1 00:00:01,653 --> 00:00:03,524 Αυτή είναι η Λουτσία, 2 00:00:03,524 --> 00:00:06,179 και το όνομά της σημαίνει "φως." 3 00:00:06,179 --> 00:00:08,442 Υπάρχουν εκατοντάδες σαν αυτήν, 4 00:00:08,442 --> 00:00:12,446 παγιδευμένος σε έναν κόσμο της κακοποίησης και του πόνου. 5 00:00:12,446 --> 00:00:14,883 Οι περισσότεροι δεν είναι τόσο τυχεροί, 6 00:00:14,883 --> 00:00:19,671 αλλά χάρη στη γενναιοδωρία σας, Η Λουκία σώθηκε. 7 00:00:19,671 --> 00:00:22,108 Για το κόστος ενός latte, 8 00:00:22,108 --> 00:00:25,155 μπορούμε να τα δώσουμε όλα μια ευκαιρία μάχης. 9 00:00:25,155 --> 00:00:31,857 Μαζί, δεν θα αφήσουμε κανέναν βάλτε ένα τίμημα στα παιδιά του Θεού. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,120 Κρίμα που λέει ψέματα ο τύπος μέσα από τα δόντια του. 11 00:00:34,120 --> 00:00:35,904 Πείτε γεια στους Κόπτες Αλυσίδων, 12 00:00:35,904 --> 00:00:37,254 Αμερικανοί μισθοφόροι που διεκδικούν 13 00:00:37,254 --> 00:00:39,125 για την καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών στο εξωτερικό. 14 00:00:39,125 --> 00:00:41,171 Κυρίως περιζήτητοι αστυνομικοί, τύπους επιβιωτιστών 15 00:00:41,171 --> 00:00:43,260 που τώρα δραστηριοποιούνται εκτός Ευρώπης. 16 00:00:43,260 --> 00:00:45,784 Προσλαμβάνουν μέλη με παρόμοιες ιδεολογίες, 17 00:00:45,784 --> 00:00:47,481 κηρύττοντας το καλό εναντίον του κακού. 18 00:00:47,481 --> 00:00:49,353 Και το DOJ χτίζει δικογραφία εναντίον τους. 19 00:00:49,353 --> 00:00:51,006 Με ποιους λόγους; 20 00:00:51,006 --> 00:00:52,225 Απάτη, για αρχή. 21 00:00:52,225 --> 00:00:53,661 Μαζεύουν χρήματα μέσω δωρεών, 22 00:00:53,661 --> 00:00:55,446 και υπάρχει μια έρευνα σε κατάχρηση κεφαλαίων-- 23 00:00:55,446 --> 00:00:57,317 υπεξαίρεση, ξέπλυμα. 24 00:00:57,317 --> 00:00:59,058 Όλοι οι δρόμοι δείχνουν πίσω στον αρχηγό τους, 25 00:00:59,058 --> 00:01:00,364 Σαμ Κίτον. 26 00:01:00,364 --> 00:01:01,800 Φαίνεται ότι χρησιμοποιεί τα κατορθώματα του ομίλου 27 00:01:01,800 --> 00:01:03,236 να στρώσει τις δικές του τσέπες. 28 00:01:03,236 --> 00:01:04,629 Σε τρία χρόνια, έχουν κάνει 180 29 00:01:04,629 --> 00:01:06,587 από την ομάδα των δικαίων ξεκίνησαν ως. 30 00:01:06,587 --> 00:01:09,547 Το σχέδιο του Κίτον τώρα υπονομεύει νόμιμες προσπάθειες κατά της εμπορίας ανθρώπων. 31 00:01:09,547 --> 00:01:11,810 Αυτός ο τύπος που ενεργεί μόνος του, ή είναι όλο το πλήρωμα σε αυτό; 32 00:01:11,810 --> 00:01:13,333 Λοιπόν, αυτό είναι ελπίζουμε να μάθουμε, 33 00:01:13,333 --> 00:01:14,682 αλλά ο δεύτερος στην εξουσία του Κίτον, 34 00:01:14,682 --> 00:01:16,510 μόλις τον σήκωσαν στη δυτική Ρουμανία. 35 00:01:16,510 --> 00:01:18,512 Ty Selvidge, ηλεκτρολόγος στο επάγγελμα. 36 00:01:18,512 --> 00:01:20,471 Εφαρμόστηκε πέντε φορές στο Roanoke PD. 37 00:01:20,471 --> 00:01:22,429 Αυτή τη στιγμή κρατείται σε τηλεχειριστήριο φυλάκιο της συνοριακής αστυνομίας, 38 00:01:22,429 --> 00:01:24,127 και ακούγεται σαν ο τύπος είναι έτοιμος να γυρίσει. 39 00:01:24,127 --> 00:01:27,304 Ψάρεμα για μια συμφωνία με αντάλλαγμα βρωμιά στον Κίτον; 40 00:01:27,304 --> 00:01:29,132 Ακόμα καλύτερα. Έχει κλεμμένο λάπτοπ 41 00:01:29,132 --> 00:01:30,133 που ανήκει στον Κίτον. 42 00:01:30,133 --> 00:01:31,264 Έτσι ο εισαγγελέας των ΗΠΑ έχει 43 00:01:31,264 --> 00:01:33,092 έχει ήδη εγκριθεί μεταβίβαση της επιμέλειας. 44 00:01:33,092 --> 00:01:34,441 Αντρέ, θα κατευθυνθείτε στη Ρουμανία 45 00:01:34,441 --> 00:01:35,877 να σηκώσει τον Σέλβιτζ και το laptop του, 46 00:01:35,877 --> 00:01:38,358 και στεκόμαστε δίπλα αν χρειάζεσαι κάτι. 47 00:01:38,358 --> 00:01:39,794 Αρκετά εύκολο. 48 00:01:39,794 --> 00:01:41,013 Αυτό είναι; 49 00:01:43,885 --> 00:01:46,584 Μάθαμε ότι υπάρχει ένας διακόπτης kill στη συσκευή. 50 00:01:46,584 --> 00:01:48,412 Θα πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν την επιστροφή σας. 51 00:01:48,412 --> 00:01:50,283 Έχετε μπλέξει με το ARX πριν; 52 00:01:50,283 --> 00:01:51,980 - Μία ή δύο φορές. - Καλά. 53 00:01:51,980 --> 00:01:54,592 Επειδή αυτός ο κρυπτογράφηση είναι μέτρια πιο περίπλοκη. 54 00:01:54,592 --> 00:01:56,202 Μπορώ όμως να σε καθοδηγήσω βήμα-βήμα. 55 00:01:56,202 --> 00:01:58,509 Απλά φροντίστε να το κάνετε όπως ακριβώς λέω, 56 00:01:58,509 --> 00:02:00,511 ή η μονάδα σκουπίζεται και χάνουμε τα πάντα. 57 00:02:00,511 --> 00:02:02,077 Η άλλη επιλογή είναι να κυλήσει μαζί του. 58 00:02:02,077 --> 00:02:03,949 Χειριστείτε την κρυπτογράφηση. 59 00:02:03,949 --> 00:02:05,472 Εννοείς έξω στο γήπεδο; 60 00:02:05,472 --> 00:02:08,562 Κανόνες του blackjack-- αν κρατάς δύο άσους, 61 00:02:08,562 --> 00:02:11,348 η έξυπνη κίνηση είναι να τους παίξω και τους δύο. 62 00:02:21,706 --> 00:02:23,229 Νομίζω ότι αυτό είναι το σύμπαν λέει, 63 00:02:23,229 --> 00:02:24,578 εργάζεσαι ήδη στην Ευρώπη? 64 00:02:24,578 --> 00:02:27,320 μπορεί επίσης να απολαύσει τα προνόμια. 65 00:02:27,320 --> 00:02:28,626 Ξεχνάς πόσο απολαμβάνω 66 00:02:28,626 --> 00:02:30,323 ελεγχόμενη θερμοκρασία γραφείο. 67 00:02:30,323 --> 00:02:31,716 Ναι, αλήθεια. Το έχεις κολλήσει εδώ 68 00:02:31,716 --> 00:02:33,326 πίσω από ένα γραφείο μακρύτερο από τα περισσότερα. 69 00:02:33,326 --> 00:02:36,199 Δεν είσαι καν λίγη νοσταλγία; 70 00:02:36,199 --> 00:02:37,504 Το σπίτι είναι εκεί που είναι η Λίλη. 71 00:02:37,504 --> 00:02:39,550 Δίκαιο, αλλά έλα. 72 00:02:39,550 --> 00:02:42,640 Πρέπει να υπάρχει κάτι που σου λείπει. 73 00:02:42,640 --> 00:02:45,295 Για μένα, είναι το κολεγιακό ποδόσφαιρο. 74 00:02:45,295 --> 00:02:47,862 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι είμαι μακριά όσο εσύ. 75 00:02:47,862 --> 00:02:50,387 Αχ, η ασημένια επένδυση είναι ότι μου έδωσε η δουλειά εδώ 76 00:02:50,387 --> 00:02:52,389 ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά στην ομάδα Fly. 77 00:03:04,227 --> 00:03:06,446 Δεν θα περίμενα πολλά στο εσωτερικό. 78 00:03:06,446 --> 00:03:09,536 Αυτό το μέρος είναι απλώς μια στάση ανάπαυσης για την τοπική συνοριακή αστυνομία. 79 00:03:09,536 --> 00:03:12,670 Selvidge πρέπει να είναι αναπηδώντας από τους τοίχους. 80 00:03:12,670 --> 00:03:14,976 Λοιπόν, ας μην το κάνουμε κρατήστε τον να περιμένει. 81 00:03:16,761 --> 00:03:18,328 Μήπως ξέρει τι κανει? 82 00:03:18,328 --> 00:03:19,590 σου είπα, αυτός ο υπολογιστής έχει ένα... 83 00:03:19,590 --> 00:03:21,200 Διακόπτης Kill. Ξέρουμε. 84 00:03:21,200 --> 00:03:22,680 Αφήστε την να δουλέψει. 85 00:03:24,856 --> 00:03:26,205 Εάν είστε δύο βήμα σε μια νάρκη ξηράς, 86 00:03:26,205 --> 00:03:27,511 παίρνεις τη συμφωνία μου μαζί σου. 87 00:03:27,511 --> 00:03:28,903 Δεν υπάρχει συμφωνία ακόμα. 88 00:03:28,903 --> 00:03:30,818 Αυτός ο φορητός υπολογιστής σε παίρνει μια βόλτα πίσω στη Βουδαπέστη 89 00:03:30,818 --> 00:03:32,733 μόνο αφού επαληθεύσουμε τι έχει. 90 00:03:32,733 --> 00:03:35,780 Οποιαδήποτε εκτίμηση πέρα από αυτό εξαρτάται από εσάς. 91 00:03:35,780 --> 00:03:38,043 Θα σου πω οτιδήποτε θέλετε να μάθετε. 92 00:03:38,043 --> 00:03:40,088 Ήσασταν με τον Sam Keaton από την πρώτη μέρα. 93 00:03:40,088 --> 00:03:41,307 Λοιπόν, γιατί να τον στρίψετε τώρα; 94 00:03:41,307 --> 00:03:42,874 Έχασε τα μάτια του την αποστολή. 95 00:03:42,874 --> 00:03:45,572 Κάτι πρέπει να συνέβη για να περπατήσεις. 96 00:03:45,572 --> 00:03:47,357 Μας έβαλε να αρπάζουμε παιδιά, 97 00:03:47,357 --> 00:03:49,576 μικρά αγόρια και κορίτσια από μικρές πόλεις. 98 00:03:49,576 --> 00:03:51,535 Μετά θα γυρνούσαμε και οργανώστε μια επιχείρηση διάσωσης, 99 00:03:51,535 --> 00:03:53,101 δώστε αυτά τα παιδιά αμέσως πίσω. 100 00:03:53,101 --> 00:03:54,538 Άρα όλα είναι κόντρα. 101 00:03:54,538 --> 00:03:57,280 Chain Cutters πήρε ρεκόρ δωρεών πέρυσι. 102 00:03:57,280 --> 00:03:58,411 Και δεν υπάρχει καλύτερο εργαλείο πρόσληψης 103 00:03:58,411 --> 00:04:00,021 από ένα επιτυχημένο op. 104 00:04:00,021 --> 00:04:02,154 Αλλά χρησιμοποιώντας τέτοια παιδιά; 105 00:04:02,154 --> 00:04:04,765 Την τελευταία σταγόνα για μένα. 106 00:04:04,765 --> 00:04:05,940 Είμαστε μέσα. 107 00:04:08,943 --> 00:04:11,946 Γιατί ο Keaton έχει Chisirid σημειώνεται στον χάρτη; 108 00:04:11,946 --> 00:04:15,646 Το κοίταζε ως πιθανή κατασκήνωση βάσης. 109 00:04:15,646 --> 00:04:18,039 Μικρή πόλη, 6 μίλια βόρεια από εδώ. 110 00:04:18,039 --> 00:04:20,128 Ίσως μόλις βρήκαμε η κρυψώνα του. 111 00:04:20,128 --> 00:04:21,782 Θα ενημερώσω τον Σκοτ. 112 00:04:21,782 --> 00:04:23,349 Με αυτή τη νοημοσύνη, έχουμε τον Κίτον 113 00:04:23,349 --> 00:04:25,525 για κατηγορίες απαγωγής, κίνδυνος παιδιού. 114 00:04:28,267 --> 00:04:30,313 - Τι συμβαίνει; - Καμία υπηρεσία. 115 00:04:30,313 --> 00:04:32,489 Είχα μερικά μπαρ πριν... 116 00:04:32,489 --> 00:04:33,838 Όλοι κάτω! 117 00:04:41,324 --> 00:04:42,499 Μείνε κάτω! 118 00:05:09,264 --> 00:05:11,049 Αμάντα, πονάς; 119 00:05:11,049 --> 00:05:12,572 Είμαι εντάξει. 120 00:05:12,572 --> 00:05:13,704 Τι στο διάολο έγινε; 121 00:05:13,704 --> 00:05:15,836 Πρέπει να έχουν έβγαλε τον πύργο. 122 00:05:15,836 --> 00:05:16,794 ΠΟΥ; 123 00:05:17,838 --> 00:05:18,839 Σσσ. 124 00:05:48,303 --> 00:05:49,914 FBI! Πάγωμα! 125 00:05:59,750 --> 00:06:01,186 Αντρέ! 126 00:06:04,929 --> 00:06:06,017 Raines! 127 00:06:06,017 --> 00:06:07,671 Stay inside! 128 00:06:19,552 --> 00:06:20,945 Άσε με να δω. 129 00:06:29,301 --> 00:06:30,563 Πυροβολισμοί, αστυνομικοί κάτω. 130 00:06:30,563 --> 00:06:31,564 Χρειαζόμαστε ιατρική φροντίδα. 131 00:06:31,564 --> 00:06:32,783 Κανείς εκεί; Υπερ. 132 00:06:34,785 --> 00:06:37,222 Έτρεξε, αλλά δεν θα πάει μακριά. 133 00:06:37,222 --> 00:06:38,615 Καμία απάντηση στα walkies. 134 00:06:38,615 --> 00:06:40,094 Είχαμε ένα τηλέφωνο στο αυτοκίνητο. 135 00:06:40,094 --> 00:06:41,966 Our ride's toast, μαζί με όλα όσα περιέχει. 136 00:06:41,966 --> 00:06:43,402 BP vehicle's out of commission too. 137 00:06:43,402 --> 00:06:44,708 We're cut off. 138 00:06:47,014 --> 00:06:48,102 Καλά. 139 00:06:48,102 --> 00:06:49,756 Θα είσαι εντάξει. - How is she? 140 00:06:49,756 --> 00:06:52,237 Stable, but she needs ένας γιατρός. 141 00:06:52,237 --> 00:06:55,109 I doubt we can drag her through the woods. 142 00:06:55,109 --> 00:06:56,415 Εσύ πας. 143 00:06:56,415 --> 00:06:57,503 Φέρτε βοήθεια. 144 00:06:57,503 --> 00:06:58,852 You stay here where it's safe. 145 00:06:58,852 --> 00:07:00,114 Κυνηγώντας τον μόνο του είναι λάθος. 146 00:07:00,114 --> 00:07:01,246 Αν τον χάσουμε τώρα, 147 00:07:01,246 --> 00:07:03,466 μπορεί να μην πάρουμε ποτέ αυτός ο αστυνομικός και πάλι. 148 00:07:03,466 --> 00:07:06,120 Δεν ξεφεύγει με αυτό. 149 00:07:06,120 --> 00:07:07,818 Πάω. Πάω. 150 00:07:09,384 --> 00:07:11,822 Τότε θα έρθω μαζί σου. 151 00:07:11,822 --> 00:07:12,823 Ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε ένα όπλο; 152 00:07:12,823 --> 00:07:14,477 Πήρα ένα μάθημα, PQC. 153 00:07:14,477 --> 00:07:15,782 Amanda, αυτά δεν είναι 154 00:07:15,782 --> 00:07:18,611 χάρτινους στόχους εδώ έχουμε να κάνουμε. 155 00:07:18,611 --> 00:07:20,787 Εκεί έξω, ένα κλάσμα του δευτερολέπτου 156 00:07:20,787 --> 00:07:22,310 είναι η γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου. 157 00:07:28,099 --> 00:07:29,840 Πήγε βόρεια μέσα από το δάσος. 158 00:07:29,840 --> 00:07:31,494 Πιάσε το laptop. Ας κινηθούμε. 159 00:07:33,844 --> 00:07:35,149 Δεν έπρεπε να ακούσουμε από αυτούς μέχρι τώρα; 160 00:07:35,149 --> 00:07:36,934 εχεις δικιο. Ο Αντρέ είπε ότι θα έκανε check in 161 00:07:36,934 --> 00:07:38,413 πριν μισή ώρα. 162 00:07:38,413 --> 00:07:39,806 Κλερ, δοκίμασε το τηλέφωνο. 163 00:07:39,806 --> 00:07:41,721 Δείτε αν μπορούμε δώστε τους μια ώθηση. 164 00:07:41,721 --> 00:07:44,115 Το κελί του Αντρέ είναι κλειστό. 165 00:07:44,115 --> 00:07:45,595 Το ίδιο και της Amanda. 166 00:07:45,595 --> 00:07:46,944 Τίποτα. 167 00:07:46,944 --> 00:07:48,598 Αυτό υποτίθεται να είναι μια γρήγορη παράδοση 168 00:07:48,598 --> 00:07:50,338 στον χλοοτάπητα της συνοριακής περιπολίας. Γιατί η σιωπή του ραδιοφώνου; 169 00:07:50,338 --> 00:07:52,340 Τα ρουμανικά μας POC δεν απαντά ούτε. 170 00:07:52,340 --> 00:07:54,212 Ποιο είναι το πλησιέστερο υποκατάστημα LE στο χώρο της συνοριακής περιπολίας; 171 00:07:54,212 --> 00:07:56,214 - Θα κάνω μερικές κλήσεις. - Ενημερώστε τους Ρουμάνους 172 00:07:56,214 --> 00:07:57,998 ότι ο λαός τους στο φυλάκιο σκοτείνιασε. 173 00:07:57,998 --> 00:08:00,348 Πρέπει να πάρουμε κάποιον με μάτια και αυτιά εκεί έξω. 174 00:08:08,095 --> 00:08:10,445 - Τίποτα; - Ακόμα δεν υπάρχει υποδοχή. 175 00:08:10,445 --> 00:08:11,577 Ξέρω ότι το πρόσωπό του ήταν καλυμμένο, 176 00:08:11,577 --> 00:08:13,361 αλλά κάνουμε ουρά Sam Keaton, σωστά; 177 00:08:13,361 --> 00:08:15,189 Ισως. Έχει το κίνητρο 178 00:08:15,189 --> 00:08:16,626 να βγάλει έναν προδότη. 179 00:08:16,626 --> 00:08:18,410 Και αν αυτός ο φορητός υπολογιστής πραγματικά είναι ο Αχιλλέας του, 180 00:08:18,410 --> 00:08:19,585 θα ερχόταν για αυτό. 181 00:08:19,585 --> 00:08:21,282 τον είχα στο βλέμμα μου, Αντρέ. 182 00:08:21,282 --> 00:08:22,762 Όχι, ας μην κατέβουμε αυτός ο δρόμος, εντάξει; 183 00:08:22,762 --> 00:08:24,547 Αυτό δεν σας αφορά. - Δίστασα. 184 00:08:25,635 --> 00:08:26,679 Ερχομαι σε! 185 00:08:31,684 --> 00:08:33,164 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό. 186 00:08:33,164 --> 00:08:34,731 Είναι ένα σύστημα ασφαλείας. 187 00:08:34,731 --> 00:08:35,993 Και δεν τα βάζεις ακριβώς οπουδήποτε. 188 00:08:35,993 --> 00:08:37,211 Ερχομαι. 189 00:08:57,101 --> 00:08:59,973 Όποιο κι αν είναι αυτό το μέρος, είναι δεν σημειώθηκε στον χάρτη του Κίτον. 190 00:08:59,973 --> 00:09:02,802 Σίγουρα το στρατόπεδο σκοπευτών μας. 191 00:09:02,802 --> 00:09:04,587 Αλλά αν είναι ο Κίτον, που πήγε; 192 00:09:04,587 --> 00:09:06,893 Ίσως προχώρησε. 193 00:09:06,893 --> 00:09:09,940 Αλλά ακόμα και στρατιώτες δεν θα εγκατέλειπε τα όπλα εργασίας. 194 00:09:09,940 --> 00:09:11,550 Μπορεί να είναι το βάρος. 195 00:09:11,550 --> 00:09:15,467 Τότε γιατί να το μεταφέρεις μέχρι το τέλος πίσω εδώ για να το ρίξω; 196 00:09:15,467 --> 00:09:16,903 Δεν ξέρω. 197 00:09:16,903 --> 00:09:19,166 Να το αλλάξω με κάτι καλύτερο; 198 00:09:19,166 --> 00:09:20,777 Ας ελπίσουμε ότι όχι. 199 00:10:00,381 --> 00:10:02,166 Προποφόλη. 200 00:10:13,568 --> 00:10:15,005 Βρήκε κάτι. 201 00:10:24,928 --> 00:10:27,321 Ίχνη από την κατασκήνωση. 202 00:10:29,323 --> 00:10:30,716 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 203 00:10:33,371 --> 00:10:35,242 Ο σουτέρ μας δεν είναι μόνος. 204 00:10:38,158 --> 00:10:40,508 Το δεύτερο ζευγάρι φαίνεται μικρότερο. 205 00:10:40,508 --> 00:10:42,380 Πολύ μικρότερο. 206 00:10:46,558 --> 00:10:48,691 Έχει ένα παιδί μαζί του. 207 00:10:55,045 --> 00:10:57,700 Αυτά είναι σίγουρα φρέσκα. 208 00:10:57,700 --> 00:10:59,005 Μπορώ να καταλάβω από τα πατήματα 209 00:10:59,005 --> 00:11:01,616 ο τύπος φοράει στρατιωτικές μπότες. 210 00:11:01,616 --> 00:11:03,357 Βρήκα και αυτή την προποφόλη. 211 00:11:03,357 --> 00:11:05,185 Είδα τουλάχιστον μια ντουζίνα φιαλίδια όπως εκεί πίσω. 212 00:11:05,185 --> 00:11:07,318 Φαίνεται ότι ήταν ναρκώνει αυτό το παιδί για μέρες. 213 00:11:09,059 --> 00:11:10,408 Τώρα ασχολούμαστε με όμηρο. 214 00:11:11,888 --> 00:11:13,890 Κάποιος είναι εδώ. 215 00:11:34,824 --> 00:11:36,913 Πέτα το. 216 00:11:36,913 --> 00:11:38,218 Αμερικανός; 217 00:11:38,218 --> 00:11:39,219 Στα γόνατα. 218 00:11:41,526 --> 00:11:42,962 Είναι ο Sam Keaton. 219 00:11:42,962 --> 00:11:45,399 Τι είστε ρε παιδιά; 220 00:11:45,399 --> 00:11:47,880 Αν μετακινηθεί, ξέρεις τι να κάνεις. 221 00:11:49,055 --> 00:11:50,970 Πού είναι το παιδί; 222 00:11:50,970 --> 00:11:52,885 Κυρία, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 223 00:11:52,885 --> 00:11:54,408 Ξέρουμε για τα παιδιά. 224 00:11:54,408 --> 00:11:56,410 Ο Selvidge είχε πολλά να πει σχετικά με τις πρόσφατες δραστηριότητές σας. 225 00:11:56,410 --> 00:11:57,585 ΠΟΥ; 226 00:11:57,585 --> 00:11:59,936 Τάιλερ Σέλβιτζ. Κάποιος τον φίμωσε. 227 00:11:59,936 --> 00:12:01,285 Ψάχνουμε για τον υπεύθυνο άνθρωπο. 228 00:12:03,940 --> 00:12:06,812 Amanda, οι μπότες του έχουν διαφορετικό σχέδιο πέλματος. 229 00:12:06,812 --> 00:12:08,771 Δεν ταιριάζουν τα ίχνη που βρήκαμε. 230 00:12:11,861 --> 00:12:13,819 Αν αυτό δεν είναι το κάμπινγκ σας, 231 00:12:13,819 --> 00:12:15,429 τότε ποιος στο διάολο κυνηγάμε; 232 00:12:23,873 --> 00:12:25,309 Το Forest Guard μόλις πήρε στο φυλάκιο. 233 00:12:25,309 --> 00:12:26,658 Είναι μια αιματηρή σφαγή. Ο Σέλβιτζ σκοτώθηκε, 234 00:12:26,658 --> 00:12:28,529 μαζί με τρεις συνοριακούς αστυνομικούς. Ο ένας επέζησε. 235 00:12:28,529 --> 00:12:29,922 - Τι γίνεται με τον Αντρέ και την Αμάντα; - ΜΙΑ. 236 00:12:29,922 --> 00:12:32,142 Το αυτοκίνητό τους βρέθηκε εκτός προμήθειας. 237 00:12:32,142 --> 00:12:35,188 Ο επιζών αξιωματικός είπε είναι εκεί έξω με τα πόδια. 238 00:12:35,188 --> 00:12:36,450 Μπορεί να ταυτοποιήσει τους υπόπτους; 239 00:12:36,450 --> 00:12:38,017 Ένας σκοπευτής, αλλά φορούσε μάσκα. 240 00:12:38,017 --> 00:12:40,237 Φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο ότι ο Σέλβιτζ ήταν ο στόχος. 241 00:12:40,237 --> 00:12:41,760 Δεν μπορούμε απλά κάτσε εδώ, σωστά; 242 00:12:41,760 --> 00:12:42,805 Το ένα τρίτο αυτής της χώρας είναι δάσος. 243 00:12:42,805 --> 00:12:44,328 Αυτό είναι πολύ έδαφος να καλύψει. 244 00:12:44,328 --> 00:12:46,025 Μέχρι να προσγειωθούμε, το τοπικό θα έχουν κινητοποιηθεί αστυνομικοί. 245 00:12:46,025 --> 00:12:48,419 Μπορούμε να κάνουμε πολλά περισσότερα από εδώ από το να παίζουν catch-up εκεί. 246 00:12:48,419 --> 00:12:50,638 Kyle, μπορείς να μπεις μέσα οι επαφές μας στο NGA, 247 00:12:50,638 --> 00:12:52,684 λήψη ενημερωμένων σαρώσεων της περιοχής; - Πάνω σε αυτό. 248 00:12:52,684 --> 00:12:55,208 Σκοτ, αν το μάθαινε ο Κίτον Το νούμερο δύο του αναποδογύρισε, 249 00:12:55,208 --> 00:12:56,775 διέρρευσε κάποιος η πληροφορία του; 250 00:12:56,775 --> 00:12:58,255 Τι, είναι τυφλοπόντικας από τη ρουμανική πλευρά; 251 00:12:58,255 --> 00:12:59,212 Δηλαδή, πώς αλλιώς θα ήξερε 252 00:12:59,212 --> 00:13:00,474 που κρατούνταν ο Σέλβιτζ; 253 00:13:00,474 --> 00:13:02,737 Αλλά η σύλληψή του κρατήθηκε κρυφά. 254 00:13:02,737 --> 00:13:05,262 Και το μεγαλύτερο μέρος του εσωτερικού κύκλου τραυματίστηκε νεκρός στο φυλάκιο. 255 00:13:05,262 --> 00:13:07,742 Αμφιβάλλω ότι ήρθε η διαρροή από τη Ρουμανία. 256 00:13:07,742 --> 00:13:09,744 Τότε ίσως χρειαζόμαστε ένα καλύτερο κοιτάξτε το πλήρωμα του Κίτον. 257 00:13:09,744 --> 00:13:11,746 Κλερ, Ερνέστο, τραβήξτε τα πάντα 258 00:13:11,746 --> 00:13:13,792 στα μέλη των Chain Cutters, παρελθόν και παρόν. 259 00:13:13,792 --> 00:13:15,533 Στείλε το με τον τρόπο μου. 260 00:13:17,056 --> 00:13:18,623 Λες ότι δεν ασχολείσαι, 261 00:13:18,623 --> 00:13:20,712 αλλά είσαι δεμένος σαν να είναι η Φαλούτζα. 262 00:13:22,148 --> 00:13:24,585 Γιατί είσαι εδώ έξω; 263 00:13:24,585 --> 00:13:26,370 Όλα αυτά θα γίνουν χτύπησε πίσω σου. 264 00:13:26,370 --> 00:13:27,545 Οπότε μείνε ήσυχος. 265 00:13:27,545 --> 00:13:29,982 Απλώς σε κάνει να δείχνεις ένοχος. 266 00:13:29,982 --> 00:13:31,897 Εντάξει, εντάξει. Καλά. 267 00:13:33,638 --> 00:13:36,293 Προσπαθούσα να βρω τον Selvidge. 268 00:13:36,293 --> 00:13:37,642 Πήγε AWOL λίγες μέρες πριν. 269 00:13:37,642 --> 00:13:39,426 Μου έκλεψε κάτι, α-και πήρα λέξη 270 00:13:39,426 --> 00:13:40,906 ότι μπορεί να είναι σε αυτά τα δάση. 271 00:13:40,906 --> 00:13:43,387 Τα όπλα εννοούνταν να τον τρομάξεις, αυτό είναι. 272 00:13:43,387 --> 00:13:44,997 Απλώς θέλω πίσω την περιουσία μου. 273 00:13:44,997 --> 00:13:46,259 Αυτή η ιδιοκτησία; 274 00:13:46,259 --> 00:13:47,608 Δεν τον σκότωσα, εντάξει; 275 00:13:47,608 --> 00:13:50,046 S-έτσι όποιος το έκανε σίγουρος στο διάολο το ξέφυγε. 276 00:13:50,046 --> 00:13:51,438 Ή έρχεται για μένα μετά. 277 00:13:51,438 --> 00:13:53,223 Οποιοσδήποτε στο ρόστερ σας με μνησικακία; 278 00:13:53,223 --> 00:13:58,141 Ο τύπος μας είναι περίπου 5'11", buck 90, φανατικός πολυβόλος. 279 00:13:58,141 --> 00:14:00,012 Θεέ μου. 280 00:14:00,012 --> 00:14:01,840 Λι. 281 00:14:01,840 --> 00:14:04,277 Ξαβιέ Λι. 282 00:14:04,277 --> 00:14:06,149 Μίλησε για ένα μεγάλο παιχνίδι, ξέρεις, Ειδικές Δυνάμεις αυτό, 283 00:14:06,149 --> 00:14:08,107 Black Ops που, αλλά ποτέ δεν υπηρετήθηκε. 284 00:14:08,107 --> 00:14:09,587 Είναι απλώς ένας προπαρασκευαστής της μοίρας 285 00:14:09,587 --> 00:14:10,805 που κοίταζε για κάποια πραγματική δράση. 286 00:14:10,805 --> 00:14:12,416 Και τον έβαλες στην ομάδα; 287 00:14:12,416 --> 00:14:14,244 Λοιπόν, μερικές φορές χρειάζεσαι ένα σφυρί. 288 00:14:14,244 --> 00:14:15,636 Αλλά μετά έφυγε από τις ράγες, 289 00:14:15,636 --> 00:14:16,986 ξέρεις, αρνήθηκε να χαλιναγωγηθεί. 290 00:14:16,986 --> 00:14:19,597 Όταν τελικά τράβηξε, με τράβηξε ένα μαχαίρι. 291 00:14:19,597 --> 00:14:21,077 Μας έκλεψε τα όπλα, τα φάρμακα μας. 292 00:14:21,077 --> 00:14:24,080 Ποιο μέρος του σχεδίου του εμπλέκει ένα παιδί σε ένα κλουβί; 293 00:14:24,080 --> 00:14:25,646 Δεν είμαι αναγνώστης μυαλού. 294 00:14:25,646 --> 00:14:27,561 Έχετε σκεφτεί τι περνάει αυτό το παιδί; 295 00:14:27,561 --> 00:14:29,433 Ή οι γονείς; 296 00:14:29,433 --> 00:14:31,174 Λοιπόν, αν είναι το παιδί σκέφτομαι, 297 00:14:31,174 --> 00:14:32,958 είναι ορφανή. 298 00:14:32,958 --> 00:14:34,133 Ντόρα Μπογκντάν. 299 00:14:34,133 --> 00:14:35,656 Είχε μια υπέροχη ιστορία. Φωτογενές επίσης. 300 00:14:35,656 --> 00:14:37,136 Και το σχέδιο ήταν να, ξέρετε... 301 00:14:37,136 --> 00:14:39,660 να χρησιμοποιήσει το πρόσωπό της για να βοηθήσει την αγορά οι Κόφτες Αλυσίδων. 302 00:14:39,660 --> 00:14:42,228 Τώρα, μπορεί να έχω τέντωσε κάποιες λεπτομέρειες 303 00:14:42,228 --> 00:14:44,796 για δραματικό αποτέλεσμα, και κάπου στην πορεία, 304 00:14:44,796 --> 00:14:47,277 Ο Λι κατάπιε αυτό το χάπι, αποφάσισε αυτό... 305 00:14:47,277 --> 00:14:49,670 αυτή η Ρουμάνα χρειαζόταν έναν σωτήρα. 306 00:14:49,670 --> 00:14:51,585 Όταν μας άφησε,... 307 00:14:51,585 --> 00:14:53,674 πρέπει να την απήγαγε από το ορφανοτροφείο. 308 00:14:53,674 --> 00:14:55,111 Πώς το ξέρουμε αυτό αυτό είναι αλήθεια, 309 00:14:55,111 --> 00:14:56,895 και ότι δεν το έκανες δίνω την εντολή για αρχή; 310 00:14:56,895 --> 00:14:58,462 Ελέγξτε το τηλέφωνό του. 311 00:14:58,462 --> 00:15:00,725 Δείτε αν έχει έρθει σε επαφή με τον Λι ή με οποιαδήποτε ομάδα του. 312 00:15:00,725 --> 00:15:02,205 Υ-Με έπιασες ως κακοποιός. 313 00:15:02,205 --> 00:15:03,554 Δεν είμαι ο τύπος που θέλεις. 314 00:15:03,554 --> 00:15:05,425 Ο Σέλβιτζ ομολόγησε ότι ήταν η δική σου ομάδα 315 00:15:05,425 --> 00:15:06,687 που έκανε την απαγωγή. 316 00:15:06,687 --> 00:15:08,080 Μια μυρωδιά της συμφωνίας της αγαπημένης σου, 317 00:15:08,080 --> 00:15:09,995 και ο Selvidge θα είχε είπε οτιδήποτε. 318 00:15:09,995 --> 00:15:11,866 Μη βλέποντας τίποτα στα κούτσουρα, 319 00:15:11,866 --> 00:15:15,000 εκτός από τα δεδομένα κυψέλης που ανανεώθηκαν πριν από περίπου 20 λεπτά. 320 00:15:15,000 --> 00:15:17,176 Πρέπει να είναι πύργος κυττάρων από όπου καταγόταν. 321 00:15:17,176 --> 00:15:18,873 Μπορώ να δω τις συντεταγμένες-- μερικά μίλια μακριά. 322 00:15:18,873 --> 00:15:21,050 Εντάξει, αν μπορούμε να πάρουμε πίσω στο διαδίκτυο, 323 00:15:21,050 --> 00:15:22,747 αυτή η παράκαμψη αξίζει μια βολή. 324 00:15:22,747 --> 00:15:23,791 Πάμε. 325 00:15:26,359 --> 00:15:27,708 Αυτά ελήφθησαν εντός της ώρας 326 00:15:27,708 --> 00:15:29,014 χρησιμοποιώντας δορυφόρο χαμηλής τροχιάς, 327 00:15:29,014 --> 00:15:31,495 αλλά ακόμα δεν μπορούμε να δούμε Αντρέ ή Αμάντα. 328 00:15:31,495 --> 00:15:33,149 Αν είναι εν κινήσει, εκείνο το χωριό στα βόρεια 329 00:15:33,149 --> 00:15:35,368 θα ήταν ένα έξυπνο παιχνίδι. 330 00:15:35,368 --> 00:15:38,502 Chisirid, πληθυσμός 390. 331 00:15:38,502 --> 00:15:40,112 Κυρίως αγρότες και τεχνίτες, 332 00:15:40,112 --> 00:15:41,635 αλλά υπάρχει σίγουρα υποδομές. 333 00:15:41,635 --> 00:15:43,768 Τι είναι αυτό στα ανατολικά; Είναι πολύ πιο κοντά. 334 00:15:46,423 --> 00:15:48,381 Μοιάζει με τοποθεσία καταγραφής. Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 335 00:15:48,381 --> 00:15:49,948 Σκέφτηκα αυτή την περιοχή προστατευόταν. 336 00:15:49,948 --> 00:15:52,255 Προστατεύεται από νόμιμες λειτουργίες. 337 00:15:52,255 --> 00:15:55,823 Οι υλοτόμοι που υποστηρίζονται από την OC το πωλούν μη εγκεκριμένο ξύλο με ασφάλιστρα. 338 00:15:55,823 --> 00:15:58,304 Σκότωσαν δασοφύλακες μόνο για να συνεχίσει η επιχείρηση. 339 00:15:58,304 --> 00:16:00,306 Εντάξει, Σμίτι, συνδυάστε τις γνώσεις σας με τον Ερνέστο. 340 00:16:00,306 --> 00:16:01,612 Σκάψτε βαθύτερα ότι η υλοτομία op. 341 00:16:05,920 --> 00:16:07,922 Λοιπόν, πες ότι θέλεις για την τακτική μου, 342 00:16:07,922 --> 00:16:10,621 αλλά η δουλειά που κάνω λάμπει φως σε μια επιδημία, 343 00:16:10,621 --> 00:16:12,362 κάνει τους ανθρώπους να μιλάνε. 344 00:16:12,362 --> 00:16:13,537 Και μετά σε κόβουν μια επιταγή. 345 00:16:13,537 --> 00:16:15,669 Για την αιτία, 346 00:16:15,669 --> 00:16:18,281 όπως η εκκλησία που χρησιμοποιεί τα δέκατα να κάνει περισσότερο καλό. 347 00:16:18,281 --> 00:16:19,586 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να ασχοληθείς με αυτό. 348 00:16:19,586 --> 00:16:22,502 Με χτυπάς ως άνθρωπος της πίστης. 349 00:16:22,502 --> 00:16:24,809 Δεν είσαι πολύ καλός στην ανάγνωση ανθρώπων. 350 00:16:24,809 --> 00:16:26,941 Λοιπόν, ποτέ δεν είναι αργά για τη σωτηρία σου. 351 00:16:26,941 --> 00:16:29,074 Δεν είμαι αυτός με χειροπέδες. 352 00:16:29,074 --> 00:16:31,946 Ξέρω πολλούς καλούς ανθρώπους που εξακολουθούν να πιστεύουν στον Θεό. 353 00:16:31,946 --> 00:16:34,079 Αλλά δεν είχα άλλη υπομονή για τους ψευδοπροφήτες, 354 00:16:34,079 --> 00:16:37,561 παιδιά σαν εσάς που χρησιμοποιούν τη θρησκεία να βγάλουν λεφτά. 355 00:16:37,561 --> 00:16:40,085 Α, αδερφέ, αν δεν το κάνω κάντε το, κάποιος άλλος θα το κάνει. 356 00:16:40,085 --> 00:16:42,435 Διάολε, ακόμη και ο Σέλβιτζ ήξερε η δύναμη μιας καλής ιστορίας, 357 00:16:42,435 --> 00:16:43,654 αναπαύσου εν ειρήνη. 358 00:16:44,829 --> 00:16:46,439 Νομίζω ότι είμαστε εδώ. 359 00:16:46,439 --> 00:16:49,181 Είναι ένα εργοτάξιο για υλοτόμους. 360 00:17:05,937 --> 00:17:07,895 Πρέπει να βρούμε κάποια δύναμη κάπου. 361 00:17:21,648 --> 00:17:23,650 Αυτό είναι γραφείο. 362 00:17:23,650 --> 00:17:25,130 Μπορείτε να ρυθμίσετε εκεί. 363 00:17:25,130 --> 00:17:26,653 Θα κάνω ένα σκούπισμα. 364 00:17:36,533 --> 00:17:37,882 Έξω είναι καθαρό. 365 00:17:39,666 --> 00:17:41,190 σκουπίδια σήματος κυψέλης, αλλά αυτό θα βοηθήσει 366 00:17:41,190 --> 00:17:42,974 ενισχύστε το για ένα hotspot. 367 00:17:42,974 --> 00:17:44,149 Ναί. 368 00:17:50,634 --> 00:17:52,244 Παιδιά, είναι ο Αντρέ. 369 00:17:52,244 --> 00:17:53,419 Κάνει κλήση. 370 00:17:53,419 --> 00:17:54,812 Διορθώστε το. 371 00:17:56,074 --> 00:17:58,511 Αντρέ, άκουσε για την ενέδρα. Είναι όλοι καλά; 372 00:17:58,511 --> 00:18:00,122 Ναι. Υπήρχε ένας φύλακας 373 00:18:00,122 --> 00:18:01,862 στο φυλάκιο. Χτυπήθηκε. 374 00:18:01,862 --> 00:18:03,647 Τα κατάφερε. Άλλοι τρεις όχι. 375 00:18:06,911 --> 00:18:08,304 Είμαστε σε κάποιο είδος αυλής ξυλείας. 376 00:18:08,304 --> 00:18:10,132 Πήραμε τον Κίτον και τον υπολογιστή του. 377 00:18:10,132 --> 00:18:11,568 Υπάρχουν στοιχεία για αυτό πρέπει να δεις. 378 00:18:11,568 --> 00:18:12,873 Αναμονή για έναν ασφαλή σύνδεσμο. 379 00:18:12,873 --> 00:18:14,266 Θα ξεκινήσω τη μεταφορά κάποια αρχεία τελειώνουν. 380 00:18:14,266 --> 00:18:17,182 Ο σκοπευτής έφυγε, αλλά έχουμε ένα όνομα -- Xavier Lee. 381 00:18:17,182 --> 00:18:18,923 Πήρε έναν όμηρο-- ένα εξάχρονο κορίτσι 382 00:18:18,923 --> 00:18:20,185 με το όνομα Dora Bogdan. 383 00:18:20,185 --> 00:18:21,360 Ο Σμίτι είναι πάνω του. 384 00:18:21,360 --> 00:18:22,927 Η Cam τράβηξε ήδη ένα αρχείο στον ύποπτο σου. 385 00:18:22,927 --> 00:18:25,451 Xavier Lee, Τον σημάδεψα και από την πλευρά μας. 386 00:18:25,451 --> 00:18:28,411 Ήταν πρώην ειδικός πληροφορικής, και έκανε αίτηση για στρατό, 387 00:18:28,411 --> 00:18:29,890 αλλά απέρριψαν την αίτησή του. 388 00:18:29,890 --> 00:18:32,371 Απέτυχε στην ψυχολογική του αξιολόγηση και SSB. 389 00:18:32,371 --> 00:18:34,504 Ο Λι διαγνώστηκε με παρανοϊκή σχιζοφρένεια 390 00:18:34,504 --> 00:18:35,853 και διπολική διαταραχή. 391 00:18:35,853 --> 00:18:38,334 Βλέπω δύο επιβαρυμένες κατηγορίες για επίθεση από τότε, 392 00:18:38,334 --> 00:18:40,814 πολλαπλές στάσεις σε ψυχιατρικές εγκαταστάσεις, 393 00:18:40,814 --> 00:18:43,165 ανάδοχη φροντίδα ως παιδί. 394 00:18:43,165 --> 00:18:45,950 Δηλαδή, αυτός ο τύπος, είναι προβληματισμένος σε όλη τη διαδρομή. 395 00:18:45,950 --> 00:18:48,213 Οι Chain Cutters προσλαμβάνουν μια συγκεκριμένη ράτσα, 396 00:18:48,213 --> 00:18:50,259 άνθρωποι απελπισμένοι για την αίσθηση του ανήκειν. 397 00:18:50,259 --> 00:18:51,825 Αναδοχή μπορεί να είναι γιατί ο Lee έχει επενδύσει 398 00:18:51,825 --> 00:18:53,305 στη σωτηρία του παιδιού. 399 00:18:53,305 --> 00:18:55,742 Σύμφωνα με την τοπική αστυνομία Η Ντόρα Μπόγκνταν αγνοείται 400 00:18:55,742 --> 00:18:58,049 από τη γενέτειρά της στη Σαλόντα για πέντε ημέρες. 401 00:18:58,049 --> 00:18:59,920 Οι γονείς της είναι κουρασμένοι. 402 00:18:59,920 --> 00:19:01,313 Νόμιζα ότι είπες ήταν ορφανή. 403 00:19:04,273 --> 00:19:06,231 Ουφ, το εύρος ζώνης των κυττάρων μας είναι τεντωμένο λεπτό. 404 00:19:06,231 --> 00:19:08,494 Τα αρχεία που στέλνω θα είναι πάρτε για πάντα αυτόν τον τρόπο. 405 00:19:08,494 --> 00:19:09,930 Ίσως καλύτερα να σε καλέσω πίσω. 406 00:19:09,930 --> 00:19:11,193 Εντάξει, καθίστε καλά οι δυο σας. 407 00:19:11,193 --> 00:19:13,151 Στέλνουμε το ιππικό, εντάξει; 408 00:19:21,290 --> 00:19:22,334 Τι συμβαίνει; 409 00:19:26,251 --> 00:19:27,731 Όταν πρωτοξεκίνησα η μεταγραφή, 410 00:19:27,731 --> 00:19:30,081 μπήκε το τείχος προστασίας του Hub, προσπάθησε να μπλοκάρει τα αρχεία. 411 00:19:30,081 --> 00:19:31,256 Ήταν η σύνδεση ασφαλής; 412 00:19:31,256 --> 00:19:33,258 Οριστικά. Το hotspot μου είναι κρυπτογραφημένο. 413 00:19:33,258 --> 00:19:35,608 Είναι σαν να υπάρχει κάτι σε αυτόν τον υπολογιστή 414 00:19:35,608 --> 00:19:37,610 που προσπάθησε το δίκτυό μας να κρατήσει έξω. 415 00:19:37,610 --> 00:19:40,831 Μπορεί να είναι σφάλματα, κακόβουλο λογισμικό. 416 00:19:40,831 --> 00:19:42,311 Έχουμε επισκέπτες. 417 00:19:47,490 --> 00:19:49,274 Εντάξει, θα πάω να δω τι είναι όλα αυτά. 418 00:19:49,274 --> 00:19:50,667 Ουάου, ουα, τι έγινε με το να μείνω στη θέση του; 419 00:19:50,667 --> 00:19:51,972 Ε, αν μπορούν φέρε μας στην πόλη, 420 00:19:51,972 --> 00:19:54,105 μπορούμε να μαζέψουμε τους μπάτσους. 421 00:19:54,105 --> 00:19:55,889 Αυτό το κοριτσάκι είναι ακόμα εκεί έξω. 422 00:19:55,889 --> 00:19:57,282 Θα δω τον Κίτον. 423 00:20:05,508 --> 00:20:06,683 Γεια σου. 424 00:20:08,032 --> 00:20:10,426 Γεια, αυτό είναι ιδιωτική περιουσία. 425 00:20:10,426 --> 00:20:14,995 Οι φίλοι μου κι εγώ, χρειαζόμαστε μια βόλτα βόρεια. 426 00:20:14,995 --> 00:20:16,780 Ίσως θα μπορούσατε να μας συνδέσετε. 427 00:20:19,957 --> 00:20:22,046 Μπορώ να το κάνω να αξίζει τον κόπο σου. 428 00:20:23,482 --> 00:20:25,136 Α, Σκοτ, το κοίταξα 429 00:20:25,136 --> 00:20:26,703 την τοποθεσία υλοτομίας όπως ρώτησες. 430 00:20:26,703 --> 00:20:28,182 Είναι ιδιοκτησία μιας εταιρείας ονομάζεται TerraGor. 431 00:20:28,182 --> 00:20:30,446 Τώρα, αυτό με οδήγησε κάτω μια τρύπα κουνελιού 432 00:20:30,446 --> 00:20:32,012 ξένων εταιρειών κελύφους. 433 00:20:32,012 --> 00:20:35,712 Ένας που ονομάζεται Gullwin, Inc. καλωδιώνει τα κεφάλαια κάθε μήνα. 434 00:20:35,712 --> 00:20:37,322 Ο Gullwin συνδέεται σε μια αμερικανική LLC. 435 00:20:37,322 --> 00:20:39,063 Ένα με εικονικά χωρίς αποτύπωμα-- 436 00:20:39,063 --> 00:20:41,935 εκτός από αυτά τα χρήματα μικροσκοπικό κλαδί στο Ντέλαγουερ. 437 00:20:41,935 --> 00:20:44,590 Εδώ είναι το θέμα, το ίδιο και οι Κόφτες Αλυσίδων. 438 00:20:44,590 --> 00:20:47,071 Λέτε ότι ο Κίτον μπορεί έχετε δεσμούς με αυτόν τον ιστότοπο καταγραφής; 439 00:20:47,071 --> 00:20:48,377 λέω λέει το χαρτί ίχνος 440 00:20:48,377 --> 00:20:50,074 ότι πληρώνει η τοπική συμμορία για κάτι. 441 00:20:50,074 --> 00:20:52,337 Χρήματα προστασίας για να μπορεί λειτουργούν ελεύθερα στη γη τους. 442 00:20:52,337 --> 00:20:54,034 Αν ο Κίτον είναι στο κρεβάτι με ρουμανικό OC, 443 00:20:54,034 --> 00:20:55,297 τότε πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Αντρέ. 444 00:20:55,297 --> 00:20:57,299 Ναι. 445 00:21:06,743 --> 00:21:08,875 Λοιπόν, τι θα λέγατε; 446 00:21:15,360 --> 00:21:16,535 Πόσοι από εσάς; 447 00:21:16,535 --> 00:21:17,536 Μόνο ένα ζευγάρι από εμάς. 448 00:21:32,769 --> 00:21:34,379 Πες στους άντρες σου να παραιτηθούν. 449 00:21:37,861 --> 00:21:39,036 Raines! 450 00:22:34,918 --> 00:22:36,789 Ουφ! 451 00:23:02,728 --> 00:23:04,730 Είσαι καλά; 452 00:23:04,730 --> 00:23:06,906 Ναι! Εσείς; 453 00:23:06,906 --> 00:23:08,430 Ακόμα ζωντανός. 454 00:23:19,963 --> 00:23:21,443 Πού είναι ο Sam Keaton; 455 00:23:24,446 --> 00:23:26,360 Είσαι καταζητούμενος, Λι. 456 00:23:26,360 --> 00:23:27,927 Είναι το κορίτσι μαζί σου; 457 00:23:27,927 --> 00:23:30,495 Δεν έχω κανένα θέμα με εσάς ή την ομάδα σας. 458 00:23:30,495 --> 00:23:32,628 Αλλά έχω τις παραγγελίες μου. 459 00:23:38,155 --> 00:23:39,765 Τι είδους παραγγελίες; 460 00:23:39,765 --> 00:23:42,681 Ήρθε η ώρα να κόψετε το κεφάλι από το φίδι. 461 00:23:42,681 --> 00:23:44,596 Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 462 00:23:44,596 --> 00:23:48,121 Με θέλεις να υπηρετήσει τον Keaton; 463 00:23:48,121 --> 00:23:50,602 Περίμενε ένα λεπτό - μπερδεύτηκες ο φορητός υπολογιστής του με κακόβουλο λογισμικό. 464 00:23:50,602 --> 00:23:52,386 Έτσι ήσουν παρακολουθώντας μας. 465 00:23:52,386 --> 00:23:55,041 Το φυλάκιο χτυπήθηκε γιατί νόμιζες ότι ο Κίτον ήταν εκεί. 466 00:23:55,041 --> 00:23:58,088 Αν ξέρεις πού είναι, φέρε τον σε μένα. 467 00:23:58,088 --> 00:24:01,483 Και μπορείτε να πλύνετε τα χέρια σας από αυτό. 468 00:24:01,483 --> 00:24:04,442 Όχι, όχι, όχι. Χρειάζομαι αποδείξεις ότι η Ντόρα είναι καλά! 469 00:24:07,097 --> 00:24:09,969 Κοίτα, Λι, Μισώ να σου το σπάσω, 470 00:24:09,969 --> 00:24:12,494 αλλά μετά από τι έκανες σήμερα, 471 00:24:12,494 --> 00:24:14,626 δεν υπάρχει μέρος όπου μπορείς να κρυφτείς. 472 00:24:20,676 --> 00:24:22,939 Δεν μπορείς να σταματήσεις τι έχει χειροτονηθεί. 473 00:24:35,778 --> 00:24:37,519 Μόλις μίλησα με τον σκοπευτή μας. 474 00:24:37,519 --> 00:24:39,521 Το κορίτσι είναι ακόμα ζωντανό. 475 00:24:39,521 --> 00:24:41,348 Περίμενε, χτυπήθηκες. 476 00:24:41,348 --> 00:24:42,741 Ω, είμαι -- είμαι καλά, είμαι καλά. 477 00:24:42,741 --> 00:24:44,264 Το Hub εστάλη ένα βίντεο που βρήκαν. 478 00:24:44,264 --> 00:24:45,875 Ο Lee το δημοσίευσε πριν λίγες μέρες. 479 00:24:45,875 --> 00:24:48,051 Σήμερα, έλαβα ένα θεϊκό μήνυμα. 480 00:24:48,051 --> 00:24:51,097 Και όπως ρωτήθηκε ο Αβραάμ να θυσιάσει τον γιο του, 481 00:24:51,097 --> 00:24:52,577 Έχω μια νέα αποστολή. 482 00:24:56,538 --> 00:24:58,757 Αυτό το κορίτσι είναι πρόβατο ανάμεσα σε λύκους. 483 00:24:58,757 --> 00:25:01,586 Και επειδή είναι οι πιο αθώοι από εμάς, 484 00:25:01,586 --> 00:25:03,022 ο παράδεισος την καλεί σπίτι. 485 00:25:03,022 --> 00:25:05,590 Και όταν οι κακοί έχουν τιμωρηθεί δίκαια, 486 00:25:05,590 --> 00:25:08,680 θα καθαριστεί με το πιο αγνό στοιχείο 487 00:25:08,680 --> 00:25:10,987 και ενώθηκε ξανά με τον δημιουργό μας. 488 00:25:10,987 --> 00:25:12,510 Το πιο αγνό στοιχείο; 489 00:25:12,510 --> 00:25:13,859 Αυτές είναι οι παραγγελίες μου. 490 00:25:13,859 --> 00:25:16,732 Αυτό είναι το καθήκον μου, και θα το δω. 491 00:25:18,124 --> 00:25:20,692 Όπως είπα, το κάθαρμα έσπασε. 492 00:25:20,692 --> 00:25:22,694 Είναι - είναι στριμωγμένος την πίστη του. 493 00:25:22,694 --> 00:25:24,261 Εντάξει, αυτό δεν είναι πίστη. 494 00:25:24,261 --> 00:25:25,654 Αυτή είναι η ασθένειά του. 495 00:25:25,654 --> 00:25:27,525 Αυτός είναι ο Λι αρρωσταίνει περισσότερο. 496 00:25:27,525 --> 00:25:29,571 Τι κάνουμε λοιπόν; 497 00:25:29,571 --> 00:25:31,529 Εντάξει, είπε, αφού τιμωρηθούν οι κακοί, 498 00:25:31,529 --> 00:25:34,314 θα θυσιάσει τη Ντόρα. 499 00:25:34,314 --> 00:25:35,533 Ο Λι θέλει ακόμα να πληρώσει ο Κίτον. 500 00:25:35,533 --> 00:25:36,708 Ξέρει ότι τον έχουμε; 501 00:25:36,708 --> 00:25:38,492 Δεν είμαι σίγουρος. Αλλά ο Κίτον ως τσιπ 502 00:25:38,492 --> 00:25:40,059 μας αγοράζει λίγο χρόνο με τον όμηρο. 503 00:25:40,059 --> 00:25:41,974 Δεν θα το κάνεις σοβαρά να με παραδώσει σε αυτόν τον ψυχο; 504 00:25:41,974 --> 00:25:43,454 - Σώπα. - Υποθέτοντας ότι δεν είναι 505 00:25:43,454 --> 00:25:44,673 έξω στο δάσος μας περιμένει, 506 00:25:44,673 --> 00:25:45,978 πώς ξέρουμε που κατευθύνεται ο Λι; 507 00:25:45,978 --> 00:25:48,633 Αν ο Λι δει τις πράξεις του όπως ορίστηκε, 508 00:25:48,633 --> 00:25:51,462 τι καλύτερο μέρος για ένα τελετουργικό παρά ένα πραγματικό καταφύγιο; 509 00:25:51,462 --> 00:25:53,769 Chisirid--δεν είναι μόνο το πιο κοντινό χωριό από εδώ, 510 00:25:53,769 --> 00:25:55,074 είναι το μόνο μέρος όπου υπάρχει εκκλησία 511 00:25:55,074 --> 00:25:56,423 που μπορεί να φτάσει ο Λι. 512 00:26:01,994 --> 00:26:05,911 Το ξέρεις όσο κι εγώ όσο πιο απελπισμένος γίνεται ο Λι, 513 00:26:05,911 --> 00:26:08,305 τόσο λιγότερες πιθανότητες αυτό το κορίτσι επιβιώνει. 514 00:26:08,305 --> 00:26:10,263 Είμαι υπεύθυνος για αυτό, 515 00:26:10,263 --> 00:26:12,178 αλλά είμαι και υπεύθυνος για σένα. 516 00:26:17,053 --> 00:26:18,054 είμαι μέσα. 517 00:26:28,238 --> 00:26:29,805 Έλα, έλα! Βιασύνη! 518 00:26:34,636 --> 00:26:36,289 Ερχομαι. Ερχομαι. 519 00:27:17,766 --> 00:27:19,245 Εκεί είναι η εκκλησία. 520 00:27:22,422 --> 00:27:24,686 Αν κυνηγάμε τον Λι, χρειαζόμαστε ένα μέρος για να κρατήσουμε τον Κίτον. 521 00:27:24,686 --> 00:27:26,165 Θα τον κλειδώσουμε σε ένα κελί φυλακής. 522 00:27:29,691 --> 00:27:30,953 Γεια σου. 523 00:27:30,953 --> 00:27:32,084 Αστυνομικό τμήμα. 524 00:27:32,084 --> 00:27:34,130 P-politia; Πολιτεία; 525 00:27:34,130 --> 00:27:35,392 Πολιτεία; 526 00:27:35,392 --> 00:27:36,741 Κράτα την αναπνοή σου. 527 00:27:36,741 --> 00:27:37,916 Ξέρεις γιατί διάλεξα αυτό το μέρος; 528 00:27:37,916 --> 00:27:39,048 Είναι η Άγρια Δύση. 529 00:27:39,048 --> 00:27:40,963 Χωρίς αστυνομικούς για 50 μίλια. 530 00:27:40,963 --> 00:27:42,312 Φαίνεται ότι είσαι κάθισε σφιχτά τότε. 531 00:27:46,969 --> 00:27:48,753 -Είσαι καλά; 532 00:27:48,753 --> 00:27:50,059 Ναι, ναι, είμαι καλά. 533 00:27:50,059 --> 00:27:52,104 Όχι, έλα. Πρέπει να σε ελέγξουμε. 534 00:27:55,804 --> 00:27:57,501 Γεια σου, με συγχωρείς. 535 00:27:57,501 --> 00:27:59,938 Χρειαζόμαστε γιατρό. Ιατρικός. 536 00:28:16,302 --> 00:28:19,131 Η Αμάντα, αυτού του μικρού κοριτσιού σε ένα ρολόι τώρα. 537 00:28:19,131 --> 00:28:21,090 Μόλις η νοσοκόμα τελειώνει, θα είμαι έτοιμος να πάω. 538 00:28:21,090 --> 00:28:23,005 Όχι, έκανες τη δουλειά σου. 539 00:28:23,005 --> 00:28:25,268 Οπότε αυτό είναι μέχρι εκεί που πας. 540 00:28:25,268 --> 00:28:29,446 Η Λίλη χρειάζεται τη μαμά της πίσω σε ένα κομμάτι. 541 00:28:29,446 --> 00:28:30,795 Ναι. 542 00:28:33,406 --> 00:28:35,887 Αντρέ. 543 00:28:35,887 --> 00:28:38,063 Πάρε αυτό το κορίτσι πίσω. 544 00:28:55,124 --> 00:28:56,821 Μάλλον ήξερες ερχόμασταν 545 00:28:56,821 --> 00:28:59,302 αφού παρακολουθείς το laptop. 546 00:28:59,302 --> 00:29:02,174 Μόνο που δεν βλέπω Sam Keaton. 547 00:29:02,174 --> 00:29:04,786 Παραμένει υπό κράτηση του FBI. 548 00:29:04,786 --> 00:29:06,918 Και σου δίνω μια ακόμη ευκαιρία. 549 00:29:06,918 --> 00:29:09,486 Αφήστε τη Ντόρα να φύγει και παραδοθείτε. 550 00:29:10,487 --> 00:29:11,531 Ξέρω ότι νιώθεις όπως ήσουν 551 00:29:11,531 --> 00:29:12,968 απογοητευμένοι από τους ανθρώπους όλη σου τη ζωή, 552 00:29:12,968 --> 00:29:14,447 από ανθρώπους σαν τον Keaton. 553 00:29:14,447 --> 00:29:16,362 Αλλά ξέρω ότι καταλαβαίνεις σωστό από λάθος! 554 00:29:19,148 --> 00:29:20,802 Υπάρχει υπάρχει μια δεξιά πλευρά. 555 00:29:36,165 --> 00:29:38,907 Στο διάολο κάνεις, Λι; 556 00:29:38,907 --> 00:29:41,039 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι! 557 00:29:46,044 --> 00:29:47,654 Έχει αποφασιστεί. 558 00:29:47,654 --> 00:29:50,527 Λοιπόν αυτό που κάνετε είναι σπάζοντας την αλυσίδα εντολών. 559 00:29:50,527 --> 00:29:51,702 Το κορίτσι είναι αθώο. 560 00:29:51,702 --> 00:29:53,269 Γι' αυτό πρέπει να είναι αυτή. 561 00:29:53,269 --> 00:29:54,748 Και αν δεν μπορώ να έχω τον Keaton, 562 00:29:54,748 --> 00:29:56,968 τότε δεν μένει τίποτα για συζήτηση. 563 00:30:19,077 --> 00:30:20,905 Λοιπόν, έχω και εγώ τις παραγγελίες μου, 564 00:30:20,905 --> 00:30:23,473 και τώρα έρχομαι για σένα. 565 00:30:34,919 --> 00:30:37,661 Δεκάρα. 566 00:31:16,918 --> 00:31:18,049 Γεια, Ντόρα. 567 00:31:18,049 --> 00:31:19,790 Γεια σου. 568 00:31:19,790 --> 00:31:21,009 Είναι εντάξει. 569 00:31:21,009 --> 00:31:22,358 Πολιτεία. 570 00:31:22,358 --> 00:31:24,360 Είμαι με την αστυνομία, εντάξει; 571 00:31:24,360 --> 00:31:25,927 Είμαι εδώ για να σε πάρω έξω από εδώ. 572 00:31:39,723 --> 00:31:41,681 Ω, όχι. 573 00:31:52,866 --> 00:31:54,651 Εντάξει, θα γίνει εντάξει, εντάξει; 574 00:31:54,651 --> 00:31:56,522 Θα πάνε όλα καλά. 575 00:31:58,872 --> 00:32:01,527 Χρειαζόμαστε εργαλεία, αλλά θα το φροντίσουμε 576 00:32:01,527 --> 00:32:03,790 και θα σε πάω πίσω στη Σαλόντα. 577 00:32:03,790 --> 00:32:06,010 Ναι, θα πας σπίτι, εντάξει; 578 00:32:06,010 --> 00:32:07,707 Πίσω στους γονείς σου, εντάξει; 579 00:32:07,707 --> 00:32:09,405 Επιστροφή στους γονείς σου. 580 00:32:11,581 --> 00:32:14,192 Εντάξει, είναι ένας απομακρυσμένος πυροκροτητής. 581 00:32:17,500 --> 00:32:18,892 Εντάξει, έλα μαζί μου. Ελα μαζί μου. 582 00:32:18,892 --> 00:32:21,112 Σηκωθείτε, εντάξει; Έλα, έλα. Ερχομαι. 583 00:32:23,941 --> 00:32:26,465 Εντάξει, σσσ. Περίμενε-περίμενε εδώ, εντάξει; 584 00:32:26,465 --> 00:32:28,467 Σσσ. Κάτσε ήσυχα. 585 00:32:51,229 --> 00:32:52,535 Γεια σου! Μείνε κάτω! 586 00:32:52,535 --> 00:32:53,753 Πού είναι ο πυροκροτητής; 587 00:32:53,753 --> 00:32:55,581 Ξέρω ότι ενεργοποιείται μέσω τηλεφώνου. 588 00:33:25,785 --> 00:33:27,613 Δεν μπορείς να σταματήσεις τι έχει οριστεί. 589 00:33:33,663 --> 00:33:36,666 Και η φωτιά έπεσε βροχή από τον παράδεισο 590 00:33:36,666 --> 00:33:41,062 και κατανάλωσε το ολοκαύτωμα και θυσίες. 591 00:33:41,062 --> 00:33:44,108 Και η δόξα του Κυρίου γέμισε το σπίτι. 592 00:33:44,108 --> 00:33:46,067 Μην το κάνεις αυτό, Λι. 593 00:33:46,067 --> 00:33:47,677 Αλυσίδα εντολών. 594 00:33:52,377 --> 00:33:54,075 Είμαστε όλοι απλά ακολουθώντας τις παραγγελίες. 595 00:34:08,959 --> 00:34:10,482 Ντόρα; 596 00:34:10,482 --> 00:34:13,006 Πίσω από το βωμό. 597 00:34:19,274 --> 00:34:20,362 Μην ανησυχείς. 598 00:34:20,362 --> 00:34:22,538 Αυτό το πράγμα δεν μπορεί σε πληγώνει πια. 599 00:34:25,062 --> 00:34:27,934 Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνεις τα λόγια που λέω, 600 00:34:27,934 --> 00:34:31,503 αλλά μου θυμίζεις κάποιον πολύ ιδιαίτερο για μένα. 601 00:34:32,504 --> 00:34:36,204 Και θέλω να ξέρεις ότι είσαι πολύ γενναία, Ντόρα. 602 00:34:41,818 --> 00:34:44,168 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος να ακούσω αυτούς τους ήχους. 603 00:34:44,168 --> 00:34:45,343 Θα τους επισημάνω. 604 00:34:45,343 --> 00:34:46,736 Καλά. 605 00:34:49,391 --> 00:34:50,740 Βλέπω; 606 00:34:50,740 --> 00:34:52,220 Θα είσαι εντάξει. 607 00:34:57,616 --> 00:34:59,183 Τα στοιχεία στο φορητό υπολογιστή αποδεικνύει 608 00:34:59,183 --> 00:35:00,880 Ο Κίτον ήταν πίσω η επέμβαση. 609 00:35:00,880 --> 00:35:02,708 Απαγωγή παιδιών από τα σπίτια τους 610 00:35:02,708 --> 00:35:04,057 να κερδίσουν χρήματα από την επιστροφή τους; 611 00:35:04,057 --> 00:35:05,537 Εννοώ, φτάνει ενός μονοπατιού 612 00:35:05,537 --> 00:35:07,060 για την αντιμετώπιση πολλαπλών κακουργημάτων, 613 00:35:07,060 --> 00:35:09,280 συμπεριλαμβανομένων των γραβάτων στην παράνομη υλοτομία op. 614 00:35:09,280 --> 00:35:11,456 Για να μην πω όλα τα Κόφτες Αλυσίδων 615 00:35:11,456 --> 00:35:14,851 έτοιμος να καταθέσει εναντίον του, οπότε ο Κίτον τελείωσε. 616 00:35:14,851 --> 00:35:16,635 Βάζω στοίχημα περισσότερες από μία χώρες θέλει ένα κομμάτι του. 617 00:35:16,635 --> 00:35:18,202 Ναι, αυτό έγινε για να εργαστεί το DOJ. 618 00:35:18,202 --> 00:35:19,725 Δεδομένου όμως του γεγονότος που προσπάθησε να εξαφανίσει 619 00:35:19,725 --> 00:35:21,640 δύο ομοσπονδιακοί πράκτορες νωρίτερα, 620 00:35:21,640 --> 00:35:24,208 Δηλαδή, θα υπάρξει κόλαση να πληρώσει. 621 00:35:24,208 --> 00:35:25,601 Σκοτ. - Ναι. 622 00:35:31,259 --> 00:35:32,651 Είναι για σένα. 623 00:35:34,827 --> 00:35:37,569 Ο Αντρέ μου λέει ότι πήρες μια σφαίρα για αυτόν σήμερα. 624 00:35:37,569 --> 00:35:38,701 Μόνο ένα ξύσιμο. 625 00:35:38,701 --> 00:35:40,093 Δεν θα με κρατήσει κάτω. 626 00:35:40,093 --> 00:35:42,400 Ξέρεις, είπε θα το λέγατε αυτό. 627 00:35:42,400 --> 00:35:45,403 Αποδείξατε πραγματικά τον εαυτό σου, Αμάντα. 628 00:35:45,403 --> 00:35:46,926 Βαφτιστήκατε στο πυρ, 629 00:35:46,926 --> 00:35:49,842 και οι φήμες το λένε τα ένστικτά σου ζωντάνεψαν. 630 00:35:49,842 --> 00:35:51,670 Αυτό που έκανες στο χωράφι, 631 00:35:51,670 --> 00:35:53,411 μου είπε ο Αντρέ δεν θα το ξεχνούσε ποτέ. 632 00:35:57,676 --> 00:35:59,287 Και θέλω να ξέρεις, ούτε εγώ θα. 633 00:36:03,160 --> 00:36:05,118 εκ μέρους της Politia Româna 634 00:36:05,118 --> 00:36:07,251 και του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων, 635 00:36:07,251 --> 00:36:11,124 ευχαριστώ που έφερες αυτή η μαύρη μέρα στο τέλος της. 636 00:36:11,124 --> 00:36:12,561 Όταν είσαι έτοιμος, τη μεταφορά σας 637 00:36:12,561 --> 00:36:14,389 πίσω στη Βουδαπέστη έχει τακτοποιηθεί. 638 00:36:14,389 --> 00:36:16,260 - Τι γίνεται με αυτό; - Θα την ξαναενώσουμε 639 00:36:16,260 --> 00:36:18,393 με τους γονείς της στη Σαλόντα πολύ σύντομα. 640 00:36:18,393 --> 00:36:19,916 Έχει περάσει πολλά. 641 00:36:19,916 --> 00:36:21,439 Υπάρχουν γυναίκες αξιωματικοί που μπορεί να τη συνοδεύσει; 642 00:36:21,439 --> 00:36:25,182 Μπορώ να κάνω μερικές κλήσεις σίγουρα, αλλά... 643 00:36:25,182 --> 00:36:27,271 Καμία ανησυχία. 644 00:36:27,271 --> 00:36:28,664 μπορώ να το κάνω. 645 00:36:48,292 --> 00:36:50,207 Ντόρα. 646 00:36:51,513 --> 00:36:53,689 Το ξέρω αυτό το κορίτσι. 647 00:36:57,345 --> 00:36:58,389 Άσε με να προσπαθήσω. 648 00:37:12,098 --> 00:37:13,317 Η Αμάντα. 649 00:37:13,317 --> 00:37:15,363 Αυτός είμαι εγώ. 650 00:37:33,772 --> 00:37:35,687 Αυτή είναι η κυρία. 651 00:37:35,687 --> 00:37:36,949 Είναι αυτή που τη έσωσε. 652 00:38:34,616 --> 00:38:37,314 Πριν από λίγους μήνες, 653 00:38:37,314 --> 00:38:40,143 Ήρθα πολύ κοντά να χάσω το πόδι μου. 654 00:38:41,884 --> 00:38:44,234 Οι γιατροί έδωσαν μάχη σε κάθε στροφή. 655 00:38:46,845 --> 00:38:49,805 εγω... 656 00:38:49,805 --> 00:38:52,416 Νόμιζα ότι όλα είχαν τελειώσει για μένα, ξέρεις; 657 00:38:55,811 --> 00:38:58,422 Η ζωή είχε άλλα σχέδια. 658 00:38:58,422 --> 00:39:00,293 Σε κάνει να αναρωτιέσαι. 659 00:39:06,909 --> 00:39:10,608 Δεν μπορώ να αρνηθώ ότι υπάρχει κάτι εκεί έξω. 660 00:39:10,608 --> 00:39:12,784 Ίσως α-- 661 00:39:12,784 --> 00:39:15,178 Ίσως μια ανώτερη δύναμη. 662 00:39:16,875 --> 00:39:19,574 Υπάρχει λόγος Στέκομαι εδώ αυτή τη στιγμή. 663 00:39:21,663 --> 00:39:23,491 Ό,τι κι αν είναι, 664 00:39:23,491 --> 00:39:26,276 είσαι ακριβώς εκεί που υποτίθεται ότι είσαι. 665 00:39:28,060 --> 00:39:29,410 Το ίδιο κι εσύ.