1
00:00:00,996 --> 00:00:02,706
Önceki...

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,588
Nerede yaşayacağınıza karar vermeliyiz.

3
00:00:08,754 --> 00:00:10,339
O kötü bir insan değil.

4
00:00:10,506 --> 00:00:14,552
- Seninle yaşamayı sevecek.
- kesinlikle.

5
00:00:18,807 --> 00:00:21,101
babam! Hayır hayır!

6
00:00:22,144 --> 00:00:24,688
Merhaba Abs. gerçekten öyleyim
Biraz yardıma ihtiyacım var.

7
00:00:24,855 --> 00:00:26,690
HAYIR!

8
00:00:30,695 --> 00:00:35,116
Elgin, senden nefret etmek istemiyorum. bende
İkimiz de bu yerden faydalandık.

9
00:00:35,283 --> 00:00:37,660
Bir konuda yardımına ihtiyacım var.

10
00:00:37,827 --> 00:00:40,080
Belki daha fazlasına ihtiyacımız var.

11
00:00:40,247 --> 00:00:44,585
- İçeri gelecek misin? -
O zaman babamı bulacağım.

12
00:00:44,751 --> 00:00:49,006
Ethan bunu "tarihi bir tur" olarak nitelendirdi.
Kitap evde.

13
00:00:51,050 --> 00:00:53,511
- Çantayı görüyorum. -
Pozisyonları neler?

14
00:00:53,678 --> 00:00:55,805
"Grand Gollologog" ve "Chrominochle"...

15
00:00:55,972 --> 00:00:57,432
Bir şeyin var mı Jade?

16
00:00:57,599 --> 00:01:02,270
açmayı denemeliyim
Burada sıkışıp kalan ne?

17
00:01:02,437 --> 00:01:06,733
Henry, Miranda'nın orayı gördüğünü söyledi
LSD kullanarak yapılan bir yolculuktan sonra.

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
Eğer onun için işe yararsa,
Belki işime yarar.

19
00:01:11,363 --> 00:01:14,033
Buraya geldiğimiz gece bir rüya gördün.

20
00:01:14,200 --> 00:01:17,829
- Gözyaşı gölü mü? - Öyle
İşte. Onu bulmalısın.

21
00:01:17,996 --> 00:01:21,207
-Jade yardımcı olabilir.
- Hangi göl?

22
00:01:21,374 --> 00:01:25,462
- Neden meditasyon yapıyordun? - öyleydim
Bir şeyi hatırlamaya çalışıyorum.

23
00:01:25,629 --> 00:01:27,589
Victor, şimdi göl aramaya gideceğiz.

24
00:01:30,843 --> 00:01:33,554
-Victor! -
Bir şey söyle...

25
00:01:35,056 --> 00:01:38,643
Kendime öyle olduğunu söyledim
Gerçek değil.

26
00:01:43,022 --> 00:01:49,446
Eşim Miranda'nın resmini yaptım.
Burada gördüğü şeyler.

27
00:01:49,613 --> 00:01:52,783
Resimlerden biri bir adamı tasvir ediyordu
Sarı bir takım elbise giyiyor.

28
00:01:52,950 --> 00:01:56,871
Bunun olabileceğini mi kastediyorsun?
Aynı kıyafete mi sahipsiniz?

29
00:01:57,038 --> 00:02:00,666
Pek fazla kişi giymez
İşte parlak sarı bir takım elbise.

30
00:02:00,833 --> 00:02:02,418
Victor bunu fark etti.

31
00:02:02,585 --> 00:02:05,380
Başka bir şey daha vardı. bir adam gördüm
Bir yetişkin kendi üzerine idrarını yapar.

32
00:02:05,547 --> 00:02:10,385
Takım elbise buradaysa nerede?
Bunu giyen adam mı?

33
00:02:10,552 --> 00:02:12,179
Belki uzak bir yerde.

34
00:02:12,346 --> 00:02:15,099
Belki kıyafet ortalıkta yatıyordu
Yıllardır ormanda.

35
00:02:15,266 --> 00:02:17,810
- Şehre çok yakın mı?
-Fark etmemek kolaydır.

36
00:02:17,977 --> 00:02:21,355
Belki yaratıklar tarafından yerleştirilmiştir
Bizimle uğraşmak için orada.

37
00:02:21,522 --> 00:02:23,691
Sonuç olarak bilmiyoruz.

38
00:02:23,858 --> 00:02:27,404
- Şimdi konuşmalıyız
Victor. - Onunla konuşacağım.

39
00:02:27,570 --> 00:02:34,495
-Belki de herkes... -
Oğlumla yalnız konuşacağım.

40
00:02:35,913 --> 00:02:38,874
-İyi. -Değilse
Başka bir şey daha var...

41
00:02:39,041 --> 00:02:40,418
Tamam...

42
00:02:43,087 --> 00:02:46,007
Küçük çocuk beyaz kıyafetler giyiyor.

43
00:02:46,174 --> 00:02:50,387
Bize zamanın kısıtlı olduğunu söyledi.

44
00:02:50,553 --> 00:02:56,518
Kırk yıldır bu böyleydi
Çocuk bodrumumdaki bir tablodan başka bir şey değil.

45
00:02:56,685 --> 00:03:01,899
Kıyafet, burası, her şey öyleydi
Bodrumda sadece resimler var.

46
00:03:06,612 --> 00:03:12,035
Belki bir parçam rol yapmaya çalıştı
Bunun normal olduğunu.

47
00:03:19,251 --> 00:03:24,382
Karısına ne olduğunu biliyor mu?
Peki sana ne oldu?

48
00:03:27,260 --> 00:03:30,471
-Gerçek olup olmadığını bilmiyoruz.
-Bu gerçek.

49
00:03:30,638 --> 00:03:35,936
Hayır, Tabita haklı. Zorunluluk
Kesinlikle emin olabiliriz.

50
00:03:36,103 --> 00:03:39,231
- Bir şey mi söyledin?
Fatima için mi? - HAYIR.

51
00:03:39,398 --> 00:03:41,859
Gerçeği bilen herkes bu odada.

52
00:03:42,026 --> 00:03:45,696
Bu süre ile yetineceğiz
Güncel. Anladın mı?

53
00:03:45,863 --> 00:03:47,990
Sarı takım elbiseli adam...

54
00:03:48,157 --> 00:03:50,493
Eğer Miranda bunu çizebilseydi...

55
00:03:50,660 --> 00:03:53,455
- Bu cevap anlamına geliyor
Kafanın içinde olabilir.

56
00:03:53,621 --> 00:03:56,791
Eğer bu endişe vericiyse
Lanet olası kahvaltınla...

57
00:03:56,958 --> 00:04:00,504
Boyd, bu gerçekten senin için sorun değil mi?
Sihirli mantar mı yiyorsun?

58
00:04:00,671 --> 00:04:02,923
-Bunu orada buldu
Perili orman mı?

59
00:04:03,090 --> 00:04:05,384
Hayır Donna! Ben değilim.

60
00:04:05,551 --> 00:04:09,680
Her sabah uyanıp saymak istemiyorum
Elimizdeki ceset sayısı.

61
00:04:09,847 --> 00:04:13,059
Bu senin için sorun değil mi?
Kaybediyoruz. İyi?

62
00:04:13,226 --> 00:04:16,062
Bunu kamuoyu önünde söylemeyeceğim.
Sadece burada söyleyeceğim.

63
00:04:16,229 --> 00:04:20,650
Maç ne olursa olsun
Kaybedeceğiz.

64
00:04:20,817 --> 00:04:25,030
Sonra beyazlı adam ortaya çıkıyor
Zamanın dolduğunu söylüyor.

65
00:04:25,197 --> 00:04:27,366
Oyunun kurallarını bile bilmiyoruz!

66
00:04:30,202 --> 00:04:34,248
Kafasında herhangi bir cevap varsa,
Onu çıkarmamız gerekiyor.

67
00:04:34,415 --> 00:04:37,585
İyi? Onunla birlikteyim.

68
00:04:37,752 --> 00:04:41,840
- Bir şeyler ters giderse orada olacağım
var. - İyi şanlar.

69
00:04:42,007 --> 00:04:46,261
Ellis, insanlar dışarı çıkmayı bekliyor
Yiyecek toplamak için yerleşim yerine.

70
00:04:46,428 --> 00:04:48,597
İnsanların yiyeceğe ihtiyacı var.

71
00:04:48,764 --> 00:04:54,103
Eğer bu yolculuğa çıkarsan
Kısa...

72
00:04:54,270 --> 00:04:59,859
- Geri gelmeyebilir.
- Bilmek.

73
00:05:02,195 --> 00:05:03,822
Şimdi gidiyoruz...

74
00:05:10,037 --> 00:05:13,916
Boyd, bize bir dakika verebilir misin?

75
00:05:14,083 --> 00:05:18,046
Ha? Evet elbette.

76
00:05:32,019 --> 00:05:33,562
İçeri gelin.

77
00:05:36,440 --> 00:05:40,236
Umarım seni uyandırmamışımdır.
Uzun süre uyuyamadım.

78
00:05:40,403 --> 00:05:42,947
Ben de ilk başta bunu yapmadım.

79
00:05:43,114 --> 00:05:49,079
Seninle konuşmak isterim.

80
00:05:49,246 --> 00:05:50,998
Tamam aşkım.

81
00:05:59,048 --> 00:06:02,051
bence Kenny
Bana benden bahset.

82
00:06:02,969 --> 00:06:04,846
-Ne yaptığın hakkında mı?
-Evet.

83
00:06:08,767 --> 00:06:11,103
Neden burada yaşamak istiyorsun?

84
00:06:11,269 --> 00:06:14,356
Seninle tanıştığımda
Dost canlısı olduğunu biliyordum.

85
00:06:14,523 --> 00:06:18,402
Yaptığın şey korkunçtu ama
Babam her zaman şöyle derdi...

86
00:06:18,569 --> 00:06:23,032
-Sadece iyi insanlar acı çeker
Yaptıkları kötü şeylerden.

87
00:06:23,199 --> 00:06:26,286
Ayrıca, yapacağımı düşündüm
Burada kendi odam olacak.

88
00:06:28,830 --> 00:06:33,335
Kahvaltı hazırlayacağım.
Hemen döneceğim.

89
00:07:11,960 --> 00:07:17,132
Hayır hayır! Lütfen! HAYIR!

90
00:07:17,299 --> 00:07:20,135
- güzel? - Hayır,
Lütfen!

91
00:07:20,302 --> 00:07:21,971
Neler oluyor?

92
00:09:27,731 --> 00:09:30,484
Neden Ethan'la ormandaydınız?

93
00:09:30,651 --> 00:09:34,029
-Ethan'a sormalısın.
- Sana soruyorum.

94
00:09:35,448 --> 00:09:40,411
- Jim'i gördüğünü söyledi mi?
Ormanda mı? - Evet.

95
00:09:40,578 --> 00:09:43,998
Görünüşe göre Jim yapması gerektiğini söyledi
Gözyaşı gölünü bulmak için.

96
00:09:44,165 --> 00:09:46,751
-Bu tanıdık geliyor mu?
-Bu gerçek değil.

97
00:09:46,918 --> 00:09:50,339
Hayır değil. için
Ona göre bu gerçek.

98
00:09:50,505 --> 00:09:53,801
Muhtemelen bu konuda herhangi bir tavsiyede bulunmayacağım...

99
00:09:55,511 --> 00:09:57,221
...aslında her şeyde.

100
00:09:57,388 --> 00:10:03,144
Bazı çocuklar kendilerini daha rahat hissederler
Hayal dünyasında yaşamak.

101
00:10:03,311 --> 00:10:06,231
Gittikleri yer burası
Dünya korkutucu hale geldiğinde.

102
00:10:06,398 --> 00:10:11,570
Bazen inanmak işe yarar
İmkansız şeylerle.

103
00:10:11,737 --> 00:10:16,492
Şuna karşı yardımcı olur... Yardımcı olur.

104
00:10:22,832 --> 00:10:25,543
Ahırda söylediklerim için özür dilerim.

105
00:10:26,586 --> 00:10:31,508
Merak etme. Yanılmadın.

106
00:10:38,223 --> 00:10:40,392
Onlara karşı dikkatli olun.

107
00:10:47,108 --> 00:10:48,943
Her şey yolunda mı?

108
00:10:49,110 --> 00:10:52,280
Eğer yemeğin ne zaman iyi olduğunu söyleyebilseydin
Geçen sefer bir parça şeker alacaksın.

109
00:10:52,447 --> 00:10:54,783
Hazır mısın?

110
00:10:56,743 --> 00:10:58,412
Lanet olsun sana...

111
00:11:04,085 --> 00:11:05,670
Ethan mı?

112
00:11:17,099 --> 00:11:22,438
babam mı? Beni duyuyor musun? Lütfen...

113
00:11:22,605 --> 00:11:25,775
Cevap ver baba...

114
00:11:27,777 --> 00:11:29,237
Evet?

115
00:11:43,168 --> 00:11:46,213
Neden bana bundan bahsetmedin?
Gözyaşı gölü mü?

116
00:11:47,381 --> 00:11:51,219
Neden Jade'le konuştun?
Peki benim yerime Victor?

117
00:11:52,387 --> 00:11:56,725
Ethan, benimle konuşman lazım.

118
00:12:02,940 --> 00:12:06,193
Hiçbir şey söylemedim çünkü
Bana inanmayacağını biliyorum.

119
00:12:09,947 --> 00:12:15,078
Yapmam gerektiğini söyledi
Buldum. Öyle dedi...

120
00:12:16,621 --> 00:12:20,709
Onu bulduğumda öğreneceğiz
Gerçek olduğunu.

121
00:12:22,836 --> 00:12:26,090
O ayrılmadı. ne
O hala burada.

122
00:12:35,683 --> 00:12:39,312
O zaman...bir çanta hazırlaman gerekiyor.

123
00:12:40,397 --> 00:12:42,274
- Neden o zaman? -
Bir geziye çıkacağız.

124
00:12:54,579 --> 00:12:57,206
- Bir şey buldun mu? -
Hayır, bunlar çocuk kitapları.

125
00:12:57,373 --> 00:13:02,295
- Yardım etmek istemiyor musun? - ben
Bunu söyleme. Ben sadece...

126
00:13:07,217 --> 00:13:11,055
-Ne? -Farid,
Tüm tarih.

127
00:13:13,599 --> 00:13:16,727
itibaren? Bu kim?

128
00:13:16,894 --> 00:13:21,191
Goligog'un uzaktan kuzeni
Büyük.

129
00:13:21,357 --> 00:13:24,819
Şöyle yazıyordu: “Tarihçi Fred'di
Gezgin, asansör tamircisi.”

130
00:13:24,986 --> 00:13:30,534
“Hafta sonlarını geçirdi
"Zamanımızın en büyük macerasında."

131
00:13:31,577 --> 00:13:34,663
-Julie mi? -Gizle
Kitaplar.

132
00:13:34,830 --> 00:13:37,375
Biz buradayız!

133
00:13:41,587 --> 00:13:45,592
Çantanı hazırlaman gerekiyor.
Yerleşime gideceğiz.

134
00:13:45,759 --> 00:13:49,054
Ethan bunu yapması gerektiğine inanıyor
Gözyaşı gölünü bulun.

135
00:13:49,846 --> 00:13:54,101
- Büyülü göl
Ondan mı bahsediyordu? - Evet.

136
00:13:54,268 --> 00:13:58,898
Babanla tanıştı, o...
Onu bulmasını istedi.

137
00:13:59,065 --> 00:14:02,402
Onunla tanıştın mı? Ne demek istiyorsun?

138
00:14:02,568 --> 00:14:05,613
Bilmiyorum. Bence öyle
Yas halinde.

139
00:14:07,574 --> 00:14:09,451
Eğer bunu durdurmaya çalışırsan...

140
00:14:09,618 --> 00:14:13,997
Sonra gizlice dışarı çıkar ve arar.
Kendisi hakkında.

141
00:14:14,164 --> 00:14:16,625
Bu şekilde yapabilirim
Onu koru.

142
00:14:18,252 --> 00:14:21,797
Tamam aşkım. Benimle nereye gidiyorsun?

143
00:14:21,964 --> 00:14:24,217
Burada yalnız kalmamalısın.

144
00:14:24,384 --> 00:14:26,845
Ben değilim. Randall benimle.

145
00:14:27,011 --> 00:14:29,973
- kesinlikle. - Ah anne,
Öyle değil...

146
00:14:30,140 --> 00:14:31,850
Aslında hayır.

147
00:14:32,017 --> 00:14:35,270
Klinikte yaşıyorum. Christy
Ve Marielle orada.

148
00:14:37,398 --> 00:14:40,276
-Konuşabilir miyim?
Sana mı? - Annem!

149
00:14:40,442 --> 00:14:42,570
Sessiz bir yer.

150
00:14:52,080 --> 00:14:55,042
-Özür dilemek istiyorum... -
Hayır. Konuşmayı bırak.

151
00:14:55,208 --> 00:14:56,752
- Sadece dinle.
- İyi.

152
00:14:56,919 --> 00:15:00,839
Seni tanımıyorum Randall.
Ne istediğini bilmiyorum.

153
00:15:01,006 --> 00:15:03,884
Julie sana güveniyor. Hissediyorsun
Seninle güvende.

154
00:15:04,051 --> 00:15:05,511
Artık buna ihtiyacı var.

155
00:15:05,678 --> 00:15:10,308
Gözlerimin içine bak ve söyle bana
Sana ne olduğunu anlıyorsun.

156
00:15:10,475 --> 00:15:12,310
-Eğer bu güvene ihanet edersen.

157
00:15:13,728 --> 00:15:16,982
-Anladım.
-iyi.

158
00:15:18,525 --> 00:15:21,653
-Annem mi? -Adam
Yaşlı adam...

159
00:15:21,820 --> 00:15:23,364
Bu nedir?

160
00:15:24,406 --> 00:15:27,618
Seni seviyorum. -Ve ben
Ben de seni seviyorum.

161
00:15:27,785 --> 00:15:29,829
-Seninle ilgileneceğime söz veriyorum
Seninle. - Sana söz veriyorum.

162
00:15:33,166 --> 00:15:36,211
Yarın geri döneceğim.
- Evet.

163
00:15:38,296 --> 00:15:40,090
Bu su.

164
00:15:40,257 --> 00:15:43,093
-Gitmene gerek yok.
- Ellis, şimdi sıra sende.

165
00:15:43,260 --> 00:15:46,555
Belki Donna bulabilir
Yerime birisi gelecek.

166
00:15:47,723 --> 00:15:52,854
Ben iyiyim. Donna'nın ihtiyacı var
Güvenebileceği insanlar.

167
00:15:54,189 --> 00:15:56,483
Ben iyiyim. Sana söz veriyorum.

168
00:15:58,235 --> 00:16:00,904
- kesinlikle.
- İyi?

169
00:16:05,659 --> 00:16:08,204
Tommy kutulardan sorumlu
kapı üzerinde yer almaktadır.

170
00:16:08,370 --> 00:16:10,665
Ella ve Jordan pencereleri kontrol ediyor.

171
00:16:10,831 --> 00:16:16,296
- Gün batımına 20 dakika kala...
- Hepsini say. Biliyorum.

172
00:16:16,462 --> 00:16:21,843
Fatima'yı şimdi izle
Ellis gittikten sonra.

173
00:16:22,010 --> 00:16:24,263
Düzelteceğim.
- Tamam aşkım.

174
00:16:24,429 --> 00:16:27,016
Donna mı?

175
00:16:27,182 --> 00:16:31,187
-İki kişilik daha yeriniz var mı? -
Sayı ne kadar yüksek olursa o kadar iyidir.

176
00:16:35,149 --> 00:16:39,070
Tamam, o zaman ayrılırız.

177
00:16:39,237 --> 00:16:42,908
Hadi gidelim... Hadi gidelim!

178
00:17:10,979 --> 00:17:15,109
-Bu uygun mu? - Bu mükemmel.
Teşekkür ederim Elgin.

179
00:17:15,276 --> 00:17:19,530
-Bana söylersen sana yardımcı olabilirim.
- Gerisini kendim halletmem gerekiyor.

180
00:17:21,157 --> 00:17:26,079
- Artık gitmelisin.
- Tamam...

181
00:17:34,922 --> 00:17:37,133
Victor mu? Sen...

182
00:17:37,299 --> 00:17:40,386
Üç, dört...

183
00:17:40,553 --> 00:17:44,599
-Ne yapıyorsun? -Neyi görmem lazım
Ağaçlar hareket etmiş olsaydı.

184
00:17:44,766 --> 00:17:47,269
Ağaçlar neden hareket edecek?

185
00:17:47,435 --> 00:17:51,732
Her şey değişir. İlk başta düştü
Kar, artık her şey yeşil.

186
00:17:51,899 --> 00:17:53,400
Her şey çok hızlı ilerliyor.

187
00:17:53,567 --> 00:17:56,612
Her zaman zamanı ölçtüm.

188
00:17:56,779 --> 00:18:01,117
dikkat etmiyordum
Yeter.

189
00:18:01,284 --> 00:18:05,371
ben olmalıydım
Dikkatli ve dengeli.

190
00:18:09,834 --> 00:18:15,507
Yardım edebilir miyim? Bak
Ağaçlar hareket ederse...

191
00:18:21,347 --> 00:18:22,932
Elbette.

192
00:18:23,975 --> 00:18:26,728
Ne yapmalıyım?

193
00:18:29,564 --> 00:18:32,692
Bu bacakla şöyle başla...

194
00:18:32,859 --> 00:18:35,404
Bir.
bir.

195
00:18:35,571 --> 00:18:37,030
iki.

196
00:19:14,863 --> 00:19:17,199
Cehennem...

197
00:19:29,587 --> 00:19:31,005
Merhaba!

198
00:20:01,538 --> 00:20:03,373
Orduda bana ne denildiğini biliyor musun?

199
00:20:03,540 --> 00:20:06,627
-Balık ve ekmek ustası!
-Kesinlikle!

200
00:20:39,954 --> 00:20:41,414
Hoş geldin!

201
00:20:43,208 --> 00:20:47,254
-Boyd! - Ne?
Hangisi oluyor?

202
00:20:47,421 --> 00:20:50,424
Kenny şu anda odada mı?

203
00:20:50,591 --> 00:20:53,677
Ha? Evet.

204
00:20:53,844 --> 00:20:56,639
Sonra hiçbir şey olmadı.

205
00:20:57,682 --> 00:21:00,518
-Bu... -Mantar mı?
Onu ormanda buldu.

206
00:21:01,770 --> 00:21:03,855
İyi. Bir şey ister misin?

207
00:21:04,898 --> 00:21:10,112
Fatima'yla ilgili. Belki de yapmalısın
Koloni Evi'ne gidin.

208
00:21:21,374 --> 00:21:26,546
- Gitmek zorundayım. - HAYIR. Yapabilir misin?
kalmak? Lütfen...

209
00:21:30,259 --> 00:21:31,927
Tamam.

210
00:21:35,139 --> 00:21:38,059
Burada seninle tanıştım
İlk kez.

211
00:21:40,686 --> 00:21:43,189
İşlerin değişmesi çok tuhaf.

212
00:21:48,778 --> 00:21:50,822
Onu hâlâ görüyor musun?

213
00:21:52,532 --> 00:21:57,496
- Giyen kadın
Kimono. - HAYIR.

214
00:21:57,663 --> 00:22:03,169
Seni yalnız bırak çünkü
Senden istediğimi yaptın mı?

215
00:22:03,336 --> 00:22:07,048
Sarah, burada bir şeyler mi oluyor?

216
00:22:09,634 --> 00:22:14,932
Bir süre bunun kulağa hoş geldiğini düşündüm
Beni yalnız bıraktın.

217
00:22:15,098 --> 00:22:19,770
Benimle işleri bitti sanıyordum
Ama yapmadılar.

218
00:22:22,148 --> 00:22:26,861
- Ne yapmanı istiyorlar? -
Tamamen anlaşılmaz.

219
00:22:27,028 --> 00:22:29,614
Ben restorana gidiyorum.

220
00:22:29,781 --> 00:22:36,914
- Sürahiden bir bardak su dökün,
Bir yudum alın ve sonra geri dökün.

221
00:22:38,082 --> 00:22:42,336
-Sonra ne olacak? -Bu
Her şey.

222
00:22:45,840 --> 00:22:50,220
- Nasıl acıtabilir ki?
herhangi biri? - Bilmiyorum!

223
00:22:50,386 --> 00:22:54,182
-Ama her şeyin sonuçları vardır.
-Sarah, bu sadece su.

224
00:22:56,017 --> 00:22:58,103
-Ama içtim.
-olsa bile?

225
00:23:01,482 --> 00:23:07,154
Ya enfeksiyon kaparsam?

226
00:23:08,197 --> 00:23:12,035
Enfeksiyonu birine bulaştırırsam ne olur?
Ve sesler onu rahatsız etmeye mi başladı?

227
00:23:12,202 --> 00:23:16,706
kimsenin bunu yapmasını istemiyorum
Böyle yaşa.

228
00:23:17,999 --> 00:23:22,254
İyi. Eğer yapmazsan ne olacak?

229
00:23:22,421 --> 00:23:27,593
Öğle yemeğinden önce yapmazsam,
Değer verdiğim biri incinecek.

230
00:23:28,970 --> 00:23:33,182
Bu devam edecek
Bunu yapana kadar dilbilgisi.

231
00:23:41,733 --> 00:23:46,280
- Kaç adım?
- 23 mü?

232
00:23:52,412 --> 00:23:56,082
Victor, konuşmak istiyorum
Dün olanlar hakkında seninleyim.

233
00:23:56,249 --> 00:23:59,461
- Dün hiçbir şey olmadı.
-Yapabilir miyiz...

234
00:23:59,628 --> 00:24:02,923
Baba, ortada duramazsın.

235
00:24:03,090 --> 00:24:06,844
Sonra her şeyi mahvediyorsun.

236
00:24:07,011 --> 00:24:12,850
Üzgünüm ama benimle konuşman lazım.

237
00:24:13,017 --> 00:24:18,690
Seni ne korkutuyor olursa olsun,
Bana anlatabilirsin.

238
00:24:18,857 --> 00:24:23,028
Belki ağaç biraz hareket etmiştir.

239
00:24:23,195 --> 00:24:27,950
Kendini ikna ettiğini söyledin
Bunun gerçek olmadığını.

240
00:24:29,410 --> 00:24:32,413
Sarı takım elbiseyi mi kastediyorsun?

241
00:24:36,000 --> 00:24:38,670
Bana onu giyen adamdan bahseder misin?

242
00:24:38,836 --> 00:24:43,675
Birisi sana zarar mı verdi?

243
00:24:50,391 --> 00:24:52,643
Lütfen Victor...

244
00:24:54,186 --> 00:24:58,483
Ne olursa olsun anlaşacağız
Onunla. Bana söyleyebilirsin.

245
00:25:05,657 --> 00:25:10,537
-Victor... -Hadi
Benimle ve sana göstereceğim.

246
00:25:14,834 --> 00:25:20,673
Hey! Oturun ve hiçbir yere gitmeyin.

247
00:25:25,804 --> 00:25:28,056
İçeri gelin.

248
00:25:32,478 --> 00:25:37,900
- Kenny'ye hayır dedim
Bu seni rahatsız ediyor. - Evet...

249
00:25:39,318 --> 00:25:41,487
O...

250
00:25:45,074 --> 00:25:48,245
- Bu büyük miktarda
Toprak. - Evet.

251
00:25:50,038 --> 00:25:51,581
Ne yapıyorsun?

252
00:25:53,750 --> 00:25:55,252
Bir canavar yaratıyorum.

253
00:25:57,838 --> 00:26:01,634
İşte..." diye sorar büyük Goligog
"Tarihte yürüme konusunda benzersiz."

254
00:26:01,801 --> 00:26:04,095
“Zaman dilimi nasıl seçilir?
Tarihte mi?

255
00:26:04,262 --> 00:26:05,638
Ve?

256
00:26:05,805 --> 00:26:08,183
Fred, "Yaratmak zorundasın" dedi.
Yer imi.

257
00:26:08,349 --> 00:26:13,730
“Eğer bir yere yer imi koyarsa,
Nereyi ziyaret etmek istediğini kendisi seçebilir."

258
00:26:13,897 --> 00:26:18,193
- Yer imlerine eklememiz gerekiyor.
- Hiçbir şey anlamıyorum.

259
00:26:18,360 --> 00:26:22,156
Şimdi muhtemelen bunun bir kitap olduğunu düşünüyorsunuz
Çocuklar için bu çılgınlıktır.

260
00:26:22,323 --> 00:26:24,116
Kesinlikle doğru.

261
00:26:25,576 --> 00:26:29,914
Ya yanlış açıdan bakarsak?
Peki ya burada tarihi bir yürüyüş yolu olsaydı?

262
00:26:30,081 --> 00:26:31,833
Sen neden bahsediyorsun?

263
00:26:32,000 --> 00:26:37,506
Ancak burada her şey imkansız
Bu kesinlikle gerçek.

264
00:26:37,673 --> 00:26:40,134
Biz bu yerdeyiz
İmkansız!

265
00:26:40,301 --> 00:26:42,511
Burada olan tüm kaosu düşün...

266
00:26:42,678 --> 00:26:48,601
-İçine nüfuz et...

267
00:26:51,855 --> 00:26:59,029
...anne. Hakkında kabuslar görüyordu
Küçüklüğünde burası.

268
00:26:59,196 --> 00:27:03,242
Kim bilir kaç çocuk ya da yetişkin
Veya diğer çocuk kitabı yazarları?

269
00:27:03,409 --> 00:27:06,078
- Bunu kim hayal etti?
Bilmeden mi?

270
00:27:06,245 --> 00:27:08,664
Ya yazar rüya görseydi
Benim gibi biriyle mi?

271
00:27:08,831 --> 00:27:12,710
-Benim gibi bir şey mi yaptı? Bunu yazdı ve yayınladı
Adı "Tarih Turu" mu?

272
00:27:12,877 --> 00:27:17,716
Hakkında binlerce kitap var
Zaman yolculuğu ve kuralları.

273
00:27:17,883 --> 00:27:22,429
Bu kitap neden kimi açıklayacak?
Gezici tarihçi Fred'in başrolde olduğu...

274
00:27:22,596 --> 00:27:28,686
Bu kitap kardeşimle birlikteydi
Buraya geldiğimizde.

275
00:27:28,853 --> 00:27:31,147
Belki bunun bir anlamı vardır.

276
00:27:31,314 --> 00:27:34,108
- Belki budur
Kader! - Kader...

277
00:27:34,275 --> 00:27:38,822
Eğer haklıysam, kitap
Babamı nasıl kurtaracağımız konusunda bize rehberlik etmek için.

278
00:27:40,574 --> 00:27:42,159
Sahip olduğum tek şey bu.

279
00:27:44,828 --> 00:27:47,331
Yardımınızla ikisini de deneyeceğim
Veya onsuz.

280
00:27:51,002 --> 00:27:53,755
Ne tür bir referans ayırıcıya ihtiyacımız var?

281
00:27:55,465 --> 00:27:57,008
"Canavar" derken ne demek istiyorsun?

282
00:27:57,175 --> 00:28:01,304
Boyd, gerek yok
Benim için endişelenmek için.

283
00:28:01,471 --> 00:28:04,141
Bunu söylediğini duydum.

284
00:28:04,308 --> 00:28:09,980
Sorun... Fatima,
Bu bana başka bir şeyi anlatıyor.

285
00:28:10,147 --> 00:28:13,067
Ellis'e ne yaptığını anlattın mı?

286
00:28:13,234 --> 00:28:19,157
Bunu ondan saklamadım. Endişeliydi
Çok yakın zamanda.

287
00:28:19,324 --> 00:28:24,955
Yaptığım şeyi gördüğünde, sanırım...
Açıklamak daha kolay olurdu.

288
00:28:25,122 --> 00:28:30,127
Peki, mükemmel. Bunu bana açıklar mısın?

289
00:28:36,134 --> 00:28:42,766
Dini bir ortamda büyüdüm. bende
Bu ortam beni şekillendirdi.

290
00:28:42,933 --> 00:28:46,353
Ama babam da bana şunu anlattı...
Diğer dini öğretiler.

291
00:28:46,520 --> 00:28:52,109
Annemi çıldırttı çünkü...
Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu.

292
00:28:52,276 --> 00:28:55,279
Ama sadece gülümsedi.

293
00:28:55,446 --> 00:29:00,243
Şöyle dedi: "Ya Fatıma, ben...
"Seni yanlış anladılar."

294
00:29:00,410 --> 00:29:02,996
“İnançlarına inanıyorlar
Tek yol bu."

295
00:29:03,163 --> 00:29:06,792
Anlamıyorlar mı bütün yolların
ilahi olana mı götüreceksin?

296
00:29:06,958 --> 00:29:09,586
“Sadece farklı yollara gidiyorsun
Oraya ulaşmak için."

297
00:29:09,753 --> 00:29:11,130
Fatima...

298
00:29:11,296 --> 00:29:18,137
Anlattığı tüm hikayelerden
Babam, tüm mitler ve efsaneler...

299
00:29:19,430 --> 00:29:22,809
...Düşündüğüm bir hikaye var
Yakın zamanda orada.

300
00:29:24,853 --> 00:29:27,606
Golemin ne olduğunu biliyor musun Boyd?

301
00:29:40,411 --> 00:29:43,831
- İyi?
- O...

302
00:29:46,584 --> 00:29:50,547
-Golem yapıyor.
- Ne?

303
00:29:50,714 --> 00:29:54,426
Bu dini bir efsanedir.

304
00:29:54,593 --> 00:29:59,557
Bu kilden yapılmış devasa bir heykel
İnsanları korur. O bir kahraman.

305
00:29:59,723 --> 00:30:03,436
Bunun umudu simgelediğini söyledi.

306
00:30:05,688 --> 00:30:08,691
Belki de sadece yapmalıyız
Ona biraz yer veriyoruz.

307
00:30:08,858 --> 00:30:14,323
Önerdiğiniz çözüm bu mu?
Ona biraz yer açmak için mi?

308
00:30:14,489 --> 00:30:17,367
-Kimseye zarar vermez.
- Konu bu değil!

309
00:30:17,534 --> 00:30:21,497
Buranın değiştiğini gördük
İnsanlar - yavaş yavaş.

310
00:30:21,664 --> 00:30:25,293
Ta ki bir gün geri dönene kadar...

311
00:30:27,045 --> 00:30:31,257
...Ve tanıdığımız kişi gitti.

312
00:30:33,218 --> 00:30:38,348
Boyd, oradaki adam
Benim tanıdığım Fatma değil.

313
00:30:38,515 --> 00:30:43,145
Bunun Fatima olduğunu sanmıyorum
Bunu sen de biliyorsun.

314
00:30:52,530 --> 00:30:56,118
- Sana sorabilir miyim?
Bir şey? - Evet.

315
00:30:57,703 --> 00:30:59,454
Senin burada ne işin var?

316
00:31:01,915 --> 00:31:07,463
Bilmiyorum. Bilmiyorum
Ben ne yaparım.

317
00:31:08,506 --> 00:31:15,013
Korkarak dolaşıyorum
Midem patlayacak gibi oluyor.

318
00:31:15,180 --> 00:31:22,354
Tekrarlanan bir soru var
Sürekli sor.

319
00:31:24,148 --> 00:31:28,527
Şimdi ne yapacağım? Jim gitti.

320
00:31:28,694 --> 00:31:31,405
Onu arıyorum
Ama o gitti.

321
00:31:33,783 --> 00:31:37,329
anılarım var kafamda
Başka insanlara ait.

322
00:31:38,413 --> 00:31:42,709
Anılar bana cevaplar verebilir ama korkuyorum
Fiyatı çok yüksek olurdu.

323
00:31:42,876 --> 00:31:47,840
-Eğer abartıyorsan
Ya da çok şey hatırladım.

324
00:31:48,883 --> 00:31:50,926
Ama eğer yapmazsam...

325
00:31:58,935 --> 00:32:01,188
O zaman başarısız olduğumu biliyorum.

326
00:32:01,354 --> 00:32:06,318
Ethan öğrendiğinde ne olacak?
Gözyaşı gölünün var olmadığını mı?

327
00:32:07,778 --> 00:32:11,157
- Bununla nasıl başa çıkacağım?
- Hoş geldin!

328
00:32:11,323 --> 00:32:13,659
Kısa bir ara vereceğiz!

329
00:32:13,826 --> 00:32:17,372
- Her şey yolunda mı? -Evet öyleyiz
Sadece kısa bir molaya ihtiyacım var.

330
00:32:17,538 --> 00:32:20,125
-İyi.
-Oturacağız.

331
00:32:30,302 --> 00:32:34,557
- Bunu nasıl yapabilirim?
Kendi başıma mı? -Yalnız değilsiniz.

332
00:32:34,724 --> 00:32:37,894
- İnsanlar hep bunu söyler.
-Onları dinlemelisin.

333
00:32:40,438 --> 00:32:44,985
Böyle bir mesaj görmek istemiyorum
Bu da başucu masamın üzerindeydi.

334
00:32:45,152 --> 00:32:47,863
Beni bu koltuğa oturtmamalısın...

335
00:32:48,030 --> 00:32:51,367
-Çocuklarınıza hayatta olduğumu söylediğim yer
Hayat ama sen değilsin.

336
00:32:51,533 --> 00:32:53,327
-Donna...
-Hayır!

337
00:32:53,494 --> 00:32:59,208
Sen ve çocuklar parça no'sunuz
Ailemin bir parçası.

338
00:32:59,375 --> 00:33:01,544
-Tıpkı tanıdığım diğer aileler gibi.

339
00:33:03,046 --> 00:33:10,345
Birisi hayatını riske atarsa
Aptalca bir şey yapmak için...

340
00:33:11,680 --> 00:33:16,060
...Yani ben hatalıyım, sen değil.

341
00:33:17,186 --> 00:33:23,401
Bu anlaşılabilir mi? Duyuyor musun?
Bu anlaşılabilir mi?

342
00:33:26,071 --> 00:33:28,532
- Bu anlaşılabilir bir durum.
- İyi.

343
00:33:28,698 --> 00:33:31,493
Anne, gel ve bir bak!

344
00:33:32,995 --> 00:33:34,496
geliyor...

345
00:33:41,671 --> 00:33:46,551
Kanat kırılmış gibi görünüyor. Hayır
Yuvadan düşmüş olmalı.

346
00:33:46,718 --> 00:33:51,181
Burada sadece kargaları görüyoruz.
Onu getirmeliyiz.

347
00:33:51,932 --> 00:33:57,229
-Ethan... -Anne,
Bu bir işaret.

348
00:33:58,981 --> 00:34:03,569
Göl yerleşim yerinde bulunuyorsa
Gözyaşı gölüdür, yeniden düzelir.

349
00:34:04,320 --> 00:34:08,616
Yani biliyoruz. Yanımızda götürmemiz gerekiyor.

350
00:34:16,124 --> 00:34:19,336
Nasıl olduğunu hayal edemiyorum
Bu onun için.

351
00:34:19,503 --> 00:34:23,174
Buraya geldiğimde
En azından seni buldum.

352
00:34:23,341 --> 00:34:27,512
Burada sahip olduğu tek kişiyi kaybetmişti.

353
00:34:28,763 --> 00:34:33,143
Onunla ilgileniyor mu bilmiyorum
Peki, yoksa henüz kabul etmedi mi?

354
00:34:35,103 --> 00:34:37,522
- Çok dua ediyor.
- Evet!

355
00:34:37,689 --> 00:34:42,069
- Bilmiyorum. Belki yardımcı olur...
- Evet, faydası oluyor...

356
00:34:42,236 --> 00:34:45,239
Amerika'da bir şey vardı
Kuzey buna dayanamadı.

357
00:34:45,406 --> 00:34:49,202
İktidara teslim olun
daha yüksek.

358
00:34:49,369 --> 00:34:54,040
Kimsenin olmadığına dair kanıt varsa
Bizi önemsiyor, bu da kanıtı.

359
00:35:27,743 --> 00:35:33,583
-Hoş geldin! Uzun zaman oldu.
-Çok kalmayacağım.

360
00:35:33,750 --> 00:35:37,170
Sarah, istediğin kadar kalabilirsin.

361
00:35:39,673 --> 00:35:42,634
Hazırlamış olman harika
Restoran açılışı.

362
00:35:42,801 --> 00:35:45,804
Bu iyi bir yol
Meşgul kalmak için.

363
00:35:46,555 --> 00:35:48,766
Burada çalışıyordun, değil mi?

364
00:35:48,933 --> 00:35:51,352
Sanki uzun zaman önce olmuş gibi geliyor.

365
00:35:51,519 --> 00:35:54,897
Yeniden başlamak istiyorsanız,
Yardıma ihtiyacım var.

366
00:35:57,150 --> 00:36:01,029
o zaman burada değildim
Ben yaptığımı yaptım.

367
00:36:01,196 --> 00:36:04,408
Ama dönüştüğüm kişi
Seninle tanıştığımdan beri...

368
00:36:04,574 --> 00:36:08,287
Bu kız yerini hak ediyor.
Bir düşünün...

369
00:36:13,501 --> 00:36:15,628
- Pişmiş mi?
- Evet?

370
00:36:17,964 --> 00:36:22,761
- Dökebilir misin?
Ben? - kesinlikle.

371
00:36:27,558 --> 00:36:29,518
Lanet olsun...

372
00:36:29,685 --> 00:36:33,063
-Marielle, bekle!
-Ne oluyor?

373
00:36:33,230 --> 00:36:35,232
Bilmiyorum.

374
00:36:36,275 --> 00:36:38,277
Geliyorum! Kıpırdama.

375
00:36:41,573 --> 00:36:44,159
Kıpırdamadan yat!

376
00:36:44,326 --> 00:36:47,204
-Neresi acıyor?
- Kolum.

377
00:36:47,371 --> 00:36:50,916
bana bak. Bir nefes al
Derin. Ne oldu?

378
00:36:51,083 --> 00:36:54,545
Kenarda duruyordum ve sonra hissettim...
Sanki biri beni itmişti.

379
00:36:56,297 --> 00:37:00,176
-Bu seni herhangi bir şekilde incitiyor mu?
Başka bir yerde mi? -HAYIR.

380
00:37:35,589 --> 00:37:38,509
Hoş geldin! Hazır mıyız?

381
00:37:39,677 --> 00:37:42,638
Hayır, pek değil...

382
00:37:47,060 --> 00:37:49,980
Çünkü Fatima bir canavar yaratıyor
Kilden mi?

383
00:37:51,273 --> 00:37:53,066
Özür dilerim, kulak misafiri oldum.

384
00:37:56,695 --> 00:38:02,326
Yapmalı mıyım bilmiyorum
Onu engellemeli miyim, yoksa ona yardım mı etmeliyim?

385
00:38:06,706 --> 00:38:11,044
Eğer benim ve Tabitha'nın başına gelenler olmasaydı
Ve hatırladıklarımız...

386
00:38:11,211 --> 00:38:14,297
Bunu düşünmezdim bile
Mantar yiyin.

387
00:38:16,383 --> 00:38:18,427
Ne söylemek istiyorsun?

388
00:38:19,595 --> 00:38:24,725
Bir şeyler değişti.

389
00:38:24,892 --> 00:38:28,396
Beni bir şeyler yapmaya motive etti
Çok geç olmadan radikal olun.

390
00:38:28,563 --> 00:38:31,775
Her ne kadar herkes
Deli olduğumu düşündüler.

391
00:38:35,195 --> 00:38:41,076
Belki Fatima'ya sormamalısın
Bunu neden yaptığı hakkında.

392
00:38:43,496 --> 00:38:47,208
Nedenini merak edebilirsiniz
Şimdi yap.

393
00:38:55,842 --> 00:39:02,099
Aman tanrım...onlar daha çok
Aslında korkutucu.

394
00:39:02,266 --> 00:39:05,186
Jade yapması gerektiğini söyledi
Kötü ruhları uzak tutar.

395
00:39:05,352 --> 00:39:08,356
Evet, bu...

396
00:39:10,358 --> 00:39:13,152
...bunu duyduğuma sevindim.

397
00:39:13,319 --> 00:39:16,448
Ne kadar çok yiyecek toplarsak
Hava kararmadan önce-

398
00:39:16,614 --> 00:39:19,326
- Ne zaman gidebilirsek
Yarın erkenden.

399
00:39:19,493 --> 00:39:22,079
- Çantalarınızı çıkarın ve gidelim...
-Anne...

400
00:39:22,246 --> 00:39:26,292
-Onu göle götürmeliyiz.
-Hadi gidelim artık...

401
00:39:35,802 --> 00:39:39,139
-Julie mi? -buradayım
En üstte!

402
00:39:39,306 --> 00:39:41,391
İstediğin şey bende var.

403
00:39:44,978 --> 00:39:49,149
Ben... Ne yapıyorsun?

404
00:39:49,316 --> 00:39:52,153
Geçen sefer birisi yapmıştı
Yaratıklar saçımı çekiyor.

405
00:39:53,196 --> 00:39:55,365
Bir daha olmayacak.

406
00:39:59,077 --> 00:40:01,329
İyi. Gidecek miyiz?

407
00:40:07,461 --> 00:40:13,968
Kitap bölücü yapmak için...
Bir kağıt parçasını katlayın.

408
00:40:14,135 --> 00:40:17,263
-Gittiğimde onu da yanımda götürüyorum.
Tarihi bir gezide.

409
00:40:17,430 --> 00:40:20,183
Geçmişte nerede olursam olayım-

410
00:40:20,350 --> 00:40:27,232
Sembolü kağıda çizin
Ve onu orada bırakıyorum.

411
00:40:27,399 --> 00:40:32,947
Bu başarılı olursa kod açık kalacaktır
şu anda kağıt.

412
00:40:38,911 --> 00:40:41,289
O zamandan beri bunu yapmak istiyordun
Şehri terk ettiğimizi.

413
00:40:41,456 --> 00:40:46,378
- Bu doğru.
- İyi.

414
00:40:49,548 --> 00:40:55,805
Diyelim ki buradan seninle birlikte gidiyorsun
Kitap arası... Bunun bize ne faydası var?

415
00:40:55,971 --> 00:41:01,060
O zamandan beri yapabilirim
Herhangi bir tarihi dönemi ziyaret edin.

416
00:41:01,227 --> 00:41:04,606
Sınıfı ziyaret etmek ister miyim?
Babamın öldürüldüğü yer...

417
00:41:04,773 --> 00:41:08,985
...bunu yazabilir miyim?
Ve katla ve eşiği geç...

418
00:41:09,152 --> 00:41:11,572
...Sonra yer imi beni oraya götürüyor.

419
00:41:11,738 --> 00:41:14,366
Sonra bir nöbet daha geçirdiğini göreceğim.

420
00:41:15,451 --> 00:41:21,791
Bana beş saniye ver. Sembolü çizeceğim
Ve sen beni dışarı sürüklüyorsun.

421
00:41:21,958 --> 00:41:24,711
Randall, eğer bu işe yararsa,
Her şey değişecek.

422
00:41:26,546 --> 00:41:30,425
- Lütfen...
- Beş saniye.

423
00:41:31,760 --> 00:41:33,136
Beş saniye.

424
00:41:43,231 --> 00:41:49,320
- Dikkat olmak.
- Evet.

425
00:42:43,087 --> 00:42:46,799
Merhaba... Buradayım...

426
00:42:46,966 --> 00:42:50,053
Risk yok...

427
00:42:54,015 --> 00:42:55,475
Hayır!

428
00:42:57,435 --> 00:43:02,316
lanet! İşe yaramadı!

429
00:43:12,493 --> 00:43:15,163
Haydi Viktor...

430
00:43:33,099 --> 00:43:34,475
İşte nedenleri...

431
00:43:57,250 --> 00:44:00,503
O da hepimiz gibi arabayla geldi.

432
00:44:00,670 --> 00:44:03,215
Sanırım sarı takımı
Komikti.

433
00:44:03,381 --> 00:44:06,260
Onun da bizim gibi olduğunu sanıyorduk.

434
00:44:08,345 --> 00:44:11,348
Onu tanıdık ve o oldu
Arkadaşımız.

435
00:44:11,515 --> 00:44:13,559
Ama o bizim gibi değildi.

436
00:44:13,726 --> 00:44:19,524
Herkes öldüğünde ve annemi bulduğumda
Şişe ağacında onu gördüm.

437
00:44:26,823 --> 00:44:30,786
- Onu yedi.
- Aman Tanrım...

438
00:44:41,589 --> 00:44:44,342
Kesinlikle bozulmuştur.

439
00:44:44,509 --> 00:44:48,555
Ama şişlik inene kadar bekleyeceğiz
Herhangi bir şey yapmadan önce.

440
00:44:48,722 --> 00:44:51,141
Tamam aşkım?

441
00:44:51,308 --> 00:44:54,478
Bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.

442
00:44:54,645 --> 00:44:58,316
Bu başka bir test. Bunun için
Burada olmamızın nedeni.

443
00:44:58,482 --> 00:45:01,361
Allah bizi imtihan ediyor ve yaratıyor
İnancımızı ispatlıyoruz.

444
00:45:05,907 --> 00:45:08,618
Size saçma gelebilir.

445
00:45:08,785 --> 00:45:12,748
- Hayır, öyle değil. - Öyle mi?
İbrahim'in hikayesini biliyor musun?

446
00:45:12,915 --> 00:45:17,127
hayır yapmıyorum.

447
00:45:17,294 --> 00:45:20,965
Basit ve eğlenceli bir adamdı
Allah'a olan sağlam inancımızla.

448
00:45:26,221 --> 00:45:29,182
Bir gün Tanrı İbrahim'i sınadı.

449
00:45:29,349 --> 00:45:34,646
Tek oğlunu öldürmesini emretti
İnancını ilan etmek.

450
00:45:37,650 --> 00:45:44,907
Ama son anda Tanrı devreye girdi ve
Onun yerine kurban edilecek bir koç.

451
00:45:49,079 --> 00:45:55,794
Tanrı asla bunu amaçlamadı
İbrahim oğlunu öldürür.

452
00:45:57,588 --> 00:46:00,090
Tek yapması gereken ne olduğunu bilmekti
Eğer yapması gerekiyorsa.

453
00:46:15,023 --> 00:46:18,527
Hoş geldin! Kenny bize katılabilir mi?

454
00:46:27,995 --> 00:46:31,499
Bunun kulağa ne kadar hoş geldiğini biliyorum
Garip...

455
00:46:31,666 --> 00:46:34,878
Fatima, bilmek istiyorum
Bunu neden yapıyorsun?

456
00:46:35,045 --> 00:46:38,507
- Sana söylemiştim. - Neden?
Şimdi mi yapıyorsun?

457
00:46:38,674 --> 00:46:41,260
Ne olursa olsun bana söylemek zorundasın.

458
00:46:41,427 --> 00:46:45,473
Mekanın seni korkutmasına izin verme...
-Hala hissediyorum.

459
00:46:47,767 --> 00:46:50,228
Hala ne olduğumu hissediyorum
Onu içimde taşıyorum.

460
00:46:50,395 --> 00:46:52,689
- İyi. -
Bu nasıl?

461
00:46:52,855 --> 00:46:57,986
Sanki bir bağımız varmış gibi. kısım
Benden ne hissediyorsa onu hissediyor.

462
00:46:58,153 --> 00:47:02,950
Bu şeyin amacı nedir?
Onu sen mi yaratıyorsun? Bağı kırmak mı?

463
00:47:03,117 --> 00:47:05,411
- Karşılıklı.
- Tamam...

464
00:47:05,578 --> 00:47:10,958
Benim hissettiklerimi hissediyor.
Ne kadar korktuğumu hissediyor.

465
00:47:12,627 --> 00:47:17,340
Bunu yaptığımda,
Kendimi güçlü hissediyorum.

466
00:47:19,217 --> 00:47:22,179
-Daha az korkuyorum.
- İyi.

467
00:47:22,346 --> 00:47:26,934
Tek yol bu
Onunla dövüşebilirim.

468
00:47:30,354 --> 00:47:36,611
Aman Tanrım... Öyle mi düşünüyorsun?
Bunu yapmamın faydası olur mu?

469
00:47:36,778 --> 00:47:40,824
Bilmiyorum. Ama bakarak
Herşeye...

470
00:47:40,991 --> 00:47:45,329
Öyle olması tamamen yanlış değil
Arkamızda bir şampiyon var.

471
00:47:45,495 --> 00:47:47,706
Onu bilgilendireceğim.
- iyi.

472
00:47:47,873 --> 00:47:50,793
Yapabileceğinden emin olacağım
Rahatsız edilmeden çalışın.

473
00:47:50,960 --> 00:47:53,129
Evet.

474
00:48:24,913 --> 00:48:26,456
Boyd mu?

475
00:48:31,879 --> 00:48:34,673
Hemen gitmeliyiz.

476
00:48:37,468 --> 00:48:40,763
-Boyd, neler oluyor?
- Bir dakika lütfen...

477
00:49:07,834 --> 00:49:09,211
Hayır...

478
00:49:25,228 --> 00:49:29,316
Tamam, yeni kategori. Ücretler
Cumartesi sabahı animasyonu.

479
00:49:29,482 --> 00:49:33,570
Ben başlayacağım - Jetgiller.

480
00:49:35,239 --> 00:49:37,783
-Flint ailesi.
- Güzel.

481
00:49:39,618 --> 00:49:40,995
Tamam...

482
00:49:44,999 --> 00:49:48,878
- Hazır mısın? - Haydi
Bizimle...

483
00:50:12,779 --> 00:50:16,491
- Nasılsın Roger? -
Bu da ne...

484
00:50:28,671 --> 00:50:30,048
Anne?

485
00:50:34,469 --> 00:50:36,012
Lanet olsun...

486
00:50:45,397 --> 00:50:49,569
Metin: Patrick Nelson
İyono

