1
00:00:55,514 --> 00:00:57,307
Mswaki wangu wa nywele uko wapi?

2
00:00:57,391 --> 00:00:59,768
Katika bafuni, binti mfalme, wapi pengine?

3
00:00:59,852 --> 00:01:01,228
Niliangalia, haipo.

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
Kwa nini usiangalie tena?

5
00:01:03,230 --> 00:01:04,313
Kuna nini mdudu?

6
00:01:04,397 --> 00:01:05,691
Mswaki wangu wa nywele uko wapi?

7
00:01:05,774 --> 00:01:06,608
sijui.

8
00:01:06,692 --> 00:01:08,944
- Unataka nikusaidie?
- Nadhani brashi imejificha.

9
00:01:09,027 --> 00:01:10,362
- Njoo, twende.
- Inaweza kuwa wapi?

10
00:01:11,405 --> 00:01:12,364
Sikiliza, nahitaji upendeleo.

11
00:01:12,447 --> 00:01:13,323
Ndiyo?

12
00:01:13,407 --> 00:01:16,743
Je, umesikia chochote kuhusu
Mwanamke wa Kimarekani aliyepotea?

13
00:01:16,827 --> 00:01:18,412
Hapana. Hapa Colombia?

14
00:01:18,954 --> 00:01:20,539
Nitakuambia, ngoja.
Njoo hapa mpenzi, twende.

15
00:01:23,375 --> 00:01:25,210
Tayari niliangalia kila mahali!

16
00:01:25,294 --> 00:01:26,545
Kila mahali?

17
00:01:26,628 --> 00:01:27,671
Kila mahali, Baba.

18
00:01:27,754 --> 00:01:30,299
Vipi hapa?
Wewe angalia hapa, nami nitaangalia pale.

19
00:01:30,382 --> 00:01:31,550
Si huko pia.

20
00:01:31,633 --> 00:01:32,718
Niliangalia tayari.

21
00:01:32,801 --> 00:01:34,219
Si huko pia?

22
00:01:34,303 --> 00:01:36,847
Ikiwa ningekuwa brashi, ningejificha wapi?

23
00:01:37,806 --> 00:01:38,724
Hebu tuone.

24
00:01:39,266 --> 00:01:41,310
Vipi hapa? Angalia katika sanduku hilo.

25
00:01:41,393 --> 00:01:42,352
Mswaki wa nywele.

26
00:01:44,730 --> 00:01:47,274
- Njoo hapa.
- Sawa, wacha tuone!

27
00:01:47,357 --> 00:01:48,901
Unaifanya.

28
00:01:48,984 --> 00:01:50,194
Njoo hapa.

29
00:01:50,277 --> 00:01:51,278
Malkia wangu mdogo.

30
00:01:52,154 --> 00:01:53,614
Sauti gani hiyo?

31
00:01:53,697 --> 00:01:55,324
Ndege mdogo?

32
00:01:55,407 --> 00:01:56,283
brashi?

33
00:01:56,366 --> 00:01:57,201
Hiyo hapo.

34
00:01:57,284 --> 00:01:58,327
Maji?

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,377
- Unafanya nini?
- Ninaiweka.

36
00:02:08,294 --> 00:02:10,547
Njoo hapa.
Nitakuambia kuhusu Mmarekani.

37
00:02:13,926 --> 00:02:15,177
Jina lake ni Amber Chesborough.

38
00:02:15,260 --> 00:02:18,263
Alikuwa karibu na San José del Guaviare
alipotoweka.

39
00:02:19,014 --> 00:02:20,557
Ilikuwa ni waasi?

40
00:02:20,641 --> 00:02:21,517
Ndiyo.

41
00:02:21,600 --> 00:02:22,809
Alikuwa anafanya nini huko?

42
00:02:23,727 --> 00:02:25,395
Dawa ya jadi.

43
00:02:25,479 --> 00:02:26,563
Utafiti.

44
00:02:27,523 --> 00:02:29,149
Baba mkwe wake aliniita tu.

45
00:02:29,650 --> 00:02:32,444
Yeye ni kitu kikubwa sana huko U.S.

46
00:02:32,528 --> 00:02:34,071
Bila shaka nilimwambia
Nilikuwa ovyo kwake.

47
00:02:37,407 --> 00:02:38,992
Kwa hiyo, unafikiri nini?

48
00:02:41,078 --> 00:02:43,664
Ndugu na mume wa Amber
wanaruka hapa sasa hivi.

49
00:02:44,373 --> 00:02:46,333
Labda kupitia moja ya vyanzo vyako

50
00:02:46,959 --> 00:02:49,586
tutaweza kupata habari za ndani.

51
00:02:50,879 --> 00:02:52,506
Wao ni familia nzuri.

52
00:02:52,589 --> 00:02:53,423
Watu wema.

53
00:04:15,339 --> 00:04:17,341
napiga simu kuuliza
kama una taarifa yoyote

54
00:04:17,423 --> 00:04:18,800
kuhusu Mmarekani aliyetekwa nyara?

55
00:04:20,427 --> 00:04:21,762
Amber Chesborough.

56
00:04:38,278 --> 00:04:39,321
Señora.

57
00:04:39,905 --> 00:04:40,739
Bueno.

58
00:05:16,525 --> 00:05:17,609
Habari za asubuhi.

59
00:05:35,502 --> 00:05:37,421
Asante, Mheshimiwa Katibu.

60
00:05:37,504 --> 00:05:39,381
Waheshimiwa wabunge.

61
00:05:39,464 --> 00:05:43,802
Chama changu kimeona ni muhimu
kuweka ovyo wako

62
00:05:43,886 --> 00:05:46,847
kwa kuzingatia mjadala huu

63
00:05:46,930 --> 00:05:49,016
uwekezaji wa 90%.

64
00:05:49,099 --> 00:05:50,851
kwa manufaa ya watu.

65
00:06:05,908 --> 00:06:06,992
- Samahani, Seneta.
- Ndiyo?

66
00:06:07,075 --> 00:06:08,911
- Naweza kukuuliza kitu?
- Bila shaka.

67
00:06:08,994 --> 00:06:11,205
Ni kuhusu utekaji nyara
ya mwanamke wa Marekani.

68
00:06:11,288 --> 00:06:14,208
Ningependa kujua kama unafikiri
inaweza kuwa kuhusiana na FARC.

69
00:06:14,708 --> 00:06:15,584
Bila shaka sivyo.

70
00:06:15,667 --> 00:06:16,502
Sivyo kabisa.

71
00:06:17,711 --> 00:06:19,171
Je, hii ni taarifa rasmi?

72
00:06:19,838 --> 00:06:22,591
Ikiwa kumekuwa na uhalifu,
ni wazi wahalifu watalazimika kulipa.

73
00:06:22,674 --> 00:06:23,759
Lakini sijui chochote kuhusu hilo.

74
00:06:23,842 --> 00:06:24,760
Sawa, basi...

75
00:06:25,302 --> 00:06:27,387
Unadhani nani anaweza kuhusika?

76
00:06:27,471 --> 00:06:29,556
Umesema swali moja na
imekuwa tatu.

77
00:06:30,057 --> 00:06:31,433
- Seneta…
- Hapana, siwezi kuzungumza juu yake.

78
00:06:31,517 --> 00:06:33,185
Nje ya rekodi, unajua vizuri sana

79
00:06:33,268 --> 00:06:35,604
hili linaweza kuwa janga
kwa makubaliano ya amani.

80
00:06:36,730 --> 00:06:37,856
Huna wasiwasi?

81
00:06:38,941 --> 00:06:41,443
Nje ya rekodi,
hao ni genge la wahalifu

82
00:06:41,527 --> 00:06:43,028
na wasomi bandia.

83
00:06:43,612 --> 00:06:45,322
Najua watu
ambao wamekuwa wakizungumza nao.

84
00:06:45,989 --> 00:06:47,282
Wanamrudishia.

85
00:06:47,950 --> 00:06:49,284
Una uhakika na hilo?

86
00:06:52,412 --> 00:06:53,622
Ndiyo.

87
00:06:53,705 --> 00:06:55,082
Sasa, kama naweza…

88
00:06:55,165 --> 00:06:56,416
- Bi. Matíz.
- Ndiyo, bila shaka.

89
00:06:56,500 --> 00:06:57,876
Bahati nzuri katika kura za maoni.

90
00:06:57,960 --> 00:06:58,794
Asante.

91
00:07:45,883 --> 00:07:47,467
tuko wapi?

92
00:07:48,760 --> 00:07:50,470
Karibu mwanamke.

93
00:07:53,056 --> 00:07:54,600
- Nenda, juu!
- Tuko wapi?

94
00:07:55,475 --> 00:07:58,896
Tulia. Uko nyumbani, usijali.

95
00:08:14,786 --> 00:08:15,621
Sawa.

96
00:08:15,704 --> 00:08:18,457
Tuna wanaume
mitaani kukutazama, kaa hapa.

97
00:09:07,756 --> 00:09:09,633
Samahani, unajua
naweza kumpata wapi Enrique?

98
00:09:10,342 --> 00:09:11,969
Hapana, uliza hapo.

99
00:09:12,052 --> 00:09:12,886
Asante.

100
00:09:18,183 --> 00:09:19,268
Habari.

101
00:09:19,351 --> 00:09:20,978
Je, jina lako ni Enrique?
- Hapana.

102
00:09:21,061 --> 00:09:22,354
Je, unajua alipo?

103
00:09:29,361 --> 00:09:30,737
Enrique?

104
00:09:31,989 --> 00:09:33,657
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

105
00:09:35,033 --> 00:09:36,660
Ni furaha kukutana nawe.

106
00:09:38,412 --> 00:09:39,413
Mimi ni shabiki mkubwa.

107
00:09:39,496 --> 00:09:40,372
Asante.

108
00:09:40,455 --> 00:09:41,331
Kuwa na kiti.

109
00:09:51,383 --> 00:09:52,759
Kwa hivyo tunaanza wapi?

110
00:09:54,761 --> 00:09:56,680
Je, wewe ndiye msemaji?

111
00:09:58,390 --> 00:09:59,224
Ndiyo.

112
00:10:00,058 --> 00:10:01,518
Ndiyo, unaweza kuniita hivyo.

113
00:10:02,019 --> 00:10:03,854
Kwa kawaida hatuzungumzi na waandishi wa habari.

114
00:10:05,480 --> 00:10:06,607
Lakini, sasa ni wakati.

115
00:10:08,358 --> 00:10:10,194
Je, wewe ni wa kundi gani?

116
00:10:11,278 --> 00:10:13,655
Namaanisha, wewe ni sehemu ya ELN, sivyo?

117
00:10:13,739 --> 00:10:14,615
Hapana.

118
00:10:14,698 --> 00:10:16,909
Sisi si sehemu ya kikundi chochote.

119
00:10:18,202 --> 00:10:19,745
Sisi ni kitu kipya.

120
00:10:19,828 --> 00:10:20,954
Hatuna jina.

121
00:10:21,580 --> 00:10:22,748
Hatuna chapa.

122
00:10:23,373 --> 00:10:26,251
Labda wewe ndiye wa kututaja.

123
00:10:29,171 --> 00:10:30,631
Hapana, sidhani.

124
00:10:30,714 --> 00:10:31,548
Hapana?

125
00:10:31,632 --> 00:10:34,218
Hapana, siko hapa kuandika
hadithi kuhusu wewe.

126
00:10:36,762 --> 00:10:38,514
Lakini, itakuwa nzuri.

127
00:10:38,597 --> 00:10:40,390
Wewe ni mwanahabari bora zaidi nchini.

128
00:10:40,474 --> 00:10:42,476
Ndiyo, lakini sitakupa utangazaji.

129
00:10:47,356 --> 00:10:49,399
Nimechanganyikiwa kidogo.

130
00:10:50,067 --> 00:10:51,652
Nilidhani hii ilikuwa
inatakiwa kuwa interview?

131
00:10:51,735 --> 00:10:53,487
Hapana, hii sio mahojiano.

132
00:10:54,738 --> 00:10:57,658
Niko hapa kukuuliza
huru mwanamke wa Marekani.

133
00:10:58,283 --> 00:11:01,411
Mara tu ukiifanya, tunaweza kujadili
uwezekano wa mahojiano.

134
00:11:04,748 --> 00:11:05,791
sielewi.

135
00:11:07,251 --> 00:11:10,254
Unaniambia nifanye nini?

136
00:11:11,296 --> 00:11:12,130
Hapana.

137
00:11:13,215 --> 00:11:16,218
Niko hapa kukupa ushauri,
kwa usalama wako mwenyewe.

138
00:11:21,390 --> 00:11:22,641
jamani nini?

139
00:11:22,724 --> 00:11:23,559
Wewe ni mwandishi wa habari.

140
00:11:23,642 --> 00:11:26,770
Huwezi kuingia hapa, nitishie,
niambie cha kufanya na...

141
00:11:26,854 --> 00:11:28,021
Hebu tuone…

142
00:11:28,105 --> 00:11:30,732
kufikiria kwamba kwa wakati huu sana

143
00:11:30,816 --> 00:11:33,902
jeshi linaamua hatua gani
kuchukua kutatua suala hili.

144
00:11:35,153 --> 00:11:38,407
Na mimi ndiye mtu
akinyoosha mikono namna hii...

145
00:11:39,825 --> 00:11:41,577
Katika kutafuta amani.

146
00:11:42,828 --> 00:11:44,580
Lakini, nini kitatokea ikiwa
Nibadilishe mawazo yangu?

147
00:11:46,039 --> 00:11:48,709
Na tu kupendekeza kwa ajili yao
kuwa mgumu zaidi kwako.

148
00:11:49,334 --> 00:11:50,878
Wangeweza kuja hapa usiku wa leo.

149
00:11:50,961 --> 00:11:53,046
Ukiwa umelala.

150
00:12:04,349 --> 00:12:07,019
Kwa nini usiende kujichoma?

151
00:12:11,773 --> 00:12:13,275
samahani sana.

152
00:12:15,027 --> 00:12:16,153
Samahani.

153
00:12:57,444 --> 00:12:58,904
Fuck.

154
00:13:13,377 --> 00:13:18,966
Nina joto. Mimi ni mkavu.
Hakuna mtu anayenipiga risasi.

155
00:13:23,262 --> 00:13:29,059
Nina joto. Mimi ni mkavu.
Hakuna mtu anayenipiga risasi.

156
00:13:44,491 --> 00:13:46,326
Tafadhali, Mungu.
Mpendwa Baba wa Mbinguni, tafadhali...

157
00:13:48,537 --> 00:13:49,538
Sawa.

158
00:13:54,334 --> 00:13:55,711
Bambi. Uko wapi, Bambi?

159
00:13:55,794 --> 00:13:57,588
Fucking nisikilize.

160
00:14:14,188 --> 00:14:15,772
Karibu Bogotá.

161
00:14:38,045 --> 00:14:40,214
Habari. Operesheni maalum za Amerika.

162
00:14:41,590 --> 00:14:42,591
Asubuhi.

163
00:14:58,232 --> 00:15:02,319
Inaweza kuchukua siku mbili.
Inaweza kuchukua wiki.

164
00:15:03,111 --> 00:15:04,863
Unaweza kupata fuck nje hapa.

165
00:15:07,866 --> 00:15:09,618
Nitaondoa ujinga hapa.

166
00:15:33,517 --> 00:15:34,518
Njoo.

167
00:15:36,228 --> 00:15:37,354
Sawa. Fuck hii.

168
00:15:41,650 --> 00:15:42,734
Scuse me.

169
00:15:47,614 --> 00:15:48,615
Habari.

170
00:15:50,075 --> 00:15:52,286
- Samahani kwa kungojea, wavulana.
- Ndio.

171
00:15:52,369 --> 00:15:55,038
Amick Dunn. Usalama wa Ubalozi.

172
00:15:55,122 --> 00:15:56,123
Habari.

173
00:15:56,665 --> 00:16:00,586
Kwa hivyo, kuna habari chanya hapa.

174
00:16:00,669 --> 00:16:01,503
Sawa.

175
00:16:01,587 --> 00:16:03,839
Watekaji nyara wameomba $250,000.

176
00:16:03,922 --> 00:16:04,882
Hivyo kulipa.

177
00:16:06,592 --> 00:16:08,427
Siyo rahisi hivyo. Tulipingana na 100.

178
00:16:08,510 --> 00:16:11,096
Au nitalipa.
Tutairudisha baadaye.

179
00:16:12,055 --> 00:16:14,766
Tukutane katikati.
Na tutasubiri siku chache.

180
00:16:15,350 --> 00:16:16,977
Tazama, ukiwapa kiasi hicho, una...

181
00:16:17,060 --> 00:16:19,021
- Utasubiri siku chache?
- …watasogeza milingoti ya goli.

182
00:16:19,104 --> 00:16:22,482
Nilisoma
historia ya utekaji nyara nchini Colombia.

183
00:16:22,566 --> 00:16:23,775
Naam, hiyo ni nzuri tu.

184
00:16:23,859 --> 00:16:25,277
Nafika unakotoka.

185
00:16:25,986 --> 00:16:27,196
Huna, kwa kweli.

186
00:16:27,279 --> 00:16:30,574
Kwa nini usifanye tu
nenda kamchukue mkuu wako wa kituo, sawa?

187
00:16:32,910 --> 00:16:33,952
Sawa. Sawa.

188
00:16:34,036 --> 00:16:35,078
Sawa.

189
00:16:57,392 --> 00:16:59,561
Habari. Mimi ni Natalie Foster, COS.

190
00:16:59,645 --> 00:17:00,854
Alex Chesborough.

191
00:17:01,480 --> 00:17:02,814
Eric Haas.

192
00:17:02,898 --> 00:17:03,774
Unataka majibu.

193
00:17:03,857 --> 00:17:06,401
Ndiyo, bibie. Tunataka tu kusoma ndani.

194
00:17:07,819 --> 00:17:09,738
Sawa. Naam, kwa nini usifanye hivyo
unanyakua vitu vyako na kunifuata?

195
00:17:09,820 --> 00:17:11,406
- Asante. Asante.
- Kubwa.

196
00:17:12,324 --> 00:17:14,952
Tayari
imejazwa kwenye mazungumzo?

197
00:17:15,035 --> 00:17:16,036
Ndiyo, tumepata.

198
00:17:16,787 --> 00:17:21,541
Lakini, unajua, anamaanisha
"soma ndani" kana kwamba unatuamini. Sawa?

199
00:17:21,625 --> 00:17:24,795
Ni kana kwamba tuko kwenye timu moja.
Kana kwamba tuna kibali cha usalama.

200
00:17:24,877 --> 00:17:26,380
Kana kwamba tunafanya hivi kwa riziki.

201
00:17:27,214 --> 00:17:29,633
Je, unatibu kweli hili
kama biashara mbaya?

202
00:17:29,716 --> 00:17:31,218
Unajua ameunganishwa na wakala,
sawa?

203
00:17:31,301 --> 00:17:32,636
Hawajui hilo.

204
00:17:32,719 --> 00:17:35,681
Huko Colombia, utekaji nyara
kawaida ni shughuli za biashara.

205
00:17:35,764 --> 00:17:39,268
Na sifanyi kazi kwako,
kwa hivyo tafadhali angalia sauti yako

206
00:17:39,351 --> 00:17:41,728
- wakati uko katika ubalozi wangu.
- Bibi...

207
00:17:41,812 --> 00:17:45,983
Kusema kweli, tunatamani kitu.

208
00:17:47,359 --> 00:17:51,530
Yeye ni mke wake. Yeye ni dada yangu. Tafadhali.

209
00:17:56,285 --> 00:17:59,746
Nyinyi wawili mnaonekana kukosa maji kutokana na ndege hiyo,
na tuko futi 8,000.

210
00:18:01,790 --> 00:18:03,834
Njoo. Twende tukakuchukulie maji.
Iko chini.

211
00:18:19,183 --> 00:18:20,601
Nitawaamini nyie.

212
00:18:32,613 --> 00:18:33,780
Jisaidieni.

213
00:18:35,282 --> 00:18:36,283
Asante.

214
00:18:40,245 --> 00:18:41,997
Bado tupo kwenye nyumba moja?

215
00:18:42,080 --> 00:18:43,457
Ndiyo, bibie.

216
00:18:44,291 --> 00:18:48,212
Vipi twende tena
na umaalum na muktadha wowote mpya?

217
00:18:48,295 --> 00:18:50,964
Pole.
Kwa hivyo, kulingana na data ya simu zao za rununu,

218
00:18:51,048 --> 00:18:54,843
bado yuko kwenye nyumba nyekundu hapa.
Katika Ciudad Bolívar.

219
00:18:57,387 --> 00:19:02,059
Nasikia watu wazima wawili wa kiume ndani,
idadi isiyojulikana ya watoto

220
00:19:02,142 --> 00:19:05,103
na watu wengi tu
kuingia na kutoka.

221
00:19:09,525 --> 00:19:11,818
Kwa hivyo kama unavyoona, tunayo yote mkononi.

222
00:19:12,736 --> 00:19:13,987
Je, hiyo ni SF ya Colombia?

223
00:19:14,947 --> 00:19:17,074
Kanali anayesimamia, ndio.
Lakini hatutamhitaji.

224
00:19:17,157 --> 00:19:20,160
Mazungumzo yatafanya kazi.
Tutamrejesha baada ya siku chache.

225
00:19:20,244 --> 00:19:21,703
Unajali ikiwa nitazungumza naye?

226
00:19:23,330 --> 00:19:24,498
Hakika, unaweza kujaribu.

227
00:19:26,667 --> 00:19:28,085
Kanali Pereira.

228
00:19:29,169 --> 00:19:30,629
Hawa ni mume na ndugu.

229
00:19:31,463 --> 00:19:32,589
Habari za asubuhi Kanali.

230
00:19:33,340 --> 00:19:35,425
Mimi ni sehemu ya kitengo cha kijeshi cha JSOC.

231
00:19:36,844 --> 00:19:37,719
Delta?

232
00:19:37,803 --> 00:19:38,804
Delta.

233
00:19:39,346 --> 00:19:40,514
Ikiwa una muda

234
00:19:41,056 --> 00:19:43,100
tungependa kuwa na mazungumzo ya haraka na wewe.

235
00:19:44,268 --> 00:19:47,062
Mtazamo wako ni muhimu sana kwangu.

236
00:19:48,730 --> 00:19:50,315
Ruhusa ya kufichua?

237
00:19:50,399 --> 00:19:51,233
Ndiyo.

238
00:19:52,025 --> 00:19:54,069
Nina simu.
Nitawaacha nyinyi wavulana mzungumze.

239
00:19:54,152 --> 00:19:55,153
Asante.

240
00:19:56,613 --> 00:19:58,323
Kiingereza au Kihispania?

241
00:19:58,407 --> 00:20:00,409
Kiingereza tafadhali, kwa rafiki yangu.

242
00:20:00,492 --> 00:20:01,577
- Hakika.
- Asante.

243
00:20:04,872 --> 00:20:09,543
Mtaa huu hufanya hivyo
sana, ngumu sana kugeuza tangos.

244
00:20:10,836 --> 00:20:12,337
Watazamaji ni wengi sana.

245
00:20:12,421 --> 00:20:16,550
Watoto wa ndani, magenge,
wapiga risasi kwenye pikipiki.

246
00:20:17,176 --> 00:20:20,888
Ikiwa polisi mmoja ataingia,
kengele zote hulia.

247
00:20:21,847 --> 00:20:24,808
Pia nimeanzisha OP tatu.

248
00:20:25,392 --> 00:20:28,604
Hapa, hapa na hapa.
Kufanya pembetatu na snipers.

249
00:20:28,687 --> 00:20:30,814
Ni ngumu kwangu kupata bendera ya kijani kibichi.

250
00:20:30,898 --> 00:20:35,986
Uidhinishaji lazima utoke kwa ubalozi.
Nimekwama chini ya vibali vingi.

251
00:20:36,069 --> 00:20:37,821
Na nini kuhusu exfil?

252
00:20:38,614 --> 00:20:42,868
Naam, nina hakika unajua
daima ni sehemu ya hatari zaidi.

253
00:20:42,951 --> 00:20:45,204
Wakati tunanyakua kifurushi hicho

254
00:20:45,287 --> 00:20:48,332
mtaa utaanza kupiga kelele
kama mnyama aliyejeruhiwa.

255
00:20:48,415 --> 00:20:50,000
Tutatumia risasi za 9mm

256
00:20:50,083 --> 00:20:52,044
ili kupunguza vifo vya raia.

257
00:20:52,753 --> 00:20:54,922
Tukienda, makamanda wangu watamchukua.

258
00:20:55,005 --> 00:20:56,507
Wana uzoefu sana.

259
00:20:57,508 --> 00:20:59,968
Na sasa, unaweza kuniambia nini juu yake?

260
00:21:00,052 --> 00:21:03,347
Sijui mafunzo yake.
Je, anaweza kushughulikia silaha?

261
00:21:04,640 --> 00:21:07,184
Je, ataogopa sana kuhama?
Je, tunambeba?

262
00:21:09,937 --> 00:21:11,772
Atakuwa mpiganaji bora zaidi uliyewahi kuwa naye.

263
00:21:25,327 --> 00:21:26,203
Habari yako?

264
00:21:27,204 --> 00:21:28,580
Mimi ni mkubwa.

265
00:21:32,709 --> 00:21:34,086
Una uhakika uko sawa?

266
00:21:34,670 --> 00:21:36,380
Ndiyo, nataka simu.

267
00:21:38,215 --> 00:21:39,550
Simu ya rununu.

268
00:21:40,509 --> 00:21:41,510
Hapana.

269
00:21:42,386 --> 00:21:43,971
Kwa familia yangu.

270
00:21:45,764 --> 00:21:46,765
Siwezi kufanya hivyo.

271
00:21:46,849 --> 00:21:47,891
Tafadhali!

272
00:21:49,726 --> 00:21:51,019
Pesa

273
00:21:51,687 --> 00:21:52,980
kwa muda mfupi tu

274
00:21:53,063 --> 00:21:54,231
kutumia simu yako.

275
00:21:56,608 --> 00:21:57,442
Hapana.

276
00:21:59,778 --> 00:22:00,779
Sawa.

277
00:22:03,907 --> 00:22:04,783
Hii ni nini?

278
00:22:13,709 --> 00:22:17,171
Ni nguzo yangu ya theluji.

279
00:22:17,963 --> 00:22:20,841
Sijui jinsi ya kusema kwa Kihispania.

280
00:22:22,384 --> 00:22:23,427
Unasemaje?

281
00:22:23,510 --> 00:22:24,511
Theluji?

282
00:22:25,345 --> 00:22:26,513
Theluji!

283
00:22:27,014 --> 00:22:28,056
Kwa skiing.

284
00:22:29,474 --> 00:22:32,269
Skii. Mimi ni skier. Hivyo…

285
00:22:33,020 --> 00:22:34,730
Je, unateleza kwenye theluji Colombia?

286
00:22:36,148 --> 00:22:37,149
Hapana.

287
00:22:39,526 --> 00:22:40,861
Sio Colombia.

288
00:22:48,702 --> 00:22:49,578
Asante.

289
00:22:49,661 --> 00:22:50,913
Unakaribishwa.

290
00:22:55,584 --> 00:22:57,252
Ninateleza kwenye theluji huko Colorado!

291
00:23:22,736 --> 00:23:29,743
Upinzani!

292
00:23:30,410 --> 00:23:31,954
Halo, nahitaji kuzungumza na Graciela.

293
00:23:32,037 --> 00:23:33,288
Kwa nini?

294
00:23:33,372 --> 00:23:34,665
Siwezi kukuambia.

295
00:23:36,875 --> 00:23:42,005
Upinzani!

296
00:23:45,676 --> 00:23:47,511
Muda mrefu mgomo wa kitaifa!

297
00:23:49,930 --> 00:23:51,849
Muda mrefu mgomo wa kitaifa!

298
00:23:59,314 --> 00:24:00,274
Yote ni nzuri?

299
00:24:00,357 --> 00:24:01,316
Ni mwanamke wa Marekani.

300
00:24:02,109 --> 00:24:03,026
Yuko sawa.

301
00:24:03,610 --> 00:24:07,114
Jambo ni, wavulana katika jungle
alipata kitu kwenye mkoba wake.

302
00:24:07,781 --> 00:24:09,157
Kifaa cha kielektroniki.

303
00:24:12,327 --> 00:24:13,787
Shit.

304
00:24:13,871 --> 00:24:14,955
Inaonekana kijeshi.

305
00:24:15,038 --> 00:24:16,331
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

306
00:24:17,416 --> 00:24:18,292
Sasa nini?

307
00:24:20,127 --> 00:24:21,128
Je, utazungumza naye?

308
00:24:25,299 --> 00:24:27,050
Ni hatari kwangu kuzungumza naye.

309
00:24:28,051 --> 00:24:29,845
Kwa hivyo ninahitaji kuwa msimamizi.

310
00:24:31,680 --> 00:24:32,890
Ipe hapa.

311
00:24:38,061 --> 00:24:40,022
Nilimwomba mke wangu, Violeta, ahusike.

312
00:24:40,105 --> 00:24:42,649
Yeye ni mwandishi wa habari na mwenye ushawishi mkubwa.

313
00:24:42,733 --> 00:24:45,027
Nilizungumza na mtu asubuhi hii.

314
00:24:45,110 --> 00:24:49,031
Yeye ni aina ya ...
mtangazaji wa shirika hili.

315
00:24:49,114 --> 00:24:50,657
Anaonekana hana uzoefu sana.

316
00:24:50,741 --> 00:24:53,744
Ninaogopa sana juu ya hali zote
wanachofanya.

317
00:24:53,827 --> 00:25:00,000
Wakati huo huo, nilikutana na seneta.
Alikuwa FARC, kwa hivyo anajua mengi, bila shaka.

318
00:25:00,083 --> 00:25:03,587
Naye anaamini
kwamba atarudishwa salama.

319
00:25:03,670 --> 00:25:05,672
CIA wanasemaje?

320
00:25:05,756 --> 00:25:09,092
Naam, ni shughuli ya biashara.

321
00:25:10,010 --> 00:25:13,764
Inaonekana
kila mtu yuko katika ukweli sawa, sawa?

322
00:25:16,391 --> 00:25:19,353
Mpenzi, hukutaja
kwamba hili lilikuwa kundi jipya.

323
00:25:20,854 --> 00:25:22,314
Ndiyo, hiyo ni kweli.

324
00:25:22,397 --> 00:25:26,193
- Ni toleo jipya la…M-19.
- M-19.

325
00:25:26,276 --> 00:25:28,654
Lakini yote ni shit sawa.

326
00:25:28,737 --> 00:25:31,073
Wote wanaanza kisiasa, wanaishia kuwa wahalifu.

327
00:25:31,949 --> 00:25:34,993
Lakini wakati huu ambapo kundi hili liko
ni hatari zaidi.

328
00:25:35,494 --> 00:25:36,787
Kweli? Kwa nini?

329
00:25:36,870 --> 00:25:39,081
Kweli, kwa sababu ni vijana,
zinaweza kuwa zisizo za kweli.

330
00:25:39,164 --> 00:25:41,333
Ni kama kucheza poker na mjukuu

331
00:25:41,917 --> 00:25:44,211
hiyo bado haielewi
sheria za mchezo.

332
00:25:45,379 --> 00:25:46,922
Wanafanya dau za kichaa.

333
00:25:56,014 --> 00:25:59,017
Muda mrefu uliopita, Violeta na dada yake
walitekwa nyara na waasi.

334
00:25:59,601 --> 00:26:00,978
Ilikuwa kawaida zaidi wakati huo.

335
00:26:01,562 --> 00:26:04,481
Waliita "pesca milagrosa,"
"uvuvi wa miujiza."

336
00:26:04,982 --> 00:26:08,527
Tulikuwa na mazungumzo mengi na
polisi na kulikuwa na mipango mingi.

337
00:26:08,610 --> 00:26:12,823
Mambo yaliendelea kubadilika,
na, hatimaye, tulifanya sisi wenyewe.

338
00:26:13,532 --> 00:26:18,287
Ndiyo.
Aliuawa pale kwenye moto wa msalaba.

339
00:26:19,872 --> 00:26:20,873
Pole sana.

340
00:26:24,585 --> 00:26:26,420
Nina mkutano sasa,
na najua unayo pia.

341
00:26:26,503 --> 00:26:28,213
- Lakini hebu tuendelee kuzungumza juu ya hili.
- Ndio.

342
00:26:28,297 --> 00:26:31,049
Vipi nyie njooni
kwa chakula cha jioni usiku wa leo, sawa?

343
00:26:31,133 --> 00:26:32,634
Unapaswa kuwa na marafiki sasa hivi.

344
00:26:53,572 --> 00:26:55,199
Huyu hapa anakuja bosi wako mpya wa kike!

345
00:26:57,367 --> 00:26:58,368
Lo!

346
00:27:02,623 --> 00:27:03,957
Karibu kwenye shamba lako.

347
00:27:09,213 --> 00:27:10,923
Inaonekana sherehe ilikuwa ya kufurahisha.

348
00:27:14,092 --> 00:27:15,511
Habari, Chino.

349
00:27:17,179 --> 00:27:18,180
Chino.

350
00:27:18,972 --> 00:27:19,973
Nenda kamchukue Mmarekani.

351
00:27:24,144 --> 00:27:25,729
Jamani. Kiti, tafadhali.

352
00:27:53,757 --> 00:27:54,967
Gracias.

353
00:28:55,277 --> 00:28:56,570
Hola.

354
00:28:56,653 --> 00:28:58,280
Wewe ni mzuri sana.

355
00:28:58,864 --> 00:29:00,782
Asante. Habari.

356
00:29:02,701 --> 00:29:04,536
Tunachukua, sawa?

357
00:29:05,829 --> 00:29:06,830
Baridi.

358
00:29:08,498 --> 00:29:09,499
Nyie ni akina nani?

359
00:29:13,921 --> 00:29:14,963
2.0.

360
00:29:15,047 --> 00:29:16,089
Ni nini hicho?

361
00:29:16,590 --> 00:29:18,467
Mambo ya kisiasa. Usijali kuhusu hilo.

362
00:29:18,550 --> 00:29:22,262
Sawa. Baridi. Ndiyo. Hapana, ninapata hiyo kabisa.

363
00:29:22,346 --> 00:29:24,890
Kuchukua silaha
dhidi ya mfumo dhalimu.

364
00:29:24,973 --> 00:29:28,602
Napenda kabisa
fanya vivyo hivyo kama ningekuwa katika viatu vyako.

365
00:29:29,436 --> 00:29:30,479
Nah, sidhani hivyo.

366
00:29:30,562 --> 00:29:33,440
Ndiyo. Napenda, kwa kweli.

367
00:29:33,524 --> 00:29:35,025
Ungeenda kwenye maandamano.

368
00:29:36,235 --> 00:29:37,986
Kweli, ndivyo tunavyofanya Amerika.

369
00:29:38,070 --> 00:29:40,447
- Hii pia ni Amerika, unajua?
- Kusini, lakini ...

370
00:29:40,531 --> 00:29:44,618
Hapana, nasema tu
kwamba ikiwa nchi yangu ilikuwa katika vita vya wenyewe kwa wenyewe,

371
00:29:44,701 --> 00:29:46,870
Nadhani ningejiunga pia. Ni hayo tu.

372
00:29:47,996 --> 00:29:51,166
Kwa hiyo unasema hivyo
ulikuja hapa kwa ajili ya miti, sivyo?

373
00:29:51,250 --> 00:29:54,461
Ndio, mimi ni mwanasayansi wa utafiti.

374
00:29:54,545 --> 00:29:57,214
Mimi utaalam katika mimea bioactive.

375
00:29:58,006 --> 00:30:01,051
Na kuna misombo maalum
ambayo ni ya kipekee kwa eneo hili

376
00:30:01,134 --> 00:30:05,138
ambayo naona yanaahidi
kwa utafiti wangu wa madawa ya kulevya.

377
00:30:05,222 --> 00:30:06,390
- Nzuri.
- Ndio.

378
00:30:06,473 --> 00:30:07,474
Baridi.

379
00:30:08,642 --> 00:30:09,643
Ndiyo.

380
00:30:15,816 --> 00:30:22,072
Najua labda unahitaji pesa,
ili nipate $2,000.

381
00:30:23,574 --> 00:30:26,660
Unajua, hizo ni pesa nyingi sana
kwa Mcolombia maskini, sivyo?

382
00:30:28,537 --> 00:30:29,621
Ni kile nilichonacho.

383
00:30:29,705 --> 00:30:34,418
Lakini subiri,
tutafanya nini na $2,000? Asante.

384
00:30:36,211 --> 00:30:38,297
Tutafanya nini na $2,000?

385
00:30:39,214 --> 00:30:40,757
sijui. Tutafanya nini?

386
00:30:43,343 --> 00:30:45,304
sijui.

387
00:30:46,138 --> 00:30:48,599
Mchele mwingi kwa kijiji chako.

388
00:30:54,021 --> 00:30:55,355
Mchele wa Kichina.

389
00:30:55,939 --> 00:30:58,317
Hii ni kweli fujo, guys.

390
00:30:59,651 --> 00:31:02,362
Ila, ukinipa seli,
nitakuletea pesa.

391
00:31:02,446 --> 00:31:03,614
Nitakuletea pesa nyingi.

392
00:31:03,697 --> 00:31:05,824
Sawa, nitakuambia mambo mawili
sasa hivi.

393
00:31:05,908 --> 00:31:07,784
Na nataka ukumbuke, sawa?

394
00:31:07,868 --> 00:31:08,869
Sawa.

395
00:31:08,952 --> 00:31:10,495
Hiki si kijiji.

396
00:31:10,579 --> 00:31:12,456
Hii ni nchi jamani
na mrembo.

397
00:31:13,916 --> 00:31:18,378
Na sitaki pesa yako.
Na hatuhitaji pesa zako, sivyo?

398
00:31:20,172 --> 00:31:22,549
- Umeipata?
- Nimeipata.

399
00:31:24,134 --> 00:31:28,889
Tunajua mume wako ni nani.
Tunafanya mazungumzo ili kuachiliwa kwako.

400
00:31:29,473 --> 00:31:32,351
- Sawa.
- Lakini ni aina ya shida.

401
00:31:32,976 --> 00:31:36,230
- Kwa nini?
- Kwa sababu tuna shaka juu yako.

402
00:31:36,855 --> 00:31:39,066
Labda wewe ni DEA au CIA?

403
00:31:39,566 --> 00:31:44,321
Kwa nini ningekuwa DEA au CIA?
Huyu si Jason Bourne.

404
00:31:44,905 --> 00:31:46,365
Filamu nzuri kama hii, unajua?

405
00:31:46,448 --> 00:31:48,742
Lakini hapana, sivyo, kwa kweli.

406
00:31:50,869 --> 00:31:54,665
Teknolojia kwenye begi lako. Tuambie.

407
00:31:55,999 --> 00:31:57,084
Ndio, sawa.

408
00:31:58,168 --> 00:32:01,004
Mume wangu aliiweka humo ndani
kwa maana ninapoenda skiing,

409
00:32:01,588 --> 00:32:03,340
ikiwa kuna maporomoko ya theluji.

410
00:32:03,841 --> 00:32:05,175
Ilikuwa imejificha mle ndani.

411
00:32:06,760 --> 00:32:09,096
Nimeipata. Sawa, sasa nimekuelewa.

412
00:32:09,680 --> 00:32:12,808
Kwa hivyo mume wangu anaweza kuwa duni kidogo,

413
00:32:12,891 --> 00:32:14,518
na akaiweka humo ndani.

414
00:32:14,601 --> 00:32:17,896
Ninaichunguza mtandaoni, mi amor.

415
00:32:19,898 --> 00:32:21,024
Ni kijeshi.

416
00:32:21,525 --> 00:32:24,444
Ndiyo. Nzuri. Ndiyo.

417
00:32:24,945 --> 00:32:29,074
Baba yake anauza silaha za kijeshi
kwa serikali yetu.

418
00:32:29,741 --> 00:32:31,118
- Sawa?
- Ndio.

419
00:32:31,201 --> 00:32:34,204
Na kwa uaminifu,
Sikujua ilikuwa mle ndani.

420
00:32:34,288 --> 00:32:37,791
Akaiweka kwenye begi langu.
hata sikuitaka.

421
00:32:37,875 --> 00:32:40,002
- Kwa nini?
- Kwa sababu sipendi kufuatwa.

422
00:32:40,085 --> 00:32:42,546
Kwa hiyo nikasema,
"Hapana, hapana. Sitaki kuchukua hiyo."

423
00:32:42,629 --> 00:32:45,799
- Ulifanya, ingawa.
- Hapana. Mungu! Hapana!

424
00:32:45,883 --> 00:32:49,511
Nakwambia aliiweka kwenye begi langu.
Je, unaelewa hilo?

425
00:32:49,595 --> 00:32:51,013
Akaiweka kwenye begi langu.

426
00:32:51,972 --> 00:32:53,515
Wewe ni nani kweli?

427
00:32:54,641 --> 00:32:58,395
Je, wewe ni mlengwa wa CIA?
Je, unajenga staha?

428
00:32:58,478 --> 00:32:59,938
- Je, sisi ni lengo lako?
- Je!

429
00:33:00,022 --> 00:33:03,817
Nimekutana na nyie hivi punde.
Sijui wewe ni nani jamani.

430
00:33:03,901 --> 00:33:07,321
- Je! ... Na mimi ni nini? Ulisema nini?
- Mlenga shabaha.

431
00:33:07,404 --> 00:33:09,990
Hujui neno hilo. Kweli?

432
00:33:11,325 --> 00:33:12,284
Njoo.

433
00:33:20,250 --> 00:33:21,251
Habari.

434
00:33:21,335 --> 00:33:23,212
Kwa hivyo tunapitwa na matukio.

435
00:33:23,295 --> 00:33:25,005
- Nakuhitaji ujitie nguvu.
- Sawa.

436
00:33:25,088 --> 00:33:27,925
Hawa ni watu wabaya, sawa,
lakini wao si wajinga kabisa.

437
00:33:28,008 --> 00:33:29,676
Walipata taa ya kijeshi ya Amber,

438
00:33:29,760 --> 00:33:32,262
na wamebadilisha tathmini yao
yeye ni nani.

439
00:33:33,013 --> 00:33:34,139
Sasa kwa kuwa yeye ni wa thamani,

440
00:33:35,098 --> 00:33:36,975
mazungumzo yamezimwa.

441
00:33:37,726 --> 00:33:40,687
Wanaweza kumshikilia kwa miaka 20
au wangeweza kumuua kesho.

442
00:33:41,688 --> 00:33:44,650
Tunasogeza dhamira ya uokoaji.
Iko kwenye dawati la mkurugenzi.

443
00:33:44,733 --> 00:33:46,026
Kueleweka. Asante.

444
00:33:52,199 --> 00:33:53,200
Huyo alikuwa ni Foster.

445
00:33:53,283 --> 00:33:55,744
Kila kitu kimebadilika
katika mawazo ya watekaji nyara.

446
00:33:55,827 --> 00:33:57,663
Hiyo taa uliyoweka kwenye begi lake,

447
00:33:59,498 --> 00:34:03,126
waliipata,
na wameamua kuwa ni kijeshi.

448
00:34:05,712 --> 00:34:07,840
Na sasa wanadhani kwamba yeye ni wa thamani kubwa.

449
00:34:10,342 --> 00:34:11,426
Mazungumzo yamezimwa.

450
00:34:13,719 --> 00:34:14,554
Fuck.

451
00:34:14,638 --> 00:34:18,684
Vitendo vya moja kwa moja,
wiki mbili za kiwango cha chini cha kupanga.

452
00:34:19,184 --> 00:34:20,686
Hasa katika mtaa huo.

453
00:34:22,728 --> 00:34:24,022
Nilimtongoza.

454
00:34:25,524 --> 00:34:26,525
Karibu sana.

455
00:34:27,192 --> 00:34:31,737
Pole sana jamani. Ninahisi kama monster.

456
00:34:31,822 --> 00:34:34,574
Ndio, sijisikii
unajisikiaje jamani.

457
00:34:41,831 --> 00:34:43,292
Nilikuwa na kiburi sana.

458
00:34:48,839 --> 00:34:50,882
Nilidhani kinara huyo angemweka salama.

459
00:35:00,684 --> 00:35:01,977
Siwezi kumwacha afe.

460
00:35:04,062 --> 00:35:05,480
Sitamruhusu afe.

461
00:35:08,692 --> 00:35:10,027
Siwezi kumwacha afe.

462
00:35:28,462 --> 00:35:30,005
Wacha tuzungumze juu ya mkakati, sawa?

463
00:35:32,174 --> 00:35:33,175
Roger.

464
00:35:35,260 --> 00:35:38,263
Hawatamruhusu aende.
Wakala utakata uhusiano.

465
00:35:39,139 --> 00:35:40,724
- Sijui.
- Naam ...

466
00:35:40,807 --> 00:35:43,018
Foster anaonekana kuwa mwaminifu
kuhusu mpango wa mgomo.

467
00:35:43,101 --> 00:35:44,561
Unataka niifanye timu nyekundu?

468
00:35:44,645 --> 00:35:46,313
Ndio, kuwa mgeni wangu.

469
00:35:47,147 --> 00:35:48,690
Kweli, hakuna kosa, lakini wewe ...

470
00:35:48,774 --> 00:35:52,236
Sehemu yako bado ni mtoto kutoka kwa vijiti
furaha kuwa katika chumba na nyota tatu.

471
00:35:52,319 --> 00:35:56,949
Nilipokuwa mtoto, tulikuwa na wakurugenzi wa CIA
kwenye meza yetu ya chakula cha jioni wakituomba makombo.

472
00:35:57,991 --> 00:35:58,909
Na?

473
00:35:58,992 --> 00:36:01,036
Najua jinsi maamuzi haya yanafanywa.

474
00:36:02,162 --> 00:36:04,373
Hawatasema,
lakini hawataidhinisha uvamizi.

475
00:36:07,167 --> 00:36:10,254
Tunahitaji kuingia huko,
piga hiyo nyumba sasa.

476
00:38:27,808 --> 00:38:29,476
Nadhani tughairi chakula cha jioni.

477
00:38:39,236 --> 00:38:40,362
Hapa sisi kwenda.

478
00:38:41,530 --> 00:38:42,531
Ni hayo tu.

479
00:38:43,282 --> 00:38:46,952
Ni hayo tu.
Anaweza kuwa pale chini, jamani.

480
00:38:49,288 --> 00:38:52,583
- Haki chini ya kifuniko hicho cha kutisha.
- Uh-huh.

481
00:39:09,975 --> 00:39:11,226
Nitachukua hiyo.

482
00:39:12,769 --> 00:39:14,354
Sawa. Haya basi.

483
00:39:35,209 --> 00:39:36,627
Wolf 6, huyu ni Ray 2.

484
00:39:37,628 --> 00:39:39,505
Nina lengo la kuona.

485
00:39:40,255 --> 00:39:42,216
Wao ni gringos
waliokuwa ofisini.

486
00:39:42,299 --> 00:39:45,886
Ni warefu, wamevaa jaketi za kuakisi
na kofia za besiboli.

487
00:39:46,386 --> 00:39:47,804
Hakuna mtu anayepiga risasi.

488
00:39:47,888 --> 00:39:49,598
Inaeleweka? Kuganda.

489
00:39:50,516 --> 00:39:51,934
Wao ni Purples, si Tangos.

490
00:39:52,017 --> 00:39:53,101
Hakuna mtu anayepiga risasi, narudia.

491
00:39:54,561 --> 00:39:55,646
Kuna mtu yeyote aliangalia kifurushi?

492
00:39:56,230 --> 00:39:57,564
Hiyo ni hasi, bwana.

493
00:40:58,333 --> 00:41:01,086
Lazima nikuonyeshe kitu.
Kuna handaki kwenye ghorofa ya kwanza.

494
00:41:01,170 --> 00:41:02,171
Inakwenda kwa nyumba inayofuata.

495
00:41:02,254 --> 00:41:04,381
Jamani, amekuwa akilala hapa juu.

496
00:41:09,970 --> 00:41:11,346
Hapana.

497
00:41:12,598 --> 00:41:14,683
Rudi chini ya ngazi.

498
00:41:14,766 --> 00:41:16,685
Nje, nje!

499
00:41:24,109 --> 00:41:25,694
Wakaingia!

500
00:41:40,167 --> 00:41:42,544
Zambarau mbili zimenaswa kwenye paa.

501
00:41:44,505 --> 00:41:46,423
Pata drone hewani.

502
00:41:51,220 --> 00:41:52,930
Picha isiyo na rubani kwenye skrini hii, bwana.

503
00:42:06,902 --> 00:42:09,154
Zambarau zinasonga upande gani?

504
00:42:09,238 --> 00:42:11,114
Whisky ya Sierra bwana, Whisky ya Sierra.

505
00:42:30,717 --> 00:42:32,970
Mtaro wa joto. Wanawasiliana, bwana.

506
00:42:33,846 --> 00:42:35,973
Umeruhusiwa kupigwa risasi
dhidi ya vitisho vyote!

507
00:42:36,765 --> 00:42:37,891
Linda Zambarau!

508
00:42:42,563 --> 00:42:44,523
Nawapotezea macho bwana.

509
00:42:45,190 --> 00:42:46,066
Wolf 6 kwa snipers.

510
00:42:46,149 --> 00:42:47,192
Je, kuna yeyote anayewaona?

511
00:42:47,276 --> 00:42:48,569
Hiyo ni hasi, bwana.

512
00:42:49,820 --> 00:42:51,363
Je, mtu yeyote ana macho juu yao?

513
00:42:53,782 --> 00:42:54,616
Hasi.

514
00:44:25,582 --> 00:44:26,875
Viwanja vya Buenas.

515
00:44:41,974 --> 00:44:42,933
mbwa mwitu 6.

516
00:44:43,016 --> 00:44:44,184
Nina yao machoni.

517
00:44:56,613 --> 00:44:58,365
Vitengo vyote kutoka Sierra Whisky,

518
00:44:58,448 --> 00:45:00,242
wakielekea Sierra Whisky kwa kukimbia.

519
00:45:03,370 --> 00:45:05,122
Mheshimiwa, tuna pikipiki inakaribia.

520
00:45:05,205 --> 00:45:06,748
Imeidhinishwa kufyatua risasi kwenye Tango.

521
00:45:07,499 --> 00:45:08,709
Moto kwa mapenzi, bwana.

522
00:45:42,284 --> 00:45:43,452
Subiri, subiri, subiri.

523
00:45:47,831 --> 00:45:49,124
Njoo.

524
00:45:51,710 --> 00:45:53,003
Nenda tu jamani.

525
00:46:01,803 --> 00:46:03,847
Lengo la thamani ya juu limepigwa risasi
by Purples.

526
00:46:03,931 --> 00:46:05,641
Rudia, lengo la thamani ya juu.

527
00:46:05,724 --> 00:46:07,518
Tango 2 imepigwa risasi na Purples.

528
00:46:07,601 --> 00:46:09,853
Wanakimbia kupitia
mitaa na matuta, bwana.

529
00:47:19,548 --> 00:47:21,216
Tulipata hatua yetu inayofuata.