakki!

668
00:26:50,161 --> 00:26:52,117
Maaloo! Maaloo!

669
00:27:15,681 --> 00:27:16,716
Kottu!

670
00:27:29,961 --> 00:27:32,475
Kana qofa hojjechaa jirta
ofitti ulfaataa!

671
00:27:35,561 --> 00:27:36,561
Yaa shit!

672
00:27:37,481 --> 00:27:39,915
Jarana, mirkaneeffadhaa
daabboo kana keessaa muraasa argadhu. Innis qofa...

673
00:27:40,081 --> 00:27:42,390
- Tokko natti muraa.
- Quince waliin yaalaa.

674
00:27:50,121 --> 00:27:51,520
Yaa Waaqa koo!

675
00:27:52,121 --> 00:27:53,156
Amma deebi'eera.

676
00:27:53,241 --> 00:27:54,577
Wal loluu dhiisi, asshole!

677
00:27:54,601 --> 00:27:55,716
Na gargaaraa! Kun waan...

678
00:27:55,801 --> 00:27:58,156
Badhaasni Hafuura Walabaa kun kan...

679
00:27:58,401 --> 00:28:00,121
Haa deemnu!

680
00:28:00,361 --> 00:28:01,361
By-bye!

681
00:28:01,521 --> 00:28:03,079
Dura kan nu hordofu rasaasaan rukutama!

682
00:28:03,281 --> 00:28:04,919
Tole, roger sana. Nagaadhaan konkolaachifta.

683
00:28:05,121 --> 00:28:06,713
Kottu yaa haadha!

684
00:28:07,121 --> 00:28:09,271
- Sun ajaa'iba ture.
- Dhuguma gaarii dha.

685
00:28:09,441 --> 00:28:10,760
- Sun dhuguma gaarii ture.
- Ajaa'iba.

686
00:28:11,041 --> 00:28:15,034
Mmm. Lakkii waa'ee kanaa waan tokkotu jira
sun qofti sirrii ta'ee itti hin dhaga'amu.

687
00:28:15,561 --> 00:28:17,836
Akkamitti na gowwoomsite
nama beekamaa tokko waliin?

688
00:28:18,001 --> 00:28:19,036
Ani si hin gowwomne.

689
00:28:19,201 --> 00:28:21,715
Osoo hin fuudhin dura ture
yeroo boqonnaa sana fudhanne.

690
00:28:21,881 --> 00:28:24,111
Yaa Waaqa koo. Yaa Waaqa koo.

691
00:28:24,281 --> 00:28:25,417
Ani The Matrix keessa jiraachaa ture.

692
00:28:25,441 --> 00:28:28,433
Bakka bu'aa Henderson, .
ati achi ciisuu qofa itti fufta?

693
00:28:28,641 --> 00:28:29,721
Kana keessaa tokko dhugaadhaa?

694
00:28:29,801 --> 00:28:31,393
Tole, isa hin rukutin!

695
00:28:32,001 --> 00:28:34,041
- Dhaabuu.
- Inni nama idilee Daani'eel Deey-Luuwiis dha.

696
00:28:34,161 --> 00:28:35,257
Lamaan keenyayyuu walii galle natti fakkaate

697
00:28:35,281 --> 00:28:38,159
akka nuti hin hook up goone
yeroo boqonnaa sanatti nama biraa waliin.

698
00:28:38,361 --> 00:28:40,761
Eeyyee, garuu sana booda deemte
akkasumas Karen Waller irraa hojii harkaa argate.

699
00:28:40,841 --> 00:28:42,657
- Lakki akkas hin godhin.
- Boolla! Booppii! Booppii!

700
00:28:42,681 --> 00:28:44,558
Paantii irra waan tureef, .
hunduu tole?

701
00:28:44,721 --> 00:28:48,077
Ni ture, ni dhukkubs ture. Baayyee goggogaa ture, .
akkasumas fiixee irra hin geenye.

702
00:28:48,241 --> 00:28:49,897
Amanuu qofa.
Isin kana caalaa hojjettan.

703
00:28:49,921 --> 00:28:51,832
Kana natti hin garagalchin.
Akkas hin godhinaa.

704
00:28:52,041 --> 00:28:53,201
Ati Jooniin Kookraan naaf hin ta'in!

705
00:28:53,521 --> 00:28:54,577
Damn it, utaalcha nutti argatan.

706
00:28:54,601 --> 00:28:55,601
- Kottu.
- Shit, Keev!

707
00:28:55,681 --> 00:28:56,681
Amma kottaa!

708
00:28:56,761 --> 00:28:58,577
Tole. Kunoo ragaan jalqabaa.
Hiibboo fakkaata.

709
00:28:58,601 --> 00:29:00,080
"Fanges calaqqisuun..."

710
00:29:00,241 --> 00:29:01,879
"Dhiiga malee ciniiname koo..."

711
00:29:02,041 --> 00:29:04,839
"Walitti fida."
waan irra caalaa adii ta'e."

712
00:29:05,001 --> 00:29:06,798
Doonaald Tiraamp.

713
00:29:06,961 --> 00:29:10,749
"Dhiiga malee ciniinuu." Vaampaayerii miti.
Um...

714
00:29:10,921 --> 00:29:12,240
Google qofaan nan godha.

715
00:29:12,401 --> 00:29:13,641
Akkasitti wal hin simne mitii?

716
00:29:13,681 --> 00:29:15,481
Waltajjii godhu jechuu kooti
lola super realistic kana.

717
00:29:15,601 --> 00:29:18,434
Dossier FBI nuuf kennu
garuu hiibboo waliin.

718
00:29:18,601 --> 00:29:20,537
Akka, sagalee tokko haa fudhannuuti.
Itti haa maxxannu.

719
00:29:20,561 --> 00:29:22,457
Garuu taphichi kanuma.
Konkolaataa kana mo'achuu barbaadda moo hin injifattu?

720
00:29:22,481 --> 00:29:23,880
Eeyyee, eeyyee. Waan hundumaa caalaa, .

721
00:29:24,041 --> 00:29:25,641
garuu Biruuks akka na qopheessu natti dhagahama.

722
00:29:25,721 --> 00:29:27,081
Miira akkasii sitti dhagaʼamaa? Beektaa, .

723
00:29:27,241 --> 00:29:30,711
kun tapha tokko tokko akka ta'e
eessatti akkamiin na salphisa?

724
00:29:32,481 --> 00:29:33,914
Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

725
00:29:34,801 --> 00:29:36,951
Tole seera isaatiin hin taphannu.

726
00:29:38,361 --> 00:29:40,017
"Dhiiga hin qabne ciniinuu koo, dhiiga hin qabne koo, .
dhiiga malee ciniinnaa.

727
00:29:40,041 --> 00:29:41,997
"Dhiiga malee ciniinuu, dhiiga malee ciniinuu, .
dhiiga malee ciniinnaa."

728
00:29:42,161 --> 00:29:44,391
"dhiiga malee ciniinnaa" jechuun dhaadannoo dhaabuu dandeessaa?
Innis qofa...

729
00:29:44,961 --> 00:29:46,952
- Yaaduuf yaaluun.
- Eeyyee.

730
00:29:47,481 --> 00:29:49,995
Yaa shit!

731
00:29:50,521 --> 00:29:52,671
Maaksiifi Aaniin kana adda baasuu qabu.

732
00:29:52,841 --> 00:29:55,036
Sirriidha. Faayidaa argachuu qabna.

733
00:29:55,401 --> 00:29:58,837
Faayidaa, faayidaa, faayidaa...

734
00:29:59,121 --> 00:30:00,121
Borsaa Biruuks?

735
00:30:00,281 --> 00:30:02,431
Hatuu qabna jettanii yaaddu
shit isaa hunda!

736
00:30:03,001 --> 00:30:04,001
Lakki.

737
00:30:08,481 --> 00:30:10,472
Hi, eeyyee. Kaardii liqii koo nan dhabe.

738
00:30:10,561 --> 00:30:12,497
Natti himuu dandeessaa jedheen yaadaa ture
himannaan muraasni dhumaa ani dhiheesse maal akka ta’e.

739
00:30:12,521 --> 00:30:13,590
Maal hojjechaa jirta?

740
00:30:13,761 --> 00:30:15,497
Yoo maqaa isaa baruu dandeenye
kan iddoo iccitii ajjeechaa itti fayyadame, .

741
00:30:15,521 --> 00:30:17,737
gara waajjira isaanii deemuun ni danda'ama
kaffaltii isaaniif kaffaluun akeekkachiisa dhumaa nuuf kenna.

742
00:30:17,761 --> 00:30:19,160
Yaa Waaqa koo! Yaa Waaqa koo!

743
00:30:19,321 --> 00:30:23,439
Ati, akka, doorsisa dachaa ti.
Sammuu fi ati Biriteen.

744
00:30:24,441 --> 00:30:25,590
Galatoomi.

745
00:30:25,801 --> 00:30:31,194
Tole. Waan qoochoo calaqqisu qabu
kan waan adii walitti ciniinuu?

746
00:30:31,361 --> 00:30:32,361
Stapler kan jedhu!

747
00:30:32,521 --> 00:30:34,512
Wantoonni adiin immoo waraqaadha.

748
00:30:34,681 --> 00:30:37,593
Eeyyee! Ati akka malee qaroo fi amanamaa miti!

749
00:30:37,841 --> 00:30:38,876
Yaa achi jira.

750
00:30:39,041 --> 00:30:40,156
Eeyyee!

751
00:30:41,281 --> 00:30:42,999
Sana ilaalaa.

752
00:30:43,161 --> 00:30:44,958
- Flash drive.
- Desktop keessa kaa'i.

753
00:30:47,281 --> 00:30:48,281
Tole.

754
00:30:49,121 --> 00:30:50,190
Hiibboo biraa.

755
00:30:50,361 --> 00:30:53,558
"Guyyaan bunni fi dulloomeera,
halkan adii fi dargaggeessa.

756
00:30:53,721 --> 00:30:54,721
"Ijji koo geela."

757
00:30:54,881 --> 00:30:56,758
"Fuula sagal qaba malee mataa hin qabu."

758
00:30:56,921 --> 00:30:58,639
"Samiitti sirba malee sagalee hin qabu."

759
00:30:58,801 --> 00:31:01,395
"Ani bakka hundatti eessayyuu hin jiru."

760
00:31:03,121 --> 00:31:04,998
Maal ta'e sun?

761
00:31:06,361 --> 00:31:07,680
Akkam qabbanaa'aa jirra jechuu kooti?

762
00:31:07,881 --> 00:31:09,337
- Baayyee baayyee qabbanaa'aa dha. Baayyee qabbanaa'aa jirra.
- Sirrii?

763
00:31:09,361 --> 00:31:12,717
Ati isa qabbanaa'aa dha. Beektaa, .
bilbila hordofuun yaada guddaa qofa.

764
00:31:12,881 --> 00:31:14,155
Ammallee karaa 18 irra jira, huh?

765
00:31:14,321 --> 00:31:16,481
Isaan qabachaa jirra.
Kunoo dhufne Biruukii.

766
00:31:16,521 --> 00:31:19,194
Ilaalcha fuula isaa irratti mul'atu tilmaamuun ni danda'amaa
yeroo akkas saffisaan isa argannu?

767
00:31:19,361 --> 00:31:22,751
Beektaa daa'ima koo, isparmii koo natti dhaga'amuu danda'a
duruu jireenyatti deebi’aa jira.

768
00:31:22,921 --> 00:31:24,070
- Mudaa kan hin qabne.
- Eeyyee.

769
00:31:24,241 --> 00:31:27,392
Kanaaf konkolaataa obboleessa keetii injifanna,
achiis deemnee daa'ima itti tolchina.

770
00:31:27,561 --> 00:31:29,472
- Eeyyee! Akka nu ilaalu ni taasifna. Huh?
- Eeyyee.

771
00:31:30,441 --> 00:31:32,352
- Ani akkas gochuu hin barbaadu.
- Lakki, anas miti.

772
00:31:32,521 --> 00:31:33,897
- Dhiifama, maaliif akkas akkan jedhe hin beeku.
- Ani sana keessa hin jiru.

773
00:31:33,921 --> 00:31:35,479
- Yaada guddaa miti.
- Tole.

774
00:31:35,641 --> 00:31:36,869
Tole, guddaadha. Galatoomaa.

775
00:31:37,081 --> 00:31:38,457
Tole, maqaa argadheera
fi teessoo dhaabbata taphoota kanaa.

776
00:31:38,481 --> 00:31:39,675
- Haa deemnu.
- Eeyyee!

777
00:31:39,841 --> 00:31:42,753
Amma wanti nuti gochuu qabnu, .
"dhiiga malee ciniinuu" jechuun maal jechuu akka ta'e adda baasuu.

778
00:31:43,321 --> 00:31:44,549
Lakkii hin goonu. Kanaafidha...

779
00:31:46,041 --> 00:31:48,475
- Oo, eeyyee, lakki. Eeyyee, lakki.
- Dhimma hin qabu. Haa deemnu.

780
00:31:48,641 --> 00:31:50,199
Akkamitti dulloomtee dargaggeessa?

781
00:31:50,361 --> 00:31:52,113
- Sun hiika hin qabu.
- Beeka.

782
00:31:52,281 --> 00:31:54,795
Jarana, hey, akkam ta'aa jira?

783
00:31:54,961 --> 00:31:58,078
Hawwii siif hawwuu qofan barbaade
halkan kana carraa gaarii isiniif haa ta'u. Nagaatti.

784
00:32:01,041 --> 00:32:02,235
- Lakk.
- Mmm-mmm.

785
00:32:02,441 --> 00:32:03,760
Maaltu... Maal hojjechaa jirta?

786
00:32:03,921 --> 00:32:05,354
Qaama saalaa ta'uu qofa.

787
00:32:05,481 --> 00:32:07,711
Maaloo!

788
00:32:07,801 --> 00:32:09,897
- Hin rukutin Raayan!
- Taphataan akkas gaarii dha!

789
00:32:09,921 --> 00:32:10,956
Raayan!

790
00:32:11,041 --> 00:32:13,430
Waaqayyo haa abaarsa!

791
00:32:14,561 --> 00:32:17,001
Daa'ima koo, kibriitii sana naaf kenni.
Balbala kana gubuuf jedha.

792
00:32:17,161 --> 00:32:19,697
Ibidda itti qabsiifta
kutaa foddaa hin qabne kan nuti keessa qabamne?

793
00:32:19,721 --> 00:32:22,337
Bill Nye the Science Guy wajjin ciifte.
Waa'ee abiddaa sitti dubbatee?

794
00:32:22,361 --> 00:32:23,430
Sana hoo?

795
00:32:37,841 --> 00:32:39,638
Eessa taʼuu dandaʼa?

796
00:32:40,041 --> 00:32:42,509
Bilbilli isaa asitti dhaabbate, huh?

797
00:32:44,961 --> 00:32:46,189
- Kana dhageessa?
- Eeyyee.

798
00:32:48,081 --> 00:32:49,150
Ugh.

799
00:32:49,401 --> 00:32:50,470
Argame!

800
00:32:50,641 --> 00:32:52,161
Akka isa hordofaa jirru beekuu qaba.

801
00:32:52,281 --> 00:32:53,794
Tole, isaan nu caalu.

802
00:32:55,801 --> 00:32:56,801
Rarra'aa.

803
00:32:58,721 --> 00:33:00,359
Sun taphattoota keessaa tokko mitii?

804
00:33:00,761 --> 00:33:02,831
Tilmaama isaan akka hin taane
akkas smart hundumaafuu, huh?

805
00:33:03,041 --> 00:33:05,919
Tilmaama miti. Kana mismaaraan dha'aa jirra!

806
00:33:07,121 --> 00:33:08,297
Maaliif jilbeenfannee jirra?

807
00:33:08,321 --> 00:33:10,516
An hin beeku. Sirrii ta'ee itti dhagahama.

808
00:33:14,281 --> 00:33:15,953
Yaa as keessa waan suukaneessaadha.

809
00:33:16,121 --> 00:33:18,840
- Eeyyee, maxxanaadha. Kopheen rasaasaan rukutama.
- Ugh.

810
00:33:19,481 --> 00:33:21,377
Ooh. Achi jira. Achi jira.
Akka inni si hin argin. Kottu.

811
00:33:21,401 --> 00:33:22,720
Asitti taa'i.

812
00:33:22,881 --> 00:33:25,156
Barman, obbo, .
gaaffii si gaafachuu danda'aa?

813
00:33:25,241 --> 00:33:26,310
Um...

814
00:33:26,561 --> 00:33:27,676
Ati, um...

815
00:33:27,761 --> 00:33:29,956
Akka tasaatti nama waliin hin argine
asitti fidame, .

816
00:33:30,121 --> 00:33:31,349
xiqqoo na fakkaata, .

817
00:33:31,521 --> 00:33:33,751
garuu xiqqoo qaba
kan qoma qara qabu

818
00:33:33,921 --> 00:33:35,195
fi lafee dugdaa olka’aa?

819
00:33:35,361 --> 00:33:37,033
Kanaafuu gurbaa fooyya'aa fakkaatu?

820
00:33:37,401 --> 00:33:39,232
Lakkii tole, ani akkas hin waamu ture.

821
00:33:39,481 --> 00:33:40,960
Homaa hin argine.

822
00:33:42,441 --> 00:33:44,159
- Yaa gurbaa. Sana dhageessa?
- Huh. Eeyyee.

823
00:33:44,321 --> 00:33:45,697
Dachaa negaatiivii sun?
"Homaa hin argine"?

824
00:33:45,721 --> 00:33:47,497
- Xiqqoo dirqisiisaadha mitiiree?
- Eeyyee, inni waan keessa jiru natti fakkaata.

825
00:33:47,521 --> 00:33:48,937
- 'Dhugaadha inni.
- Tats sana ilaalaa.

826
00:33:48,961 --> 00:33:50,679
Kanaaf haaraa, tarii sobaa.

827
00:33:51,241 --> 00:33:53,436
Maal sitti himaa.
Mee qormaata haa kenninu, tole?

828
00:33:53,601 --> 00:33:56,377
Mee dhugaatii tokko lama sana qofa haa ajajnu
namni mana dhugaatii dhugaa taʼe akkamitti akka tolchu ni beeka ture.

829
00:33:56,401 --> 00:33:57,436
Yaa qaroo! Eeyyee.

830
00:33:57,521 --> 00:33:58,954
- Obboo! Dhiifama. Akkam.
- Barkeeppii.

831
00:33:59,121 --> 00:34:00,561
Guutummaatti dhugaatii ajajuu dagadhe.

832
00:34:00,681 --> 00:34:01,796
Eeyyee, uh...

833
00:34:02,401 --> 00:34:05,199
Maaloo vodka tonic qabaachuu danda'aa?

834
00:34:07,001 --> 00:34:08,036
Gaarii hojjetteetta jaalallee koo.

835
00:34:08,201 --> 00:34:10,476
Harvey Wallbanger tokko qabadheen jira.

836
00:34:10,641 --> 00:34:12,597
Tole? Dinqisiifadhaa.

837
00:34:13,201 --> 00:34:14,759
Yesuus! Ilaalcha sana argiteettaa?

838
00:34:14,921 --> 00:34:16,097
Gurbaan waan ta'aa jiru hin beeku.

839
00:34:16,121 --> 00:34:17,190
Akka ati isa gufachiifte yaadi.

840
00:34:17,361 --> 00:34:19,238
Hack tiyaatira naannoo.

841
00:34:19,321 --> 00:34:20,720
Huh?

842
00:34:21,201 --> 00:34:23,635
- Tole, kun gosa bashannanaati mitiiree?
- Eeyyee.

843
00:34:23,801 --> 00:34:24,977
Manaa bahuun namatti tola.

844
00:34:25,001 --> 00:34:27,841
Beektaa, hin dandeenyu
waan akkanaa hojjechuuf yoo ijoollee qabaanne.

845
00:34:27,881 --> 00:34:28,950
- Maal?
- Eeyyee.

846
00:34:29,041 --> 00:34:30,281
- Maaliif hinta'u?
- Tole, hin beeku.

847
00:34:30,401 --> 00:34:32,017
Anis waa'ee kanaa yaadaa ture.
Daanii fi Liindaa ni yaadattu?

848
00:34:32,041 --> 00:34:34,001
Yeroo hangamii akka ta'e yaadadhu
duraan isaan waliin dabarsina turre?

849
00:34:34,161 --> 00:34:36,959
Bashannana toonii qofa.
Achiis lamaan isaanii sana qaban.

850
00:34:37,121 --> 00:34:38,474
Boomii! Off the grid, mitiiree?

851
00:34:38,681 --> 00:34:40,751
Yeroo darbe isaan argine
kaardii ayyaana masqalaa isaanii ture

852
00:34:40,841 --> 00:34:41,881
ijoollee wonky irra jiran waliin.

853
00:34:42,001 --> 00:34:44,799
Eeyyee, kaardii ayyaana masqalaa sana baay'een jaalladha.
Baay'ee gammadan fakkaatu.

854
00:34:44,881 --> 00:34:46,075
Garuu maal jechuu akkan barbaade beekta.

855
00:34:47,121 --> 00:34:49,001
- Isaan hin arginu...
- Tonic vodkaa.

856
00:34:49,241 --> 00:34:50,720
Harvey Wallbanger jedhamuun beekama.

857
00:34:50,881 --> 00:34:52,001
- Dinqisiifadhu.
- Galatoomaa.

858
00:34:52,161 --> 00:34:53,640
Sitti haa tolu.

859
00:34:56,521 --> 00:34:57,590
Sirritti argateeraa?

860
00:34:57,921 --> 00:35:00,137
Huh. An hin beeku. Akkan qabu hubadheera
kanneen keessaa tokkollee qabaatee hin beeku, .

861
00:35:00,161 --> 00:35:02,391
garuu sun dhugaatii mi’aawaa dha.
Gosa tart ta'eedha.

862
00:35:02,561 --> 00:35:04,392
Yaaluun barbaaddaa? Maaloo! Damma!

863
00:35:04,561 --> 00:35:05,755
Damma! Biruuks jira!

864
00:35:05,921 --> 00:35:08,389
Brooks as jira. Brooks as jira.
Waan kana injifachuuf jirra!

865
00:35:08,561 --> 00:35:10,711
- Eeyyee, eeyyee!
- Eenyu akka as seene ilaalaa.

866
00:35:10,921 --> 00:35:13,230
Maaloo! Lakki! Inni nu tolche natti fakkaata.

867
00:35:13,401 --> 00:35:15,137
Kanaafuu maal? Xumurameera.
Maal, nu dhaabuuf yaalu?

868
00:35:15,161 --> 00:35:16,480
- Haa deemnu.
- Eeyyee, tarii.

869
00:35:16,641 --> 00:35:19,519
Garuu kanaafidha kana fide.

870
00:35:19,721 --> 00:35:21,337
Yesuus Kiristoos yaa jaalallee koo!
Qawwee eessaa argatte?

871
00:35:21,361 --> 00:35:23,591
Lakki lakki qawween sobaa sun
lola Biruuks irraa.

872
00:35:23,761 --> 00:35:26,116
- Oo, eeyyee. Gurbaa, sun dhugaa fakkaata.
- Eeyyee, tole, beekta...

873
00:35:26,201 --> 00:35:27,737
- Biruuks baasii tokkollee gonkumaa hin qusatu.
- Sana ilaalaa.

874
00:35:27,761 --> 00:35:30,150
- Eeyyee, dhugaadha.
- Tole. Hoggansa koo hordofaa, huh?

875
00:35:30,321 --> 00:35:31,356
Maalif? Maal hojjechaa jirta?

876
00:35:31,481 --> 00:35:32,481
Geggeessi?

877
00:35:32,561 --> 00:35:34,677
Isin keessaa kamiyyuu fucking pricks socho'aa, .

878
00:35:34,841 --> 00:35:38,436
akkasumas motherfucking hunda nan ajjeesa
isa dhumaa isin keessaa!

879
00:35:38,521 --> 00:35:39,636
Baayyee namatti tola, shamarree.

880
00:35:39,721 --> 00:35:41,552
Pulp Fiction, eenyullee?
Sirrii? Kilaasikii dha.

881
00:35:41,641 --> 00:35:42,869
Fiilmii ni jaallanna.

882
00:35:42,961 --> 00:35:44,758
Tole, maaltu shit kun?

883
00:35:44,841 --> 00:35:47,017
Tole furtuu dabarsitee kennita
'sababni isaas obboleessa koo fudhachuuf jirra.

884
00:35:47,041 --> 00:35:48,076
Bullshit jechuun ni danda'ama.

885
00:35:48,161 --> 00:35:51,312
Maaloo! Waan bullshit ta'e beekta
fuula kee isa rifeensa mataa fi fokkisaa ta’e dha.

886
00:35:51,401 --> 00:35:53,897
Uh-uh. Lakki, sun kan dhuunfaati.
Kottu jaalallee koo, haa bashannansiisaa qofa haa tursiifnu.

887
00:35:53,921 --> 00:35:56,196
Tole, dhiifama akkan bald siin jedhe, .
ati saalqunnamtii xiqqoo!

888
00:35:56,281 --> 00:35:57,839
Tole, sun, ammas, beekta...

889
00:35:57,921 --> 00:36:00,151
- Qawween haasa'uu haa godhu. Kottu.
- Tole. Ah!

890
00:36:00,281 --> 00:36:01,999
Jilba kee irratti. Harka qilleensa keessa.

891
00:36:02,161 --> 00:36:03,777
- Gaarii. Gaarii. Guddaa.
- Mataa lafa irra jiru. Ijji cufame.

892
00:36:03,801 --> 00:36:05,281
Kana qofa. Isaan kaasi, harka kee ga'i.

893
00:36:05,361 --> 00:36:07,097
- Harka ol qabaa! Sirriidha.
- Achitti deemna.

894
00:36:07,121 --> 00:36:08,881
- Tole, harka qilleensa keessa!
- Isaan ka'aa!

895
00:36:09,041 --> 00:36:10,394
- Eeyyee.
- Yo, mataan koo eessa deema?

896
00:36:10,601 --> 00:36:11,829
- Gadi.
- Lafa irratti.

897
00:36:12,001 --> 00:36:13,116
Boqodhu qofa.

898
00:36:13,201 --> 00:36:14,497
Akkamittan jedha
harka koo qilleensa keessa kaa’uuf

899
00:36:14,521 --> 00:36:15,857
- mataa koo lafa kaa'ee?
- Fucking sirriitti.

900
00:36:15,881 --> 00:36:17,519
Anis gaaffii wal fakkaatu qabadheera.

901
00:36:18,881 --> 00:36:21,441
Poozii daa'imaa?
Jarreen kun pose daa'imaa ni beektuu?

902
00:36:21,601 --> 00:36:22,721
Fuck jechuun pose daa'imaati dhiiroo?

903
00:36:22,801 --> 00:36:23,857
Yoogaa hojjettee hin beektu?

904
00:36:23,881 --> 00:36:24,921
- Tole, wow.
- Lakki?

905
00:36:26,321 --> 00:36:27,481
- Na haguuggii.
- Isaanitti agarsiisi daa'ima.

906
00:36:27,561 --> 00:36:29,377
- Tole. Harka baasee.
- Kunoo isheen dhufte.

907
00:36:29,401 --> 00:36:31,119
Jilbi addaan yoo rakkoon dugdaa qabaattan.

908
00:36:31,201 --> 00:36:32,361
Yoo sirritti hojjechaa jirta ta'e immoo, .

909
00:36:32,441 --> 00:36:35,353
dhuguma akkas sitti dhagahama
lumbar achitti deebi’ee banamuu.

910
00:36:35,441 --> 00:36:36,537
Mataa keessan gadi haa kaa'annu.

911
00:36:36,561 --> 00:36:39,439
Kottu. Kana fayyadamuu hin barbaadu.
Tole?

912
00:36:39,681 --> 00:36:41,114
Tole.

913
00:36:41,721 --> 00:36:43,154
Eenyu akka ture qofa natti himuu hin dandeessu?

914
00:36:43,241 --> 00:36:46,278
Ani si beeka Kev. Yoon isinitti hime, .
caalaatti waa'ee isaa qofa obsess ta'a.

915
00:36:46,361 --> 00:36:47,874
Tole, gaarii dha. Kun akkam?

916
00:36:47,961 --> 00:36:49,872
Yoon sirritti tilmaame ati natti himi.

917
00:36:49,961 --> 00:36:51,030
Nagaa.

918
00:36:51,121 --> 00:36:52,121
Taphataan turee?

919
00:36:52,281 --> 00:36:53,430
Eeyyee. Masaraan sun tasgabbaa'aa miti.

920
00:36:53,601 --> 00:36:55,637
Ani tasgabbaa'aa miti! Umuriin isaa 40 ol turee?

921
00:36:55,801 --> 00:36:56,801
Eeyyee. Of eeggadhu.

922
00:36:56,961 --> 00:36:59,077
Tole. Ameerikaa?

923
00:36:59,241 --> 00:37:00,356
Eeyyee.

924
00:37:02,281 --> 00:37:03,999
Toomii Lii Joons dha.

925
00:37:04,481 --> 00:37:05,880
Maal? Ew. Lakki.

926
00:37:07,561 --> 00:37:10,121
Denzel? Denzel turee?
Denzel Waashingitan?

927
00:37:10,281 --> 00:37:12,476
Hin turre, waan nama dhibu.

928
00:37:12,641 --> 00:37:13,835
Waaqayyoof galata galchi.

929
00:37:15,321 --> 00:37:16,595
Um... Of eeggadhaa.

930
00:37:16,761 --> 00:37:18,399
Maaloo! Bilisummaa mi'aawaa.

931
00:37:18,481 --> 00:37:20,119
Yaa Waaqa koo!

932
00:37:20,201 --> 00:37:22,561
Argitee, yaade dumbass kun
asitti cufnee nu tursiisuu danda'a.

933
00:37:22,681 --> 00:37:25,479
Garuu maal tilmaamaa?
Asitti nu cufuu hin dandeessu!

934
00:37:25,681 --> 00:37:27,717
Argitee jibbiin as nu galche!

935
00:37:27,881 --> 00:37:30,190
- Tole lubbuu.
- Jaalalli garuu nu bust!

936
00:37:30,361 --> 00:37:31,794
- Ahh!
- Yaa Waaqa koo!

937
00:37:34,081 --> 00:37:35,116
Yaa Waaqa koo!

938
00:37:35,281 --> 00:37:36,714
Keev! Kev, nagaa jirtaa?

939
00:37:36,881 --> 00:37:38,473
Daa'ima koo, gadi bu'e.

940
00:37:46,881 --> 00:37:48,280
Achi jira.

941
00:37:48,921 --> 00:37:52,436
Eeyyee, galgala kana si afeeruu kootti baay'een gammada!

942
00:37:52,521 --> 00:37:53,670
Eeyyee, anillee.

943
00:37:53,841 --> 00:37:57,072
Yeroo baayyee shamarran kana fida
I wanna sleep with, isaanis xuuxuu qofa!

944
00:37:57,241 --> 00:37:59,675
Ati akka qilleensa qulqulluu hafuura baafachuu ti.

945
00:37:59,761 --> 00:38:01,274
Aw, galatoomaa.

946
00:38:01,441 --> 00:38:03,801
Yeroo baayyee dhiirota waliin nan ba'a
Nama hawwataa fi gowwaa hin taane natti fakkaata, .

947
00:38:03,881 --> 00:38:05,394
kanaaf kun anaafis xiqqoo haaraadha.

948
00:38:05,481 --> 00:38:06,675
Whoa!

949
00:38:06,921 --> 00:38:07,921
Nuti qabbanaa'aa jirraa?

950
00:38:08,121 --> 00:38:09,634
Waan dogoggoraa dubbadhee?

951
00:38:09,801 --> 00:38:10,801
Lakki.

952
00:38:10,881 --> 00:38:13,395
Lakki maaliif jetta jedheen yaadaa ture jechuu kooti
na gaafate halkan kana waliin, .

953
00:38:13,601 --> 00:38:15,910
amma immoo si beeka
ringer qofa barbaachise, kanaaf...

954
00:38:16,281 --> 00:38:18,954
Yaa, ati... jettee yaadde
kun guyyaa ture? Ani hin...

955
00:38:19,161 --> 00:38:22,392
Lakki, dhugaa dubbachuuf.
Tole, akkas akka hin taane abdachaa ture.

956
00:38:22,841 --> 00:38:24,559
Ergasii maaliif funyaan uffatte?

957
00:38:24,721 --> 00:38:25,915
- Ani hin jiru.
- Eeyyee, ati jirta.

958
00:38:26,081 --> 00:38:27,275
Maal jirta ati...

959
00:38:27,441 --> 00:38:28,760
Afaan intala tuquu hin dandeessu.

960
00:38:28,921 --> 00:38:30,737
Maalif? Sodaatteettaa ani
funyaan kee dibachuuf jira...

961
00:38:30,761 --> 00:38:32,433
Yaa Waaqa koo! Ati na ciniintee!

962
00:38:32,601 --> 00:38:33,697
Eeyyee, ammas si ciniina.

963
00:38:33,721 --> 00:38:34,756
Asirratti lipsticktu jira.

964
00:38:34,921 --> 00:38:36,434
Yaa callisi!

965
00:38:36,601 --> 00:38:38,478
Funyaan damee sana haxaa'aa akka jirtu nan arga!

966
00:38:40,441 --> 00:38:41,590
Oo!

967
00:38:41,681 --> 00:38:43,717
Sun dhuguma xiqqoo na dhukkube.

968
00:38:45,001 --> 00:38:46,320
Akkam?

969
00:38:46,561 --> 00:38:48,119
Akkam?

970
00:38:55,721 --> 00:38:56,949
Um, dhiifama naaf godhaa?

971
00:39:01,881 --> 00:39:03,394
Eeyyee, tole.

972
00:39:04,201 --> 00:39:05,270
Um...

973
00:39:05,361 --> 00:39:06,361
Akkam jirtu?

974
00:39:10,201 --> 00:39:12,192
Yaa yaa! Yaa shit!

975
00:39:14,881 --> 00:39:15,950
Shit qulqulluu!

976
00:39:16,881 --> 00:39:17,996
Waaqa!

977
00:39:18,441 --> 00:39:19,961
Kottu! Si'ool dhiigaa!

978
00:39:20,121 --> 00:39:21,270
- Maal?
- Phew!

979
00:39:21,601 --> 00:39:24,559
Jarreen akka malee na sodaachiftan.
Maal hojjechaa jirta?

980
00:39:24,721 --> 00:39:25,949
Maal ta'e sun?

981
00:39:26,761 --> 00:39:28,479
Maaloo. Tole, amma irraan dhufe

982
00:39:28,561 --> 00:39:30,577
iccitii ajjeechaa sa’aatii jahaaf ture
bakka ani reeffa itti taphadhe.

983
00:39:30,601 --> 00:39:33,161
Hirribaan ba'ee ta'uu qaba
osoon carraa qulqulleessuu hin argatin dura.

984
00:39:33,241 --> 00:39:35,391
Tole, shit nu keessaa sodaachifte.

985
00:39:35,481 --> 00:39:36,596
Dhugaadhumatti? Galatoomaa.

986
00:39:36,681 --> 00:39:38,721
Sirumayyuu sun hiika guddaa qaba
'sababni isaas ani meekaappii mataa kootiin hojjedha.

987
00:39:38,841 --> 00:39:41,196
Dhaaba akkamii
reeffa ulfaa qabaa?

988
00:39:41,361 --> 00:39:44,478
Lakki, dhugumatti ulfa ta'eera.
Kun qaama isaa miti. Kun ammoo...

989
00:39:44,561 --> 00:39:45,596
Yaa!

990
00:39:45,681 --> 00:39:46,750
- Baga gammadde.
- Galatoomaa!

991
00:39:48,321 --> 00:39:50,710
Um, si barbaanna
akeekkachiisa isa dhumaa nuuf kennuudhaaf

992
00:39:50,801 --> 00:39:53,838
gara iccitii ajjeechaa
Biruuks Deevis ajaje.

993
00:39:53,921 --> 00:39:55,832
Yaa waaqa koo.
Garuu sun bashannana sana balleessa ture.

994
00:39:55,921 --> 00:39:58,594
Bashannana hin barbaannu.
Nuti injifachuu qofa barbaanna.

995
00:39:58,681 --> 00:40:00,353
Eeyyee, ani akkas gochuu hin danda'u.

996
00:40:11,881 --> 00:40:13,917
Kun yaada kee jijjiiri?

997
00:40:18,801 --> 00:40:19,950
Lakki.

998
00:40:21,361 --> 00:40:22,714
Hin...

999
00:40:23,121 --> 00:40:25,271
Kun hoo?

1000
00:40:33,441 --> 00:40:34,715
Mmm.

1001
00:40:35,801 --> 00:40:37,234
Ati daldala cimaa oofta. Tole.

1002
00:40:37,401 --> 00:40:39,710
Mee sadarkaa tokko ol haa fudhannu.

1003
00:40:53,001 --> 00:40:56,676
Akkan hin taane abdachaa ture
gonna have to dig this deep, garuu tole.

1004
00:40:56,841 --> 00:40:58,911
Dhiyeessii dhumaa.

1005
00:41:05,681 --> 00:41:09,117
Maal beektaa? Dhimma hin qabu
akkam suuta jettee irra siqsita!

1006
00:41:09,321 --> 00:41:11,551
Tole? Doolaara 17 dha! Hammam barbaadda?

1007
00:41:12,401 --> 00:41:14,596
- Um, hin beeku. Tarii $100 ta'uu danda'a.
- Doolaara 100 isheef kenni.

1008
00:41:15,001 --> 00:41:16,514
Dhibba hin qabu.

1009
00:41:17,401 --> 00:41:19,357
Meeqa argatte?

1010
00:41:20,001 --> 00:41:21,116
$17.

1011
00:41:21,361 --> 00:41:23,158
$17?

1012
00:41:24,281 --> 00:41:25,794
Doolaara 17 fiddee?

1013
00:41:28,321 --> 00:41:30,152
Gaarii!

1014
00:41:30,521 --> 00:41:31,636
- Galatoomaa!
- Diilallaa'aa.

1015
00:41:32,121 --> 00:41:34,077
Kanaafuu ati qofa qabachuuf jirta. Si argadheera.

1016
00:41:34,801 --> 00:41:36,314
Duubatti deebi'aa!

1017
00:41:36,401 --> 00:41:38,417
Hey, buddy, qofa nuuf kennuu dandeessaa
deebii hiibboo lammaffaa, .

1018
00:41:38,441 --> 00:41:39,669
'sababni isaas nuti baay'ee duubatti hafneerra.

1019
00:41:39,761 --> 00:41:41,080
Hin argattu?

1020
00:41:41,161 --> 00:41:42,833
Sun ta'uu hin qabu ture.

1021
00:41:44,921 --> 00:41:47,230
Yaa amma maal? Isin duruu
waan cabsuu raawwate.

1022
00:41:47,321 --> 00:41:49,755
Afaan kee qabi! Lafa irras bu'aa, .
hundi keessan!

1023
00:41:50,041 --> 00:41:51,110
Whoa!

1024
00:41:51,201 --> 00:41:53,192
Roon, ati tole?

1025
00:41:53,321 --> 00:41:55,232
Lakki Naataan, ani tole miti.

1026
00:41:55,321 --> 00:41:57,960
Jarreen lama as seenanii natti duulan.

1027
00:41:58,041 --> 00:41:59,679
- Yaa Waaqa koo.
- Beeka!

1028
00:41:59,761 --> 00:42:02,798
Ani immoo Disney Cruises dhiiseen ture
bullshit kanaaf.

1029
00:42:05,081 --> 00:42:06,657
Check gochuu dandeenya,
garuu sun hiika hin qabu.

1030
00:42:06,681 --> 00:42:07,909
Jaakkeetii hin uffadhu.

1031
00:42:08,081 --> 00:42:10,470
Tarii jechuun, akka jaakkeetii kitaabaa jechuudha.

1032
00:42:10,641 --> 00:42:13,075
Kitaabni tokko maaliif jaakkeetii qabaata?

1033
00:42:14,961 --> 00:42:15,961
Ajjeechaa Nuti Barreessine.

1034
00:42:16,081 --> 00:42:17,497
Glenda, wanti hamaan tokko ta'eera.

1035
00:42:17,521 --> 00:42:18,521
Maal?

1036
00:42:18,641 --> 00:42:20,057
Aniifi Naataan
fudhachuuf mul'ate, .

1037
00:42:20,081 --> 00:42:21,799
akkasumas Roon haleellaan irra gaʼee ture.

1038
00:42:21,961 --> 00:42:23,281
Eessa? Mana Biruuks Deevis jedhamutti?

1039
00:42:23,361 --> 00:42:24,481
- Eeyyee.
- Huh?

1040
00:42:24,521 --> 00:42:25,521
Maal?

1041
00:42:26,641 --> 00:42:28,120
Hunduu nagaadhaa?

1042
00:42:28,281 --> 00:42:29,999
Lakki, lakki. Ani tole miti Glenda!

1043
00:42:30,161 --> 00:42:33,517
Mataa dhukkubbii dhadha'aa, .
isaanis keessummeessituu fudhatan!

1044
00:42:33,681 --> 00:42:35,353
- Eenyutu isa fudhate?
- Namoota butan!

1045
00:42:35,521 --> 00:42:38,115
Kanneen dhugaa! Yakkamtoota fucking balaafamaa!

1046
00:42:48,601 --> 00:42:51,601
Ani guutee qabadheera
Ani kolfaa jira, isheen jiraachaa jirti, isheen warqee

1047
00:42:51,681 --> 00:42:52,830
Naaf jiraatti

1048
00:42:53,001 --> 00:42:54,275
- Maayikiitti sirbaa.
- Yesuus!

1049
00:42:54,361 --> 00:42:55,396
Lakki.

1050
00:42:55,481 --> 00:42:59,076
Kaka’umsa mataa ishee
Isheen naanna'aa deemti, nattis gadi buuti

1051
00:42:59,241 --> 00:43:00,276
Ati immoo, Tats?

1052
00:43:00,441 --> 00:43:03,194
Waan jettu qabdaa? Lakki? Boolla.

1053
00:43:03,361 --> 00:43:05,591
Si irra dhufaa jira
Kolfuu itti fufaa, waan keessa darbinu

1054
00:43:06,041 --> 00:43:08,680
Dhaabbii tokko gara sirba si qoodutti

1055
00:43:08,841 --> 00:43:11,958
Sana ijaan ilaaluu kee nan arga, Ponytail.
Sa'aatii koo irratti miti!

1056
00:43:12,041 --> 00:43:13,918
Bingo! Bingo! Isaan argadheera daa'ima.
Kana haa goonu.

1057
00:43:14,081 --> 00:43:16,436
Eeyyee! Tole.

1058
00:43:17,881 --> 00:43:19,394
Heey, hey, Biruuks!

1059
00:43:19,561 --> 00:43:21,677
- Eenyu akka ta'e tilmaamaa!
- Maaloo!

1060
00:43:21,841 --> 00:43:24,674
Qophaa'aa? Akkam!

1061
00:43:24,961 --> 00:43:26,297
- Fuula sana ilaalaa!
- Yaa shit.

1062
00:43:26,321 --> 00:43:27,356
Sun gatii guddaa qaba!

1063
00:43:27,441 --> 00:43:29,017
Akkasitti daftee nu hin eegne, .
jettee?

1064
00:43:29,041 --> 00:43:31,271
Yeroo kana qabachuun qaba.
Shamarree, achi seeni.

1065
00:43:31,441 --> 00:43:33,272
Asitti suuraa xiqqoo saffisaan kaafna

1066
00:43:33,441 --> 00:43:35,830
fi warra mo’amaniif erguu.
Tokko, lama, sadii.

1067
00:43:36,001 --> 00:43:37,275
Baaduu gogaa!

1068
00:43:37,361 --> 00:43:38,555
Ha!

1069
00:43:38,641 --> 00:43:39,737
Mudaa kan hin qabne. Yaa waa'ee seexanaa dubbadhu.

1070
00:43:39,761 --> 00:43:41,877
Amma Raayan jira, .
gargaarsa kadhachuuf bilbiluu hin oolu.

1071
00:43:41,961 --> 00:43:42,961
- Ugh!
- Simachuu diduu.

1072
00:43:43,041 --> 00:43:44,599
Kun tapha miti Maaksiin!

1073
00:43:45,281 --> 00:43:48,193
Yesuus! Jarana, asitti marfamee jira, tole?

1074
00:43:48,601 --> 00:43:49,601
Show'n xumurameera!

1075
00:43:49,681 --> 00:43:51,657
Dhaggeeffadhaa ani kaappitaalistii veenturee miti.
Ani nama kontirobaandistiidha!

1076
00:43:51,681 --> 00:43:54,479
- Nama seeraan alaa?
- Eeyyee dogoggora hojjedheera.

1077
00:43:54,561 --> 00:43:55,777
Hanqaaquu Bulgaariyaa sanaa gurgure
gurbaa adda ta'eef.

1078
00:43:55,801 --> 00:43:57,577
Ani immoo itti deebisuu qaba, .
moo na ajjeesa!

1079
00:43:57,601 --> 00:44:00,441
"Hanqaaquu Bulgaariyaa"? Akkas mitii
kitaaba Haarii Pootar sadaffaa? Kottu.

1080
00:44:00,561 --> 00:44:03,041
Eegaa, burjaaja'eera. Kanaafuu, kun akkas miti
dhuma waan kana hunda?

1081
00:44:03,161 --> 00:44:04,276
Lakki dhuma isaati, tole?

1082
00:44:04,441 --> 00:44:06,159
Jettee, kan si qabe
konkolaataa argata.

1083
00:44:06,321 --> 00:44:08,471
Si arganne, konkolaataa arganna. Tapha xumurame.

1084
00:44:08,641 --> 00:44:10,757
Lakki! Siin jechaa jira! Kun hundi dhugaadha!

1085
00:44:11,121 --> 00:44:12,617
Taphattoonni shittoo ta'an dhugaadhaa?
Kottu.

1086
00:44:12,641 --> 00:44:14,481
Lolli qoosaa sun akkam taʼa?
Sun dhugaa turee?

1087
00:44:14,601 --> 00:44:16,000
Qawween kun dhugaadhaa?

1088
00:44:16,081 --> 00:44:17,081
Yaa, lakki, Aanii!

1089
00:44:17,161 --> 00:44:19,436
Yaa lakki. Yaa lakki. Bang, dha'annaa.

1090
00:44:21,601 --> 00:44:22,601
Oo!

1091
00:44:30,961 --> 00:44:31,996
Dhiiga!

1092
00:44:32,161 --> 00:44:34,755
Yaa Waaqa koo! Rasaasaan sitti dhukaase!

1093
00:44:34,921 --> 00:44:36,400
Ati fucking na dhukaasaa!

1094
00:44:36,561 --> 00:44:38,153
Hundi keenya osoo rasaasaan hin rukutamin na hiiksi!

1095
00:44:38,361 --> 00:44:39,361
Kottaa na hiikkaa!

1096
00:44:39,681 --> 00:44:40,921
- As keessaa na baasi!
- Yaa Waaqayyo!

1097
00:44:42,361 --> 00:44:43,635
Na gargaaraa. Gargaaruu.

1098
00:44:43,801 --> 00:44:44,950
Yaa Waaqa koo!

1099
00:44:45,161 --> 00:44:47,337
- Ba'i! Deemi, deemi, deemi!
- Maal na goote?

1100
00:44:47,361 --> 00:44:49,033
Kottaa koottaa koottaa.

1101
00:44:49,481 --> 00:44:51,153
- Akkam!
- Qawween eessa jira?

1102
00:44:53,721 --> 00:44:54,756
Dhukaastee natti dhukaaste.

1103
00:44:54,961 --> 00:44:56,474
Beeka. Miira hamaan natti dhagahama.

1104
00:44:56,641 --> 00:44:57,977
- Kottu yaa dhiiroo!
- Deemi! Deemi, deemi!

1105
00:44:58,001 --> 00:44:59,097
Whoa, whoa, whoa!

1106
00:44:59,121 --> 00:45:00,177
Kottaa koottaa koottaa!

1107
00:45:00,201 --> 00:45:01,577
Yaa Waaqa koo!
Harma kee sochoosi!

1108
00:45:01,601 --> 00:45:04,801
Shamarree, seeni!
Deemi, deemi, deemi!

1109
00:45:06,121 --> 00:45:07,679
Shit qulqulluu!

1110
00:45:08,921 --> 00:45:11,754
Ol qabadhaa! Ol qabadhu, haadha!

1111
00:45:13,121 --> 00:45:15,237
- Waaqayyo haa abaarsa!
- Dhiiroo koottaa!

1112
00:45:17,281 --> 00:45:19,377
Brooks, maaltu ta'a
si waliin deemaa jiraa? Haasa'uu jalqabi!

1113
00:45:19,401 --> 00:45:21,835
Si sobe
fi maatii waa’ee waanan hojjedhu.

1114
00:45:21,921 --> 00:45:24,879
Namootaaf shittoo seeraan alaa bitadhee gurgura
gabaa gurraacha keessatti.

1115
00:45:24,961 --> 00:45:26,235
Dhugaadhumatti? Kanaafuu ati yakkamaa?

1116
00:45:26,321 --> 00:45:27,641
Yaa Waaqa koo! Isaan nu hordofaa jiru!

1117
00:45:29,321 --> 00:45:30,657
Garuu dogoggora hojjedheera, .
sababni isaas gurbaan kun jira.

1118
00:45:30,681 --> 00:45:31,737
Lammii Bulgaariyaa jedhu.

1119
00:45:31,761 --> 00:45:34,070
Quba isaa paayii kana hunda keessa qaba
addunyaa guutuutti.

1120
00:45:34,241 --> 00:45:36,232
- Paayi akkamii?
- Paayii seeraan alaa, Max.

1121
00:45:36,321 --> 00:45:39,137
Beektaa, gosa paayii qaban
heroiin isaan keessaa fi qawwee fi garboota saalqunnamtii.

1122
00:45:39,161 --> 00:45:40,217
Beektaa, waan akkasii hunda.

1123
00:45:40,241 --> 00:45:42,994
Garuu akkan isa gargaaru qofa barbaade
hanqaaquu Fabergé kana argadhu.

1124
00:45:43,081 --> 00:45:45,436
Fuck that! Hanqaaquu Fabergé?

1125
00:45:45,521 --> 00:45:47,057
- Natti qoosaa jirtaa?
- Lakkii ani serious dha.

1126
00:45:47,081 --> 00:45:48,081
Anis argadheera!

1127
00:45:48,161 --> 00:45:50,800
Garuu sana booda gurbaan biraa kun, .
kana Marlon Freeman.

1128
00:45:50,881 --> 00:45:52,951
Dachaa lama kaffaluuf fedhii qaba
hanqaaquu walfakkaataaf.

1129
00:45:53,041 --> 00:45:54,577
Kanaafuu maal? Kanaaf ati screwed over goote
gurbaa Bulgaariyaa

1130
00:45:54,601 --> 00:45:55,937
akkasumas namoota nu duuba jiran sana
isaaf hojjedhu, .

1131
00:45:55,961 --> 00:45:57,777
akkasumas akka tasaatti kan kee kuffisu
dhaaba iccitii ajjeechaa?

1132
00:45:57,801 --> 00:46:00,076
Ani beeka mitiiree?
Carraan sun maali?

1133
00:46:01,561 --> 00:46:03,401
- Yaa baay'ee dhihoo, baay'ee dhihoo!
- Of eeggannoo, of eeggannoo!

1134
00:46:05,041 --> 00:46:06,269
Of eeggadhaa! Of eeggadhaa!

1135
00:46:06,361 --> 00:46:07,361
Yaa yaa!

1136
00:46:10,041 --> 00:46:11,269
- Shit!
- Dhiifama! Ati tole?

1137
00:46:11,441 --> 00:46:12,476
Eeyyee, nagaa dha.

1138
00:46:12,561 --> 00:46:14,995
- Amma gara poolisootaatti deemuu qabna!
- Eeyyee, yeroo ammaa kana! Haa deemnu!

1139
00:46:15,161 --> 00:46:16,377
- Poolisoota bira deemuu hin dandeenyu!
- Maalif?

1140
00:46:16,401 --> 00:46:17,801
Warri Bulgaariyaa ammoo toonii tokko argataniiru.

1141
00:46:17,841 --> 00:46:18,956
Fuula isaa irratti?

1142
00:46:20,641 --> 00:46:21,960
Lakkii kutaa poolisii keessatti.

1143
00:46:22,121 --> 00:46:23,440
Of eeggadhaa!

1144
00:46:24,841 --> 00:46:26,194
Of eeggataa!

1145
00:46:30,801 --> 00:46:32,200
Yaa Waaqa koo! Kun maraatummaadha!

1146
00:46:46,641 --> 00:46:48,916
Poolisoota yoo bilbiltan, .
Osoon mana hidhaa hin seenin du'a.

1147
00:46:49,081 --> 00:46:50,657
Maaliif qabannaa qofa hin argannu
kan gurbaa Marlon Freeman kanaa

1148
00:46:50,681 --> 00:46:51,817
fi hanqaaquu sana isa irraa deebiftee bitachuu?

1149
00:46:51,841 --> 00:46:54,081
Yoon barbaade isa argachuu hin dandeenye.
Maqaan sun maqaa biraati.

1150
00:46:57,961 --> 00:46:59,553
- Qawwee, qawwee, qawwee! Daakiyyee!
- Yaa, yaa...

1151
00:47:09,601 --> 00:47:11,671
Tole jarri kun hin dhaabbatu.
Maal goona?

1152
00:47:11,841 --> 00:47:14,913
Isaan hin dhaabbatu
hanga na argatanitti.

1153
00:47:15,081 --> 00:47:16,992
Dhiifama ijoollee kana keessa isin harkisee.

1154
00:47:17,081 --> 00:47:18,081
Yaa Waaqa koo!

1155
00:47:18,241 --> 00:47:20,471
Waan baay'eedhaaf dhiifama.

1156
00:47:22,801 --> 00:47:25,321
- Akkam! Maal hojjechaa jirta?
- Maal hojjechaa jira? Maal hojjechaa jira?

1157
00:47:25,761 --> 00:47:27,752
- Si jaalladha Maaksiin!
- Biruuks, gowwaa hin ta'iin!

1158
00:47:30,321 --> 00:47:31,321
Konkolaataa dhaabaa!

1159
00:47:40,081 --> 00:47:42,515
- Shit! Deemi, deemi, deemi!
- Yaa Waaqa koo! Tole, tole.

1160
00:47:46,001 --> 00:47:48,282
Fuck! Maal goona?
Obboleessa koo ajjeesuuf jiru.

1161
00:47:48,321 --> 00:47:50,041
Oo, Aanii, dadhabbiin natti dhagahama.
Ani of wallaaluufan jira.

1162
00:47:50,081 --> 00:47:51,878
Yaa jaalallee si arganna
gara hospitaalaatti, tole?

1163
00:47:52,041 --> 00:47:53,315
Lakki, lakki, lakki! Hospitaala hin jiru.

1164
00:47:53,481 --> 00:47:54,817
Kun madaa qawweeti, .
poolisoota ni waamu.

1165
00:47:54,841 --> 00:47:55,841
Shit, shit! Tole.

1166
00:47:55,921 --> 00:47:58,435
Kanaaf gara doktora tuuta tokkoo deemna mitiiree?

1167
00:47:59,521 --> 00:48:00,977
Isaan keessaa tokko beektaa jaalallee koo?

1168
00:48:01,001 --> 00:48:02,719
- Lakk.
- Lakk.

1169
00:48:02,881 --> 00:48:04,801
Ogeessi beeyladaa hoo
kan tuuta sanaaf hojjetu?

1170
00:48:05,121 --> 00:48:06,839
- Isaan keessaa tokko beektaa?
- Lakk.

1171
00:48:07,001 --> 00:48:08,577
Kottaa. Maaliif pitching goota
waan mob hunda?

1172
00:48:08,601 --> 00:48:10,717
- Ani akkan yaadutti 'sababni isaas ani asitti shit koo dhabaa jira!
- Ani argadha.

1173
00:48:10,881 --> 00:48:11,961
Ati gochuu qabda.

1174
00:48:12,001 --> 00:48:13,001
- Maal?
- Yup.

1175
00:48:13,081 --> 00:48:14,337
Ati ni qabaatta
rasaasa baasuuf.

1176
00:48:14,361 --> 00:48:15,617
Hin barbaadu... Hin barbaadu.

1177
00:48:15,641 --> 00:48:16,857
Ani si barbaada jettee yaadda
rasaasa baasuuf?

1178
00:48:16,881 --> 00:48:19,241
Chicken muruuf yaaluun kee argeera.
Filannoo biraa hin qabnu.

1179
00:48:19,321 --> 00:48:21,710
Yaa Waaqa koo! Kun akka malee hamaadha!

1180
00:48:21,881 --> 00:48:23,439
Halkan tapha nan jibba!

1181
00:48:27,041 --> 00:48:28,401
Galatoomaa!

1182
00:48:29,961 --> 00:48:30,961
Akkam!

1183
00:48:31,041 --> 00:48:32,761
Yaa Waaqayyoof haa galateeffadhu.
Dhaggeeffadhu Annie. Hundi isaa dhugaadha.

1184
00:48:32,801 --> 00:48:33,801
Yaa lakki, nan beeka.

1185
00:48:33,881 --> 00:48:35,473
Brooks waan tokkotti qabamee...

1186
00:48:35,681 --> 00:48:37,034
Tole eessa jirtu ijoolleen?

1187
00:48:37,121 --> 00:48:38,777
Hundi keenya Brooks' jirra.
Poolisoota waliin haasa'uuf eegaa jira.

1188
00:48:38,801 --> 00:48:41,031
Lakki! Lakki, lakki, lakki! Poolisoota waliin hin dubbatinaa!

1189
00:48:41,201 --> 00:48:42,281
Maal? Maalif? Maaltu ta'aa jira?

1190
00:48:42,441 --> 00:48:43,761
- Jarreen nagaa jirtuu?
- Eeyyee, eeyyee.

1191
00:48:43,841 --> 00:48:45,991
Nagaa jirra. Nagaa jirra.
Maaksiin dhukaaseen ture, garuu gaarii dha.

1192
00:48:46,081 --> 00:48:47,081
Maal?

1193
00:48:47,161 --> 00:48:48,577
Ilaaluu. Siin wal argina
mana keenyatti deebi’e.

1194
00:48:48,601 --> 00:48:50,441
Waanuma gootan, .
poolisootatti homaa hin himinaa.

1195
00:48:50,521 --> 00:48:52,796
Jireenyi Biruuks isa irratti hundaa'a.

1196
00:48:57,481 --> 00:48:58,880
- Akkam.
- Akkam.

1197
00:48:59,081 --> 00:49:00,196
Tole.

1198
00:49:00,361 --> 00:49:01,396
Waan baay'ee argadhe.

1199
00:49:01,481 --> 00:49:02,481
Eeyyee.

1200
00:49:03,041 --> 00:49:05,236
Kiisha keessaa cirracha. Tweezers jedhamtu.

1201
00:49:05,321 --> 00:49:06,754
Meeshaa huccuu hojjechuu. Gaazii.

1202
00:49:06,881 --> 00:49:08,457
Gaarii, gaarii. Tole.
Wow, waan guddaa hojjette!

1203
00:49:08,481 --> 00:49:10,915
Eeyyee.
Alkoolii xuuxuus hin qaban turan.

1204
00:49:11,081 --> 00:49:13,879
Dhugaatii jabaa immoo hin gurguran, .
kanaaf chaardii jaalalaa kana siif argadheera.

1205
00:49:14,041 --> 00:49:16,157
Yaada gaarii. Karaa itti pivot, yep. Intala gaarii.

1206
00:49:16,321 --> 00:49:18,198
Maal biraa argatte, huh?
Waan gaarii caalu?

1207
00:49:18,761 --> 00:49:20,991
Jireenya Biyyaa keessatti maaltu gargaara?

1208
00:49:21,161 --> 00:49:24,915
Yaa, sun boodaaf. Boqqolloo tokkotu jira
qophii nyaataa chowder. Dhuguma gaarii fakkaata.

1209
00:49:25,081 --> 00:49:27,041
- Chowder boqqolloo ni jaallatta, huh?
- Mi'aawaa. Ani nan godha, eeyyee.

1210
00:49:27,081 --> 00:49:28,217
- Sun si gammachiisa.
- Galatoomaa.

1211
00:49:28,241 --> 00:49:29,720
Tole. Achiis meeshaa taphaa 'squeaky' ta'e.

1212
00:49:30,241 --> 00:49:31,276
- Huh.
- Afaan keetif.

1213
00:49:31,441 --> 00:49:32,441
- Dhukkubbiidhaaf.
- Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

1214
00:49:32,601 --> 00:49:34,201
Tole. Tole, kun akka na hin barbaachifne abdiin qaba.

1215
00:49:34,281 --> 00:49:36,078
- Tole gurbaa hamaa kana haa ilaallu.
- Tole.

1216
00:49:36,281 --> 00:49:37,350
Eeyyee of eeggannoo godhaa.

1217
00:49:37,521 --> 00:49:39,159
- Tole.
- Tole.

1218
00:49:40,401 --> 00:49:41,401
- Tole.
- Tole.

1219
00:49:41,561 --> 00:49:42,697
- Dhiibnee bira darbina.
- Rakkoo hin qabu. Rakkoo hin qabu.

1220
00:49:42,721 --> 00:49:43,977
- Rasaasa baasuuf jirra.
- Mee Google qofa haa goonu.

1221
00:49:44,001 --> 00:49:45,417
Shamarree, barreeffamicha booda deebisuu dandeessaa?

1222
00:49:45,441 --> 00:49:47,281
Kun qajeelfama
akkaataa rasaasa itti baasan irratti.

1223
00:49:48,121 --> 00:49:49,817
- Yaa dhiifama.
- Marsariitii milishaa alt-right dha,

1224
00:49:49,841 --> 00:49:51,481
kanaaf ani akkasumaan deema
waan sanyummaa tuffadhu.

1225
00:49:51,601 --> 00:49:52,670
- Gaarii. Gaarii, gaarii.
- Eeyyee?

1226
00:49:52,881 --> 00:49:54,314
Tole. "Tarkaanfii tokko, guwaantii sterile."

1227
00:49:54,761 --> 00:49:55,989
Sakatta'uu!

1228
00:49:56,161 --> 00:49:57,337
Waan dandeenyu hunda hojjechaa jirra mitiiree?

1229
00:49:57,361 --> 00:49:59,079
Tole. Eeyyee. Nuti darbaa jirra.

1230
00:49:59,241 --> 00:50:00,754
"Tarkaanfii lama."

1231
00:50:00,841 --> 00:50:03,435
Um... Tole. "Madaa disinfect gochuu."

1232
00:50:03,641 --> 00:50:05,597
Sirriidha, eeyyee.
Sun ni ciniinnama mitiiree?

1233
00:50:05,681 --> 00:50:07,080
Eeyyee, xiqqoo. Eeyyee.

1234
00:50:07,161 --> 00:50:08,480
- Haa hojjennu.
- Tole?

1235
00:50:10,361 --> 00:50:12,556
Sun smarts, huh?

1236
00:50:12,721 --> 00:50:14,473
Eeyyee.

1237
00:50:14,641 --> 00:50:16,597
Gonna qoricha sammuu namaa hadoochu kennuu.

1238
00:50:16,761 --> 00:50:18,897
- Sana hin qabnu.
- Isa sana qofa darbuuf jira. Tole.

1239
00:50:18,921 --> 00:50:20,641
"Tarkaanfii afur,
madaa sanaa olitti dhiibbaa gochuu."

1240
00:50:20,681 --> 00:50:22,592
Asitti, ati sana achitti dhidhiitta.

1241
00:50:22,681 --> 00:50:23,777
- Argadheera.
- Guddaa. Galatoomaa.

1242
00:50:23,801 --> 00:50:26,361
Nuti akkasumaan deemna
ciccitaa xixiqqoo lama gochuu...

1243
00:50:26,441 --> 00:50:28,017
- Yaa Waaqa koo.
- Madaa gama lamaaniinuu.

1244
00:50:28,041 --> 00:50:30,236
Salphaa-peasy. Huh?

1245
00:50:30,521 --> 00:50:31,715
Kun nama gammachiisa, huh?

1246
00:50:31,841 --> 00:50:33,672
- Bashannanaa jirtaa?
- Lakk.

1247
00:50:33,801 --> 00:50:34,870
Rasaasa haa fudhannu.

1248
00:50:34,961 --> 00:50:36,377
- Tole. Kunoo deemna.
- Mee achi seennee haa fudhannu.

1249
00:50:36,401 --> 00:50:38,577
- Bareedaa fi xiqqaa, gaarii fi xiqqaa, daa'ima.
- Tole. Eeyyee, eeyyee.

1250
00:50:38,601 --> 00:50:39,670
Xiqqaa, teeny.

1251
00:50:43,441 --> 00:50:45,750
Sun xiqqaa miti. Sun dhuguma guddaadha!

1252
00:50:45,921 --> 00:50:46,956
Akkas guddaa?

1253
00:50:47,041 --> 00:50:49,157
Way too guddaa, daa'ima.
Rasaasa malee, firii wayinii miti.

1254
00:50:49,241 --> 00:50:51,457
Dhiifama! Dhiifama.
Kun yeroo jalqabaatiif. Hin beeku...

1255
00:50:51,481 --> 00:50:52,960
Yaa dhiigni baay'eedha.

1256
00:50:54,321 --> 00:50:57,472
- Lakki, lakki. Akkas gochuu hin jalqabiin.
- Lakki, ati...

1257
00:51:00,961 --> 00:51:01,996
- Dhiifama.
- Dhaabbadhu.

1258
00:51:02,121 --> 00:51:03,537
Si ilaalaa jira, .
ati immoo na gochaa jirta...

1259
00:51:03,561 --> 00:51:05,017
Tole, na hin ilaalinaa.
Hin ilaalu.

1260
00:51:05,041 --> 00:51:06,817
- Dhiibaa keessa darbuu. Haa deemnu.
- Tole. Tole, tole.

1261
00:51:06,841 --> 00:51:07,937
- Kana booda muruun hin jiru.
- Yaa shit.

1262
00:51:07,961 --> 00:51:09,097
Tweezer qofa argadhu
rasaasa sanas baasi daa'ima.

1263
00:51:09,121 --> 00:51:10,349
Shit, shit, shit. Um...

1264
00:51:10,441 --> 00:51:12,557
- Maal? Waan ta'e?
- Bilbilli rafe.

1265
00:51:12,641 --> 00:51:13,937
Wanti sun akka irra turuuf saaguu qabda.

1266
00:51:13,961 --> 00:51:15,177
- Lakki bilbilli koo akkas hin godhu.
- Dhugaadha.

1267
00:51:15,201 --> 00:51:16,577
Bilbila koo wajjin wal fakkaata. Jijjiirraa qofa.

1268
00:51:16,601 --> 00:51:18,937
Hidhii kootiin tuquu qofa
sekondii 30 hunda keessatti. Gaariidha.

1269
00:51:18,961 --> 00:51:20,417
Bilbila keessan hin sodaatinaa.
Achitti seeni, gara settings deemi, .

1270
00:51:20,441 --> 00:51:23,177
gara "Display" deemuun yeroo jijjiiri
akka gara haala hirribaatti hin deebineef.

1271
00:51:23,201 --> 00:51:24,236
- Duubatti deebi'uu?
- Eeyyee.

1272
00:51:24,321 --> 00:51:25,977
Maal jirta Steve Jobs?
Ani homaa duubatti hin deebisu. Lakki.

1273
00:51:26,001 --> 00:51:27,097
Lakkii ani qofa
bilbila koo hin sodaatin jaalallee koo.

1274
00:51:27,121 --> 00:51:28,121
Akkas fucking salphaadha.

1275
00:51:28,601 --> 00:51:30,319
Shh! Callisaa. Waanan hojjedhu beeka, tole?

1276
00:51:30,521 --> 00:51:31,715
Ati?

1277
00:51:31,801 --> 00:51:32,801
Eeyyee.

1278
00:51:33,001 --> 00:51:34,753
- Kunoo deemna. Kunoo deemna.
- Kunoo isheen deemti.

1279
00:51:34,921 --> 00:51:36,400
Ati akka doolfiinii ti.

1280
00:51:36,561 --> 00:51:38,279
Tole. Kutaan kun ni dhukkubsa.

1281
00:51:38,441 --> 00:51:39,590
Hin... hin shakku.

1282
00:51:39,761 --> 00:51:41,160
Tole kana haa goonu.

1283
00:51:41,601 --> 00:51:42,601
Tole.

1284
00:51:43,761 --> 00:51:44,955
Ooh... Yaa eegaa.

1285
00:51:45,521 --> 00:51:46,841
Sun maali?

1286
00:51:46,881 --> 00:51:47,881
Sana dhageessa?

1287
00:51:48,001 --> 00:51:49,514
Sagaleen sun maali? Sagaleen sun maali?

1288
00:51:49,601 --> 00:51:50,829
Rasaasni sun kanaa?

1289
00:51:51,001 --> 00:51:53,276
- Sun lafeedha!
- Maal?

1290
00:51:53,361 --> 00:51:54,919
Sun sirrii miti.

1291
00:51:55,361 --> 00:51:59,195
Tole. Um, warri sanyummaa maal jedhu
yoo rasaasa argachuu dadhabde?

1292
00:51:59,281 --> 00:52:00,697
Eeyyee, sun lafeedha. Lafee argatte.

1293
00:52:00,721 --> 00:52:02,712
Lafee koo ilaalaa jira. Mee sirriitti as ilaalaa.

1294
00:52:02,881 --> 00:52:05,953
Max, yeroo lama rasaasaan rukutamtee?

1295
00:52:09,161 --> 00:52:10,276
Sun madaa ba'uu ti.

1296
00:52:10,801 --> 00:52:12,314
Yaa bahee!

1297
00:52:12,441 --> 00:52:13,920
Yup. Waan buqqisu hin jiru.

1298
00:52:14,081 --> 00:52:15,281
Rasaasni harka keessaa bahee jira.

1299
00:52:15,401 --> 00:52:16,657
Tole, haa tolfannu qofa
sun xuuxaa ol, huh?

1300
00:52:16,681 --> 00:52:17,681
Eeyyee.

1301
00:52:19,961 --> 00:52:22,600
Lakki, lakki. Shamarree, hin ilaalin, hin ilaalin...

1302
00:52:22,681 --> 00:52:23,716
Dhaabbadhu.

1303
00:52:26,121 --> 00:52:27,190
Dhiifama.

1304
00:52:27,521 --> 00:52:30,137
Amma, jarreen Bulgaariyaa kanaa Biruuks, .
akkasumas karaa tokkicha isa fayyisuu danda’u

1305
00:52:30,161 --> 00:52:32,391
hanqaaquu sana argachuudha
gurbaa Marlon Freeman kana irraa.

1306
00:52:32,481 --> 00:52:35,075
Obboleessi kee akka ture amanuu hin danda'u
yeroo kana hunda nu soba.

1307
00:52:35,161 --> 00:52:36,879
Inni kan nuti yaadne caalaa qabbanaa'aa dha.

1308
00:52:36,961 --> 00:52:39,350
Shamarree harka koo waan tolchite natti fakkaata
gara harka kootti.

1309
00:52:39,441 --> 00:52:41,617
Anillee hin beeku ture
Morgan Freeman hanqaaquu Fabergé walitti qabe.

1310
00:52:41,641 --> 00:52:43,438
Warri sun doolaara miliyoonaan lakkaa'amu mitii?

1311
00:52:43,521 --> 00:52:45,477
Innis Marlon Freeman, 1999 dha.
garuu sun maqaa biraa qofa.

1312
00:52:45,561 --> 00:52:47,697
Haala kamiinuu, baruu qabna
maqaa isaa isa dhugaa, teessoo isaa barbaadi.

1313
00:52:47,721 --> 00:52:49,871
- Kompitara poolisii.
- Maal jechuu barbaadde?

1314
00:52:49,961 --> 00:52:52,031
Yeroo tokko intala kanaan jaalala jalqabe
kan abbaan isaa poolisii ture.

1315
00:52:52,121 --> 00:52:54,077
Kompitara poolisii abbaa ishee natti agarsiifte.

1316
00:52:54,161 --> 00:52:56,959
Kuusaa deetaa waliin qaba
maqaa biraa beekamaa hunda irratti.

1317
00:52:57,041 --> 00:52:59,680
Marlon Wayans argachuu dandeenya jedheen falma.
maqaa dhugaa irratti.

1318
00:52:59,761 --> 00:53:02,377
Kanaafuu, osoo isheef bilbilnee, isheen ni bilbilti turte
kompitara abbaa ishee irratti haa deemtu?

1319
00:53:02,401 --> 00:53:04,710
Lakki Lakki Karaa hin qabu! Sun haala hamaadhaan xumurame.

1320
00:53:05,001 --> 00:53:07,841
Kanaafuu akkamitti poolisii keessa seenna
kompiitara osoo poolisoonni hin beekin?

1321
00:53:07,881 --> 00:53:09,257
- Biilii Boob Toornton!
- Maal?

1322
00:53:09,281 --> 00:53:11,317
- Maal?
- Biilii Boob waliin ciiftee turte mitii?

1323
00:53:11,401 --> 00:53:15,758
Rarra'aa. Rarra'aa. Ani beeka
bakka kompiitara poolisii irra gahuu dandeenyu.

1324
00:53:16,881 --> 00:53:19,111
- Akkam!
- Gaarii!

1325
00:53:19,481 --> 00:53:20,800
Gaarummaa.

1326
00:53:21,481 --> 00:53:23,437
Maal gochuuf
Aniifi Bastiyaan gammachuu kanaaf liqii qabnaa?

1327
00:53:23,601 --> 00:53:25,000
Tole, hundi keenya haasa'aa turre, .

1328
00:53:25,161 --> 00:53:27,914
jennee hubanne
barootaaf halkan tapha hin qabnu, .

1329
00:53:28,081 --> 00:53:29,639
torban keenya qofa.

1330
00:53:29,721 --> 00:53:30,721
Kanaaf...

1331
00:53:30,801 --> 00:53:32,757
Deemta jedheen yaade
gara mana obboleessa keetii.

1332
00:53:32,841 --> 00:53:33,990
Ani akkas jedhee hin beeku.

1333
00:53:34,081 --> 00:53:36,197
Kottu Gaare Bear.
Xiqqoo jiraadhu! Dhuma torbee ti!

1334
00:53:36,281 --> 00:53:39,398
Yeroo hunda akkam akka turte qofa jechaa turre
taphoota irratti Deebiin caalaa fooyya'aa dha.

1335
00:53:39,481 --> 00:53:41,676
Isin galateeffadha
haadha manaa koo duraanii akka hin xureessineef.

1336
00:53:42,121 --> 00:53:43,600
Dubartiin sun ergamaa dha.

1337
00:53:43,681 --> 00:53:47,913
Maaloo. Eeyyee taphoota irratti baayyee fooyya'aa turte
si caalaa.

1338
00:53:48,481 --> 00:53:54,477
Hawwii guddaan akkan eege nan amana
daawwannaa akkanaa.

1339
00:54:00,561 --> 00:54:01,835
Eessa dhaqe?

1340
00:54:02,481 --> 00:54:03,994
Isa duukaa buuna?

1341
00:54:04,081 --> 00:54:05,275
Waan fakkaata.

1342
00:54:05,361 --> 00:54:06,999
- Raayan, ati dursitee deemi.
- Sodaadheera.

1343
00:54:13,761 --> 00:54:16,229
Boqqolloo popped corn of gargaaraa
soogidda galaanaa wajjin.

1344
00:54:16,321 --> 00:54:18,152
Maaloo! Maaloo!

1345
00:54:19,041 --> 00:54:20,520
Yummy, yummy, mi'aawaa.

1346
00:54:21,041 --> 00:54:23,635
Sammuu koo dubbiste jedhee amanuu hin danda'u.
Poopkornii hawwaa ture.

1347
00:54:23,801 --> 00:54:26,110
Suuraa halkan tapha frame ta'e qabduu?

1348
00:54:26,321 --> 00:54:30,109
Namni hundi suuraa hin qabuu
hiriyyoota isaanii warra ciccimoo mana isaanii keessa jiran?

1349
00:54:31,606 --> 00:54:33,961
Eeyyee kaa. Ni goona.

1350
00:54:34,566 --> 00:54:36,318
Max, uh, dursitee deemuu barbaaddaa?

1351
00:54:36,406 --> 00:54:38,283
Tole, nan jalqaba. Ani nan godha.

1352
00:54:38,926 --> 00:54:40,120
Maaloo. Kan laaftuu ta'e jira.

1353
00:54:40,206 --> 00:54:42,595
Yeroo hunda gidduutti.
Bakka ati deemuun barbaaddu sana.

1354
00:54:42,686 --> 00:54:44,085
John real kee saffisaan fayyadamuu nan danda'aa?

1355
00:54:44,166 --> 00:54:46,555
Eeyyee kaa.
Dhuma galmichaati, cinatti...

1356
00:54:50,126 --> 00:54:51,844
Kutaa ciisichaa koo.

1357
00:54:53,326 --> 00:54:54,361
Tole.

1358
00:55:16,886 --> 00:55:18,558
Yaa, lakki, Gaarii.

1359
00:55:46,206 --> 00:55:49,721
Kanaafuu, Saaraa, isin lamaan yeroo hammamii
hiriyoottan gaa'elaa ta'aniiru?

1360
00:55:50,566 --> 00:55:53,034
Yaa lakki! Lakki nuti miti. Nuti qofa...

1361
00:55:53,166 --> 00:55:56,283
Waliin hojjenna. Ani hin godhu ture, um...
Silaa waan sana hin hojjedhu ture.

1362
00:55:56,366 --> 00:56:01,838
Nan arga. Waan murtaa'e tokko waanan detect godhe natti fakkaate
keemistiriin isin lamaan gidduu jiru.

1363
00:56:01,966 --> 00:56:04,526
Lakki Karaa hin qabu.

1364
00:56:05,166 --> 00:56:07,316
- Lakki, sun miti...
- Mmm. Mmm.

1365
00:56:07,646 --> 00:56:11,275
Sana booda ammas ani abbaa murtii hunda caalu miti
kan keemistrii addunyaa irratti.

1366
00:56:19,246 --> 00:56:20,395
Hmm.

1367
00:56:21,006 --> 00:56:22,678
Yaa haati manaa kee waan si dhiisteef.

1368
00:56:23,246 --> 00:56:24,474
Yaa shit.

1369
00:56:34,206 --> 00:56:36,356
Akkam jirtu, Doonaald Anderton.

1370
00:56:45,406 --> 00:56:47,362
Maaloo!

1371
00:56:48,046 --> 00:56:52,562
Sochii baay'ee ta'uu danda'u.
Eessaa akkan jalqabu qofa hin beeku.

1372
00:56:54,566 --> 00:56:56,124
Um, tarii... Ooh...

1373
00:56:57,446 --> 00:56:59,062
- Murtee kennuu.
- Kottu Aanii. Yaada kee qofa murteessi.

1374
00:56:59,086 --> 00:57:00,644
- Lakki!
- Maaloo! Lakki?

1375
00:57:02,886 --> 00:57:05,798
Yup, yeroo kee fudhadhu.

1376
00:57:37,886 --> 00:57:40,684
Yaa Biruuks. Maal qabda
of keessa galchitee?

1377
00:57:57,966 --> 00:58:02,039
Yaa shit. Eessa deemte
irraa dhufte gurbaa xiqqaa?

1378
00:58:03,406 --> 00:58:07,285
Ilma saree.
Akkam! Maal jirta vaampaayerii?

1379
00:58:07,526 --> 00:58:10,165
Yaa Waaqayyoo. Yaa Waaqayyoo.

1380
00:58:13,046 --> 00:58:16,402
Yaa Waaqa koo. Sun argateeraa?

1381
00:58:16,566 --> 00:58:20,445
Lakki sun hin argatu.
Waaqayyo haa abaaru. Kottu!

1382
00:58:24,966 --> 00:58:25,966
Lakki!

1383
00:58:27,846 --> 00:58:28,846
Deemee isa ilaaluu qaba.

1384
00:58:28,926 --> 00:58:30,326
Inni gaarii natti fakkaata.

1385
00:58:30,566 --> 00:58:33,558
- Innis iyye.
- Waa'ee Deebii natti himi.

1386
00:58:36,406 --> 00:58:37,634
Dhiifama keessan nan kadhadha.

1387
00:58:38,366 --> 00:58:42,837
Yaa ana qofa... ishee waliin wal argee hin beeku.
Waa'ee ishee hunda yoo dhaga'e baay'een jaalladha.

1388
00:58:53,806 --> 00:58:55,239
Eessaa jalqaba?

1389
00:58:55,406 --> 00:58:58,000
Tole, dhiqachuu barbaaddaa?
Xiqqoo dhiqanna.

1390
00:58:58,166 --> 00:59:02,956
Achitti deemna. Tole.
Tole. Kunoo deemna.

1391
00:59:05,206 --> 00:59:08,039
Achitti deemna, huh? Huh?

1392
00:59:09,526 --> 00:59:10,720
Yaa baay'ee hammaataadha.

1393
00:59:11,406 --> 00:59:14,842
Yaa Waaqayyoo. Kanas maal godhe?
Wanti kun maali?

1394
00:59:16,366 --> 00:59:17,481
Yaa Deebii.

1395
00:59:17,566 --> 00:59:18,760
Maaloo!

1396
00:59:26,326 --> 00:59:28,760
Tole. Fuck kana.

1397
00:59:29,366 --> 00:59:31,197
Hey, guys, Gary sirrii ture.
Yeroon isaa baayyee suukaneessaadha.

1398
00:59:31,286 --> 00:59:33,595
Mee mana haa geenyu, siree haa geenyu, huh?
Rifeensa isaa keessaa ba'aa.

1399
00:59:33,686 --> 00:59:35,881
Tapha hin xumurre.
Dabareen kee ti Max.

1400
00:59:36,046 --> 00:59:37,274
Yaa dabareen koo, huh?

1401
00:59:37,446 --> 00:59:39,960
Tole amma of eeggadhu Maaksiin.
Maaloo!

1402
00:59:40,046 --> 00:59:41,764
Tole, tapha xumurame. Xiqqoo ho'een seene.

1403
00:59:41,926 --> 00:59:44,838
- Maaliif...
- Galatoomaa! Si arguun gaariidha, Gaarii.

1404
00:59:45,006 --> 00:59:47,122
Itti aansee yoom taphanna?

1405
00:59:47,206 --> 00:59:50,198
Dhiyootti. Siif bilbilna.

1406
00:59:55,046 --> 00:59:57,924
Baastiyaan. Daa'ima!

1407
00:59:59,686 --> 01:00:03,725
Kanaafuu, hanqaaquu kana akkamitti argachuu qabna jedhamee yaadame
mana Donald Anderton keessaa ba'ee?

1408
01:00:03,806 --> 01:00:05,444
An hin beeku. Ani akkan itti lakkaa'u godha.

1409
01:00:06,526 --> 01:00:09,165
"Bilbila Hin Beekamne." Maaloo Gaarii hin ta'inaa.

1410
01:00:09,246 --> 01:00:11,840
- Akkam?
- Obboleessa kee qabna.

1411
01:00:12,726 --> 01:00:13,875
Um...

1412
01:00:13,966 --> 01:00:15,479
Tole. Uh, hanqaaquun eessa akka jiru ni beekna, .

1413
01:00:15,566 --> 01:00:16,782
nuti immoo qabatamaan jirra
yeroo ammaa gara sanatti karaa irra jirru.

1414
01:00:16,806 --> 01:00:18,542
Jijjiirraa gochuu dandeenya, tole?
Maaloo Biruuks hin miidhinaa.

1415
01:00:18,566 --> 01:00:22,479
Riqicha daandii East 4th Street irratti nu qunnamaa
halkan walakkaa irratti. Yoo harkifatte ni du'a.

1416
01:00:22,566 --> 01:00:23,999
- Yaa Waaqa koo.
- Um...

1417
01:00:24,566 --> 01:00:27,126
Gurbaa, sun amma booda sa'aatii tokko hin guunne.

1418
01:00:28,566 --> 01:00:29,635
Akkam?

1419
01:00:29,726 --> 01:00:32,877
Sagaleen gurbaa kanaa maaltu jira?
Inni akka bineensa hamaa dhaga'ama.

1420
01:00:33,046 --> 01:00:34,798
Sagalee jijjiiru fayyadamaa jira, Raayan.

1421
01:00:34,886 --> 01:00:37,195
Ammallee akka bineensa sodaachisaa ta'ee dhaga'ama.

1422
01:00:40,526 --> 01:00:44,280
Nutis as jirra.

1423
01:00:44,886 --> 01:00:45,942
Tole. Jarreen gara manaatti qajeelaa, .

1424
01:00:45,966 --> 01:00:47,302
dafees nan bilbila
akkuma hanqaaquu argadhutti, tole?

1425
01:00:47,326 --> 01:00:49,476
Maal? Sekondii tokko eegaa. Eegi.
Si waliin deema.

1426
01:00:49,646 --> 01:00:51,702
Lakkii Aanii. Baayyee baay'ee ta'uu danda'a
balaa achi keessa, tole?

1427
01:00:51,726 --> 01:00:54,007
Dhaggeeffadhaa, Biruuks qabaachuu hin qabu
kana keessaa nama kamiyyuu harkisee, .

1428
01:00:54,046 --> 01:00:55,782
inni garuu obboleessa kooti, .
sirreessuunis kan kooti.

1429
01:00:55,806 --> 01:00:57,876
Lakkii, bullshit!
Hundi keenya waliin kana keessa jirra!

1430
01:00:57,966 --> 01:01:00,082
Lakki, lakki, lakki. Max sirrii dha.
Isin jarana gara manaatti deebi'uu qabdu,

1431
01:01:00,246 --> 01:01:02,441
aniifi ati garuu kana gochaa jirra.

1432
01:01:02,606 --> 01:01:04,961
Tole maaltu ta'a
yoo isin hin tolchine?

1433
01:01:05,046 --> 01:01:07,382
Halkan tapha hin dhufnu sababni isaas
charades fi shit taphachuuf du'aa jirra.

1434
01:01:07,406 --> 01:01:08,726
Nuti kan dhufnu sababni isin jaallannuuf jarana.

1435
01:01:08,766 --> 01:01:10,882
Dhugaa dubbachuuf kun
kutaa torban keenyaa isa hunda caalu.

1436
01:01:10,966 --> 01:01:14,117
Kan koos. Anis qaba
dhuma torbee irratti filannoo baay'ee.

1437
01:01:14,206 --> 01:01:16,276
Ajaa'iba. Isin ijoollee...

1438
01:01:16,406 --> 01:01:18,397
Galatoomaa. Sun baayyee namatti tola.

1439
01:01:19,126 --> 01:01:20,923
Aw, hiriyyoota gaarii.

1440
01:01:21,606 --> 01:01:24,837
Haa taʼu malee, deemuun sirra hin oolu mitiiree?
Atillee nu hin beektu jechuu kooti.

1441
01:01:25,246 --> 01:01:26,804
Eeyyee ammallee maaliif as jirta?

1442
01:01:26,886 --> 01:01:30,242
Yaa hin beeku.
Reefu itti qabame.

1443
01:01:30,326 --> 01:01:32,317
Akkasumas, amma gara manaatti yoon deebi’e, .

1444
01:01:32,406 --> 01:01:34,222
achiis gaazexaa keessatti dubbise
boru akka hundi keessan du'an, .

1445
01:01:34,246 --> 01:01:38,205
Ani qofti... akkan dhiise shit natti dhagahama,
kanaaf naannoo sanatti maxxanee jira.

1446
01:01:38,966 --> 01:01:41,002
Ammallee gaazexaa dubbisaa?

1447
01:01:41,166 --> 01:01:42,963
Sana irraa waan argatte kana?

1448
01:01:43,046 --> 01:01:45,037
Akkamitti bakka kana seenna?

1449
01:01:46,886 --> 01:01:48,922
Deemi! Deemi! Deemi! Deemi!

1450
01:01:55,366 --> 01:01:56,845
Tole.

1451
01:01:58,406 --> 01:02:01,318
Paartii deemaa jiru waan argatan fakkaata.
Kun gaarii ta’uu danda’a.

1452
01:02:13,526 --> 01:02:15,994
Namni hundi eessa jira?

1453
01:02:31,686 --> 01:02:32,914
Gonkumaa hin ta''u!

1454
01:02:41,446 --> 01:02:43,562
Kilabii lolaa gurbaa dureessa gosa tokkoo ti.

1455
01:02:43,646 --> 01:02:46,479
Ani beeka ture. Isaan dhugaadha.

1456
01:02:50,526 --> 01:02:51,595
Kottu!

1457
01:03:03,006 --> 01:03:06,396
Sun Boomer kooti! Sun Boomer kooti!

1458
01:03:07,206 --> 01:03:09,117
Dhiiroo kun tokko tokko
Django Sansalata hin qabne bullshit.

1459
01:03:09,206 --> 01:03:10,206
Bishaan!

1460
01:03:11,126 --> 01:03:14,482
Sun mucaa kooti! Mucaa gaarii! Mucaa gaarii!

1461
01:03:14,686 --> 01:03:16,836
Dureeyyiin fucked up!

1462
01:03:17,006 --> 01:03:19,156
Kramer, Logan qopheessi!

1463
01:03:19,326 --> 01:03:22,159
Tole, minimum buy in amma 10 grand dha.

1464
01:03:22,366 --> 01:03:23,719
Tole, gargar bahuu qabna jedheen yaada.

1465
01:03:23,886 --> 01:03:25,126
Eeyyee. Akkasumas ol haa jalqabnu.

1466
01:03:25,166 --> 01:03:27,126
Namni kamiyyuu hanqaaquu sana argate, .
warra kaan qofa ergaa barreeffamaa, tole?

1467
01:03:27,166 --> 01:03:29,022
Waaqayyoof jettee immoo of eeggadhu.
Tole?

1468
01:03:29,046 --> 01:03:30,046
Si argate. Na argadheera.

1469
01:03:30,166 --> 01:03:31,281
Nageenya qabaadhu.

1470
01:03:33,446 --> 01:03:34,806
Maal jirta ati...
Maal hojjechaa jirta?

1471
01:03:34,886 --> 01:03:36,160
Eenyu hanqaaquun as keessa hin jiru jedha?

1472
01:03:37,166 --> 01:03:39,964
Akkasumas, dhuguma miira gaarii qaba
waa’ee Loogan.

1473
01:03:40,126 --> 01:03:43,357
Hanqaaquu, hanqaaquu, hanqaaquu.
Ajaa'iba! Kun kutaa ciisichaa tokko tokkodha.

1474
01:03:43,526 --> 01:03:45,182
Si yaadachiisaa?
kan jaalallee kee beekamaa?

1475
01:03:45,206 --> 01:03:46,355
Ammallee kana irra jirtaa?

1476
01:03:46,486 --> 01:03:49,046
Eeyyee, ammallee kanarra jira, Misheel.
Kana qofa yaaduun danda'a.

1477
01:03:49,126 --> 01:03:50,195
Sunis waan baay'ee dubbachaa jira,

1478
01:03:50,286 --> 01:03:53,403
considering nuti Eyes Wide Fight Club arganne
gadi bu’ee deemaa jira.

1479
01:03:53,606 --> 01:03:55,358
Kun siif barbaachisaa kan taʼe maaliifi?

1480
01:03:55,566 --> 01:03:59,115
Sababni isaas, Misheel, ilaali, .
Asirratti sammuu koo dhabaa jira. Tole?

1481
01:03:59,286 --> 01:04:00,685
Yeroo sanatti addaan baane.

1482
01:04:00,846 --> 01:04:04,156
Hojii harkaa Karen Waller, 1999 irraan argadhe.
kanaaf mirga guutuu qabda turte.

1483
01:04:04,366 --> 01:04:05,640
Kanaafuu maaliif akkasumaan natti hin himtu?

1484
01:04:07,726 --> 01:04:09,762
Tole, gaarii dha.

1485
01:04:11,526 --> 01:04:13,005
Waggaa 10 dura ture.

1486
01:04:13,206 --> 01:04:16,915
Buufata gaazaa tokkon ture, .
akkasumas gurbaa tokko paampii itti aanu irratti hubadhe.

1487
01:04:18,766 --> 01:04:22,236
Deenzeel Waashingitan ture.

1488
01:04:22,486 --> 01:04:23,714
Ol qabadhu.

1489
01:04:25,246 --> 01:04:27,316
Dhugumatti Denzel ture?

1490
01:04:27,406 --> 01:04:28,475
Eeyyee.

1491
01:04:32,726 --> 01:04:34,398
Dhuguma nama gaarii ture.

1492
01:04:34,486 --> 01:04:38,274
Akkamitti gaazii sadarkaa olaanaa qabu irratti qoosaa tokko tokko hojjete
kan idilee wajjin tokko ta’uu hin oolu.

1493
01:04:38,366 --> 01:04:40,960
Carraa fudhadheen isa gaafadhe
dhugaatii argachuu yoo barbaade.

1494
01:04:41,046 --> 01:04:42,274
Innis eeyyee jedhe.

1495
01:04:42,926 --> 01:04:44,439
Lamaan keenyayyuu xiqqoo dhugaatii dhugne.

1496
01:04:44,526 --> 01:04:46,278
Dhugaatiidhaaf kaffaltii akkan kaffalu nan dhiheesse, .
innis naaf hayyame, .

1497
01:04:46,406 --> 01:04:47,885
kan ani baay'ee qabbanaa'aa natti fakkaate.

1498
01:04:49,406 --> 01:04:51,715
Sa'aatii dheeraaf shubbisne.

1499
01:04:54,446 --> 01:04:56,086
Dhuma irrattis xumurre
bakka isaatti deebi’ee, .

1500
01:04:56,166 --> 01:04:59,078
wanti tokko immoo gara kan biraatti nama geesseera.

1501
01:05:01,046 --> 01:05:03,958
Haqa ture
waan maraataa ta'e kana, .

1502
01:05:04,046 --> 01:05:05,718
akkasumas, karaa ajaa'ibaa ta'een, akkan hubadhu na taasise

1503
01:05:05,806 --> 01:05:09,242
nama tokkicha
Ani yoomiyyuu si waliin ta'uu barbaada.

1504
01:05:11,086 --> 01:05:12,086
Nah.

1505
01:05:12,566 --> 01:05:14,045
Nah. Hin amanu.

1506
01:05:14,326 --> 01:05:15,964
- Yaa ati...
- Mmm-mmm.

1507
01:05:16,046 --> 01:05:17,923
Tole, suuraa waliin kaase
kilabicha keessatti.

1508
01:05:18,086 --> 01:05:19,838
Galmee dhokataa keessa kaa'e.

1509
01:05:20,926 --> 01:05:22,041
Deenzeel fi Misheel.

1510
01:05:27,843 --> 01:05:29,322
Eeyyee daa'ima, sun Denzel miti.

1511
01:05:29,603 --> 01:05:30,831
Eeyyee, ni jira.

1512
01:05:31,003 --> 01:05:32,152
Mmm. Lakkii miti.

1513
01:05:32,283 --> 01:05:34,638
Dude baayyee Denzel fakkaata, .

1514
01:05:35,403 --> 01:05:36,472
garuu, uh, isa miti.

1515
01:05:36,643 --> 01:05:38,838
Ati maraattee jirta. Sunis...
Sana ilaalaa, sun Denzel dha.

1516
01:05:39,003 --> 01:05:41,043
Tole mee kana isin gaafadha.
Denzel jedheera?

1517
01:05:41,123 --> 01:05:42,522
Tole, lakki.

1518
01:05:43,443 --> 01:05:46,082
Of beeksisuuf yaale, .
jedheen isa kute

1519
01:05:46,163 --> 01:05:48,472
sababni isaas eenyu akka ta'e akkan beeku itti himeen ture.

1520
01:05:51,043 --> 01:05:53,113
- Konkolaataa akkamii oofe?
- BMW jedhamu.

1521
01:05:53,203 --> 01:05:54,431
- Hmm.
- Sadii walduraa duubaan.

1522
01:05:54,523 --> 01:05:57,242
Mmm. Bakki isaa maal fakkaata ture?

1523
01:05:58,043 --> 01:06:00,398
Innis... Kondomii kutaa ciisichaa lama qabu ture.

1524
01:06:02,363 --> 01:06:06,800
Innis kutaa, um, faayidaa hin qabne fayyadame
akka waajjiraatti, kanaaf...

1525
01:06:07,323 --> 01:06:08,923
Ni dhageessanii
waan amma jechaa jirtu?

1526
01:06:09,083 --> 01:06:10,641
Qabadhaa, mee akkan ilaalu.

1527
01:06:11,643 --> 01:06:13,838
Yeroo guddiftu, .
hidhiin ni kenna mitiiree?

1528
01:06:15,083 --> 01:06:16,402
- Waaqayyo haa abaaru!
- Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

1529
01:06:16,483 --> 01:06:19,475
Ilaa waa'ee kanaa of hin reebin, .
tole? Oduu gammachiisaa tokko tokkotu jira.

1530
01:06:19,643 --> 01:06:22,362
Yoo Denzel waliin argachuu barbaadde, huh, .

1531
01:06:22,443 --> 01:06:24,479
inni asuma dhaabatee jira!

1532
01:06:24,563 --> 01:06:29,353
Sababni isaas Denzel dhugaa
ain't got shit na irratti hin argamne.

1533
01:06:32,083 --> 01:06:37,203
Akkamitti bineensi kun qaba jechuu kooti
ijoollee shan? Tokko qabaachuu hin argannu.

1534
01:06:37,923 --> 01:06:40,118
Tole, haati manaa isaa fakkaatti
gara waggaa 15tti jirti.

1535
01:06:40,243 --> 01:06:43,553
Uh... Eeyyee. Isparmiin koo gaarii dha.

1536
01:06:43,723 --> 01:06:45,918
Sirriidha, sirriidha. Lakkii nan beeka, shamarree.
Nuti akkasumaan...

1537
01:06:46,083 --> 01:06:49,678
Nuti plugging away gochuu itti fufna
hanga wanti tokko maxxanutti, tole?

1538
01:06:49,763 --> 01:06:52,516
Gee, dhuguma akka gurbaa tokkootti sagalee qabda
kan mucaa godhachuu barbaadu.

1539
01:06:52,643 --> 01:06:53,723
Tole, beekta, ani akkasuma...

1540
01:06:53,803 --> 01:06:56,920
Yeroo ammaa kana xiqqoo yaadni koo hihhiradheera, .
damma, akkuma yaaddutti.

1541
01:06:57,003 --> 01:07:00,712
Ilaa, yoo kana keessa hin galle ta'e, .
ati akkanatti natti himuu qabda.

1542
01:07:01,323 --> 01:07:02,323
Dhaggeeffachuu.

1543
01:07:03,003 --> 01:07:06,154
Daa'ima godhachuu barbaada, .
garuu kana akkamittan ibsa? Um...

1544
01:07:07,483 --> 01:07:10,043
Duraan akkamitti akka taphannu ni yaadattu
Pac-Man Fisker Lanes irratti, 2019.

1545
01:07:10,123 --> 01:07:11,219
halkan guutuus taphachuu dandeenya turre?

1546
01:07:11,243 --> 01:07:13,499
Ni yaadattu, yeroo tokko kana, .
Karaa hunda hanga sadarkaa 86, 2000 gahe.

1547
01:07:13,523 --> 01:07:15,899
- ati immoo baay'ee duubatti hin turre mitiiree?
- Saddeettamii shan, garuu...

1548
01:07:15,923 --> 01:07:17,403
Achiis Galagaatti harma kee rukute.

1549
01:07:17,443 --> 01:07:19,323
- Kanaafuu waanuma fedhes ta'u, maali bu'aan isaa?
- Mmm... Maalumaafuu,

1550
01:07:19,363 --> 01:07:21,274
ni yaadattu
akkamitti yeroo dheeraaf lubbuun turre?

1551
01:07:21,363 --> 01:07:23,274
Wanti nuti goonu, peeleetii nyaachuu qofa ture.

1552
01:07:23,363 --> 01:07:26,082
Fuduraa nyaannee hin beeknu
sababni isaas firiin akkamitti akka si argatan waan ta’eef.

1553
01:07:27,923 --> 01:07:29,276
Yaa meetaafoora hojjechaa jirta!

1554
01:07:29,363 --> 01:07:30,842
Eeyyee garuu rakkoon jiru kunooti.

1555
01:07:30,923 --> 01:07:33,391
Hammam dheeratus aniifi ati
tapha keessatti lubbuun hafe, .

1556
01:07:33,483 --> 01:07:35,603
tokkoon keenya iyyuu gonkumaa hin argamne
hanga boordii hoggantootaatti.

1557
01:07:36,843 --> 01:07:38,754
Akkasumas daa'ima yoo qabaanne, .

1558
01:07:38,843 --> 01:07:40,242
ifatti ni qubanna,

1559
01:07:40,323 --> 01:07:42,712
gonkumaa immoo hin tolchitu
boordii jireenyaa geggeessaa irratti?

1560
01:07:42,803 --> 01:07:44,395
Sun meetaafoora gaarii akkasii ti.

1561
01:07:44,483 --> 01:07:46,758
Eeyyee, lakki, akkas miti.
Akka waan bullshit ta'eedha.

1562
01:07:46,843 --> 01:07:47,843
Maalif?

1563
01:07:47,923 --> 01:07:49,720
- Maal taane, umriin keenya waggaa 16?
- Lakk.

1564
01:07:49,883 --> 01:07:52,556
Dugda duubaan deemuu barbaadda
karaa Awurooppaa? Huh?

1565
01:07:52,723 --> 01:07:55,556
You wanna, like, qabbanaa'aa wayinii tokko tokko qabaachuu
dirree kubbaa miilaa irratti

1566
01:07:55,643 --> 01:07:57,315
Rebecca De Mornay waliin?

1567
01:07:57,483 --> 01:07:59,155
Addatti miti.

1568
01:07:59,323 --> 01:08:01,883
Beektaa
kan yeroo hunda firii sanaaf deemu Maaksii?

1569
01:08:02,043 --> 01:08:06,241
Obboleessa kee yakkamaa, kanaafis
hafuuronni isa nyaachuuf jedhu!

1570
01:08:06,403 --> 01:08:08,121
Mee ilaalaa eenyutu meetaafoora hammatee jira.

1571
01:08:08,203 --> 01:08:09,682
Ani akkas... Ani... Wow.

1572
01:08:10,163 --> 01:08:12,836
Maal beektaa? Yeroo kana hunda, .
Reefu yaadaa ture

1573
01:08:12,923 --> 01:08:17,041
akka yoo ani Biruuks akka rukuttu si gargaare, .
silaa dhiphinni sitti hirʼata ture.

1574
01:08:17,123 --> 01:08:20,593
Garuu Brooks moo'uu hin barbaaddu.
Biruuks ta'uu barbaadda.

1575
01:08:22,723 --> 01:08:24,520
Bakka biraa nan ilaala.

1576
01:08:37,243 --> 01:08:39,598
Kottu Loogan! Boomer shit miti!

1577
01:08:39,683 --> 01:08:41,162
Heey, ADHD!

1578
01:08:41,243 --> 01:08:42,803
Barbaaduu qabna jedhamee yaadame...

1579
01:08:45,363 --> 01:08:48,002
Shit qulqulluu. Ammas sirrii dha.

1580
01:08:50,123 --> 01:08:51,715
Eegaa eessa deemta?

1581
01:08:51,803 --> 01:08:53,779
Lola kana namni hundi ilaalaa jira.
Anis qabadhee deema.

1582
01:08:53,803 --> 01:08:56,636
- Lakki, hin fucking...
- Qabbanaa'aa ta'i. Qabbanaawaa ta'i. Qabbanaawaa ta'i.

1583
01:09:08,683 --> 01:09:09,683
Isa ajjeesaa!

1584
01:09:11,683 --> 01:09:13,594
Yaa shit!

1585
01:09:17,243 --> 01:09:18,243
Ati eenyu?

1586
01:09:19,283 --> 01:09:20,283
Ana?

1587
01:09:20,363 --> 01:09:23,355
Eeyyee. Ati eenyu?
Hanqaaquu kootiin immoo maal hojjechaa jirta?

1588
01:09:24,043 --> 01:09:26,273
Maaloo. Ani dinqisiifachaa qofa ture.

1589
01:09:26,363 --> 01:09:30,402
Hanqaaquu paantii faashinii kana keessaa baay'een argadhe
manatti deebi’uu. Mana mootummaa koo keessatti.

1590
01:09:30,923 --> 01:09:33,118
- Uh-huh.
- Kan kun fokkisaa dha. Hmm.

1591
01:09:34,643 --> 01:09:36,042
Gurbaa kana namni beeku jiraa?

1592
01:09:36,123 --> 01:09:41,800
Akkas akkan abdadhu beekamaadha.
Ani hoji gaggeessaa olaanaa dhaabbata Cyberdyne Systems ti.

1593
01:09:41,883 --> 01:09:43,441
Deemu qaba.

1594
01:09:44,323 --> 01:09:45,517
Boomer, isa gadi buusi.

1595
01:09:45,603 --> 01:09:47,559
Hunduu sekondii waaqayyoo tokko qabadhu!

1596
01:09:52,123 --> 01:09:53,272
Boomer!

1597
01:09:58,163 --> 01:09:59,163
Hey, carraan ammallee jiraa?

1598
01:09:59,323 --> 01:10:00,438
- Lakk.
- Ati?

1599
01:10:00,603 --> 01:10:04,562
Deemi! Deemi! Deemi! Na argadheera! Na argadheera!
Haa deemnu! Kottu!

1600
01:10:14,683 --> 01:10:15,939
Dhiifama. Dhiifama.

1601
01:10:15,963 --> 01:10:17,157
Heey, Raayan! Raayan!

1602
01:10:17,603 --> 01:10:18,877
Yaa shit.

1603
01:10:19,243 --> 01:10:20,562
Lakki!

1604
01:10:20,643 --> 01:10:22,076
Tole, tole.

1605
01:10:22,163 --> 01:10:23,516
Shit!

1606
01:10:26,723 --> 01:10:30,033
Misheel, ani banaadha! Na rukutaa.
Na rukutaa. Daa'ima.

1607
01:10:32,323 --> 01:10:33,722
- Yaa-ho-ho!
- Nageenya!

1608
01:10:33,883 --> 01:10:35,202
Lakki ati hin gootu.

1609
01:10:35,843 --> 01:10:37,356
Shit qulqulluu!

1610
01:10:37,443 --> 01:10:38,671
Kev, as ol! Darbadhaa!

1611
01:10:38,763 --> 01:10:39,763
Na argadheera!

1612
01:10:40,443 --> 01:10:42,718
Maaloo! Yaa Waaqa koo, eeyyee, eeyyee! Eeyyee, eeyyee, eeyyee!

1613
01:10:43,403 --> 01:10:47,157
Yaa lakki! Lakki! Lakki! Achi irraa fagaadhaa! Achi irraa fagaadhaa!

1614
01:10:51,163 --> 01:10:52,755
Tole. Maaloo!

1615
01:10:53,083 --> 01:10:54,562
Gara biraa deemaa!

1616
01:10:54,643 --> 01:10:55,996
Yaa Waaqa koo!

1617
01:10:56,083 --> 01:10:58,039
Aanii! Annie, eessa jirta?

1618
01:10:58,123 --> 01:11:00,842
- Max! Max!
- Asitti! Akkam!

1619
01:11:07,843 --> 01:11:09,037
Lakki, lakki, lakki!

1620
01:11:11,363 --> 01:11:12,591
Narraa bu'aa!

1621
01:11:16,523 --> 01:11:17,523
Lakki!

1622
01:11:19,603 --> 01:11:21,594
Sun salphaa ture.

1623
01:11:24,043 --> 01:11:25,761
Maaloo.

1624
01:11:30,363 --> 01:11:33,435
Namni, minjaala geejjibaa
galgala kana haala ajaa'ibaa ta'een socho'aa jiru.

1625
01:11:34,283 --> 01:11:35,921
Deemi, deemi, deemi!

1626
01:11:36,363 --> 01:11:38,115
Seeni! Vaanicha keessa seeni!

1627
01:11:38,203 --> 01:11:39,795
Seeni, seena, seena!

1628
01:11:39,883 --> 01:11:41,919
Isaan argadhu! Isaan argadhu!

1629
01:11:57,443 --> 01:12:00,833
Kanaafuu, daa'ima godhachuu hin barbaaddu, .
kanaaf shit akkasii kana caalu hojjechuu dandeenyaa?

1630
01:12:01,643 --> 01:12:03,634
Lakki Lakki.

1631
01:12:03,963 --> 01:12:06,193
Firiin isaa kanumaa
jettee yaadaa turte?

1632
01:12:06,363 --> 01:12:08,240
Mmm-mmm.
Sun firii miti. Lakki.

1633
01:12:08,403 --> 01:12:09,916
Hey, gargaarsa nuuf gootaniif galatoomaa.

1634
01:12:10,083 --> 01:12:11,562
Eeyyee.

1635
01:12:12,043 --> 01:12:14,398
Maaliif akka ta'e illee hin beeku
Dhugumayyuu hojjedheera.

1636
01:12:15,123 --> 01:12:16,963
Jettee yaaddaa
naaf kuftee waan jirtuuf?

1637
01:12:19,163 --> 01:12:20,163
Ani...

1638
01:12:21,043 --> 01:12:22,715
Hin... Mirkanaa'aa miti.

1639
01:12:23,043 --> 01:12:25,637
Ugh. Qoosaa ture.

1640
01:12:25,803 --> 01:12:27,361
Maaloo. Tole. Eeyyee.

1641
01:12:28,403 --> 01:12:30,359
Hin jettu?
atillee qoosaa turtee?

1642
01:12:30,523 --> 01:12:31,751
Akkan godhu barbaaddaa?

1643
01:12:31,923 --> 01:12:33,339
- Yaa Waaqa koo, ati waan ajaa'ibaa kana gochaa jirta.
- Lakkii ani miti.

1644
01:12:33,363 --> 01:12:34,876
- Dhaabbadhu.
- Tole, gaarii dha.

1645
01:12:34,963 --> 01:12:37,059
Sa'aatii 12:00tti daqiiqaa lama ta'eera.
Riqichi kun eessa jira?

1646
01:12:37,083 --> 01:12:40,120
GPSn naannoo asitti akka jiru dubbata,
garuu hin argu.

1647
01:12:40,203 --> 01:12:42,000
Yaa yaa. Maaloo. Achi jira. Daandii 4ffaa.

1648
01:12:42,083 --> 01:12:43,363
Yaa shit!

1649
01:12:49,483 --> 01:12:51,474
- Yaa koo!
- Sun waan guddaadha.

1650
01:12:52,043 --> 01:12:54,159
Sun waan guddaadha.
Amma obboleessa koo ajjeesuuf jiru.

1651
01:12:56,203 --> 01:12:57,272
Yaa Waaqayyo!

1652
01:12:57,843 --> 01:12:59,242
Na eegi.

1653
01:13:00,243 --> 01:13:03,440
Ani ogeessa miti, .
garuu dhagaa gati jabeeyyii kun natti pilaastikii fakkaatu.

1654
01:13:03,523 --> 01:13:05,718
"Chaayinaa keessatti kan hojjetame."
Wanti kun dhugaa illee mitii?

1655
01:13:05,803 --> 01:13:07,600
Tarii istikaara sana qofa ta'a
Chaayinaa keessatti hojjetame.

1656
01:13:07,683 --> 01:13:09,019
- Haa haasa'an.
- Arguu danda'aa?

1657
01:13:09,043 --> 01:13:11,843
Hey, maaliif lammiin Bulgaariyaa
Biruuks hanqaaquu sobaa akka isaaf fidu gaafachuu?

1658
01:13:11,923 --> 01:13:14,915
Uh, waan barbaade natti hin fakkaatu
hanqaaquu tokko tasumaa.

1659
01:13:15,003 --> 01:13:17,995
Inni barbaade natti fakkaata
waan hanqaaquu keessa ture.

1660
01:13:18,963 --> 01:13:21,079
"WITSEC" jedhu. Sun maali?

1661
01:13:21,203 --> 01:13:22,238
Um...

1662
01:13:22,323 --> 01:13:23,995
Isaan gaafachuu dandeenyaa?

1663
01:13:41,323 --> 01:13:43,200
Nama kamittuu himta
as dhufaa turre?

1664
01:13:43,363 --> 01:13:44,682
Lakki.

1665
01:13:44,843 --> 01:13:45,992
Hanqaaquu kee qabadheera.

1666
01:13:46,083 --> 01:13:47,083
Ati ni goota?

1667
01:13:47,163 --> 01:13:48,642
Eeyyee garuu cabsine.

1668
01:13:48,803 --> 01:13:50,236
- Maal?
- Tole, sobaa ture.

1669
01:13:50,363 --> 01:13:51,979
Garuu tarree maqaa qabna
sun keessa ture.

1670
01:13:52,003 --> 01:13:53,402
Kanatu barbaadde mitii?

1671
01:13:56,803 --> 01:13:58,873
Tole. Lafa irra bu'aa.

1672
01:13:58,963 --> 01:14:00,819
Waan barbaaddan arganneerra.
Nu gadhiisuu qofa hin dandeessan?

1673
01:14:00,843 --> 01:14:03,118
Anis "Lafa irratti!"

1674
01:14:04,043 --> 01:14:05,819
Atis, playboy, achi ga'i.
Lafa irra bu'aa.

1675
01:14:05,843 --> 01:14:06,958
Eeyyee.

1676
01:14:07,043 --> 01:14:08,843
Sana keessaa tokkollee hin jiru
daa'ima pose bullshit, yookaan.

1677
01:14:09,443 --> 01:14:12,003
Bulgaariyaan na ajjeesa, .
tarii isinis.

1678
01:14:12,163 --> 01:14:13,391
Maaliif as dhufte?

1679
01:14:13,683 --> 01:14:15,459
Obboleessa koo waan taateef, .
akkasumas akka du'u qofa si gadhiisuu hin danda'u, .

1680
01:14:15,483 --> 01:14:16,659
siif malu ta’us.

1681
01:14:16,683 --> 01:14:18,799
Eeyyee, ana. Hundaa isaanii asitti arganne.

1682
01:14:18,963 --> 01:14:21,557
Ati nama hin amanne, kana beektaa?

1683
01:14:21,723 --> 01:14:23,873
Yeroo hundumaa akkas goote
nama na caalu ta'eera.

1684
01:14:24,043 --> 01:14:25,635
Callisuu qabda. Tole?

1685
01:14:25,803 --> 01:14:28,715
Dhaggeeffachuu. Ani nama hanna, Max.

1686
01:14:28,883 --> 01:14:31,556
Ani nama dhimma hin qabne miti
kan waan inni tuqe hunda irratti injifatu.

1687
01:14:31,643 --> 01:14:34,077
Akkamitti akkan injifadhu beektaa?
Ani gowwoomsa. Waan hundumaa nan gowwoomsa.

1688
01:14:34,163 --> 01:14:36,279
Ijoollummaa keenyatti illee nan gowwomseera
Battleship taphachuu.

1689
01:14:38,003 --> 01:14:39,231
Maal?

1690
01:14:39,323 --> 01:14:42,793
Maaliif si tolche jettee hin yaadne
dugda kee TVtti qabattee taa'i?

1691
01:14:42,883 --> 01:14:45,681
Doonii keessan akkan arguuf ture
calaqqisiisa keessatti.

1692
01:14:45,763 --> 01:14:49,278
Five grand illee fudhadheera jechuu kooti
yeroo Monopoly taphannu hunda

1693
01:14:49,363 --> 01:14:50,963
osoo tapha kana taphachuu illee hin jalqabin dura.

1694
01:14:51,043 --> 01:14:54,433
Tapha Jireenyaa irratti gowwoomseera.
Tapha jireenyaa irrattis.

1695
01:14:54,603 --> 01:14:55,922
Yaa ilma saree.

1696
01:14:56,003 --> 01:14:58,198
- Yaa ilma saree!
- Taa'i.

1697
01:14:59,283 --> 01:15:01,299
- Ati hoo Giiftii Duree?
- Ani homaa hin qabu.

1698
01:15:01,323 --> 01:15:04,759
Garuu kana qofaan hin dhaabbanne
sababni isaas, yeroo guddannu Maaksiin, .

1699
01:15:04,843 --> 01:15:07,118
ati gara kolleejjii deemte, ani immoo...

1700
01:15:08,203 --> 01:15:10,239
Hojii argatte.

1701
01:15:10,443 --> 01:15:13,037
Intala guddittii fuute
addunyaa irratti.

1702
01:15:13,203 --> 01:15:15,034
Akkan itti fufuu hin dandeenye nan beeka ture
milkaa’ina sanaan.

1703
01:15:15,203 --> 01:15:17,080
Kanaaf ani...

1704
01:15:17,283 --> 01:15:19,399
Hojii akkan argadhe hundatti hime
Wall Street irratti.

1705
01:15:19,563 --> 01:15:20,962
Anis akkas godheera.

1706
01:15:21,163 --> 01:15:23,916
Daldaltootaaf kookii gurguruu.

1707
01:15:25,283 --> 01:15:26,432
Panera irratti invast hin goone?

1708
01:15:26,603 --> 01:15:28,002
Paneratti nyaadhe.

1709
01:15:28,163 --> 01:15:29,721
Yesuus Kiristoos.

1710
01:15:29,803 --> 01:15:31,600
Maaltu ta'aa jira?

1711
01:15:31,683 --> 01:15:33,539
Garuu kanaafidha yaalaa ture
siif tolchuuf.

1712
01:15:33,563 --> 01:15:34,939
Halkan tapha kana guutuun kanuma
ture waa'ee.

1713
01:15:34,963 --> 01:15:37,955
Argitu, ani rigged godheen ture
akka ati dhumarratti injifattuuf.

1714
01:15:39,003 --> 01:15:41,915
Clue dhumaa si geggeessuuf ture...

1715
01:15:42,003 --> 01:15:43,322
Kiisha jaakkeetii keessanii.

1716
01:15:53,083 --> 01:15:54,516
Huh.

1717
01:15:56,923 --> 01:15:58,675
Wanta hinyaadamin namaa gochuu!

1718
01:16:01,883 --> 01:16:04,841
Sana illee fuck gochuu danda'eera, haa ta'u malee.
Baay'een dhiifama.

1719
01:16:04,923 --> 01:16:06,914
Baay'een dhiifama Max.

1720
01:16:08,803 --> 01:16:10,953
Haa ta'u malee tole jenna jedheen yaada.
Miira tokkon argadhe.

1721
01:16:11,043 --> 01:16:12,237
Hundaa isaanii akka ajjeesnu barbaaddaa?

1722
01:16:13,323 --> 01:16:14,358
Maal?

1723
01:16:14,443 --> 01:16:16,099
- Tole.
- Eegaa, eegaa. Haa deemnu qofa.

1724
01:16:16,123 --> 01:16:17,299
Homaa namatti hin himnu.

1725
01:16:17,323 --> 01:16:19,083
Tarree kana isiniif arganneerra!

1726
01:16:19,283 --> 01:16:21,717
- Maal ta'e yaa dhiiroo?
- Fulbaana! Waaqayyo haa abaarsa!

1727
01:16:23,723 --> 01:16:25,019
- Yaa shit. Fuuzaa.
- Fuck, dhiiroo!

1728
01:16:25,043 --> 01:16:26,362
Cabbeessuu!

1729
01:16:26,603 --> 01:16:27,638
Gaarii?

1730
01:16:27,723 --> 01:16:28,819
Itti illee hin yaadin allaattii.

1731
01:16:28,843 --> 01:16:30,403
Moggaasa maqaa sanaaf nan dhimma qaba jechuu hin danda'u.

1732
01:16:33,683 --> 01:16:34,798
Gad bu'aa!

1733
01:16:35,643 --> 01:16:37,395
Kottu yaa bitch!

1734
01:16:38,963 --> 01:16:39,963
Haadha!

1735
01:16:44,723 --> 01:16:46,122
Waaqayyo haa abaarsa!

1736
01:16:54,243 --> 01:16:55,676
Heey, sun ollaa kee mitii?

1737
01:16:56,163 --> 01:16:57,419
Gaariin yoom akkas qabbanaa'e?

1738
01:16:57,443 --> 01:16:58,478
Yaa Waaqa koo!

1739
01:16:58,563 --> 01:16:59,678
Hunduu tole?

1740
01:16:59,803 --> 01:17:01,459
- Ati saree harma qabbanaa'aa dha, Gaarii.
- Nagaa jirtuu?

1741
01:17:01,483 --> 01:17:03,075
Fine, galatoomaa, .

1742
01:17:03,883 --> 01:17:07,592
haa ta’u malee, islaayidii keessatti, girdoo koo ni hidhata
osoo hin beekin barruu ta’uu danda’a

1743
01:17:07,683 --> 01:17:09,241
xumura konkolaataa squad koo.

1744
01:17:09,323 --> 01:17:10,915
Rakkoo keessa akka jirru akkamitti beekte?

1745
01:17:11,003 --> 01:17:13,153
Tapha Jenga halkanii, .

1746
01:17:14,043 --> 01:17:16,238
yaadannoowwan gaaʼela koo dhiigaan facaafaman, .

1747
01:17:16,363 --> 01:17:19,992
fi seenaa barbaacha Maaksiin hawwataa ta'e
fedhii koo kakaase.

1748
01:17:20,083 --> 01:17:22,438
- Sirrii. Yaa Waaqayyoo.
- Ati, uh...

1749
01:17:22,523 --> 01:17:24,241
Lubbuu keenya oolchite.

1750
01:17:24,323 --> 01:17:25,472
Galatoomaa.

1751
01:17:26,123 --> 01:17:27,363
Hojii koo hojjechuu qofa.

1752
01:17:29,163 --> 01:17:30,312
- Yaa Waaqa koo!
- Maaloo!

1753
01:17:30,403 --> 01:17:32,473
- Shit!
- Yaa shit! Yaa shit!

1754
01:17:33,683 --> 01:17:34,718
Gaarii!

1755
01:17:36,163 --> 01:17:37,859
Akkam? Ambulaansii na barbaachisa.
Qondaala gadi.

1756
01:17:37,883 --> 01:17:39,379
- Yaa shit!
- Achitti fannifadhu, pal.

1757
01:17:39,403 --> 01:17:40,756
Rarra'aa. Hang on, pal.

1758
01:17:40,843 --> 01:17:42,019
Rarra'aa. Ati gaarii ta'uuf jirta.

1759
01:17:42,043 --> 01:17:43,219
Hospitaala si geessuuf jirra.

1760
01:17:43,243 --> 01:17:44,881
Tole na ilaalaa. Gaarii, ilaali.

1761
01:17:44,963 --> 01:17:46,919
Waan baay'ee jiraachuuf qabda, tole?

1762
01:17:47,003 --> 01:17:48,003
Ani?

1763
01:17:48,083 --> 01:17:49,562
- Eeyyee. Eeyyee, eeyyee.
- Eeyyee.

1764
01:17:49,643 --> 01:17:51,520
Haadha manaa hin qabu.

1765
01:17:52,963 --> 01:17:54,635
- Hiriyyaa hin qabu.
- Sun dhugaa miti.

1766
01:17:54,803 --> 01:17:55,918
Lakki akkas hin jedhiin.

1767
01:17:56,083 --> 01:17:57,939
- Nu argatte. Nuti hiriyyoota keessan.
- Nu qabattee jirta.

1768
01:17:57,963 --> 01:18:02,434
Atillee hin jaallattu
na waliin yeroo dabarsuu.

1769
01:18:02,523 --> 01:18:03,842
Eeyyee, ni qabna. Nuti qofa...

1770
01:18:03,923 --> 01:18:05,595
Xiqqoo ofittoo turre. Kana qofa.

1771
01:18:05,683 --> 01:18:07,419
- Sirriidha, sirriidha.
- Beektaa, waa'ee sanaa dhiifama.

1772
01:18:07,443 --> 01:18:08,443
Yaa Waaqayyoo. Yaa Waaqayyoo.

1773
01:18:08,523 --> 01:18:10,320
- Baastiyaan.
- Huh?

1774
01:18:11,683 --> 01:18:14,277
Namni tokko mee Bastian kunuunsi.

1775
01:18:14,363 --> 01:18:17,514
Gary, ati Bastian kunuunsuuf jirta
ofii keetii, tole?

1776
01:18:17,603 --> 01:18:18,779
Dhaggeeffadhu, akkuma baateetti
kan hospitaalichaa, .

1777
01:18:18,803 --> 01:18:20,883
tokkoon tokkoon tokkoon tokkoon isaaniitti dhufta
halkan tapha qabna.

1778
01:18:22,003 --> 01:18:23,322
Hin...

1779
01:18:23,683 --> 01:18:24,752
Eeyyee?

1780
01:18:24,843 --> 01:18:27,755
Yoomiyyuu hin godhinaa

1781
01:18:29,603 --> 01:18:31,594
ammas na hambisaa.

1782
01:18:31,683 --> 01:18:34,561
- Lammata gonkumaa si hin hambisin, pal.
- Lakk.

1783
01:18:36,323 --> 01:18:38,632
- Yaa Waaqayyoo. Sun maali?
- Maaltu sun?

1784
01:18:38,723 --> 01:18:40,679
Sun dhiiga dhangala'uudhaa?

1785
01:18:41,243 --> 01:18:43,552
Kaapsulaa dhiigaati.

1786
01:18:43,643 --> 01:18:45,315
- Huh?
- Kaapsulaa dhiigaa?

1787
01:18:46,203 --> 01:18:49,912
Akkasitti immoo
halkan tapha tokko hojjetta.

1788
01:18:53,563 --> 01:18:54,632
Maal?

1789
01:18:56,763 --> 01:18:58,401
Hunda keessan gowwomsee jira.

1790
01:18:58,483 --> 01:18:59,483
Wha...

1791
01:19:00,403 --> 01:19:03,679
Sekondii tokko qabadhu. Naan jechaa jirtaa
wanti kun hundi tapha akka ture?

1792
01:19:06,243 --> 01:19:07,471
- Maal? Maal?
- Abaaruu!

1793
01:19:07,563 --> 01:19:08,563
Shit!

1794
01:19:08,683 --> 01:19:10,401
Dhiifama. Isaan ka'an. Isaan ka'an.

1795
01:19:10,483 --> 01:19:12,779
Yeroon bare akka ati na afeeruu dhiifte
halkan tapha keessaniif, .

1796
01:19:12,803 --> 01:19:15,601
Ani buteen ture
Dhaaba iccitii ajjeechaa Biruuks, .

1797
01:19:15,683 --> 01:19:17,514
akkasumas butamuu mataa kootii qopheesse.

1798
01:19:17,603 --> 01:19:19,082
Natti qoosaa ta'uu qabda.

1799
01:19:19,163 --> 01:19:22,360
Gatii koo mirkaneessuuf karaan kana caalu maali
akka hirmaataa halkan taphaatti?

1800
01:19:22,443 --> 01:19:24,479
Tole, dudes kun hoo?
Isaan taphattootadhaa?

1801
01:19:24,563 --> 01:19:26,519
Yaa lakki. Isaan... Isaan yakkamtoota.

1802
01:19:26,603 --> 01:19:27,603
Yakkamtoota?

1803
01:19:27,683 --> 01:19:29,339
Yeroo boqonnaa muraasa haaddachuu danda'eera
kan dhiifama isaanii

1804
01:19:29,363 --> 01:19:31,558
jijjiirraadhaan
pirojektii cinaa xiqqoo kanaaf.

1805
01:19:31,803 --> 01:19:32,918
Amma square goona?

1806
01:19:33,003 --> 01:19:34,322
Jaalatamtoota galatoomaa.

1807
01:19:34,403 --> 01:19:35,677
Giiftiin sun konkolaataa sanaan na rukutte.

1808
01:19:35,763 --> 01:19:37,379
Hey, maal gosa saayikoo
jirtaa?

1809
01:19:37,403 --> 01:19:39,997
Kana hunda keessa nu galchite, .
bashannana mataa keetii qofaaf?

1810
01:19:40,083 --> 01:19:43,439
Lakki, lakki. Faallaa kanaa qofa.
Bashannana keessaniif.

1811
01:19:43,523 --> 01:19:44,672
Hunduu bashannanaa?

1812
01:19:44,803 --> 01:19:46,441
- Lakki! Lakki.
- Eeyyee. Lakki.

1813
01:19:46,523 --> 01:19:48,161
Bashannana hin qabu! Rasaasaan rukutame!

1814
01:19:48,243 --> 01:19:49,312
Anaan!

1815
01:19:49,403 --> 01:19:51,963
Akkamitti sun akka danda'amu hin argu.
Namoonni koo bakka duwwaa fayyadamaa turan.

1816
01:19:52,043 --> 01:19:53,999
Tole, sun qawwee koo ture.
Qawwee dhugaa ture.

1817
01:19:54,083 --> 01:19:56,756
Kanaafuu, wanti kun hundi, hanqaaquu Fabergé, .

1818
01:19:56,843 --> 01:19:58,356
lammii Bulgaariyaa, sun ati turte?

1819
01:20:00,043 --> 01:20:01,112
Na dhabde.

1820
01:20:01,203 --> 01:20:03,353
Hanqaaquu, tarree WITSEC?

1821
01:20:03,443 --> 01:20:05,479
Hundaa keessan. Hundi isaanii qaama tapha keessanii?

1822
01:20:09,083 --> 01:20:11,659
Kun tarree namoota keessa jiraniidha
sagantaa Eegumsa Dhugaa Baatota Federaalaa.

1823
01:20:11,683 --> 01:20:12,798
Kana akkamitti argatte?

1824
01:20:12,883 --> 01:20:15,272
Hanqaaquu keessaa.
Nu waliin wal qunnamtii saalaa dhiisaa. Dhumeera!

1825
01:20:15,363 --> 01:20:18,082
Ani si waliin fudging hin jiru.
Dhugaa dubbachuuf maal akka ta'e yaada hin qabu...

1826
01:20:20,083 --> 01:20:22,438
Yaa gurbaa. Yikes!

1827
01:20:23,323 --> 01:20:25,099
- Hammam gowwaa sitti fakkaata jechuu kooti?
- Heey, Maaksiin.

1828
01:20:25,123 --> 01:20:27,159
Baandaa, ilaalaa jirraa
at the big twist asitti?

1829
01:20:27,243 --> 01:20:28,756
Ammas rasaasaan rukutama!

1830
01:20:28,843 --> 01:20:31,499
Eenyuun immoo? Taatota haaraa tokko lama
daqiiqaa dhumaa irratti ni beeksifta.

1831
01:20:31,523 --> 01:20:33,036
Dude, ati shaarkii utaalteetta!

1832
01:20:33,123 --> 01:20:34,715
Gara mana falfalaa ni deemtaa

1833
01:20:34,803 --> 01:20:37,043
- rasaasa xixiqqoo kana keessaa tuuta tokko bitachuuf?
- Lakk.

1834
01:20:39,123 --> 01:20:40,476
Rarra'aa.

1835
01:20:40,563 --> 01:20:43,521
Kun Ofisaara Kingsbury dha.
Daandii 4ffaa irratti 10-00 arganne.

1836
01:20:46,523 --> 01:20:48,753
Isin keessaa Biruuks Deevis isa kami?

1837
01:20:51,563 --> 01:20:54,202
Waan nama kofalchiisudha.
Ati nama saree hin fakkaattu.

1838
01:20:54,963 --> 01:20:56,999
Ani siif nama saree fakkaadhaa?

1839
01:20:57,563 --> 01:20:58,632
Lakki.

1840
01:20:58,723 --> 01:21:00,998
Tokko keenya qaama saalaa ta'uu qaba
daldala kana keessatti

1841
01:21:01,083 --> 01:21:03,677
sababni isaas osoo akkas ta'ee hanqaaquu koo qaba, .
maallaqa kees ni qabaatta turte.

1842
01:21:03,763 --> 01:21:07,119
Garuu kanaa mannaa halkan keenya qisaasneerra
si hordofaa jira.

1843
01:21:08,883 --> 01:21:10,601
Amma, si ajjeesuu qabna.

1844
01:21:10,683 --> 01:21:12,321
- Maal? Lakki, lakki, lakki, lakki.
- Maal?

1845
01:21:12,683 --> 01:21:14,116
Obbo Bulgaariyaa, tilmaama kooti?

1846
01:21:14,283 --> 01:21:17,161
Hi, ani Max.
Ani obboleessa Biruuks ti.

1847
01:21:17,243 --> 01:21:19,313
Akkasumas, beekta, ilaali. Innis ni 'screw up' godhe.

1848
01:21:19,403 --> 01:21:20,659
- Sirrii? Araada argatte.
- Oo, eeyyee.

1849
01:21:20,683 --> 01:21:21,718
Innis ni amana.

1850
01:21:21,803 --> 01:21:23,680
Oduu gammachiisaa garuu, .
hanqaaquu kee akka arganne.

1851
01:21:24,163 --> 01:21:26,518
Cabameera. Uh, screw koo ol ka'aa.

1852
01:21:26,603 --> 01:21:29,071
Garuu, um, tarree sana argadheera.

1853
01:21:29,163 --> 01:21:30,963
kan ati hordoftee turte jedheen waca
yeroo kana hunda.

1854
01:21:31,043 --> 01:21:32,043
Kun hoo?

1855
01:21:32,123 --> 01:21:34,034
Akkam ta'a

1856
01:21:34,683 --> 01:21:38,676
tarree kana bilisaan fudhatta, .
hundi keenyas karaa adda addaa deemna?

1857
01:21:38,763 --> 01:21:40,719
Namni hin miidhamu.

1858
01:21:40,803 --> 01:21:43,761
Uh, hiyyeeyyii tarree kana keessa jiran malee, .
Ani tilmaama kooti.

1859
01:21:45,963 --> 01:21:47,078
Tole.

1860
01:21:47,763 --> 01:21:48,763
Tole?

1861
01:21:48,883 --> 01:21:51,443
Waliigaltee. Hiika guutuu qaba.

1862
01:21:51,523 --> 01:21:53,523
Lakki, lakki. Tarree sana isaaf kennita, .
inni na ajjeesa.

1863
01:21:53,563 --> 01:21:54,882
Sun waanuma hin jirredha.

1864
01:21:57,803 --> 01:21:59,634
Maaltu si mudate?

1865
01:22:00,123 --> 01:22:02,079
Yeroo muraasa of bitachuuf qofa yaalaa jira.

1866
01:22:02,163 --> 01:22:05,235
Baay'ee miti. Nuti akkasumaan deemna
jeettii irratti si keessaa muraa. Isa fudhadhaa.

1867
01:22:08,803 --> 01:22:10,475
Nu hin hordofin Maaksiin. Ani serious dha!

1868
01:22:10,563 --> 01:22:12,679
Ani waa'ee sanaa hin yaadda'u.

1869
01:22:16,323 --> 01:22:17,802
Ati isaan gadhiisuu qofa?

1870
01:22:17,883 --> 01:22:19,953
Eeyyee, waan hamaa hin hojjenne.

1871
01:22:20,083 --> 01:22:22,074
Isa kana qofa.

1872
01:22:22,403 --> 01:22:23,836
- Haa deemnu.
- Nu hin hordofinaa!

1873
01:22:23,923 --> 01:22:25,959
Gaarii! Hafuura baafachaa jira.

1874
01:22:27,123 --> 01:22:29,379
Beektaa, buufata xiyyaaraa dhuunfaa tokkicha
naannoo kanaa Conway irratti argama.

1875
01:22:29,403 --> 01:22:30,961
Eeyyee. Akkamitti achi geenya?

1876
01:22:31,483 --> 01:22:32,939
Manni Biruuks jedhamtu
as irraa hangas fagoo miti.

1877
01:22:32,963 --> 01:22:34,078
Garuu konkolaataan keenya hin jiru.

1878
01:22:35,283 --> 01:22:36,432
Eeyyee, ni jira.

1879
01:22:46,323 --> 01:22:49,042
Beektaa kana gochuun si hin barbaachisu
sababni isaas fincaan qofa baasuu danda'a.

1880
01:22:49,883 --> 01:22:53,193
Qotuuf hin deemnu
karaa manca’aa keessanii. Sun waan jibbisiisaadha!

1881
01:22:53,323 --> 01:22:55,359
Amma, ammas qabadhu
osoon garaa kee kutee banaa.

1882
01:22:55,443 --> 01:22:56,762
Lakki, lakki! Lakki! Whoa!

1883
01:22:58,043 --> 01:22:59,317
Maal ta'e?

1884
01:23:01,603 --> 01:23:03,400
- Sunis...
- Sun obboleessa kooti.

1885
01:23:03,483 --> 01:23:05,041
Qilleensa keessa nu galchaa.

1886
01:23:05,123 --> 01:23:06,123
Amma!

1887
01:23:17,243 --> 01:23:18,278
- Na eegi!
- Maaloo!

1888
01:23:21,923 --> 01:23:23,197
- Nagaa jirtuu?
- Eeyyee, ati?

1889
01:23:23,283 --> 01:23:24,398
- Yup, gaarii dha.
- Tole.

1890
01:23:29,083 --> 01:23:30,675
Tole, tole. Karoorri keenya maali?

1891
01:23:30,763 --> 01:23:32,162
Yaada tokko qaba.

1892
01:23:32,243 --> 01:23:34,518
Baay'ee maraatummaadha, haa ta'u malee, daa'ima, .
hojjechuu danda'a qofa.

1893
01:23:34,603 --> 01:23:35,779
Ati ni deemta
konkolaataa xiyyaara keessa kuffisuu, .

1894
01:23:35,803 --> 01:23:37,634
akka Liam Neeson kan Taken 3 keessatti?

1895
01:23:38,003 --> 01:23:39,595
Taken 3 keessatti akkas godhe, huh?

1896
01:23:44,163 --> 01:23:46,083
- Tole, qophiidhaa? Kunoo deemna!
- Uh-huh.

1897
01:23:47,643 --> 01:23:49,235
Yaa Waaqa koo!

1898
01:23:52,603 --> 01:23:54,355
Uh, isin jalaa darbe.

1899
01:23:54,443 --> 01:23:55,592
Galatoomaa daa'ima.

1900
01:24:00,683 --> 01:24:01,752
Biruuks, dhufaa jirra!

1901
01:24:01,843 --> 01:24:02,912
Whoo!

1902
01:24:21,163 --> 01:24:24,633
Tole, yoo xiqqaate argadheera
daqiiqaa 10f konkolaachisuuf.

1903
01:24:26,883 --> 01:24:27,998
Yaa Waaqa koo.

1904
01:24:28,163 --> 01:24:29,278
- Dhoksuu qabna.
- Eeyyee.

1905
01:24:29,443 --> 01:24:30,558
Tole. Deemi.

1906
01:24:30,643 --> 01:24:33,794
Yaa shit! Shit! Shit!

1907
01:24:34,043 --> 01:24:35,601
Deemi, deemi, deemi! Itti qabamee jira.

1908
01:24:36,963 --> 01:24:38,032
Fuck!

1909
01:24:38,963 --> 01:24:40,362
Waaqayyo haa abaarsa!

1910
01:24:58,323 --> 01:24:59,597
Eessa jirta, giiftii?

1911
01:24:59,683 --> 01:25:01,674
Kottu yaa saalqunnamtii xiqqoo.

1912
01:25:02,643 --> 01:25:04,474
Bakka tokkotti akka as deebite nan beeka.

1913
01:25:06,003 --> 01:25:08,801
Mee shittoo kana haa xumurru.
Si hin ajjeesu. Ba'aa!

1914
01:25:09,843 --> 01:25:11,720
Kottu, harma kee as baasi!

1915
01:25:11,883 --> 01:25:13,111
Girdoo sana ibsaa!

1916
01:25:13,203 --> 01:25:14,203
Maal?

1917
01:25:14,283 --> 01:25:15,659
- Ani si hin miidhu.
- Sanduuqa ilaalaa!

1918
01:25:15,683 --> 01:25:18,072
- Mee haa dubbannu!
- Natti charade gochuu dandeessaa?

1919
01:25:18,163 --> 01:25:19,994
Charades?

1920
01:25:20,603 --> 01:25:22,798
Sun bullshit geengoo guutuu cute tokko tokko.

1921
01:25:22,883 --> 01:25:24,521
Kunoo deemna. Jechoota sadii.

1922
01:25:24,643 --> 01:25:25,758
Kottu yaa giiftii.

1923
01:25:25,843 --> 01:25:26,878
Eessa jirta?

1924
01:25:29,323 --> 01:25:30,358
Garagalchuu.

1925
01:25:30,443 --> 01:25:31,637
Garagaluu, garagaluu, garagaluu. Garagalchuu.

1926
01:25:32,123 --> 01:25:33,158
Irra.

1927
01:25:33,243 --> 01:25:36,076
Ifa godhaa. Maal qabsiisi? Maal qabsiisi?

1928
01:25:37,603 --> 01:25:39,673
Belt ibsuu?

1929
01:25:39,843 --> 01:25:42,403
Belt ibsi!

1930
01:25:51,363 --> 01:25:53,593
Mucaa, sun girdoo suuta jedhudha.

1931
01:26:04,563 --> 01:26:06,076
Akkam!

1932
01:26:06,443 --> 01:26:08,752
Yaa Waaqayyo! Aanii!

1933
01:26:11,443 --> 01:26:13,001
Yaa gurbaa, sun ture...

1934
01:26:13,083 --> 01:26:14,299
Waanan deemu argite, .
haa taʼu malee, mitiiree?

1935
01:26:14,323 --> 01:26:15,323
Eeyyee, eeyyee.

1936
01:26:15,443 --> 01:26:17,739
Garuu sana booda yeroon isa rukute argitee
meeshaa ibidda dhaamsu waliin?

1937
01:26:17,763 --> 01:26:20,019
- Ani mirkanaa'aa dha. Ani mirkanaa'aa akkan godhe, eeyyee.
- Sun qabbanaa'aa ture mitiiree? Eeyyee.

1938
01:26:20,043 --> 01:26:21,112
- Eeyyee.
- Guddaa.

1939
01:26:21,203 --> 01:26:22,203
Kana ni barbaaddaa?

1940
01:26:22,323 --> 01:26:24,518
Tole, akka ati qabaattu hin barbaadu, .
Balaan Jeen.

1941
01:26:24,603 --> 01:26:25,797
Tole ilaalaa.

1942
01:26:25,883 --> 01:26:28,158
Hatch tokko arge natti fakkaata
gubbaa xiyyaarichaa irratti argama.

1943
01:26:28,243 --> 01:26:29,562
Tarii copha sana isa irratti argachuu nan danda'a.

1944
01:26:29,643 --> 01:26:31,076
- "Copha"?
- Yup, eeyyee.

1945
01:26:31,163 --> 01:26:32,163
Ati eenyu?

1946
01:26:32,243 --> 01:26:33,339
Maaliif fayyadamuu hin deemtu
bilbila balaa tasaa? Gargaarsaaf bilbilaa.

1947
01:26:33,363 --> 01:26:34,363
Ani copha sana nan hojjedha.

1948
01:26:34,443 --> 01:26:36,399
Tole. Ati Liam Neeson miti!

1949
01:26:36,483 --> 01:26:38,394
- Sun miira koo na dhukkuba!
- Dhiifama!

1950
01:26:48,563 --> 01:26:50,235
Shirri kun gahaadha.

1951
01:27:10,283 --> 01:27:11,283
Max!

1952
01:27:12,763 --> 01:27:14,179
Halkan kana nama tokkollee irratti copha sana argachuu hin danda'u.

1953
01:27:14,203 --> 01:27:15,397
Cirracha xiqqoo sana gadi kaa'i!

1954
01:27:15,483 --> 01:27:17,075
Yeroo ammaatti! Kana qofa.

1955
01:27:17,523 --> 01:27:19,115
Ahh!

1956
01:27:19,523 --> 01:27:21,483
Sirritti boolla rasaasa koo keessa.

1957
01:27:26,403 --> 01:27:28,155
Kottaa koottaa koottaa.

1958
01:27:31,963 --> 01:27:32,963
Shit!

1959
01:27:37,563 --> 01:27:38,563
Dhaabuu!

1960
01:27:39,883 --> 01:27:41,202
Itti gadi dhiisaa!

1961
01:27:43,043 --> 01:27:44,078
Eegaa, eegaa. Um...

1962
01:27:44,443 --> 01:27:47,992
Kana gochuun si hin barbaachisu.
Ijoollee mana kootti qaba.

1963
01:27:48,603 --> 01:27:50,082
Harma sanaan miti ati hin goone.

1964
01:27:50,483 --> 01:27:51,598
Maaloo.

1965
01:27:51,683 --> 01:27:53,321
Tole, galatoomaa.

1966
01:27:53,643 --> 01:27:54,712
Homaa miti.

1967
01:27:57,683 --> 01:27:59,799
Shit!

1968
01:28:01,643 --> 01:28:03,076
Eeyyee!

1969
01:28:03,883 --> 01:28:05,874
Yaa lakki inni du'e!

1970
01:28:22,222 --> 01:28:29,974
Mata duree xiqqaa Walsimsiisuun: Aren Zo
Insta: @aren.zo irraa argattu

1971
01:28:36,483 --> 01:28:38,997
Akkasitti immoo
nama irratti copha argatta!

1972
01:28:39,083 --> 01:28:40,152
Yaa Waaqa koo!

1973
01:28:41,003 --> 01:28:42,402
Maaloo. Maaloo!

1974
01:28:42,483 --> 01:28:44,360
- Si argadheera! Si argadheera!
- Kun ol’aanaadha.

1975
01:28:46,123 --> 01:28:47,158
Ati ajaa'iba.

1976
01:28:47,243 --> 01:28:48,803
- Amma na hiiksisuu dandeessa.
- Galatoomaa!

1977
01:28:48,923 --> 01:28:50,117
Tole. Tole, tole.

1978
01:28:50,283 --> 01:28:52,035
- Uh...
- Eeyyee. Borsaa keessa.

1979
01:28:52,203 --> 01:28:54,003
- Kana? Tole.
- Borsaa keessa ilaali. Sirriidha.

1980
01:28:54,243 --> 01:28:55,471
Tole.

1981
01:28:55,883 --> 01:28:56,918
Maaloo! Galatoomaa!

1982
01:28:57,003 --> 01:28:58,959
- Tole. Ati hunduu tole?
- Eeyyee. Eeyyee, eeyyee.

1983
01:29:01,843 --> 01:29:02,912
Whoa.

1984
01:29:03,003 --> 01:29:04,277
Tole, sana ilaalaa.

1985
01:29:04,483 --> 01:29:06,121
Funyoo bungee harka kee keessa galchita, .

1986
01:29:06,203 --> 01:29:08,159
kallattiin gara bakka pervy deemta, .
mitii?

1987
01:29:08,283 --> 01:29:09,283
Akkam.

1988
01:29:09,363 --> 01:29:11,081
Lubbuu koo na oolchite. Galatoomaa.

1989
01:29:11,563 --> 01:29:12,962
- Ati tole?
- Eeyyee, eeyyee.

1990
01:29:13,043 --> 01:29:15,557
Namni du'uu qofa arge jechuu kooti, .
garuu ani... nagaa dha.

1991
01:29:16,963 --> 01:29:18,840
Sun qaawwa rasaasa kee keessaa cirracha?

1992
01:29:18,923 --> 01:29:20,561
Uh-huh. Akkam. Daa'ima godhachuu barbaada.

1993
01:29:21,123 --> 01:29:22,238
Uh, maal?

1994
01:29:22,323 --> 01:29:23,619
Dur akkas jedheen yaada ture
Jireenya Biruuks barbaadeen ture, .

1995
01:29:23,643 --> 01:29:25,315
garuu, beekta, turns out inni akkasumaan...

1996
01:29:25,403 --> 01:29:26,961
Ati nama mo'amtedha. Inni nama mo'ameedha.

1997
01:29:27,043 --> 01:29:28,078
Uh, yakkamaa.

1998
01:29:28,163 --> 01:29:29,676
Garuu nuti maatii tolchuu?

1999
01:29:29,883 --> 01:29:32,920
Sun... Sun pellets miti.
Firiin isaa kanuma.

2000
01:29:33,083 --> 01:29:34,801
Sun firiidha. Fuduraa dha.

2001
01:29:34,883 --> 01:29:36,202
Eegi. Maaltu ta'aa jira?

2002
01:29:36,483 --> 01:29:38,758
Dabalataan, waa'ee dumdum hunda yaadi
kan ijoollee qaban mitiiree?

2003
01:29:38,843 --> 01:29:41,499
Akkasumas hammam akka caalu yaadi
mucaan keenya ijoollee isaanii caalaa ta'uuf jira.

2004
01:29:41,523 --> 01:29:43,354
Ijoollee isaanii ni rukuta
waan hundumaa irratti.

2005
01:29:43,483 --> 01:29:44,996
Sana arguuf yeroo hamma kana sitti fudhate?

2006
01:29:45,083 --> 01:29:46,994
Daa'imni keenya ni caccabsuuf jira
daa’ima biroo hunda.

2007
01:29:47,083 --> 01:29:49,059
Sirriidha. Sirriidha.
Akkasumas "peak too early" sana keessatti miti, .

2008
01:29:49,083 --> 01:29:50,379
beekta, "kid actor" gosa karaa, .
beektaa?

2009
01:29:50,403 --> 01:29:51,403
Mmm-mmm. Lakki.

2010
01:29:51,483 --> 01:29:53,439
Parcel out goona
kennaa isaa yeroon darbaa deemuun.

2011
01:29:53,523 --> 01:29:54,592
- Shakkii malee.
- Eeyyee.

2012
01:29:54,683 --> 01:29:56,019
Achumaan Afaan Mandarin barsiisuu qabna.

2013
01:29:56,043 --> 01:29:57,083
'Cause Chaayinaan egeree waan ta'eef.

2014
01:29:57,163 --> 01:29:58,391
- Inni mirkanaa'aa dha.
- Eeyyee.

2015
01:29:58,483 --> 01:30:00,201
- Ati egereedha.
- Yaa Waaqa koo.

2016
01:30:03,603 --> 01:30:05,116
Hmm?

2017
01:30:06,083 --> 01:30:08,517
Halkan tapha koos kanuma xumura.

2018
01:30:09,323 --> 01:30:10,597
Maal?

2019
01:30:10,683 --> 01:30:11,779
Sirritti akkan karoorfadheetti deeme.

2020
01:30:11,803 --> 01:30:14,875
Barumsa hunda baratte
akkan isin barbaade.

2021
01:30:14,963 --> 01:30:16,794
Trevor, amma ka'uu dandeessa.

2022
01:30:22,003 --> 01:30:24,723
Ani si waliin qofa wal qunnamtii saalaa raawwachaa jira, garuu sun
silaa dhuguma qabbanaa'aa ture mitiiree?

2023
01:30:24,763 --> 01:30:26,203
Ati akkas dick dha.

2024
01:30:35,963 --> 01:30:37,999
- Akkam! Akkam!
- Akkam!

2025
01:30:39,243 --> 01:30:40,676
- Heey, heey!
- Akkam!

2026
01:30:40,843 --> 01:30:43,676
Kottaa koottaa. Heey, galatoomi
ammas akkan keessummeessuu waan naaf hayyamteef, huh?

2027
01:30:43,843 --> 01:30:45,640
Tole, akka waan filannoo qabnu miti.

2028
01:30:45,803 --> 01:30:47,555
Ji'a 36 qofatu hafe.

2029
01:30:47,723 --> 01:30:48,979
Yaa yeroon ni balali'a.

2030
01:30:49,003 --> 01:30:50,259
- Biiraa siif fiduu danda'aa?
- Uh, eeyyee.

2031
01:30:50,283 --> 01:30:51,841
- Kottu!
- Heey dhaggeeffadhu Biruuks.

2032
01:30:52,243 --> 01:30:54,962
Miira sitti dhaga'amuu akka hin oolle nan beeka
kana hundaan baay'ee gad of deebiseera.

2033
01:30:55,043 --> 01:30:58,319
Garuu, dhugaa dubbachuuf, ni dhufta jedheen yaada
gama biraatiin bahee nama baayyee fooyya'aa ta'e.

2034
01:30:58,723 --> 01:30:59,872
Maaloo! Heey, ilaalaa.

2035
01:30:59,963 --> 01:31:01,362
Guutummaatti walii gala.

2036
01:31:01,443 --> 01:31:03,115
Tarree WITSEC ni yaadattu
Ani liqimsee?

2037
01:31:03,203 --> 01:31:04,397
- Sirrii.
- Ani pooped it out, .

2038
01:31:04,523 --> 01:31:07,196
doolaara miiliyoona 3n gurgure
gabaa gurraacha irratti.

2039
01:31:08,083 --> 01:31:09,914
- Cimsitee jirtaa?
- Baayyee mi'aawaa, huh?

2040
01:31:10,643 --> 01:31:12,643
Brooks, namoota tarree sana keessa jiran hunda
ajjeefamuuf jira.

2041
01:31:12,803 --> 01:31:14,122
Yaa lakki Maaksiin ani bineensa hamaa miti.

2042
01:31:14,323 --> 01:31:16,518
Nama hundaaf odeeffannoo kenne
balaa keessa akka turan.

2043
01:31:16,683 --> 01:31:18,639
Tokkoon tokkoon isaanii doolaara kuma 20n.

2044
01:31:19,763 --> 01:31:21,099
Ati waan hin amannedha.

2045
01:31:21,123 --> 01:31:23,557
Galatoomaa. Akkas miti
Bara baraan bakka kuufama kana keessa jiraadha.

2046
01:31:23,643 --> 01:31:26,339
Akkuma cuff kun baheen, .
Mana kireeffachaa ture sana nan bita.

2047
01:31:26,363 --> 01:31:27,682
Yohaannis bira jiraachaa jira.

2048
01:31:28,283 --> 01:31:29,352
Achitti jirti.

2049
01:31:29,443 --> 01:31:30,478
Heey, Dr. Chin!

2050
01:31:30,563 --> 01:31:32,042
Heey, Maaksiin.

2051
01:31:32,123 --> 01:31:33,476
- Mee haa taphannu.
- Eeyyee.

2052
01:31:34,283 --> 01:31:35,432
Uh, Tapha Boo'icha?

2053
01:31:35,843 --> 01:31:36,878
Uh, Ijoolleen dhiiraa Hin Boo'an?

2054
01:31:36,963 --> 01:31:38,874
Sun imimmaan? Lakki, taphatichi sun?

2055
01:31:39,043 --> 01:31:40,379
- Obbo Boqqolloo Mataa.
- Taphataan fakkii kaasaa jirtaa?

2056
01:31:40,403 --> 01:31:41,472
- Boo'aa-Daa'ima?
- Eeyyee!

2057
01:31:41,603 --> 01:31:42,672
Yeroo!

2058
01:31:42,763 --> 01:31:44,640
- Innis The Green Mile ture.
- Maal?

2059
01:31:44,723 --> 01:31:46,281
Akkamitti The Green Mile ta'a?

2060
01:31:46,883 --> 01:31:49,317
Kun ana Regal Cinema irratti boo'aa jirudha

2061
01:31:49,443 --> 01:31:51,911
akkuma ani fiilmii sana keessaa harka caalu keessa darbe.

2062
01:31:53,003 --> 01:31:54,603
Akkamitti sana beekuu qabna turre Gaarii?

2063
01:31:54,643 --> 01:31:57,840
Namni hundinuu boo'e jedheen fudhadha
yeroo The Green Mile jedhamutti.

2064
01:31:58,803 --> 01:31:59,803
Kanaafuu, eenyutu itti aanu?

2065
01:31:59,883 --> 01:32:00,883
Ani nan deema.

2066
01:32:00,963 --> 01:32:02,282
- Eeyyee!
- Deemi daa'ima!

2067
01:32:02,363 --> 01:32:03,499
- Eeyyee!
- Yaali gaarii, Gaarii.

2068
01:32:03,523 --> 01:32:05,036
Deemi immoo!

2069
01:32:05,603 --> 01:32:06,638
Uh...

2070
01:32:06,723 --> 01:32:08,379
- Dhagaa dha.
- Baqalaa? Dhagaa!

2071
01:32:08,403 --> 01:32:09,677
- Kubbaa?
- Sun ammoo...

2072
01:32:09,763 --> 01:32:11,179
- Burger. Sun burger dha?
- Kubbaa miillaa! Kubbaa miillaa!

2073
01:32:11,203 --> 01:32:12,779
Lakki, yaa, .
sun roola irbaataati mitiiree?

2074
01:32:12,803 --> 01:32:13,997
- Bun tokko!
- Daabboo?

2075
01:32:14,083 --> 01:32:15,880
Bun ta'aa? Bun fakkaata.

2076
01:32:15,963 --> 01:32:16,963
Buddeena Faransaayii?

2077
01:32:17,043 --> 01:32:19,219
- Kun fiilmii socho'aadhaa?
- Bun mana keessa jira. Baabura tokko irratti.

2078
01:32:19,243 --> 01:32:20,459
Ati mitii
beeksisuuf?

2079
01:32:20,483 --> 01:32:22,339
- Maaykirooweeyii?
- Bilcheessaa jira. Foonii keessa jira.

2080
01:32:22,363 --> 01:32:23,899
- Foonii keessatti bun!
- Eeyyee, eeyyee, eeyyee!

2081
01:32:23,923 --> 01:32:26,801
Eegi. Maal?

2082
01:32:27,203 --> 01:32:28,636
Eeyyee.

2083
01:32:29,763 --> 01:32:30,832
Ati ulfaa?

2084
01:32:30,923 --> 01:32:32,402
Hojjenne.

2085
01:32:40,523 --> 01:32:42,798
Yaa waaqa koo!
Daa'ima godhachaa jiru!

2086
01:32:42,883 --> 01:32:44,521
Daa'ima godhachaa jiru!

2087
01:39:34,123 --> 01:39:35,397
Akkam jirtu?

2088
01:39:35,483 --> 01:39:37,394
- Akkam.
- Ani Keeniidha.

2089
01:39:37,483 --> 01:39:39,075
Keenii si waliin wal arguun na gammachiisa.

2090
01:39:40,323 --> 01:39:43,235
Yeroo baayyee namoonni na kutu
eenyu akkan ta'es ni beeku jedhu.

2091
01:39:43,323 --> 01:39:46,440
- Oo, eeyyee?
- Eeyyee. Maqaa kee hin qabanne.

2092
01:39:47,283 --> 01:39:48,796
Ani Deebiidha.


