1 00:00:08,760 --> 00:00:15,313 "En gång fanns det gröna fält kysst av solen 2 00:00:16,240 --> 00:00:22,873 "En gång fanns det dalar där floder rann förr 3 00:00:23,880 --> 00:00:29,750 "En gång var det blå himmel med vita moln högt ovanför 4 00:00:31,360 --> 00:00:37,549 "En gång var de en del av en evig kärlek 5 00:00:38,880 --> 00:00:47,834 "Vi var älskare som promenerade genom gröna fält 6 00:00:53,400 --> 00:00:59,953 "Men jag fortsätter väntar tills du kommer tillbaka 7 00:01:00,880 --> 00:01:06,955 "Jag kommer att fortsätta vänta tills den dagen du lär dig 8 00:01:08,560 --> 00:01:13,759 "Du kan inte vara glad medan ditt hjärta är på väg 9 00:01:15,640 --> 00:01:21,397 "Du kan inte vara glad tills du tar hem den 10 00:01:22,400 --> 00:01:30,080 "Hem till de gröna fälten och blöder igen." 11 00:01:32,000 --> 00:01:38,074 Annonsera din produkt eller ditt varumärke här kontakta www.OpenSubtitles.org idag 12 00:01:40,840 --> 00:01:42,558 "Ska berätta för moster Mary om farbror John 13 00:01:43,280 --> 00:01:45,191 "Han säger att han har blues men han har väldigt roligt 14 00:01:45,680 --> 00:01:48,717 "Åh älskling, ja älskling, whoo-oo-oo baby 15 00:01:52,240 --> 00:01:55,152 "Ha kul ikväll ja! 16 00:01:55,680 --> 00:01:57,875 "Tja, långa, långa Sally, hon är byggd söt 17 00:01:58,360 --> 00:02:00,476 "Hon har allt som farbror John behöver 18 00:02:00,920 --> 00:02:06,278 "Åh älskling, ja älskling, whoo-oo-oo baby 19 00:02:07,240 --> 00:02:10,277 "Jag har kul ikväll 20 00:02:10,720 --> 00:02:13,075 "Ja, jag såg farbror John med långa långa Sally 21 00:02:13,720 --> 00:02:15,438 "Han såg moster Mary komma och han duckade tillbaka i den allierade 22 00:02:15,840 --> 00:02:21,710 "Åh älskling, ja älskling, whoo-oo-oo baby 23 00:02:22,120 --> 00:02:23,997 "Jag har några till mig kul ikväll ja." 24 00:02:55,440 --> 00:02:57,635 Hej! - Hej. 25 00:02:58,240 --> 00:02:59,116 Det är dött här ikväll. 26 00:02:59,720 --> 00:03:00,835 Jag trodde att du skulle vara det pluggar till provet. 27 00:03:02,040 --> 00:03:04,110 Prata inte om det. Har du klämt på det ännu? 28 00:03:04,800 --> 00:03:06,870 Nej, men jag kopierar det. - Jag hämtar min av Pete. 29 00:03:10,840 --> 00:03:12,068 Kan jag få en dollar som du kan låna ut? 30 00:03:12,360 --> 00:03:13,839 Varför jag igen? Vad sägs om bumming' från Bobby? 31 00:03:14,440 --> 00:03:15,395 En halv dollar dödar dig inte. 32 00:03:15,920 --> 00:03:17,956 Jag är på isvagnen imorgon. Du får tillbaka det. 33 00:03:18,920 --> 00:03:20,114 Vet du hur mycket är du skyldig redan? 34 00:03:20,360 --> 00:03:20,951 Jo visst gör jag det. 35 00:03:21,600 --> 00:03:22,555 5,13 USD. 36 00:03:22,840 --> 00:03:23,795 $5,13? 37 00:03:24,040 --> 00:03:25,268 Ja, men jag är skyldig honom minst $7,00. 38 00:03:25,880 --> 00:03:28,348 Det är mycket mer än så. du gillar mig för $9,30. 39 00:03:28,760 --> 00:03:35,438 "Hej, hej hej älskling! Jag vill veta 40 00:03:36,360 --> 00:03:40,069 "Om du blir min tjej. 41 00:03:41,040 --> 00:03:45,113 "Hej, hej hej älskling! 42 00:03:47,160 --> 00:03:51,711 "Jag vill veta om du kommer att bli min tjej. 43 00:03:54,760 --> 00:03:57,752 "När jag såg dig gå nerför gatan 44 00:03:58,600 --> 00:04:01,433 "Jag sa att det är en sorts tjej Jag skulle vilja träffas 45 00:04:02,040 --> 00:04:05,077 "Hon är så vacker, herre hon mår bra 46 00:04:05,880 --> 00:04:08,474 "Jag ska göra henne mina alla mina. 47 00:04:09,120 --> 00:04:13,079 "Hej, hej hej älskling..." 48 00:04:13,480 --> 00:04:14,310 Vilken smak vill du ha? 49 00:04:15,040 --> 00:04:15,517 Vad? 50 00:04:15,800 --> 00:04:16,391 Vilken sort vill du ha? 51 00:04:16,880 --> 00:04:17,471 Vanilj. 52 00:04:18,440 --> 00:04:20,078 Hay berätta för mig, gör den där tjejen komma hit ofta? 53 00:04:20,960 --> 00:04:21,631 Hon ser bra ut, va? 54 00:04:22,000 --> 00:04:22,637 Ja, men känner du henne? 55 00:04:23,320 --> 00:04:25,959 Naturligtvis har jag sett henne runt kanske två gånger. - Tack. 56 00:04:26,920 --> 00:04:28,239 Får jag ta en chokladglass. 57 00:04:30,440 --> 00:04:32,510 "Kom igen baby, ge mig en virvel 58 00:04:33,520 --> 00:04:36,114 "Jag vill veta Om du blir min tjej." 59 00:04:36,400 --> 00:04:37,469 Känner du till de två brudar, Benji? 60 00:04:38,280 --> 00:04:40,032 Vilka två? - Där. 61 00:04:40,240 --> 00:04:41,355 De två fula sitter själv? 62 00:04:41,920 --> 00:04:44,354 Ja, det har Huey fått höra det är säkert lätt. 63 00:04:45,160 --> 00:04:45,672 Önsketänkande. 64 00:04:46,160 --> 00:04:47,354 Tro mig, ta mitt ord för det. 65 00:04:48,000 --> 00:04:48,750 Lyssna, Tommies bror 66 00:04:49,040 --> 00:04:50,029 visst skruvad blondin där många gånger. 67 00:04:50,360 --> 00:04:51,873 De är inte oskulder. 68 00:04:52,120 --> 00:04:53,030 Du kan berätta Förresten de går. 69 00:04:53,560 --> 00:04:54,231 Är det inte så Bobby? 70 00:04:55,680 --> 00:04:57,910 Jag skulle säga att brunettens körsbär har säkert fått bra stopp. 71 00:04:58,560 --> 00:04:59,879 Det är ganska tur för oss det Jag har dessa gummin här. 72 00:05:00,240 --> 00:05:03,550 Klipp ut det dumt! - Du kan räkna bort mig från det här. 73 00:05:03,920 --> 00:05:06,036 Jag går hem. - Svalka det. Vad stör dig man? 74 00:05:06,320 --> 00:05:07,070 Det börjar att bli intressant. 75 00:05:08,240 --> 00:05:09,559 Huey hämta dem hit åt oss. 76 00:05:11,440 --> 00:05:12,270 Ingen stor svett. 77 00:05:12,640 --> 00:05:14,631 "Hon är så vacker, herre hon mår bra 78 00:05:15,920 --> 00:05:18,354 "Jag ska göra henne mina alla mina. 79 00:05:19,040 --> 00:05:23,192 "Hej, hej hej älskling 80 00:05:25,280 --> 00:05:29,671 "Jag vill veta om du blir min tjej." 81 00:05:30,000 --> 00:05:31,274 Hej tjejer. Känner du dig ensam? 82 00:05:34,320 --> 00:05:35,992 Vad är ni, dövstumma? 83 00:05:39,400 --> 00:05:39,991 Cigarett? 84 00:05:42,320 --> 00:05:43,799 Titta bra, du förstör utsikten. 85 00:05:44,520 --> 00:05:45,873 Den bästa affären runt är mitt vackra ansikte. 86 00:05:46,480 --> 00:05:48,038 Antar att jag går. Vi ses senare. 87 00:05:48,400 --> 00:05:49,276 Vad är du rädd för? 88 00:05:49,520 --> 00:05:50,475 Håll dig runt Ben, kanske blir vi lagda. 89 00:05:50,800 --> 00:05:53,519 Inte med ett sådant ansikte. - De är inte så dåliga. 90 00:05:54,080 --> 00:05:56,036 Du menar att du kan skruva dessa två där borta? 91 00:05:57,600 --> 00:05:59,318 Om Huey kan göra det, Jag slår vad om att du kan göra det också. 92 00:05:59,560 --> 00:05:59,958 Åh skitsnack! 93 00:06:00,280 --> 00:06:02,077 Huey vet inte ens vad skruvning handlar om. 94 00:06:02,720 --> 00:06:03,197 Har undrat, 95 00:06:03,800 --> 00:06:05,631 vilka underbara tjejer har gott om natten. 96 00:06:06,400 --> 00:06:07,276 Vad är det för dig? 97 00:06:07,600 --> 00:06:09,272 Du förstår, jag har mina vänner där borta. 98 00:06:11,520 --> 00:06:13,112 De skulle vilja ha dig att gå med oss på lite skoj. 99 00:06:15,000 --> 00:06:15,830 Tja älsklingar, vad säger ni? 100 00:06:16,760 --> 00:06:17,795 Kan vara natten av dina drömmar. 101 00:06:23,800 --> 00:06:24,710 Är du hemma hos dig Benji? 102 00:06:25,200 --> 00:06:27,156 Ja, de är båda hemma. De väntar sällskap. 103 00:06:27,480 --> 00:06:28,276 Din mormors hus ledig ikväll? 104 00:06:28,760 --> 00:06:29,556 Mamma har nyckeln. 105 00:06:37,480 --> 00:06:38,310 Hej prinsessan. 106 00:06:39,920 --> 00:06:42,832 Jag är Bobby, det här är Benji, det här är Huey. 107 00:06:43,720 --> 00:06:45,870 Jag heter Lila. - Och jag är Rita. 108 00:06:46,520 --> 00:06:47,430 Ska du komma med oss då? 109 00:06:47,880 --> 00:06:48,596 Där? 110 00:06:49,600 --> 00:06:50,715 Det beror på din smak. 111 00:06:51,240 --> 00:06:52,798 Vi har supermusik. 112 00:06:53,040 --> 00:06:56,271 Där är Ricky Nelson, Elvis, The Platters, Paul Anaka, 113 00:06:56,400 --> 00:06:57,150 Grädden av grödan. 114 00:06:57,480 --> 00:06:59,277 Nåväl, det var en film vi tänkte på. 115 00:06:59,400 --> 00:07:00,515 Glöm filmerna. 116 00:07:00,720 --> 00:07:02,358 Det finns bättre saker för oss att göra. 117 00:07:06,440 --> 00:07:07,589 Man tittar på henne, färsk till plockningen. 118 00:07:09,160 --> 00:07:10,309 Kom igång med musiken. 119 00:07:10,640 --> 00:07:11,356 Ge mig en kvart då. 120 00:07:11,640 --> 00:07:12,231 Sätt det på min räkning. 121 00:07:15,280 --> 00:07:16,110 Hur är det då? 122 00:07:16,880 --> 00:07:18,950 Låt oss göra en film först, då kan vi spela skivorna. 123 00:07:19,360 --> 00:07:20,156 Nåväl, låt oss flytta det tjejer. 124 00:07:20,960 --> 00:07:21,836 Är du klar med din kompis? 125 00:07:22,560 --> 00:07:23,117 Dela med oss ​​nu. 126 00:07:25,720 --> 00:07:27,438 "När klockan slår 12, vi svalkar oss då, 127 00:07:27,880 --> 00:07:29,836 "Starta en rockig runda klockan igen. 128 00:07:30,400 --> 00:07:32,994 "Vi ska gunga runt klockan ikväll, 129 00:07:33,120 --> 00:07:35,634 "Vi ska rocka, rocka, rocka, till fullt dagsljus 130 00:07:35,760 --> 00:07:39,196 "Vi ska rocka, ska rocka, dygnet runt i kväll." 131 00:07:41,680 --> 00:07:43,352 Ni par jäklar. 132 00:07:47,800 --> 00:07:54,069 "Att veta, veta, känna dig är att älska, älska, älska dig 133 00:07:57,080 --> 00:07:58,229 Ska vi säga det rakt ut? 134 00:07:58,360 --> 00:07:59,270 Ja, ja. 135 00:08:02,600 --> 00:08:04,158 Men ska du inte gå köpa biljetter? 136 00:08:04,480 --> 00:08:06,391 Men den här teatern ägs av Benjis gamle man. 137 00:08:06,880 --> 00:08:08,518 Ja, allt tillhör oss. 138 00:08:09,880 --> 00:08:13,031 Ok Benji, du ordnar platserna för oss. 139 00:08:13,440 --> 00:08:15,396 Visst, jag ska gå och se om han är i närheten av Bobby. 140 00:08:15,520 --> 00:08:16,873 Du tar tjejerna till bakdörren. - Visst. 141 00:08:17,640 --> 00:08:22,919 "Jag ska vara bra mot dig Jag ska ge dig kärlek 142 00:08:23,120 --> 00:08:25,429 Ge dig styrkan att följa med mig 143 00:08:26,560 --> 00:08:29,028 "När jag går längs med honom 144 00:08:30,440 --> 00:08:36,993 "Ja, ja att känna dig är att älska, älska, älska dig 145 00:08:37,120 --> 00:08:39,111 "Och det gör jag." 146 00:08:50,000 --> 00:08:52,719 "Tack så mycket, Mr Bush för att han svarade på intervjun. 147 00:08:52,840 --> 00:08:55,434 "Det kommer att finnas i din fil. - Det är okej Bella. 148 00:08:55,560 --> 00:08:57,516 "Jag är väldigt glad över det du är också väldigt intresserad. 149 00:08:58,040 --> 00:09:00,952 "Nu är det bäst att jag kommer in lite lagarbete. Cheerio. 150 00:09:01,840 --> 00:09:02,590 "Adjö." 151 00:09:26,760 --> 00:09:30,150 "Det finns stolthet och välkomnande hyllning i Hyannis, Massachusetts, 152 00:09:30,360 --> 00:09:33,352 "Det stenribbade republikanska hemmet av senator Kennedys ungdom. 153 00:09:38,720 --> 00:09:40,392 "På Barnstallet Kommunal flygplats, 154 00:09:40,520 --> 00:09:42,272 "Hans fru hälsar de demokratiska Presidentkandidat, 155 00:09:42,960 --> 00:09:45,428 "Tillbaka från konventionskrigen i Los Angeles. 156 00:09:45,920 --> 00:09:46,716 "Säger Kennedy: 157 00:09:46,840 --> 00:09:50,116 "Jag älskade Kalifornien, men det är det bra att komma tillbaka till Cape Cod. 158 00:09:52,200 --> 00:09:54,998 "På väg till sitt sommarhem i Hyannis Port, folkmassorna - -" 159 00:09:55,120 --> 00:09:55,950 Vad gör du sitter där? 160 00:09:56,080 --> 00:09:59,117 Kom igen, gå ut. Flytta. Flytta, flytta det sa jag! 161 00:10:00,440 --> 00:10:01,509 Detta sätt. 162 00:10:02,160 --> 00:10:05,118 "The Academy Awards show på Pantages i Hollywood. 163 00:10:05,240 --> 00:10:08,198 "Oscars för typen av föreställningar som tillbaka..." 164 00:10:08,320 --> 00:10:09,594 Den killen borde vara det lärde seder. 165 00:10:10,720 --> 00:10:12,392 Ja, jag ska nämna det för min pappa. 166 00:10:13,080 --> 00:10:15,833 "JoAnn Woodward nästan övervunnen med känslor accepterar 167 00:10:15,960 --> 00:10:19,077 "den konverterade Oscar för Bästa prestation av en skådespelerska." 168 00:10:21,760 --> 00:10:23,478 Ursäkta mig, kan du flytta ditt huvud snälla? 169 00:10:23,640 --> 00:10:25,119 Vadå? - Jag kan inte se. 170 00:10:25,320 --> 00:10:28,278 "Jag har dagdrömt om detta sedan jag var nio år gammal. 171 00:10:28,960 --> 00:10:30,598 "Tack så mycket. 172 00:10:31,280 --> 00:10:34,750 "Tack mest av allt till min bortgångne far - -" 173 00:10:35,440 --> 00:10:37,396 Det är du igen! Vad har du för biljetter? 174 00:10:38,040 --> 00:10:38,950 Okej. 175 00:10:39,320 --> 00:10:40,639 Flytta den, kom igen. Låt oss flytta den. 176 00:10:42,080 --> 00:10:43,195 Sätt dig där nere. 177 00:10:44,480 --> 00:10:45,390 Vad är du står där för? 178 00:10:45,520 --> 00:10:46,430 Jag vill se dina biljetter. 179 00:10:46,560 --> 00:10:47,788 Kom igen, vad är det för fel på dig? - Kom ut. 180 00:10:47,920 --> 00:10:49,478 Måste man skrika så? – Utanför sa jag. 181 00:10:49,600 --> 00:10:51,636 Jag vill se de där biljetterna. Kom igen, kom igen, kom igen. 182 00:10:54,320 --> 00:10:56,117 Hela filmen kan höra detta. - Kan vi röra oss i fred? 183 00:10:56,400 --> 00:10:57,719 Låt oss se din biljetter just nu. 184 00:11:06,440 --> 00:11:07,793 Jag tror att du måste ha dem. 185 00:11:10,760 --> 00:11:12,352 Antar att jag måste ha tappat bort dem. 186 00:11:12,480 --> 00:11:13,276 Gå härifrån! 187 00:11:13,400 --> 00:11:14,913 Jag har precis fått våra biljetter från biljettkassan. 188 00:11:15,040 --> 00:11:16,758 Kassörskan kommer att berätta. - Slå det sa jag! 189 00:11:16,880 --> 00:11:19,348 Men våra flickvänner är inne. - Dina flickvänner spelar ingen roll för mig! 190 00:11:19,480 --> 00:11:22,233 Hay, ta av dig händerna - - - Gå härifrån, härifrån! 191 00:11:24,920 --> 00:11:26,273 "Jag sa till häxdoktorn Jag var kär i dig 192 00:11:26,600 --> 00:11:28,158 "Jag sa till häxdoktorn Jag var kär i dig 193 00:11:29,480 --> 00:11:31,994 Och så häxdoktorn, han sa till mig vad jag skulle göra 194 00:11:32,120 --> 00:11:33,030 "Han sa att... 195 00:11:33,160 --> 00:11:36,072 "Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang 196 00:11:36,200 --> 00:11:38,873 "Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang 197 00:11:39,120 --> 00:11:42,556 "Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang 198 00:11:42,680 --> 00:11:45,319 "Ooo eee ooo ah ah ting tang Walla Walla, bing bang" 199 00:11:49,280 --> 00:11:50,110 Vad kikar du på? 200 00:11:50,760 --> 00:11:51,670 Det är inte särskilt trevligt Victor. 201 00:11:52,440 --> 00:11:54,795 Jag kikade inte, Jag bara står runt omkring. 202 00:11:54,920 --> 00:11:56,114 Han har redan fått en botten. 203 00:11:57,240 --> 00:11:59,071 Hej Victor, vad gömmer du där? 204 00:12:00,040 --> 00:12:01,359 Det är inte din sak. 205 00:12:01,480 --> 00:12:03,311 låt mig vara. - Han har bara en jordnöt. 206 00:12:04,320 --> 00:12:06,072 Det är en lögn, för jag har det den största av er alla. 207 00:12:06,560 --> 00:12:07,470 Skitsnack. 208 00:12:07,720 --> 00:12:08,709 Cool det där grabbar, Jag har en idé. 209 00:12:09,320 --> 00:12:11,436 Vi kastar in en kvart, mäta det, och vem någonsin har fått 210 00:12:11,520 --> 00:12:13,750 Det längsta röret vinner, och får allt. Ok? 211 00:12:14,120 --> 00:12:16,759 "Jag sa till häxdoktorn Jag var kär i dig 212 00:12:17,520 --> 00:12:19,909 "Jag sa till häxdoktorn Jag var kär i dig 213 00:12:20,800 --> 00:12:23,314 "Och sedan häxdoktorn, han sa till mig vad jag skulle göra 214 00:12:23,440 --> 00:12:24,077 "Han sa att... 215 00:12:24,200 --> 00:12:27,237 "Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang 216 00:12:27,720 --> 00:12:29,358 Hej, lätt, se den där. 217 00:12:29,480 --> 00:12:31,630 Ledsen för det. Bobby har 6 tum. 218 00:12:31,840 --> 00:12:34,274 Bobby 6 tum. - Inte illa. Inte illa, inte illa. 219 00:12:34,400 --> 00:12:35,594 Visst har du det nu? - Vi har det. 220 00:12:36,520 --> 00:12:38,988 Nu Danny. Har du Danny? - Danny. 221 00:12:39,880 --> 00:12:43,589 Nu ska vi se, Danny är inne kl 61/2 tum. 222 00:12:43,720 --> 00:12:45,039 Är det allt? - Vad menar du? 223 00:12:45,160 --> 00:12:47,230 61/2, det är allt han har. - Nästa? 224 00:12:48,080 --> 00:12:51,709 Vem är nästa? Okej, Sandy. - Okej. Låt oss se. 225 00:12:52,600 --> 00:12:56,673 Det finns inget arbete här. Vi stänger butiken för dagen. 226 00:12:56,840 --> 00:12:58,114 Vad säger du att vi packar in det. 227 00:12:58,280 --> 00:13:00,589 Du måste vara ganska desperat om du förväntar dig att vinna. 228 00:13:00,760 --> 00:13:02,716 Jo eftersom han är här. Vi mäter det i alla fall. 229 00:13:02,840 --> 00:13:05,832 Hur många? - Vi kan lika gärna ge honom 41/2 tum. 230 00:13:05,960 --> 00:13:07,712 Vad säger du? - Låt oss göra det. 231 00:13:07,840 --> 00:13:08,590 Det är längre än så. 232 00:13:08,720 --> 00:13:10,517 Du kan alltid försöka mäter i millimeter. 233 00:13:10,640 --> 00:13:12,676 Vad menar du? - Det kommer att låta som mer. 234 00:13:14,320 --> 00:13:16,675 Stadig, håll den där, det växer. 235 00:13:17,400 --> 00:13:19,152 41/2 tum. 236 00:13:19,440 --> 00:13:20,919 Gå med, gå med, Vi har inte tid att vänta. 237 00:13:21,600 --> 00:13:24,512 Okej mina herrar, Vi håller på att få storlek på Vics jordnöt. 238 00:13:24,640 --> 00:13:27,074 Okej, blinka Victor. - Inget fusk nu. 239 00:13:27,120 --> 00:13:28,633 Är du redo? 240 00:13:28,760 --> 00:13:29,715 Hur stor? 241 00:13:30,080 --> 00:13:32,071 Oj, det räcker för tre här. 242 00:13:33,520 --> 00:13:35,158 Han har en - - 243 00:13:35,800 --> 00:13:37,756 Det är ingen kuk, det är mer som ett monster. 244 00:13:37,880 --> 00:13:38,995 Hur stor då? 245 00:13:39,520 --> 00:13:41,476 Den är 9 tum. – Det ska vara 91/2 tum. 246 00:13:41,720 --> 00:13:42,675 Mät det hela vägen upp! 247 00:13:42,800 --> 00:13:44,438 Håll händerna ur vägen. Vi mäter inte könskörtlarna. 248 00:13:44,560 --> 00:13:46,278 Jag gör det igen. - Jag borde veta, eller hur? 249 00:13:46,440 --> 00:13:47,475 Jag har redan förklarat för dig 250 00:13:47,600 --> 00:13:48,828 Vi räknar inte bollarna, inte jag? 251 00:13:48,960 --> 00:13:49,949 Kom igen, vad är det? 252 00:13:50,200 --> 00:13:51,315 Låt oss ge honom 1/2. 253 00:13:51,480 --> 00:13:53,198 Berättade för dig. - 91/2 tum. - Bra. 254 00:13:53,400 --> 00:13:55,834 Vänner och studiekamrater, Jag har stor glädje 255 00:13:55,960 --> 00:14:00,829 genom att utropa vinnaren, Victor, Shmuckarnas kung. 256 00:14:01,520 --> 00:14:04,034 "Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang 257 00:14:04,440 --> 00:14:06,556 "Ooo eee, ooo ah ah, ting tang Walla Walla, bing bang" 258 00:14:14,240 --> 00:14:17,391 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly 259 00:14:17,520 --> 00:14:20,557 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly 260 00:14:20,680 --> 00:14:23,558 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly" 261 00:14:23,680 --> 00:14:24,795 Ansträng inte dina ögonglober kompis 262 00:14:25,960 --> 00:14:29,157 Känner du henne? - Vem är den fyrögda breden? 263 00:14:29,280 --> 00:14:31,635 Nej, den andra kalkonen. - Det är Nikki. 264 00:14:32,600 --> 00:14:34,636 Nikki? - Ja, den nya bruden i stan. 265 00:14:35,680 --> 00:14:36,829 Vet du var hon kommer ifrån? 266 00:14:37,400 --> 00:14:38,799 Nej, jag ska ta reda på det för dig dock. 267 00:14:39,840 --> 00:14:42,832 "Baby ska du berätta för mig, berätta varför 268 00:14:43,440 --> 00:14:45,590 "Precis som blixten från himlen 269 00:14:46,680 --> 00:14:49,433 "Du gillar att få mig där jag inte kan vara vilse 270 00:14:49,640 --> 00:14:51,790 "Ja, min lollypop är fantastisk 271 00:14:52,040 --> 00:14:56,318 "Jag kallar honom lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 272 00:14:56,440 --> 00:14:59,591 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 273 00:14:59,720 --> 00:15:02,757 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 274 00:15:02,880 --> 00:15:03,915 Lollypop." 275 00:15:06,240 --> 00:15:09,471 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 276 00:15:09,640 --> 00:15:12,837 "Lollypop, lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 277 00:15:12,960 --> 00:15:15,918 "Lollypop. Lollypop åh lolly, lolly, lolly, lolly 278 00:15:16,040 --> 00:15:17,029 "Lollypop." 279 00:15:24,080 --> 00:15:24,910 God morgon. 280 00:15:25,240 --> 00:15:26,229 God morgon. 281 00:15:26,600 --> 00:15:27,749 Vad är det för fel. Behöver du en hand? 282 00:15:28,200 --> 00:15:29,633 Jag tror att jag har ett punkterat däck. 283 00:15:29,840 --> 00:15:32,195 Tror du att du kan fixa det? - Låt oss se. 284 00:15:36,640 --> 00:15:39,632 Åh ja, skulle jag säga Det är en punktering. 285 00:15:40,520 --> 00:15:42,317 Antar att en spik har gått genom det eller något. 286 00:15:43,040 --> 00:15:44,075 Har du en pump? 287 00:15:44,520 --> 00:15:45,430 Nej, har du? 288 00:15:47,480 --> 00:15:48,754 Min är trasig. 289 00:15:49,320 --> 00:15:51,550 Vart är du på väg? – Jag går till skolan. 290 00:15:51,680 --> 00:15:54,353 Vilken? - Roosevelt. - Det här måste vara din lyckodag. 291 00:15:54,480 --> 00:15:56,835 Varför det? För jag är där. - Menar du det? 292 00:15:56,960 --> 00:15:59,269 Visst, vill du ha ett lyft? - Om du vill. 293 00:16:00,080 --> 00:16:03,993 "Chantilly spets och ett vackert ansikte och en hästsvans hänger ner 294 00:16:04,120 --> 00:16:06,429 "Den där vickningen i promenaden och fnissar i snacket 295 00:16:07,000 --> 00:16:09,150 "De kommer att göra det världen går runt 296 00:16:09,440 --> 00:16:11,954 "Det finns inget i världen som en flicka med stora ögon 297 00:16:12,080 --> 00:16:14,469 "Det får mig att agera så roligt och hunden borta pengar 298 00:16:14,600 --> 00:16:16,989 "Får mig att känna mig riktigt lös som en långhalsad gås 299 00:16:17,120 --> 00:16:19,350 Åh baby, det är vad jag gillar." 300 00:16:23,920 --> 00:16:25,717 Är du okej? – Det är jättebra. 301 00:16:25,880 --> 00:16:27,711 Det är bra. - Vad? 302 00:16:27,840 --> 00:16:28,955 Jag är glad att du är okej. 303 00:16:30,280 --> 00:16:33,989 Du har inte berättat ditt namn. - Benji, och din? - Nikki. 304 00:16:34,400 --> 00:16:36,231 Musse? - Nikki. 305 00:16:36,360 --> 00:16:37,998 Rickey? - Nikki. 306 00:16:38,120 --> 00:16:40,111 Ah, Nikki. - Bra. 307 00:16:42,640 --> 00:16:43,152 "En vickning på en promenad och fnissar i snacket 308 00:16:46,520 --> 00:16:48,954 "De kommer att klara sig världen går runt 309 00:16:49,080 --> 00:16:51,435 "Det finns inget i världen som en flicka med stora ögon 310 00:16:52,040 --> 00:16:53,996 "Det får mig att agera så roligt och hunden borta pengar" 311 00:16:54,640 --> 00:16:55,595 Tack för resan. 312 00:16:56,000 --> 00:16:57,319 Hej Nikki, vänta lite. 313 00:16:58,000 --> 00:16:59,115 Vad gör du ikväll? 314 00:16:59,240 --> 00:17:00,036 Jag är upptagen. 315 00:17:00,440 --> 00:17:01,839 Det är synd. Jag ville be dig till en fest. 316 00:17:01,960 --> 00:17:03,632 Jag är ledsen. Jag är verkligen upptagen. 317 00:17:03,800 --> 00:17:04,789 Vi ses. 318 00:17:05,080 --> 00:17:07,036 Hej Nicky. - Vad? 319 00:17:07,160 --> 00:17:09,230 Går du stadigt? – Nej, inte bara för tillfället. 320 00:17:09,680 --> 00:17:10,635 Vi ses. 321 00:17:12,080 --> 00:17:13,832 Hej där. Gjorde du algebra? 322 00:17:14,280 --> 00:17:14,996 Mer eller mindre. 323 00:17:15,240 --> 00:17:17,515 Du måste ge mig en kopia man, Eller så är jag uppför bäcken. 324 00:17:24,520 --> 00:17:26,909 Slutför att putsa dina skor nu Och kom och ät din middag. 325 00:17:27,040 --> 00:17:28,109 Ja, en minut. 326 00:17:28,840 --> 00:17:30,432 Och stäng av radion! 327 00:17:30,560 --> 00:17:31,709 Vem spelar radio på balkongen? 328 00:17:31,840 --> 00:17:32,875 Stör det någon? 329 00:17:33,240 --> 00:17:34,832 Det stör mig, det stör grannarna. 330 00:17:35,600 --> 00:17:37,750 Gå inte för sista gången en röra här ute. Städa upp. 331 00:17:37,880 --> 00:17:39,074 Tror inte att du har det en tjänare här. 332 00:17:39,200 --> 00:17:41,555 Om du inte slutar tjata mamma, jag ska säga dig, Jag delar skarven. 333 00:17:41,840 --> 00:17:43,558 Jag tror att jag kommer att gråta. 334 00:17:43,920 --> 00:17:45,831 Lämna huset närhelst det behagar dig. 335 00:17:46,120 --> 00:17:47,758 Det finns ingen som hjälper dig att stanna. 336 00:17:47,920 --> 00:17:50,229 Om jag sprang till dig på gatan, du kommer att skrämma ihjäl mig. 337 00:17:50,360 --> 00:17:51,588 Med briljant överallt. 338 00:17:51,720 --> 00:17:52,630 Var som Elvis Presley - - 339 00:17:52,760 --> 00:17:55,115 Sonia. - Vilken Sonia, vad? 340 00:17:55,240 --> 00:17:55,956 Vad har du någonsin gjort? 341 00:17:56,080 --> 00:17:57,718 Står där och aldrig säga ett ord. 342 00:17:58,000 --> 00:17:59,558 Allt du någonsin gör är att ge mig huvudvärk. 343 00:18:06,960 --> 00:18:08,439 Benji vad gör du där? 344 00:18:09,240 --> 00:18:10,389 Bakar en tårta. 345 00:18:10,680 --> 00:18:12,398 Vänd på radion ner direkt! 346 00:18:12,520 --> 00:18:13,555 Tror du att du bor ensam. 347 00:18:13,680 --> 00:18:15,193 Åh sluta tjata. 348 00:18:15,320 --> 00:18:17,675 Prata inte så till mig, Benjamin, jag är din mamma. 349 00:18:17,800 --> 00:18:18,676 Ganska. 350 00:18:18,800 --> 00:18:20,438 Glöm inte att det är det nästan kvällsmat. 351 00:18:20,760 --> 00:18:22,273 Och svämma inte över badrummet! 352 00:18:30,960 --> 00:18:32,075 Vad är det du har på dig? 353 00:18:32,680 --> 00:18:33,908 Romi, du kommer inte att låta det 354 00:18:34,040 --> 00:18:35,837 han lämnar huset utklädd till en gangster. 355 00:18:35,880 --> 00:18:36,517 Vad är det till kvällsmat? 356 00:18:36,920 --> 00:18:37,716 Vad är det till kvällsmat? 357 00:18:38,040 --> 00:18:38,916 Du har soppa, Du har morötter, 358 00:18:39,200 --> 00:18:40,189 Du har kött och potatis. 359 00:18:40,920 --> 00:18:41,955 Soppa, vad är det? 360 00:18:42,280 --> 00:18:44,953 Soppa, det är vad det är, det är soppa. 361 00:18:45,080 --> 00:18:46,638 Bry dig inte om kyckling igen. 362 00:18:46,840 --> 00:18:48,114 Ta en skål med det. 363 00:18:48,240 --> 00:18:49,639 Vad är det för fel på kyckling får jag fråga? 364 00:18:49,680 --> 00:18:51,272 Gör mig en tjänst snälla, gå och äta på en restaurang. 365 00:18:52,520 --> 00:18:53,350 Jag åt precis min, 366 00:18:53,640 --> 00:18:55,119 och jag lever fortfarande som du kan se, ät. 367 00:18:55,240 --> 00:18:56,753 Tja om min mat är allt dåligt som det, 368 00:18:57,160 --> 00:18:59,390 Då kan du lika gärna vänta och se vad din fru ger dig. 369 00:18:59,520 --> 00:19:01,670 Du kommer att se, du saknar din mammas matlagning. 370 00:19:02,000 --> 00:19:03,069 Vart ska du? 371 00:19:04,480 --> 00:19:05,833 Låna mig ett par dollar pappa. 372 00:19:06,000 --> 00:19:07,228 Varför behöver du pengar ikväll? 373 00:19:07,600 --> 00:19:09,670 Det är samma historia, Benji kommer att spendera det bra. 374 00:19:09,800 --> 00:19:10,596 Har du några? 375 00:19:10,720 --> 00:19:12,950 Benjamin, inte vad du behöver kontanterna för? Berätta för mig. 376 00:19:13,280 --> 00:19:14,235 Jag har en tung dejt. 377 00:19:14,400 --> 00:19:15,150 Du säger inte. 378 00:19:15,280 --> 00:19:15,712 Hör du? 379 00:19:15,840 --> 00:19:16,909 Gör dig redo för ett äktenskap Sonia. 380 00:19:17,040 --> 00:19:18,553 Tja, det är vad du behöver kontanterna för? 381 00:19:18,800 --> 00:19:20,279 Jag måste betala för henne, eller hur? 382 00:19:20,400 --> 00:19:21,469 Varför ska du betala för henne? 383 00:19:21,600 --> 00:19:24,398 Vem förväntar hon sig att gifta sig med, Benji Rothschild? 384 00:19:24,680 --> 00:19:26,989 Ok, glöm det då. Vi ses. 385 00:19:27,320 --> 00:19:28,116 Vänta, jag ska ge dig några, 386 00:19:28,760 --> 00:19:31,115 Jag ska ge dig lite Benji, Jag ska ge dig några. 387 00:19:35,400 --> 00:19:35,798 Här borta. 388 00:19:38,240 --> 00:19:39,468 Är hon någon jag känner? 389 00:19:40,280 --> 00:19:42,111 Nej, bara en tjej. Du känner henne inte. 390 00:19:42,720 --> 00:19:44,711 Här, och hamna inte med en schisia. 391 00:19:45,960 --> 00:19:48,394 Vänta, det är för dig. 392 00:19:48,840 --> 00:19:49,909 Tack mamma. 393 00:20:01,840 --> 00:20:03,990 "A-wop-bop-a-loo-lop en lop-bam-boo 394 00:20:04,280 --> 00:20:08,831 "Jag har en tjej som heter Daisy, hon gör mig nästan galen 395 00:20:08,960 --> 00:20:13,715 "Jag har en tjej som heter Daisy, hon gör mig nästan galen 396 00:20:14,240 --> 00:20:16,549 "Hon vet hur man älskar mig, ja verkligen 397 00:20:16,680 --> 00:20:18,830 "Pojke du vet inte, vad hon gör med mig' 398 00:20:18,960 --> 00:20:23,397 "Tutti fruitti, över hela rootie, tutti fruitti, över hela rootie, 399 00:20:23,760 --> 00:20:28,436 "Tutti fruitti, över hela rootie, tutti fruitti, över hela rootie, 400 00:20:28,720 --> 00:20:30,915 "Tutti fruitti, all over rootie." 401 00:20:43,720 --> 00:20:45,870 Hej Huey. - Hej där Benji, hur går det? 402 00:20:46,280 --> 00:20:48,236 Jag behöver en cigarett. – Men jag har bara nio kvar. 403 00:20:48,360 --> 00:20:50,476 Fakturera mig, fakturera mig. - Ja, ja, ja, ja. 404 00:20:51,520 --> 00:20:52,157 Några anständiga brudar? 405 00:20:54,040 --> 00:20:55,155 Hej, gissa vem som följde med? - WHO? 406 00:20:55,880 --> 00:20:56,676 Nikki. 407 00:20:57,040 --> 00:20:58,029 Dansar där borta med Bobby. 408 00:20:59,160 --> 00:21:02,675 "Tutti frutti, a-wop-bop-a-loo-lop-bam-boo 409 00:21:03,080 --> 00:21:07,756 "Jag har en tjej som heter Daisy, hon gör mig nästan galen 410 00:21:08,000 --> 00:21:12,710 "Jag har en tjej som heter Daisy, hon gör mig nästan galen 411 00:21:13,160 --> 00:21:15,594 "Hon vet hur man älskar mig, ja verkligen 412 00:21:15,720 --> 00:21:17,870 "Pojke du vet inte, vad hon gör mot mig. 413 00:21:18,000 --> 00:21:19,956 "Tutti frutti, all over rootie" 414 00:21:20,240 --> 00:21:21,673 Benji, låt mig säga, 415 00:21:21,800 --> 00:21:24,314 sedan hon träffade vår pojke Bobby, Du kan lika gärna glömma henne. 416 00:21:24,800 --> 00:21:26,074 Önskar visst att jag visste Bobbys teknik 417 00:21:26,200 --> 00:21:27,394 För att dra in alla tjejer. 418 00:21:27,600 --> 00:21:29,556 Satsa på att det är den där gyllene kuken som de älskar. 419 00:21:35,480 --> 00:21:36,549 Kom igen baby. 420 00:21:37,040 --> 00:21:38,189 Mina vänner, säg hej. 421 00:21:40,080 --> 00:21:41,798 Hej Benji. - Hej. 422 00:21:42,000 --> 00:21:42,989 Titta på det här underbar tjej jag hittade. 423 00:21:44,400 --> 00:21:46,072 Välkommen Nikki. - Hej. 424 00:21:47,240 --> 00:21:48,673 Ni har träffat varandra förut, har du? 425 00:21:49,000 --> 00:21:50,069 Det stämmer. 426 00:21:50,320 --> 00:21:51,116 Nikki där är du. 427 00:21:51,440 --> 00:21:52,156 Jag har letat efter dig. 428 00:21:52,440 --> 00:21:53,714 Martha, det här är Bobby. 429 00:21:54,280 --> 00:21:55,156 Det här är Benji. 430 00:21:55,800 --> 00:21:56,835 Ett nöje. 431 00:21:59,000 --> 00:22:00,228 Det är dags för en lite mer nöje. 432 00:22:00,520 --> 00:22:01,350 Kom igen Casanova. 433 00:22:01,880 --> 00:22:03,199 Lägg lite själ i det älskling. 434 00:22:07,480 --> 00:22:13,157 "Lägg ditt huvud på min axel 435 00:22:13,920 --> 00:22:18,869 "håll mig i din famn, älskling 436 00:22:20,320 --> 00:22:23,596 "Kläm mig så hårt 437 00:22:23,920 --> 00:22:30,155 "visa mig att du också älskar mig 438 00:22:33,120 --> 00:22:38,638 "Sätt dina läppar bredvid mina, kära du 439 00:22:39,520 --> 00:22:44,389 "Vill du inte kyssa mig en gång, älskling 440 00:22:45,840 --> 00:22:47,717 "Bara en puss godnatt" 441 00:22:48,200 --> 00:22:49,110 Dansar du inte? 442 00:22:49,640 --> 00:22:50,436 "Kan vara" 443 00:22:52,240 --> 00:22:53,958 En liten groovy skiva Benji. 444 00:22:54,200 --> 00:22:59,320 "Du och jag kommer att bli kära du och jag kommer att bli kära 445 00:23:00,960 --> 00:23:06,876 "Folk säger att kärlek är ett spel 446 00:23:07,080 --> 00:23:09,958 "ett spel du bara inte kan vinna" 447 00:23:10,080 --> 00:23:11,832 Flickan i glasen, Är du bästa vän här? 448 00:23:12,120 --> 00:23:13,633 Varför frågar du mig det? 449 00:23:13,960 --> 00:23:16,110 Hon verkar gilla min vän Benji just nu. 450 00:23:16,240 --> 00:23:18,595 Ja, jag skulle vilja se de slog till, va? 451 00:23:19,760 --> 00:23:21,113 Har vi gjort det? 452 00:23:21,840 --> 00:23:22,795 Vad? 453 00:23:23,240 --> 00:23:24,719 Slå till. 454 00:23:27,160 --> 00:23:32,280 "Lägg ditt huvud på min axel 455 00:23:33,680 --> 00:23:36,035 "viska i mitt öra, älskling" 456 00:23:36,160 --> 00:23:37,309 Visst den här låten får mig att tända. 457 00:23:37,440 --> 00:23:42,514 "Baby ord jag vill höra 458 00:23:43,240 --> 00:23:49,679 "Säg mig, säg det du älskar mig också. 459 00:23:49,960 --> 00:23:52,713 "Säg det för mig du älskar mig också. 460 00:23:52,840 --> 00:23:57,834 "Lägg dig huvudet på min axel 461 00:23:59,000 --> 00:24:03,949 "viska i mitt öra, älskling" 462 00:24:06,000 --> 00:24:07,035 Jag kommer tillbaka. 463 00:24:07,160 --> 00:24:10,709 "Ord jag vill höra, älskling 464 00:24:11,920 --> 00:24:17,711 "lägg ditt huvud på min axel" 465 00:24:18,680 --> 00:24:20,079 Ursäkta, jag dröjer inte länge. 466 00:24:30,720 --> 00:24:34,633 "Och de kallade det valpkärlek 467 00:24:36,880 --> 00:24:40,429 "åh jag antar att de aldrig kommer att veta" 468 00:24:43,120 --> 00:24:45,156 Vad är det med dig? Är du full? 469 00:24:45,920 --> 00:24:48,036 Vad menar du? - Du beter dig som det. 470 00:24:48,720 --> 00:24:49,550 Det är ingenting. 471 00:24:50,400 --> 00:24:51,116 Vanligtvis på fredag 472 00:24:51,360 --> 00:24:52,839 Jag dricker tre flaskor, kanske mer. 473 00:24:56,280 --> 00:24:58,555 Vill du ha en klunk? - Är du galen? 474 00:25:01,920 --> 00:25:03,114 Är ni goda vänner med Bobby? 475 00:25:04,880 --> 00:25:05,915 Säker. 476 00:25:06,200 --> 00:25:07,553 Bästa vän jag har. 477 00:25:10,200 --> 00:25:11,349 Du gräver honom, gör du? 478 00:25:12,360 --> 00:25:13,509 Varför frågar du nu? 479 00:25:15,440 --> 00:25:17,749 Varför? ville bara veta. 480 00:25:17,880 --> 00:25:19,836 Är du fortfarande här? Kom du vackra älskling. 481 00:25:21,360 --> 00:25:23,476 Hej Benji, ta det lugnt, du kommer att bli full. 482 00:25:26,400 --> 00:25:32,714 "Jag gråter varje natt mina tårar för dig, 483 00:25:33,240 --> 00:25:38,075 "alla mina tårar är förgäves 484 00:25:39,800 --> 00:25:42,837 "Åh, jag hoppas och jag ber 485 00:25:42,960 --> 00:25:45,918 "det kanske någon dag 486 00:25:46,280 --> 00:25:48,111 "Du kommer tillbaka - du kommer tillbaka 487 00:25:48,240 --> 00:25:50,708 "I mina armar - i min famn ännu en gång 488 00:25:50,840 --> 00:25:53,877 "Du kommer tillbaka i mina armar igen" 489 00:25:54,080 --> 00:25:57,072 "Någon hjälp mig, hjälp mig snälla 490 00:25:57,200 --> 00:26:02,672 "är svaret ovan" 491 00:26:02,760 --> 00:26:06,594 Hej, se den! 492 00:26:06,880 --> 00:26:08,359 Hej. 493 00:26:08,600 --> 00:26:12,718 "Hur kan jag oh hur kan jag berätta för dem" 494 00:26:14,120 --> 00:26:16,429 Är du ok Benji? 495 00:26:16,840 --> 00:26:18,478 Benji, du är full. 496 00:26:20,000 --> 00:26:22,309 Lyssna lägg av det man! Gå till din egen tjej. 497 00:26:22,520 --> 00:26:23,589 Benji, hej. 498 00:26:30,040 --> 00:26:31,268 Du är utplånad man. 499 00:26:31,440 --> 00:26:33,112 Huey, vi kommer att ha ett freak out. 500 00:26:33,320 --> 00:26:34,309 Han är helt förstörd. 501 00:26:36,600 --> 00:26:37,715 Förvirra inte ditt sinne. 502 00:26:42,000 --> 00:26:43,797 Benji, mår du inte okej? 503 00:26:44,920 --> 00:26:47,195 Hej killar, här borta. Han är galen, galen. 504 00:26:50,560 --> 00:26:51,310 Du stinker. 505 00:26:53,600 --> 00:26:55,238 Hej nu, klipp ut det, vill du? 506 00:26:56,000 --> 00:26:57,558 Sluta, du kommer att skruva upp festen. 507 00:26:59,520 --> 00:27:01,317 Hej, ge mig en hand grabbar. 508 00:27:08,960 --> 00:27:14,159 "Det här är ingen valpkärlek." 509 00:27:21,680 --> 00:27:22,556 Det är inte jag! 510 00:27:27,480 --> 00:27:33,032 "Du är mitt öde 511 00:27:34,640 --> 00:27:38,110 "du är vad du är för mig" 512 00:27:38,280 --> 00:27:39,679 Bäst att ta dig hem kompis. 513 00:27:40,880 --> 00:27:41,995 Känner du dig okej? 514 00:27:43,640 --> 00:27:44,868 Är du okej på egen hand? 515 00:27:45,000 --> 00:27:47,036 Visst, ingen svett, oroa dig inte. 516 00:27:47,320 --> 00:27:48,435 Bra. 517 00:27:48,560 --> 00:27:50,596 Du går tillbaka och lägger dig. 518 00:27:51,200 --> 00:27:53,953 Suck ut, och på morgonen du kommer att bli en ny man. 519 00:27:54,080 --> 00:27:57,072 Du får se. - Visst, du fortsätter nu. 520 00:28:09,880 --> 00:28:11,393 Ska du tillbaka? - Ja. 521 00:28:13,280 --> 00:28:19,799 Hälsa henne... 522 00:28:20,120 --> 00:28:21,155 Menar du? 523 00:28:22,920 --> 00:28:24,069 Till Nikki. 524 00:28:24,720 --> 00:28:25,914 Visst kompis. 525 00:28:28,280 --> 00:28:30,191 Glöm inte. - Vem jag? 526 00:28:32,520 --> 00:28:34,112 Se till att berätta för henne att - - 527 00:28:35,080 --> 00:28:36,798 "Säg det till henne Jag älskar henne för evigt mer." 528 00:28:37,800 --> 00:28:38,630 Visst kompis. 529 00:28:39,400 --> 00:28:41,914 Jag säger till henne att din kärlek är "högt andlig". 530 00:28:50,160 --> 00:28:52,310 Tack. - Ja, okej. 531 00:28:57,200 --> 00:28:58,076 Ska du berätta för henne? 532 00:28:58,840 --> 00:29:00,353 Ja, absolut. 533 00:29:01,080 --> 00:29:03,594 Löfte? - Ja, visst, visst. 534 00:29:03,720 --> 00:29:05,676 Jag ska berätta för henne att du älskar henne passionerat. - Bra. 535 00:29:11,320 --> 00:29:13,914 Är det du Benji? - Ja. 536 00:29:14,240 --> 00:29:16,117 Benji älskling? - Vad? 537 00:29:16,240 --> 00:29:18,151 Benji, kom och säg hej till våra gäster. 538 00:29:18,280 --> 00:29:18,996 Ja. 539 00:29:19,320 --> 00:29:20,753 Kom in Benji, kom in. 540 00:29:22,440 --> 00:29:23,111 Hej! 541 00:29:23,360 --> 00:29:23,951 Hej. 542 00:29:25,520 --> 00:29:26,236 Hade du det bra? 543 00:29:27,760 --> 00:29:30,149 Hej, hej. 544 00:29:30,560 --> 00:29:32,949 Titta på Benji, han har blivit så himla lång. 545 00:29:33,920 --> 00:29:36,832 Du kommer att ta examen vilken dag som helst nu antar jag. 546 00:29:36,960 --> 00:29:38,678 Benji svara din moster Vera. 547 00:29:41,120 --> 00:29:44,271 Benji titta, ta dessa tomma koppar till köket. 548 00:29:44,400 --> 00:29:45,230 Direkt till ditt rum! 549 00:29:45,640 --> 00:29:46,595 Godnatt, godnatt. 550 00:29:46,960 --> 00:29:48,632 Godnatt, godnatt. – Och direkt till sängs. 551 00:29:48,760 --> 00:29:51,797 "Natt, natt, natt. 552 00:29:51,920 --> 00:29:52,750 Nit natt. 553 00:29:53,000 --> 00:29:55,798 "Natt, natt, natt. 554 00:29:56,400 --> 00:29:59,039 "Godnatt på dig moster Vera. 555 00:29:59,720 --> 00:30:04,236 "Godnatt Irene, Irene godnatt. 556 00:30:04,360 --> 00:30:08,148 "Jag kommer att se dig i mina drömmar." 557 00:30:10,880 --> 00:30:12,438 Det är ingenting, egentligen ingenting. 558 00:30:12,800 --> 00:30:14,358 Han har precis slagit sönder min ny kaffeservering. 559 00:30:19,000 --> 00:30:21,560 Is, is! 560 00:30:25,240 --> 00:30:26,150 Ett kvarter för dig. 561 00:30:26,560 --> 00:30:28,516 Försiktigt om det är tungt. - Det är okej. 562 00:30:28,640 --> 00:30:29,914 Hur mycket? -30, tack. 563 00:30:30,560 --> 00:30:31,754 Nästa, hur mycket vill du ha? 564 00:30:32,160 --> 00:30:33,070 1/4 block. 565 00:30:33,200 --> 00:30:34,679 Ta en 1/4, ge henne en 1/4... 566 00:30:35,720 --> 00:30:39,872 Is, is, is! 567 00:30:41,840 --> 00:30:44,593 Hur mycket vill du ha? - En 1/3. - En 1/3? Ge honom en 1/3. 568 00:30:44,720 --> 00:30:46,950 Manny? – Jag är inte döv! 569 00:30:47,080 --> 00:30:50,038 Jag behöver lite is, stor. - Kom igen. 570 00:30:50,160 --> 00:30:52,310 En stor. - Rätt. 571 00:30:52,800 --> 00:30:54,995 Kom ner hit. - Få dit barnet att ta upp det. 572 00:30:55,120 --> 00:30:56,917 Benji, ta ett kvarter fram till henne. 573 00:30:57,040 --> 00:30:58,951 Och du är fortfarande skyldig mig för den senaste veckan. 574 00:30:59,080 --> 00:31:00,149 Jag vill ha pengarna idag. 575 00:31:00,280 --> 00:31:02,748 Jag ska inte glömma att betala, oroa dig inte. 576 00:31:04,760 --> 00:31:05,670 Vem vill ha is? 577 00:31:06,840 --> 00:31:09,559 Is! Vem vill ha is? 578 00:31:10,320 --> 00:31:12,914 Is. Vem vill ha is? 579 00:31:29,560 --> 00:31:32,199 Det snällaste av dig, du måste vara väldigt stark. 580 00:31:32,320 --> 00:31:33,275 Hitåt. 581 00:31:35,000 --> 00:31:37,719 Jag är så ensam utan en man i närheten. 582 00:31:38,600 --> 00:31:41,398 Ingen vill hjälpa till stackars lilla Stella. 583 00:31:44,160 --> 00:31:46,594 Det är verkligen sött av dig. 584 00:31:49,080 --> 00:31:50,308 Åh jag är ledsen damen. 585 00:31:50,440 --> 00:31:52,749 Det halkade, jag är ledsen. - Strunt i det. 586 00:31:52,880 --> 00:31:54,438 Det kunde det ha hänt vem som helst. 587 00:31:55,720 --> 00:31:57,199 Här, smaka. 588 00:31:57,640 --> 00:32:03,078 Smaka på den, den kommer från Rom. 589 00:32:03,480 --> 00:32:05,471 Den är gjord av rosor. 590 00:32:05,960 --> 00:32:08,076 Det är trevligt. Smak. 591 00:32:09,760 --> 00:32:10,590 Bra, va? 592 00:32:10,960 --> 00:32:11,870 Äh-ha. 593 00:32:12,280 --> 00:32:13,395 Bra? 594 00:32:13,680 --> 00:32:14,749 Umm. 595 00:32:17,040 --> 00:32:19,679 Var inte rädd, du kan kalla mig Stella. 596 00:32:20,720 --> 00:32:24,110 oroa dig inte, Stella äter inte fina bambini. 597 00:32:29,800 --> 00:32:33,395 Benji, Benji! 598 00:32:34,320 --> 00:32:37,232 Jag har, jag måste gå nu, Han ringer, han ringer mig. 599 00:32:37,360 --> 00:32:39,237 Nej du stanna här, stanna. 600 00:32:39,360 --> 00:32:41,590 Men han ringer. Får jag gå? - Benji! 601 00:32:41,720 --> 00:32:44,109 Stackars Stella, tänker du Jag är gammal, va, va? 602 00:32:44,280 --> 00:32:46,157 Du lämnar Stella här, va? 603 00:32:46,440 --> 00:32:47,031 Nej, nej, nej. 604 00:32:47,320 --> 00:32:51,598 Men jag måste, men jag måste... Jag jobbar idag så jag är ledsen. 605 00:32:51,800 --> 00:32:54,394 Så? Så länge. - Du ringer igen när du vill. 606 00:33:01,560 --> 00:33:02,276 Jag måste gå. 607 00:33:02,520 --> 00:33:03,270 Titta, jag är ledsen, men jag måste bara gå. 608 00:33:03,480 --> 00:33:04,833 Vad menar du att du måste gå? 609 00:33:04,960 --> 00:33:06,837 Du kan bara inte sluta närhelst du känner för det. 610 00:33:06,960 --> 00:33:08,473 Vi har mycket jobb att vet du. 611 00:33:08,760 --> 00:33:10,876 Jag har en vagn full is att leverera innan dagen. 612 00:33:11,000 --> 00:33:11,512 Jag mår inte bra. 613 00:33:11,640 --> 00:33:13,312 Hej pojke, du vet Jag kan inte leverera all is 614 00:33:13,440 --> 00:33:14,759 Jag har kommit hit på egen hand Benji. 615 00:33:14,880 --> 00:33:15,676 Komma tillbaka! 616 00:33:38,760 --> 00:33:40,159 Hon är där uppe på den här våningen. 617 00:33:41,800 --> 00:33:42,755 Kan vi alla komma tillbaka senare? 618 00:33:43,320 --> 00:33:44,514 Vad är det med dig, blev du gul? 619 00:33:46,520 --> 00:33:47,794 Är du säker på att hon bor själv? 620 00:33:48,720 --> 00:33:49,675 Visst, kom igen. 621 00:33:58,640 --> 00:33:59,470 Det är hon där borta. 622 00:34:08,560 --> 00:34:09,276 Låt mig ha en. 623 00:34:24,080 --> 00:34:25,069 Ok. 624 00:34:27,640 --> 00:34:28,197 Huey. 625 00:34:28,520 --> 00:34:29,191 Kom igen. 626 00:34:29,440 --> 00:34:30,111 Vem är det? 627 00:34:30,320 --> 00:34:32,151 Stella, det är bara jag från i morse. 628 00:34:32,360 --> 00:34:33,475 Jag tog med isen. 629 00:34:34,320 --> 00:34:35,719 Ah, där är du bambino. 630 00:34:36,040 --> 00:34:37,758 Det är härligt att se dig. 631 00:34:38,760 --> 00:34:40,352 Jag tog med mina vänner. 632 00:34:40,560 --> 00:34:42,471 Vi var i, i grannskapet. 633 00:34:42,960 --> 00:34:46,475 Ah, alltså dina vänner av min lilla isman är söta. 634 00:34:46,880 --> 00:34:48,154 Kom in och så många. 635 00:35:02,480 --> 00:35:03,993 Var inte blyga pojkar, var inte blyg. 636 00:35:04,760 --> 00:35:10,278 Stå inte bara där, gå direkt in. 637 00:35:10,680 --> 00:35:11,510 Vill du inte sitta ner. 638 00:35:11,880 --> 00:35:12,869 Gör dig bekväm. 639 00:35:16,800 --> 00:35:17,994 Jag tar en liten drink. 640 00:35:25,840 --> 00:35:26,829 Hej man, hon är dynamit. 641 00:35:27,360 --> 00:35:28,076 Ganska heta grejer, va? 642 00:35:28,760 --> 00:35:29,636 Är du säker på att hon gör det gratis? 643 00:35:29,920 --> 00:35:30,716 Jag är positiv, hon älskar det. 644 00:35:31,680 --> 00:35:32,510 Om jag hade vetat att du skulle komma, 645 00:35:32,840 --> 00:35:34,159 Jag skulle ha haft allt klart. 646 00:35:36,240 --> 00:35:36,990 Det är bara bra. 647 00:35:37,240 --> 00:35:39,231 Här hemma hos Stella, du kommer alltid att vara välkommen. 648 00:35:40,400 --> 00:35:41,992 Jag har den här flaskan från min pojkvän Johnny. 649 00:35:43,320 --> 00:35:44,594 Han är till sjöss. 650 00:35:45,080 --> 00:35:47,992 Han är verkligen en sån klump, min sjöman. 651 00:35:49,480 --> 00:35:50,549 Det här är trevligt. 652 00:35:51,920 --> 00:35:53,717 Ta en liten drink. 653 00:35:54,080 --> 00:35:55,991 Du kommer att tycka att det är mest avkopplande. 654 00:36:00,600 --> 00:36:02,670 Ta, ta. 655 00:36:07,360 --> 00:36:08,873 Här är till dina hälsovänner. 656 00:36:11,080 --> 00:36:12,399 Din hälsa fröken Stella. 657 00:36:22,000 --> 00:36:23,479 Men vad är grejen? 658 00:36:23,720 --> 00:36:25,039 Du ser så seriös ut, du är inte i skolan. 659 00:36:25,440 --> 00:36:26,350 Vet du det? 660 00:36:26,840 --> 00:36:28,432 Låt oss ha lite kul. 661 00:36:29,440 --> 00:36:31,112 Ja. 662 00:36:39,160 --> 00:36:40,229 Bobby, vad är du väntar på? 663 00:36:40,960 --> 00:36:41,995 Du var den hon går för. 664 00:36:42,360 --> 00:36:43,509 Var inte dum, hon går för dig på ett stort sätt. 665 00:36:43,760 --> 00:36:44,556 Fortsätt idiot. 666 00:36:44,800 --> 00:36:45,755 Ja, nu? 667 00:38:16,620 --> 00:38:18,451 Kom och dansa med Stella. 668 00:38:19,140 --> 00:38:20,493 Kom igen. 669 00:39:23,780 --> 00:39:25,657 Hoppa i Huey. 670 00:40:26,500 --> 00:40:27,774 Flytta över, låt mig ta en titt. 671 00:40:27,900 --> 00:40:28,810 En minut. 672 00:40:29,260 --> 00:40:30,454 Så låt oss se! 673 00:40:31,500 --> 00:40:33,297 Håll käften framför dig förstöra det roliga. 674 00:40:40,660 --> 00:40:41,729 Så bra. 675 00:40:43,100 --> 00:40:44,010 Stark. 676 00:40:57,540 --> 00:40:59,053 Rörelse vill jag se! 677 00:41:00,540 --> 00:41:02,656 Du kan bara inte tro vad som händer där inne. 678 00:41:02,780 --> 00:41:04,293 Du kalkon. Låt mig se, låt mig se. 679 00:41:04,420 --> 00:41:05,853 Nej, nej, du är för ung Huey. 680 00:41:11,620 --> 00:41:12,769 Han knullar henne. 681 00:41:13,140 --> 00:41:14,129 Han knullar henne. 682 00:41:41,060 --> 00:41:42,618 Han är klar. 683 00:41:42,860 --> 00:41:44,657 Vem ska spela med Stella nu? 684 00:41:45,740 --> 00:41:48,573 Stella kommer att göra det så bra. 685 00:41:49,060 --> 00:41:49,856 Fortsätt Benji, gå in där. 686 00:41:50,580 --> 00:41:52,172 Huey är nästa. – Mycket bättre om du går härnäst. 687 00:41:52,740 --> 00:41:53,855 Vi sa efter Bobbys tur, att du skulle gå. 688 00:41:56,940 --> 00:41:58,419 Jag väntar fortfarande. 689 00:41:59,700 --> 00:42:02,737 Jag ska göra det speciellt. 690 00:42:03,500 --> 00:42:05,775 Kom igen. - Jag föreslår att Benji - - 691 00:42:05,900 --> 00:42:07,572 Gå in där, det här är din stora chans. 692 00:42:07,860 --> 00:42:09,498 Hej lilla. 693 00:42:11,620 --> 00:42:13,531 Väl? - Hon är jättebra. 694 00:42:13,940 --> 00:42:18,934 Kom hit min lilla pumpa. 695 00:42:19,060 --> 00:42:20,334 Kom hit. 696 00:42:21,180 --> 00:42:22,249 Mig? 697 00:42:22,420 --> 00:42:24,092 Jag är ensam. 698 00:42:26,020 --> 00:42:30,059 Närmare. Kom nära Stella. 699 00:42:30,620 --> 00:42:32,611 Stella gillar lite Huey. 700 00:42:34,700 --> 00:42:36,452 Var inte blyg. 701 00:42:37,340 --> 00:42:39,808 Ta av dig kalsongerna. 702 00:42:40,700 --> 00:42:45,251 Det är inte trevligt, kom igen. 703 00:42:45,780 --> 00:42:48,214 Stella vill också ha det. 704 00:42:49,700 --> 00:42:51,258 Ta av dem. 705 00:42:52,780 --> 00:42:57,092 Var inte rädd Huey, var inte rädd för stackars Stella. 706 00:42:57,220 --> 00:42:58,414 Kom nära. 707 00:43:00,460 --> 00:43:02,212 Fram. 708 00:43:08,660 --> 00:43:09,979 Svårare, svårare! 709 00:43:11,060 --> 00:43:12,573 Svårare, svårare! 710 00:43:14,660 --> 00:43:16,730 Fantastiskt, fantastiskt! 711 00:43:18,580 --> 00:43:19,933 Du är så stark. 712 00:43:34,880 --> 00:43:36,233 Åh shit, Huey! 713 00:43:37,560 --> 00:43:39,596 Fantastiskt. 714 00:43:48,240 --> 00:43:50,834 Paus. 715 00:43:53,720 --> 00:43:56,075 Stella gillar verkligen det. 716 00:43:57,280 --> 00:43:59,350 Vi sätter på lite musik, va? 717 00:44:04,360 --> 00:44:06,112 Okej, jag kommer vara där. 718 00:44:09,400 --> 00:44:11,152 Bara en minut. 719 00:44:17,800 --> 00:44:20,553 Åh Johnny, Johnny! 720 00:44:21,160 --> 00:44:21,797 Åh, älskling. 721 00:44:22,080 --> 00:44:23,069 Min älskling. 722 00:44:23,840 --> 00:44:27,594 Vilken överraskning. Åh Johnny, min Johnny. 723 00:44:28,480 --> 00:44:31,870 Här är min sjöman, kom för att träffa Stella. 724 00:44:32,000 --> 00:44:33,718 Är han inte snygg? 725 00:44:33,840 --> 00:44:36,149 Johnny, de är mina grannpojkar från övervåningen. 726 00:44:36,320 --> 00:44:39,517 Jag hjälper dem, hjälper dem med sin algebra. 727 00:44:39,840 --> 00:44:41,831 Du kan gå hem, det räcker för idag. 728 00:44:41,960 --> 00:44:43,359 Du får springa med nu. 729 00:44:43,480 --> 00:44:45,630 Nog för idag, chow, chow. 730 00:44:48,000 --> 00:44:49,592 Hon är en nymfoman okej. 731 00:44:52,000 --> 00:44:53,956 Johnny, nej! nej då! 732 00:44:54,600 --> 00:44:55,635 Kid, gå härifrån! 733 00:45:03,400 --> 00:45:05,994 Gå härifrån innan jag bryter nacken på dig 734 00:45:18,760 --> 00:45:21,957 "Kom väl ut i köket och skramla de där grytorna och kastrullerna 735 00:45:23,640 --> 00:45:26,996 "Ja, gå ut i köket och skramla de där grytorna och kastrullerna 736 00:45:28,800 --> 00:45:31,951 "Och jag ska rulla min frukost För jag är en hungrig man 737 00:45:33,880 --> 00:45:38,635 "Jag säger skaka skallra och rulla kom igen skaka skallra och rulla 738 00:45:38,920 --> 00:45:41,070 "Du måste skaka rassel och rulla" 739 00:45:41,680 --> 00:45:43,716 Säg damer vill du gå en runda? 740 00:45:44,480 --> 00:45:45,595 Jaja, har du en bil? 741 00:45:45,720 --> 00:45:47,233 Det är min pappas, det är en ny Buick. 742 00:45:47,360 --> 00:45:48,588 Jag visste inte du hade en licens. 743 00:45:48,720 --> 00:45:50,995 Åh, han låter mig köra den när jag vill. 744 00:45:51,120 --> 00:45:52,792 Det är där. Jag ska bara gå och hämta nycklarna. 745 00:45:54,360 --> 00:45:55,873 Benji du bara vänta här. 746 00:45:57,920 --> 00:45:59,876 Wow, det är det nya Elvis Presley, va? 747 00:46:00,520 --> 00:46:02,033 Martha måste vi verkligen se. 748 00:46:02,160 --> 00:46:03,957 "Du ser så varm ut men ditt hjärta är kallt som is 749 00:46:05,480 --> 00:46:10,600 "Jag sa skaka skallra och rulla kom igen skaka skallra och rulla 750 00:46:10,840 --> 00:46:15,994 "Det är bättre att skaka skramlet och rulla kom igen skaka skallra och rulla 751 00:46:16,200 --> 00:46:20,079 "Ja, du gör ingenting för att rädda din hundsvängda själ 752 00:46:37,920 --> 00:46:41,515 "Jag är som en enögd katt kikar i en skaldjursbutik 753 00:46:43,240 --> 00:46:46,994 "Jag är som en enögd katt kikar i en skaldjursbutik 754 00:46:48,800 --> 00:46:52,395 "Och jag kan titta på dig och säg att du inte är något barn längre 755 00:46:54,120 --> 00:46:57,999 "Ja, jag tror att du gjorde det mig fel och nu vet jag 756 00:46:59,640 --> 00:47:02,950 "Ja, jag tror att du gjorde det mig fel och nu vet jag 757 00:47:05,040 --> 00:47:08,794 "Ja, jag är helt utan arbete och ju snabbare mina pengar går 758 00:47:10,640 --> 00:47:15,714 "Jag skakades skramlade och rullade kom igen skaka skallra och rulla 759 00:47:16,000 --> 00:47:21,120 "Du måste skaka rassel och rulla det är bättre att skaka rattle och rulla 760 00:47:21,560 --> 00:47:25,519 "Ja, du gör ingenting att rädda din hundsvängda själ" 761 00:47:28,160 --> 00:47:29,354 I ryggen rycker du. 762 00:47:29,480 --> 00:47:30,390 Nej tack. 763 00:47:30,760 --> 00:47:33,479 Trodde du sa att det var en Buick som din pappa precis köpte? 764 00:47:34,040 --> 00:47:35,553 Detta är faktiskt min mammas bil, 765 00:47:35,680 --> 00:47:36,829 Pappa har gått ut i sitt. 766 00:47:36,960 --> 00:47:40,316 "Dee doody doom doom, dee doody doom doom 767 00:47:40,560 --> 00:47:42,994 "Dee doody doom doom, doom 768 00:47:44,040 --> 00:47:47,669 "Sju små flickor sitter i baksätet 769 00:47:47,920 --> 00:47:49,911 "Huggin och en kyss med Fred 770 00:47:50,880 --> 00:47:54,509 "Jag sa" Varför inte någon av er komma upp och sitta bredvid mig? 771 00:47:55,000 --> 00:47:56,877 "Och det här är vad sa de sju tjejerna 772 00:47:57,400 --> 00:47:59,709 "Alla tillsammans nu, ett, två, tre 773 00:48:00,200 --> 00:48:03,988 "Håll ditt sinne på ditt driv" håll händerna på ratten 774 00:48:04,320 --> 00:48:07,278 "Håll dina luriga ögon på vägen framåt 775 00:48:08,280 --> 00:48:11,033 "Vi har roligt sitter där bak 776 00:48:12,080 --> 00:48:14,036 "Sits kysser och en kram med Fred 777 00:48:16,400 --> 00:48:19,119 "Dee doody doom doom, dee doody doom doom 778 00:48:19,840 --> 00:48:21,068 "Dee doody doom doom, doom" 779 00:48:24,200 --> 00:48:26,270 Skulle du vilja sitta längst fram där med Benji? 780 00:48:29,040 --> 00:48:30,075 Ok. 781 00:48:30,440 --> 00:48:34,274 "Jag sa" Hur gillar du min trippelförgasare? 782 00:48:34,400 --> 00:48:36,755 "Och en av dem viskade lågt 783 00:48:36,880 --> 00:48:39,599 "Alla tillsammans nu, ett, två, tre 784 00:48:39,720 --> 00:48:43,599 "Tänk på att köra håll händerna på ratten 785 00:48:44,000 --> 00:48:47,356 "Håll dina luriga ögon på vägen framåt 786 00:48:47,720 --> 00:48:51,349 "Vi har roligt sitter i baksätet 787 00:48:51,480 --> 00:48:53,914 "Kissar och en kram med Fred 788 00:48:55,600 --> 00:48:58,910 "Dee doody doom doom, dee doody doom doom 789 00:48:59,120 --> 00:49:00,439 "Dee doody doom doom doom 790 00:49:02,640 --> 00:49:05,712 "Sju små flickor smoochin i baksätet 791 00:49:06,400 --> 00:49:11,269 "Alla som är kära i Fred Jag sa "Du behöver mig inte, 792 00:49:11,800 --> 00:49:13,074 Jag går av hemma hos mig 793 00:49:13,560 --> 00:49:15,118 "Och detta är vad de sju flickorna sa 794 00:49:16,120 --> 00:49:18,190 "Alla tillsammans nu, ett, två, tre 795 00:49:18,880 --> 00:49:21,952 "Tänk på att köra håll händerna på ratten 796 00:49:23,080 --> 00:49:25,674 "Håll dina snobbiga ögon på vägen framåt 797 00:49:26,720 --> 00:49:29,792 "Vi har kul att sitta i baksätet 798 00:49:30,440 --> 00:49:36,436 "Kssin' och en kram med Fred alla förälskade i Fred 799 00:49:37,040 --> 00:49:39,793 "Dee doody doom, doom, doom kyssar och en kram med Fred 800 00:49:40,320 --> 00:49:43,471 "Dee doody doom, doom, doom önskar att jag kunde vara som Fred." 801 00:50:02,000 --> 00:50:03,194 "Ja, du kan rocka det du kan rulla den 802 00:50:03,320 --> 00:50:05,197 "Du kan sluta och du kan promenera den vid hop 803 00:50:06,880 --> 00:50:08,074 "När skivan börjar snurra 804 00:50:08,200 --> 00:50:10,031 "Du calypso när din kyckling på humlen 805 00:50:11,720 --> 00:50:14,996 "Gör danssensationen det sveper nationen på hopp 806 00:50:16,840 --> 00:50:17,955 "Låt oss gå till hoppet 807 00:50:19,160 --> 00:50:24,109 "Låt oss gå till hoppet, oh baby Låt oss gå till hoppet, oh baby 808 00:50:24,240 --> 00:50:30,554 "Låt oss gå till hoppet kom igen, låt oss gå till hoppet 809 00:50:31,440 --> 00:50:32,475 "Du kan svänga den du kan gräva det 810 00:50:32,600 --> 00:50:34,431 "Du kan verkligen börja flytta den vid hopp" 811 00:50:36,680 --> 00:50:41,117 En likbent är en triangel varav två sidor är lika. 812 00:50:41,440 --> 00:50:45,399 En scalene är en triangel utan sidor lika. 813 00:50:45,600 --> 00:50:48,558 Nu ska vi revidera gårdagens problem: 814 00:50:48,840 --> 00:50:50,956 Vad sa vi om detta förhållande? 815 00:50:51,240 --> 00:50:53,549 Mät rutorna i två delar 816 00:50:53,680 --> 00:50:55,875 av mina linjer båda horisontell och vertikal. 817 00:50:59,840 --> 00:51:01,478 Benjamin? 818 00:51:02,920 --> 00:51:04,512 Benjamin? 819 00:51:05,080 --> 00:51:06,479 Illustrera teorin, ska du? 820 00:51:08,640 --> 00:51:09,277 Vad? 821 00:51:09,720 --> 00:51:11,631 Komma. Stå upp. 822 00:51:13,720 --> 00:51:14,709 Hörde du frågan? 823 00:51:15,320 --> 00:51:17,311 Ja. - Snälla svara då. 824 00:51:21,200 --> 00:51:22,235 Ta den sida som är längst. 825 00:51:23,960 --> 00:51:28,238 Ahh, um, ta sidan det är längst. 826 00:51:28,360 --> 00:51:30,191 Ta den sidan som är längst och vad? 827 00:51:32,800 --> 00:51:34,438 Ta den sida som är längst 828 00:51:36,800 --> 00:51:43,592 Och ta sidan till "a" och "b" och "c" och - - 829 00:51:49,760 --> 00:51:51,034 Hej Benji, vänta lite. 830 00:51:54,440 --> 00:51:56,908 Kan du få nyckeln ikväll för din mormors plats? 831 00:51:57,200 --> 00:51:58,189 Vad för? 832 00:51:58,520 --> 00:52:00,511 Jag har en dejt med Nikki. Jag vill vara ensam med henne. 833 00:52:02,240 --> 00:52:04,310 Jag tar med den med mig ikväll, okej? 834 00:52:04,440 --> 00:52:05,634 Det är bara bra. 835 00:52:10,760 --> 00:52:11,954 Här kommer han. 836 00:52:13,200 --> 00:52:13,950 Hej där. 837 00:52:15,080 --> 00:52:16,069 Hej. 838 00:52:16,440 --> 00:52:17,270 Fick du det? 839 00:52:17,640 --> 00:52:18,390 Har du vad? 840 00:52:18,640 --> 00:52:19,675 Du sa att du skulle få nyckeln för ikväll. 841 00:52:20,240 --> 00:52:22,310 Åh, jag är ledsen men jag kunde inte hitta den någonstans. 842 00:52:22,520 --> 00:52:24,875 Det är en paus. Jag dejtar Nikki du vet. 843 00:52:25,200 --> 00:52:26,474 Huey vad sägs om din föräldrarnas plats ikväll? 844 00:52:26,960 --> 00:52:28,632 Du vet att mina föräldrar stoppade mig arrangera överraskningsfester. 845 00:52:29,360 --> 00:52:31,920 Men det här är ingen festman, Jag behöver det i en timme eller så. 846 00:52:32,040 --> 00:52:33,109 För mig själv och Nikki. 847 00:52:33,360 --> 00:52:35,316 Jag hinner med henne ikväll, Jag är säker. 848 00:52:35,480 --> 00:52:36,799 Jag antar att du kommer att ha det att avbryta det. 849 00:52:36,920 --> 00:52:37,796 Kom igen Huey. 850 00:52:38,440 --> 00:52:40,317 Vad handlar allt jäkt om? - Ska lägga mig. 851 00:52:41,000 --> 00:52:42,149 Hej, kom bort, du drar mitt ben. 852 00:52:42,560 --> 00:52:43,151 Det är lätt. 853 00:52:43,400 --> 00:52:44,196 Den där horan. 854 00:52:44,400 --> 00:52:45,469 Ja, vi har redan skruvat igår kväll, 855 00:52:45,720 --> 00:52:46,550 Rätt Huey? 856 00:52:46,760 --> 00:52:48,239 Vi urbenade henne 15 gånger eller kanske mer. 857 00:52:48,440 --> 00:52:49,953 Och du knullade henne utan att berätta om det? 858 00:52:50,320 --> 00:52:52,038 Du var alltid så upptagen. 859 00:52:52,320 --> 00:52:54,629 Bråkar med din din lilla teenybopper. 860 00:52:54,760 --> 00:52:56,557 Några vänner får du. - Det är upp till dig. 861 00:52:56,680 --> 00:52:58,432 Om du vill gå med oss, Huey kommer att betala. 862 00:52:59,440 --> 00:53:00,714 Jag har redan gjort en dejt med Nikki. 863 00:53:00,840 --> 00:53:02,910 Gör oss en tjänst, glöm det om du är kycklingkompis. 864 00:53:29,800 --> 00:53:31,552 Tja, vad är du tittar på pojkar? 865 00:53:31,800 --> 00:53:33,836 Vad är historien pojkar, vad är historien? 866 00:53:37,080 --> 00:53:39,389 Så du går hem till din mamma? - Hej, håll ut grabbar. 867 00:53:40,160 --> 00:53:40,910 Vill du skruva eller inte? 868 00:53:41,280 --> 00:53:42,349 Tja, har du det pengarna att betala? 869 00:53:43,800 --> 00:53:46,234 Okej, du vill ha lite av actionpojkar eller hur? 870 00:53:46,360 --> 00:53:47,156 vad kostar det? 871 00:53:47,280 --> 00:53:48,952 $10,00 och du är klar. 872 00:53:49,200 --> 00:53:51,475 Totalt blir 10? - $10,00 och det är bara en. 873 00:53:53,280 --> 00:53:54,998 Jag vet inte. - Tja, bestäm dig. 874 00:53:55,120 --> 00:53:58,032 Om du vill ha det, låt oss köra det. Om inte, dra åt helvete. 875 00:53:58,160 --> 00:53:58,956 Kan du ge oss rabatt? 876 00:53:59,080 --> 00:54:00,718 Tycker att jag är väl värd 30, sa jag. 877 00:54:01,800 --> 00:54:02,471 Betala henne, va? 878 00:54:02,680 --> 00:54:03,669 Vad väntar du på? 879 00:54:04,360 --> 00:54:05,190 Så? 880 00:54:05,440 --> 00:54:08,000 Vad sägs om 20? – Nej, det är 30 spänn eller slå det! 881 00:54:09,640 --> 00:54:10,390 Vi tar det då. 882 00:54:10,560 --> 00:54:11,595 Låt oss se pengarna. 883 00:54:18,120 --> 00:54:19,030 Här. 884 00:54:20,200 --> 00:54:22,873 Det finns bara 20 dollar här. Du har 10 räkningar kvar. 885 00:54:26,400 --> 00:54:27,958 Här är vi, följ mig. 886 00:54:39,760 --> 00:54:43,116 Kom igen, flytta din feta röv, tid är pengar. 887 00:54:45,880 --> 00:54:48,030 Ja vem är först? - Benji du går. 888 00:54:48,560 --> 00:54:49,549 Hitåt. 889 00:55:05,280 --> 00:55:05,632 Kom igen. 890 00:55:05,960 --> 00:55:06,790 Kom igen. 891 00:55:07,000 --> 00:55:07,876 Så kom. 892 00:55:11,080 --> 00:55:12,559 Öppna din fluga. 893 00:55:13,800 --> 00:55:15,756 Så, rädd? 894 00:55:16,400 --> 00:55:17,628 Kom igen. 895 00:55:26,560 --> 00:55:29,199 Vad är en fråga, har du inte ätit något idag? 896 00:55:29,560 --> 00:55:31,198 Kom hit, kom. 897 00:55:34,200 --> 00:55:38,352 Bra för dig. Gillar du det? 898 00:55:38,520 --> 00:55:41,478 Där är det, det växer. Trevlig. 899 00:55:41,720 --> 00:55:43,153 Nu bra, kom och lägg dig ner. 900 00:55:44,240 --> 00:55:46,515 Lägg in den. Gå nu. 901 00:55:49,840 --> 00:55:52,229 Tryck, det är det, bra. 902 00:55:55,400 --> 00:55:57,038 Varför tar det honom så lång tid? 903 00:55:57,440 --> 00:55:59,396 Det kan han lika gärna ha gjort hans $10,00 värt. 904 00:55:59,880 --> 00:56:01,836 Ok, vem är nästa, vem är nästa? 905 00:56:20,440 --> 00:56:21,919 Vem är nästa? 906 00:56:28,440 --> 00:56:29,839 Okej Huey, gå in där. 907 00:56:30,960 --> 00:56:32,279 Fortsätta. 908 00:56:38,200 --> 00:56:40,350 Benji, vad är det för fel? Varför krånglar du? 909 00:56:41,640 --> 00:56:42,993 Benji? 910 00:56:46,560 --> 00:56:48,596 Är du okej? - Kunde varit bättre. 911 00:56:50,000 --> 00:56:50,876 Vill du ha en cigarett? 912 00:56:51,280 --> 00:56:52,554 Nej, jag har cigaretter av min egen. 913 00:56:55,840 --> 00:56:56,955 Upptagen dag, va? 914 00:56:57,080 --> 00:56:59,071 Självklart är det en hektisk dag. röker en cigarett, 915 00:56:59,200 --> 00:57:01,395 Gör dig en kopp kaffe, ta en cigarett till. 916 00:57:01,520 --> 00:57:04,080 Bollar, kommer du till hålla ett tal eller knulla? 917 00:57:25,200 --> 00:57:27,668 För detta prov kommer du att få exakt 50 minuter. 918 00:57:28,000 --> 00:57:29,672 Det blir inget fusk, hör du? 919 00:57:29,920 --> 00:57:31,990 Jag vill ha tystnad från alla i rummet. 920 00:57:34,320 --> 00:57:35,355 Du är sen. 921 00:57:36,000 --> 00:57:38,719 Förlåt fröken, det är bara jag kändes inte bra. 922 00:57:39,040 --> 00:57:40,189 Gå till din plats. 923 00:57:57,440 --> 00:57:58,350 Jag kliar. 924 00:57:58,720 --> 00:58:01,154 Oj, jag också. - Hur är det med Huey? 925 00:58:03,640 --> 00:58:04,550 Säg till Huey vill du? 926 00:58:12,200 --> 00:58:13,235 Jag brinner. 927 00:58:14,600 --> 00:58:16,875 Benjamin, Huey och Robert! 928 00:58:17,280 --> 00:58:18,713 Ut ur rummet på en gång! 929 00:58:35,320 --> 00:58:37,550 Vad fan kan det här vara, det gör mig galen. 930 00:58:41,640 --> 00:58:44,029 Jag är säker på att de är krabbor som du hämtade från Zizzi. 931 00:58:44,360 --> 00:58:46,635 Vad? - Du menar att du inte vet? 932 00:58:46,760 --> 00:58:48,478 Krabbor är som löss. - Som löss? 933 00:58:48,600 --> 00:58:51,194 Men vad gör vi? - Oroa dig inte, inga problem. 934 00:58:51,320 --> 00:58:52,150 Jag kan bli av med dem. 935 00:58:52,640 --> 00:58:54,631 Bobby, är du positiv vatten kommer att dränka dessa krabbor? 936 00:59:00,000 --> 00:59:01,353 Jag har berättat för dig, Musse hade ett gäng, 937 00:59:01,720 --> 00:59:03,392 Han dränkte dem simma i floden. 938 00:59:08,720 --> 00:59:11,473 Visst tar det gott om tid att drunkna dessa ruttna krabbor, inte sant? 939 00:59:11,840 --> 00:59:12,750 Vi har varit här för tre timmar nu. 940 00:59:13,040 --> 00:59:13,870 Okej, sluta gnälla om det. 941 00:59:14,840 --> 00:59:17,149 Och dessutom är du den som gjorde oss djurskötare. 942 00:59:18,360 --> 00:59:19,475 Titta vem som kommer. 943 00:59:20,080 --> 00:59:22,674 Hej. - Åh, hej. - Hej. 944 00:59:22,920 --> 00:59:23,716 Och vad hände med dig då. 945 00:59:24,160 --> 00:59:25,991 Igår kväll väntade jag till 10:30. 946 00:59:26,440 --> 00:59:31,195 Jag är ledsen, um, se detta bröllop, 947 00:59:31,520 --> 00:59:33,351 Du förstår. Jag lovade att jag skulle gå. 948 00:59:33,520 --> 00:59:34,555 Något bra? 949 00:59:34,800 --> 00:59:36,199 Det var ett katastrofområde. 950 00:59:36,960 --> 00:59:38,712 Jag ska sola, bor du där? 951 00:59:39,880 --> 00:59:41,711 Vi ses senare Benji. 952 00:59:43,160 --> 00:59:44,070 Kom igen. 953 00:59:53,160 --> 00:59:54,832 Bobby ska du olja min rygg snälla? 954 00:59:56,560 --> 00:59:58,391 Benji? - Vad? 955 00:59:58,840 --> 01:00:00,034 Snälla olja min rygg också. 956 01:00:00,520 --> 01:00:02,909 Okej, ge mig lotionen. 957 01:00:04,760 --> 01:00:05,954 Har du hållit det bra Benji? 958 01:00:06,080 --> 01:00:08,150 Ja, jag är okej, och du? – Jag är bara bra. 959 01:00:15,200 --> 01:00:16,030 Vad är det för fel? 960 01:00:17,320 --> 01:00:18,958 Mina har inte drunknat än. 961 01:00:19,480 --> 01:00:20,310 Vi ses senare. 962 01:00:20,560 --> 01:00:22,039 Kom genast tillbaka. - Vänta lite. 963 01:00:25,920 --> 01:00:26,716 Låt oss gå. 964 01:00:47,040 --> 01:00:48,109 Någon där? 965 01:00:53,520 --> 01:00:54,509 Hej. 966 01:00:55,960 --> 01:00:57,439 Vad kan jag göra för er pojkar? 967 01:00:58,040 --> 01:00:59,439 För mig ingenting, jag är med honom. 968 01:01:00,600 --> 01:01:02,272 Inte jag, min vän här. 969 01:01:02,640 --> 01:01:04,039 Berätta vad det är du vill ha. 970 01:01:04,640 --> 01:01:11,796 Jag är - - jag undrade om - - kan jag väga mig snälla? 971 01:01:11,920 --> 01:01:13,672 Det kommer att ordna sig, hjälpa dig själv. 972 01:01:17,160 --> 01:01:19,116 Du förtjänar att bli uppäten levande av dessa krabbor. 973 01:01:19,240 --> 01:01:21,037 Oh big deal. Hur ska jag för att förklara det för en kvinna? 974 01:01:21,160 --> 01:01:21,990 Använd din fantasi. 975 01:01:22,120 --> 01:01:23,473 Säg att det är din bror vem har dem. 976 01:01:23,600 --> 01:01:25,591 Huey kan göra det. – Nej, jag frågar inte. 977 01:01:26,080 --> 01:01:27,115 Vad kan jag göra för dig? 978 01:01:28,800 --> 01:01:35,433 Jag behöver något för - - något för att döda fästingar. 979 01:01:35,920 --> 01:01:38,718 Den här hunden av dig - - liten eller stor? 980 01:01:38,960 --> 01:01:44,990 Nej, det är inte för en hund du ser, Jag har ingen. 981 01:01:45,320 --> 01:01:47,675 Det är verkligen inte fästingar, det är mer som buggar. 982 01:01:47,800 --> 01:01:49,392 Ah! Jag har en kam här. 983 01:01:50,000 --> 01:01:53,072 Du kommer att upptäcka att den här kammen är mest effektiv mot löss. 984 01:01:53,840 --> 01:01:54,909 Varsågod. 985 01:01:57,440 --> 01:01:58,111 Nej. 986 01:01:58,240 --> 01:02:03,712 Du förstår, det är inte direkt löss men det kliar väldigt mycket. 987 01:02:03,840 --> 01:02:05,353 Här, låt oss ta en titt. 988 01:02:07,800 --> 01:02:08,676 Det finns ingenting här. 989 01:02:09,600 --> 01:02:11,875 Kanske är det några typ av allergi? 990 01:02:12,360 --> 01:02:13,315 Nej, nej. 991 01:02:14,160 --> 01:02:15,479 Det är inte på mitt huvud. 992 01:02:15,600 --> 01:02:16,237 Var är det? 993 01:02:16,360 --> 01:02:17,190 Fortsätt då. 994 01:02:18,280 --> 01:02:20,874 Det är på min mage. 995 01:02:21,240 --> 01:02:22,673 Vilka löss på magen? 996 01:02:22,800 --> 01:02:23,994 Fortsätt, berätta sanningen för honom. 997 01:02:25,240 --> 01:02:27,913 Det är min - - Det är lägre än magen. 998 01:02:28,040 --> 01:02:31,669 Det är det där nere. Det kliar illa. 999 01:02:35,920 --> 01:02:37,148 Du menar att dina bollar kliar? 1000 01:02:42,360 --> 01:02:44,271 Krabbor i så ung ålder? 1001 01:02:45,600 --> 01:02:47,909 Det är inte de unga männen vad de brukade vara. 1002 01:02:48,400 --> 01:02:49,116 Strunt i det. 1003 01:02:49,360 --> 01:02:51,635 Jag ska ge dig lite pulver att ansöka tre gånger om dagen. 1004 01:02:52,160 --> 01:02:53,195 Ja, det kommer snart rensa upp det. 1005 01:02:53,960 --> 01:02:55,279 Ja här. 1006 01:02:56,640 --> 01:02:57,993 Huey, betala mannen. 1007 01:02:59,440 --> 01:03:00,429 vad kostar det? 1008 01:03:00,600 --> 01:03:01,669 3,99 ung man. 1009 01:03:09,120 --> 01:03:12,237 "Pulver för krabbor, 3,99" 1010 01:03:13,480 --> 01:03:15,232 Här är din förändring. - Tack så mycket. 1011 01:03:21,000 --> 01:03:21,352 "Jag ska berätta för moster Mary om farbror John 1012 01:03:22,400 --> 01:03:23,150 "Han säger att han har musiken men han har väldigt roligt 1013 01:03:23,400 --> 01:03:24,196 "Åh älskling yeeeeh baby 1014 01:03:24,480 --> 01:03:25,276 "Woooooh baby ha kul ikväll 1015 01:03:26,920 --> 01:03:29,434 "Väl lång lång Sally hon är ganska söt 1016 01:03:29,640 --> 01:03:31,596 "Hon fick allt som farbror John behöver 1017 01:03:31,960 --> 01:03:35,396 "Åh älskling yeeeeh baby 1018 01:03:35,960 --> 01:03:39,953 "Woooooh baby ha kul ikväll 1019 01:03:41,920 --> 01:03:44,195 "Jo, jag såg farbror John med kal huvud Sally 1020 01:03:44,840 --> 01:03:46,558 "Han såg moster Mary komma och han dök tillbaka i gränden 1021 01:03:49,240 --> 01:03:50,514 Hej! - Hej. 1022 01:03:50,680 --> 01:03:53,274 Hej Benji, hur går det? - Okej. 1023 01:03:53,800 --> 01:03:55,074 Har du sett Nikki i närheten? 1024 01:03:55,400 --> 01:03:56,674 Ja, hon borde vara där borta. 1025 01:03:57,040 --> 01:03:59,349 Hennes cykel står utanför. - Hon gick med Bobby. 1026 01:03:59,480 --> 01:04:00,833 De kommer tillbaka om en liten stund. 1027 01:04:00,960 --> 01:04:03,190 Vart tog de vägen? - Gick precis och gick. 1028 01:04:03,320 --> 01:04:05,754 Och till floden för att ge henne en riktigt bra shaggy. 1029 01:04:07,800 --> 01:04:08,869 Benji kom tillbaka. 1030 01:04:12,880 --> 01:04:17,874 "Och de kallade det valpkärlek 1031 01:04:19,440 --> 01:04:23,194 "Åh, jag antar att de aldrig kommer att få veta 1032 01:04:26,280 --> 01:04:31,229 "Hur ett ungt hjärta verkligen känns 1033 01:04:32,960 --> 01:04:36,919 "och varför jag älskar henne så 1034 01:04:39,760 --> 01:04:45,198 "Och de kallade det valpkärlek 1035 01:04:46,520 --> 01:04:50,559 "bara för att vi var sjutton 1036 01:04:53,240 --> 01:04:58,109 "Berätta för dem alla åh snälla säg att det inte är rättvist 1037 01:04:59,800 --> 01:05:04,078 "Att ta bort min enda dröm 1038 01:05:08,800 --> 01:05:15,353 "Jag gråter varje natt mina tårar för dig 1039 01:05:15,720 --> 01:05:21,033 "alla mina tårar är förgäves 1040 01:05:22,360 --> 01:05:28,595 "Jag hoppas och jag ska be den där bebisen någon dag 1041 01:05:28,800 --> 01:05:30,438 "Du kommer tillbaka Du kommer tillbaka 1042 01:05:30,560 --> 01:05:33,518 "I mina armar i min famn ännu en gång 1043 01:05:33,680 --> 01:05:36,319 "Du kommer tillbaka i min famn ännu en gång 1044 01:05:36,440 --> 01:05:41,878 "Någon hjälp mig hjälp mig hjälp mig snälla 1045 01:05:43,560 --> 01:05:47,553 "Är svaret ovan 1046 01:05:50,280 --> 01:05:54,876 "hur kan jag åh hur kan jag berätta för dem 1047 01:05:56,960 --> 01:06:00,316 "Det här är ingen valpkärlek 1048 01:06:00,440 --> 01:06:03,352 "det här är ingen valpkärlek 1049 01:06:03,480 --> 01:06:09,794 "Någon hjälp mig hjälp mig hjälp mig snälla 1050 01:06:11,520 --> 01:06:15,752 "Är svaret ovan 1051 01:06:18,240 --> 01:06:23,234 "Hur kan jag oh hur kan jag berätta för dem 1052 01:06:25,240 --> 01:06:28,755 "det här är ingen valpkärlek 1053 01:06:31,400 --> 01:06:36,428 "Någon hjälp mig hjälp mig hjälp mig snälla 1054 01:06:38,360 --> 01:06:42,433 "Är svaret ovan 1055 01:06:45,200 --> 01:06:49,830 "hur kan jag någonsin berätta för dem 1056 01:06:51,920 --> 01:06:56,835 "Det här är ingen valpkärlek." 1057 01:07:16,720 --> 01:07:22,829 "Ensam. Jag är Mr Lonely 1058 01:07:23,640 --> 01:07:30,079 "Jag har ingen för min egen 1059 01:07:32,160 --> 01:07:38,793 "Jag är så ensam, jag är Mr Lonely 1060 01:07:40,200 --> 01:07:46,230 "Önskar att jag hade någon att ringa på telefonen." 1061 01:07:47,220 --> 01:07:48,050 Hej. 1062 01:07:48,460 --> 01:07:49,290 Hej. 1063 01:07:51,580 --> 01:07:54,811 Var har du varit ikväll? – Tog en promenad nere vid floden. 1064 01:07:55,460 --> 01:07:57,496 På egen hand? - Nej, med Nikki där bak. 1065 01:08:01,060 --> 01:08:03,130 Bara ni två? - Jag kunde inte vänta längre 1066 01:08:03,260 --> 01:08:05,171 för att du ska få nyckeln till din mormors gemensamma. 1067 01:08:05,940 --> 01:08:06,417 Menande? 1068 01:08:07,260 --> 01:08:09,490 Varför jag klippte hennes körsbär. 1069 01:08:10,220 --> 01:08:12,654 Vad? - Jag knullade henne, eller hur? 1070 01:08:13,100 --> 01:08:14,658 Du ljuger. - Jag tog henne i en båt, 1071 01:08:14,780 --> 01:08:16,657 Ärligt jag gjorde och Jag knullade henne okej. 1072 01:08:17,060 --> 01:08:17,936 Hade du det med Nikki? 1073 01:08:18,060 --> 01:08:20,130 Shh, kan du inte hålla käften, hon kanske hör. 1074 01:08:20,940 --> 01:08:22,578 du ljuger, din eländiga lögnare. 1075 01:08:23,580 --> 01:08:25,093 Hej Benji, hur går det? 1076 01:08:31,980 --> 01:08:33,049 Vad är det med honom? 1077 01:08:37,300 --> 01:08:39,734 "Jag har blivit bortglömd 1078 01:08:41,140 --> 01:08:47,693 "Ja glömde, åh vad jag undrar 1079 01:08:49,020 --> 01:08:52,410 "Hur kommer det sig att jag misslyckades 1080 01:08:53,340 --> 01:08:59,097 "Nu är jag soldat, en ensam soldat 1081 01:09:00,780 --> 01:09:03,578 "Borta hemifrån - -" 1082 01:09:03,780 --> 01:09:07,898 Och nu har tiden kommit för vår årliga semester. 1083 01:09:08,180 --> 01:09:09,374 Det är tiden då vi säger 1084 01:09:09,500 --> 01:09:11,331 farväl till vår sista års studenter. 1085 01:09:11,460 --> 01:09:13,815 Och jag hoppas att de åren tillbringade på Roosevelt High, 1086 01:09:14,060 --> 01:09:17,211 Har varit en upplevelse det du kommer alltid att minnas. 1087 01:09:17,660 --> 01:09:20,891 Och kommer att fortsätta att vara en vägledande ljus till dig 1088 01:09:21,180 --> 01:09:25,014 Under de kommande åren i din många olika utvalda transportörer. 1089 01:09:27,180 --> 01:09:29,978 För er ska på sommarläger i år, 1090 01:09:30,220 --> 01:09:33,371 Jag litar på att du kommer att göra det inte bara njuta av det roliga, 1091 01:09:33,740 --> 01:09:36,732 Men du kommer att vinna praktisk erfarenhet 1092 01:09:36,900 --> 01:09:40,415 i några av de intressanta projekt som pågår där. 1093 01:09:40,620 --> 01:09:45,171 Och du kommer att upptäcka att det finns ett stort urval att välja mellan. 1094 01:09:45,300 --> 01:09:46,528 Och jag är säker på att du kommer att göra det 1095 01:09:46,660 --> 01:09:49,891 hitta minst ett projekt av särskilt intresse för dig. 1096 01:09:50,300 --> 01:09:51,574 Och jag kommer att se fram emot 1097 01:09:51,900 --> 01:09:54,698 Läser om dina erfarenheter när du kommer tillbaka. 1098 01:09:54,940 --> 01:09:57,659 Jag vill också ta möjlighet vid denna tidpunkt - - 1099 01:10:04,860 --> 01:10:11,379 "En gång fanns det gröna fält kysst av solen 1100 01:10:12,500 --> 01:10:18,575 "En gång fanns det dalar där floder rann förr 1101 01:10:19,860 --> 01:10:25,935 "En gång var det blå himmel med vita moln högt ovanför 1102 01:10:27,260 --> 01:10:33,017 "En gång var de en del av en varaktig kärlek" 1103 01:10:33,140 --> 01:10:34,016 Nikki? 1104 01:10:40,340 --> 01:10:41,693 Vad är det för fel på dig? 1105 01:10:43,300 --> 01:10:44,733 Den har ingenting att göra med dig. 1106 01:10:47,740 --> 01:10:48,889 Det är du och Bobby. 1107 01:10:52,620 --> 01:10:53,848 Hur är det med oss? 1108 01:10:56,140 --> 01:10:57,971 Du slogs där inne. Jag såg. 1109 01:10:59,140 --> 01:11:00,971 Det gör ingen skillnad, vi är klara nu. 1110 01:11:05,820 --> 01:11:08,653 Varför gråta för det då? - Jag ska klara mig. 1111 01:11:13,900 --> 01:11:17,176 Många par gör det. Vi ska gnälla på varandra. 1112 01:11:18,380 --> 01:11:20,371 Oroa dig inte för det. Du ska se, du kommer snart tillbaka. 1113 01:11:20,740 --> 01:11:21,729 Jag bryr mig inte riktigt vad han gör. 1114 01:11:25,860 --> 01:11:27,612 Du kommer snart över det. 1115 01:11:36,660 --> 01:11:38,571 Jag är ledsen Jag menade inte att säga något för att såra dig. 1116 01:11:43,340 --> 01:11:44,773 Du ser - - 1117 01:11:49,580 --> 01:11:51,172 Jag är gravid. 1118 01:12:01,380 --> 01:12:02,779 Oroa dig inte Nikki. 1119 01:12:04,860 --> 01:12:06,213 Det kommer att ordna sig. 1120 01:12:07,780 --> 01:12:10,692 Gå hem nu och du får inte berätta detta för vem som helst. 1121 01:12:13,900 --> 01:12:15,299 Jag ska se att det är okej. 1122 01:12:25,220 --> 01:12:27,859 Jag vill nu ge uppriktigt tack vare vår 1123 01:12:27,980 --> 01:12:31,256 Professor i historia som ni alla känner och älskar, 1124 01:12:31,580 --> 01:12:32,774 Mr Murdock. 1125 01:12:33,300 --> 01:12:36,053 Som ni vet, mr Murdock har också varit ansvarig - - 1126 01:12:36,580 --> 01:12:37,615 Vad är det? 1127 01:12:37,740 --> 01:12:38,729 Hon är gravid vet du. 1128 01:12:38,860 --> 01:12:40,498 Nyheter sprids snabbt, du hjälper henne då. 1129 01:12:40,620 --> 01:12:41,450 Men varför gör du inte det? 1130 01:12:41,580 --> 01:12:42,774 Jag är klar, fick nog. 1131 01:12:42,900 --> 01:12:43,855 Det är väldigt bekvämt. 1132 01:12:43,980 --> 01:12:46,050 Hon stör mig, Jag vill inte veta om det. 1133 01:12:46,180 --> 01:12:47,499 Hon är gravid, din idiot! 1134 01:12:47,620 --> 01:12:48,848 Hon är gravid, så vad? 1135 01:12:48,980 --> 01:12:50,208 Ja, men vem gjort henne gravid? 1136 01:12:50,340 --> 01:12:51,489 Jag kan ha knäckt henne. 1137 01:12:52,020 --> 01:12:53,055 Vem sa att jag var den enda? 1138 01:12:53,180 --> 01:12:54,010 Vad menar du med det? 1139 01:12:54,140 --> 01:12:56,210 Hur vet vi vem mer som har varit knulla henne efter allt det där? 1140 01:12:56,340 --> 01:12:58,934 Ta tillbaka det nu innan Jag bestämmer mig för att öppna ditt huvud! 1141 01:12:59,060 --> 01:12:59,810 Hör du? 1142 01:13:00,100 --> 01:13:00,976 Det är det jag gillar med dig. 1143 01:13:01,180 --> 01:13:01,817 Ditt dumma rövhål! 1144 01:13:02,260 --> 01:13:03,215 Sätta sig! 1145 01:13:03,460 --> 01:13:04,290 Jag ska ha er två - - 1146 01:13:04,420 --> 01:13:05,409 Du är bara avundsjuk för det var inte du. 1147 01:13:05,540 --> 01:13:06,973 Du är en smutsig jävel. Jag skulle kunna döda dig! 1148 01:13:07,100 --> 01:13:08,169 Ni två pojkar, gå ut ur rummet! 1149 01:13:08,300 --> 01:13:09,176 Fortsätt, gå ut! 1150 01:13:09,300 --> 01:13:10,699 Du ser ut så här Benji, Jag säger dig - - 1151 01:13:10,820 --> 01:13:12,697 Du kommer att ångra att du föddes, din jävel! 1152 01:13:12,820 --> 01:13:13,809 Du är inget annat än en skit! 1153 01:13:18,860 --> 01:13:21,897 "Gamle McDonald hade en gård ee i ee i o 1154 01:13:22,020 --> 01:13:25,251 "Och på den gården hade han en brud ee i ee i o 1155 01:13:25,380 --> 01:13:27,257 'Med en brud brud här och en brud brud där 1156 01:13:27,380 --> 01:13:30,019 "Här en brud där en brud överallt en brud brud 1157 01:13:30,140 --> 01:13:31,858 Kom igen, flytta din feta röv. 1158 01:13:32,580 --> 01:13:34,252 "Och på den gården han hade några ankor 1159 01:13:34,380 --> 01:13:35,779 "Ee i ee i o 1160 01:13:35,900 --> 01:13:37,618 "Med ett kvacksalvare där och en kvacksalvare där 1161 01:13:37,740 --> 01:13:39,173 "Här en kvacksalvare där en kvacksalvare" 1162 01:13:39,300 --> 01:13:40,892 Hör du det kvacksalvaret? Kvack, kvack. 1163 01:13:41,060 --> 01:13:42,857 "Ee i ee i o 1164 01:13:43,460 --> 01:13:46,179 "Gamle McDonald hade en gård ee jag ee jag o" 1165 01:13:58,460 --> 01:13:59,336 Kom in. 1166 01:14:04,300 --> 01:14:05,096 Låt mig göra det. 1167 01:14:13,620 --> 01:14:16,009 Den har varit inlåst i över ett år sedan min mormor dog. 1168 01:14:16,380 --> 01:14:17,529 Ingen kommer hit längre. 1169 01:14:22,140 --> 01:14:23,493 Låt oss prova radion. 1170 01:14:24,940 --> 01:14:26,055 Ingen dålig gammal låda. 1171 01:14:26,620 --> 01:14:30,249 "Även om vi måste säga adjö till sommaren" 1172 01:14:30,420 --> 01:14:31,250 Jag släpper lite luft. 1173 01:14:31,380 --> 01:14:33,496 "Älskling jag lovar dig detta" 1174 01:14:33,620 --> 01:14:34,450 Det räcker. 1175 01:14:34,620 --> 01:14:40,013 "Jag skickar all min kärlek till dig varje dag i ett brev" 1176 01:14:40,140 --> 01:14:41,493 Rensa upp det, det kommer att bli okej. 1177 01:14:42,260 --> 01:14:43,090 Det borde gå bra. 1178 01:14:43,420 --> 01:14:44,375 "Förseglad i en kyss. 1179 01:14:44,700 --> 01:14:48,932 "Ja det kommer att bli en kall ensam sommar" 1180 01:14:49,060 --> 01:14:50,209 Snälla, gråt inte. 1181 01:14:51,260 --> 01:14:53,854 "Men jag ska fylla tomheten" 1182 01:14:53,980 --> 01:14:54,969 Nej. 1183 01:14:55,100 --> 01:14:57,091 "Jag skickar alla mina drömmar till dig" 1184 01:14:57,220 --> 01:15:00,053 Jag vet att det kommer att bli bra, Jag lovar dig. 1185 01:15:03,100 --> 01:15:04,249 Ärligt. 1186 01:15:06,460 --> 01:15:08,132 Jag har träffat dussintals tjejer som har gjort det. 1187 01:15:08,260 --> 01:15:09,329 Inga problem alls. 1188 01:15:10,340 --> 01:15:11,819 Jag vet allt kommer att bli okej. 1189 01:15:14,020 --> 01:15:15,248 Gråt inte. 1190 01:15:18,660 --> 01:15:19,410 Vad heter du? 1191 01:15:20,460 --> 01:15:21,449 Benjamin White. 1192 01:15:24,180 --> 01:15:25,408 Hur gammal är du? 1193 01:15:27,220 --> 01:15:28,414 17. 1194 01:15:29,540 --> 01:15:30,609 Du? 1195 01:15:31,100 --> 01:15:32,533 Nästan 17. 1196 01:15:34,900 --> 01:15:37,573 Du vet att det finns försiktighetsåtgärder du kan vidta? 1197 01:15:37,820 --> 01:15:39,617 För dessa stunder av glädje du hade, 1198 01:15:39,740 --> 01:15:41,298 du kan förstöra denna tjejs liv. 1199 01:15:41,500 --> 01:15:42,535 Det här är inget spel. 1200 01:15:42,820 --> 01:15:44,378 Även om operationen verkar ganska enkelt, 1201 01:15:45,460 --> 01:15:47,212 Ändå kostar det pengar att göra det. 1202 01:15:47,940 --> 01:15:50,659 Glöm inte att det är 100 spänn du måste betala ut. 1203 01:15:51,700 --> 01:15:53,577 Oroa dig inte sir, Jag får pengarna okej. 1204 01:15:53,940 --> 01:15:55,771 Tja bara hitta det och ta med dig. 1205 01:15:56,900 --> 01:15:59,494 Gå bara hem, återvända hit runt 6:00. 1206 01:16:04,620 --> 01:16:06,099 Var här för henne klockan 06:00. 1207 01:16:13,300 --> 01:16:14,528 Du kommer att klara dig. 1208 01:16:19,180 --> 01:16:22,058 Du kommer att klara dig. Ta det lugnt. 1209 01:16:22,420 --> 01:16:24,456 "Ja det kommer att bli en kall ensam sommar" 1210 01:16:26,580 --> 01:16:29,219 Var här klockan 06:00. Hon kommer att vara färdig och redo att gå. 1211 01:16:30,020 --> 01:16:35,811 "Jag skickar all min kärlek till dig varje dag i ett brev 1212 01:16:37,780 --> 01:16:40,419 "Förseglad med en kyss 1213 01:16:42,900 --> 01:16:49,851 "Förseglad med en kyss förseglad med en kyss." 1214 01:17:00,900 --> 01:17:03,460 Okej fröken, gå in i nästa rum tack. 1215 01:17:06,740 --> 01:17:08,298 Fortsätt, där inne. 1216 01:17:25,360 --> 01:17:28,591 När du är redo börjar vi. Klä av. 1217 01:17:41,160 --> 01:17:43,435 Alla dina kläder av, alla. 1218 01:18:13,400 --> 01:18:14,753 Lägg dig där på rygg. 1219 01:18:42,800 --> 01:18:44,597 Ett ben här uppe så här. 1220 01:18:46,520 --> 01:18:47,794 Och den andra här. 1221 01:18:51,200 --> 01:18:52,952 Bara ligga där och vara lugn. 1222 01:19:00,520 --> 01:19:01,794 Vänd på huvudet. 1223 01:19:04,680 --> 01:19:06,033 Andas djupt. 1224 01:19:08,080 --> 01:19:10,674 Håll huvudet nere sådär. 1225 01:19:11,200 --> 01:19:12,792 Räkna upp till 10. 1226 01:19:13,240 --> 01:19:18,314 Ett, två, tre. 1227 01:19:42,220 --> 01:19:43,289 Is. 1228 01:19:45,020 --> 01:19:46,169 Is. 1229 01:19:48,740 --> 01:19:50,571 Manny, Manny lyssna. 1230 01:19:52,220 --> 01:19:53,369 Nästa, hur mycket vill du ha? 1231 01:19:53,820 --> 01:19:54,935 Ett halvt kvarter? 1232 01:19:56,100 --> 01:19:57,738 30. Tack. 1233 01:19:57,900 --> 01:19:58,730 Försiktigt, det är tungt. 1234 01:19:58,980 --> 01:20:01,448 Manny, se det är så här, Jag behöver ett lån. 1235 01:20:01,660 --> 01:20:02,570 Hur mycket? 1236 01:20:02,820 --> 01:20:04,458 50 spänn räcker. - För vad? 1237 01:20:04,580 --> 01:20:05,854 Jag betalar tillbaka så fort jag kan. 1238 01:20:06,300 --> 01:20:07,779 Du säger det du betalar mig tillbaka, 1239 01:20:08,060 --> 01:20:09,459 Ja, ja, när kan man göra det? 1240 01:20:09,620 --> 01:20:11,497 Två veckor. - Bäst att inte glömma. 1241 01:20:11,620 --> 01:20:13,895 Jag ska göra dig denna tjänst, Jag vill ha tillbaka den om 2 veckor. 1242 01:21:05,060 --> 01:21:07,654 Tre piller om dagen. God dag fröken. 1243 01:21:07,860 --> 01:21:08,736 Kom tillbaka på tisdag, Glöm inte. 1244 01:21:09,180 --> 01:21:09,851 Okej. 1245 01:21:10,180 --> 01:21:11,056 Kom in unge man. 1246 01:21:12,660 --> 01:21:14,412 Vad väntar du på? Gå in. 1247 01:21:23,660 --> 01:21:24,331 Hur mår hon? 1248 01:21:24,900 --> 01:21:26,458 Hon kommer att bli bra nu. 1249 01:21:27,180 --> 01:21:29,740 Hon väntar där inne. Ta hem henne nu. 1250 01:21:38,380 --> 01:21:43,454 "Hej, hej Paula Jag vill gifta mig med dig 1251 01:21:44,820 --> 01:21:50,656 "Hej, hej Paula ingen annan skulle kunna göra 1252 01:21:51,540 --> 01:21:56,978 "Jag har väntat så länge för att skolan ska gå igenom 1253 01:21:57,940 --> 01:22:01,819 Paula jag kan inte vänta inte mer för dig 1254 01:22:03,660 --> 01:22:09,212 "Min kärlek, min kärlek 1255 01:22:09,460 --> 01:22:15,171 "Hej Paul Jag har väntat på dig 1256 01:22:15,420 --> 01:22:20,858 "Hej, hej, hej, Paul Jag vill också gifta mig med dig 1257 01:22:22,380 --> 01:22:26,976 "Om du älskar mig, om du älskar mig 1258 01:22:28,380 --> 01:22:29,893 Var köpte du den saken? 1259 01:22:34,980 --> 01:22:36,208 Jag hittade en melon. 1260 01:22:41,060 --> 01:22:46,692 "Sann kärlek betyder planerar vårt liv för två 1261 01:22:48,500 --> 01:22:52,857 "Att vara tillsammans hela dagen igenom 1262 01:22:53,780 --> 01:22:58,854 "Sann kärlek betyder väntar och hoppas på det snart 1263 01:23:00,820 --> 01:23:04,529 "Önskningar vi har gjort kommer att gå i uppfyllelse 1264 01:23:06,060 --> 01:23:11,009 "min kärlek, min kärlek 1265 01:23:11,700 --> 01:23:17,252 "Hej, hej Paula Jag har väntat på dig 1266 01:23:17,860 --> 01:23:23,730 "Hej, hej, Paul Jag skulle gifta mig med dig också 1267 01:23:25,060 --> 01:23:30,214 "Äkta kärlek betyder planering vårt liv för två 1268 01:23:32,340 --> 01:23:36,538 "Att vara tillsammans hela dagen igenom 1269 01:23:37,820 --> 01:23:42,450 "Sann kärlek betyder att vänta och hoppas det snart 1270 01:23:44,780 --> 01:23:48,136 "Önskningar vi har gjort kommer att gå i uppfyllelse 1271 01:23:49,940 --> 01:23:55,412 "Min kärlek, min kärlek" 1272 01:23:56,700 --> 01:23:58,258 Benji? - Ja. 1273 01:23:58,500 --> 01:23:59,376 Var lade du den blå handduken? 1274 01:24:00,100 --> 01:24:00,896 Där på stolen. 1275 01:24:02,980 --> 01:24:04,208 Ok, jag fattar. 1276 01:24:04,860 --> 01:24:06,293 Kom igen, du är redo. 1277 01:24:06,500 --> 01:24:07,376 Ha rätt med dig. 1278 01:24:15,060 --> 01:24:16,891 Hur sov du? - Ganska bra. 1279 01:24:17,660 --> 01:24:19,173 Jag är verkligen ledsen att du hade det att sova på golvet 1280 01:24:19,540 --> 01:24:20,256 På grund av mig. 1281 01:24:20,500 --> 01:24:21,137 Det är ingenting. 1282 01:24:21,300 --> 01:24:22,415 Jag hade sovit på golvet om jag hade åkt till lägret. 1283 01:24:23,540 --> 01:24:25,337 Undrar vad de gör just nu. 1284 01:24:25,780 --> 01:24:26,735 Ledsen att du inte gick? 1285 01:24:28,780 --> 01:24:29,849 Lite. 1286 01:24:32,780 --> 01:24:33,929 Saknar du någon? 1287 01:24:34,140 --> 01:24:35,255 Menar du? 1288 01:24:35,380 --> 01:24:37,450 Jo du vet - - gänget. 1289 01:24:38,340 --> 01:24:39,455 Varför skulle jag? 1290 01:24:39,580 --> 01:24:41,650 Jag blev plötsligt upphetsad om mitt parti. 1291 01:24:42,180 --> 01:24:43,215 Vilket parti är detta? 1292 01:24:43,380 --> 01:24:44,779 Det är min födelsedag. 1293 01:24:45,060 --> 01:24:46,857 När är det? - Det blir nästa måndag. 1294 01:24:50,660 --> 01:24:53,049 Är jag inbjuden? - Det är en dum fråga. 1295 01:25:04,580 --> 01:25:06,935 Benji, är du inte klar packar du dina saker ännu? 1296 01:25:07,060 --> 01:25:08,493 Jag vill bara vara redo för imorgon. 1297 01:25:09,660 --> 01:25:11,537 Du kommer att hinna avsluta det på morgonen. 1298 01:25:12,180 --> 01:25:13,169 Gå igenom på en minut. 1299 01:25:21,060 --> 01:25:22,129 Benji? 1300 01:25:25,300 --> 01:25:27,734 Jag vill att du ska veta att jag gör det uppskattar allt detta. 1301 01:25:28,620 --> 01:25:30,019 Du är mer än välkommen. 1302 01:25:31,340 --> 01:25:33,570 Du har varit den bästa vännen jag kunde ha önskat mig. 1303 01:25:34,060 --> 01:25:36,449 Ingen annan skulle ha gjort det hjälpte mig som du gjorde. 1304 01:25:42,220 --> 01:25:44,336 Det är bara det - - 1305 01:25:48,580 --> 01:25:49,933 Jag älskar dig Nikki. 1306 01:25:52,340 --> 01:25:53,693 Från första dagen, 1307 01:25:55,100 --> 01:25:56,772 Men jag visste inte hur man berättar för dig. 1308 01:25:59,700 --> 01:26:04,899 Jag älskar dig Nikki, och jag vet att det är för evigt. 1309 01:26:07,140 --> 01:26:08,539 Jag älskar dig Nikki. 1310 01:26:13,100 --> 01:26:18,049 "Du kan alltid vända dig till mig 1311 01:26:22,060 --> 01:26:24,369 "min lilla 1312 01:26:25,220 --> 01:26:28,576 "fast jag älskar dig så 1313 01:26:30,500 --> 01:26:37,531 "Det kommer en dag Jag måste släppa dig 1314 01:26:38,260 --> 01:26:46,099 "Men det har du min kärlek i evighet 1315 01:26:46,620 --> 01:26:58,532 "Lilla en du är allt för mig." 1316 01:27:03,020 --> 01:27:05,693 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1317 01:27:05,940 --> 01:27:08,659 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1318 01:27:08,980 --> 01:27:11,778 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1319 01:27:12,100 --> 01:27:13,579 "Lollypop" 1320 01:27:15,360 --> 01:27:18,830 Benji! Hur mår du? Benji son. 1321 01:27:18,960 --> 01:27:20,473 Rami, Benjis hem. 1322 01:27:21,280 --> 01:27:22,554 Hur mår du Benji min son? 1323 01:27:23,960 --> 01:27:25,075 Hur var det? 1324 01:27:26,560 --> 01:27:27,959 Det var styggt av dig Benji. 1325 01:27:28,080 --> 01:27:29,991 Du kanske har skickat din mamma minst en bokstav. 1326 01:27:30,240 --> 01:27:32,037 Du vet hur det är, där jobbar du så hårt där. 1327 01:27:32,160 --> 01:27:32,797 Är det ett faktum? 1328 01:27:32,920 --> 01:27:34,558 Hur kommer det sig då med Hueys mamma har du fyra bokstäver? 1329 01:27:34,680 --> 01:27:35,954 Huey arbetade på kontoret. 1330 01:27:36,080 --> 01:27:37,035 Och du? 1331 01:27:37,160 --> 01:27:38,115 Mig? 1332 01:27:38,240 --> 01:27:40,470 Jo jag jobbade på skördetröskan. 1333 01:27:41,080 --> 01:27:42,229 Skördetröskan? 1334 01:27:42,360 --> 01:27:43,475 Jobbar du på skördetröskan? 1335 01:27:43,600 --> 01:27:45,113 Rami, du hör, jobbade han på skördetröskan? 1336 01:27:45,240 --> 01:27:46,912 Vad är det för fel med det? - Vad är det för fel med det? 1337 01:27:47,040 --> 01:27:48,917 Du tar alltid hans sida. Åh ja, 1338 01:27:49,040 --> 01:27:50,553 Så fort han kommer hem, du börjar. 1339 01:27:50,960 --> 01:27:53,428 Jag är bara en slav här användbart för att städa upp röran. 1340 01:27:53,640 --> 01:27:56,154 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1341 01:27:56,480 --> 01:27:59,313 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1342 01:27:59,560 --> 01:28:02,279 "Lollypop lollypop o lolly lolly lolly 1343 01:28:02,720 --> 01:28:03,994 "Lollypop" 1344 01:28:04,360 --> 01:28:05,190 Hur mycket är detta? 1345 01:28:05,520 --> 01:28:06,919 Gillar du det? - Ja, det är snyggt. 1346 01:28:07,400 --> 01:28:10,631 Låt oss se, 26.99. 1347 01:28:12,160 --> 01:28:13,309 Jag har det här. 1348 01:28:13,480 --> 01:28:14,230 Tack. 1349 01:28:14,400 --> 01:28:17,358 Jag skulle vilja att du skriver in det "Till Nikki med kärlek." 1350 01:28:17,880 --> 01:28:19,279 Okej. - Bra. 1351 01:28:19,640 --> 01:28:20,595 När ska den vara klar? 1352 01:28:20,760 --> 01:28:22,557 Det kommer att vara klart till nästa onsdag. 1353 01:28:23,440 --> 01:28:26,238 Det är inte bra. Jag behöver det till imorgon kväll. 1354 01:28:26,800 --> 01:28:28,153 Varför har du så bråttom? 1355 01:28:28,800 --> 01:28:30,870 Det är en födelsedagspresent för min tjej imorgon. 1356 01:28:31,280 --> 01:28:32,918 I så fall har jag den redo. 1357 01:28:33,400 --> 01:28:35,118 Där är du. - Ok, tack. 1358 01:28:35,680 --> 01:28:37,636 Du kommer inte att glömma det? - Nej, nej. 1359 01:28:37,760 --> 01:28:39,159 "Till Nikki med kärlek." - Jag har det. 1360 01:28:39,280 --> 01:28:40,633 Tack. Vi ses imorgon då. 1361 01:28:40,760 --> 01:28:41,749 Du är välkommen. 1362 01:28:48,480 --> 01:28:52,519 "Tutti frutti, all over rootie, tutti frutti, all over rootie 1363 01:28:53,400 --> 01:28:57,518 "Tutti frutti, all over rootie tutti frutti, all over rootie 1364 01:28:58,440 --> 01:29:02,877 "Tutti frutti, all over rootie a-wop-bop-a-loo-lop-a-lop bam bu 1365 01:29:03,360 --> 01:29:07,478 "Jag har en tjej som heter Daisy hon gör mig nästan galen 1366 01:29:08,080 --> 01:29:12,312 "Jag har en tjej som heter Daisy hon gör mig nästan galen 1367 01:29:13,320 --> 01:29:15,390 "Hon vet hur man älskar mig, ja verkligen 1368 01:29:15,840 --> 01:29:17,558 "Pojke du vet inte, vad hon gör mot mig 1369 01:29:17,920 --> 01:29:20,070 "Tutti frutti, all over rootie" 1370 01:29:20,200 --> 01:29:21,110 Hej på er. - Hej. 1371 01:29:21,720 --> 01:29:24,109 Har du sett Nikki? – I köket där bak. 1372 01:29:24,840 --> 01:29:25,670 Ok. 1373 01:29:28,760 --> 01:29:29,510 "Tutti frutti, all over rootie, tutti frutti, all over rootie, 1374 01:29:30,560 --> 01:29:32,471 "A-wop-bop-a-loo-bam bu" 1375 01:29:50,760 --> 01:29:56,756 "Ensam, jag är Mr Lonely 1376 01:29:57,760 --> 01:30:04,279 "Jag har ingen för min egen 1377 01:30:06,240 --> 01:30:12,793 "Jag är så ensam, jag är Mr Lonely 1378 01:30:14,200 --> 01:30:17,078 "Önskar att jag hade någon 1379 01:30:18,000 --> 01:30:22,118 "att ringa på telefonen 1380 01:30:22,360 --> 01:30:28,959 "Nu är jag en soldat, en ensam soldat 1381 01:30:29,960 --> 01:30:32,520 "Borta hemifrån 1382 01:30:33,880 --> 01:30:36,713 "utan min egen önskan 1383 01:30:38,560 --> 01:30:41,279 "Det är därför jag är ensam 1384 01:30:42,520 --> 01:30:45,159 "Jag är Mr Lonely 1385 01:30:46,320 --> 01:30:52,714 "Jag önskar att jag kunde åka hem igen 1386 01:30:55,720 --> 01:31:01,556 "Brev aldrig ett brev 1387 01:31:02,560 --> 01:31:10,274 "Jag får inga brev på posten 1388 01:31:11,000 --> 01:31:13,434 "Jag har blivit bortglömd 1389 01:31:14,800 --> 01:31:17,553 "Ja glömt 1390 01:31:18,680 --> 01:31:21,399 "Åh vad jag undrar 1391 01:31:22,440 --> 01:31:25,193 "Hur kommer det sig att jag misslyckas 1392 01:31:26,800 --> 01:31:29,678 "Nu är jag soldat 1393 01:31:30,320 --> 01:31:33,437 "En ensam soldat 1394 01:31:34,280 --> 01:31:37,272 "Borta hemifrån 1395 01:31:38,120 --> 01:31:41,396 "Utan min egen önskan 1396 01:31:42,600 --> 01:31:45,478 "Det är därför jag är ensam 1397 01:31:46,600 --> 01:31:49,512 "Jag är Mr Lonely 1398 01:31:50,560 --> 01:31:57,671 "Jag önskar att jag kunde åka hem" 1399 01:31:58,305 --> 01:32:04,904 Stöd oss och bli VIP-medlem för att ta bort alla annonser från www.OpenSubtitles.org