1 00:00:26,360 --> 00:00:30,573 BLOK 2 RESİMLER SUNUYOR A JET TON FİLMLERİ YAPIMI 2 00:00:43,961 --> 00:00:45,504 Hâlâ ortak mıyız? 3 00:00:48,007 --> 00:00:50,509 İş ortağı olduk 155 haftadır. 4 00:00:50,593 --> 00:00:52,637 Birlikte oturuyoruz bugün ilk kez. 5 00:00:53,346 --> 00:00:55,223 Birbirimizi nadiren görüyoruz 6 00:00:55,806 --> 00:00:58,684 çünkü zor kişinin duygularını kontrol etmek. 7 00:00:59,518 --> 00:01:02,063 Ortaklar asla duygusal olarak dahil olun. 8 00:01:02,897 --> 00:01:04,774 DÜŞMÜŞ MELEKLER 9 00:03:41,889 --> 00:03:44,308 İLK FİNLANDİYA PAVYONU 10 00:04:39,947 --> 00:04:41,157 Bir mesaj 11 00:04:42,032 --> 00:04:43,617 3662 için. 12 00:04:44,326 --> 00:04:45,995 Yarın arkadaşlarıyla buluşacağım. 13 00:04:47,246 --> 00:04:49,165 Nerede olduğunu bana söylemesini isteyin. 14 00:05:05,931 --> 00:05:08,309 Çoğu insan dokuzdan beşe kadar çalışır. 15 00:05:09,393 --> 00:05:11,020 Ben tam tersiyim. 16 00:05:12,188 --> 00:05:14,231 İşim basit. 17 00:05:15,107 --> 00:05:17,026 Arada bir bazı "arkadaşlarımı" ziyaret ediyorum. 18 00:05:18,235 --> 00:05:20,613 Hiçbirini tanımıyorum. 19 00:05:21,447 --> 00:05:23,157 Onlarla da ilgilenmiyorum... 20 00:05:24,325 --> 00:05:25,993 çünkü yakında sonsuza kadar yok olacaklar. 21 00:07:11,473 --> 00:07:13,434 - Dışarı mı çıkıyorsun? - Evet. 22 00:07:18,647 --> 00:07:21,984 Bir kişinin mesleği sıklıkla belirlenir kişinin kişiliğine göre. 23 00:07:23,444 --> 00:07:26,905 Mesleğimle ilgili en iyi şey herhangi bir karar vermenize gerek yok. 24 00:07:26,989 --> 00:07:28,699 Kim, ne zaman ve nerede ölecek... 25 00:07:29,783 --> 00:07:31,368 her şeye karar verildi. 26 00:07:31,910 --> 00:07:33,704 Ben tembel bir insanım. 27 00:07:33,787 --> 00:07:36,206 İnsanların benim için işleri ayarlamasını seviyorum. 28 00:07:36,915 --> 00:07:38,417 Bu yüzden bir ortağa ihtiyacım var. 29 00:10:17,242 --> 00:10:18,410 Ming mi? 30 00:10:20,412 --> 00:10:21,538 Ming! 31 00:10:22,831 --> 00:10:24,958 Sen Ming'sin, değil mi? 32 00:10:25,042 --> 00:10:27,544 Beni Hatırla? Ben Hoi. 33 00:10:27,628 --> 00:10:31,548 Beni hatırlamıyor musun? İlkokulda her zaman bir numaraydım. 34 00:10:31,632 --> 00:10:32,883 - Hatırlamak? - Evet. 35 00:10:32,966 --> 00:10:34,218 Ne tesadüf! 36 00:10:34,301 --> 00:10:35,928 Eğer Mercedes'im bozulmasaydı, 37 00:10:36,011 --> 00:10:38,138 Seninle burada karşılaşmazdım. Nasılsın? 38 00:10:38,222 --> 00:10:40,682 Her insanın bir geçmişi vardır. 39 00:10:40,766 --> 00:10:42,684 Katil olsan bile, 40 00:10:42,768 --> 00:10:44,812 hala sınıf arkadaşların var ilkokuldan beri. 41 00:10:45,312 --> 00:10:46,897 Onlarla her karşılaştığımda, 42 00:10:46,980 --> 00:10:50,025 aynı soruları soruyorlar. 43 00:10:50,818 --> 00:10:53,278 Ne tür bir iş yapıyorsunuz? 44 00:10:53,904 --> 00:10:56,740 Bana kartını ver. İletişim halinde olacağız. 45 00:10:56,824 --> 00:10:58,784 Belki birlikte çalışabiliriz. 46 00:10:58,867 --> 00:11:01,578 Bu harika olurdu. Her zaman para kazanmanın peşindeyim. 47 00:11:04,957 --> 00:11:08,085 Kendi işin mi? Bunun için belinizi kırmaya değer! 48 00:11:08,168 --> 00:11:09,545 Evlisiniz? 49 00:11:10,087 --> 00:11:12,714 Bana bir kız bulamadığını söyleme! 50 00:11:13,382 --> 00:11:16,134 Ne? Bir oğul! 51 00:11:16,218 --> 00:11:18,136 Tam olarak sana benziyor! 52 00:11:18,220 --> 00:11:20,889 Bu nedir, karınız siyah mı? 53 00:11:22,057 --> 00:11:25,352 Yani... akıllıca hareket! Siyah sana yetişiyor! 54 00:11:25,435 --> 00:11:29,356 Ten renkleriniz farklı ama hoş bir çift oluyorsunuz. 55 00:11:30,232 --> 00:11:32,317 Merhaba sigortalı mısın? 56 00:11:32,401 --> 00:11:34,111 Belki bana yardım edebilirsin. 57 00:11:34,194 --> 00:11:36,238 On yılı aşkın süredir bu işin içindeyim. 58 00:11:36,321 --> 00:11:37,698 Bilmiyor olabilirsin 59 00:11:37,781 --> 00:11:42,035 ama ben en iyi sigorta komisyoncusuyum Güneydoğu Asya'da. 60 00:11:42,703 --> 00:11:46,623 röportaj yapıyorum Birkaç gün içinde gazete tarafından. 61 00:11:46,707 --> 00:11:50,711 Eski zamanların hatırına, Senin için en iyi planı yapacağım. 62 00:11:50,794 --> 00:11:52,504 Asla söyleyemezsin. 63 00:11:53,213 --> 00:11:57,217 Tanrı korusun, ama ya bir şey olursa? 64 00:11:57,301 --> 00:11:58,760 Bu sadece senin için değil. 65 00:11:58,844 --> 00:12:01,597 İş için çok seyahat ettiğini görüyorum. 66 00:12:01,680 --> 00:12:04,850 Kendin için olmasa bile karını ve küçük oğlunu düşün. 67 00:12:04,933 --> 00:12:09,062 Sıklıkla herhangi bir sigorta şirketinin olup olmadığını merak ediyorum. profesyonel bir katili sigortalatacaktı. 68 00:12:09,605 --> 00:12:11,982 Ona gerçekten yardım etmek isterim. 69 00:12:12,065 --> 00:12:14,067 Ama bilemem yararlanıcı olarak kimi belirtmeniz gerekir. 70 00:12:14,151 --> 00:12:17,696 Şu büyük göğüslü kızı hatırladın mı? Yıllar önce ikimizin de peşinde olduğu kişi mi? 71 00:12:17,779 --> 00:12:20,741 Gelecek hafta evleniyoruz. İşte bir davetiye. 72 00:12:23,201 --> 00:12:25,454 Üzgünüm, üzerine kendi adınızı yazmanız yeterli. 73 00:12:25,537 --> 00:12:28,415 Biraz erken gelin. Sizin için politikayı yazacağım. 74 00:12:28,498 --> 00:12:30,959 Ve karını da yanında getir. Hoşçakal. 75 00:12:32,210 --> 00:12:36,381 Birkaç yıl önce siyahi bir kadına para ödedim Benimle fotoğraf çektirmek için 30 dolar, 76 00:12:36,465 --> 00:12:39,343 böylece eğer insanlar sorarsa, Onun karım olduğunu söyleyebilirim. 77 00:12:40,218 --> 00:12:43,513 Ve resimdeki çocuk, Az önce ona bir külah dondurma aldım. 78 00:12:44,598 --> 00:12:48,268 Her zaman bir düğüne gitmek istemişimdir. 79 00:12:48,977 --> 00:12:52,147 Ama çok iyi biliyorum bu bana göre bir sahne değil. 80 00:14:48,430 --> 00:14:53,143 Bir kişinin çöpünü karıştırmak onlar hakkında size çok şey anlatabilirim. 81 00:14:55,479 --> 00:14:57,606 Bu bara çok sık geliyor... 82 00:14:59,649 --> 00:15:01,234 belki de sessiz olduğundandır. 83 00:15:03,528 --> 00:15:06,531 Bazen onun her zamanki koltuğuna oturuyorum. 84 00:15:08,075 --> 00:15:10,577 Kendimi ona yakın hissetmemi sağlıyor. 85 00:15:17,834 --> 00:15:20,587 Gerçekten istemediğiniz bazı insanlar çok yaklaşmak. 86 00:15:23,423 --> 00:15:25,926 Bir kişi hakkında çok fazla şey öğrenmek ve ilginizi kaybedersiniz. 87 00:15:30,055 --> 00:15:31,890 Ben pratik biriyim. 88 00:15:33,809 --> 00:15:36,269 Kendimi nasıl mutlu edeceğimi biliyorum. 89 00:20:12,212 --> 00:20:14,714 Hayır henüz dönmedi. 90 00:20:14,798 --> 00:20:16,174 Doğruyu mu söylüyorsun? 91 00:20:16,257 --> 00:20:18,259 Neden yalan söyleyeyim? 92 00:20:20,011 --> 00:20:24,057 - Burada mı yaşıyorsun? - Bunda bir sorun mu var? 93 00:20:24,140 --> 00:20:25,600 Bu kişiyi etrafta gördünüz mü? 94 00:20:26,101 --> 00:20:27,227 Hayır. 95 00:20:39,989 --> 00:20:41,449 Henüz dışarı çıkma. 96 00:20:41,533 --> 00:20:43,076 Polisler hâlâ burada. 97 00:20:56,840 --> 00:20:59,217 Nerede olduğunu biliyorsun. Bize söyle. 98 00:20:59,300 --> 00:21:02,178 Dirseklerimizi ovuyoruz her gün pek çok insanla birlikteyiz. 99 00:21:02,262 --> 00:21:06,182 Bazıları arkadaşınız olabilir ve hatta sırdaşlarınız. 100 00:21:07,016 --> 00:21:10,812 Ama iyi biliyorum bu polisler hiçbir zaman sırdaşım olmayacak. 101 00:21:11,980 --> 00:21:13,815 Benim adım Ho Chi Moo. 102 00:21:13,898 --> 00:21:15,900 223 numaralı mahkumdum. 103 00:21:15,984 --> 00:21:19,863 Onu günlerdir görmedim. Geri döndüğünde sana haber vereceğim. 104 00:21:20,780 --> 00:21:23,950 İçeri girdiğini gördüm. Gerçeği söylesen iyi olur. 105 00:21:27,245 --> 00:21:29,831 Surat yapmayı bırak! Kıpırdama. 106 00:21:49,476 --> 00:21:51,269 Ben mutlu bir adamım. 107 00:21:51,352 --> 00:21:53,271 Küçükken çok konuşkandım. 108 00:21:53,855 --> 00:21:55,440 Fakat beş yaşındayken 109 00:21:55,523 --> 00:21:58,401 Son kullanma tarihi geçmiş bir kutu ananas yedim 110 00:21:58,485 --> 00:22:01,029 ve konuşmayı bıraktım. 111 00:22:01,738 --> 00:22:04,449 Bu nedenle çok az arkadaşım vardı. 112 00:22:04,532 --> 00:22:07,535 İş bulmakta da çok zorlandım. 113 00:22:08,119 --> 00:22:11,289 Sonunda kendi işimin patronu olmaya karar verdim. 114 00:22:29,098 --> 00:22:31,976 Sermayesi olmayan, yapabileceğim tek şey 115 00:22:32,060 --> 00:22:34,145 gizlice içeri giriyordum mesai saatleri dışında başkalarının mağazalarına gitmek 116 00:22:34,229 --> 00:22:36,439 ve kendi işimi yönetiyorum. 117 00:22:36,981 --> 00:22:38,900 Ben bedava yükleyici değilim. 118 00:22:38,983 --> 00:22:43,029 Bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum, kira zaten ödendiğinden 119 00:22:43,112 --> 00:22:44,989 işi 24 saat boyunca yürütmek için. 120 00:22:45,073 --> 00:22:47,617 Kimsenin sabahın üçünde domuz eti satın almadığını kim söylüyor? 121 00:22:47,700 --> 00:22:49,786 Dün biraz almaya geldim, değil mi? 122 00:22:50,286 --> 00:22:51,955 İş yapmak istiyorsanız, 123 00:22:52,038 --> 00:22:54,374 her müşterinin ihtiyaçlarını dikkate almalısınız dikkate alın. 124 00:22:55,124 --> 00:22:59,170 Buda şöyle dedi: "Ben cehenneme inmezsem kim inecek?" 125 00:22:59,254 --> 00:23:02,799 Patron olduğunuzda nazik olmalısınız, şefkatli ve hoşgörülü. 126 00:23:02,882 --> 00:23:05,009 Sadece kendi kazancınızı düşünemezsiniz. 127 00:23:05,093 --> 00:23:08,304 Böyle bir şeyin olmadığını çok iyi biliyorum ücretsiz öğle yemeği olarak. 128 00:23:08,388 --> 00:23:11,641 Bu yüzden her zaman çok çalışıyorum geç saatlere kadar. 129 00:23:12,517 --> 00:23:15,979 Çok para kazanmıyorum, ama mutluyum. 130 00:23:32,996 --> 00:23:35,748 Deli misin? Neden kıyafetlerimi yıkamana izin vereyim? 131 00:23:35,832 --> 00:23:37,959 Ben bir dilenciyim. Çamaşır yıkamaya ihtiyacım yok! 132 00:23:38,042 --> 00:23:40,587 İhtiyacım yok! 133 00:23:40,670 --> 00:23:42,714 Beni yalnız bırakın! 134 00:23:42,797 --> 00:23:45,341 Deli misin? Ellerini kıyafetlerimden uzak tut! 135 00:23:45,425 --> 00:23:48,136 Onları bana geri ver. 136 00:23:48,219 --> 00:23:50,763 Ellerinizi çekin! Seni döveceğim! 137 00:23:50,847 --> 00:23:52,640 Tamam aşkım. Ben ödeyeceğim! 138 00:23:52,724 --> 00:23:56,060 Eğer istediğin paraysa sana ödeyeceğim. 139 00:23:56,144 --> 00:23:58,146 Sen bir delisin! 140 00:24:00,773 --> 00:24:03,484 Beni zorlama! Patlıcan istemiyorum! 141 00:24:03,568 --> 00:24:05,486 Beni satın almaya zorlayamazsın! 142 00:24:05,570 --> 00:24:09,282 Bekarım. İnsanlar ne düşünürdü? 143 00:24:09,365 --> 00:24:10,867 Özgür olmaları umurumda değil! 144 00:24:10,950 --> 00:24:12,744 Biraz kavun alacağım. 145 00:24:15,580 --> 00:24:16,706 Burada! 146 00:24:22,503 --> 00:24:25,548 Bu çok büyük! Aklını mı kaçırdın? 147 00:24:28,176 --> 00:24:29,802 Kes şunu! 148 00:24:29,886 --> 00:24:34,307 Dün saçımı yıkadım. 149 00:24:40,772 --> 00:24:42,398 Ah! Kolay! 150 00:24:42,482 --> 00:24:46,486 Başım kaşınmıyor. Kaşımayı bırak! 151 00:24:48,363 --> 00:24:50,698 Geç bir atıştırma için aşağıya geldim. 152 00:24:50,782 --> 00:24:52,617 Şampuana ihtiyacım yok. 153 00:24:55,995 --> 00:24:59,123 Sadece... sakin ol! 154 00:25:04,671 --> 00:25:05,755 HAYIR! 155 00:25:08,383 --> 00:25:09,884 Tıraş olmak istemiyorum! 156 00:25:16,683 --> 00:25:17,975 Kaçmak! 157 00:25:18,059 --> 00:25:19,268 Ellerinizi çekin! 158 00:25:23,231 --> 00:25:28,236 Dinle, ben sıradan bir adam değilim. Yeraltı dünyasıyla bağlantılarım var. 159 00:25:31,280 --> 00:25:34,867 Gerçekten tıraş olmak istemiyorum. Peki ya... 160 00:25:34,951 --> 00:25:37,078 Sana para ödeyeceğim, tamam mı? 161 00:25:39,205 --> 00:25:40,206 Tamam aşkım? 162 00:25:41,040 --> 00:25:43,084 Çift koni lütfen. 163 00:25:45,420 --> 00:25:46,963 Ah, hayır, sensin! 164 00:25:47,046 --> 00:25:49,048 Üzgünüm. 165 00:26:00,059 --> 00:26:02,770 Saçımı çekmeyi bırak. 166 00:26:02,854 --> 00:26:04,230 Kendim tırmanacağım. 167 00:26:06,858 --> 00:26:08,735 Üzgünüm! 168 00:26:12,405 --> 00:26:13,531 İçeri giriyorum. 169 00:26:19,829 --> 00:26:24,250 Merhaba? Benim. Ne yapıyorsun? 170 00:26:27,003 --> 00:26:29,005 Yatmak. Beklemeyin. 171 00:26:31,549 --> 00:26:33,092 Biraz dondurma yiyorum. 172 00:26:34,761 --> 00:26:38,222 Hayır, bir iki kaşıktan fazlası. 173 00:26:39,182 --> 00:26:41,517 Daha ne kadar bilmiyorum Yemek yemem gerekecek. 174 00:26:43,352 --> 00:26:47,023 Hayır, bu bir yemek yeme yarışması değil. Tabii ki ödemek zorunda kalacağım! 175 00:26:51,194 --> 00:26:54,238 Evet ama bu adam bana izin vermiyor... 176 00:26:54,822 --> 00:26:57,533 Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama gerçek bu. 177 00:26:59,285 --> 00:27:00,995 Gelin kendiniz görün eğer bana inanmıyorsan. 178 00:27:01,996 --> 00:27:03,122 Merhaba? 179 00:27:08,127 --> 00:27:11,255 Hayır, bunu yiyemem! 180 00:27:14,550 --> 00:27:17,345 Ya bıyıklarım alev alırsa? 181 00:27:18,346 --> 00:27:20,681 Bu artık komik değil. 182 00:27:24,352 --> 00:27:25,978 Şimdi ne olacak? 183 00:27:27,772 --> 00:27:29,398 Kendin gel dedim. 184 00:27:29,482 --> 00:27:31,526 sana getirmeni söylemedim bütün aile. 185 00:27:32,401 --> 00:27:34,904 Babam bu dondurmalar için çok yaşlı. 186 00:27:35,404 --> 00:27:36,864 Ya bir şey olursa? 187 00:27:38,741 --> 00:27:41,244 Çocukların yarın okulu var. 188 00:27:42,078 --> 00:27:43,496 Bunu bir düşün. 189 00:27:49,126 --> 00:27:54,173 Hong Kong'da hiç ölen oldu mu? çok fazla dondurmadan mı? 190 00:27:54,799 --> 00:27:56,759 İlk olmak istemiyorum. 191 00:27:58,553 --> 00:28:00,513 Sana para ödeyeceğim, tamam mı? 192 00:28:01,013 --> 00:28:05,017 Bir fiyat belirtin. Hepsini satın alacağım. Lütfen. 193 00:28:08,604 --> 00:28:11,524 Dondurmam biraz daha pahalı olabilir 194 00:28:11,607 --> 00:28:14,652 ama sanırım bu aile harika vakit geçiriyor. 195 00:28:16,237 --> 00:28:18,239 Dondurmayı seviyorum. 196 00:28:18,322 --> 00:28:22,535 Küçükken bir dondurma kamyonu her gün evime uğruyordu. 197 00:28:22,618 --> 00:28:26,080 Bunu gördüğüme her zaman sevindim. 198 00:28:26,163 --> 00:28:30,459 Bir defasında babama sordum neden dondurma kamyonu kullanmadığını sordu. 199 00:28:30,543 --> 00:28:31,878 Yanıt vermedi. 200 00:28:33,087 --> 00:28:37,008 Daha sonra annemin bir dondurma kamyonu tarafından ezildim. 201 00:28:39,844 --> 00:28:41,637 Tayvan'da doğdum. 202 00:28:41,721 --> 00:28:43,931 Babamla Hong Kong'a geldim beş yaşımdayken. 203 00:28:45,057 --> 00:28:47,894 Asistan olarak çalıştı Chungking Mansions Oteli'nde. 204 00:28:47,977 --> 00:28:52,315 Annem öldüğünden beri nadiren konuşuyordu. 205 00:28:52,398 --> 00:28:53,900 Elbette artık dondurma yok. 206 00:28:56,444 --> 00:29:01,282 Belki de ikimizin de çok sessiz olması gerçeği neden her zaman yakın olduğumuzu açıklıyor. 207 00:29:04,160 --> 00:29:06,787 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? 208 00:29:06,871 --> 00:29:08,623 Bana dondurma bile aldın. 209 00:29:09,665 --> 00:29:11,208 Dondurmayı sevmediğimi bilmelisin. 210 00:29:28,351 --> 00:29:32,063 Hava çok soğuk! 211 00:29:32,146 --> 00:29:34,273 Sağlığım için kötü. Bana koşuları veriyor. 212 00:29:48,162 --> 00:29:49,288 Deli misin? 213 00:30:04,512 --> 00:30:07,473 Aç şunu! Şu anda hangi oyunu oynuyorsun? 214 00:30:08,057 --> 00:30:09,225 Bu kapıyı aç! 215 00:30:09,809 --> 00:30:12,520 Ne yapıyorsun? 216 00:30:13,104 --> 00:30:15,064 Seni öldüreceğim! 217 00:30:15,690 --> 00:30:18,192 Bu kapıyı aç! Dalga geçmeyi bırakın! 218 00:30:32,790 --> 00:30:34,083 9090. 219 00:30:35,251 --> 00:30:37,044 Mesaj bırakmak istiyorum. 220 00:30:37,670 --> 00:30:39,505 Yarın arkadaşlarıyla buluşacağım. 221 00:30:41,048 --> 00:30:42,466 Lütfen ona nerede olduğunu sorun. 222 00:32:25,903 --> 00:32:29,865 Anladım. Apaçık. 223 00:32:30,741 --> 00:32:35,037 Sadece emin olmak istiyorum adres doğruydu. 224 00:32:35,121 --> 00:32:37,706 Bir fast food mekanıydı berber dükkanı değil. 225 00:32:38,457 --> 00:32:41,836 Bunu düşünebilirsin Çok para kazanıyor olmalıyız. 226 00:32:41,919 --> 00:32:44,255 Fakat bir insan hayatının değeri ne kadardır? 227 00:32:44,839 --> 00:32:46,215 Talep gelir ve gider. 228 00:32:46,298 --> 00:32:49,051 Olağandışı değil aylardır hiçbir işi olmamak. 229 00:32:49,135 --> 00:32:50,970 Yani, arada bir, 230 00:32:51,053 --> 00:32:53,639 Finansal alanda ek iş yapıyorum, 231 00:32:53,722 --> 00:32:56,058 borç tahsilatını seviyorum. 232 00:32:56,142 --> 00:32:57,560 Teşekkürler. 233 00:33:01,814 --> 00:33:03,357 Devam etmek. Sana parayı getireceğim. 234 00:33:08,237 --> 00:33:09,446 Burada. 235 00:34:45,251 --> 00:34:48,254 Nedenini bilmiyorum, ama son zamanlarda çok yaralandım. 236 00:34:48,754 --> 00:34:52,299 Vücudumdan kurşun çıkarmaktan nefret ediyorum. 237 00:34:53,259 --> 00:34:54,718 Çok yorucu. 238 00:35:00,849 --> 00:35:03,310 O gece erkenden döndüm 239 00:35:03,394 --> 00:35:06,981 ertesi gün ne zaman uyanacağımı bilmek, Bir karar vermem gerekecek. 240 00:35:20,577 --> 00:35:22,162 Bayan, kapalıyız. 241 00:35:24,081 --> 00:35:28,127 Yaralanmamdan iki hafta sonra, Onu görmek istedim. 242 00:35:28,210 --> 00:35:30,671 Kararımı ona söylemek istedim. 243 00:35:31,755 --> 00:35:34,800 Ama ben gelmedim. 244 00:35:58,032 --> 00:36:02,119 Eminim beni burada arayacaktır önümüzdeki birkaç gün içinde. 245 00:36:02,745 --> 00:36:06,373 Bunu biliyorum çünkü çok uzun zamandır ortağız. 246 00:36:11,795 --> 00:36:15,424 Ortağı olarak, onu anlamak benim için yeterli değil. 247 00:36:15,507 --> 00:36:17,926 Onun da beni anlamasına izin vermeliyim. 248 00:36:19,219 --> 00:36:22,431 Yani bazen ipuçları bırakıyorum 249 00:36:22,514 --> 00:36:26,060 böylece eylemlerimi izleyebilir ve nerede olduğu. 250 00:36:28,062 --> 00:36:31,565 O benim hayatımın bir parçası oldu geçtiğimiz yıllarda. 251 00:36:37,196 --> 00:36:40,074 Fakat işler her zaman değişir. 252 00:36:40,866 --> 00:36:44,912 Ona şunu söylemeyi çok istiyorum bırakmak istiyorum. 253 00:36:45,412 --> 00:36:47,081 Nasıl başlayacağımı bilmiyorum. 254 00:36:49,083 --> 00:36:52,169 Ben de başka bir yol buldum. 255 00:36:57,633 --> 00:37:00,135 Bir kadın gelip beni isteyebilir önümüzdeki birkaç gün içinde. 256 00:37:00,219 --> 00:37:01,970 Lütfen ona bu parayı ver. 257 00:37:02,054 --> 00:37:04,556 Ona 1818'in uğurlu numaram olduğunu söyle. 258 00:37:17,111 --> 00:37:18,404 1818. 259 00:37:18,487 --> 00:37:21,448 Şarkılardan birinin numarası bu müzik kutusunda. 260 00:37:22,282 --> 00:37:24,243 Şarkıyı duyduğunda 261 00:37:24,326 --> 00:37:26,286 Mesajımı anlamalısın. 262 00:37:46,140 --> 00:37:49,935 Unut onu 263 00:37:50,352 --> 00:37:54,731 Ve her şeyi unutmak gibi 264 00:37:55,566 --> 00:38:00,279 Tüm yönünüzü kaybetmek gibi 265 00:38:00,362 --> 00:38:04,283 Kendini kaybetmek 266 00:38:05,325 --> 00:38:09,413 Unut onu 267 00:38:09,830 --> 00:38:14,585 Ve bu, yaşam sevincini unutmak gibi 268 00:38:14,668 --> 00:38:19,715 Kalbe saplanmış bir bıçak gibi 269 00:38:19,798 --> 00:38:23,886 Acıdan kanıyor... 270 00:38:37,316 --> 00:38:38,942 Buraya oturabilir miyim? 271 00:39:09,097 --> 00:39:11,808 Yağmur yağıyor! 272 00:39:13,143 --> 00:39:15,771 Haydi biraz eğlenelim! 273 00:39:15,854 --> 00:39:17,606 Harika hissettiriyor! 274 00:39:17,689 --> 00:39:20,275 Beni de koru! 275 00:39:22,361 --> 00:39:24,363 Hadi! 276 00:39:38,669 --> 00:39:39,878 Ne? 277 00:39:40,921 --> 00:39:42,756 Çok gerginim. 278 00:39:42,839 --> 00:39:44,049 Neden? 279 00:39:45,259 --> 00:39:46,552 Yukarı gelin. 280 00:39:47,469 --> 00:39:48,637 HAYIR? 281 00:39:50,472 --> 00:39:51,557 Tamam aşkım. 282 00:39:56,061 --> 00:39:57,646 Yukarı gelmek istemediğine emin misin? 283 00:39:58,647 --> 00:40:00,023 Olumlu mu? 284 00:40:01,191 --> 00:40:02,359 Unut gitsin. 285 00:40:07,948 --> 00:40:10,951 Gel ve onu al. 286 00:40:12,619 --> 00:40:14,830 Ah, yardım et! 287 00:40:23,839 --> 00:40:27,050 Bu gece kurumayacak. Kalman gerekecek. 288 00:40:29,011 --> 00:40:31,805 Temizlikçilere götüreceğim yarın senin için. 289 00:40:32,347 --> 00:40:33,432 Tamam aşkım? 290 00:40:36,018 --> 00:40:38,270 Hey, seninle konuşuyorum. 291 00:40:40,355 --> 00:40:41,690 Neden beni görmezden geliyorsun? 292 00:40:45,235 --> 00:40:46,737 Kapıyı aç! 293 00:40:52,951 --> 00:40:56,622 Güzel görünüyor. Yine de sana çok yakışıyor. 294 00:40:58,248 --> 00:40:59,583 Bu kimin? 295 00:41:01,501 --> 00:41:02,961 Neden tüm sorular? 296 00:41:03,045 --> 00:41:04,671 O kadar yakın mıyız? 297 00:41:05,589 --> 00:41:07,049 Dikkatli olsan iyi olur! 298 00:41:12,804 --> 00:41:14,890 Ne yapıyorsun? 299 00:41:22,147 --> 00:41:24,232 Yardım! 300 00:41:26,401 --> 00:41:27,569 Hey! 301 00:41:27,653 --> 00:41:29,071 Benden ne istiyorsun? 302 00:41:46,797 --> 00:41:48,173 Ne yapıyorsun? 303 00:41:50,592 --> 00:41:53,345 Çok mutluyum! 304 00:41:53,428 --> 00:41:54,971 Seni durdurmama izin verme. 305 00:42:18,412 --> 00:42:20,288 Bil bakalım neden saçımı sarıya boyadım? 306 00:42:21,415 --> 00:42:22,541 Bilmiyorum. 307 00:42:24,835 --> 00:42:26,962 Kendimi unutulmaz kılmak için. 308 00:42:27,754 --> 00:42:29,005 Oldukça özel. 309 00:42:29,548 --> 00:42:31,174 Benimle dalga geçiyorsun. 310 00:42:31,258 --> 00:42:32,968 İçtenlikle söyledim. Sen çok özelsin. 311 00:42:34,136 --> 00:42:36,888 - Bunu bana daha önce birisi söylemişti. - DSÖ? 312 00:42:40,475 --> 00:42:41,977 Sen! 313 00:42:42,060 --> 00:42:44,187 Bir süre birlikteydik. 314 00:42:44,938 --> 00:42:47,107 O zamanlar uzun saçlarım vardı. 315 00:42:48,650 --> 00:42:51,653 Bana "bebeğim" dedin. 316 00:42:51,737 --> 00:42:53,029 Gerçekten mi? 317 00:42:55,449 --> 00:42:56,450 Evet. 318 00:42:59,119 --> 00:43:01,163 Ama bunların hepsi geçmişte kaldı. 319 00:43:01,955 --> 00:43:03,540 Şimdi benden hoşlanıyorsan sorun değil. 320 00:43:08,795 --> 00:43:10,464 Ben bunu söylemedim. 321 00:43:12,048 --> 00:43:13,592 Sadece biraz arkadaşlık istedim. 322 00:43:15,469 --> 00:43:16,887 İyi. 323 00:43:16,970 --> 00:43:18,263 Sadece bu gece için. 324 00:43:20,390 --> 00:43:22,476 Belki yarın beni seversin. 325 00:46:54,396 --> 00:46:57,148 Çıkmak! 326 00:46:58,775 --> 00:47:00,235 Defol buradan! 327 00:47:00,318 --> 00:47:03,029 Defol dışarı, yoksa seni döverim! 328 00:47:12,872 --> 00:47:14,040 Merhaba? 329 00:47:16,167 --> 00:47:18,128 Bana ne söylüyorsun? 330 00:47:19,587 --> 00:47:21,673 Çocuk sahibi olmak istiyor musun? 331 00:47:22,716 --> 00:47:24,342 Bunu bana neden anlatıyorsun? 332 00:47:26,970 --> 00:47:29,764 Evlenmek mi istiyorsun? Elbette! Seninle evleneceğim. 333 00:47:30,640 --> 00:47:33,643 Davetiye göndermem için bana zaman ver. 334 00:47:34,144 --> 00:47:36,187 Zaten yaptın mı? 335 00:47:36,271 --> 00:47:38,398 Nasıl oluyor da son öğrenen ben oluyorum? 336 00:47:38,481 --> 00:47:41,026 Sen kurnaz birisin! 337 00:47:42,444 --> 00:47:44,738 Bana davetiye mi gönderdin? 338 00:47:44,821 --> 00:47:46,531 Neden? 339 00:47:53,830 --> 00:47:56,666 Ah, anlıyorum. Tebrikler! 340 00:47:56,750 --> 00:47:58,668 Şanslı kız kim? 341 00:48:00,295 --> 00:48:01,755 Sarışın mı? 342 00:48:01,838 --> 00:48:04,924 Ne mükemmel bir çift! 343 00:48:05,967 --> 00:48:08,595 Nedimesi olmamı mı istiyor? 344 00:48:09,846 --> 00:48:11,973 Ne giymeliyim? 345 00:48:12,057 --> 00:48:13,308 Çin tarzı mı? 346 00:48:13,391 --> 00:48:16,269 Nedime mi? Ne kadar ilginç! 347 00:48:17,312 --> 00:48:20,607 Elbette! Bu harika! 348 00:48:20,690 --> 00:48:22,901 Sarışın şimdi nerede? 349 00:48:22,984 --> 00:48:25,361 Onu arayıp tebrik etmek istiyorum. 350 00:48:26,863 --> 00:48:28,865 Tamam, teşekkürler. Güle güle! 351 00:48:34,287 --> 00:48:36,831 Bana bir kuruş ver. Bir kuruşun var mı? 352 00:48:49,302 --> 00:48:51,346 Merhaba? Sarışın mı? 353 00:48:51,429 --> 00:48:54,182 Orada olduğunu biliyorum. Makineymişsin gibi davranmayı bırak. 354 00:48:55,225 --> 00:48:57,435 Biliyor musun? Eğer benimle konuşmazsan, 355 00:48:57,519 --> 00:49:00,480 pişman olacaksın hayatının geri kalanında! 356 00:49:00,563 --> 00:49:02,023 Onunla evleniyor musun? 357 00:49:02,107 --> 00:49:04,317 sana sormamalıydım elektrik faturasını ödemek için. 358 00:49:04,400 --> 00:49:05,902 Şimdi de evleniyor musun? 359 00:49:06,820 --> 00:49:09,989 Seni pis kaltak! O seni sevmiyor. 360 00:49:10,073 --> 00:49:13,451 O sadece bir oğlunun doğmasını istiyor Domuz Yılı'nda - bu yıl! 361 00:49:13,535 --> 00:49:15,703 Ama zaten Nisan! 362 00:49:15,787 --> 00:49:18,498 Yeterli zaman yok! Erken olacak. 363 00:49:19,916 --> 00:49:21,167 Tamam, anladım! 364 00:49:21,251 --> 00:49:24,629 Başka bir adamdan hamile kaldın ve ona onun çocuğu olduğunu söyledi. 365 00:49:24,712 --> 00:49:28,550 Seni uyarıyorum. Bir dahaki sefere seni gördüğümde, Seni merdivenlerden aşağı iteceğim. 366 00:49:28,633 --> 00:49:30,343 Anladın mı? 367 00:49:30,426 --> 00:49:33,346 Merhaba? Merhaba? Henüz bitirmedim! 368 00:49:33,429 --> 00:49:34,514 Merhaba? 369 00:49:35,765 --> 00:49:37,100 Bana bir kuruş daha ver! 370 00:49:46,151 --> 00:49:48,778 O kaltak! Telefonu elinden aldı! 371 00:49:54,617 --> 00:49:56,202 Hiçbirini istemiyorum! 372 00:49:58,621 --> 00:50:00,498 Bırakın omzunda ağlayayım. 373 00:50:10,300 --> 00:50:13,094 Gece tuhaf insanlarla dolu. 374 00:50:14,053 --> 00:50:17,515 Bu kız nereye gidersem gideyim karşıma çıkıyor gibi görünüyor. 375 00:50:19,475 --> 00:50:22,353 Artık iyiyim. Bir dahaki sefere sana geri ödeyeceğim. 376 00:50:23,229 --> 00:50:25,523 Ama her buluştuğumuzda, aynı hikaye. 377 00:50:32,822 --> 00:50:37,577 Keşke ona bazı sorunları anlatabilseydim telefonla çözülemez. 378 00:50:37,660 --> 00:50:39,704 Adamla yüz yüze tanışırsın ve bunu konuşun, 379 00:50:39,787 --> 00:50:42,290 veya bu başarısız olursa, onun burnuna yumruk atarsın. 380 00:50:43,082 --> 00:50:44,918 Bunu kelimelere dökememem çok yazık. 381 00:50:46,002 --> 00:50:49,214 Ama öyle görünüyordu ki yine de bir şekilde anlamak için. 382 00:50:51,174 --> 00:50:53,259 Sanırım haklısın. 383 00:50:53,343 --> 00:50:54,719 Hadi gidelim. 384 00:51:13,905 --> 00:51:15,698 Sarışın, orada olduğunu biliyorum. 385 00:51:15,782 --> 00:51:18,534 Cesaretin varsa ortaya çık! 386 00:51:18,618 --> 00:51:21,204 Burayı yakacağım üç deyince! 387 00:51:21,287 --> 00:51:24,374 Bir, iki, üç! 388 00:51:24,457 --> 00:51:26,584 Sanırım yanlış kata geldik. 389 00:51:28,211 --> 00:51:31,130 Sarışın, dışarı çık! İçeride olduğunu biliyorum! 390 00:51:31,214 --> 00:51:33,091 Burayı yakacağım eğer yapmazsan! 391 00:51:33,174 --> 00:51:35,843 Bir, iki, üç! 392 00:51:37,679 --> 00:51:39,472 Bir sonraki katı deneyelim. 393 00:51:41,766 --> 00:51:43,017 Bu gri saçlar gerçek mi? 394 00:51:43,101 --> 00:51:45,603 Benim yaşımda mı? Elbette öyleler! 395 00:51:45,687 --> 00:51:49,065 Bana soluk sarı boya işi gibi görünüyor! Sarışınla nasıl bir ilişkiniz var? 396 00:51:49,148 --> 00:51:50,817 Sarışın diye birini tanımıyorum. 397 00:51:50,900 --> 00:51:52,735 Gerçek adı Szeto Wai Ling'dir. Zil çalmak mı? 398 00:51:52,819 --> 00:51:54,696 Onu hiç duymadım. 399 00:51:54,779 --> 00:51:55,905 O senin kızın mı? 400 00:51:55,989 --> 00:51:58,866 Beni rahat bırak, seni deli! 401 00:51:58,950 --> 00:52:00,827 Eminim aralarında bir şeyler vardır. 402 00:52:00,910 --> 00:52:02,495 Onu takip edin! 403 00:52:02,578 --> 00:52:04,414 Majesteleri. Sarışın adında bir kızınız var mı? 404 00:52:04,497 --> 00:52:05,873 - Hayır. O kim? - Yoksa Szeto Wai Ling mi? 405 00:52:05,957 --> 00:52:08,584 Birbirinize çok benziyorsunuz. Unuttun mu? 406 00:52:08,668 --> 00:52:10,461 - İyi düşün. - Onu tanımıyorum. 407 00:52:10,545 --> 00:52:12,588 Bütün gece her yeri aradık. 408 00:52:12,672 --> 00:52:15,717 Bir süre sonra merak etmeye başladım Sarışın'ın nerede yaşadığını bilse bile. 409 00:52:15,800 --> 00:52:18,303 Bu oyundan yoruldum. 410 00:52:18,386 --> 00:52:22,765 Neden herkes seni koruyor? Hangi cehennemdesin? 411 00:52:22,849 --> 00:52:24,767 Ben hoş bir insanım. Neden kimse bana yardım etmiyor? 412 00:52:24,851 --> 00:52:26,644 Sen bir sürtüksün ve herkes sana yardım ediyor! 413 00:52:26,728 --> 00:52:29,522 Bu adil değil. Bu nasıl bir dünya? 414 00:52:29,605 --> 00:52:31,691 Artık bu oyunu oynamak istemiyorum. 415 00:52:31,774 --> 00:52:35,987 Onunla yatmış olmalısın. ama sen bunu kabul etmiyorsun. Sağ? 416 00:52:36,070 --> 00:52:37,697 Sadece zamanımı boşa harcıyorum. 417 00:52:37,780 --> 00:52:40,950 Ne çılgın bir dünya. Seni nasıl bulacağım? 418 00:52:41,034 --> 00:52:43,911 Orospu! Bütün dünyaya sahipsin senin tarafında. 419 00:52:55,506 --> 00:52:57,342 Sarışın! 420 00:52:58,092 --> 00:53:01,554 Seni sürtük! Yüzünü göstermeye nasıl cesaret edersin? Bitirdin! 421 00:53:01,637 --> 00:53:05,975 Orospu! Sürtük! Serseri! 422 00:53:06,059 --> 00:53:08,853 Yerleri seninle sileceğim! 423 00:53:08,936 --> 00:53:10,355 Orospu! 424 00:53:15,193 --> 00:53:16,694 Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun? 425 00:53:22,742 --> 00:53:25,953 Hey, yüzünü yemekten çek ve kapıyı kolla! 426 00:53:26,037 --> 00:53:27,663 Sarışın her an yürüyebilir. 427 00:53:27,747 --> 00:53:30,583 Buraya gelirdi popuyla dim sum için. 428 00:53:33,586 --> 00:53:37,048 "Yetersiz" kelimesini nasıl hecelersiniz? 429 00:53:41,135 --> 00:53:44,639 Boş ver. Sadece bu şekilde yazacağım. 430 00:53:47,183 --> 00:53:48,434 Şunu dinle. 431 00:53:48,518 --> 00:53:52,980 "Ben, Szeto Wai Ling, nam-ı diğer Sarışın, Çirkin ve yetersizim. 432 00:53:53,064 --> 00:53:56,025 Bay Johnnie Kong'u iade ediyorum gerçek kız arkadaşı Charlie Young'a. 433 00:53:56,109 --> 00:53:58,111 Onunla artık hiçbir ilişkim olmayacak. 434 00:53:58,194 --> 00:54:00,988 Bu kanıt görevi görecek. İmzalarımız ölüme kadar bağlayıcıdır." 435 00:54:01,072 --> 00:54:03,866 Bu harika, değil mi? 436 00:54:04,951 --> 00:54:07,370 Bugün Sarışın'a bunu imzalatacağım. 437 00:54:07,453 --> 00:54:10,373 Onun parmak izlerini almam lazım ve kimlik numarası. 438 00:54:10,456 --> 00:54:13,376 Babası tanık olabilir. Birlikte bir fotoğraf çekeceğim. 439 00:54:13,459 --> 00:54:14,544 Sarışın! 440 00:54:14,627 --> 00:54:17,171 - Defol buradan sarışın! - Kapa çeneni, kaltak! 441 00:54:17,255 --> 00:54:20,133 - Dünyadaki tek Sarışın sen değilsin. - Neden bahsediyorsun? 442 00:54:20,216 --> 00:54:22,385 Bu da Sarışın! 443 00:54:22,468 --> 00:54:23,886 Senin adın da mı Sarışın? 444 00:54:23,970 --> 00:54:25,263 Peki ya öyleyse? 445 00:54:28,850 --> 00:54:30,435 Adın gerçekten Sarışın mı? 446 00:54:30,518 --> 00:54:32,437 - Ne olmuş? - Seni parçalara ayıracağım! 447 00:55:20,359 --> 00:55:22,320 Kadınların sudan yaratıldığını söylüyorlar. 448 00:55:23,029 --> 00:55:24,947 Bazı erkekler de öyle. 449 00:55:25,865 --> 00:55:28,951 Çoğu insan aşık olur gençken ilk kez. 450 00:55:29,035 --> 00:55:30,703 Sanırım ben geç çiçek açan biriyim. 451 00:55:31,579 --> 00:55:33,498 Belki de çok seçiciyim. 452 00:55:34,123 --> 00:55:36,375 30 Mayıs 1995'te 453 00:55:36,459 --> 00:55:38,336 Sonunda ilk kez aşık oldum. 454 00:55:39,629 --> 00:55:42,006 O gece yağmur yağıyordu. 455 00:55:42,840 --> 00:55:47,386 Ona baktığımda, Bir anda kendimi bir mağazaymışım gibi hissettim 456 00:55:48,221 --> 00:55:50,014 ve o bendim. 457 00:55:50,097 --> 00:55:53,392 Hiçbir uyarıda bulunmadan, aniden mağazaya girer. 458 00:55:54,519 --> 00:55:56,270 Ne kadar kalacağını bilmiyorum. 459 00:55:56,354 --> 00:55:58,397 Elbette ne kadar uzun olursa o kadar iyi. 460 00:57:48,924 --> 00:57:52,637 Ayaklarınızı veya çoraplarınızı asla yıkamazsınız ya da saçın. 461 00:57:53,721 --> 00:57:55,348 Her yerin kokuyor. 462 00:57:57,308 --> 00:58:00,436 Saçını ne zaman sarıya boyadın? 463 00:58:03,898 --> 00:58:06,400 Aşkın bir erkeği değiştirebileceğini söylüyorlar. 464 00:58:06,484 --> 00:58:09,945 Kendimi bulmaya başladım daha yakışıklı ve çekici. 465 00:58:10,655 --> 00:58:13,449 Ve aniden şunu keşfettim: Sarışın olmaya başlamıştım. 466 00:58:13,991 --> 00:58:16,035 Belki de annem Rus olduğu için... 467 00:58:17,203 --> 00:58:19,497 kimse anlamıyor babam Tayvanca konuştuğunda. 468 00:58:20,039 --> 00:58:21,540 Ve haklı olarak öyle. 469 00:58:21,624 --> 00:58:24,502 Aslında Tayvanlı o meşhur Rus aksanıyla. 470 00:58:25,878 --> 00:58:28,714 Merhaba? Chungking Konakları Oteli mi? 471 00:58:28,798 --> 00:58:30,383 Bu kim? 472 00:58:30,466 --> 00:58:31,467 Sarışın! 473 00:58:47,608 --> 00:58:49,860 22 Haziran 1995'te 474 00:58:50,528 --> 00:58:54,156 İtalyan takımı, Sampdoria, Hong Kong'a oynamaya geldi. 475 00:58:54,240 --> 00:58:55,866 Charlie ile maça gittim. 476 00:58:56,492 --> 00:58:58,202 Ruud Gullit'i görmek istiyordu. 477 00:58:59,495 --> 00:59:01,997 O gece çok mutluydu. 478 00:59:03,624 --> 00:59:06,127 Maçtan sonra kalmakta ısrar etti. 479 00:59:07,002 --> 00:59:08,629 Bu hiç eğlenceli değil! 480 00:59:09,797 --> 00:59:12,258 Bunları oynamanın ne anlamı var? 481 00:59:12,341 --> 00:59:16,554 Hepsi sarışın ve üstün. Oyuncularımız rakipsiz. 482 00:59:18,055 --> 00:59:22,017 Gerçekten bir mucize mi bekliyorlardı? Aptallar! 483 00:59:25,563 --> 00:59:27,732 Neden geldim biliyor musun? 484 00:59:29,775 --> 00:59:33,904 Bir mucize umut eden bendim. 485 00:59:33,988 --> 00:59:37,366 Johnnie, Gullit'in büyük bir hayranıdır. 486 00:59:37,450 --> 00:59:39,243 Onu burada görebileceğimi düşündüm. 487 00:59:39,326 --> 00:59:42,538 Ama nasıl gelebilirdi? Yarın evleniyor. 488 00:59:45,040 --> 00:59:47,960 Neden bağırdığımı biliyorsun ve daha önce deli gibi el mi sallıyordun? 489 00:59:48,043 --> 00:59:51,130 Beni televizyonda göreceğini umuyordum. 490 00:59:59,013 --> 01:00:00,931 Geleceğine dair bana söz verdi! 491 01:00:01,015 --> 01:00:02,641 Peki neden yapmadı? 492 01:00:05,519 --> 01:00:08,063 Johnnie'yi hâlâ özlediğini fark ettim. 493 01:00:08,147 --> 01:00:10,149 Kendimi kötü hissetmeme neden oldu. 494 01:00:10,232 --> 01:00:12,526 Ama ben iyimserim. 495 01:00:12,610 --> 01:00:16,614 İnsanların şunu söylediğini duydum her şeyin bir son kullanma tarihi vardır. 496 01:00:16,697 --> 01:00:20,159 Bunun geçerli olacağından emin değildim ona ve Johnnie'ye, 497 01:00:20,242 --> 01:00:22,745 ama yakında olabileceğini düşündüm. 498 01:00:36,842 --> 01:00:39,136 Sanırım öyle olabilirdim biraz fazla iyimser. 499 01:00:40,221 --> 01:00:43,140 Birkaç gün sonra, Ondan ikinci bir maça çıkmasını istedim. 500 01:00:44,475 --> 01:00:45,935 Gelmedi. 501 01:00:47,603 --> 01:00:51,023 Johnnie ile ne yaşadığını düşündüm süresi yakında dolacak. 502 01:00:51,732 --> 01:00:53,275 Fakat sonradan ortaya çıktı ki 503 01:00:53,359 --> 01:00:55,277 önce son kullanma tarihim geldi. 504 01:00:59,448 --> 01:01:01,659 Oraya erken vardım ve herkes gidene kadar orada kaldım. 505 01:01:02,409 --> 01:01:04,370 Stadyumun ışıkları karardığında 506 01:01:04,453 --> 01:01:06,247 Gelmeyeceğini fark ettim. 507 01:01:06,330 --> 01:01:09,333 Kalbim kırıldı. Bu olamazdı. 508 01:01:16,966 --> 01:01:19,677 İnsanlar ayrılmanın acı verdiğini söylüyor. 509 01:01:20,302 --> 01:01:22,137 Bu benim için doğru değildi. 510 01:01:24,265 --> 01:01:25,599 Fakat tuhaf bir şey oldu. 511 01:01:25,683 --> 01:01:29,562 O günden sonra, sarı saçlarım aniden kayboldu. 512 01:01:29,645 --> 01:01:31,146 Tıpkı ilk aşkım gibi. 513 01:01:32,565 --> 01:01:36,735 Ayrıca geçmişteki davranışlarımı da fark etmeye başladım çok sorumsuz davranmıştı. 514 01:01:37,444 --> 01:01:39,613 Devam etmemeliydim başkalarının mağazaları, 515 01:01:39,697 --> 01:01:42,241 İstediğim gibi gelip gidiyorum. 516 01:01:43,200 --> 01:01:45,494 Her mağazanın kendine özgü duyguları vardır. 517 01:01:46,453 --> 01:01:48,873 Bu gerçekleşme üzerimde derin bir etki yarattı. 518 01:01:50,457 --> 01:01:52,501 Beni yöntemlerimi değiştirmeye teşvik etti. 519 01:02:07,725 --> 01:02:09,226 Hoş geldiniz. 520 01:02:10,269 --> 01:02:11,520 Bir kişi. 521 01:02:12,730 --> 01:02:17,234 Bir dahaki sefere yeni menümüze göz atın. 522 01:02:17,318 --> 01:02:18,944 Fazla mesai yapmanı mı sağlıyorum? 523 01:02:21,113 --> 01:02:23,574 Kendinize bir bardak alın. Misafirim ol. 524 01:02:33,792 --> 01:02:34,877 İşler nasıl? 525 01:02:48,390 --> 01:02:50,893 Maliyeti ne kadar böyle bir yer açmak için mi? 526 01:03:07,701 --> 01:03:09,036 İyi akşamlar. 527 01:03:10,746 --> 01:03:12,623 Paran var mı? 528 01:03:14,500 --> 01:03:17,544 Sadece maliyeti ne kadar merak ettim böyle bir yer açmak. 529 01:03:18,170 --> 01:03:20,047 Bir milyonun var mı? 530 01:03:20,130 --> 01:03:22,883 Hiç düşünmemiştim daha önce iş hayatına atılmıştım. 531 01:03:23,717 --> 01:03:26,220 Bir bavulla yaşadığınızda, kendinize ait bir yere ihtiyacınız yok. 532 01:03:27,221 --> 01:03:28,764 Fakat işler değişti. 533 01:03:29,473 --> 01:03:31,433 Gelecek için plan yapmaya başlamam gerekiyordu. 534 01:03:32,935 --> 01:03:35,729 O gece, Yöneticiyle hoş bir sohbet gerçekleştirdim. 535 01:03:36,438 --> 01:03:41,735 Yardım eli bile teklif etti acaba kendi dükkanımı açmalı mıyım? 536 01:03:43,737 --> 01:03:46,073 - Bir bira daha mı? - Tabii, bir tane daha. 537 01:04:04,299 --> 01:04:06,510 Ne kadar paran var? 538 01:04:22,067 --> 01:04:24,278 O bardan uzak durmuştum bir süreliğine... 539 01:04:26,238 --> 01:04:28,615 çünkü 1818 şarkısını duymak istemedim. 540 01:04:30,242 --> 01:04:32,995 Ama bazı şeyler var kaçamazsın. 541 01:04:34,705 --> 01:04:37,875 Hiç geri dönmedim o zamandan beri o restorana. 542 01:05:10,574 --> 01:05:15,245 Sana iyi şanslar diliyorum Ve göklere ulaşacak kadar uzun ömür 543 01:05:15,329 --> 01:05:19,792 Doğum gününüz kutlu olsun 544 01:05:19,875 --> 01:05:24,129 Bu gün sizin için her yıl neşeli olsun 545 01:05:24,213 --> 01:05:29,635 En iyi dileklerimle! 546 01:05:32,679 --> 01:05:33,889 Tamam mı? 547 01:06:06,880 --> 01:06:10,300 Nasılsın oğlum? 548 01:06:13,053 --> 01:06:15,430 Baban iyi. Benim için endişelenme. 549 01:06:19,601 --> 01:06:21,562 Yakında doğum günün olacak. 550 01:06:22,604 --> 01:06:24,148 Eve gelemediğim için üzgünüm. 551 01:06:26,400 --> 01:06:29,236 Annen kendini daha iyi hissediyor mu? 552 01:06:31,071 --> 01:06:35,284 Kız kardeşiniz terbiyeli mi? 553 01:06:41,415 --> 01:06:45,169 - Sato-san gerçek bir aile babasıdır. - Buna ne dersin? 554 01:06:45,252 --> 01:06:49,256 O bir film yönetmeniydi burayı açmadan önce. 555 01:06:50,299 --> 01:06:55,762 Böylece her zaman iletişim kurar ailesiyle birlikte video kasetler hazırlıyor. 556 01:06:57,931 --> 01:07:01,602 Eminim oğlu çok mutludur kasetlerini almak için. 557 01:07:03,187 --> 01:07:04,938 Bazen aynı şeyi denemek istiyorum. 558 01:07:05,731 --> 01:07:08,483 Ama kasetlerimi kime göndereceğimi bilmiyorum. 559 01:07:09,943 --> 01:07:12,154 Bitirmek istemiyorum onları kendime gönderiyorum 560 01:07:23,707 --> 01:07:30,714 Kalbimde tuttuğum kişiye 561 01:07:33,926 --> 01:07:40,933 Neden yanımdan ayrıldın? 562 01:07:44,311 --> 01:07:48,148 Senin yüzünden 563 01:07:49,066 --> 01:07:53,070 Her zaman üzgünüm 564 01:07:53,987 --> 01:08:00,744 Seni tüm kalbimle özlüyorum 565 01:08:03,914 --> 01:08:08,252 Sevgilim 566 01:08:09,002 --> 01:08:12,881 Bana geri dön 567 01:08:14,049 --> 01:08:20,430 Acele edip yanıma dönün 568 01:08:20,514 --> 01:08:23,225 Her ne kadar Sato-san gibi olamasam da 569 01:08:23,308 --> 01:08:26,353 Oğlunun mutluluğunu hissedebiliyorum babasının kasetini aldığında. 570 01:08:48,542 --> 01:08:49,960 Sakin ol! 571 01:09:20,907 --> 01:09:23,368 Defol buradan. 572 01:09:42,554 --> 01:09:45,682 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Uyumak istiyorum. 573 01:09:53,273 --> 01:09:59,738 Sen deli misin? Defol buradan! 574 01:11:00,590 --> 01:11:05,679 O gecenin ilerleyen saatlerinde babamı keşfettim gizlice kaseti izliyordum. 575 01:11:06,721 --> 01:11:08,390 Bundan gerçekten keyif aldı. 576 01:11:09,474 --> 01:11:11,852 Genellikle ayrıntılarda çok kötüyümdür. 577 01:11:12,519 --> 01:11:16,857 Ama çok iyi hatırlıyorum 60. doğum günüydü. 578 01:11:17,983 --> 01:11:21,736 İzlerken gülmeye devam etti. Neyi bu kadar komik bulduğunu kim bilebilir? 579 01:11:22,279 --> 01:11:24,739 Ama onun mutlu olduğunu biliyorum. 580 01:11:26,324 --> 01:11:27,868 Aptal çocuk. 581 01:11:52,726 --> 01:11:54,811 Biriyle çalıştığınızda uzun süredir 582 01:11:54,895 --> 01:11:57,731 senin üzerinde belli bir etkisi olabilir. 583 01:11:59,191 --> 01:12:01,151 Bu kokuyu çok iyi biliyordum. 584 01:12:01,985 --> 01:12:05,489 Sadece kokusunu duymaya alışık değildim başka bir kadına. 585 01:12:11,786 --> 01:12:14,080 Bu takım elbise bana çok yakışıyor. 586 01:12:14,706 --> 01:12:16,750 Ama sanırım biraz küçüldü. 587 01:12:22,047 --> 01:12:24,883 Bu kokuyu hiç sevmedim hepsi bu kadar. 588 01:12:27,260 --> 01:12:30,096 Bu öğleden sonra, Kokusunu başka bir kadında duydum. 589 01:12:31,973 --> 01:12:34,267 Seni görmeyi çok istiyor. 590 01:12:34,351 --> 01:12:36,186 Senin için onunla bir toplantı ayarladım. 591 01:12:38,230 --> 01:12:39,898 Gitmeyeceksin, değil mi? 592 01:12:44,361 --> 01:12:47,405 Gitmelisin. Bu şekilde işleri açıklığa kavuşturabilirsin. 593 01:12:51,076 --> 01:12:53,119 Sonra tekrar, gitmesen daha iyi olur. 594 01:13:00,252 --> 01:13:01,920 Gideceğini biliyorum. 595 01:13:03,338 --> 01:13:04,756 Bunu geri alabilirsin. 596 01:13:58,143 --> 01:14:00,395 istiyorum... 597 01:14:01,479 --> 01:14:02,939 bir torba cips. 598 01:14:03,982 --> 01:14:06,109 Kırmızı değil sarı olan. 599 01:14:43,480 --> 01:14:46,566 Orada birlikte oturdular o gün uzun bir süre. 600 01:14:47,108 --> 01:14:48,818 Birbirlerine ne söylediklerini merak ettim. 601 01:14:49,944 --> 01:14:52,238 Bütün zaman yağmur yağdı. 602 01:14:52,322 --> 01:14:53,657 Düşünmeye başladım. 603 01:14:53,740 --> 01:14:56,618 O kadar şiddetli yağmur yağıyor ki, eve tek başıma nasıl dönerim? 604 01:15:13,468 --> 01:15:15,887 Tam da bir yağmurluğa gerçekten ihtiyacım olduğunda, 605 01:15:16,930 --> 01:15:18,765 yanıma döndü. 606 01:15:22,519 --> 01:15:26,439 Çok harika olurdu keşke sonsuza kadar yağmur yağabilseydi. 607 01:15:28,149 --> 01:15:30,402 RESTORAN 608 01:15:31,528 --> 01:15:33,029 Yukarı gelmiyorum. 609 01:15:37,992 --> 01:15:39,744 O halde neden beni eve kadar bıraktın? 610 01:15:41,579 --> 01:15:44,290 Yalnız dönmeme izin vermeliydin! 611 01:15:44,374 --> 01:15:46,793 Geri dönmeyi düşünüyordum yine de tek başıma. 612 01:15:46,876 --> 01:15:49,796 Bunu ne için yaptın? Bu şekilde benim için daha kolay olacağını mı düşündün? 613 01:15:50,672 --> 01:15:52,090 Sen delisin! 614 01:15:52,173 --> 01:15:55,385 Kaybol! Seni bir daha asla görmek istemiyorum! 615 01:15:58,138 --> 01:15:59,764 Bu konuda anlaştığımızı sanıyordum. 616 01:15:59,848 --> 01:16:03,101 Ben değil! Hiçbir şeyi kabul etmedim! 617 01:16:03,184 --> 01:16:06,771 Senden onu görmemeni istedim ama gördün. Şimdi benden ne istiyorsun? 618 01:16:08,231 --> 01:16:10,567 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 619 01:16:10,650 --> 01:16:12,277 Kaybol! 620 01:16:14,112 --> 01:16:17,282 Yalancı! 621 01:16:22,620 --> 01:16:24,038 Bana kolunu ver. 622 01:16:29,544 --> 01:16:30,920 Bunu neden yaptın? 623 01:16:34,466 --> 01:16:36,801 Sana bir hatıra bırakamaz mıyım? 624 01:16:36,885 --> 01:16:40,054 Yüzümü unutabilirsin ama ısırığımı unutmayacaksın. 625 01:16:44,267 --> 01:16:48,480 Aslında yüzümü hatırlamak kolaydır. Bir benim var. 626 01:16:48,563 --> 01:16:53,735 Yüzünde ben olan bir kadın varsa sokakta karşınıza çıkıyor... 627 01:16:56,321 --> 01:16:58,782 o ben olabilirim. 628 01:17:02,243 --> 01:17:04,829 Beni hatırlamayacaksın. 629 01:17:08,833 --> 01:17:09,959 Evet yapacağım. 630 01:17:39,405 --> 01:17:41,032 Onu hatırlayacak mıyım? 631 01:17:41,115 --> 01:17:43,034 Aslında o kadar da önemli değil. 632 01:17:43,618 --> 01:17:45,370 Onun için 633 01:17:45,453 --> 01:17:47,539 Ben sadece bir mola yeriyim hayatının yolculuğunda. 634 01:17:48,039 --> 01:17:50,625 Umarım hedefine kısa sürede ulaşır 635 01:17:50,708 --> 01:17:52,877 ve onu gerçekten seven bir adam bulur. 636 01:17:54,128 --> 01:17:56,714 Hepimizin bir ortağa ihtiyacı var. 637 01:17:57,924 --> 01:18:00,885 Kendimi ne zaman bulacağım? 638 01:18:08,309 --> 01:18:10,019 Hâlâ ortak mıyız? 639 01:18:32,208 --> 01:18:34,627 Bu soruya nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum. 640 01:18:35,461 --> 01:18:38,423 Ortaklara bakmaya gelmiştim yeni bir açıdan. 641 01:18:39,340 --> 01:18:42,343 Bir iş ortağı olarak mükemmeldi. 642 01:18:43,011 --> 01:18:45,638 Ama o öyle bir ortak değildi hayatınızı birlikte geçirebilirsiniz. 643 01:18:48,224 --> 01:18:50,518 sonlandırmak istiyorum iş ilişkimiz. 644 01:19:04,407 --> 01:19:06,242 Bana son bir iyilik yapar mısın? 645 01:19:16,085 --> 01:19:18,046 Neden kabul ettiğimi bilmiyorum. 646 01:19:20,924 --> 01:19:22,884 Belki de son sefer olduğu için. 647 01:19:45,740 --> 01:19:47,951 ilan vermek istiyorum arkadaşım için. 648 01:19:52,205 --> 01:19:53,539 Ön sayfada. 649 01:23:22,039 --> 01:23:26,377 Mesleğimin en iyi yanı şu ki herhangi bir karar vermenize gerek yok. 650 01:23:26,460 --> 01:23:28,296 Kim, ne zaman ve nerede ölecek, 651 01:23:28,379 --> 01:23:30,423 her şeye karar verildi. 652 01:23:31,799 --> 01:23:33,426 Ben tembel bir insanım. 653 01:23:34,510 --> 01:23:36,470 İnsanların benim için işleri ayarlamasını seviyorum. 654 01:23:37,513 --> 01:23:39,056 Son zamanlarda durum biraz farklı. 655 01:23:39,974 --> 01:23:42,018 Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum. 656 01:23:42,935 --> 01:23:44,979 bilmiyorum Bunun iyi bir karar olup olmadığı, 657 01:23:45,813 --> 01:23:48,608 ama en azından o benim. 658 01:24:39,325 --> 01:24:41,953 Yaşlılar fotoğraf çektirdiklerini söylüyor insanın ömrünü kısaltır. 659 01:24:42,036 --> 01:24:43,621 Doğru olup olmadığından emin değilim. 660 01:24:45,623 --> 01:24:48,626 Bir akşam babam kendini pek iyi hissetmiyordu. 661 01:24:48,709 --> 01:24:50,336 Onu hastaneye götürdüm. 662 01:24:52,129 --> 01:24:55,007 Çok geçmeden vefat etti. 663 01:24:57,802 --> 01:25:02,723 Bunca yıldır hep şunu hissettim: onun yüzünden küçük bir çocuk gibi oldum. 664 01:25:03,724 --> 01:25:06,686 Her zaman başvurabileceğim biriydi, tüm sorunlarımı çözecek biri. 665 01:25:08,646 --> 01:25:14,193 O akşam eşyalarını topluyor, İlk defa kendimi yetişkin gibi hissettim. 666 01:25:18,072 --> 01:25:19,782 Ama yetişkin olmak istemiyorum. 667 01:25:22,243 --> 01:25:24,495 Keşke babam her zaman yanımda olabilseydi. 668 01:25:39,051 --> 01:25:43,639 Otelden ayrıldığımda, yanıma aldığım tek şey video kasetti. 669 01:25:44,807 --> 01:25:46,809 Ayrılmadan önce defalarca izledim. 670 01:27:32,289 --> 01:27:35,418 Babamın mutfakta yemek yapmasını izlemek, Kendimi çok mutlu hissettim. 671 01:27:37,253 --> 01:27:40,256 Gerçi biliyorum Bir daha asla onun bifteklerinin tadına bakmayacağım, 672 01:27:42,049 --> 01:27:45,428 Tadının nasıl olduğunu asla unutmayacağım. 673 01:27:50,891 --> 01:27:53,436 Yine mi sen? Lanetleneceğim! 674 01:27:53,519 --> 01:27:55,604 Saçımı çekmeyi bırak! Söz vermiştin! 675 01:27:55,688 --> 01:27:58,441 Dokunmamayı bilmelisin. 676 01:27:58,524 --> 01:28:00,526 Müşteriniz olmayı çok isterim. 677 01:28:00,609 --> 01:28:02,319 Hiç hayır dedim mi? 678 01:28:02,987 --> 01:28:04,947 Öyle mi yaptım? 679 01:28:05,030 --> 01:28:08,033 Bana bak! Nasıl görünüyorum? Bana dokunma! 680 01:28:08,117 --> 01:28:10,327 Eşim Çin'e gitti. 681 01:28:10,411 --> 01:28:13,831 İlgilenmem gereken bazı işler var. 682 01:28:13,914 --> 01:28:16,750 Bana üç saat ver. Zamanında döneceğime söz veriyorum. 683 01:28:16,834 --> 01:28:18,961 Üç saat, tamam mı? Üç saat. 684 01:28:21,255 --> 01:28:22,798 İki saat mi? 685 01:28:22,882 --> 01:28:25,176 Bu bir anlaşma. İki saat sonra geri döneceğim. 686 01:28:26,635 --> 01:28:29,263 Hadi. Güven bana. Artık eski dostuz, değil mi? 687 01:28:29,346 --> 01:28:32,683 Bu küçük bir dünya. Tutuyoruz birbirlerine koşuyorlar. İki saat. 688 01:28:32,766 --> 01:28:34,810 Bana güvenin lütfen! 689 01:28:34,894 --> 01:28:37,438 Sözüm var. Biz kardeşiz, değil mi? 690 01:28:41,317 --> 01:28:43,235 Kanla yazılmasını mı istiyorsunuz? 691 01:28:44,236 --> 01:28:45,821 Şaka yapıyor olmalısın! 692 01:28:46,363 --> 01:28:48,073 Bu benim kemiğim! 693 01:28:48,949 --> 01:28:50,409 Sadece bir tane, tamam mı? 694 01:28:50,493 --> 01:28:53,996 Eğer hepsini keserseniz Halkın arasına çıkamayacağım! 695 01:28:58,083 --> 01:29:00,085 Biraz bozuk para alabilir miyim lütfen? 696 01:29:08,636 --> 01:29:09,637 Teşekkürler. 697 01:29:14,183 --> 01:29:15,893 Ben zaten aşağıdayım. 698 01:29:16,727 --> 01:29:18,646 Acele et ve aşağı gel. 699 01:29:18,729 --> 01:29:19,855 Hoşçakal. 700 01:29:28,864 --> 01:29:31,158 Kötü şans olsa gerek. 701 01:29:31,242 --> 01:29:35,204 Babam öldükten kısa bir süre sonra, Sato-san Japonya'ya döndü. 702 01:29:36,664 --> 01:29:40,751 Çok fazla birikimim olmadığından, Yalnızca en iyi olduğum şeyi yapabildim. 703 01:29:40,834 --> 01:29:42,211 Kendi işimin patronu olurdum. 704 01:29:43,170 --> 01:29:45,172 Ama bu sefer çok dikkatliydim. 705 01:29:45,881 --> 01:29:48,509 Daha güçlü mağazaları seçmeye çalıştım 706 01:29:48,592 --> 01:29:53,097 kolay kolay incinmeyenler, bunun gibi. 707 01:29:53,180 --> 01:29:56,308 Ekipmanı çoğunlukla çelikten oluşuyordu. Pek çok sorundan kurtarır. 708 01:29:57,476 --> 01:29:59,270 Bazen tanıdıklarla karşılaşıyordum. 709 01:30:00,020 --> 01:30:02,940 Bazıları pek değişmemişti. 710 01:30:03,649 --> 01:30:05,568 Zor tanıyabildiğim diğerleri. 711 01:30:06,777 --> 01:30:08,779 Onları gördüğümde her zaman sevindim, 712 01:30:09,405 --> 01:30:12,575 beni hatırlamasalar bile. 713 01:30:13,909 --> 01:30:16,328 Elbette istisnalar vardı. 714 01:30:18,122 --> 01:30:20,833 29 Ağustos 1995'te 715 01:30:20,916 --> 01:30:22,751 İlk aşkımla yeniden karşılaştım. 716 01:30:23,836 --> 01:30:26,046 Ama beni unutmuş gibiydi. 717 01:30:28,340 --> 01:30:30,426 Sanırım fazla yakışıklı oldum. 718 01:30:39,059 --> 01:30:41,687 - Nasıl oldu da bu kadar geciktin? - Meşguldüm. 719 01:30:41,770 --> 01:30:43,272 Ne yapıyor? 720 01:30:43,355 --> 01:30:44,607 Kim bilir? 721 01:31:02,333 --> 01:31:05,336 O akşam hava soğuktu. 722 01:31:06,211 --> 01:31:09,423 Kışın bu kadar çabuk gelmesini beklemiyordum. 723 01:31:15,763 --> 01:31:18,265 Gittikçe daha az kullanılıyorum bu tür havalara. 724 01:31:20,184 --> 01:31:22,853 Bu yıl kış çok uzun görünüyor. 725 01:31:24,438 --> 01:31:26,398 Her gün çok yememe rağmen... 726 01:31:28,442 --> 01:31:30,152 Hala üşüyorum. 727 01:31:33,113 --> 01:31:35,949 Hayata alıştım ortağı olmadan. 728 01:31:38,160 --> 01:31:40,371 Her ne kadar zaman zaman başkalarıyla çalışsam da... 729 01:31:41,622 --> 01:31:43,624 Genellikle sabit partnerlerim olmaz. 730 01:31:46,126 --> 01:31:47,961 Daha dikkatli olmaya başladım. 731 01:31:50,255 --> 01:31:52,633 Artık yataklarını yapmayacağım, örneğin. 732 01:31:53,884 --> 01:31:56,512 Çöplerini incelemiyorum... 733 01:31:58,347 --> 01:32:00,891 çünkü artık daha da güçlü bir şekilde inanıyorum 734 01:32:00,974 --> 01:32:04,019 en iyi ortaklar duygusal olarak karışmamalıdır. 735 01:33:02,870 --> 01:33:06,290 Dirseklerimizi ovuyoruz her gün pek çok insanla birlikteyiz. 736 01:33:06,373 --> 01:33:09,793 Bazıları şunlara dönüşebilir: arkadaşlarınız ve hatta sırdaşlarınız. 737 01:33:10,544 --> 01:33:14,006 Bu yüzden asla arkamı dönmem dirsek ovuşturma şansı yakaladım. 738 01:33:14,757 --> 01:33:16,967 Bazen kanayana kadar ovuyorum. 739 01:33:17,050 --> 01:33:19,303 Mutlu olduğum sürece sorun yok. 740 01:33:25,392 --> 01:33:28,061 O gece yine o kadınla karşılaştım. 741 01:33:29,104 --> 01:33:31,690 Asla yapamayacağımızı çok iyi biliyordum arkadaş veya sırdaş olun. 742 01:33:32,274 --> 01:33:35,861 Çok fazla şansımız vardı geçmişte dirseklerimizi ovmak. 743 01:33:35,944 --> 01:33:39,198 Kıyafetlerimize kadar dirseklerimizi ovuşturduk yırtıldı ama yine de kıvılcım çıkmadı. 744 01:33:40,240 --> 01:33:42,701 Belki de hava yüzündendir 745 01:33:42,785 --> 01:33:45,829 ama o akşam bir kıvılcım hissettim. 746 01:34:22,491 --> 01:34:26,119 Ben ayrılırken, Beni eve bırakıp bırakmayacağını sordum. 747 01:34:28,372 --> 01:34:30,791 Motosiklete binmemiştim uzun zaman sonra. 748 01:34:31,625 --> 01:34:34,253 Aslında o kadar yakın değildim bir süreliğine herkese. 749 01:34:36,672 --> 01:34:38,632 Yol o kadar uzun değildi 750 01:34:39,216 --> 01:34:41,009 ve yakında ineceğimi biliyordum 751 01:34:42,553 --> 01:34:46,056 Ama o anda öyle bir sıcaklık hissettim ki.