1 00:00:08,442 --> 00:00:13,847 A nikkatsu inc. 2 00:00:37,137 --> 00:00:38,938 Virág és kígyó: 3 00:00:38,939 --> 00:00:44,077 Virág és kígyó: Fehér egyenruha kötél rabszolga 4 00:01:10,037 --> 00:01:12,472 Van egy üreged. 5 00:01:12,906 --> 00:01:14,942 Fúrnom kell. 6 00:01:15,442 --> 00:01:17,277 adok érzéstelenítőt. 7 00:01:33,961 --> 00:01:35,462 Nyisd ki a szád. 8 00:02:53,006 --> 00:02:58,278 Gyártó: Koji okumura eredeti regény: Oniroku Dan forgatókönyv: Masahiro kakefuda 9 00:03:01,181 --> 00:03:07,221 operatőr: Teio noda világítás: Kuniaki mihagi hangfelvétel: Haruyasu ito produkciós tervezés: Heihachiro watanabe szerkesztő: Shigeru okuhara 10 00:03:09,122 --> 00:03:14,394 rendezőasszisztens: Tomoyuki akaishi filmfeldolgozás: Imagica 11 00:03:25,872 --> 00:03:28,942 Szereplők: 12 00:03:34,014 --> 00:03:39,019 Ran masaki / minako ogawa 13 00:03:43,990 --> 00:03:49,062 kazuyo ezaki / masayoshi nogami bondage oktató: Hiroshi urado 14 00:03:53,900 --> 00:03:58,705 rendezte: shogoro nishimura 15 00:07:13,667 --> 00:07:18,371 Doktor úr, kérem gyorsan. 16 00:07:19,539 --> 00:07:24,711 Miért? Nem ő az utolsó beteg? mára? 17 00:07:24,811 --> 00:07:30,749 Nem, még van időpontunk 19:00-kor Mrs. Itóval. 18 00:07:30,750 --> 00:07:34,354 Mrs. Ito? Miért nem utasítottad vissza? 19 00:07:34,421 --> 00:07:38,391 Mert Mrs. Ito. 20 00:08:03,650 --> 00:08:05,352 Fáj? 21 00:08:05,952 --> 00:08:07,220 Igen. 22 00:08:08,421 --> 00:08:10,423 Várjon még egy kicsit. 23 00:08:12,459 --> 00:08:15,562 Oba doktornő, hadd mutassam be. 24 00:08:16,029 --> 00:08:19,532 Ő az én tanítványom, Miki. 25 00:08:20,066 --> 00:08:22,102 Örülök, hogy találkoztunk. 26 00:08:22,669 --> 00:08:25,605 Fáj a feje a foga ma reggel óta. 27 00:08:25,672 --> 00:08:27,974 Fáj valamije? 28 00:08:28,041 --> 00:08:29,342 Igen. 29 00:08:29,409 --> 00:08:31,978 Kérem, üljön oda. 30 00:08:33,980 --> 00:08:37,617 Annyira fájdalmas, hogy nem fogja más is lássa. 31 00:08:37,717 --> 00:08:40,687 - Elnézést, hogy ilyen későn zavartunk. - Semmi gond. 32 00:08:40,754 --> 00:08:42,322 Kérem, legyen szelíd. 33 00:08:42,389 --> 00:08:44,924 - Megteszem. - Köszönöm. 34 00:09:12,619 --> 00:09:15,488 Kérem, nyissa ki a száját. 35 00:09:15,822 --> 00:09:18,491 Szélesebb. Ennyi. 36 00:09:26,433 --> 00:09:29,035 - Itt, igaz? - Igen. 37 00:09:29,502 --> 00:09:32,038 Elég rossz. 38 00:09:32,138 --> 00:09:37,043 Meg kell tisztítanunk az üreget. Kicsit kényelmetlen lesz. 39 00:09:37,110 --> 00:09:38,678 Nyisd ki a szád. 40 00:09:43,516 --> 00:09:45,185 Kérlek, bírd ki. 41 00:10:14,914 --> 00:10:17,317 Kérjük, öblítse ki a száját. 42 00:10:57,190 --> 00:10:59,859 Ennyi. Gyerünk. 43 00:11:01,161 --> 00:11:02,896 - Kisasszony! - Igen? 44 00:11:03,329 --> 00:11:05,064 Mi az? 45 00:11:05,131 --> 00:11:07,333 Ó! Leesnek a súlyok. 46 00:11:08,401 --> 00:11:10,937 Ennyi. És akkor... 47 00:11:11,037 --> 00:11:16,142 Mester, mindent kitakarítottam. most mennem kell. 48 00:11:16,809 --> 00:11:19,512 - Miki! - Elnézést. 49 00:11:22,081 --> 00:11:24,350 Most menned kell? 50 00:11:24,417 --> 00:11:26,286 Fogorvoshoz van időpontom. 51 00:11:26,352 --> 00:11:28,087 Ilyen későn? 52 00:11:28,888 --> 00:11:33,326 Felhívtak tőlük, és megkérdeztek hogy az időpontomat 8:00-ra tegyem át. 53 00:11:33,393 --> 00:11:35,228 Értem. 54 00:11:35,328 --> 00:11:39,098 Amin most dolgozom Oba úr parancsa. 55 00:11:39,199 --> 00:11:43,770 A 100. évfordulót ünneplik üzletükről egy obiime-val ajándékba. 56 00:11:43,836 --> 00:11:46,406 Hú, ez nagyszerű! 57 00:11:46,472 --> 00:11:48,074 elmegyek. 58 00:11:48,241 --> 00:11:49,943 Miki! 59 00:11:54,380 --> 00:11:55,949 Legyen óvatos. 60 00:15:30,396 --> 00:15:32,765 - Add ide a tükröt. - Igen. 61 00:17:09,729 --> 00:17:12,598 Doktor... doktor úr! 62 00:17:12,665 --> 00:17:14,400 Még nem! 63 00:17:57,343 --> 00:18:00,913 Mester, biztos kimerült vagy. 64 00:18:03,416 --> 00:18:05,184 Ez jó érzés! 65 00:18:05,918 --> 00:18:08,220 Túl keményen dolgoztál ma. 66 00:18:08,921 --> 00:18:11,490 Ma be kell fejezned az egészet? 67 00:18:11,591 --> 00:18:17,663 Igen, Oba doktor 100-at rendelt és 2 napon belül felveszi őket. 68 00:18:17,763 --> 00:18:22,535 Ma estig be kell fejeznem. Holnap össze kell csomagolnom őket. 69 00:18:23,803 --> 00:18:28,374 Nagyon jó volt a segítséged. Köszönöm. 70 00:18:31,177 --> 00:18:32,845 Fő! 71 00:18:32,912 --> 00:18:34,614 Érintsen meg itt. 72 00:19:00,406 --> 00:19:02,375 Vedd le a kimonót. 73 00:19:03,242 --> 00:19:06,178 De még van dolgunk. 74 00:19:06,278 --> 00:19:10,750 Kérem, csak pihenni szeretnék. Vedd le az obi-t. 75 00:19:11,584 --> 00:19:12,618 Igen. 76 00:19:34,674 --> 00:19:36,575 Miki, gyorsan. 77 00:19:36,642 --> 00:19:38,110 Mester... 78 00:21:38,364 --> 00:21:41,333 Miki, mi történt veled? 79 00:21:42,101 --> 00:21:43,936 Mi? 80 00:21:46,205 --> 00:21:48,908 Neked van itt egy csajod. 81 00:21:49,408 --> 00:21:51,143 Egy hiki? 82 00:21:51,210 --> 00:21:53,579 Igen, ez egy cuki! 83 00:21:55,181 --> 00:21:59,451 A férjem 30 éves volt idősebb nálam. 84 00:21:59,552 --> 00:22:03,455 Nem tudott szeretkezni velem utolsó néhány évében. 85 00:22:03,522 --> 00:22:05,891 Csak megnyalni tudott. 86 00:22:06,492 --> 00:22:11,330 Imádott kapni egy csipetnyit amikor végzett. 87 00:22:15,734 --> 00:22:18,103 Van szeretőd? 88 00:22:18,571 --> 00:22:20,139 én nem! 89 00:22:20,239 --> 00:22:24,510 Nem ígérted, hogy elmondod? ha szeretőt vennél? 90 00:22:25,878 --> 00:22:30,749 Tényleg nincs szeretőm! Kérem, higgyen nekem, mester. 91 00:22:31,483 --> 00:22:34,520 Nincs szeretőm! 92 00:22:34,587 --> 00:22:37,523 Inkább veled maradok! 93 00:22:38,557 --> 00:22:39,925 Igazán? 94 00:22:42,461 --> 00:22:46,665 Nem akarom, hogy elhagyj. Örökké veled akarok lenni. 95 00:23:00,079 --> 00:23:02,081 Gyönyörűek. 96 00:23:02,548 --> 00:23:03,949 Jó munkát. 97 00:23:04,016 --> 00:23:06,318 Reméltem, tetszeni fognak. 98 00:23:06,385 --> 00:23:07,853 Természetesen. 99 00:23:07,953 --> 00:23:12,324 Miki tegnap segített. Összepakoltuk az összes dobozt. 100 00:23:12,591 --> 00:23:14,393 Igen? 101 00:23:15,527 --> 00:23:19,965 Azt hittem, hogy Miki egy divatos nő. 102 00:23:20,032 --> 00:23:21,901 Ő is szereti ezeket a hagyományos dolgokat? 103 00:23:22,001 --> 00:23:27,406 Igen, ő sem szereti a rockot vagy bármilyen új zenét. 104 00:23:27,473 --> 00:23:29,408 Szereti a barokkot. 105 00:23:29,475 --> 00:23:30,743 Hűha. 106 00:23:30,809 --> 00:23:32,711 Barokk? 107 00:23:34,046 --> 00:23:36,348 Milyen ember az a Miki? 108 00:23:36,448 --> 00:23:40,386 A városban tanult, és most is az hétköznapi cégnél dolgozik. 109 00:23:40,452 --> 00:23:41,954 Mi lesz a családjával? 110 00:23:42,054 --> 00:23:46,258 Szülei szülővárosában vannak. Egyedül él egy lakásban. 111 00:23:46,325 --> 00:23:48,059 - Értem. - Kész a tea. 112 00:23:48,060 --> 00:23:49,628 Rendben van. 113 00:23:52,298 --> 00:23:56,268 Doktor, úgy tűnik, maga az nagyon érdekel Miki. 114 00:23:56,335 --> 00:24:00,940 Nem, csak azért, mert gyönyörű. 115 00:24:01,040 --> 00:24:05,244 Ne próbálj meg közeledni hozzá. Ő fontos nekem. 116 00:24:09,815 --> 00:24:11,917 Nincs már fájdalom? 117 00:24:14,620 --> 00:24:16,689 Köszönöm szépen. 118 00:24:17,623 --> 00:24:20,926 Miki, szeretsz barokkot hallgatni? 119 00:24:21,160 --> 00:24:22,261 Igen. 120 00:24:22,328 --> 00:24:24,730 Mrs. Itotól hallottam. 121 00:24:25,130 --> 00:24:31,103 nekem is tetszik. Sok ilyen lemezem van. 122 00:24:31,170 --> 00:24:33,439 Ó, tényleg? 123 00:24:33,772 --> 00:24:35,374 Meg akarod hallgatni őket? 124 00:24:35,741 --> 00:24:37,609 Igen, persze. 125 00:25:29,094 --> 00:25:32,131 Kérem, foglaljon helyet. 126 00:25:37,369 --> 00:25:38,704 Itt. 127 00:25:40,139 --> 00:25:43,042 Meghallgatjuk őket itt? 128 00:25:43,976 --> 00:25:49,381 Élvezheti a tökéletes csendet ezen a helyen. 129 00:26:15,307 --> 00:26:19,711 Imádom ezt a kézi darabot. 130 00:26:21,080 --> 00:26:23,082 én is. 131 00:27:00,419 --> 00:27:02,154 Olyan szép vagy. 132 00:27:24,209 --> 00:27:26,044 Be mine! 133 00:27:26,512 --> 00:27:27,946 Hagyd ezt abba! 134 00:27:28,914 --> 00:27:30,349 Csend legyen! 135 00:27:35,521 --> 00:27:40,025 Nem számít, mennyire kiabálsz, nobody will hear you. 136 00:27:41,727 --> 00:27:43,962 Kérem, segítsen! 137 00:28:21,433 --> 00:28:23,335 Nem kell szégyenlősnek lenned. 138 00:28:24,236 --> 00:28:26,939 I have already seen your whole body. 139 00:28:39,117 --> 00:28:41,887 Na, gyerünk! 140 00:28:57,936 --> 00:29:01,707 Milyen jó munkát végzett Mrs. Ito! 141 00:29:02,407 --> 00:29:04,943 Azt hallottam, hogy te magad készítetted őket. 142 00:29:07,279 --> 00:29:09,948 Neked melyik tetszik? 143 00:29:15,087 --> 00:29:17,589 Ez nagyon megfelelőnek tűnik neked. 144 00:29:53,492 --> 00:29:56,928 Ezért kérdezted a mestert? to make these? 145 00:29:58,830 --> 00:30:03,735 Ha ismerné az általa készített köteleket arra használták, hogy megkötözzék a tanítványát... 146 00:30:03,802 --> 00:30:06,438 Azt hiszem, Mrs. Ito is boldog lenne. 147 00:30:08,840 --> 00:30:11,109 Nem, hagyd abba! 148 00:30:15,013 --> 00:30:16,148 Stop! 149 00:30:39,137 --> 00:30:40,572 hogy van? 150 00:32:44,362 --> 00:32:45,864 Orvos! 151 00:32:49,000 --> 00:32:50,101 Orvos! 152 00:33:16,795 --> 00:33:20,632 Doktor úr, mit csinált? 153 00:33:21,533 --> 00:33:24,168 Zenét hallgattam vele. 154 00:33:24,169 --> 00:33:25,470 Hazug! 155 00:33:26,705 --> 00:33:32,010 Azt mondtad, menjek vásárolni szóval lehetnél vele, igaz? 156 00:33:34,212 --> 00:33:35,614 Válaszolj nekem! 157 00:33:37,415 --> 00:33:39,084 elmegyek egy darabig. 158 00:33:51,396 --> 00:33:56,034 Szerelmes volt veled, igaz? 159 00:33:57,269 --> 00:33:58,904 Jobbra? 160 00:34:02,474 --> 00:34:04,209 Mondd! 161 00:34:31,970 --> 00:34:33,605 Stop it already! 162 00:36:06,631 --> 00:36:09,099 Naoe, don't be so harsh! 163 00:36:09,100 --> 00:36:11,403 - Nem! - Naoe! 164 00:36:17,375 --> 00:36:18,877 Adj egy kezet. 165 00:36:21,913 --> 00:36:23,481 Tie her up over there. 166 00:36:31,723 --> 00:36:33,525 Stop! 167 00:37:43,528 --> 00:37:45,530 Doktor úr, mikor vetted? 168 00:37:45,797 --> 00:37:49,367 Amikor először láttam ezt a nőt, Nagyon meg akartam kínozni. 169 00:38:31,242 --> 00:38:37,816 Úgy tűnik, szerelmes leszel belém. 170 00:39:40,345 --> 00:39:42,747 Érted, ugye? 171 00:39:43,081 --> 00:39:45,783 Nem mondhatod el senkinek, hogy mi történt ma este. 172 00:39:46,117 --> 00:39:47,886 Rendben van? 173 00:39:49,120 --> 00:39:52,724 We will wait for you holnapután este. 174 00:39:52,991 --> 00:39:54,659 Be punctual. 175 00:39:56,327 --> 00:39:58,196 Válaszolj nekem. 176 00:39:58,930 --> 00:40:00,298 Igen. 177 00:40:01,299 --> 00:40:04,202 Now get out of the car. 178 00:40:51,115 --> 00:40:52,717 Fő. 179 00:40:52,784 --> 00:40:54,519 hol voltál? 180 00:40:57,822 --> 00:40:59,757 I'm 3 o rry' 181 00:41:02,627 --> 00:41:05,697 mondd, hol voltál! 182 00:41:08,866 --> 00:41:12,270 Ki vitt vissza most? 183 00:41:14,339 --> 00:41:17,041 Miért nem mondasz semmit? 184 00:41:18,943 --> 00:41:21,879 Tudod, mennyire aggódtam? 185 00:41:21,946 --> 00:41:24,515 Még aludni sem tudtam tegnap éjjel! 186 00:41:26,584 --> 00:41:31,689 Egész napba telt, mire megtaláltalak, most mondd el mi történt! 187 00:41:37,695 --> 00:41:41,332 én tudtam! Most szeretőd van, 188 00:41:42,433 --> 00:41:44,502 van barátod! 189 00:41:52,310 --> 00:41:54,278 Jobbra? 190 00:41:55,947 --> 00:42:01,285 Ha nem mondasz nekem semmit, Megkérdezem a testedet. 191 00:42:06,591 --> 00:42:08,760 Ki tette ezt? 192 00:42:24,075 --> 00:42:25,910 Szegény lány! 193 00:42:27,412 --> 00:42:30,014 Borzalmas lehetett. 194 00:43:21,532 --> 00:43:23,334 Késő van. 195 00:43:25,002 --> 00:43:27,438 Menj és vedd fel Mikit. 196 00:43:27,805 --> 00:43:32,043 Nem, menj és vedd fel ha akarod. 197 00:43:35,613 --> 00:43:37,615 Nem akarsz menni? 198 00:43:41,052 --> 00:43:43,454 Akkor én magam viszem fel. 199 00:43:43,754 --> 00:43:46,691 De soha nem kérek tőled semmit újra. 200 00:43:47,458 --> 00:43:48,960 Várjon. 201 00:43:51,028 --> 00:43:52,630 megyek. 202 00:44:14,085 --> 00:44:17,388 Miki, mire vársz? 203 00:44:18,823 --> 00:44:21,659 Nem akarok ma este menni. 204 00:44:21,726 --> 00:44:24,428 Mered megszegni az ígéretet? 205 00:44:26,597 --> 00:44:29,200 Később gyakorolnom kell. 206 00:44:30,201 --> 00:44:31,469 Bocsáss meg. 207 00:44:31,569 --> 00:44:34,939 Nem, az orvos vár. Gyorsan kell jönnie. 208 00:44:36,040 --> 00:44:37,441 Megvan? 209 00:45:55,119 --> 00:45:57,855 Megbüntetünk, mert megszegted az ígéretedet. 210 00:46:06,097 --> 00:46:08,799 Mindezt azért, mert nem figyeltél. 211 00:46:53,511 --> 00:46:56,247 Nagyon jól kezelted. 212 00:47:05,189 --> 00:47:07,024 Szomjas? 213 00:47:07,992 --> 00:47:11,529 Hagyom, hogy igyon valami jót. 214 00:47:20,604 --> 00:47:22,106 Rendben, igyál. 215 00:47:30,715 --> 00:47:32,783 szép? 216 00:47:33,651 --> 00:47:35,453 Igyál többet! 217 00:47:37,655 --> 00:47:39,223 Ital! 218 00:48:15,259 --> 00:48:16,660 Gyerünk! 219 00:49:03,040 --> 00:49:05,976 Kellemetlenül érzed magad, mert túl sokat ivott? 220 00:49:09,246 --> 00:49:11,182 Csak engedd el! 221 00:49:13,617 --> 00:49:15,519 Naoe! 222 00:49:17,588 --> 00:49:19,056 Gyerünk! 223 00:49:19,123 --> 00:49:21,258 Hamarosan kijön. 224 00:49:34,205 --> 00:49:37,041 Rendben, most elengedheted! 225 00:49:37,107 --> 00:49:38,642 Gyerünk! 226 00:50:16,814 --> 00:50:18,082 Ki az? 227 00:50:18,148 --> 00:50:21,185 Én vagyok, ito. Kérem, nyissa ki az ajtót. 228 00:50:26,891 --> 00:50:28,993 Mi történt? Hirtelen fogfájás? 229 00:50:29,059 --> 00:50:30,628 Miki itt van, nem? 230 00:50:40,538 --> 00:50:43,340 - Oba doktor! - Ó, szívesen! 231 00:50:43,407 --> 00:50:45,976 Ito asszony keresi mikit. 232 00:50:46,043 --> 00:50:46,911 Miki? 233 00:50:46,977 --> 00:50:49,980 Ne próbálj becsapni. Biztos vagyok benne, hogy itt van! 234 00:50:50,047 --> 00:50:52,516 Kérem, nézzen körül. 235 00:51:13,370 --> 00:51:15,105 Mit szólnál hozzá? 236 00:51:16,540 --> 00:51:18,909 Találtál valamit? 237 00:51:23,080 --> 00:51:28,385 Miért gondolná hogy miki itt van? 238 00:51:28,719 --> 00:51:32,189 Talán azt hitte, én csináltam egy lépés Mikire. 239 00:51:32,256 --> 00:51:33,857 Igaz, Mrs. Ito? 240 00:51:33,924 --> 00:51:35,826 Vicces, doktor úr. 241 00:51:37,261 --> 00:51:44,034 Valami, amiről hallottam Ito asszony és miki. 242 00:51:44,768 --> 00:51:47,304 Mi lehet az? 243 00:51:47,705 --> 00:51:50,107 Szeretik egymást. 244 00:51:51,041 --> 00:51:53,410 Ők leszbikusok. 245 00:51:54,144 --> 00:51:55,646 durva vagy! 246 00:51:55,713 --> 00:51:58,048 Naoe, ne légy ilyen goromba. 247 00:51:58,148 --> 00:52:02,586 Mrs. Ito sehogy csinálj valami ilyesmit! 248 00:52:03,120 --> 00:52:09,093 Igaz, egy jó előéletű özvegy... 249 00:52:09,493 --> 00:52:12,363 Nem lehet, hogy leszbikus. 250 00:52:13,063 --> 00:52:16,867 De képzeld el, ha igaz lenne... 251 00:52:19,103 --> 00:52:25,009 Szerintem mindenki megtenné érdeklődni. 252 00:52:25,509 --> 00:52:27,478 Micsoda botrány lenne! 253 00:52:27,544 --> 00:52:30,514 Naoe, túl messzire mész! 254 00:52:30,581 --> 00:52:32,049 Elnézést. 255 00:52:32,916 --> 00:52:34,518 elmegyek. 256 00:53:14,658 --> 00:53:16,927 Mit csinálsz Mike-kal? 257 00:53:19,496 --> 00:53:22,199 Szóval tényleg te bújtad el Mikit. 258 00:53:22,266 --> 00:53:23,434 Miki! 259 00:53:42,219 --> 00:53:44,655 Miki, te szegény! 260 00:53:46,457 --> 00:53:49,593 Ez az oka annak, hogy engem kérdezted? dolgozni az összes obi-n? 261 00:53:49,693 --> 00:53:56,734 Igen, az általad készített köteleket használom hogy megkösse a tanítványát. 262 00:53:58,001 --> 00:53:59,937 Mit érzel ezzel kapcsolatban? 263 00:54:02,139 --> 00:54:04,241 Beteg vagy! 264 00:54:04,341 --> 00:54:11,081 te is. Miért nem? mutasd meg, hogyan csinálod ezt ti leszbikusok? 265 00:54:12,249 --> 00:54:15,219 Miki, menjünk haza. 266 00:54:26,697 --> 00:54:28,232 Félreáll! 267 00:54:28,632 --> 00:54:30,567 Nyisd ki az ajtót! 268 00:54:34,671 --> 00:54:35,706 Fő! 269 00:54:35,773 --> 00:54:40,043 Itt kell engedelmeskednie a parancsainknak. 270 00:54:41,845 --> 00:54:44,848 Kérem, menjünk haza. 271 00:54:44,948 --> 00:54:48,886 Addig nem engedünk el adj nekünk leszbikus műsort. 272 00:54:49,853 --> 00:54:51,755 Szerelmeskedj vele! 273 00:54:51,822 --> 00:54:53,390 Nem! Nem! 274 00:54:53,457 --> 00:54:57,427 Ha nem engedelmeskedsz, szenvedni fogsz! 275 00:55:06,670 --> 00:55:07,905 Fő! 276 00:55:24,588 --> 00:55:27,558 Kérlek, hagyd abba! 277 00:55:28,392 --> 00:55:32,696 Miki, csak mutasd meg nekünk, mit vagy mindig csinálj vele. 278 00:55:33,597 --> 00:55:35,432 nem tudom megtenni. 279 00:55:36,934 --> 00:55:39,603 Zavarban van? 280 00:55:50,380 --> 00:55:55,018 Miki, inkább figyelj rám. 281 00:56:15,272 --> 00:56:17,507 Gyerünk! Tedd meg! 282 00:56:17,574 --> 00:56:19,810 Miki... 283 00:56:21,445 --> 00:56:23,881 Még több szenvedély! 284 00:56:37,628 --> 00:56:39,663 Nem! Nem! 285 00:56:43,834 --> 00:56:46,036 Nyald le őt is ott lent! 286 00:56:48,105 --> 00:56:49,473 Tedd meg! 287 00:57:12,162 --> 00:57:14,765 Ebből elég! 288 00:57:25,208 --> 00:57:26,410 Ne! 289 00:57:56,673 --> 00:57:58,942 Miki, szívd meg! 290 00:58:01,078 --> 00:58:02,245 Naoe! 291 00:58:42,019 --> 00:58:46,089 Hadd emlékeztesselek milyen egy férfi. 292 00:58:57,067 --> 00:58:59,169 Nem! Nem! 293 00:59:25,962 --> 00:59:29,666 hogy van? Már egy ideje mióta van egy férfid. 294 01:00:13,076 --> 01:00:16,213 Doktor úr, nem akarom ezt tovább csinálni. 295 01:00:17,647 --> 01:00:23,820 Érzem, minél jobban kínzom őt, minél jobban szereted őt. 296 01:00:24,387 --> 01:00:27,357 Miki hamarosan a nőm lesz. 297 01:00:27,424 --> 01:00:29,659 Ha fel akarsz lépni, csak hagyd abba. 298 01:00:44,107 --> 01:00:47,644 Jól érzed magad itt? 299 01:00:47,711 --> 01:00:49,579 Mi történt mikivel? 300 01:00:51,014 --> 01:00:54,951 Miki messzire ment. 301 01:00:55,886 --> 01:00:59,756 Hol van? 302 01:01:00,657 --> 01:01:02,926 Akarod látni őt? 303 01:01:27,117 --> 01:01:28,385 Miki! 304 01:01:28,885 --> 01:01:31,288 Kérem, hagyja cserben! 305 01:01:34,691 --> 01:01:37,994 You'll get to join her! 306 01:02:44,694 --> 01:02:46,296 Stop! 307 01:02:52,402 --> 01:02:53,770 Stop! 308 01:02:58,608 --> 01:02:59,709 Miki! 309 01:03:01,478 --> 01:03:05,348 Engedelmeskedned kell a parancsainknak, értett? 310 01:03:12,155 --> 01:03:13,657 Mit szól ehhez? 311 01:03:20,597 --> 01:03:25,567 Please leave miki alone! 312 01:03:25,568 --> 01:03:27,170 Hűha! 313 01:03:27,237 --> 01:03:30,240 Biztosan szereted a tanítványodat. 314 01:03:37,113 --> 01:03:38,715 Hagyd abba! 315 01:03:40,650 --> 01:03:42,052 Hagyd abba! 316 01:03:43,486 --> 01:03:45,555 Stop torturing her! 317 01:03:45,622 --> 01:03:47,223 Rendben van! 318 01:03:48,825 --> 01:03:52,896 Akkor te fogod átvenni a helyét! 319 01:04:02,405 --> 01:04:05,275 Hagyd már békén Mikit! 320 01:04:05,342 --> 01:04:07,243 Kérem! 321 01:04:07,344 --> 01:04:12,048 Ti ketten megölelhetik egymást! Mit szólnál ehhez? 322 01:05:00,330 --> 01:05:01,898 Hogy van ez? 323 01:05:41,604 --> 01:05:43,072 Naoe! 324 01:05:43,139 --> 01:05:45,175 Adj nekik egy állóképességi italt. 325 01:05:45,241 --> 01:05:47,143 Adja be nekik szájon át. 326 01:06:05,528 --> 01:06:06,996 Helyes, helyes. 327 01:08:06,649 --> 01:08:07,951 Orvos! 328 01:08:09,218 --> 01:08:10,720 Orvos! 329 01:08:13,923 --> 01:08:15,792 Baszd meg! 330 01:09:14,484 --> 01:09:17,854 Leave it like this. 331 01:09:21,591 --> 01:09:24,594 Kérlek, ne engedj el. 332 01:10:18,915 --> 01:10:21,350 Will miki come today? 333 01:10:21,417 --> 01:10:25,555 Igen, mondtam neki, hogy jöjjön korábban. 334 01:10:51,748 --> 01:10:53,082 Miki? 335 01:10:54,851 --> 01:10:56,119 Miki! 336 01:11:03,025 --> 01:11:04,427 Miki! 337 01:11:06,929 --> 01:11:08,731 Hová tűntél, Miki? 338 01:11:10,466 --> 01:11:11,934 Miki! 339 01:11:14,537 --> 01:11:15,772 Miki... 340 01:11:20,676 --> 01:11:21,778 Miki! 341 01:11:24,647 --> 01:11:25,815 Miki! 342 01:11:41,430 --> 01:11:43,099 Miki... 343 01:11:50,673 --> 01:11:54,977 Miki! Miki! Miki! 344 01:11:56,078 --> 01:11:58,614 Miki! Miki! 345 01:12:00,616 --> 01:12:02,451 Miki! 346 01:12:04,086 --> 01:12:05,988 Miki! 347 01:12:41,090 --> 01:12:46,500 A vége