1
00:00:06,010 --> 00:00:07,646
سابقًا في Fire Country...
2
00:00:07,746 --> 00:00:09,113
قل لي شيئا
عن زوجتك السابقة.
3
00:00:09,213 --> 00:00:11,149
روبرتا متقلبة حقا.
4
00:00:11,282 --> 00:00:13,617
- عسل؟
- هذه... روبرتا. صديقي السابق.
5
00:00:13,618 --> 00:00:14,819
لن أترك (جايك) هناك.
6
00:00:14,953 --> 00:00:16,621
الراديو معطل.
أنت داخل وأنت خارج.
7
00:00:16,755 --> 00:00:18,256
آمن وسريع.
8
00:00:18,357 --> 00:00:19,958
لقد اشتقنا لك يا أخي.
9
00:00:20,058 --> 00:00:21,460
(يصرخ)
10
00:00:21,560 --> 00:00:22,727
يبشر:
مالكولم!
11
00:00:23,762 --> 00:00:25,129
استقر التورم.
12
00:00:25,229 --> 00:00:26,731
- وهذا جيد، أليس كذلك؟
- جيد جدًا.
13
00:00:26,831 --> 00:00:28,632
- بود.
- كول. ما الجيد يا رجل؟
14
00:00:28,633 --> 00:00:31,302
أنت في هذا الزي المتدرب.
15
00:00:31,403 --> 00:00:32,971
هذا بالضبط
حيث أريد أن أكون.
16
00:00:33,071 --> 00:00:35,173
الخروج، وبدء فصل جديد.
17
00:00:35,306 --> 00:00:37,475
أريد الوظيفة.
REMS 1 قائد الفريق.
18
00:00:37,476 --> 00:00:39,277
سكرامنتو لن يفعل ذلك
تريد شخص أخضر جدا
19
00:00:39,378 --> 00:00:40,679
- لرئاسة هذا الشيء.
- هل هذا عني
20
00:00:40,812 --> 00:00:41,813
كونها خضراء أو
أنني كنت باللون البرتقالي؟
21
00:00:41,913 --> 00:00:43,247
ربما كلاهما.
22
00:00:43,348 --> 00:00:44,449
- بودي: لذا ضع عيناك علي.
- كاميرات الجسم؟
23
00:00:44,549 --> 00:00:45,850
اجعلني REMS 1 اليوم.
24
00:00:45,950 --> 00:00:47,819
اسمحوا لي أن تظهر سكرامنتو
من أنا، وليس من كنت.
25
00:00:48,587 --> 00:00:49,888
("غير قابل للكسر"
بواسطة اللعب المتمرد)
26
00:00:49,988 --> 00:00:52,290
♪ اليوم،
كلمتي غير قابلة للكسر ♪
27
00:00:53,091 --> 00:00:56,361
♪ اليوم، ذهني
لا يتزعزع ♪
28
00:00:56,495 --> 00:00:59,998
♪ اليوم،
يدي غير مقيدة ♪
29
00:01:00,098 --> 00:01:02,100
♪ لا لبس فيه ♪
30
00:01:02,200 --> 00:01:03,435
♪ أنا غير قابل للكسر ♪
31
00:01:04,235 --> 00:01:07,539
♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
32
00:01:07,639 --> 00:01:11,175
♪ ادخل الحلبة
لجولة أخرى ♪
33
00:01:11,275 --> 00:01:12,876
♪ أوه-أوه، أوه-أوه... ♪
34
00:01:12,877 --> 00:01:15,046
آيس: أنت، تخييم على هذا الجبل
كان بدس.
35
00:01:15,179 --> 00:01:16,815
شعرت بالحرج الشديد لأنني لم أكن هناك
لرؤيتها مباشرة.
36
00:01:16,915 --> 00:01:18,683
يا صاح، لقد كدنا أن نموت.
37
00:01:18,783 --> 00:01:20,384
نعم ولكن ماذا
طريقة بدس للذهاب.
38
00:01:20,385 --> 00:01:22,353
أعني... يو!
39
00:01:22,487 --> 00:01:24,489
300.000 مشاهدة؟
40
00:01:24,589 --> 00:01:26,891
(الهتاف)
41
00:01:27,025 --> 00:01:28,259
عشية:
يو، يو، يو،
42
00:01:28,359 --> 00:01:30,528
ينضج أيها السادة.
43
00:01:30,529 --> 00:01:32,497
- (يضحك)
- بودي: هذا مهم جدًا
44
00:01:32,597 --> 00:01:34,165
تشكيل المزيد من فرق REMS
45
00:01:34,265 --> 00:01:36,868
<ط>حتى لا يكون هناك رجال الاطفاء
تم تركه خلف الركب على الإطلاق.
46
00:01:37,001 --> 00:01:39,069
<ط> نحن بحاجة إلى الدعم التشريعي
لتحقيق ذلك.
47
00:01:39,070 --> 00:01:40,572
كول:
إذن، ليون هو المتحدث الآن؟
48
00:01:40,672 --> 00:01:42,507
حسنًا، من يتحدث؟
49
00:01:43,374 --> 00:01:44,575
يا إلهي كول!
50
00:01:44,576 --> 00:01:47,011
مهلا، أنت تأتي إلى هنا، يا رجل.
51
00:01:47,979 --> 00:01:49,213
من الجيد رؤيتك
52
00:01:49,313 --> 00:01:50,582
- نعم، أنت أيضا.
- يا شباب؟
53
00:01:50,682 --> 00:01:51,916
عيون إلى الأمام.
54
00:01:52,050 --> 00:01:52,951
هذا كول رودمان.
55
00:01:53,051 --> 00:01:54,918
الآن، أريدك أن تأخذ دقيقة
56
00:01:54,919 --> 00:01:56,888
لأن هذا يمكن أن يكون
مستقبلك المشرق
57
00:01:56,988 --> 00:01:58,389
إذا كنت لا المسمار ذلك.
58
00:01:58,490 --> 00:02:00,424
تمام؟ الآن،
أريدك أن تستقر،
59
00:02:00,425 --> 00:02:03,894
وسوف أقوم بتسجيل الوصول
على المتحدث الضيف لدينا الآخر.
60
00:02:03,895 --> 00:02:05,129
حسنًا.
61
00:02:06,064 --> 00:02:07,398
- كول.
- إيف: يا رجل.
62
00:02:07,499 --> 00:02:10,434
تمام. حسنا،
أتمنى أن تحظى بشهرة جديدة على الإنترنت
63
00:02:10,435 --> 00:02:12,603
لم يجعلك يتوهم جدا
للانضمام إلينا اليوم.
64
00:02:12,604 --> 00:02:14,405
لن أفتقدها.
سأكون هناك قريبا.
65
00:02:14,506 --> 00:02:15,907
حسنًا.
66
00:02:17,108 --> 00:02:18,510
- حواء؟
- نعم.
67
00:02:18,610 --> 00:02:20,078
يوم المتحدثين للخريجين، أليس كذلك؟
68
00:02:20,211 --> 00:02:21,713
نعم.
69
00:02:21,813 --> 00:02:24,282
لذلك ليس لدي الكثير من الوقت
لواجب الصبي الملصق الآن.
70
00:02:24,382 --> 00:02:25,917
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.
71
00:02:26,050 --> 00:02:29,454
تأمل إيف أن تتصرف
كمثال ملهم
72
00:02:29,588 --> 00:02:34,325
للأولاد، نوع من مثل
الرجل الذي وضعته على الملصق.
73
00:02:34,425 --> 00:02:35,426
يمين؟
74
00:02:35,560 --> 00:02:37,094
يعني هيا
هذا يوم عظيم
75
00:02:37,095 --> 00:02:38,497
لكي تقوم بالترويج لنفسك
76
00:02:38,597 --> 00:02:39,598
و ريمس.
77
00:02:39,731 --> 00:02:41,299
التقط حفنة
من الصور للنشر.
78
00:02:41,432 --> 00:02:43,634
عليك أن تستمر
هذا التوهج اللامع الجديد REMS 1.
79
00:02:43,635 --> 00:02:45,769
لا، لا أريد أن أضع ذلك
على الرجال.
80
00:02:45,770 --> 00:02:46,971
ما الذي تتحدث عنه؟
81
00:02:47,071 --> 00:02:48,639
لقد جعلوك تنظر
جيد جدا في الأسبوع الماضي
82
00:02:48,640 --> 00:02:50,742
نسي النحاس
هل ارتديت اللون البرتقالي من قبل.
83
00:02:50,842 --> 00:02:52,776
انظر، لا يجوز لك ذلك
أحب الأضواء،
84
00:02:52,777 --> 00:02:55,113
بودي كويوت,
ولكن من المؤكد أن الجحيم يحبك.
85
00:02:55,213 --> 00:02:56,548
(يسخر)
86
00:02:56,648 --> 00:02:57,816
اليوم ليس عني.
87
00:02:57,916 --> 00:02:59,483
إنه على وشك
تقديم مثال جيد.
88
00:02:59,484 --> 00:03:00,719
تمام.
89
00:03:00,819 --> 00:03:02,053
إذن ما رأيك أن تفعل ذلك،
90
00:03:02,153 --> 00:03:03,555
وأنا سأظهر
سوف ألتقط الصور.
91
00:03:03,655 --> 00:03:05,322
- عم لوك...
- أو أستطيع
92
00:03:05,323 --> 00:03:06,957
إعداد مقابلة تلفزيونية أخرى.
أنا أعرف كم تحب تلك.
93
00:03:06,958 --> 00:03:09,694
بخير، بخير.
حسنًا، يمكنك أن تأتي.
94
00:03:09,794 --> 00:03:11,930
(يضحك) أنت يمكن التنبؤ به للغاية.
95
00:03:12,030 --> 00:03:13,331
يا إلهي.
96
00:03:14,165 --> 00:03:16,334
مم. ما الذي تخاف منه؟
الكاميرا تحبك.
97
00:03:16,467 --> 00:03:17,801
هل تمزح معي؟
98
00:03:17,802 --> 00:03:18,703
♪ ♪
99
00:03:18,803 --> 00:03:20,004
هل تعرف ماذا تريد؟
100
00:03:20,104 --> 00:03:23,007
أوه، هذا
العجة الغربية تبدو جيدة جدًا.
101
00:03:23,107 --> 00:03:25,076
كنت سأتناول القهوة فحسب،
ولكن تلك العجة الغربية
102
00:03:25,176 --> 00:03:27,078
تبدو جيدة.
هل تعرف ماذا تريد؟
103
00:03:27,178 --> 00:03:28,312
هل سألت بالفعل؟
لقد طلبت منك بالفعل
104
00:03:28,412 --> 00:03:29,814
إذا كنت تعرف ما تريد.
105
00:03:29,914 --> 00:03:32,016
انظر، لقد فهمت. روبرتا
تظهر من اللون الأزرق
106
00:03:32,150 --> 00:03:33,484
لقد أخافتك، هاه؟
107
00:03:33,585 --> 00:03:36,154
لا، أنا لست كذلك،
أنا لست خائفا.
108
00:03:36,287 --> 00:03:38,022
أعني، أعتقد أنه أمر رائع
109
00:03:38,122 --> 00:03:39,690
التي لديك
الزوجة السابقة التي تبدو هكذا
110
00:03:39,691 --> 00:03:42,360
وظهرت للتو
من اللون الأزرق دون سبب.
111
00:03:43,127 --> 00:03:44,495
نعم لماذا
هذا يخيفني؟
112
00:03:44,596 --> 00:03:46,531
لا ينبغي أن يخيفك.
113
00:03:46,631 --> 00:03:48,165
لأنك صديقتي.
114
00:03:48,166 --> 00:03:49,668
(لهث)
115
00:03:49,768 --> 00:03:51,335
تعتقد
يمكنك الإفلات من ذلك،
116
00:03:51,435 --> 00:03:53,404
مجرد رمي
تلك الكلمة ز من هذا القبيل؟
117
00:03:53,504 --> 00:03:55,674
(يضحك) لا أعرف،
هل يعمل؟
118
00:03:55,774 --> 00:03:57,676
(يضحك)
119
00:03:58,476 --> 00:04:00,011
أنظري، روبرتا وأنا، نحن...
120
00:04:00,111 --> 00:04:01,512
نحن التاريخ القديم.
121
00:04:01,613 --> 00:04:03,047
(رنين الهاتف الخليوي)
122
00:04:05,650 --> 00:04:07,351
ربما يجب عليك أن تقول لها ذلك.
123
00:04:10,655 --> 00:04:12,123
ماذا تريد؟
124
00:04:12,223 --> 00:04:13,524
لا أعرف.
125
00:04:14,392 --> 00:04:15,927
لكني أريدك.
126
00:04:16,027 --> 00:04:18,528
وليس هناك ما تستطيع فعله
قل أو افعل لتغيير ذلك.
127
00:04:18,529 --> 00:04:20,231
ثق بي.
128
00:04:22,166 --> 00:04:23,635
لقد تغير الكثير.
129
00:04:23,735 --> 00:04:25,536
- نعم، حسنا...
- آخر مرة كنت هنا،
130
00:04:25,637 --> 00:04:26,904
كان ثري روك يحترق.
131
00:04:26,905 --> 00:04:29,207
الآن أصبح لديكم دجاج،
لقد حصلتم على المحاصيل.
132
00:04:29,307 --> 00:04:30,709
(يضحك)
133
00:04:30,842 --> 00:04:32,677
انها مثل لا شيء
حتى أن الأشياء السيئة حدثت.
134
00:04:32,777 --> 00:04:34,377
كيف فعلت ذلك يا كاب؟
135
00:04:34,378 --> 00:04:36,514
كان علينا أن نضغط حقًا لإعادة فتحه.
136
00:04:37,381 --> 00:04:39,549
والآن بعد أن وصلنا
كل هذه العيون علينا
137
00:04:39,550 --> 00:04:42,053
وهم يبحثون
لقطع التمويل..
138
00:04:42,153 --> 00:04:43,855
ولقد حصلت
كل هؤلاء الشباب. انها...
139
00:04:43,955 --> 00:04:46,691
نعم وهم أكثر من ذلك
سعيد أن أعطيك هذا العذر.
140
00:04:46,791 --> 00:04:48,727
نعم. كما تعلمون، مع المعارك
141
00:04:48,827 --> 00:04:51,394
والزوار غير المصرح لهم،
142
00:04:51,395 --> 00:04:53,397
و خاصة
حرب المقالب المقززة,
143
00:04:53,497 --> 00:04:54,733
الذي سأفعله
وفر لك التفاصيل على.
144
00:04:54,866 --> 00:04:55,900
اه، شكرا لك.
145
00:04:56,000 --> 00:04:56,901
مم-هممم.
146
00:04:57,001 --> 00:04:58,069
وكما تعلمون، اثنان منهم
147
00:04:58,169 --> 00:04:59,638
جاهزون للإفراج المشروط قريبًا.
148
00:05:01,205 --> 00:05:02,405
(تنهد)
149
00:05:02,406 --> 00:05:04,075
أنت قلق.
150
00:05:04,175 --> 00:05:06,243
أعني، إذا كانوا كذلك
سوف تتصرف بوحشية هنا،
151
00:05:06,244 --> 00:05:08,446
كيف حالهم؟
البقاء على قيد الحياة هناك؟
152
00:05:09,781 --> 00:05:10,949
نعم.
153
00:05:11,816 --> 00:05:13,751
إنه ليس انتقالًا سهلاً.
154
00:05:13,752 --> 00:05:15,787
- نعم.
- هذا أمر مؤكد.
155
00:05:16,587 --> 00:05:19,023
ويسعدني أن أكون حقيقيا حول هذا الموضوع.
156
00:05:19,123 --> 00:05:20,892
اللعنة، كول.
157
00:05:20,992 --> 00:05:22,661
أنا فخور جدا بك.
158
00:05:24,195 --> 00:05:26,430
(الناس يهتفون)
159
00:05:26,530 --> 00:05:28,933
الرجل: تريد أن تفعل
قطع لمقاطعة دريك؟ يذهب!
160
00:05:32,036 --> 00:05:34,538
- (ثرثرة غير واضحة)
- المرأة : لطيفة . أحسنت.
161
00:05:34,639 --> 00:05:35,807
لديه دقيقة متبقية.
162
00:05:35,907 --> 00:05:37,776
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة الآن.
163
00:05:37,909 --> 00:05:39,110
أنت فقط تشاهد.
164
00:05:40,044 --> 00:05:42,847
اه، ترى؟ هناك. ها هو.
دعنا نذهب، مالكولم. يا!
165
00:05:42,947 --> 00:05:43,981
(الهمهمات)
166
00:05:43,982 --> 00:05:45,282
جيك:
حفر عميقا، وإخوانه!
167
00:05:45,283 --> 00:05:46,617
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
168
00:05:46,718 --> 00:05:48,953
- (يلهث)
- نعم يا فتى!
169
00:05:49,053 --> 00:05:51,723
(عفوا) سوف تعود
في موسيقى البلوز في مقاطعة دريك
170
00:05:51,823 --> 00:05:52,791
بحلول وقت الغداء.
171
00:05:52,891 --> 00:05:53,992
(يلهث)
172
00:05:54,125 --> 00:05:55,559
الجحيم المقدس، هذا الميل الأخير
حصلت لي تقريبا.
173
00:05:55,660 --> 00:05:58,129
ولكنك ركلت الحمار.
هذا ما يفعله كروفوردز.
174
00:05:58,262 --> 00:06:00,631
آسف. انتهت 17 ثانية.
175
00:06:00,732 --> 00:06:02,100
(يزفر بحدة)
176
00:06:03,134 --> 00:06:06,003
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
ينظر. هيا يا رجل.
177
00:06:06,004 --> 00:06:07,806
هذا ليس كذلك
حيث ينتهي هذا، حسنا؟
178
00:06:07,906 --> 00:06:09,407
انظر، سوف تفعل ذلك
مجرد إعادة الاختبار.
179
00:06:09,507 --> 00:06:11,042
يجب أن أنتظر ستة أشهر
لأخذها مرة أخرى.
180
00:06:11,142 --> 00:06:13,978
قال رئيسي أنه لا يستطيع ذلك
احتفظ بعملي لفترة طويلة.
181
00:06:15,980 --> 00:06:17,415
كانت هذه تسديدتي.
182
00:06:18,750 --> 00:06:19,818
حسنا، هل تعرف ماذا؟ جيد.
183
00:06:19,918 --> 00:06:21,185
لا تحتاج هذا على أي حال.
184
00:06:21,319 --> 00:06:22,987
ستجد وظيفة جديدة.
185
00:06:23,087 --> 00:06:25,056
أي محطة سوف
كن محظوظا أن يكون لك.
186
00:06:27,025 --> 00:06:28,259
ماذا عن 42؟
187
00:06:28,359 --> 00:06:30,862
يمكنني أن آخذ
اختبار اللياقة كال فاير,
188
00:06:30,995 --> 00:06:32,530
تنطبق هناك.
189
00:06:33,597 --> 00:06:35,366
أنا أعرف بالفعل
الكابتن يحبني.
190
00:06:40,504 --> 00:06:41,572
آسف.
191
00:06:41,672 --> 00:06:43,006
آسف، ننسى ذلك.
192
00:06:43,007 --> 00:06:44,876
لم أقصد أن أضعك
في مكان صعب.
193
00:06:45,609 --> 00:06:47,445
لا، هل تعرف ماذا؟ دعونا...
194
00:06:47,545 --> 00:06:48,511
دعونا نفعل ذلك.
195
00:06:48,512 --> 00:06:49,848
- نعم؟
- ما هي الفائدة
196
00:06:49,981 --> 00:06:51,816
من كونه الكابتن
إذا لم أتمكن من سحب بعض الخيوط؟
197
00:06:51,916 --> 00:06:53,017
يا صديقي، يمكننا أن نعمل معا.
198
00:06:53,151 --> 00:06:55,086
سأحقق ذلك.
حصلت عليك.
199
00:06:56,788 --> 00:06:58,389
تعال.
200
00:07:00,691 --> 00:07:02,393
- ووو!
- بود: كول.
201
00:07:02,526 --> 00:07:04,395
بدأت أعتقد أنني اختلقتك،
202
00:07:04,495 --> 00:07:06,197
بالطريقة التي كنت عليها
يتهرب من نصوصي
203
00:07:06,330 --> 00:07:07,698
أوه، ناه، رجل.
204
00:07:07,799 --> 00:07:09,566
فقط، اه، الماكياج
للوقت الضائع مع الأطفال.
205
00:07:09,567 --> 00:07:11,701
كيلي أخيرا
قادرة على التنفس مرة أخرى.
206
00:07:11,702 --> 00:07:12,804
هذا جيد يا رجل.
أنا سعيد من أجلك.
207
00:07:12,904 --> 00:07:13,838
ماذا عنك؟
208
00:07:13,938 --> 00:07:15,573
كما تعلمون، لقد رأيت هذا الفيديو.
209
00:07:15,673 --> 00:07:17,341
وقت كبير الآن، رجل.
210
00:07:17,441 --> 00:07:20,043
(يضحك) أنظر إليك.
211
00:07:20,044 --> 00:07:21,545
أنت تبدو أكثر سعادة أيضًا.
212
00:07:21,679 --> 00:07:22,746
حصلت على فتاة؟
213
00:07:22,747 --> 00:07:24,148
كلوي، نعم.
214
00:07:24,248 --> 00:07:26,050
إنها معجبة بالمدرسة الثانوية القديمة.
215
00:07:26,184 --> 00:07:28,686
آه، تعيش الحلم، رجل.
216
00:07:28,787 --> 00:07:30,388
عشية:
ثلاثة،
217
00:07:30,521 --> 00:07:31,890
اثنان، واحد!
218
00:07:32,023 --> 00:07:34,692
قف! حسنًا، عدهم.
219
00:07:34,793 --> 00:07:37,061
(يتمتم في نفسه)
220
00:07:37,161 --> 00:07:38,696
...16، 17، 18.
221
00:07:38,797 --> 00:07:40,131
(تهمس):
18، 19، 20...
222
00:07:40,231 --> 00:07:42,733
- 23.
- ما هذا؟ ما هذا؟
223
00:07:42,834 --> 00:07:44,936
إرستلينج يفوز!
224
00:07:45,036 --> 00:07:46,404
- حسنًا!
- (تصفيق)
225
00:07:46,537 --> 00:07:48,672
حسنًا، من التالي؟
226
00:07:48,773 --> 00:07:50,174
ماذا عنك؟ عمل؟
227
00:07:50,274 --> 00:07:52,811
نعم، نعم،
حصلت على وظيفة في وكالة.
228
00:07:52,911 --> 00:07:54,611
لكني أراهن
229
00:07:54,612 --> 00:07:56,746
لا يزال بإمكاني تدخينك
في القطع.
230
00:07:56,747 --> 00:07:58,482
ما رأيكم؟
231
00:07:58,582 --> 00:08:01,019
لقد كان ليون هنا
تعيش جميلة في الآونة الأخيرة
232
00:08:01,119 --> 00:08:02,353
بأدواته الكهربائية.
233
00:08:02,453 --> 00:08:04,255
أعتقد أنه لا يزال يستطيع
تأرجح المدرسة القديمة؟
234
00:08:04,355 --> 00:08:05,556
- (تصفيق)
- حسنًا.
235
00:08:05,656 --> 00:08:07,625
حسنا، دعونا اقامة
هذا القفاز إذن.
236
00:08:07,725 --> 00:08:09,260
- حسنًا.
- (يضحك)
237
00:08:10,261 --> 00:08:13,131
هذا بعض الحديث الكبير جدا
لراكب مكتب.
238
00:08:13,264 --> 00:08:15,299
اه، نعم، نعم، نعم.
239
00:08:15,399 --> 00:08:17,635
هذا متسابق المكتب
على وشك أن أدخنك يا أخي.
240
00:08:17,768 --> 00:08:19,103
حسناً، قدوتي.
241
00:08:19,203 --> 00:08:20,603
دعونا نقطع الحديث عن القمامة.
242
00:08:20,604 --> 00:08:22,139
اطرح أو اصمت. دعنا نذهب.
243
00:08:22,140 --> 00:08:24,308
حسنًا، هيا يا شباب!
هيا، اخرج من هناك!
244
00:08:24,442 --> 00:08:26,276
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
اجمعوا، اجمعوا!
245
00:08:26,277 --> 00:08:29,312
ها نحن. حسنًا،
أيها السادة، هل أنتم مستعدون؟
246
00:08:29,313 --> 00:08:30,481
تعيين!
247
00:08:31,549 --> 00:08:32,450
ختم!
248
00:08:32,550 --> 00:08:34,986
(الهتاف والصراخ)
249
00:08:41,792 --> 00:08:43,027
(الهمهمات)
250
00:08:45,229 --> 00:08:46,831
(آهات)
251
00:08:47,598 --> 00:08:48,732
اللعنة.
252
00:08:51,302 --> 00:08:52,303
ماذا بحق الجحيم يا شارون؟
253
00:08:52,403 --> 00:08:53,938
عندما قلت أن طوقا
254
00:08:54,038 --> 00:08:56,207
على المشعب كان يتصرف،
لم أقصد أنه يجب عليك إصلاحه.
255
00:08:56,307 --> 00:08:58,276
(آهات) إنه لا يتصرف.
256
00:08:58,376 --> 00:09:00,178
الأمر كله يحتاج
ليتم استبداله.
257
00:09:00,311 --> 00:09:04,148
يمكنني التحقق من شفة
وعزم عليه، ولكن...
258
00:09:04,282 --> 00:09:06,649
نعم، أخبرني بودي
حول شيء رأس التروس الخاص بك.
259
00:09:06,650 --> 00:09:08,987
ماذا عن أن أتصل
الميكانيكي الفعلي بالنسبة لك؟
260
00:09:09,087 --> 00:09:12,924
اه، لقد كان اليكسي
عدم الحضور لمدة أسبوعين.
261
00:09:13,024 --> 00:09:15,994
هو السبب
أنا عالق هنا أحاول إصلاحه.
262
00:09:16,094 --> 00:09:17,495
شارون، لا يمكنك إصلاحه.
263
00:09:17,595 --> 00:09:19,029
لا يمكنك إصلاح كل شيء،
حسنًا؟
264
00:09:19,030 --> 00:09:20,999
بعض الأشياء عادلة
خارج عن سيطرتك.
265
00:09:21,099 --> 00:09:23,834
روبرتا لا تزال
أتصل بك، هاه؟
266
00:09:25,336 --> 00:09:27,138
نعم، إنها تتصل، وترسل رسائل نصية،
267
00:09:27,238 --> 00:09:29,040
بدعوتي لتناول العشاء،
268
00:09:29,140 --> 00:09:30,541
ينقط كاميل.
269
00:09:30,641 --> 00:09:33,044
أوه، انها ينقط
كاميل خارج، هاه؟
270
00:09:33,177 --> 00:09:34,712
حسنًا، حسنًا،
إنها تصل إلي أيضًا.
271
00:09:34,812 --> 00:09:36,881
- نعم.
- أنا سعيد بذلك
272
00:09:36,981 --> 00:09:39,350
غابرييلا بعيدة
من السقوط هذه المرة.
273
00:09:39,450 --> 00:09:40,718
نعم.
274
00:09:42,186 --> 00:09:43,554
لكن هل تعرف ماذا؟
275
00:09:43,654 --> 00:09:45,089
أنا لن أتورط.
276
00:09:45,890 --> 00:09:48,892
انها مثل الخمر
أو القمار أو...
277
00:09:48,893 --> 00:09:49,994
المحركات، ربما.
278
00:09:50,094 --> 00:09:51,795
يجب أن أذهب إلى تركيا الباردة في بعض الأحيان،
279
00:09:51,896 --> 00:09:53,397
ابتعد عن الفوضى.
280
00:09:53,497 --> 00:09:55,066
(يدق المحرك ويخشخيشات)
281
00:09:56,968 --> 00:09:58,202
حسنا.
282
00:09:58,302 --> 00:10:02,907
سأرى الخاص بك
"ابتعد عن الفوضى."
283
00:10:03,007 --> 00:10:04,242
اليكسي.
284
00:10:04,342 --> 00:10:05,543
هذا هو الرئيس ليون.
285
00:10:05,643 --> 00:10:07,210
لقد كنت أسفل منصة الحفر
لمدة أسبوعين،
286
00:10:07,211 --> 00:10:08,246
لذلك إلا إذا كنت تريد أن تكون الشخص
287
00:10:08,346 --> 00:10:09,713
لأخبر السيدة العجوز الصغيرة القادمة
288
00:10:09,813 --> 00:10:11,082
لماذا لم أتمكن من إنقاذ منزلها،
289
00:10:11,182 --> 00:10:14,085
الحصول على مؤخرتك هنا الآن.
290
00:10:14,919 --> 00:10:17,420
- في بعض الأحيان تنتصر الفوضى.
- (يضحك)
291
00:10:17,421 --> 00:10:19,257
(يضحك):
في بعض الأحيان يحدث ذلك.
292
00:10:21,659 --> 00:10:23,962
(الهتاف والصراخ)
293
00:10:29,700 --> 00:10:31,769
عشية:
ثلاثة، اثنان، واحد! وقت!
294
00:10:31,902 --> 00:10:33,237
الوقت، الوقت.
295
00:10:33,371 --> 00:10:36,440
حسنًا، هذا 14 عامًا، كول.
296
00:10:37,575 --> 00:10:38,576
15، بود.
297
00:10:38,676 --> 00:10:40,111
- قف!
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
298
00:10:40,211 --> 00:10:42,446
هذا السجل معلق
على بواسطة موضوع. إنها ربطة عنق.
299
00:10:42,546 --> 00:10:44,082
انها بالكاد تحمل
على بواسطة موضوع.
300
00:10:44,182 --> 00:10:45,449
نعم، لكنها معلقة،
أليس كذلك؟
301
00:10:45,583 --> 00:10:46,985
حسنًا، هذا هو
نداء الكابتن,
302
00:10:47,085 --> 00:10:47,986
ويقول الكابتن
303
00:10:48,086 --> 00:10:49,453
أن ليون أخذها بواحدة.
304
00:10:49,587 --> 00:10:50,921
(الهتاف)
305
00:10:51,022 --> 00:10:52,922
أنا آسف يا صاح، ولكن أيضاً
306
00:10:52,923 --> 00:10:54,258
عمل جميل.
307
00:10:54,358 --> 00:10:55,859
عمل جيد للجميع.
دعنا نتناول بعض الوجبات الخفيفة،
308
00:10:55,960 --> 00:10:57,428
دعونا نرطب.
المضي قدما والعودة.
309
00:10:57,561 --> 00:10:59,563
مهلا، لقد فعلت جيدا، برعم.
310
00:11:05,703 --> 00:11:07,438
كما قلت، هيدرات، أيها السادة.
311
00:11:07,538 --> 00:11:08,772
يبشر:
مم-هممم. مم-هممم.
312
00:11:08,906 --> 00:11:10,441
حظا أوفر في المرة القادمة،
متسابق مكتب.
313
00:11:10,574 --> 00:11:12,243
نعم، كان يجب أن أعرف
سيكون لديك هذا ثابتًا أيضًا.
314
00:11:12,343 --> 00:11:13,577
حسنًا، لن تفعلوا ذلك
يتهمني
315
00:11:13,677 --> 00:11:14,978
من تزوير القطع.
316
00:11:14,979 --> 00:11:16,146
مهلا، يجب على شخص ما
أظهر هؤلاء الأولاد
317
00:11:16,147 --> 00:11:17,280
كيف تخسر برشاقة.
318
00:11:17,281 --> 00:11:19,317
نعم، أنت على حق.
319
00:11:19,450 --> 00:11:22,253
أعتقد أنني لم أحظى بفرصة أبدًا
ضد العظيم بودي ليون.
320
00:11:22,353 --> 00:11:24,287
REMS 1 الفتى الذهبي، أليس كذلك؟
321
00:11:24,288 --> 00:11:25,423
حسنًا، نحن لا نفعل ذلك هنا.
322
00:11:25,523 --> 00:11:27,791
لا، لا، حواء. لا، دعه يكمل.
323
00:11:27,891 --> 00:11:30,128
من الواضح أن كول لديه شيء ما
يريد أن يقول.
324
00:11:32,563 --> 00:11:34,765
بطريقة ما، كل ما تفعله هو الفوز.
325
00:11:34,865 --> 00:11:36,267
وماذا؟ أنا أكسب انتصاراتي.
326
00:11:36,367 --> 00:11:38,236
ليس بدون اسم ليون،
أنت لا تفعل ذلك.
327
00:11:38,336 --> 00:11:39,603
- كول؟
- ما هي مشكلتك؟
328
00:11:39,703 --> 00:11:41,005
أنت مشكلتي.
329
00:11:42,940 --> 00:11:45,076
♪
330
00:11:56,387 --> 00:11:57,621
يا شباب، أم،
تناول وجبة خفيفة و، اه،
331
00:11:57,721 --> 00:11:58,755
أعطنا دقيقة.
332
00:11:58,756 --> 00:11:59,623
تمام.
333
00:11:59,723 --> 00:12:01,924
(ثرثرة هادئة)
334
00:12:01,925 --> 00:12:04,427
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ، أنتم جميعا.
335
00:12:04,428 --> 00:12:06,096
لقد أحضرتك إلى هنا
لنكون قدوة،
336
00:12:06,097 --> 00:12:08,732
وهذا هو المثال الساطع
هل تريد تعيين؟
337
00:12:12,936 --> 00:12:14,572
لم أقصد
ليطلقك مثل هذا.
338
00:12:14,672 --> 00:12:16,540
لقد كنت خارج الخط تمامًا، يا رجل.
339
00:12:17,408 --> 00:12:19,477
(رنين الهاتف الخليوي)
340
00:12:20,878 --> 00:12:23,114
مناوبتي ستبدأ خلال 15 دقيقة
341
00:12:28,586 --> 00:12:30,188
من الجيد رؤيتك يا رجل.
342
00:12:32,190 --> 00:12:33,590
أنا آسف.
343
00:12:33,591 --> 00:12:36,160
لا، لا تكن. أنا بالفعل
طهي عقابك.
344
00:12:36,260 --> 00:12:38,429
أفكر في سلسلة الخريجين،
مشاركة واحدة في الأسبوع
345
00:12:38,529 --> 00:12:40,131
على أه وسائل التواصل الاجتماعي.
346
00:12:40,264 --> 00:12:41,499
(ضحكة مكتومة)
347
00:12:41,599 --> 00:12:43,134
تلك العقوبة بالنسبة لي
أو للجمهور؟
348
00:12:43,267 --> 00:12:44,835
(ضحكة مكتومة)
349
00:12:46,770 --> 00:12:48,639
هناك شيء ليس على ما يرام مع كول.
350
00:12:50,741 --> 00:12:52,009
الطريقة التي انفجر بها؟
351
00:12:53,211 --> 00:12:54,778
سأراقب كول.
352
00:12:54,878 --> 00:12:56,347
(يتنهد بودي)
353
00:13:06,023 --> 00:13:09,293
حسنًا، هذه الوحدة جاهزة
وعلى استعداد للذهاب.
354
00:13:09,393 --> 00:13:11,229
هذا يبدو واعدا.
355
00:13:15,466 --> 00:13:17,034
مهلا، هلا أعطيتنا ثانية؟
356
00:13:17,935 --> 00:13:19,770
تمام.
357
00:13:19,870 --> 00:13:21,705
ما الأمر يا روبرتا؟ أنا أعمل.
358
00:13:21,805 --> 00:13:24,408
عرضت
لمقابلتك لتناول العشاء،
359
00:13:24,508 --> 00:13:26,410
الغداء والقهوة.
360
00:13:26,510 --> 00:13:28,345
عرضت أن أطبخ لك.
361
00:13:28,346 --> 00:13:30,248
(يضحك)
362
00:13:30,348 --> 00:13:31,915
أنت لا تطبخ.
363
00:13:32,015 --> 00:13:33,351
أنت لا تعرف.
364
00:13:34,152 --> 00:13:35,318
مهلا، ربما أطبخ الآن.
365
00:13:35,319 --> 00:13:36,687
- أوه حقًا؟ نعم؟
- نعم.
366
00:13:36,787 --> 00:13:38,256
نعم هل تطبخين الآن؟
367
00:13:39,290 --> 00:13:40,324
لا.
368
00:13:40,424 --> 00:13:41,425
(يضحك)
369
00:13:41,525 --> 00:13:42,993
لكني أحاول.
370
00:13:43,093 --> 00:13:44,495
(يضحك)
371
00:13:44,628 --> 00:13:46,330
كما تعلمون، أتذكر،
في موعدنا الثاني،
372
00:13:46,430 --> 00:13:48,366
لقد جعلت تلك فظيعة
373
00:13:48,466 --> 00:13:49,733
- تورتاس؟
- تورتا.
374
00:13:49,833 --> 00:13:52,035
أنظر إلى هذا. ترى
هذه السن؟ لا يزال متكسرا
375
00:13:52,170 --> 00:13:53,304
بسبب تورتاس الخاص بك.
376
00:13:53,404 --> 00:13:54,605
أوه.
377
00:13:54,705 --> 00:13:55,873
هاه.
378
00:13:56,006 --> 00:13:57,641
دعني أرى؟
379
00:13:57,741 --> 00:14:00,344
أوه، يبدو جيدا بالنسبة لي.
380
00:14:01,245 --> 00:14:03,213
- لا ينبغي أن تكون هنا.
- لماذا؟
381
00:14:03,214 --> 00:14:05,483
أنت لا تعتقد بك
العلاقة مع هذا
382
00:14:05,583 --> 00:14:08,519
كميل سوف يبقى على قيد الحياة
عدد قليل من المقبلات؟
383
00:14:08,652 --> 00:14:10,120
الحلوى، ربما؟
384
00:14:12,390 --> 00:14:14,725
كما تعلمون، هذا هو الشيء
عن الحلوى.
385
00:14:15,626 --> 00:14:17,228
اللقمة الأولى جيدة دائمًا.
386
00:14:17,361 --> 00:14:20,097
أقرب تحصل
لتنظيف طبقك،
387
00:14:20,198 --> 00:14:22,900
وذلك عندما يبدأ الندم.
388
00:14:24,535 --> 00:14:26,270
هل ندمت على كل ذلك؟
389
00:14:27,738 --> 00:14:29,273
بالطبع لا.
390
00:14:30,508 --> 00:14:32,310
لقد صنعنا غابرييلا.
391
00:14:32,410 --> 00:14:33,611
لقد صنعنا حياة.
392
00:14:33,711 --> 00:14:35,679
لم أقل أن الأمر كله كان سيئًا.
393
00:14:35,779 --> 00:14:37,380
ثم تناول العشاء معي.
394
00:14:37,381 --> 00:14:38,748
(تنهد)
395
00:14:38,749 --> 00:14:40,384
فقط أريد أن أتحدث.
أريد فقط أن...
396
00:14:40,484 --> 00:14:43,153
لم يعد هناك "نحن" بعد الآن،
روبرتا.
397
00:14:43,254 --> 00:14:44,422
وليس هناك ما يمكنك قوله
398
00:14:44,522 --> 00:14:46,757
من شأنه أن يتطلب
عشاء خاص.
399
00:14:48,392 --> 00:14:50,228
(إنطلاق الإنذار)
400
00:14:51,395 --> 00:14:53,297
من فضلك لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
401
00:14:59,603 --> 00:15:00,704
(بوق بوق)
402
00:15:00,804 --> 00:15:03,774
- (ثرثرة غير واضحة)
- (أحاديث إذاعية)
403
00:15:10,514 --> 00:15:12,683
يجب أن تفعل حلقة
وأغلق الغاز.
404
00:15:13,451 --> 00:15:15,886
مهلا، متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع كول؟
405
00:15:15,986 --> 00:15:17,620
يا رجل، ليس لفترة من الوقت.
406
00:15:17,621 --> 00:15:20,258
أعني، ليس منذ أن سألني
للحصول على توصية في 72.
407
00:15:20,391 --> 00:15:21,959
من العار أن الأمر لم ينجح.
408
00:15:22,059 --> 00:15:23,961
طلب منك كول أن توصيه
لوظيفة مكافحة الحرائق؟
409
00:15:24,094 --> 00:15:25,462
نعم، قبل بضعة أشهر.
410
00:15:25,463 --> 00:15:26,997
وقال انه كان الحكة
للعودة إلى الخط.
411
00:15:27,097 --> 00:15:28,232
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟
412
00:15:29,066 --> 00:15:31,535
تخيل وجود
للتخلي عن كل هذا.
413
00:15:32,636 --> 00:15:33,971
موافق.
414
00:15:34,104 --> 00:15:36,774
أنا لا ألوم الجيران
لدعوتنا في.
415
00:15:36,874 --> 00:15:39,977
هذا السقف سيعمل بالتأكيد
اسقاط قيم الممتلكات.
416
00:15:40,110 --> 00:15:41,312
<ط> المرسل:
كنسينغتون آي سي.
417
00:15:41,445 --> 00:15:43,213
لقد حصلنا على كلمة من PGandE حول السلطة
418
00:15:43,314 --> 00:15:45,115
- تم تأمينه.
- انسخ ذلك، شكرا.
419
00:15:45,215 --> 00:15:46,550
مهلا، بود.
420
00:15:46,650 --> 00:15:48,785
ربما لا تذكر
أي شيء لكول، حسنًا؟
421
00:15:48,786 --> 00:15:50,320
عندما لم ينجح التسجيل،
422
00:15:50,321 --> 00:15:51,622
لا يبدو أنه حقا
أراد الدخول فيه.
423
00:15:51,722 --> 00:15:53,324
- همم.
- عظيم.
424
00:15:53,457 --> 00:15:54,992
حسنًا،
سأنهي 360 درجة.
425
00:15:55,092 --> 00:15:56,327
لقد تم تطهيركم يا رفاق
للذهاب إلى الداخل
426
00:15:56,427 --> 00:15:57,661
- في البحث الأساسي.
- بود : عليه .
427
00:15:57,795 --> 00:15:59,663
ماني:
جرينكريست، آي سي، أنا في الموقع.
428
00:16:05,135 --> 00:16:06,670
آه، أليكسي.
429
00:16:06,804 --> 00:16:08,472
أنت تعرف أين نحن موجودون.
430
00:16:08,572 --> 00:16:10,674
لقد اخذت منك اسبوعين فقط
واثنين من التهديدات
431
00:16:10,774 --> 00:16:11,942
لتنشيط ذاكرتك.
432
00:16:12,042 --> 00:16:13,611
السبب الوحيد
أنا لم أظهر في المرة الماضية
433
00:16:13,711 --> 00:16:15,178
لأننا لم نتقاضى رواتبنا.
434
00:16:15,279 --> 00:16:16,679
هذا غير ممكن.
435
00:16:16,680 --> 00:16:18,282
استدعاء رئيسي كاذب؟
436
00:16:18,382 --> 00:16:20,250
قال الفاتورة
لم يتقاضوا رواتبهم.
437
00:16:20,351 --> 00:16:22,520
أنا أتعامل مع كل فاتورة
الذي يأتي إلى هذا المكان،
438
00:16:22,653 --> 00:16:24,154
لذلك أعلم أنه حصل على أجره.
439
00:16:24,254 --> 00:16:25,656
لا يفعل ذلك
حتى أنني أريدني هنا الآن،
440
00:16:25,756 --> 00:16:27,157
لكنني لن أكون قادرًا
للعيش مع نفسي
441
00:16:27,257 --> 00:16:28,692
إذا احترق المنزل
لأنك خارج منصة الحفر.
442
00:16:28,826 --> 00:16:31,695
لذلك أقضي يومي إجازة
تفعل لك معروفا.
443
00:16:31,829 --> 00:16:33,431
حسنا، لماذا لا أفعل لك معروفا
444
00:16:33,531 --> 00:16:35,866
ومعرفة السبب رئيسك في العمل
لا يمكن تتبع الشيكات له؟
445
00:16:35,999 --> 00:16:37,199
ولكن، في هذه الأثناء،
446
00:16:37,200 --> 00:16:38,969
هل ستصل إلى العمل؟
447
00:16:40,137 --> 00:16:41,372
(يسخر)
448
00:16:44,174 --> 00:16:46,344
كال فاير!
الصراخ إذا كنت تستطيع سماعنا!
449
00:16:46,444 --> 00:16:47,711
شونا:
أوه!
450
00:16:47,811 --> 00:16:49,212
جيريمي:
من فضلك أسرع، نحن محاصرون!
451
00:16:49,313 --> 00:16:50,748
لا أستطيع فتح الباب،
القطب في الطريق،
452
00:16:50,848 --> 00:16:53,216
وشونا صديقتي
هي... انها سيئة للغاية.
453
00:16:53,317 --> 00:16:55,052
فقط خذ نفسا.
ما اسمك؟
454
00:16:55,152 --> 00:16:56,487
- جيريمي.
- جيريمي، أنا بحاجة إليك
455
00:16:56,587 --> 00:16:57,955
- لاتخاذ خطوة إلى الوراء.
- نعم.
456
00:16:58,055 --> 00:16:59,723
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
عندما تكون واضحا.
457
00:16:59,857 --> 00:17:02,092
تمام. أنا واضح!
458
00:17:03,861 --> 00:17:05,028
(شونا تصرخ)
459
00:17:05,128 --> 00:17:06,363
انتظر، انتظر، انتظر.
قف! قف! قف.
460
00:17:06,364 --> 00:17:08,197
جيريمي،
ماذا يحدث هناك؟
461
00:17:08,198 --> 00:17:10,900
جيريمي: في كل مرة تلمس فيها الباب،
يتحرك عمود الهاتف
462
00:17:10,901 --> 00:17:12,770
- وهذا يؤذي شونا.
- لا بأس يا جيريمي.
463
00:17:12,870 --> 00:17:14,405
أستطيع أن أرى مدخل آخر.
464
00:17:15,205 --> 00:17:16,740
جيريمي:
ما المدخل الآخر؟
465
00:17:16,840 --> 00:17:17,875
الذي نحن عليه
466
00:17:18,008 --> 00:17:19,843
لنحت
مباشرة من خلال هذا الجدار.
467
00:17:26,917 --> 00:17:28,586
أنت مستعد ل
أسوأ رينو المنزل في العالم؟
468
00:17:28,686 --> 00:17:30,754
من الواضح أنك لا تتذكر
عندما بنى نونو كهفه الرجل.
469
00:17:30,854 --> 00:17:31,989
همم.
470
00:17:32,756 --> 00:17:34,425
حسنًا، سنبقي الأمر محكمًا،
471
00:17:34,525 --> 00:17:35,759
وتذكر...
472
00:17:35,859 --> 00:17:37,561
انتبه
لأي الأنابيب والأسلاك.
473
00:17:44,502 --> 00:17:46,002
يا هذا. هل أنت بخير؟
474
00:17:46,003 --> 00:17:47,371
- ماذا، أنا؟
- نعم أنت.
475
00:17:47,471 --> 00:17:49,339
أوه، نعم، نعم، أنا-أنا جيد.
476
00:17:49,440 --> 00:17:50,841
هل تمزح معي؟
انظر إلى هذا الانتشار.
477
00:17:50,941 --> 00:17:53,711
لقد حصلت على كل شيء
قضبان البروتين ذات العلامات التجارية الآن.
478
00:17:53,811 --> 00:17:55,946
حسنًا، إنه كذلك
شكرا صغيرة جدا
479
00:17:56,046 --> 00:17:57,848
لكونه واحدا من
المتحدثون الأوائل من خريجينا.
480
00:17:57,948 --> 00:17:59,082
- أوه.
- نعم.
481
00:17:59,182 --> 00:18:01,018
نعم، نعم،
سأكون أكثر من سعيدة
482
00:18:01,118 --> 00:18:02,285
للحضور في كثير من الأحيان ،
483
00:18:02,386 --> 00:18:03,554
تحويل هذا الأمر برمته
484
00:18:03,654 --> 00:18:05,055
في شيء ما
أكثر شرعية قليلا.
485
00:18:05,188 --> 00:18:07,189
ماذا، مثل الإرشاد
برنامج أو شيء من هذا؟
486
00:18:07,190 --> 00:18:09,860
أوه نعم. نعم.
لدي بعض الأفكار،
487
00:18:09,993 --> 00:18:12,630
بعض الأدوات التي أتمنى
لقد التقطت من الداخل.
488
00:18:12,730 --> 00:18:13,964
نعم، لن يكون كثيرا،
489
00:18:14,064 --> 00:18:16,400
فقط قليلا
من الراتب لوقتي.
490
00:18:16,534 --> 00:18:18,068
(يضحك) لا، أنا آسف يا رجل،
491
00:18:18,168 --> 00:18:20,070
مثل: "قليلاً
من الراتب"
492
00:18:20,203 --> 00:18:21,304
هو قليلا بالنسبة لنا.
493
00:18:21,405 --> 00:18:22,406
أعني،
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
494
00:18:22,506 --> 00:18:24,575
بدلاً من أن يكون هناك خريجون ضمن طاقم العمل،
495
00:18:24,708 --> 00:18:26,544
لكن أعني...
496
00:18:26,677 --> 00:18:28,746
كان علي أن أدفع ثمنها
تلك القضبان البروتينية بنفسي.
497
00:18:30,514 --> 00:18:31,915
حصلت عليك.
498
00:18:32,883 --> 00:18:34,585
أنت، اه...
499
00:18:35,719 --> 00:18:37,287
...أنت متأكد من أن هناك
لا شيء يمكنك القيام به، كاب؟
500
00:18:37,387 --> 00:18:38,756
أعني، لا شيء يستحق
501
00:18:38,889 --> 00:18:40,524
ترك مريح الخاص بك
وظيفة تاجر ل.
502
00:18:40,624 --> 00:18:42,259
(تضحك حواء)
503
00:18:43,861 --> 00:18:45,162
حسنا.
504
00:18:46,263 --> 00:18:48,098
دعونا نضع هذه QandA على الطريق.
505
00:18:48,999 --> 00:18:50,768
ليس مثل
أنا أتقاضى أجرًا مقابل كل إجابة.
506
00:18:51,902 --> 00:18:53,036
مهلا ماذا؟
507
00:18:53,136 --> 00:18:55,773
حسنًا، عيونكم للأمام.
508
00:18:56,674 --> 00:18:58,776
♪ ♪
509
00:19:00,377 --> 00:19:02,412
(شونا تئن)
510
00:19:09,352 --> 00:19:11,121
سيدتي، كيف تشعرين؟
511
00:19:11,221 --> 00:19:14,625
مثلما حصلت...
ضرب بعمود الهاتف.
512
00:19:15,793 --> 00:19:17,127
هذا مجنون.
513
00:19:17,227 --> 00:19:19,763
فقط انتظر.
دعني ألقي نظرة عليك. هنا.
514
00:19:19,863 --> 00:19:21,164
(شونا تبكي)
515
00:19:21,264 --> 00:19:22,700
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟
516
00:19:22,800 --> 00:19:24,267
لا.
517
00:19:26,003 --> 00:19:30,140
مهلا، انتظر، هل أنت ذلك
رجل الاطفاء من الأخبار؟
518
00:19:33,711 --> 00:19:34,912
(آهات شونا)
519
00:19:35,012 --> 00:19:36,980
حسناً، احتفظ بتلك المنشفة
ضغطت بشدة.
520
00:19:40,217 --> 00:19:41,952
آي سي، كروفورد.
521
00:19:42,052 --> 00:19:43,987
حصلت على اثنين من المرضى المستجيبين.
522
00:19:44,121 --> 00:19:45,489
واحد مصاب بجرح في الرأس
523
00:19:45,623 --> 00:19:47,456
الثانية لها ساقها
مثبت بواسطة القطب.
524
00:19:47,457 --> 00:19:48,659
ينسخ. سوف نرسل في كتل،
525
00:19:48,759 --> 00:19:50,561
ولها الدعامات أرسلت من 42.
526
00:19:52,095 --> 00:19:53,163
لا الدعامات؟
527
00:19:53,263 --> 00:19:54,665
الاكتفاء بالسرير في الوقت الحالي؟
528
00:19:54,765 --> 00:19:57,133
نعم، استخدم أي شيء
الهيكلية التي يمكن أن نجدها.
529
00:19:57,134 --> 00:19:59,102
لديه نبض دواسة،
ولكن أيضا خدر.
530
00:19:59,202 --> 00:20:00,671
يمكن أن يكون خطر متلازمة سحق.
531
00:20:00,771 --> 00:20:02,540
ما-ما-ما هي متلازمة سحق؟
532
00:20:04,742 --> 00:20:06,143
اه إنه نوع من الصدمة
533
00:20:06,243 --> 00:20:08,679
ولكن من غير المرجح أن يكون
استقر في هذا بسرعة.
534
00:20:08,812 --> 00:20:10,247
- شونا: جيريمي؟
- يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
535
00:20:10,347 --> 00:20:11,814
- أنا هنا.
- BODE : تحريك العمود
536
00:20:11,815 --> 00:20:13,817
- يمكن أن يؤدي إلى المزيد من الانهيار.
- نعم.
537
00:20:13,951 --> 00:20:15,653
يمكننا أن نخرجها،
إذا استطعنا قطع هذا الجسر المتقاطع.
538
00:20:15,753 --> 00:20:17,521
لا، لا نستطيع،
انها تحمل الوزن.
539
00:20:17,621 --> 00:20:20,157
فإذا قطعناها
سيتم إعادة توزيع الوزن.
540
00:20:22,392 --> 00:20:23,693
حسنًا.
541
00:20:23,694 --> 00:20:27,030
حسنًا، لا يمكننا أن نسحبه،
لذلك نقطع أدناه.
542
00:20:28,165 --> 00:20:29,867
يجب أن يعطينا إطار السرير
بضع بوصات من التخليص.
543
00:20:30,000 --> 00:20:32,536
نعم، تأمين القطب،
قطع الإطار.
544
00:20:32,670 --> 00:20:33,670
- أخرجها.
- جيد.
545
00:20:33,671 --> 00:20:35,171
قف، قف، انتظر، انتظر. قطع...
546
00:20:35,172 --> 00:20:36,505
قطع السرير وهي فيه؟
547
00:20:36,506 --> 00:20:38,008
حسنًا، يا جيريمي..
548
00:20:38,141 --> 00:20:39,342
انظر، لقد فهمت.
549
00:20:39,442 --> 00:20:40,911
حسنًا؟ لدي خطيبة
550
00:20:41,011 --> 00:20:43,380
وسيكون من الصعب بالنسبة لي
لرؤيتها هكذا أيضًا.
551
00:20:43,480 --> 00:20:45,683
لكننا نعرف ما نفعله.
552
00:20:45,783 --> 00:20:47,551
تمام؟ لذلك هذا يعني أنت
يجب أن تعطينا المساحة
553
00:20:47,651 --> 00:20:49,186
- للقيام بعملنا.
- انتظر ماذا تقصد؟ لا، لا، لا.
554
00:20:49,286 --> 00:20:51,254
أنا-لن أغادر.
أنا لا أغادر.
555
00:20:51,354 --> 00:20:53,624
شونا:
جيريمي؟ جيريمي، لا بأس.
556
00:20:53,724 --> 00:20:55,926
- يا.
- يذهب.
557
00:20:56,860 --> 00:20:58,562
أحبك.
558
00:20:59,496 --> 00:21:01,098
لم نقول ذلك من قبل.
559
00:21:02,766 --> 00:21:04,367
أحبك أيضًا.
560
00:21:05,368 --> 00:21:07,437
تمام. حسنًا، حسنًا.
561
00:21:07,537 --> 00:21:09,139
جيك:
مهلا. يا.
562
00:21:09,239 --> 00:21:10,808
لقد حصلنا عليها.
563
00:21:10,908 --> 00:21:12,743
ب، هذا أنت.
564
00:21:14,477 --> 00:21:15,679
جيك:
حسنًا، انتبه لرأسك.
565
00:21:15,779 --> 00:21:17,047
لا تقلق،
566
00:21:17,180 --> 00:21:18,882
سنعيدك إليه.
567
00:21:21,018 --> 00:21:22,620
(أنين)
568
00:21:23,654 --> 00:21:25,288
(الموسيقى تلعب بصوت عال)
569
00:21:25,388 --> 00:21:26,624
اليكسي؟
570
00:21:28,225 --> 00:21:29,927
هل تريد بعض القهوة؟
571
00:21:33,731 --> 00:21:37,434
لماذا الصوت
كلها عالية ونبرة؟
572
00:21:38,235 --> 00:21:40,570
أو أو أو ماء أو ...
573
00:21:41,872 --> 00:21:42,973
مم.
574
00:21:43,073 --> 00:21:44,274
(ضحكة مكتومة)
575
00:21:44,407 --> 00:21:45,574
لقد وجدت الفاتورة.
576
00:21:45,575 --> 00:21:46,710
لقد وجدت الفاتورة.
577
00:21:46,810 --> 00:21:47,978
ونسيت أن تدفعه.
578
00:21:48,078 --> 00:21:49,847
لقد نسيت أن أدفعها.
لقد كنت على حق.
579
00:21:49,947 --> 00:21:51,181
ماذا كان هذا؟
580
00:21:51,281 --> 00:21:52,949
لقد كنت على حق.
581
00:21:52,950 --> 00:21:53,917
و؟
582
00:21:54,017 --> 00:21:55,585
وأنا آسف جدا.
583
00:21:55,686 --> 00:21:57,954
أنا-لقد اعتقدت حقا
أنني دفعت ذلك.
584
00:21:57,955 --> 00:22:00,589
أنا-أنا حقا لم أفعل
كنت نفسي هذا العام،
585
00:22:00,590 --> 00:22:02,292
- وهذا ليس عذرا..
- لا بأس.
586
00:22:02,425 --> 00:22:05,028
الجحيم، لقد غفوت
تحت منصة في ذلك اليوم.
587
00:22:06,163 --> 00:22:08,298
يُسمح للجميع بيوم عطلة.
588
00:22:08,398 --> 00:22:09,933
نعم، لكنه كذلك
يوم إجازتك الفعلي،
589
00:22:10,033 --> 00:22:11,934
وقضيت
الأمر برمته...
590
00:22:11,935 --> 00:22:13,102
مرير.
591
00:22:13,103 --> 00:22:15,805
حسنًا، أنت، اه،
أنت عاطفي.
592
00:22:15,806 --> 00:22:16,840
ماذا؟
593
00:22:16,940 --> 00:22:18,776
حول حماية هذه المدينة.
594
00:22:18,909 --> 00:22:20,978
إذا حصلت على مساعدتك في ذلك،
هذه ليست طريقة سيئة
595
00:22:21,078 --> 00:22:22,980
لقضاء يوم عطلة.
596
00:22:24,314 --> 00:22:28,150
حسنًا، سأحصل على تلك الفاتورة
لك وأدفع لك.
597
00:22:28,151 --> 00:22:29,987
ينبغي أن يكون هناك
بحلول نهاية اليوم.
598
00:22:31,088 --> 00:22:32,690
أعلم أنك جيد لذلك.
599
00:22:43,266 --> 00:22:44,634
جيك:
أوه، مهلا، مهلا، ماني.
600
00:22:44,735 --> 00:22:46,737
أنا، اه، أردت
لتشغيل شيء ما من قبلك.
601
00:22:46,837 --> 00:22:48,972
انظر، أنا أعلم
اه، رجل إطفاء موهوب،
602
00:22:49,106 --> 00:22:51,473
وأعتقد أنه سيكون كذلك
مناسب جدًا لعمر 42 عامًا.
603
00:22:51,474 --> 00:22:52,843
أحب أن أعتبره، يا رجل،
604
00:22:52,943 --> 00:22:53,977
لكن ليس لدي مساحة حقًا
لشخص جديد.
605
00:22:54,077 --> 00:22:55,412
ينظر. مهلا مهلا.
606
00:22:55,512 --> 00:22:57,680
انه يستحق تماما
تحريك الأموال حولها،
607
00:22:57,681 --> 00:23:00,117
وقد رأيته بالفعل
في العمل. إنه مالكولم.
608
00:23:00,217 --> 00:23:01,618
مالكولم؟
ماذا عن مقاطعة دريك؟
609
00:23:01,719 --> 00:23:04,822
حسنًا، انظر، إنه بالكاد
غاب عن مستوى لياقته البدنية
610
00:23:04,922 --> 00:23:06,488
لكنه كان كذلك
فقط ببضع ثواني.
611
00:23:06,489 --> 00:23:08,157
انظر، سوف يأخذ
اختبار كال فاير.
612
00:23:08,158 --> 00:23:10,227
إنه في حالة جيدة.
لقد قمنا للتو برحلة ارتفاع 10 كيلومترات
613
00:23:10,327 --> 00:23:12,730
الأسبوع الماضي
وكان بالكاد يتصبب عرقا.
614
00:23:12,830 --> 00:23:15,032
جيك، أنا-أنا سعيد
أن مالكولم في حالة أفضل.
615
00:23:15,165 --> 00:23:17,067
- نعم.
- حسنًا؟ أنا كذلك، لكنه فشل في الاختبار.
616
00:23:17,167 --> 00:23:19,002
حسنًا؟
وهذا يعني أنه غير جاهز.
617
00:23:19,136 --> 00:23:21,271
وأحتاج أن أكون قادرًا
الاعتماد على كل واحد
618
00:23:21,371 --> 00:23:23,206
رجل إطفاء في طاقمي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
619
00:23:23,340 --> 00:23:24,775
أنت تعرف ذلك.
620
00:23:24,875 --> 00:23:26,376
حصلت على كل شيء؟
621
00:23:27,310 --> 00:23:30,013
- نعم. نعم.
- جيد، لأن هناك...
622
00:23:33,717 --> 00:23:35,585
مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟
623
00:23:37,020 --> 00:23:38,088
يا إلهي.
624
00:23:38,188 --> 00:23:40,090
- هل زوجتي بخير؟
- زوجتك؟
625
00:23:40,190 --> 00:23:42,559
شونا والترز، زوجتي.
هذا هو منزلي.
626
00:23:42,692 --> 00:23:43,893
اه...
627
00:23:43,894 --> 00:23:46,663
انتظر، هل هذا منسق الحدائق الخاص بي؟
628
00:23:46,764 --> 00:23:47,865
- جيريمي؟
- ماني: أوه، لا.
629
00:23:47,965 --> 00:23:49,265
أرتدي رداءي؟
630
00:23:49,266 --> 00:23:51,100
ماني: سيدي، سيدي،
سأحتاجك فقط،
631
00:23:51,101 --> 00:23:52,769
- فقط للحفاظ على الهدوء الآن. حسنًا؟ نحن...
- لا، لا، لا.
632
00:23:52,770 --> 00:23:54,437
- أوه لا.
- جيك!
633
00:23:54,537 --> 00:23:57,074
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! توقف، توقف! كن هادئا.
- مهلا مهلا. يو، يو، سيدي.
634
00:23:57,207 --> 00:23:58,508
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
635
00:23:58,608 --> 00:24:00,443
قف! يتحرك!
أحتاج للتحدث مع زوجتي!
636
00:24:00,577 --> 00:24:02,045
(آهات ماني)
637
00:24:03,080 --> 00:24:04,748
- زوجته؟
- نعم.
638
00:24:04,882 --> 00:24:06,449
سيث:
شونا!
639
00:24:12,555 --> 00:24:14,357
وبهذا استقرت
يمكننا أن نوفر لك بعض المساحة للمناورة.
640
00:24:14,457 --> 00:24:15,358
(تجرع) 'كاي.
641
00:24:15,492 --> 00:24:16,794
- (زفير)
- سيث: شونا!
642
00:24:16,894 --> 00:24:18,228
- شونا!
- سيث؟
643
00:24:18,328 --> 00:24:20,697
- (يلهث)
- ماذا تفعل هنا؟
644
00:24:20,798 --> 00:24:22,565
- ماذا أنا أفعل هنا؟
- يا.
645
00:24:22,699 --> 00:24:24,868
- سيدي، الآن ليس الوقت المناسب حقًا.
- شونا: لا بأس.
646
00:24:24,968 --> 00:24:26,535
إنه... زوجي.
647
00:24:26,536 --> 00:24:28,605
سيث:
كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث.
648
00:24:30,240 --> 00:24:31,574
لماذا؟!
649
00:24:31,708 --> 00:24:32,976
12 سنة والآن..
650
00:24:33,076 --> 00:24:35,078
حسنًا...مرحبًا يا سيدي.
سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا.
651
00:24:35,212 --> 00:24:36,279
علينا أن نعمل الآن.
652
00:24:36,379 --> 00:24:37,480
علينا أن نذهب. دعنا نذهب. تعال.
653
00:24:37,580 --> 00:24:39,316
- دعنا نذهب.
- (شونا تتذمر)
654
00:24:39,416 --> 00:24:40,517
أنت.
655
00:24:40,617 --> 00:24:41,884
يمكننا أن نتحدث عن هذا بعد ذلك،
حسنًا؟
656
00:24:41,885 --> 00:24:43,753
شونا تتألم. كن معقولا.
657
00:24:43,887 --> 00:24:45,055
أوه، هل هذا معقول بما فيه الكفاية
بالنسبة لك؟
658
00:24:45,155 --> 00:24:46,889
ماني:
مهلا يا شباب. شباب!
659
00:24:46,890 --> 00:24:48,792
يا! يا! ترجل.
660
00:24:48,892 --> 00:24:50,059
- قف!
- (شونا تصرخ)
661
00:24:50,060 --> 00:24:51,494
يا رفاق، هذا ليس الوقت المناسب.
662
00:24:51,594 --> 00:24:53,931
ابتعد عن زوجتي!
(الهمهمات)
663
00:24:54,064 --> 00:24:55,933
- (شونا تصرخ)
- بود: واو، واو.
664
00:24:56,033 --> 00:24:57,334
- جيريمي: ليس العمود!
- ماني: اخرج.
665
00:24:57,434 --> 00:24:58,501
- بودي: من الممكن أن يقع عليها.
- خارج. خارج.
666
00:24:58,601 --> 00:24:59,769
كلاكما.
667
00:24:59,870 --> 00:25:01,038
أنتم يا رفاق تبدأون على هذا السرير.
668
00:25:01,138 --> 00:25:02,404
ينبغي أن يكون المسعفين
وصل بالفعل.
669
00:25:02,405 --> 00:25:03,373
سوف جليسة الأطفال
هذين في الخارج، حسنا؟
670
00:25:03,473 --> 00:25:05,075
لقد حصلنا عليك. تعال.
671
00:25:07,945 --> 00:25:10,280
يا. أبقِ هذين الاثنين منفصلين.
672
00:25:10,380 --> 00:25:12,082
إذا كانوا ينظرون كثيرا
على بعضها البعض، واسمحوا لي أن أعرف،
673
00:25:12,182 --> 00:25:13,851
سأتصل بمكتب الشريف.
674
00:25:14,617 --> 00:25:16,219
- (زفير)
- نويل: الرئيس بيريز.
675
00:25:16,319 --> 00:25:17,619
مهلا، نويل.
676
00:25:17,620 --> 00:25:19,421
لديك مريض
عالقة في مكان صعب؟
677
00:25:19,422 --> 00:25:21,424
بأكثر من طريقة.
إنها بالداخل.
678
00:25:21,524 --> 00:25:23,293
إنها تحتاج إلى التقييم
لإصابة سحق محتملة
679
00:25:23,426 --> 00:25:24,593
قبل أن نتمكن من تخليص.
680
00:25:24,594 --> 00:25:26,429
انسخ ذلك. أنت تعرف،
681
00:25:26,529 --> 00:25:28,031
تم سماع اسمك
الكثير اليوم.
682
00:25:28,131 --> 00:25:30,533
زوجتك السابقة... التي لم أكن أعرفها
كانت موجودة بالمناسبة...
683
00:25:30,633 --> 00:25:31,768
كانت في المستشفى
684
00:25:31,869 --> 00:25:33,736
إسقاط الاسم لك
اليسار واليمين.
685
00:25:34,604 --> 00:25:35,772
حقًا؟
686
00:25:35,873 --> 00:25:37,273
روبرتا كانت في المستشفى؟
687
00:25:37,274 --> 00:25:38,708
هل رأيتها
التحدث مع كاميل؟
688
00:25:38,808 --> 00:25:40,343
وكانت تشق طريقها
من خلال الكلمة.
689
00:25:40,443 --> 00:25:41,979
شاتي.
690
00:25:45,448 --> 00:25:47,317
(زفير)
691
00:25:53,790 --> 00:25:55,292
حسنًا يا روبرتا.
692
00:25:56,059 --> 00:25:58,095
أردت انتباهي؟
الآن حصلت عليه.
693
00:25:58,862 --> 00:26:00,230
قابلني في سموكي.
694
00:26:00,330 --> 00:26:01,831
7:00 حادة.
695
00:26:04,734 --> 00:26:06,635
كول:
وأحيانا،
696
00:26:06,636 --> 00:26:08,538
الانتظار،
يمكن أن يدفعك إلى الجنون.
697
00:26:08,638 --> 00:26:10,472
ولكن هذا هو السبب
عليك أن تتذكر
698
00:26:10,473 --> 00:26:12,174
أنك لست كذلك
مجرد الدوس على الماء.
699
00:26:12,175 --> 00:26:14,177
العمل الذي قمت بوضعه هنا
في ثري روك,
700
00:26:14,311 --> 00:26:16,179
لقد جعلني رجلاً أفضل،
701
00:26:16,279 --> 00:26:17,647
وأب أفضل.
702
00:26:17,747 --> 00:26:19,349
ثلاثة الروك:
قلت أن لديك خمسة أطفال؟
703
00:26:19,482 --> 00:26:21,018
لهذا السبب أنت تبيع السيارات؟
704
00:26:21,118 --> 00:26:23,386
لأنه يدفع أفضل
من مكافحة الحرائق أو شيء من هذا؟
705
00:26:24,354 --> 00:26:25,522
حسناً، أنا...
706
00:26:26,256 --> 00:26:27,524
(ينظف الحلق)
...فكرت
707
00:26:27,657 --> 00:26:30,192
الكثير من العوامل
عند التقدم للوظائف.
708
00:26:30,193 --> 00:26:31,461
هل تحصل على سيارة الشركة؟
709
00:26:31,561 --> 00:26:33,263
أراهن أنه لطيف للغاية.
710
00:26:33,363 --> 00:26:34,697
سأفعل إذا...
711
00:26:34,797 --> 00:26:37,667
عندما أكمل
التدريب على المبيعات الخاص بي.
712
00:26:38,501 --> 00:26:39,868
ACE: لماذا تذهب للحصول على وظيفة
مع المزيد من التدريب
713
00:26:39,869 --> 00:26:41,504
عندما تكون بالفعل
حصلت على التدريب هنا؟
714
00:26:42,772 --> 00:26:45,675
كونك رجل إطفاء ليس هو
في نهاية المطاف، يكون كل شيء للجميع.
715
00:26:45,808 --> 00:26:47,344
لكنك مجنون جيدة
بهذا الفأس، يا أخي.
716
00:26:47,477 --> 00:26:48,711
تقريبا جيدة مثل بود.
717
00:26:53,016 --> 00:26:54,217
دعونا نمضي قدما.
718
00:26:55,052 --> 00:26:57,320
مهلا، المخيم يدور حول المزيد
من مجرد تقطيع الخشب، يا صاح.
719
00:26:57,420 --> 00:26:58,855
نعم، ليس بالنسبة لي، يا رجل.
720
00:26:58,956 --> 00:27:01,124
والثانية أتخرج
أنا بالتأكيد أنضم إلى Cal Fire.
721
00:27:01,224 --> 00:27:03,525
- ثلاثة الروك: نعم، أنا أيضًا.
- نعم، أنت لا تعرف ذلك.
722
00:27:03,526 --> 00:27:04,860
ثلاثة الروك 2:
سيكون ذلك رائعًا.
723
00:27:04,861 --> 00:27:06,396
ماذا تقصد؟
724
00:27:11,568 --> 00:27:13,203
لا أستطيع أن أفعل هذا.
725
00:27:13,303 --> 00:27:15,172
(السجناء يتذمرون)
726
00:27:19,376 --> 00:27:20,743
(الباب يفتح)
727
00:27:22,479 --> 00:27:23,746
(الباب يغلق)
728
00:27:26,283 --> 00:27:27,584
مهلا ، شونا؟
729
00:27:27,684 --> 00:27:30,087
هذه نويل.
سوف تعطيك حقنة وريدية.
730
00:27:30,220 --> 00:27:31,421
تمام؟ انها مجرد احترازية
731
00:27:31,521 --> 00:27:32,355
حتى نتمكن من الحصول عليك
للخروج من هذه الفوضى.
732
00:27:32,455 --> 00:27:33,389
سيئة للغاية أنك لا تستطيع الحصول على لي
733
00:27:33,390 --> 00:27:34,857
للخروج من الفوضى هناك.
734
00:27:35,925 --> 00:27:37,926
نويل:
كل شيء يبدو جيدًا قدر الإمكان.
735
00:27:37,927 --> 00:27:40,063
ماني: مرحبًا، كروفورد، أنا آي سي.
هل حصلت على تحديث؟
736
00:27:40,163 --> 00:27:41,930
الانتقال إلى الخلاص الآن.
737
00:27:41,931 --> 00:27:43,433
(رأى طنين)
738
00:27:46,036 --> 00:27:48,905
(صرير الخشب)
739
00:27:50,173 --> 00:27:51,574
(رأى طنين)
740
00:27:54,611 --> 00:27:56,745
حسنًا. سأراقب
على الحضيض،
741
00:27:56,746 --> 00:27:58,448
تأكد من أن كل شيء يحمل.
742
00:28:04,621 --> 00:28:05,955
خذها بسهولة.
743
00:28:06,789 --> 00:28:08,858
- (صرير)
- هاه.
744
00:28:08,958 --> 00:28:10,293
لا أحب ذلك.
745
00:28:11,128 --> 00:28:13,596
حسنًا، نعم؟
نحن جيدون. نحن نحمل.
746
00:28:16,566 --> 00:28:18,168
لقد فقدنا الدعامات!
747
00:28:18,268 --> 00:28:20,270
- هناك يذهب القطب!
- دعمه!
748
00:28:21,304 --> 00:28:23,473
- (الهمهمات)
- ب، إذا انزلق هذا الشيء بعد الآن،
749
00:28:23,606 --> 00:28:25,008
هذا القطب ينزل.
750
00:28:25,908 --> 00:28:28,378
شونا؟ إنها لا تستجيب.
751
00:28:28,478 --> 00:28:29,446
لا يمكننا الانتظار.
752
00:28:29,546 --> 00:28:31,014
علينا أن نتحرك الآن.
753
00:28:37,987 --> 00:28:39,056
حسنًا. يا.
754
00:28:39,156 --> 00:28:40,257
حسنًا يا (بي)، استمع.
755
00:28:40,357 --> 00:28:42,492
(الشخير)
الانتهاء من خفضه،
756
00:28:42,592 --> 00:28:43,959
وأنت تخرجها.
757
00:28:43,960 --> 00:28:45,662
حصلت عليه.
758
00:28:45,762 --> 00:28:47,664
- مستعد؟
- نعم.
759
00:28:47,764 --> 00:28:49,632
- حسنًا.
- (جيك الشخير)
760
00:28:49,732 --> 00:28:51,501
(جيك يجهد)
761
00:28:53,570 --> 00:28:55,837
حسنًا.
حسنًا، اذهب. اذهب، اذهب.
762
00:28:55,838 --> 00:28:58,841
(صرير الخشب)
763
00:29:02,645 --> 00:29:04,414
(الشخير)
764
00:29:04,514 --> 00:29:06,683
يبشر:
حسنًا. تحت. تمام.
765
00:29:06,783 --> 00:29:07,984
يبشر:
لقد خرجت.
766
00:29:13,156 --> 00:29:15,325
- جيك: مرحبًا، هل نحن بخير؟
- نعم أنت جيد؟
767
00:29:15,425 --> 00:29:17,026
دفع المورفين.
768
00:29:19,862 --> 00:29:22,999
اه، ينبغي لها أن تستيقظ
إلا إذا كانت متلازمة سحق.
769
00:29:24,967 --> 00:29:26,869
تعال.
770
00:29:28,871 --> 00:29:30,873
ما هو، أم...
771
00:29:31,674 --> 00:29:32,842
...ماذا يحدث؟
772
00:29:33,610 --> 00:29:36,012
هل تستطيع أن تشعر
نويل تلمس ساقك؟
773
00:29:37,347 --> 00:29:38,348
نعم؟
774
00:29:38,481 --> 00:29:39,949
أي خدر، وخز؟
775
00:29:40,049 --> 00:29:41,218
لا.
776
00:29:41,318 --> 00:29:43,051
لا، أستطيع أن أشعر به.
777
00:29:43,052 --> 00:29:44,887
(الزفير):
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بكل شيء.
778
00:29:45,021 --> 00:29:46,923
(شونا تزفر)
779
00:29:47,023 --> 00:29:49,025
آي سي، كروفورد.
780
00:29:49,126 --> 00:29:50,360
وكان علينا الإسراع.
781
00:29:50,493 --> 00:29:53,563
اه، التعبئة والتغليف للمريض الآن.
782
00:29:53,663 --> 00:29:55,465
ثم الانتقال إلى الخروج.
783
00:29:57,967 --> 00:30:00,970
شكرا لكم جميعا.
784
00:30:02,139 --> 00:30:04,241
لا أستطيع أن أتخيل
ما يجب أن تفكر بي.
785
00:30:04,374 --> 00:30:05,742
لا حكم.
786
00:30:06,543 --> 00:30:07,709
هنا فقط للمساعدة.
787
00:30:07,710 --> 00:30:09,946
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
788
00:30:14,217 --> 00:30:15,585
يا رجل.
789
00:30:16,453 --> 00:30:18,421
كان ذلك مثيرًا جدًا، أليس كذلك؟
790
00:30:20,390 --> 00:30:23,626
يا. انظر، يمكننا أن نقدم لك
رحلة. الى المستشفى.
791
00:30:23,726 --> 00:30:25,262
لماذا؟
792
00:30:26,229 --> 00:30:28,931
أعني...
أنظر إليهم هناك.
793
00:30:30,500 --> 00:30:34,937
لقد كانت تخبرني
بمليون طريقة صغيرة ودقيقة
794
00:30:35,071 --> 00:30:36,773
لقد انتهى زواجنا.
795
00:30:37,674 --> 00:30:41,278
(تتنهد) أنا فقط...
ظللت أتجاهل العلامات.
796
00:30:43,346 --> 00:30:45,615
(تنهد)
797
00:30:55,925 --> 00:30:57,160
مهلا، كول.
798
00:30:57,927 --> 00:30:59,629
يبدو الأمر كذلك
شيء ما يحدث معك.
799
00:31:00,397 --> 00:31:02,632
تريد الدخول فيه، اضربني.
800
00:31:05,568 --> 00:31:07,770
(رنين الهاتف)
801
00:31:10,707 --> 00:31:11,841
إيف، ما الأمر؟
802
00:31:11,941 --> 00:31:13,343
كما تعلمون، إنه كول.
اقتحم.
803
00:31:13,443 --> 00:31:15,611
إنه لا يجيب على مكالماته
وأنا قلق.
804
00:31:15,612 --> 00:31:17,247
- (تنهد)
- كول: أهلاً ليون.
805
00:31:18,080 --> 00:31:19,382
لا تكن.
806
00:31:19,482 --> 00:31:20,550
<ط> حصلت على عيون عليه
هنا في المحطة.
807
00:31:20,650 --> 00:31:22,652
أنا في طريقي.
808
00:31:24,454 --> 00:31:26,256
يو اه...
809
00:31:27,089 --> 00:31:28,991
...العرض مازال مفتوحا
للدخول فيه؟
810
00:31:35,765 --> 00:31:38,067
أنا لم تمسك
وظيفة في سنة.
811
00:31:38,167 --> 00:31:42,439
كان يجب أن ترى
ابتسامة زوجتي عندما اتصلت حواء.
812
00:31:44,874 --> 00:31:47,610
أخبرتها أنني لن أعود للمنزل
بدون وظيفة في Three Rock.
813
00:31:48,378 --> 00:31:50,547
ماذا عن وظيفتك
في الوكالة؟
814
00:31:52,148 --> 00:31:54,083
لقد تم تعييني هناك.
815
00:31:54,183 --> 00:31:56,519
لمدة ثلاثة أيام.
816
00:31:57,687 --> 00:32:00,257
ثم نتائج
لقد عاد فحص خلفيتي،
817
00:32:00,357 --> 00:32:02,324
ورأى رئيسي
818
00:32:02,325 --> 00:32:04,461
"محكوم سابق...
819
00:32:04,561 --> 00:32:06,195
القتل الخطأ..."
820
00:32:07,497 --> 00:32:09,832
.. وفجأة
لم يعد يستطيع رؤيتي بعد الآن.
821
00:32:09,966 --> 00:32:11,200
طردتني.
822
00:32:12,001 --> 00:32:14,503
وبصراحة؟
أنا لست مندهشا حتى.
823
00:32:14,504 --> 00:32:16,306
نعم يا رجل
ولكنك دفعت الديون الخاصة بك.
824
00:32:16,406 --> 00:32:17,807
لقد خدمت وقتك.
825
00:32:17,907 --> 00:32:19,442
- أنت تستحق أن...
- كول : ماذا؟
826
00:32:19,542 --> 00:32:20,877
رحلة إلى متجر القيام به؟
827
00:32:20,977 --> 00:32:22,712
أنت تستحق أن تكون رجل إطفاء.
828
00:32:22,845 --> 00:32:24,179
نعم حاولت.
829
00:32:24,180 --> 00:32:27,216
تقدمت بطلب إلى جميع الوكالات..
830
00:32:29,986 --> 00:32:31,354
...خدمة الغابات،
831
00:32:31,454 --> 00:32:34,524
وكل محطة بلدية
بالقرب من ستوكتون.
832
00:32:35,525 --> 00:32:37,960
لم أحصل على مقابلة واحدة.
833
00:32:38,795 --> 00:32:41,898
الحقيقة هي...وأنا أعلم
بأنك الاستثناء
834
00:32:42,031 --> 00:32:44,667
ولكن بالنسبة لبقيتنا..
835
00:32:45,902 --> 00:32:48,705
... كونه محتالًا سابقًا
هو السجن مدى الحياة.
836
00:32:49,506 --> 00:32:51,341
عشية:
إنها مراعي زائفة.
837
00:32:52,709 --> 00:32:55,077
كان والدي يقول
838
00:32:55,177 --> 00:32:57,179
أنه يمكنك إيواء عجل،
839
00:32:57,280 --> 00:32:59,549
يمكنك الاعتناء بكل احتياجاته،
840
00:32:59,682 --> 00:33:02,619
ولكن إذا كان الرعي
على أرض مريضة،
841
00:33:02,719 --> 00:33:04,554
لن تزدهر.
842
00:33:04,654 --> 00:33:06,656
أعني، نحن هنا
نلوم أنفسنا،
843
00:33:06,756 --> 00:33:08,325
لكن ثري روك
ليست المشكلة،
844
00:33:08,425 --> 00:33:11,093
هذا لا يكفي.
845
00:33:11,193 --> 00:33:14,230
- لأن هناك، كل شيء مجرد...
- المراعي الكاذبة.
846
00:33:14,364 --> 00:33:17,534
- إيف: نعم.
- وهذا هو عن مجموع ذلك.
847
00:33:18,568 --> 00:33:21,069
انظر، أتمنى أن يكون لدينا الميزانية
لتوظيفك في Three Rock،
848
00:33:21,070 --> 00:33:24,206
- ولكنني سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك.
- كول: حواء،
849
00:33:24,307 --> 00:33:25,608
لا بأس.
850
00:33:26,376 --> 00:33:28,545
- أحصل عليه.
- بودي : لا بأس .
851
00:33:28,645 --> 00:33:32,113
لم ننتهي من مساعدتك.
علينا فقط أن نعرف كيف.
852
00:33:32,114 --> 00:33:34,451
- صحيح يا حواء؟
- حواء: صحيح. يمين.
853
00:33:34,584 --> 00:33:37,119
ونحن سوف. أعدك.
854
00:33:42,459 --> 00:33:44,460
17 ثانية.
855
00:33:44,461 --> 00:33:47,096
وهذا ما كلفه
مسيرته مع مقاطعة دريك.
856
00:33:47,930 --> 00:33:50,967
انظر، أنا-أنا-أريده
لإجراء اختبار كال فاير،
857
00:33:51,100 --> 00:33:52,134
والحصول على منصب هنا.
858
00:33:52,268 --> 00:33:54,203
- هذا كل شيء.
- تمام.
859
00:33:54,303 --> 00:33:55,638
تحدث إلى ماني.
860
00:33:55,772 --> 00:33:56,972
- وهو المسؤول عن تعيينات الموظفين.
- (زفير)
861
00:33:56,973 --> 00:33:58,608
فعلت، فقال لا.
862
00:33:58,741 --> 00:34:02,345
وبصراحة؟ لقد انتهيت
مع سماع لا كإجابة.
863
00:34:07,417 --> 00:34:08,985
(تنهد)
864
00:34:13,990 --> 00:34:16,225
أنا لا أطلب خدمات يا شارون.
865
00:34:17,059 --> 00:34:18,695
أو الاختصارات.
866
00:34:19,762 --> 00:34:22,331
ولقد كنت
جندي جيد إلى 42.
867
00:34:23,265 --> 00:34:25,535
حتى عندما كنت
تم التغاضي عنه قبل الميلاد،
868
00:34:25,635 --> 00:34:27,837
لمنصب
أنت وأنا على حد سواء نعرف
869
00:34:27,970 --> 00:34:29,839
لقد دربني فينس على ذلك.
870
00:34:30,773 --> 00:34:32,641
إذن، هذا بخصوص التظلم؟
871
00:34:32,642 --> 00:34:34,444
يتعلق الأمر بالعائلة.
872
00:34:35,478 --> 00:34:39,549
ولقد أوضحت ذلك تمامًا
بأنني جزء منك.
873
00:34:40,617 --> 00:34:42,985
- أنت.
- والعائلة تسحب الخيوط.
874
00:34:43,085 --> 00:34:45,187
هذا ما فعلته
لبود، أليس كذلك؟
875
00:34:45,287 --> 00:34:48,090
في ثري روك؟ في 42؟
876
00:34:48,190 --> 00:34:50,560
مالكولم هو أخي.
877
00:34:50,660 --> 00:34:51,828
دمي.
878
00:34:52,762 --> 00:34:56,866
وأنا لم أسأل أحدا أبدا
حتى للمس سلسلة بالنسبة لي.
879
00:34:58,835 --> 00:35:00,837
لكني أسأل الآن.
880
00:35:02,104 --> 00:35:04,073
لعائلتي.
881
00:35:11,614 --> 00:35:14,050
سأرى ما يمكنني فعله.
882
00:35:15,885 --> 00:35:18,354
لذلك، سمعت أنك كنت
في المستشفى اليوم.
883
00:35:20,322 --> 00:35:22,559
دعونا نطلب مشروباتنا أولاً.
884
00:35:23,359 --> 00:35:24,894
ماذا قلت لكاميل؟
885
00:35:26,362 --> 00:35:30,066
هذا ليس سبب ذهابي إلى هناك.
886
00:35:31,333 --> 00:35:33,536
- أنا أعرفك.
- أعلم أنك تعرفني.
887
00:35:33,636 --> 00:35:36,606
الطريقة التي تصرفت بها
في الماضي هناك...
888
00:35:36,706 --> 00:35:38,340
(تنهد)
889
00:35:39,141 --> 00:35:41,209
أنظر، أنا... (يضحك)
890
00:35:41,210 --> 00:35:43,780
هذا لن يحدث
بالطريقة التي خططت لها على الإطلاق.
891
00:35:43,880 --> 00:35:45,882
أم، كنت سأفعل
يأخذك إلى العشاء
892
00:35:45,982 --> 00:35:48,317
وأخبرك أنني أتمنى الأشياء
معنا كان مختلفا.
893
00:35:48,417 --> 00:35:50,853
الذي أتمنى لو كان لدي
كانت مختلفة.
894
00:35:52,421 --> 00:35:56,424
(تتنهد) وبعد ذلك، بعد الحلوى،
كنت سأسألك...
895
00:35:56,425 --> 00:35:58,761
لماذا؟ لماذا كنت
في المستشفى؟
896
00:36:00,229 --> 00:36:01,764
(تنهد)
897
00:36:03,165 --> 00:36:04,567
ما الخطب؟
898
00:36:06,102 --> 00:36:07,470
حسنا اه...
899
00:36:07,570 --> 00:36:11,240
قبل بضعة أشهر، ذهبت
إلى الطبيب مع الصداع،
900
00:36:11,340 --> 00:36:14,977
وغادرت
مع تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.
901
00:36:22,218 --> 00:36:23,920
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟
902
00:36:24,020 --> 00:36:25,121
جراحة.
903
00:36:25,888 --> 00:36:28,357
لكن الأمر خطير، أنا لا...
لست متأكدا من أنني أريد أن أفعل ذلك.
904
00:36:28,457 --> 00:36:30,458
ولكن مهلا، لقد بدأت في فعل الأشياء
905
00:36:30,459 --> 00:36:33,295
التي كانت على قائمة الجرافة الخاصة بي
لسنوات حتى الآن.
906
00:36:34,196 --> 00:36:35,798
ذهبت إلى برشلونة،
907
00:36:35,898 --> 00:36:37,767
لقد قبلت حجر بلارني...
908
00:36:37,867 --> 00:36:39,101
الذي، أنا-لا أعتقد
يعمل ...
909
00:36:39,201 --> 00:36:40,435
اه، أنا، لقد غطست...
910
00:36:40,436 --> 00:36:42,639
ما الذي تتحدث عنه؟
الآن؟
911
00:36:43,773 --> 00:36:48,210
حسنا، أنا أتحدث
عن الحياة، ماني.
912
00:36:48,978 --> 00:36:51,313
أنا أتحدث عنه
فهم أخيرا
913
00:36:51,413 --> 00:36:54,450
ما الذي يجعل الحياة ذات معنى.
914
00:36:55,317 --> 00:36:56,653
ولا شيء منه
915
00:36:56,753 --> 00:36:59,956
يشعر بأنه ذو معنى
مثل تناول العشاء معك.
916
00:37:01,123 --> 00:37:02,925
أنا أحبك، ماني.
917
00:37:03,793 --> 00:37:05,094
أفعل.
918
00:37:05,194 --> 00:37:08,164
وأنا أعلم أنك تصدق
في الفرص الثانية.
919
00:37:08,297 --> 00:37:10,366
لذلك أنا أطلب واحدة،
920
00:37:10,466 --> 00:37:12,168
بالنسبة لنا.
921
00:37:14,571 --> 00:37:16,238
(رنين الهاتف)
922
00:37:27,784 --> 00:37:29,952
(حشرات ترتعش)
923
00:37:33,222 --> 00:37:34,724
- جاهز؟
- بود: نعم.
924
00:37:37,293 --> 00:37:38,995
أنا بودي ليون.
925
00:37:39,095 --> 00:37:41,297
أول حريق حاربت فيه
لم تكن هناك كاميرات.
926
00:37:42,031 --> 00:37:44,300
كنت سجينا
في معسكر ثري روك كون.
927
00:37:45,034 --> 00:37:46,368
ولكن لا يهم
الذي ارتدناه باللون البرتقالي
928
00:37:46,468 --> 00:37:48,705
عندما قمنا بحماية الناس
من النيران.
929
00:37:48,805 --> 00:37:50,673
وعندما تعرضنا للأذى أثناء العمل،
930
00:37:50,773 --> 00:37:53,042
النار لم تهتم
أننا كنا باللون البرتقالي.
931
00:37:53,142 --> 00:37:55,211
لا، سوف يحرقنا بنفس الطريقة.
932
00:37:57,179 --> 00:37:59,248
اليوم أنا رجل إطفاء...
933
00:38:00,049 --> 00:38:01,684
...ولكنني كنت كذلك حينها.
934
00:38:01,818 --> 00:38:04,787
وكذلك كان الرجال الذين كانوا
مكافحة النار بجواري.
935
00:38:06,288 --> 00:38:10,059
لكنهم الآن لا يستطيعون الحصول عليه
نفس الوظيفة في الخارج.
936
00:38:10,192 --> 00:38:12,294
كما تعلمون، فجأة، يبدو الأمر مثل،
937
00:38:12,394 --> 00:38:15,097
كل ما يهم هو ذلك
كانوا يرتدون ذات مرة اللون البرتقالي.
938
00:38:18,701 --> 00:38:20,737
نحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل.
939
00:38:22,004 --> 00:38:24,406
لذا، أنا أسأل كل رئيس الإطفاء
في الدولة
940
00:38:24,540 --> 00:38:26,508
لتتناسب مع تلك المهمة
941
00:38:26,609 --> 00:38:28,244
لكل رجل إطفاء
942
00:38:28,377 --> 00:38:31,313
مهما كانت الطريقة
لقد حصلوا على بدايتهم.
943
00:38:32,548 --> 00:38:33,950
هذا جيد، بودي.
944
00:38:35,818 --> 00:38:36,719
(الموسيقى تلعب بصوت عال)
945
00:38:36,853 --> 00:38:37,920
شارون:
أوه، لهذا السبب
946
00:38:38,054 --> 00:38:39,555
ظللت أكسر البراغي.
947
00:38:39,656 --> 00:38:42,058
مم، كنت بحاجة
وجع مربع تصعيد.
948
00:38:42,191 --> 00:38:44,961
لم أقابل مطلقًا العاصمة التي يمكنها أن تقول ذلك
وجع واحد من آخر.
949
00:38:45,061 --> 00:38:48,530
أوه، لقد تعلمت الكثير
ركوب دراجة نارية قديمة.
950
00:38:48,631 --> 00:38:51,400
لدي '18 انتصار بوبر.
951
00:38:51,500 --> 00:38:53,736
رائع لكن مزاجي.
952
00:38:53,870 --> 00:38:55,537
ومتطلبة.
953
00:38:56,538 --> 00:38:59,508
أنا أركب أيضًا. '76 مجرفة.
954
00:38:59,608 --> 00:39:01,943
- (غطاء المحرك يغلق)
- أوه.
955
00:39:01,944 --> 00:39:04,112
- كلاسيكي أمريكي.
- نعم.
956
00:39:04,113 --> 00:39:08,184
خشنة قليلاً حول الحواف،
ولكن دائما ينجز المهمة.
957
00:39:08,284 --> 00:39:09,785
(يضحك)
958
00:39:09,786 --> 00:39:12,254
حسنا، سوف أراك
على الطريق في وقت ما.
959
00:39:12,388 --> 00:39:14,589
بصراحة أنا لم أركب
في وقت طويل.
960
00:39:14,590 --> 00:39:15,958
مشغول جدا بإطفاء الحرائق
961
00:39:16,092 --> 00:39:18,460
والصراخ
في ميكانيكا بلا لوم.
962
00:39:18,560 --> 00:39:21,597
(ضحكة مكتومة)
لقد حصلت على ركلة للخروج منه.
963
00:39:22,498 --> 00:39:24,432
حصلت على ذهني من العمل.
964
00:39:24,433 --> 00:39:26,803
إذا أستطيع، اه...
965
00:39:26,903 --> 00:39:29,538
إذا كان بإمكاني رد الجميل يومًا ما..
966
00:39:29,638 --> 00:39:31,007
تساعدك على الاسترخاء...
967
00:39:31,107 --> 00:39:32,775
♪ أستسلم للقوى ♪
968
00:39:32,909 --> 00:39:36,612
♪ لأنني لا أستطيع
أمسك خيولي... ♪
969
00:39:36,713 --> 00:39:38,815
♪ ♪
970
00:39:47,123 --> 00:39:48,657
رحلة جميلة.
971
00:39:48,758 --> 00:39:51,127
اعتقدت أننا سنصعد إلى 101.
972
00:39:51,227 --> 00:39:52,628
أوه نعم؟
973
00:39:52,762 --> 00:39:53,796
هل تعتقد أنك تستطيع مواكبة؟
974
00:39:53,930 --> 00:39:55,631
سوف تضعني
من خلال خطواتي؟
975
00:39:55,732 --> 00:39:57,033
ليس لديك أي فكرة.
976
00:39:57,133 --> 00:39:58,667
♪ إزالة الغبار ♪
977
00:39:58,801 --> 00:40:01,904
- (تبدأ المحركات)
- ♪ الجري فوق الوادي ♪
978
00:40:03,305 --> 00:40:06,141
♪ أستسلم للقوى ♪
979
00:40:06,142 --> 00:40:11,247
♪ لأنني لا أستطيع
أمسك خيويلي ♪
980
00:40:11,347 --> 00:40:14,016
(دورات المحرك)
981
00:40:14,116 --> 00:40:18,186
♪ لا أستطيع الإمساك بخيولي ♪
982
00:40:18,187 --> 00:40:20,321
<ط> ♪ نعم. ♪
983
00:40:20,322 --> 00:40:22,691
<ط> أنا أسأل كل رئيس الإطفاء
في الولاية
984
00:40:22,825 --> 00:40:24,326
لتتناسب مع تلك المهمة
985
00:40:24,460 --> 00:40:25,561
لكل رجل إطفاء.
986
00:40:25,661 --> 00:40:26,863
نعم... مهلا، هناك.
987
00:40:26,996 --> 00:40:29,530
هذا هو الرجل
التي روج لها سكرامنتو.
988
00:40:29,531 --> 00:40:31,667
لن ترى
هذا الرجل الآخر مرة أخرى.
989
00:40:31,801 --> 00:40:33,402
- هذا ليس أنا. ليس بعد الآن.
- جيد.
990
00:40:33,502 --> 00:40:34,703
لأن ماني وأنا أرسلنا ذلك
991
00:40:34,804 --> 00:40:36,038
الى كل رئيس إطفاء
في الدولة.
992
00:40:36,138 --> 00:40:37,538
حصلت بالفعل
بعض المكالمات مرة أخرى أيضا.
993
00:40:37,539 --> 00:40:40,375
حسنا، دعونا نأمل
يفعلون أكثر من مجرد الحديث.
994
00:40:40,376 --> 00:40:42,178
أكثر من الكلام؟
إنهم يستمعون، بودي،
995
00:40:42,278 --> 00:40:43,512
بسببك.
996
00:40:43,612 --> 00:40:44,781
على الرغم من ذلك، أنا آسف،
اه، الذي كانت فكرته
997
00:40:44,881 --> 00:40:46,348
لتسليط الضوء على الرجال؟
998
00:40:46,448 --> 00:40:47,849
أنا...إنه، لا أستطيع التذكر...
999
00:40:47,850 --> 00:40:50,052
فكرة من؟ لمن؟
1000
00:40:50,186 --> 00:40:51,253
(يضحك) ماذا؟
1001
00:40:51,353 --> 00:40:53,521
- نعم، إيف إيف أعطتني الفكرة.
- لا.
1002
00:40:53,522 --> 00:40:55,758
نعم، لقد أخبرتني
أنني-كنت بحاجة للنشر
1003
00:40:55,858 --> 00:40:58,559
فيديو واحد على وسائل التواصل الاجتماعي في الأسبوع
للتعويض عن الحقيقة
1004
00:40:58,560 --> 00:41:00,162
أنني ثمل
يوم المتحدثين للخريجين.
1005
00:41:00,262 --> 00:41:02,198
نعم، لماذا تتصرف
مندهش جدا؟
1006
00:41:02,298 --> 00:41:04,400
- سآخذ كل الفضل.
- نعم أيا كان. لا يهم
1007
00:41:04,533 --> 00:41:08,204
ومن جاء بالفكرة
أيًا كان هو.
1008
00:41:08,337 --> 00:41:10,872
النقطة المهمة هي أنني أعرف كم
أنت تكره الأضواء،
1009
00:41:10,873 --> 00:41:12,574
ولكن يجب أن أقول لك، يا رجل،
لقد سحقتها،
1010
00:41:12,708 --> 00:41:14,210
وأنا فخور بك.
1011
00:41:14,310 --> 00:41:16,712
إيف: جميعًا، هل قرأتم جميعًا
أي من هذه التعليقات؟
1012
00:41:16,813 --> 00:41:18,815
"جسدي يحترق،
تعال وساعدني في إخراجها."
1013
00:41:18,915 --> 00:41:20,882
- (ضحك)
- ماذا...؟ إبداعي.
1014
00:41:20,883 --> 00:41:23,052
- بود: زينجي.
- أُفضله. (يضحك)
1015
00:41:23,185 --> 00:41:24,887
"افعل تلك الأسلحة
تأتي مع الترخيص؟
1016
00:41:25,021 --> 00:41:26,721
لأن ذراعيك
لقد جرحتني يا أبي."
1017
00:41:26,722 --> 00:41:28,557
- أوه. "بابي." (تضحك حواء)
- لا.
1018
00:41:28,690 --> 00:41:30,558
هؤلاء النساء بحاجة إلى يسوع.
1019
00:41:30,559 --> 00:41:31,927
(ضحك)
1020
00:41:31,928 --> 00:41:33,429
يبشر:
يا إلهي.
1021
00:41:34,263 --> 00:41:35,731
- ماذا؟ ما هذا؟
- أوه، كان مجرد
1022
00:41:35,865 --> 00:41:37,233
- بعض المجانين.
- لوك: ماذا؟
1023
00:41:37,333 --> 00:41:38,567
يبشر:
أكثر جنونا من تلك الأشياء الأخرى؟
1024
00:41:38,667 --> 00:41:39,734
لا، إنه مجرد شخص ما
يتهمك
1025
00:41:39,735 --> 00:41:40,602
لاقتحام منزلهم
1026
00:41:40,702 --> 00:41:41,903
مثل، قبل عشر سنوات.
1027
00:41:41,904 --> 00:41:42,872
لوقا:
أوه، أيا كان. الناس سوف يكذبون
1028
00:41:42,972 --> 00:41:44,240
عن أي شيء على الانترنت
1029
00:41:44,340 --> 00:41:45,341
لإرفاق أسمائهم
لشخص رفيع المستوى.
1030
00:41:45,441 --> 00:41:47,076
عشية:
بالضبط.
1031
00:41:49,812 --> 00:41:51,180
هذا الرجل لا يكذب.
1032
00:41:51,280 --> 00:41:53,282
إنه يقول الحقيقة.
1033
00:41:54,750 --> 00:41:56,618
لم أعرف اسمه قط، لكن...
1034
00:41:56,752 --> 00:41:59,321
أنا أعرف وجهه.
1035
00:42:00,556 --> 00:42:01,757
تمسك بمتجر الخمور ذاك
1036
00:42:01,858 --> 00:42:03,625
لم تكن الجريمة الوحيدة
لقد ارتكبت.
1037
00:42:06,262 --> 00:42:08,296
انها مجرد واحد
لقد تم القبض علي بسبب.
1038
00:42:08,297 --> 00:42:10,465
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1039
00:42:10,466 --> 00:42:12,634
وتويوتا.
1040
00:42:17,139 --> 00:42:20,576
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org