1 00:00:51,051 --> 00:00:53,471 എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും, സ്ഥലങ്ങളും, സംഘടനകളും, ഇവൻ്റുകളും ഗ്രൂപ്പുകളും സാങ്കൽപ്പികമാണ് 2 00:00:53,554 --> 00:00:55,973 ബാലതാരങ്ങളും മൃഗങ്ങളും സുരക്ഷിതമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത് 3 00:00:58,976 --> 00:01:01,312 ഇൻസുങ്ങ് കസ്റ്റംസ് ലോകത്തിലേക്കുള്ള സുരക്ഷിതവും പ്രൊഫഷണലുമായ ഗേറ്റ്‌വേ 4 00:01:06,484 --> 00:01:09,653 സമീപകാല സ്ട്രിംഗ് കാരണം ഇൻസുങ്ങിലെ അക്രമ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ... 5 00:01:09,737 --> 00:01:11,071 പൗരന്മാർക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിൻ്റെ ഫലമായി… 6 00:01:11,155 --> 00:01:12,990 ഇൻസങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസിൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ... 7 00:01:13,073 --> 00:01:14,658 അക്രമം കൂടുതൽ രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ... 8 00:01:14,742 --> 00:01:16,577 പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭീതി വർധിക്കുന്നു... 9 00:01:16,660 --> 00:01:19,997 ഹബ് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നാല് പ്രധാന അക്രമ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്. 10 00:01:37,014 --> 00:01:38,015 അഞ്ച്. 11 00:01:44,230 --> 00:01:45,189 നാല്. 12 00:01:48,317 --> 00:01:49,527 മൂന്ന്. 13 00:02:02,957 --> 00:02:04,291 ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു 14 00:02:05,543 --> 00:02:09,338 ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം കത്തുന്നതും നിലവിളിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറായതുപോലെ. 15 00:02:13,300 --> 00:02:14,635 എല്ലാവരും ആവേശത്താൽ ജ്വലിച്ചപ്പോൾ... 16 00:02:14,718 --> 00:02:16,554 കൊറിയയുടെ ജി ഹന്നയ്ക്ക് ആശംസകൾ അവളുടെ അവസാന റൗണ്ടിനൊപ്പം. 17 00:02:16,637 --> 00:02:18,806 അതിലൂടെ അവൾക്ക് ലോക റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ കഴിയും. 18 00:02:18,889 --> 00:02:21,016 കിം ജോങ്-ഹിയോൺ ഒരു പോയിൻ്റ് വിജയകരമായി സ്കോർ ചെയ്യുന്നു. 19 00:02:21,100 --> 00:02:24,937 എല്ലാവരും ഓർത്തപ്പോൾ എല്ലാ കായികതാരങ്ങളുടെയും പേരുകൾ... 20 00:02:25,729 --> 00:02:27,731 ഗോ മാൻ-സിക്ക് ഇത് വിജയിക്കാൻ കഴിയും! 21 00:02:27,815 --> 00:02:29,483 - അവൻ ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ട്! -തീർച്ചയായും! 22 00:02:29,567 --> 00:02:31,318 ഒരു സ്വർണ്ണം! അവൻ അത് ചെയ്തു! 23 00:02:35,823 --> 00:02:36,657 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു… 24 00:02:37,199 --> 00:02:38,492 വീരന്മാർ. 25 00:02:40,744 --> 00:02:41,829 എന്നാൽ… 26 00:02:42,705 --> 00:02:45,416 സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, നായകന്മാർ മറന്നുപോയി 27 00:02:46,625 --> 00:02:48,878 ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം ആ ജ്വലിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ. 28 00:02:53,299 --> 00:02:55,134 ശപിക്കുക. 29 00:02:58,012 --> 00:02:59,430 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 30 00:03:02,141 --> 00:03:04,101 ഗൗരവമായി. 31 00:03:09,273 --> 00:03:10,608 ഇൻസംഗ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി എച്ച്.ആർ 32 00:03:10,691 --> 00:03:12,693 അടിയന്തര സഹായം നൽകുക ലേക്ക് 428 EUNGCHEON 2-GA 33 00:03:37,593 --> 00:03:39,261 ഇന്ധനം നിറയ്ക്കൽ പൂർത്തിയായി. 34 00:03:40,304 --> 00:03:42,056 എന്താ ചേട്ടാ? ഗൗരവമായി? 35 00:03:42,139 --> 00:03:45,142 നോസിലിൻ്റെ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള വലിക്കൽ, അതു തന്നെയോ? 36 00:03:45,225 --> 00:03:46,518 ഹോസിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ടോ? 37 00:03:46,602 --> 00:03:47,561 അവിശ്വസനീയം. 38 00:03:55,611 --> 00:03:59,156 ഞാൻ വാതക പുക വലിക്കുകയായിരുന്നു കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 39 00:04:05,412 --> 00:04:06,705 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിക്കാരനാണോ? 40 00:04:10,668 --> 00:04:12,252 ജീസ്, എന്നെ കുറച്ചു കളയൂ. 41 00:04:13,545 --> 00:04:16,465 ഇൻസുങ്ങിൻ്റെ സമീപകാല സ്പൈക്ക് കാരണം അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ, 42 00:04:16,548 --> 00:04:19,927 ഇൻസുങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി അതിൻ്റെ അപര്യാപ്തമായ പ്രതികരണത്തിന് തീപിടുത്തത്തിലാണ്. 43 00:04:20,010 --> 00:04:21,804 കമ്മീഷണർ ചോ പാൻ-യോൾ 44 00:04:21,887 --> 00:04:24,807 -പോലീസിൻ്റെ പ്രധാന കർത്തവ്യം എന്ന് പറഞ്ഞു... - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാർത്തകളിൽ സ്ഥിരം ആളുകളാണ്. 45 00:04:29,353 --> 00:04:30,187 ഇൻസുങ്ങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി 46 00:04:30,270 --> 00:04:31,772 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 47 00:04:32,648 --> 00:04:33,774 ചോ എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി സ്വയം പ്രൊമോഷൻ നൽകുന്നു 48 00:04:34,400 --> 00:04:38,612 ഈ നശിച്ച റിപ്പോർട്ടർമാർ ഇതിലും നന്നായി എഴുതാൻ ഒന്നുമില്ല. 49 00:04:38,696 --> 00:04:41,657 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ഈ ലേഖനം എപ്പോഴാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്? 50 00:04:41,740 --> 00:04:43,784 സാർ കൈ കഴുകാൻ മറന്നു. 51 00:04:48,205 --> 00:04:49,832 നിർദ്ദേശം എങ്ങനെ വരുന്നു? 52 00:04:49,915 --> 00:04:53,544 പൊതുജനങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് പോലീസ് ക്രൂരതയോടെ പുതിയ ആയുധങ്ങൾ, 53 00:04:53,627 --> 00:04:56,130 പിന്നെ എന്ത് ചെലവ് കൂടിയാലും... 54 00:04:57,131 --> 00:04:58,465 -അപ്പോൾ? -അതിനാൽ… 55 00:05:01,969 --> 00:05:03,429 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. 56 00:05:05,889 --> 00:05:08,684 നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കൽ നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്! 57 00:05:09,184 --> 00:05:11,770 നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഒരു മോശം കൂട്ടമാണ്. 58 00:05:14,356 --> 00:05:15,482 നമസ്കാരം സർ. 59 00:05:18,068 --> 00:05:21,447 നിങ്ങളൊക്കെ എന്നെ അനാദരിക്കുകയാണോ കാരണം ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുമോ? 60 00:05:21,530 --> 00:05:22,740 അതാണോ? 61 00:05:22,823 --> 00:05:24,074 തീർച്ചയായും ഇല്ല സർ. 62 00:05:27,494 --> 00:05:30,205 പിന്നെയെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു വൈകി നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷൻ പിൻവലിച്ച ദിവസം? 63 00:05:37,504 --> 00:05:39,506 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. 64 00:05:40,090 --> 00:05:41,133 ഞാൻ ഒരു കോടതി റിസർവ് ചെയ്തു... 65 00:05:41,216 --> 00:05:43,594 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ അതേ സ്ഥലത്ത് ചവിട്ടുന്നത്? - എന്നെ പിന്നീട് അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുക. 66 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 അവൻ എപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. 67 00:05:56,273 --> 00:05:57,441 ജീസ്, ഇത് ചെലവേറിയതാണ്. 68 00:05:57,524 --> 00:06:00,277 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 69 00:06:00,360 --> 00:06:03,072 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഈ കാര്യം നയിച്ചു. 70 00:06:03,155 --> 00:06:04,364 ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായില്ലേ? 71 00:06:04,990 --> 00:06:05,908 അതെനിക്ക് തരൂ. 72 00:06:07,910 --> 00:06:10,120 ഉപയോഗിച്ച ടയർ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്ലാറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് ആരാണ്? 73 00:06:10,204 --> 00:06:11,371 ഒരു തകർന്നത്. 74 00:06:11,455 --> 00:06:13,791 ഇത് മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ വിദേശ പഠനത്തിന് പണം നൽകുന്നു. 75 00:06:14,917 --> 00:06:16,877 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ മങ്ങിയതായിരിക്കണം 76 00:06:16,960 --> 00:06:18,712 നിങ്ങളുടെ മകളോടും ഭാര്യയോടും ഒപ്പം ഫിലിപ്പീൻസിൽ. 77 00:06:18,796 --> 00:06:20,881 ഇതുപയോഗിച്ച് നാല് പുതിയ ടയറുകൾ സ്വന്തമാക്കൂ. 78 00:06:21,965 --> 00:06:24,176 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്? 79 00:06:24,259 --> 00:06:26,512 RIU-ൽ ഡേ-യോങ്ങിനെ സഹായിക്കുക തൽക്കാലം. 80 00:06:26,595 --> 00:06:28,472 അയാൾക്ക് എല്ലാത്തരം ഭ്രാന്തൻ കേസുകളും ഉണ്ട്. 81 00:06:29,431 --> 00:06:30,265 ഗോൾഡൻ ബണ്ണിയോ? 82 00:06:30,349 --> 00:06:32,518 കമ്മീഷണർ ആ കേസ് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 83 00:06:32,601 --> 00:06:36,021 ഏതുതരം നുറുക്കുകൾ ആർക്കറിയാം നിങ്ങൾ സഹായിച്ചാൽ വഴി തെറ്റിയേക്കാം? 84 00:06:36,105 --> 00:06:38,148 അതായിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കാര്യം. 85 00:06:38,232 --> 00:06:40,567 നീ എടുത്തപ്പോൾ ഊതി ഇരയിൽ നിന്നുള്ള വക്കീൽ റഫറൽ ഫീസ് 86 00:06:40,651 --> 00:06:42,277 ഒരു സസ്പെൻഷൻ ലഭിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 87 00:06:42,361 --> 00:06:44,113 ഗോൾഡൻ ബണ്ണി കേസ് ദേ-യോങ്ങിന് വിടുക. 88 00:06:44,196 --> 00:06:45,405 അവൻ ഇന്ന് പൊതിഞ്ഞു തരും. 89 00:06:45,489 --> 00:06:48,784 അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ഗോൾഡൻ ബണ്ണിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ പങ്കാണ് അയാൾക്ക് വളരെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. 90 00:06:48,867 --> 00:06:49,743 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 91 00:06:49,827 --> 00:06:52,830 നിങ്ങൾക്ക് ഗോൾഡൻ ബണ്ണി വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം സിൽവർ ബണ്ണിയെ പിടിക്കണം. 92 00:06:52,913 --> 00:06:55,374 അവൻ പരാജയപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 93 00:06:56,166 --> 00:06:57,000 എന്തുതന്നെയായാലും. 94 00:07:00,963 --> 00:07:02,840 ഒരു കാര്യം കൂടി. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 95 00:07:04,716 --> 00:07:06,051 ഒരു കുട്ടി? WHO? 96 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 ഇത് മാലിന്യമാണ്. 97 00:07:10,556 --> 00:07:12,182 -എന്ത്? - ഇത് മാലിന്യമാണ്. 98 00:07:12,266 --> 00:07:14,101 ഇത് വിപുലമായ ഒരു മാലിന്യമാണ്. 99 00:07:14,184 --> 00:07:16,311 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനം ഒരു മാലിന്യം തള്ളാനുള്ള സ്ഥലത്തിനായി എടുക്കുകയാണോ? 100 00:07:27,531 --> 00:07:28,782 -ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? -അതെ. 101 00:07:29,366 --> 00:07:30,492 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 102 00:07:35,247 --> 00:07:36,206 യൂൻ ഡോങ്-ജു. 103 00:07:36,290 --> 00:07:39,251 മിഡിൽവെയ്റ്റ് ബോക്‌സിംഗിൽ സ്വർണമെഡൽ ജേതാവ്, 2018 സാവോ പോളോ ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്പോർട്സ് ഗെയിംസ്. 104 00:07:43,505 --> 00:07:44,548 അത് എനിക്ക് തരൂ സർ. 105 00:07:48,302 --> 00:07:49,219 യൂണിൻ്റെ മെറ്റിയോറൈറ്റ് ഗോൾഡ് മെഡൽ 106 00:07:49,803 --> 00:07:51,263 ഞാൻ കാണുന്നു. 107 00:07:51,346 --> 00:07:53,515 നിങ്ങൾ അത്… 108 00:07:54,016 --> 00:07:55,601 -ആ ചെറിയ തുമ്പി? -അതെ. 109 00:07:55,684 --> 00:07:58,687 ദേശീയ കായികതാരം ഒരു പ്രത്യേക റിക്രൂട്ട് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 110 00:07:58,770 --> 00:08:01,315 എന്തിനാണ് ജോടിയാക്കുന്നത് ആ ചെറിയ തുമ്പി എൻ്റെ കൂടെ? 111 00:08:01,398 --> 00:08:02,941 അവൻ സിയോൾ കലാപ പോലീസിനൊപ്പമാണ്. 112 00:08:03,025 --> 00:08:05,611 അവൻ കുഴപ്പത്തിലായി, തിരികെ വന്നു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി തരംതാഴ്ത്തിയ ശേഷം. 113 00:08:05,694 --> 00:08:09,364 രണ്ട്, നാല്, ആറ്, എട്ട്, പത്ത്... 114 00:08:10,324 --> 00:08:13,744 മെഡലിൽ ഒരു ഉൽക്കാശില ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നേടിയ 500,000 മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന് എനിക്ക് നൽകാമായിരുന്നു. 115 00:08:13,827 --> 00:08:14,995 ഇൻസംഗ് പവൻഷോപ്പ് 116 00:08:15,996 --> 00:08:19,249 രണ്ട് താടിയെല്ലുകളും മൂന്ന് ഒടിഞ്ഞ മൂക്കും. 117 00:08:19,333 --> 00:08:21,919 അതിൻ്റെ പേരിൽ അവനെ തരംതാഴ്ത്തി? മോശം ആളുകളെ പിടിക്കുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 118 00:08:22,002 --> 00:08:23,837 അവർ മോശക്കാരായിരുന്നില്ല. 119 00:08:25,339 --> 00:08:27,633 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, തെണ്ടിയാണോ? 120 00:08:27,716 --> 00:08:29,635 അവർ അവൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരായിരുന്നു. 121 00:08:29,718 --> 00:08:32,679 അവർ കുറച്ച് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നൈറ്റ് ലൈഫ് ജില്ലയിൽ. 122 00:08:32,763 --> 00:08:34,681 ഡോങ്-ജു അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ വഴക്കിട്ടു, 123 00:08:34,765 --> 00:08:36,725 വാദവും വൃത്തികെട്ട കലഹമായി മാറി. 124 00:08:36,808 --> 00:08:38,310 നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കണം. 125 00:08:39,061 --> 00:08:42,147 ആ സംഭവം അവനെ ശ്രദ്ധേയനായ മനുഷ്യനാക്കി. അവന് പോകാൻ വേറെ ഒരിടവുമില്ല. 126 00:08:42,231 --> 00:08:44,858 പിന്നെ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത്? 127 00:08:44,942 --> 00:08:47,861 കാരണം ഇയാളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് കണ്ടുകെട്ടി അവൻ്റെ മുൻ ടീമംഗങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ 128 00:08:47,945 --> 00:08:49,821 മറ്റ് നഷ്ടപരിഹാരവും. 129 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 ഞാൻ ഇത് റിസർവ് ചെയ്യാം, സർ. 130 00:08:54,368 --> 00:08:55,702 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 450,000 വോൺ തരാം 131 00:08:55,786 --> 00:08:57,204 ബാക്കിയുള്ളവ പിന്നീട് വയർ ചെയ്യുക. -ശരി. 132 00:08:57,287 --> 00:08:58,622 അത് എപ്പോൾ വിതരണം ചെയ്യും? 133 00:08:58,705 --> 00:09:00,916 പക്ഷെ അത് ഞാനായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്? 134 00:09:00,999 --> 00:09:02,709 നിനക്ക് അവനോട് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ? 135 00:09:02,793 --> 00:09:05,337 നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം സ്വയം ഒരു പ്രത്യേക റിക്രൂട്ട് ആയി. 136 00:09:06,088 --> 00:09:09,549 നിങ്ങൾ അവനെ ബോക്സിംഗ് പഠിപ്പിച്ചു ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറാകാൻ അവനെ സഹായിച്ചു, 137 00:09:09,633 --> 00:09:11,301 അതിനാൽ അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക അവസാനം വരെ. 138 00:09:12,928 --> 00:09:14,054 ഒപ്പം കുട്ടിയും… 139 00:09:14,930 --> 00:09:16,056 ശരി, അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 140 00:09:16,139 --> 00:09:18,225 അടയാളങ്ങൾ 141 00:09:20,602 --> 00:09:23,480 നല്ല കുട്ടി, എൻ്റെ കഴുത. ആ ചെറിയ തുമ്പി കൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 142 00:09:23,563 --> 00:09:25,107 ആ ടർഡ് നിങ്ങളുടെ കരിയർ പൂവണിയാൻ സഹായിച്ചാലോ? 143 00:09:25,190 --> 00:09:26,650 ഒരു ടർഡ് ഇപ്പോഴും ഒരു ടർഡ് ആണ്. 144 00:09:26,733 --> 00:09:29,069 നോക്കൂ, എൻ്റെ മൂക്ക് പാലം പണ്ട് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു. 145 00:09:29,152 --> 00:09:32,072 പക്ഷേ, അവൻ്റെ കുത്തുകൾ അതിനെ വളച്ചൊടിച്ചു എനിക്ക് റിനിറ്റിസ് നൽകി, 146 00:09:32,990 --> 00:09:34,908 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസതടസ്സമുണ്ട്. 147 00:09:34,992 --> 00:09:37,244 നിങ്ങൾ 14 വർഷമായി സേനയിലാണ്. 148 00:09:37,327 --> 00:09:38,954 എത്ര കാലം നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽപ്പടി ആകാൻ പോകുന്നു? 149 00:09:39,037 --> 00:09:41,206 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാകും കമ്മീഷണറുടെ പ്രീതി. 150 00:09:41,290 --> 00:09:45,419 നിങ്ങൾ അവനുമായി പോയിൻ്റുകൾ നേടേണ്ടതുണ്ട് കുറഞ്ഞത് ഫിലിപ്പീൻസിലേക്കെങ്കിലും ഫ്ലൈ കോച്ച്. 151 00:09:45,502 --> 00:09:47,296 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, Dae-yong പോലെ ഒരു വലിയ കേസ് കണ്ടെത്തുക 152 00:09:47,379 --> 00:09:49,381 ഒപ്പം ഫ്ലൈ ബിസിനസ് ക്ലാസും. 153 00:09:50,674 --> 00:09:51,800 നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടെങ്കിൽ, 154 00:09:51,883 --> 00:09:55,512 കമ്മീഷണർ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീമിനെ നിയോഗിക്കും. 155 00:09:57,389 --> 00:09:58,557 മനസ്സിലായി? 156 00:10:08,984 --> 00:10:10,360 മുറിക്കുക! 157 00:10:10,444 --> 00:10:11,737 - മുറിക്കുക! -നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം. 158 00:10:12,487 --> 00:10:13,655 മുറിക്കുക! 159 00:10:14,448 --> 00:10:16,533 ഇതിൽ എന്താണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? 160 00:10:18,118 --> 00:10:18,952 ശ്രീമതി ഹാൻ-ന. 161 00:10:21,747 --> 00:10:23,040 ശ്രീമതി ഹാൻ-ന. 162 00:10:23,665 --> 00:10:26,960 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം നിങ്ങളുടെ ഭാവവും നോട്ടവും നിർണായകമാണോ? 163 00:10:27,044 --> 00:10:30,589 ഉരുക്ക് നോട്ടമുള്ള ശക്തനായ ഒരു പോലീസുകാരൻ ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഒരിക്കലും രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കാത്തവൻ. 164 00:10:30,672 --> 00:10:33,091 അതാണ് നമ്മൾ കാണേണ്ടത്. 165 00:10:33,175 --> 00:10:34,343 ജീസ്. 166 00:10:34,426 --> 00:10:36,928 - ഹേയ്, സംവിധായകൻ. -അതെ സർ. 167 00:10:37,012 --> 00:10:38,722 ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 168 00:10:38,805 --> 00:10:40,849 ഇത് തുടർന്നാൽ അത് വലിയ ദുരന്തമായിരിക്കും. 169 00:10:40,932 --> 00:10:42,601 ഇത് അവസാന സമയമാണ്, അല്ലേ? 170 00:10:43,852 --> 00:10:44,853 ഷൂട്ടിംഗ് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 171 00:10:44,936 --> 00:10:47,564 വെറുതെ പല്ല് കടിക്കുക അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക. 172 00:10:47,647 --> 00:10:48,482 അത് എല്ലാം ആയിരിക്കും. 173 00:10:48,565 --> 00:10:49,649 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മെഡലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു, അല്ലേ? 174 00:10:49,733 --> 00:10:50,859 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ടേക്ക് ചെയ്യും. 175 00:10:50,942 --> 00:10:51,943 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 176 00:10:52,027 --> 00:10:53,278 ഇത്തവണ നല്ലത് ചെയ്യുക. 177 00:10:55,822 --> 00:10:59,242 മിസ് ഹന്ന, നിങ്ങളുടെ ആ പോസ് ചെയ്യൂ. 178 00:10:59,326 --> 00:11:01,620 - ഉരുളാൻ തയ്യാറാകൂ. -എല്ലാം ശരി. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 179 00:11:02,913 --> 00:11:04,164 അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 180 00:11:04,247 --> 00:11:06,249 -അതെ സർ. - ഓപ്പറേഷൻ്റെ പേര് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 181 00:11:06,333 --> 00:11:07,751 അത് "ബണ്ണി ഹണ്ട്" ആണ് സർ. 182 00:11:09,628 --> 00:11:11,463 ഗോൾഡൻ ബണ്ണിയെ പിടിക്കുക 183 00:11:11,546 --> 00:11:13,173 ഞങ്ങളെ നല്ലവരാക്കുക. 184 00:11:13,256 --> 00:11:17,260 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക റിപ്പോർട്ടർമാരും സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളും. 185 00:11:17,344 --> 00:11:18,303 എന്നായിരിക്കും തലക്കെട്ട് 186 00:11:18,387 --> 00:11:23,225 "ഇൻസങ്ങിൻ്റെ പ്രധാന ക്രൈം സിൻഡിക്കേറ്റ് 'ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഗാംഗ്' എടുത്തുമാറ്റി." 187 00:11:23,308 --> 00:11:26,103 ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഓപ്പറേഷൻ ഇൻസങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ, 188 00:11:26,186 --> 00:11:28,688 ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടുന്നു. 189 00:11:28,772 --> 00:11:31,858 ഓരോ വകുപ്പും സഹകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു RIU യുടെ കമാൻഡിന് കീഴിൽ പരാജയപ്പെടാതെ. 190 00:11:31,942 --> 00:11:32,901 ഇൻസുങ്! 191 00:11:32,984 --> 00:11:34,277 -RIU! -RIU! 192 00:11:34,361 --> 00:11:35,987 -നമുക്ക് ആ ബണ്ണിയെ പിടിക്കാം! -എല്ലാം ശരി! 193 00:11:36,071 --> 00:11:38,698 -നമുക്ക് പോകാം, RIU! -നമുക്ക് പോകാം, RIU! 194 00:11:40,617 --> 00:11:41,785 അന്വേഷണ സപ്പോർട്ട് ടീം 195 00:11:47,249 --> 00:11:49,209 അവൾ തീർച്ചയായും വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു. 196 00:11:49,292 --> 00:11:50,794 പകരം അവൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകേണ്ടതായിരുന്നു. 197 00:11:50,877 --> 00:11:52,421 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷൂട്ടിംഗ് ഫെയറി സേനയിൽ ചേർന്നത്? 198 00:11:52,504 --> 00:11:54,381 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് അവളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 199 00:11:54,464 --> 00:11:55,841 എന്നാൽ അവൾക്ക് കുറച്ച് ഭാരം വർദ്ധിച്ചു, അല്ലേ? 200 00:11:56,550 --> 00:11:59,803 സീനിയർ ഓഫീസർ ജി, നിങ്ങൾ ആദ്യം മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കണം. 201 00:12:00,554 --> 00:12:03,098 നമുക്ക് ഒരുങ്ങണം എന്ന് തോന്നി വയലിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ. 202 00:12:04,558 --> 00:12:06,393 അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നുണ്ട് 203 00:12:06,476 --> 00:12:07,936 നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കാൻ വേണ്ടി. 204 00:12:09,938 --> 00:12:11,314 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നയാളുടെ പ്രസ്താവന റിപ്പോർട്ട് 205 00:12:14,234 --> 00:12:16,862 ഫീൽഡിൽ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്? 206 00:12:16,945 --> 00:12:18,530 ചുമതല ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമിനും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. 207 00:12:18,613 --> 00:12:20,031 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, മിസ്. ജി ഹന്ന. 208 00:12:22,742 --> 00:12:24,202 ഓപ്പറേഷൻ "ബണ്ണി ഹണ്ട്" 209 00:12:24,286 --> 00:12:27,622 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു അന്വേഷണ സംഘത്തേക്കാൾ. 210 00:12:27,706 --> 00:12:30,625 നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ അത്ര മോശമായി ഫീൽഡിൽ? 211 00:12:31,877 --> 00:12:33,753 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സേനയിൽ ചേർന്നത്. 212 00:12:34,504 --> 00:12:37,632 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളെ ഒരു ഫീൽഡ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റും 213 00:12:37,716 --> 00:12:39,134 അടുത്ത പേഴ്സണൽ റീസൈൻമെൻ്റിൽ. 214 00:12:39,217 --> 00:12:42,137 കമ്മീഷണർ നിങ്ങളുടെ പുനർനിയമന അഭ്യർത്ഥന ഇതിനകം നിരസിച്ചു. 215 00:12:43,138 --> 00:12:44,598 നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 216 00:12:44,681 --> 00:12:47,976 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ദേശീയ ടീം സ്പെഷ്യൽ റിക്രൂട്ട് ആയി? 217 00:12:48,059 --> 00:12:49,144 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 218 00:12:49,227 --> 00:12:52,439 തോക്കെടുക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ കുറ്റവാളികളെ താഴെയിറക്കുമോ? 219 00:12:52,522 --> 00:12:53,523 ഇതെന്താ സിനിമ? 220 00:12:54,357 --> 00:12:55,692 ഇതൊരു വ്യക്തിഗത ഉത്തരവാണ്, 221 00:12:55,775 --> 00:12:57,277 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സൗഹൃദ മുഖമുണ്ട്. 222 00:12:57,360 --> 00:13:00,155 അവർ ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിലേക്ക് വരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 223 00:13:03,325 --> 00:13:04,534 ഹന്നാം-ഡോംഗ്. 224 00:13:04,618 --> 00:13:06,286 പോകുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ തരാം. 225 00:13:06,369 --> 00:13:07,662 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 226 00:13:12,167 --> 00:13:13,251 അംഗീകാരത്തിനായി 227 00:13:23,428 --> 00:13:26,139 പൊളിക്കാൻ 228 00:13:26,223 --> 00:13:27,307 ഹേയ്. 229 00:13:31,770 --> 00:13:33,605 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 230 00:13:33,688 --> 00:13:35,607 ഏതുതരം ചാമ്പ്യനാണ് തല്ലുകൊള്ളുന്നത്? 231 00:13:35,690 --> 00:13:37,025 നിങ്ങൾക്ക് തലയിണ മുഷ്ടി ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 232 00:13:37,108 --> 00:13:39,444 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പഞ്ച് എടുക്കാത്തത്? 233 00:13:42,322 --> 00:13:44,658 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ കുതിച്ചു ചാടുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 234 00:13:45,283 --> 00:13:47,202 നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ പരുഷമാണ്. 235 00:13:48,036 --> 00:13:49,037 ജീസ്, വിഡ്ഢി. 236 00:13:49,120 --> 00:13:50,372 -എന്ത്? - അവ എടുത്തുകളയുക. 237 00:13:51,873 --> 00:13:54,668 ഏതുതരം പോലീസുകാരാണ് ചുറ്റും പോകുന്നത് അവർ രഹസ്യമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണോ? 238 00:14:03,802 --> 00:14:06,263 ജീസ്, എന്തൊരു ബഹളം. 239 00:14:06,346 --> 00:14:08,431 ഒരു മുയലിനെ പിടിക്കാൻ അവർ ഡ്രോൺ അയച്ചു. 240 00:14:13,853 --> 00:14:16,565 ബണ്ണി എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഗുണ്ടാ തലവൻ. 241 00:14:16,648 --> 00:14:17,566 അപ്പോൾ അവൻ ഒരു വലിയ മത്സ്യമാണ്. 242 00:14:17,649 --> 00:14:19,734 വലിയ മത്സ്യം, എൻ്റെ കഴുത. അവൻ വെറുമൊരു തകർപ്പൻ. 243 00:14:22,028 --> 00:14:23,572 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 244 00:14:23,655 --> 00:14:25,532 ആ മുയലിനെ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് ചൂടാക്കണം. 245 00:14:25,615 --> 00:14:27,325 ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ ഏരിയയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 246 00:14:27,409 --> 00:14:28,702 നമുക്ക് സിവിലിയന്മാരെ കൈകാര്യം ചെയ്താൽ മതി. 247 00:14:29,619 --> 00:14:31,079 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? 248 00:14:31,162 --> 00:14:32,414 ഞാൻ അതേപോലെ ആകാംക്ഷയിലാണ്. 249 00:14:32,497 --> 00:14:33,623 നിശ്ചലമായിരിക്കുക, അല്ലേ? 250 00:14:36,418 --> 00:14:37,335 ഓ, ഇല്ല. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 251 00:14:37,961 --> 00:14:39,713 - എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. -എന്ത്? 252 00:14:39,796 --> 00:14:40,839 യാത്രയിലാണ് ബാഗ്ബോയ്. 253 00:14:40,922 --> 00:14:42,674 ഹേയ്, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 254 00:14:42,757 --> 00:14:43,717 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 255 00:14:50,765 --> 00:14:52,559 സംഗ്വാങ് സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് 256 00:14:56,438 --> 00:14:57,897 അലക്കു സേവനം. 257 00:14:57,981 --> 00:15:00,859 ബാഗോയ്, 35 വയസ്സ് ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഗാംഗിൻ്റെ ഇറാൻഡ് ബോയ് 258 00:15:00,942 --> 00:15:04,154 - സ്യൂട്ടുകൾ, ബ്ലൗസുകൾ, ഷയർലിംഗ് കോട്ടുകൾ. - ഹേയ്, അവൻ പുറത്തിറങ്ങി. 259 00:15:04,237 --> 00:15:05,530 ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ്. 260 00:15:05,614 --> 00:15:07,991 അലക്കു സേവനം. 261 00:15:08,074 --> 00:15:10,285 25 Eungcheon 1-ga-ൽ എന്നെ കണ്ടെത്തുക. 262 00:15:10,368 --> 00:15:11,995 അതെ സർ. 263 00:15:12,078 --> 00:15:14,623 അലക്കു സേവനം. 264 00:15:34,517 --> 00:15:36,436 അത് എന്തായിരുന്നു? 265 00:15:36,519 --> 00:15:38,021 എന്താണിത്? എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 266 00:15:39,439 --> 00:15:40,523 -നീ, അലക്കുകാരൻ! -ഹേയ്! 267 00:15:40,607 --> 00:15:42,692 - അവനെ പിടിക്കൂ! - അവനെ പിടിക്കൂ! 268 00:15:42,776 --> 00:15:44,569 ബാഗ്ബോയ്, അവിടെ നിർത്തുക! 269 00:15:45,612 --> 00:15:47,322 ഹേയ്! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനിച്ചു! 270 00:15:47,405 --> 00:15:48,823 ശപിക്കുക. ഹേയ്! 271 00:15:50,742 --> 00:15:53,370 ബോസ്! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 272 00:15:55,413 --> 00:15:56,289 -എന്ത്... -ക്യാപ്റ്റൻ! 273 00:15:58,375 --> 00:15:59,918 അവർ എവിടെയാണ്? നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 274 00:16:00,001 --> 00:16:01,628 ശപിക്കുക. ഹേയ്! 275 00:16:02,295 --> 00:16:04,506 ലീ സാങ്-ഗോൺ! 276 00:16:04,589 --> 00:16:07,801 ഹേയ്, മുയലിനെ പിടിക്കൂ. അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! 277 00:16:08,593 --> 00:16:09,803 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യമുണ്ട്. 278 00:16:09,886 --> 00:16:11,596 ആ ഡാർ ഗോൾഡൻ ബണ്ണിയെ നമുക്ക് പിടിക്കണം. 279 00:16:11,680 --> 00:16:12,764 വിഭജിച്ച് തിരയുക. 280 00:16:12,847 --> 00:16:15,684 ചുവന്ന ടോപ്പും നീല പാൻ്റും. എല്ലാവരും, പിരിഞ്ഞ് അവനെ അന്വേഷിക്കുക. 281 00:16:29,698 --> 00:16:31,491 എവിടെ? 282 00:16:31,574 --> 00:16:35,203 നമുക്ക് പിരിയാം. നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ, ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് പോകാം. 283 00:16:35,286 --> 00:16:37,747 അവൻ Eungcheon 2-ga ഇറങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. 284 00:16:37,831 --> 00:16:39,582 Eungcheon 2-ga? അത് ഇവിടെ തന്നെ. 285 00:16:40,250 --> 00:16:41,251 ഹേയ്, ഡങ്-ജു! 286 00:16:41,334 --> 00:16:43,086 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ, ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 287 00:16:43,169 --> 00:16:44,295 എന്ത്? 288 00:16:48,800 --> 00:16:50,343 ബണ്ണി. 289 00:16:52,971 --> 00:16:54,013 ചേട്ടാ! 290 00:16:55,098 --> 00:16:56,224 ചെറിയ തെണ്ടി! 291 00:16:56,307 --> 00:16:58,101 ടർഡ് ഡങ്-ജു! അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ! 292 00:16:58,184 --> 00:16:59,144 അതെന്തായിരുന്നു സർ? 293 00:17:13,074 --> 00:17:15,201 നീ ഇങ്ങോട്ട് പോ. ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 294 00:17:16,369 --> 00:17:17,203 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 295 00:17:17,287 --> 00:17:19,664 ഡങ്-ജു, നിനക്ക് അവൻ ഉണ്ടോ? 296 00:17:56,034 --> 00:17:59,120 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ "ഗോൾഡൻ ബണ്ണി" പകരം "ബണ്ണി"? 297 00:17:59,704 --> 00:18:01,456 അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മഗ്ഗ് കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 298 00:18:03,124 --> 00:18:06,044 ലീ സാങ്-ഗോൺ, 40 Y/O, AKA ഗോൾഡൻ ബണ്ണി സ്വർണ്ണ പല്ലുകളുള്ള സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ 299 00:18:17,263 --> 00:18:18,181 ഓ, ദൈവമേ. 300 00:18:19,557 --> 00:18:20,475 അവൻ എവിടെയാണ്? 301 00:18:21,059 --> 00:18:23,269 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എഴുന്നേൽക്കുക. 302 00:18:24,562 --> 00:18:25,855 പങ്കേ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 303 00:18:28,233 --> 00:18:30,276 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 304 00:18:30,360 --> 00:18:33,196 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ റേഡിയോ ചെയ്യാത്തത്? 305 00:18:33,279 --> 00:18:34,280 എന്ത്? 306 00:18:34,989 --> 00:18:36,908 -എന്താ ചേട്ടാ? -നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 307 00:18:37,492 --> 00:18:38,785 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 308 00:18:39,410 --> 00:18:41,329 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 309 00:18:41,412 --> 00:18:42,580 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 310 00:18:42,664 --> 00:18:43,790 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 311 00:18:49,087 --> 00:18:50,922 നമുക്ക് റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കാം. 312 00:18:54,050 --> 00:18:54,926 സ്കൂൾ സോൺ 313 00:19:03,393 --> 00:19:04,978 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -അതെ. 314 00:19:06,813 --> 00:19:09,357 ജെ-ഹോങ്, ആ താഴ്ന്ന ജീവിതം കാണിച്ചു വീണ്ടും സ്കൂളിനു മുന്നിൽ. 315 00:19:09,440 --> 00:19:12,402 അതെ, അവരുടെ പ്ലേറ്റ് തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്. അത് ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ കാണിക്കില്ല. 316 00:19:12,485 --> 00:19:14,946 നമുക്ക് ആ പങ്കിനെ പിടിക്കണം ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 317 00:19:15,029 --> 00:19:16,990 ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ അല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 318 00:19:17,073 --> 00:19:18,700 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ജെയ്-ഹോങ്, കുറച്ച് കാപ്പി എങ്ങനെ? 319 00:19:18,783 --> 00:19:20,159 ഇല്ല, നന്ദി സർ. 320 00:19:20,243 --> 00:19:22,328 ശരി, എങ്കിൽ. നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനാധ്വാനിയാണ്. 321 00:19:22,412 --> 00:19:24,330 ഷിഫ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ പഠിക്കുന്ന നിന്നെ നോക്കൂ. 322 00:19:24,414 --> 00:19:25,874 നിങ്ങൾ ഇത്തവണ അത് നേടും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 323 00:19:25,957 --> 00:19:27,041 നന്ദി, സർ. 324 00:19:27,125 --> 00:19:29,085 -കോഫി? - നമുക്ക് പോകാം സാർ. 325 00:19:33,256 --> 00:19:35,300 ജെ-ഹോങ്ങിന് പ്രമോഷൻ ഒരു നീണ്ട ഷോട്ടല്ലേ? 326 00:19:35,383 --> 00:19:36,801 ഒരു പെനാൽറ്റിയായി അവനെ ഇവിടെ അയച്ചു 327 00:19:36,885 --> 00:19:38,678 വൈപ്പർ ഗ്യാങ്ങിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയതിന് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 328 00:19:38,761 --> 00:19:40,722 അവൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അന്നത്തെ പ്രമോഷൻ അവലോകനം. 329 00:19:40,805 --> 00:19:42,891 ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് അവൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 330 00:19:42,974 --> 00:19:45,852 കായികതാരങ്ങളായിരുന്ന ആളുകൾ ശരിക്കും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 331 00:19:45,935 --> 00:19:47,896 അവൻ്റെ സ്‌പോർട്‌സിന് യോഗ്യതയുണ്ടോ? പ്രത്യേക റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിനായി? 332 00:19:47,979 --> 00:19:50,273 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ ജോലിക്കെടുത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. -ആരുമില്ല. 333 00:19:59,407 --> 00:20:00,366 എന്തൊരു ദിവസം. 334 00:20:09,042 --> 00:20:10,043 ചാണകം ജു? 335 00:20:15,048 --> 00:20:16,633 നിങ്ങളുടെ തല നേരെയാക്കുക! 336 00:20:16,716 --> 00:20:18,718 ചെറിയ പങ്കുകളേ, ഒന്നിച്ചുചേരൂ! 337 00:20:20,428 --> 00:20:22,680 നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കൽ നേടൂ! 338 00:20:23,598 --> 00:20:25,266 -ക്ഷമിക്കണം, സർ! -ക്ഷമിക്കണം സർ. 339 00:20:25,350 --> 00:20:28,603 നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പകരം അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 340 00:20:28,686 --> 00:20:30,063 വിഡ്ഢികളേ. 341 00:20:30,813 --> 00:20:32,398 പുറത്തുപോകുക! നിന്നെ കണ്ടാൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 342 00:20:33,441 --> 00:20:36,986 ഇൻസുങ്ങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് 343 00:20:38,947 --> 00:20:42,033 ഹേയ്, എൻ്റെ ആളുകൾ പോലും ചെയ്തില്ല മാസങ്ങളോളം കുളിക്കണം 344 00:20:42,116 --> 00:20:44,577 അവനെ പിടിക്കാൻ ഈ പങ്കിനെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. 345 00:20:44,661 --> 00:20:46,204 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും 346 00:20:46,287 --> 00:20:48,373 അവൻ നിനക്കു വിളമ്പിയപ്പോൾ ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ? 347 00:20:52,752 --> 00:20:54,379 സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, 348 00:20:54,462 --> 00:20:56,881 എന്നാൽ അത്ര കർക്കശമായി പെരുമാറരുത് സഹ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്. 349 00:20:56,965 --> 00:20:57,924 ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെയല്ല ഇത്... 350 00:20:58,007 --> 00:21:00,468 സഹ ഉദ്യോഗസ്ഥർ? പരിഹാസ്യമാകരുത്. 351 00:21:00,551 --> 00:21:02,303 പിൻവാതിലിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്. 352 00:21:02,387 --> 00:21:04,097 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൊരാളായി പെരുമാറരുത്. 353 00:21:11,688 --> 00:21:12,814 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 354 00:21:16,150 --> 00:21:18,194 -ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ! -അതെ, സർ! 355 00:21:24,826 --> 00:21:25,827 ഡോങ്-ജു! 356 00:21:26,953 --> 00:21:28,037 ജേ-ഹോങ്! 357 00:21:28,705 --> 00:21:30,081 എന്താ ചേട്ടാ? 358 00:21:30,164 --> 00:21:31,249 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ പ്രവേശനം നടത്തി. 359 00:21:31,332 --> 00:21:33,751 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് ഇവിടെ എത്തി. 360 00:21:35,545 --> 00:21:37,171 നിങ്ങൾ ട്രാഫിക് യൂണിറ്റിലാണോ? 361 00:21:37,255 --> 00:21:38,172 അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിച്ചു. 362 00:21:38,256 --> 00:21:40,383 -ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. -ശരി. 363 00:21:40,466 --> 00:21:41,968 -കാണാം. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 364 00:21:42,051 --> 00:21:43,177 ശരി. 365 00:21:43,261 --> 00:21:44,721 -ഹേയ്, ഡോങ്-ജു. -അതെ? 366 00:21:44,804 --> 00:21:45,805 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 367 00:21:50,935 --> 00:21:53,229 ഇവ എൻ്റെ കുട്ടികളുടേതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് പകരം വയ്ക്കണം. 368 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 -നന്ദി, ജേ-ഹോങ്. - വേദനിക്കരുത്, ശരി? 369 00:21:57,358 --> 00:21:58,568 ശരി. 370 00:22:44,614 --> 00:22:45,740 സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുക 371 00:22:48,743 --> 00:22:49,660 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 372 00:22:49,744 --> 00:22:50,995 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും? 373 00:23:12,100 --> 00:23:13,101 ഹേയ്, സ്റ്റീംഡ് ബൺ! 374 00:23:14,977 --> 00:23:15,937 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ! 375 00:23:26,656 --> 00:23:28,074 ഹേയ്, സ്റ്റീംഡ് ബൺ. 376 00:23:31,244 --> 00:23:32,495 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ. 377 00:23:33,204 --> 00:23:34,956 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ. 378 00:23:57,478 --> 00:23:59,689 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേ? 379 00:24:03,359 --> 00:24:04,652 ഇല്ല. 380 00:24:09,782 --> 00:24:11,534 എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 381 00:24:11,617 --> 00:24:12,785 കാലങ്ങളായി, അല്ലേ? 382 00:24:12,869 --> 00:24:14,412 അക്കാദമി ആരംഭിച്ച് മൂന്ന് വർഷം, അല്ലേ? 383 00:24:14,996 --> 00:24:17,707 അന്ന് നിനക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് ചെറുതാണ്. 384 00:24:17,790 --> 00:24:18,791 അതൊരു വേറിട്ട വികാരമാണ്. 385 00:24:22,795 --> 00:24:23,796 വരൂ, സ്റ്റീംഡ് ബൺ. 386 00:24:25,006 --> 00:24:28,384 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ! 387 00:24:31,220 --> 00:24:32,513 അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 388 00:24:32,597 --> 00:24:34,015 നിന്നോട് അങ്ങനെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 389 00:24:34,891 --> 00:24:35,892 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 390 00:24:37,351 --> 00:24:38,186 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ? 391 00:24:39,145 --> 00:24:40,897 എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 392 00:24:41,522 --> 00:24:43,524 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു Taereung ലെ ഞങ്ങളുടെ കാലം മുതൽ. 393 00:24:43,608 --> 00:24:45,443 സൗഹൃദപരമായ ഒരു വിളിപ്പേര് ഉള്ളത് സന്തോഷകരമല്ലേ? 394 00:24:45,526 --> 00:24:48,321 എനിക്ക് പോലീസ് ഏജൻസിയിൽ നിയമനം ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ ജോലി സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 395 00:24:48,404 --> 00:24:49,363 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 396 00:24:50,364 --> 00:24:52,575 പിന്നെ എന്നോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കരുത് ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ. 397 00:24:52,658 --> 00:24:54,118 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കുന്നു 398 00:24:54,660 --> 00:24:55,745 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും. 399 00:24:55,828 --> 00:24:57,413 ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു. 400 00:24:57,496 --> 00:25:00,499 - നിങ്ങളെ തരംതാഴ്ത്തി. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 401 00:25:01,125 --> 00:25:02,460 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 402 00:25:08,257 --> 00:25:09,508 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 403 00:25:09,592 --> 00:25:10,760 അതെ. 404 00:25:11,469 --> 00:25:12,511 എനിക്ക് അനുവാദമില്ലേ? 405 00:25:12,595 --> 00:25:14,472 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 406 00:25:15,514 --> 00:25:16,891 വിചിത്രമായ കിംവദന്തികളൊന്നും ആരംഭിക്കരുത്. 407 00:25:19,060 --> 00:25:20,519 ഹേയ്, സ്റ്റീംഡ് ബൺ. 408 00:25:20,603 --> 00:25:21,604 കാത്തിരിക്കൂ. 409 00:25:47,964 --> 00:25:49,632 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ വന്നതാണ്. 410 00:25:50,174 --> 00:25:52,301 വഴിയിൽ വെച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 411 00:25:55,763 --> 00:25:56,889 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 412 00:26:32,008 --> 00:26:34,135 സൈൻ ഷോപ്പ് 413 00:26:34,218 --> 00:26:36,846 ജിയോംഗിൽ നൂഡിൽസ് 414 00:26:45,187 --> 00:26:46,981 ജിയോംഗിൽ നൂഡിൽസ് 415 00:26:56,115 --> 00:26:57,825 എങ്ങനെയുണ്ട് മാഡം? 416 00:26:57,908 --> 00:26:59,327 കൊള്ളാം, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 417 00:26:59,410 --> 00:27:04,040 - ഓ, ഇത് വളരെക്കാലമായി! - അത് ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 418 00:27:04,123 --> 00:27:06,208 - ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. - തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 419 00:27:08,878 --> 00:27:09,795 നന്മ. 420 00:27:15,217 --> 00:27:18,429 അടയാളം വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചിലവാക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 421 00:27:19,013 --> 00:27:20,306 ഇല്ല, അധികം ചിലവില്ല. 422 00:27:22,850 --> 00:27:25,603 നിങ്ങൾ സിയോളിൽ താമസിക്കണമായിരുന്നു. എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്? 423 00:27:26,354 --> 00:27:27,897 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം നഷ്ടമായി. 424 00:27:27,980 --> 00:27:30,149 സിയോളിലെ ഭക്ഷണം അത്ര മികച്ചതല്ല. 425 00:27:30,232 --> 00:27:31,817 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു. 426 00:27:35,696 --> 00:27:37,281 എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 427 00:27:37,948 --> 00:27:39,158 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 428 00:27:41,077 --> 00:27:43,079 വഴിയിൽ, ജിയോങ്-ഇൽ എവിടെയാണ്? 429 00:27:43,162 --> 00:27:44,372 അവൻ ജോലിയിലാണ്. 430 00:27:44,455 --> 00:27:47,458 കോച്ച് ഓ അവനെ റഫർ ചെയ്തു ഏതോ സുരക്ഷാ കമ്പനിയിലേക്ക്. 431 00:27:47,541 --> 00:27:48,959 രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 432 00:27:49,627 --> 00:27:51,420 ഓ ജോങ്-ഗു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 433 00:27:51,504 --> 00:27:52,546 അതെ. 434 00:27:52,630 --> 00:27:55,591 എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ഇല്ല. 435 00:27:57,093 --> 00:27:58,094 കഴിക്കൂ. 436 00:28:00,638 --> 00:28:02,932 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നു. 437 00:28:03,015 --> 00:28:04,517 - കുറച്ച് കൂടി. -തീർച്ചയായും. 438 00:29:47,953 --> 00:29:50,956 മൂന്നാമത് ഇൻസംഗ് മേയർ കപ്പ് ബോക്സിംഗ് ടൈറ്റിൽ മത്സരം 439 00:30:07,431 --> 00:30:08,933 താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ? 440 00:30:09,016 --> 00:30:12,144 ഇല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ വന്ന് താമസിക്കൂ കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുക. 441 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. വിഷമിക്കേണ്ട. 442 00:30:15,356 --> 00:30:18,234 ശരിക്കും? അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 443 00:30:18,317 --> 00:30:19,944 ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി. 444 00:30:20,903 --> 00:30:21,862 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 445 00:30:22,530 --> 00:30:23,697 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 446 00:30:23,781 --> 00:30:25,699 അതെ. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സാധനങ്ങൾ അഴിക്കണം. 447 00:30:27,076 --> 00:30:29,495 ശരി. എനിക്ക് ഇന്ന് മതി. 448 00:30:32,081 --> 00:30:33,624 അത്താഴത്തിന് നന്ദി. 449 00:30:33,707 --> 00:30:34,750 അത് പരാമർശിക്കരുത്. 450 00:30:39,713 --> 00:30:41,757 - ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. -ശരി. 451 00:30:45,719 --> 00:30:49,390 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ആളുകൾ ഇത് തിരികെ നേരെ വയ്ക്കണോ? 452 00:30:49,473 --> 00:30:51,100 ഒന്നും ചെയ്യാതെ എങ്ങനെ വെറുതെ നടക്കാൻ കഴിയും? 453 00:30:51,183 --> 00:30:52,726 ജീസ്, അത് വളരെ മോശമാണ്. 454 00:30:52,810 --> 00:30:55,479 ഡാർ, അത് അൽപ്പം കീറി. 455 00:30:56,188 --> 00:30:57,982 അവർക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഹൃദയശൂന്യരാകാൻ കഴിഞ്ഞു? 456 00:31:00,526 --> 00:31:02,403 മോനേ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 457 00:31:02,486 --> 00:31:04,321 ഗൗരവമായി. 458 00:31:12,538 --> 00:31:14,790 ഓൺ-കോൾ റൂം 459 00:31:29,138 --> 00:31:30,764 ആകാശം, കാറ്റ്, നക്ഷത്രങ്ങൾ, കവിതകൾ 460 00:31:50,618 --> 00:31:51,744 ഹേയ്, ജിയോങ്-ഇൽ. 461 00:31:51,827 --> 00:31:53,245 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്? 462 00:31:53,329 --> 00:31:54,747 ഞാൻ വീണ്ടും ഇൻസുങ്ങിലേക്ക് നീങ്ങി. 463 00:31:54,830 --> 00:31:56,206 എൻ്റെ വാചകം കാണുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 464 00:31:57,750 --> 00:32:00,461 ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചോ? ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കരുത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച പാക്കേജ് പരിശോധിക്കുക 465 00:32:00,544 --> 00:32:02,046 -ഞാൻ ചെയ്യും -നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ കഴിക്കാൻ മറക്കരുത് 466 00:32:03,088 --> 00:32:04,715 ബാംഗ് 467 00:32:24,276 --> 00:32:26,028 ബോക്‌സർ യൂൺ തോറ്റു ഇന്നത്തെ സാവോ പോളോ യോഗ്യതാ മത്സരത്തിൽ 468 00:32:26,111 --> 00:32:27,863 അടുത്ത ആഴ്‌ചയുടെ ഫൈനൽ ക്വാളിഫയർ അവൻ്റെ അവസാന അവസരമാണ് 469 00:33:02,189 --> 00:33:04,650 ബാംഗ് 470 00:33:22,418 --> 00:33:24,461 എന്തായാലും ഇവനെന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 471 00:33:33,303 --> 00:33:34,930 അവർക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 472 00:33:59,204 --> 00:34:00,247 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 473 00:34:00,330 --> 00:34:01,165 അതെ. 474 00:34:01,665 --> 00:34:03,083 എനിക്ക് അനുവാദമില്ലേ? 475 00:34:08,046 --> 00:34:09,423 അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 476 00:34:15,763 --> 00:34:16,930 ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 477 00:34:17,014 --> 00:34:19,057 ഓഡിറ്റുകളുടെയും പരിശോധനകളുടെയും ഓഫീസ് 478 00:34:19,141 --> 00:34:20,267 ജീസ്. 479 00:34:20,976 --> 00:34:23,520 കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നീ എവിടെയായിരുന്നു? 480 00:34:23,604 --> 00:34:25,898 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക. 481 00:34:25,981 --> 00:34:28,108 അവർ ആദ്യം പരിശോധിക്കും ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശ ലംഘനങ്ങൾ. 482 00:34:28,192 --> 00:34:31,069 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. വെറുതെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 483 00:34:31,153 --> 00:34:33,155 നിങ്ങളുടെ ആട്ടം ഞങ്ങളെ നേടും കടുത്ത അച്ചടക്ക നടപടി. 484 00:34:33,238 --> 00:34:35,282 വായ് അടച്ചു വച്ചാൽ മതി പിന്നെ മണ്ടത്തരം ഒന്നും പറയരുത്. 485 00:34:35,365 --> 00:34:38,035 -എനിക്ക് നിൻ്റെ വായ തുന്നിക്കെട്ടണം-- - ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 486 00:34:45,667 --> 00:34:47,002 ജീസ്. 487 00:34:49,838 --> 00:34:50,672 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 488 00:34:50,756 --> 00:34:52,007 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 489 00:34:55,135 --> 00:34:56,094 ഹലോ? 490 00:34:58,806 --> 00:34:59,932 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 491 00:35:02,434 --> 00:35:03,811 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? -ഓ, ജീസ്! 492 00:35:05,646 --> 00:35:07,147 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 493 00:35:07,231 --> 00:35:08,148 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. 494 00:35:08,232 --> 00:35:09,900 നിങ്ങൾ വാതിൽ ചവിട്ടിയതിനാൽ അത് വീണു. 495 00:35:09,983 --> 00:35:11,068 അത് സംഭവിക്കില്ല, പങ്കേ. 496 00:35:11,151 --> 00:35:12,694 നിങ്ങൾ ബലം പ്രയോഗിച്ചതിനാൽ വീണു. 497 00:35:12,778 --> 00:35:14,363 നിനക്ക് ഉയരമുണ്ട്… 498 00:35:14,446 --> 00:35:15,906 ഹേയ്, നീ അവനെ കണ്ടോ? 499 00:35:15,989 --> 00:35:17,991 ഞാൻ എന്നേക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്. എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കണോ? 500 00:35:19,368 --> 00:35:21,912 -ഹലോ. -ഹലോ. 501 00:35:23,831 --> 00:35:25,123 ഹലോ, സർജൻ്റ് കിം. 502 00:35:25,207 --> 00:35:26,124 ഹലോ, സർജൻ്റ് കിം. 503 00:35:26,208 --> 00:35:29,419 ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. ഞാൻ ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിക്കട്ടെ? 504 00:35:29,503 --> 00:35:30,796 ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ്? 505 00:35:30,879 --> 00:35:32,714 - അവൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഒരു ഫോട്ടോ എങ്ങനെ? 506 00:35:34,842 --> 00:35:37,636 സ്വയം മറികടക്കുക. നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ അവർ നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ? 507 00:35:38,220 --> 00:35:39,513 എനിക്കില്ലാത്തത് അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്? 508 00:35:39,596 --> 00:35:41,139 ഉയരം? നല്ല രൂപം? വിശാലമായ തോളുകൾ? 509 00:35:41,223 --> 00:35:43,600 കൂടാതെ വെള്ളി മെഡലും നേടി എനിക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ ലഭിച്ചപ്പോൾ. 510 00:35:43,684 --> 00:35:45,602 - വരൂ സാർ. -നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 511 00:35:45,686 --> 00:35:47,688 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു. 512 00:35:47,771 --> 00:35:49,022 ഞാൻ ആയിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 513 00:35:49,106 --> 00:35:50,566 - എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ ചെയ്യണം ... -നന്ദി. 514 00:35:53,610 --> 00:35:54,611 ഹലോ. 515 00:35:54,695 --> 00:35:56,822 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗോ മാൻ-സിക്ക്, അല്ലേ? ഞാൻ കിം ജോങ്-ഹിയോൺ. 516 00:35:56,905 --> 00:35:59,533 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 517 00:35:59,616 --> 00:36:01,952 എപ്പോൾ മുതൽ? നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 518 00:36:04,329 --> 00:36:07,457 ശരി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 519 00:36:07,541 --> 00:36:09,084 നിങ്ങൾക്കും കുഴപ്പം വന്നോ? 520 00:36:09,167 --> 00:36:10,502 ഇല്ല സർ. ഇതാണ് എൻ്റെ ഓഫീസ്. 521 00:36:11,795 --> 00:36:13,505 എവിടെ? 522 00:36:13,589 --> 00:36:14,423 ഇത് ഇവിടെ? 523 00:36:14,506 --> 00:36:16,174 അതെ, ഓഡിറ്റുകളുടെയും പരിശോധനകളുടെയും ഓഫീസ്. 524 00:36:16,258 --> 00:36:18,135 ഇന്ന് എനിക്ക് ഇവിടെ നിയമനം ലഭിച്ചു. 525 00:36:18,218 --> 00:36:20,220 ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഓഫീസർ യൂണിനെയും ചോദ്യം ചെയ്യും. 526 00:36:21,430 --> 00:36:22,764 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 527 00:36:23,473 --> 00:36:24,558 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്. 528 00:36:24,641 --> 00:36:26,935 നിങ്ങളാണ് ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 529 00:36:27,019 --> 00:36:28,979 അതെ, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നിരിക്കണം. 530 00:36:29,062 --> 00:36:31,273 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കമ്മീഷണർക്ക് പലതും പറയാനുണ്ടായിരുന്നു. 531 00:36:31,356 --> 00:36:34,109 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കണം ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 532 00:36:34,192 --> 00:36:36,069 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കാം. 533 00:36:38,447 --> 00:36:39,573 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 534 00:36:56,131 --> 00:36:57,925 ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചാൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. 535 00:36:58,008 --> 00:36:59,927 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 536 00:37:00,010 --> 00:37:03,138 ഇല്ല, അവൻ എന്നെ എളുപ്പത്തിൽ നേരിടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു സഹ ദേശീയ കായികതാരമായി. 537 00:37:03,221 --> 00:37:04,556 അവൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ എളുപ്പം സമീപിക്കുന്നത്? 538 00:37:04,640 --> 00:37:06,224 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം ന്യായമായും നിഷ്പക്ഷമായും. 539 00:37:07,017 --> 00:37:09,519 എന്തൊരു പോലീസുകാരനാണ് വ്യക്തിഗത ബന്ധങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ? 540 00:37:13,565 --> 00:37:15,067 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നന്നായി കഴിക്കും, അല്ലേ? 541 00:37:15,150 --> 00:37:17,611 ഭക്ഷണം മുഴുവൻ എടുത്തോ? എന്തെങ്കിലും സൈഡ് ഡിഷുകൾ ബാക്കിയുണ്ടോ? 542 00:37:17,694 --> 00:37:20,447 എനിക്ക് ധാരാളം കഴിക്കണം ആ ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ബാസ്റ്റാർഡിനെ പിടിക്കാൻ. 543 00:37:21,156 --> 00:37:23,158 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 544 00:37:23,241 --> 00:37:24,993 ഹേയ്, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 545 00:37:25,744 --> 00:37:28,246 ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പേശികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 546 00:37:28,330 --> 00:37:29,665 നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് എല്ലായിടത്തും സിപ്പ് ചെയ്യുക. 547 00:37:30,832 --> 00:37:32,167 വ്യായാമമില്ല, ഭാരം നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. 548 00:37:32,751 --> 00:37:35,921 ചാമ്പ്യൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ തല്ലിക്കൊന്നാലും അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 549 00:37:36,004 --> 00:37:37,756 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എന്നാൽ അത് ... 550 00:37:40,425 --> 00:37:41,259 മറന്നേക്കൂ. 551 00:37:44,179 --> 00:37:46,807 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കാത്തത്? 552 00:37:46,890 --> 00:37:48,308 നീ അവിടെ നിന്നു മൂത്രമൊഴിച്ചു. 553 00:37:48,392 --> 00:37:49,434 നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 554 00:38:02,489 --> 00:38:04,658 മനുഷ്യാ, അവൻ എന്തോ അല്ലെ? 555 00:38:04,741 --> 00:38:08,036 അവൻ മികച്ച റാങ്കുകളിലൂടെ ഉയരുന്നു ഇവിടെ ഒരു പ്രത്യേക റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. 556 00:38:08,120 --> 00:38:11,123 ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷനിലാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെയെത്തിയത് ഒരു തരംതാഴ്ത്തലിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിച്ചു. 557 00:38:12,165 --> 00:38:13,750 ഇരുവരും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ? 558 00:38:13,834 --> 00:38:15,877 അതെങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അറിയേണ്ടത്? 559 00:38:15,961 --> 00:38:16,795 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 560 00:38:17,796 --> 00:38:19,423 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആദ്യം പിരിഞ്ഞത്? 561 00:38:19,506 --> 00:38:21,633 അവർ ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു. 562 00:38:23,343 --> 00:38:24,678 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? 563 00:38:24,761 --> 00:38:25,804 എന്നപോലെ. 564 00:38:29,599 --> 00:38:30,976 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അതിശയകരമാണ്. 565 00:38:39,609 --> 00:38:41,653 നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ ഭക്ഷണം കിട്ടി. 566 00:38:48,660 --> 00:38:50,662 എന്താണ് ക്യാപ്റ്റൻ ഓ Seobu സ്റ്റേഷൻ്റെ? 567 00:38:52,414 --> 00:38:55,125 നാശം, ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണത്തിന് ചീത്ത രുചിയാണ്. 568 00:38:55,208 --> 00:38:58,295 ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ എങ്ങനെ പെരുമാറും മറ്റുള്ളവരുടെ കരിയർ നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം? 569 00:38:59,087 --> 00:39:02,132 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി, എൻ്റെ രണ്ട് ടീമംഗങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 570 00:39:03,425 --> 00:39:06,094 അവിടെ മറ്റൊരാൾ കൂടിയുണ്ട് നിങ്ങൾ കാരണം ആരാണ് അച്ചടക്കം നേടിയത്. 571 00:39:09,264 --> 00:39:11,433 അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 572 00:39:11,516 --> 00:39:12,768 നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ? 573 00:39:13,852 --> 00:39:15,187 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്. 574 00:39:15,270 --> 00:39:18,065 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ ഉപയോഗിച്ചു ഇവിടെയെത്താൻ ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷൻ ഉറപ്പാക്കാൻ. 575 00:39:18,148 --> 00:39:19,483 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തതേയുള്ളൂ സാർ. 576 00:39:20,734 --> 00:39:23,445 നിങ്ങളുടെ ജോലി? നിനക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടി എന്തെന്നാൽ നീ വാൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 577 00:39:23,528 --> 00:39:25,989 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ താഴെയിറക്കുന്നു 578 00:39:26,073 --> 00:39:28,533 കുത്തുന്നതിനു പകരം പിന്നിൽ നിരപരാധികളായ സഹപ്രവർത്തകർ. 579 00:39:28,617 --> 00:39:32,496 എന്താണിത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ മാസ്കും ലോഹ ശൂലവും ഇല്ലാതെ? 580 00:39:32,579 --> 00:39:34,039 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഫീൽഡിൽ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല, 581 00:39:34,122 --> 00:39:36,541 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ മോശക്കാരാക്കുന്നുണ്ടോ? 582 00:39:36,625 --> 00:39:38,627 നിങ്ങൾക്ക് ഫീൽഡ് നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയത്? 583 00:39:38,710 --> 00:39:41,505 - തെണ്ടി. -അതല്ലേ അവരെ ചീത്തയാക്കുന്നത്? 584 00:39:55,060 --> 00:39:57,562 ഹേയ്, നിങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 585 00:39:57,646 --> 00:39:58,980 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 586 00:40:01,399 --> 00:40:03,777 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് പാമ്പ് കടിക്കും. 587 00:40:07,531 --> 00:40:08,740 എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. 588 00:40:25,465 --> 00:40:26,424 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 589 00:40:27,926 --> 00:40:28,844 അതെ. 590 00:40:29,594 --> 00:40:32,097 ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകളുമായി ഞാൻ പരിചിതനാണ് പരിശോധനാ വിഭാഗം ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 591 00:40:32,180 --> 00:40:34,182 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 592 00:40:39,980 --> 00:40:44,818 ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നെ കാണാൻ പോയിരുന്നു എൻ്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 593 00:40:46,319 --> 00:40:47,612 എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 594 00:40:47,696 --> 00:40:49,030 പേഴ്സണൽ ഫയൽ പേര്: കിം ജോങ്-ഹിയോൺ 595 00:40:56,913 --> 00:40:59,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 596 00:41:00,584 --> 00:41:01,918 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 597 00:41:02,502 --> 00:41:03,795 ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും? 598 00:41:03,879 --> 00:41:05,422 ഇനി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. 599 00:41:05,922 --> 00:41:08,216 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല കാരണം ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 600 00:41:09,342 --> 00:41:10,594 നമ്മൾ അപരിചിതരാണെന്ന് നടിക്കാം. 601 00:41:12,095 --> 00:41:14,598 എനിക്ക് ആളുകളെ വേണ്ട ഇനി എന്നെ കുറിച്ച് കുശുകുശുക്കുന്നു. 602 00:41:25,400 --> 00:41:26,902 ദേ-യോങ്, ആ തെണ്ടി. 603 00:41:26,985 --> 00:41:29,738 അവൻ നമ്മളെ ഒരു പങ്കെടുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല തണലില്ലാത്തിടത്ത്. 604 00:41:29,821 --> 00:41:32,574 ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പോകുന്നില്ല. ഒരു എലി പോലും ഇല്ല. 605 00:41:40,749 --> 00:41:42,709 ഞാൻ ചൂടായി. 606 00:41:42,792 --> 00:41:43,835 എനിക്കും ചൂടായി. 607 00:41:44,628 --> 00:41:46,213 എന്നിട്ട് നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം. 608 00:41:46,296 --> 00:41:49,257 - ഇത് ഗ്യാസ് ഉപയോഗിക്കും. -ഇത് അധികം ഉപയോഗിക്കില്ല. 609 00:41:49,341 --> 00:41:51,343 എനിക്ക് ഉയർന്ന ശരീര താപനിലയുണ്ട് മിക്ക ആളുകളേക്കാളും. 610 00:41:51,927 --> 00:41:53,386 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 611 00:41:54,512 --> 00:41:55,597 എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കട്ടെ. 612 00:41:55,680 --> 00:41:57,432 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് തുടരണം. 613 00:41:57,515 --> 00:41:59,601 - ആരും ഇവിടെ കടന്നുപോകില്ല. - അത് തിരികെ വയ്ക്കുക. 614 00:41:59,684 --> 00:42:02,771 - ആരും വരാൻ പോകുന്നില്ല. -ഞങ്ങൾ ഒരു തർക്കത്തിലാണ്. 615 00:42:02,854 --> 00:42:05,273 -ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഹരിപങ്കാളിത്തത്തിലാണ്! - എന്നാൽ ഞാൻ ചൂടാണ്! 616 00:42:06,650 --> 00:42:07,651 അതാരാണ്? 617 00:42:14,908 --> 00:42:16,576 ശേഷിക്കുന്ന വാതകം 5 കിലോമീറ്റർ മാത്രം മതി. 618 00:42:18,119 --> 00:42:19,204 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 619 00:42:20,705 --> 00:42:21,581 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്… 620 00:42:22,165 --> 00:42:23,208 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 621 00:42:23,291 --> 00:42:24,793 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുകയാണ്, പങ്കേ. 622 00:42:25,627 --> 00:42:26,586 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? 623 00:42:27,087 --> 00:42:28,964 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 624 00:42:29,673 --> 00:42:30,507 അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 625 00:42:30,590 --> 00:42:32,759 എത്ര ചീത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കണം? 626 00:42:34,636 --> 00:42:35,637 അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 627 00:42:36,221 --> 00:42:38,431 എൻ്റെ അത്താഴം! 628 00:42:39,224 --> 00:42:42,310 കാറ്റ് പോലെ എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല 629 00:42:42,394 --> 00:42:45,063 പ്രഭാതത്തിലെ മഞ്ഞുപോലെ വിടുക 630 00:42:46,022 --> 00:42:49,818 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം 631 00:42:52,612 --> 00:42:55,699 ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായാലും 632 00:42:55,782 --> 00:42:58,952 പുകയുടെ പാത പോലെ 633 00:42:59,035 --> 00:43:02,747 എനിക്ക് വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കണം എരിയുന്ന തീജ്വാല പോലെ 634 00:43:02,831 --> 00:43:05,375 വരൂ, ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കുക! 635 00:43:07,335 --> 00:43:08,920 മാൻ-സിക്ക്. 636 00:43:09,004 --> 00:43:11,548 അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കണം നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾ. 637 00:43:11,631 --> 00:43:13,675 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? ഇപ്പോൾ, സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക. 638 00:43:13,758 --> 00:43:15,969 ഇത് പാര ടെർ ടൈം ആണ്. സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക! 639 00:43:16,052 --> 00:43:16,970 പാർ ടെറേ! 640 00:43:17,595 --> 00:43:19,514 Go Man-sik തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 641 00:43:19,597 --> 00:43:22,225 ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു സൈഡ് റോൾ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 642 00:43:23,768 --> 00:43:26,896 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അയാൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട് തൻ്റെ എതിരാളിയെ മറിച്ചിടുന്നു. 643 00:43:26,980 --> 00:43:28,606 ഓ, ഇല്ല. അവൻ പാര ടെറെ ഓർഡർ ചെയ്തു. 644 00:43:28,690 --> 00:43:31,526 ഗോ മാൻ-സിക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു അവൻ്റെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 645 00:43:36,865 --> 00:43:38,199 മാൻ-സിക്ക്, ജിയോങ്-എ, ജെയ്-ഗ്യോംഗ് 646 00:43:55,842 --> 00:43:57,635 ഗോ മാൻ-സിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കണം. 647 00:43:57,719 --> 00:43:59,596 സ്വയം ഉയർത്താൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 648 00:43:59,679 --> 00:44:01,473 അവൻ പായയിൽ നിൽക്കണം. 649 00:44:01,556 --> 00:44:04,642 അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കണം! അവൻ ഇഴയുകയാണ്! 650 00:44:04,726 --> 00:44:07,729 ഗോ മാൻ-സിക്ക് തനിക്കുള്ളതെല്ലാം നൽകുന്നു! 651 00:44:07,812 --> 00:44:10,190 നിൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ പോകൂ! നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു! 652 00:44:21,868 --> 00:44:22,786 നല്ല ചൂടാണ്. 653 00:44:43,181 --> 00:44:44,516 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 654 00:44:46,476 --> 00:44:49,354 വരിക. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തൻ്റെ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കാത്തത്? 655 00:44:54,651 --> 00:44:57,112 സമയം 2 മണി ആയിട്ടും എന്താ അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്? 656 00:45:04,411 --> 00:45:07,205 -നിങ്ങളുടെ കോൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല... - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 657 00:45:07,914 --> 00:45:09,165 അവൻ എവിടെ പോയി? 658 00:45:51,499 --> 00:45:52,834 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന്. 659 00:45:52,917 --> 00:45:56,629 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ. എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിച്ചത്? 660 00:45:57,755 --> 00:45:58,965 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 661 00:46:00,216 --> 00:46:01,301 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ. 662 00:46:05,346 --> 00:46:07,599 നോക്കൂ, ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 663 00:46:07,682 --> 00:46:09,851 ഓഫീസർ യൂൻ ഡോങ്-ജു ഇൻസങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസിയുടെ. 664 00:46:09,934 --> 00:46:12,020 ഞാൻ ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്, 665 00:46:12,103 --> 00:46:13,730 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആണ്. 666 00:46:14,522 --> 00:46:15,773 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 667 00:46:16,858 --> 00:46:18,526 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്! 668 00:46:21,738 --> 00:46:22,864 ഹേയ്, കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ. 669 00:46:23,448 --> 00:46:26,451 ജനൽ താഴ്ത്തി കാർ നിർത്തുക! 670 00:46:26,951 --> 00:46:28,536 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 671 00:46:28,620 --> 00:46:29,954 ശപിക്കുക! 672 00:46:30,038 --> 00:46:32,040 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഭ്രാന്തൻ? 673 00:46:33,833 --> 00:46:35,418 വണ്ടി നിർത്തൂ! 674 00:46:35,502 --> 00:46:36,753 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 675 00:46:37,504 --> 00:46:40,298 ഏയ് വണ്ടി നിർത്ത്. 676 00:46:40,381 --> 00:46:41,883 നിങ്ങൾ വണ്ടി നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 677 00:46:45,470 --> 00:46:46,471 വരിക! 678 00:46:47,180 --> 00:46:49,224 ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ! 679 00:46:49,307 --> 00:46:50,683 നശിച്ച കാർ നിർത്തൂ! 680 00:46:50,767 --> 00:46:52,435 ശപിക്കുക! 681 00:46:52,519 --> 00:46:54,229 ഹേയ്! 682 00:46:57,982 --> 00:46:58,900 നിർത്തുക! 683 00:46:58,983 --> 00:47:00,360 ഹേയ്! 684 00:47:00,944 --> 00:47:02,445 വണ്ടി നിർത്തൂ. 685 00:47:02,529 --> 00:47:04,614 ദയവായി എന്നെ വിടൂ! 686 00:47:05,198 --> 00:47:08,952 ദയവായി എന്നെ വിടൂ! 687 00:47:40,733 --> 00:47:41,985 അതാണോ? 688 00:47:42,068 --> 00:47:43,778 -ഹേയ്. -ആരാണ് അവരുടെ ടാങ്ക് ഏതാണ്ട് ശൂന്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 689 00:47:43,861 --> 00:47:45,113 -ഹേയ്! -ശപിക്കുക. 690 00:47:45,196 --> 00:47:47,156 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിനോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 691 00:47:54,247 --> 00:47:55,707 കൊണ്ടുവരിക. 692 00:47:55,790 --> 00:47:56,958 എന്തൊരു നരകമാണ്? 693 00:47:57,041 --> 00:47:58,960 ഹേയ്, കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കൂ! 694 00:47:59,043 --> 00:48:01,588 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 695 00:48:01,671 --> 00:48:03,339 -നിർത്തുക! - കാറിന് നന്ദി! 696 00:48:03,965 --> 00:48:05,592 ഹേയ്! 697 00:48:18,104 --> 00:48:19,480 എൻ്റെ ഫോൺ… 698 00:48:27,071 --> 00:48:28,197 നാശം. 699 00:49:28,758 --> 00:49:30,426 4-ഭാഗം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന റോബോട്ട് പവർ കിംഗ് 700 00:50:01,958 --> 00:50:04,544 എൻ്റെ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. യൂൻ ഡോങ്-ജു എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്. 701 00:50:04,627 --> 00:50:06,671 അതെ സർ. ഒരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. 702 00:50:06,754 --> 00:50:07,964 ഒരു ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ? 703 00:50:08,047 --> 00:50:10,007 ലീ ജിൻ-സു ആണ് ഇര കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സർവീസ്. 704 00:50:10,091 --> 00:50:11,926 വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെയാണ് സംഭവം. 705 00:50:12,009 --> 00:50:15,221 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യൂണിന് പരിക്കേറ്റു തട്ടി ഓടിയ പ്രതിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നതിനിടെ. 706 00:50:16,806 --> 00:50:17,807 ഹേയ്. 707 00:50:19,726 --> 00:50:20,560 നിങ്ങളുടെ മുഖം… 708 00:50:30,111 --> 00:50:31,904 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 709 00:50:34,282 --> 00:50:37,243 പങ്കേ, ദുർബലമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിനക്ക് ചില മുറിവുകളേയുള്ളൂ. 710 00:50:39,996 --> 00:50:42,582 ജീസ്, ഈ മനുഷ്യൻ. കമ്മീഷണർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണണം. 711 00:50:43,541 --> 00:50:44,751 -ഹേയ്. -അതെ? 712 00:50:44,834 --> 00:50:47,170 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾക്കായി, അല്ലെങ്കിൽ. 713 00:50:47,253 --> 00:50:48,212 ഞാൻ ചെയ്യും. 714 00:50:51,215 --> 00:50:52,884 -ഹേയ്. -അതെ? 715 00:50:52,967 --> 00:50:54,343 എനിക്കൊപ്പം വരിക. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 716 00:50:56,804 --> 00:50:59,307 അത് മറക്കുക. മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല! 717 00:50:59,390 --> 00:51:00,683 ഞാൻ കുടിച്ചില്ല. 718 00:51:00,767 --> 00:51:02,477 കാറിൽ കയറിയാൽ മതി ഓഫർ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ. 719 00:51:02,560 --> 00:51:04,687 -എൻ്റെ കാർ എവിടെ? - ഞാൻ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാം. 720 00:51:04,771 --> 00:51:06,481 എൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ. അവർ എവിടെയാണ്? 721 00:51:06,564 --> 00:51:08,191 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ. 722 00:51:08,274 --> 00:51:10,610 -എൻ്റെ കാർ എവിടെ? - ഒരുപക്ഷേ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്. 723 00:51:10,693 --> 00:51:11,652 പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് എവിടെയാണ്? 724 00:51:11,736 --> 00:51:13,571 ഒരുപക്ഷേ അവിടെ എവിടെയെങ്കിലും. 725 00:51:16,949 --> 00:51:18,451 ഞാൻ എൻ്റെ കാർ കാണുന്നില്ല. 726 00:51:18,534 --> 00:51:19,744 അത് അവിടെയാണ്! 727 00:51:19,827 --> 00:51:22,288 എവിടേക്കാണ് വഴി? അവിടെ വേറെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലമുണ്ടോ? 728 00:51:22,371 --> 00:51:24,332 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! -ഡംഗ്-ജു, എൻ്റെ കാർ എവിടെയാണ്? 729 00:51:24,415 --> 00:51:25,958 ഇൻസുങ്ങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി 730 00:51:26,042 --> 00:51:27,001 ഡോങ്-ജു? 731 00:51:30,546 --> 00:51:31,672 ഡോങ്-ജു. 732 00:51:35,176 --> 00:51:36,302 യൂൻ ഡോങ്-ജു! 733 00:51:57,156 --> 00:51:58,658 ഭൂമിയിൽ എന്ത്... 734 00:52:03,037 --> 00:52:04,163 ഗൗരവമായി… 735 00:52:06,874 --> 00:52:08,167 ജിയോങ്-ഇല്ലിൻ്റെ അമ്മ 736 00:52:08,751 --> 00:52:10,002 ഹലോ, മാഡം? 737 00:52:13,798 --> 00:52:15,383 ജിയോങ്-ഇൽ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നില്ലേ? 738 00:52:18,928 --> 00:52:21,347 ഞാൻ അത് നോക്കാം, അതുകൊണ്ട് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. 739 00:52:23,683 --> 00:52:26,519 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അവൻ മുൻകൂട്ടി വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 740 00:52:34,569 --> 00:52:36,529 നിങ്ങളുടെ കോൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒപ്പം ശബ്ദത്തിലേക്ക് പോകും-- 741 00:52:37,154 --> 00:52:38,531 ഗ്യോങ്-ഇൽ എവിടെയാണ്? 742 00:52:38,614 --> 00:52:41,534 കോച്ച് ഓ അവനെ റഫർ ചെയ്തു ഏതോ സുരക്ഷാ കമ്പനിയിലേക്ക്. 743 00:52:41,617 --> 00:52:43,202 രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 744 00:52:50,877 --> 00:52:52,003 J9 സെക്യൂരിറ്റിയുടെ CEO OH Jong-GU-ൽ നിന്ന് 745 00:52:54,839 --> 00:52:56,215 സ്ഥലം: കൺവെൻഷൻ ഹാൾ ഇൻസംഗ് ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടലിൽ 746 00:52:56,299 --> 00:52:59,510 ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ കൊറിയൻ അത്‌ലറ്റ്‌സ് നൈറ്റിൻ്റെ സ്പോൺസർ. 747 00:52:59,594 --> 00:53:01,262 അവൻ മുൻ ആയിരുന്നു ദേശീയ ബോക്സർമാരുടെ മുഖ്യ പരിശീലകൻ 748 00:53:01,345 --> 00:53:03,306 കൂടാതെ കൊറിയൻ സ്പോർട്സ് കമ്മിറ്റി സെക്രട്ടറിയും. 749 00:53:03,389 --> 00:53:05,099 ദയവായി സ്വാഗതം ജെ9 സെക്യൂരിറ്റിയുടെ സിഇഒ ഓ ജോങ്-ഗു, 750 00:53:05,182 --> 00:53:07,643 രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ സ്ഥാനാർത്ഥി അന്താരാഷ്ട്ര കായിക സമിതിക്ക് വേണ്ടി! 751 00:53:07,727 --> 00:53:09,562 ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൈയ്യടി നൽകുക. 752 00:53:14,025 --> 00:53:17,862 നിങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു കൊറിയയ്ക്ക് മഹത്വം കൊണ്ടുവന്നവർ 753 00:53:17,945 --> 00:53:19,196 നന്ദി, സർ. 754 00:53:20,364 --> 00:53:23,159 ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 755 00:53:24,827 --> 00:53:27,997 ഹേയ്, എനിക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റിയില്ല. ചിയേഴ്സ്. 756 00:53:52,688 --> 00:53:54,023 ആ പങ്കെന്തിനാ ഇവിടെ? 757 00:53:55,816 --> 00:53:57,068 അവിശ്വസനീയം. 758 00:54:04,283 --> 00:54:05,117 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 759 00:54:05,701 --> 00:54:07,453 നിങ്ങൾക്കും ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 760 00:54:08,371 --> 00:54:10,289 എൻ്റെ ആളുകൾ വലിയ സമയം കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 761 00:54:11,624 --> 00:54:13,751 അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു പോലീസുകാരനാകുന്നത്? 762 00:54:13,834 --> 00:54:16,379 നമുക്ക് ഔപചാരികതകൾ ഒഴിവാക്കാം. അത് നിനക്ക് ചേരില്ല. 763 00:54:18,839 --> 00:54:20,132 ഗ്യോങ്-ഇൽ എവിടെയാണ്? 764 00:54:20,716 --> 00:54:21,759 ഗ്യോങ്-ഇൽ? 765 00:54:23,344 --> 00:54:24,595 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 766 00:54:25,888 --> 00:54:27,390 നീ അവന് പണി കൊടുത്തു. 767 00:54:28,307 --> 00:54:29,141 ആ ചെറിയ പങ്കാണ്. 768 00:54:30,101 --> 00:54:32,687 ഞാൻ അവനൊരു ജോലി കൊടുത്തു കാരണം എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി, 769 00:54:32,770 --> 00:54:34,855 എങ്കിലും അയാൾ ഒരു ശമ്പളം അഡ്വാൻസ് എടുത്തു ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് പോയി. 770 00:54:34,939 --> 00:54:36,607 അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് പോലും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 771 00:54:36,691 --> 00:54:38,943 ആ നശിച്ച ജങ്കി ബാസ്റ്റാർഡ്. 772 00:54:39,026 --> 00:54:41,821 അവൻ എവിടെയോ കുഴഞ്ഞുവീണിട്ടുണ്ടാകണം ഉയർന്നതിനു ശേഷം. 773 00:54:41,904 --> 00:54:42,947 നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 774 00:54:44,657 --> 00:54:46,200 നീയാണ് അവനെ അങ്ങനെയാക്കിയത്. 775 00:54:47,118 --> 00:54:49,286 വേദനസംഹാരി കൊടുക്കുന്നത് കുറ്റമാണോ വേദനിക്കുന്ന ആർക്കെങ്കിലും? 776 00:54:50,621 --> 00:54:51,831 അപ്പോൾ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക. 777 00:54:52,707 --> 00:54:56,168 ആരുടെ തെറ്റാണ് അവൻ അവസാനിപ്പിച്ചത് ആ മരുന്നുകൾ ആദ്യം കഴിക്കുകയാണോ? 778 00:54:56,252 --> 00:54:57,962 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 779 00:54:58,045 --> 00:55:00,631 നീയാണ് അവനെ മുടന്തനാക്കിയത് 780 00:55:00,715 --> 00:55:03,175 തുടർന്ന് പോലീസാകാൻ തീരുമാനിച്ചു അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ. 781 00:55:03,259 --> 00:55:05,594 നിങ്ങൾ ഒരു കാപട്യക്കാരനാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 782 00:55:08,472 --> 00:55:09,557 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി... 783 00:55:11,976 --> 00:55:12,810 അവൻ എവിടെയാണ്. 784 00:55:15,980 --> 00:55:19,316 ജീസ്, നിങ്ങൾ ശരിയായ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട് 785 00:55:19,400 --> 00:55:23,404 നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ. 786 00:55:23,487 --> 00:55:25,072 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 787 00:55:25,156 --> 00:55:27,908 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ഇതുപോലെ പരസ്യമായി കാണണം. 788 00:55:28,784 --> 00:55:31,245 വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ ദേശീയ ടീമിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ. 789 00:55:31,328 --> 00:55:32,913 നിന്നെ നോക്കൂ. 790 00:55:32,997 --> 00:55:35,249 ജീസ്, നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 791 00:55:35,332 --> 00:55:37,793 ഞാൻ എന്തിന് ലജ്ജിക്കും? എന്തിനായി? 792 00:55:37,877 --> 00:55:39,170 ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ സെറ്റാണ്. 793 00:55:39,253 --> 00:55:41,380 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ധരിക്കേണ്ടതില്ല. 794 00:55:43,799 --> 00:55:45,968 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്, ഡംഗ്-ജു. 795 00:55:46,552 --> 00:55:51,348 നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഈ ചിഹ്നം ധരിക്കാൻ? 796 00:55:53,434 --> 00:55:56,896 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിക്ഷേപം സ്വീകരിച്ചു. ഇപ്പോൾ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല. 797 00:55:56,979 --> 00:55:59,356 നോക്കൂ, അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 798 00:55:59,440 --> 00:56:02,193 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്? 799 00:56:03,277 --> 00:56:05,196 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടും 800 00:56:06,072 --> 00:56:07,073 തുടർന്ന് വിരമിക്കും. 801 00:56:07,156 --> 00:56:10,201 ഡോങ്-ജു, നിങ്ങൾ ആകുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളുള്ള ഒരു MMA പോരാളി, 802 00:56:10,284 --> 00:56:11,786 നിങ്ങൾ പണം ഒഴുകും. 803 00:56:11,869 --> 00:56:14,413 ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലിന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം വൃത്തികെട്ട പെൻഷനാണ്. 804 00:56:14,497 --> 00:56:15,623 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 805 00:56:15,706 --> 00:56:19,251 നിങ്ങൾക്ക് ജിയോങ്-ഇലിൻ്റെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ആ പണം കൊണ്ട്. 806 00:56:25,758 --> 00:56:27,051 എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്. 807 00:56:27,635 --> 00:56:28,969 കരാറിനെ കുറിച്ച് മറക്കുക, ശരിയാണോ? 808 00:56:39,647 --> 00:56:41,524 ഗ്യോങ്-ഇൽ. മാഡം. 809 00:56:41,607 --> 00:56:42,900 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 810 00:56:42,983 --> 00:56:44,276 ഞാൻ സ്വർണം നേടി! 811 00:56:47,780 --> 00:56:48,697 കണ്ടോ? 812 00:56:49,281 --> 00:56:51,283 സ്വർണം വീട്ടിലെത്തിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 813 00:56:55,913 --> 00:56:57,331 ഇനി മുതൽ എന്നെ മാത്രം കണക്കാക്കൂ. 814 00:56:57,414 --> 00:56:59,834 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും, ശരി? 815 00:57:01,210 --> 00:57:04,213 ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ബീഫ് കഴിക്കാം! 816 00:57:04,296 --> 00:57:06,048 പരിക്കേറ്റ നിങ്ങളുടെ വലതുകൈ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടോ? 817 00:57:06,132 --> 00:57:06,966 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 818 00:57:07,049 --> 00:57:09,969 ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട് നിങ്ങൾ എംഎംഎയിൽ ചേരുകയാണ്. സത്യമാണോ? 819 00:57:14,098 --> 00:57:15,599 ഇതുവരെ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 820 00:57:15,683 --> 00:57:18,018 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയതിനെക്കുറിച്ച്? 821 00:57:18,102 --> 00:57:20,271 എനിക്കിപ്പോഴും പൂർണമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, 822 00:57:20,354 --> 00:57:22,940 -അതെ. - എന്നാൽ എനിക്ക് അത് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 823 00:57:23,023 --> 00:57:24,692 എല്ലാവരുടെയും പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. 824 00:57:24,775 --> 00:57:26,527 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി ആസ്വദിക്കുകയാണോ പുതിയ മെഡൽ ജേതാവായി? 825 00:57:26,610 --> 00:57:28,863 ഇന്ന് കൂടുതൽ അഭിമുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല. നന്ദി. 826 00:57:28,946 --> 00:57:31,699 - ഒരു ചോദ്യം കൂടി, ദയവായി. - ഒന്ന് കൂടി. 827 00:57:38,080 --> 00:57:40,708 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! -നന്ദി. 828 00:57:40,791 --> 00:57:43,544 - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു! - മികച്ച ജോലി! 829 00:57:49,550 --> 00:57:51,177 യൂൻ ഡോങ്-ജുവിൻ്റെ ഉത്തേജകമരുന്ന് ആരോപണങ്ങൾ 830 00:57:51,260 --> 00:57:53,762 നിലവിൽ കൊറിയൻ സ്പോർട്സ് കമ്മിറ്റി യൂൺ ടെസ്റ്റുകൾ പോസിറ്റീവ് ആയി അന്വേഷണം 831 00:58:06,317 --> 00:58:07,484 മിസ്റ്റർ യൂൻ ഡോങ്-ജു! 832 00:58:08,736 --> 00:58:11,906 പരിശോധനാ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 833 00:58:15,618 --> 00:58:17,036 കണ്ടെത്തിയ വേദനസംഹാരികൾ മയക്കുമരുന്നാണോ? 834 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 യൂൺ ക്ലെയിംസ് പെയിൻകില്ലറുകൾ അംഗീകരിച്ചു 835 00:58:19,038 --> 00:58:20,664 കോച്ച് ഓ ജോങ്-ഗു മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നിഷേധിക്കുന്നു 836 00:58:20,748 --> 00:58:21,665 അത്യാഗ്രഹം അവൻ്റെ വീഴ്ച വരുത്തിയോ? 837 00:58:21,749 --> 00:58:23,834 യുവാക്കൾക്ക് ശേഷം ജിമ്മിന് പേര് നൽകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം 838 00:58:23,918 --> 00:58:26,503 യൂൻ ഡോങ്-ജു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു ഒരു സ്വാഗതാർഹമല്ലാത്ത, കളങ്കപ്പെട്ട നായകനായി 839 00:58:26,587 --> 00:58:29,882 കൊറിയൻ സ്പോർട്സ് കമ്മിറ്റിയുടെ പരാതി മുൻ "നല്ല കുട്ടി" യൂണിൻ്റെ മെഡലിന് ചിലവാകും 840 00:58:30,716 --> 00:58:34,220 മെഡലിൽ അഭിമാനമുണ്ടോ ഉത്തേജക മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ വിജയിച്ചത്? 841 00:58:38,098 --> 00:58:39,767 വേദനസംഹാരികൾ അംഗീകരിച്ചു. 842 00:58:39,850 --> 00:58:42,311 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയാം എൻ്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ സ്വർണം നേടി എന്ന്. 843 00:58:42,394 --> 00:58:44,271 അത് പ്രധാനമല്ല. 844 00:58:44,355 --> 00:58:47,149 എന്താണ് പ്രധാനം ആളുകൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു. 845 00:58:47,233 --> 00:58:49,526 ആ വ്യവഹാരത്തിന് നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചോ? 846 00:58:49,610 --> 00:58:51,362 അത് ജനങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ? 847 00:58:51,445 --> 00:58:52,696 ഓ, മനുഷ്യാ. 848 00:58:53,781 --> 00:58:55,491 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 849 00:58:55,574 --> 00:58:59,662 നിങ്ങൾ നന്നായേനെ ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് വാങ്ങുന്നു. 850 00:58:59,745 --> 00:59:02,414 ഇവിടെ ഒരാൾക്കും അറിയില്ല 851 00:59:02,498 --> 00:59:03,666 നിങ്ങൾ വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിച്ചു എന്ന്. 852 00:59:04,667 --> 00:59:06,168 ഓ, കുട്ടി. 853 00:59:10,631 --> 00:59:12,299 നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. 854 00:59:15,469 --> 00:59:16,553 ഇത് ഇവിടെ തന്നെ 855 00:59:18,222 --> 00:59:20,266 എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്… 856 00:59:22,351 --> 00:59:23,310 കുറച്ച് പണത്തേക്കാൾ. 857 00:59:28,649 --> 00:59:32,069 ചെറിയ തെണ്ടി. 858 00:59:58,053 --> 00:59:59,513 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ദയവായി മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 859 00:59:59,596 --> 01:00:00,764 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 860 01:00:10,232 --> 01:00:11,066 ഞാൻ പോകുന്നു. 861 01:00:12,818 --> 01:00:13,652 ഇതിനകം? 862 01:00:14,695 --> 01:00:16,947 ഒരു ഉപകാരമായി മാത്രമാണ് ഞാൻ വന്നത് സമിതി അധ്യക്ഷന്. 863 01:00:17,031 --> 01:00:18,991 ഞാൻ എൻ്റെ ആശംസകൾ പറഞ്ഞു, അത് മതി. പിന്നെ കാണാം. 864 01:00:26,582 --> 01:00:28,751 കൊറിയൻ അത്‌ലറ്റുകളുടെ രാത്രി 865 01:00:30,586 --> 01:00:32,796 2025 കൊറിയൻ അത്‌ലറ്റുകളുടെ രാത്രി 866 01:00:35,299 --> 01:00:36,633 ഹേയ്. 867 01:00:37,301 --> 01:00:38,427 ചേട്ടാ. 868 01:00:41,638 --> 01:00:43,432 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയത്? 869 01:00:46,518 --> 01:00:47,978 നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്? 870 01:00:53,150 --> 01:00:54,026 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 871 01:00:57,488 --> 01:00:58,697 എൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ. 872 01:00:59,615 --> 01:01:01,533 നിങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ടല്ലേ ഞാൻ ജയിച്ചത്? 873 01:01:02,201 --> 01:01:03,619 - ഞാൻ തെറ്റാണോ? - നിനക്ക് തെറ്റി! 874 01:01:03,702 --> 01:01:04,787 ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ അത് തെളിയിക്കുക. 875 01:01:04,870 --> 01:01:07,081 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ അത് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്. 876 01:01:10,084 --> 01:01:11,418 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 877 01:01:26,600 --> 01:01:29,061 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്, ഡംഗ്-ജു. 878 01:01:29,770 --> 01:01:33,482 നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഈ ചിഹ്നം ധരിക്കാൻ? 879 01:01:34,483 --> 01:01:37,694 പിൻവാതിലിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൊരാളായി പെരുമാറരുത്. 880 01:02:03,220 --> 01:02:04,596 ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ അത് തെളിയിക്കുക. 881 01:02:04,680 --> 01:02:06,640 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ അത് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്. 882 01:02:08,267 --> 01:02:09,768 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 883 01:02:12,646 --> 01:02:13,564 ഒരു വിഡ്ഢി? 884 01:02:15,357 --> 01:02:17,651 ശരി, ഞാൻ തെളിയിക്കാം. 885 01:02:18,735 --> 01:02:21,071 എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും യൂൻ ഡോങ്-ജു ശരിക്കും. 886 01:02:24,199 --> 01:02:25,784 നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം? 887 01:02:25,868 --> 01:02:27,161 അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കാറായിരുന്നു... 888 01:02:27,244 --> 01:02:29,079 എനിക്കറിയാം. സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ വലതുവശത്തായിരുന്നു-- 889 01:02:29,163 --> 01:02:30,289 -ഒരു ഇരുണ്ട ചാര മാറ്റ് സെഡാൻ. -ഒരു ഇരുണ്ട ചാര മാറ്റ് സെഡാൻ. 890 01:02:30,372 --> 01:02:31,957 അവസാന മൂന്ന് അക്കങ്ങൾ 235 ആയിരുന്നു. അവസാന മൂന്ന് അക്കങ്ങൾ 235 ആയിരുന്നു. 891 01:02:32,040 --> 01:02:33,292 -മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ കുറിയ മുടിയുള്ള മനുഷ്യൻ! -മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ കുറിയ മുടിയുള്ള മനുഷ്യൻ! 892 01:02:38,172 --> 01:02:40,257 ഞാൻ കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സർവീസിനോട് ചോദിച്ചു. 893 01:02:40,340 --> 01:02:41,842 അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതല്ല സാധാരണ ചാനലുകളിലൂടെ, 894 01:02:41,925 --> 01:02:43,385 പ്ലേറ്റ് നമ്പർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. 895 01:02:43,469 --> 01:02:45,721 സമീപത്തുള്ള സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ടും രേഖപ്പെടുത്തിയില്ല. 896 01:02:47,556 --> 01:02:48,765 അപ്പോൾ? 897 01:02:48,849 --> 01:02:50,851 വ്യാജ പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കടത്തിയ വാഹനമാണ്. 898 01:02:50,934 --> 01:02:53,020 അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 899 01:02:54,605 --> 01:02:57,733 ഞാൻ ആ കാർ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം മുമ്പ് എവിടെയോ. 900 01:03:04,865 --> 01:03:06,074 ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 901 01:03:11,497 --> 01:03:12,623 ഞാൻ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 902 01:03:17,628 --> 01:03:18,712 ഞാൻ എവിടെയാണ് അത് കണ്ടത്? 903 01:03:19,379 --> 01:03:21,465 ഞാൻ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 904 01:03:28,305 --> 01:03:29,515 "ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഗാംഗ്" അറസ്റ്റ് ഓപ്പറേഷൻ 905 01:03:29,598 --> 01:03:31,558 ബന്ധപ്പെട്ട ഫോട്ടോകൾ 906 01:03:36,396 --> 01:03:38,815 മനുഷ്യാ, അവർ പ്രൊഫഷണൽ കള്ളന്മാരാണ്. 907 01:03:38,899 --> 01:03:41,735 ഈ ആളുകൾ കാറുകൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 908 01:03:41,818 --> 01:03:44,571 കൂടാതെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഭാഗങ്ങൾ വിൽക്കുക മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കോ റഷ്യയിലേക്കോ. 909 01:03:44,655 --> 01:03:46,073 TURD Dung-JU 910 01:03:46,657 --> 01:03:47,783 നീ കൊച്ചു! 911 01:03:47,866 --> 01:03:50,035 ഹായ്, ഡംഗ്-ജു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 912 01:03:50,118 --> 01:03:51,954 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 913 01:03:52,788 --> 01:03:54,748 അവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 914 01:04:00,671 --> 01:04:04,925 ഇൻസുങ്ങ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി 915 01:04:06,802 --> 01:04:08,595 നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം. 916 01:04:10,847 --> 01:04:12,307 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? 917 01:04:14,476 --> 01:04:16,186 റീജിയണൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ യൂണിറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ ആൻ ഡേ-യോങ് 918 01:04:16,270 --> 01:04:18,564 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ അവലോകനം ചെയ്യട്ടെ? വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു. 919 01:04:20,649 --> 01:04:21,567 "ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഗാംഗ്" അറസ്റ്റ് ഓപ്പറേഷൻ 920 01:04:23,360 --> 01:04:24,361 ബന്ധപ്പെട്ട ഫോട്ടോകൾ 921 01:04:24,444 --> 01:04:25,571 അത് കണ്ടെത്തി. 922 01:04:26,238 --> 01:04:29,616 ഒരു കള്ളക്കടത്ത് കാർ മാത്രം വാങ്ങുന്നയാളുടെ വിവരങ്ങൾ നഷ്‌ടമായി 923 01:04:30,117 --> 01:04:31,076 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 924 01:04:43,714 --> 01:04:46,216 പങ്കേ, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 925 01:04:46,300 --> 01:04:47,509 -അതല്ല-- - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 926 01:04:48,468 --> 01:04:49,386 ഇത് നോക്കൂ. 927 01:04:49,469 --> 01:04:50,762 - എന്താണെന്ന് നോക്കൂ? -ഇവിടെ. 928 01:04:50,846 --> 01:04:53,515 ഇപ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുഴഞ്ഞുവീണു. 929 01:04:53,599 --> 01:04:55,517 - ഇതാണ് ആൾ. - എന്ത് പയ്യൻ? 930 01:04:56,560 --> 01:04:57,811 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 931 01:04:57,894 --> 01:05:00,188 തിരികെ വയ്ക്കുക! 932 01:05:03,150 --> 01:05:05,694 ഇത് ഓഡിറ്റ് ഓഫീസ് അല്ല. നിന്നോട് നാലാം നിലയിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. 933 01:05:05,777 --> 01:05:07,654 ഓ, ഇത് നാലാം നിലയല്ലേ? 934 01:05:07,738 --> 01:05:08,864 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 935 01:05:08,947 --> 01:05:10,324 -ഇപ്പോൾ എന്ത്? - ഉച്ചഭക്ഷണം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 936 01:05:12,284 --> 01:05:13,452 ജീസ്. 937 01:05:18,081 --> 01:05:19,791 എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 938 01:05:19,875 --> 01:05:21,001 ശരി, ഇതാ. 939 01:05:21,585 --> 01:05:23,253 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്? 940 01:05:23,337 --> 01:05:25,047 -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- - എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 941 01:05:26,173 --> 01:05:28,008 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്? 942 01:05:28,091 --> 01:05:30,594 പിടിക്കാം ഹിറ്റ് ആൻ്റ് റൺ ബാസ്റ്റർഡ് നമ്മൾ തന്നെ. 943 01:05:32,012 --> 01:05:33,347 അതേ കാർ തന്നെയാണെന്നതിന് തെളിവില്ല. 944 01:05:33,430 --> 01:05:35,349 എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവ് ഇവിടെയുണ്ട്. 945 01:05:36,642 --> 01:05:40,354 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇവിടെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ. 946 01:05:42,814 --> 01:05:43,899 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? 947 01:05:49,613 --> 01:05:50,906 വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? 948 01:05:51,865 --> 01:05:54,785 എന്നോട് ഇത് ചെയ്ത കാർ ആ ഫയലിലുള്ളത് തന്നെയാണ്. 949 01:05:59,539 --> 01:06:02,542 ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു കാർ ഇതാണ് രാജ്യത്തുടനീളം. 950 01:06:03,168 --> 01:06:04,670 ഈ കാറിലെ ഗ്രിൽ അടയാളങ്ങൾ... 951 01:06:06,546 --> 01:06:08,715 എൻ്റെ ചതവുകൾ കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, അല്ലേ? 952 01:06:08,799 --> 01:06:12,260 ആ തെണ്ടി ഹിറ്റ് ആൻ്റ് റൺ ചെയ്തു ആ കാറിൽ തന്നെ എൻ്റെ നിതംബം കുഴപ്പത്തിലാക്കി! 953 01:06:13,261 --> 01:06:14,888 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 954 01:06:16,014 --> 01:06:17,391 അതുകൊണ്ട്? 955 01:06:17,474 --> 01:06:19,768 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ? നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം. 956 01:06:22,604 --> 01:06:25,732 ആർക്കറിയാം? നമുക്ക് പിടിക്കാം പ്രക്രിയയിൽ ഗോൾഡൻ ബണ്ണി. 957 01:06:28,694 --> 01:06:31,405 കള്ളക്കടത്ത് സാധനങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിത് ഗോൾഡൻ ബണ്ണി കച്ചവടം നടത്തി. 958 01:06:31,488 --> 01:06:33,699 നോക്കൂ. എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ പട്ടികയിലുണ്ട് 959 01:06:33,782 --> 01:06:35,826 തെണ്ടി ഒഴികെ ആരാണ് ഈ കാർ വാങ്ങിയത്. 960 01:06:36,326 --> 01:06:38,286 - അത് മറ്റെന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -എന്നോട് പറയൂ. 961 01:06:38,370 --> 01:06:40,789 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ പരസ്പരം അറിയും. 962 01:06:42,374 --> 01:06:43,583 ശരി, ഡോങ്-ജു. 963 01:06:44,710 --> 01:06:48,255 നമുക്ക് ഊഹിക്കാം അവർക്ക് വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. 964 01:06:48,338 --> 01:06:50,507 എന്നാൽ കാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. കൂടാതെ സിസിടിവികൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 965 01:06:50,590 --> 01:06:53,427 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? അതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 966 01:06:54,803 --> 01:06:56,722 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഇപ്പോഴും കൊറിയയിലാണോ? 967 01:06:56,805 --> 01:07:00,016 ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ സമയമുണ്ട്. 968 01:07:00,100 --> 01:07:01,685 ജീസ്, വിഡ്ഢി. 969 01:07:02,310 --> 01:07:05,147 നിങ്ങൾ അറിയാതെ സമയം കളയുകയാണ് എന്ത് അച്ചടക്ക നടപടിയാണ് നമ്മൾ നേരിടുക. 970 01:07:05,230 --> 01:07:07,107 ആ സമയം ഉപയോഗിക്കുക, പകരം എൻ്റെ ടയറുകൾ കണ്ടെത്തുക! 971 01:07:08,525 --> 01:07:09,484 എൻ്റെ ടയറുകൾ... 972 01:07:09,568 --> 01:07:12,112 ബോസ്, ബോട്ട് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 973 01:07:16,450 --> 01:07:17,617 നിയന്ത്രിത നമ്പർ 974 01:07:19,369 --> 01:07:21,163 അതെ, ഞാൻ പോകാൻ പോകുകയാണ്. 975 01:07:21,246 --> 01:07:24,249 എനിക്കായി ഒരു ഭാഗം ക്രമീകരിച്ചതിന് നന്ദി. 976 01:07:26,334 --> 01:07:28,170 ഒരു ബോണസിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 977 01:07:32,299 --> 01:07:34,718 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? എന്നാൽ ബോട്ട് ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 978 01:07:35,802 --> 01:07:37,012 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 979 01:07:39,181 --> 01:07:40,515 ശപിക്കുക. 980 01:07:42,768 --> 01:07:45,729 ബോട്ടിനോട് തിരിയാൻ പറയുക. ഒരു കാര്യം കൂടി ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്. 981 01:07:52,277 --> 01:07:54,404 എവിഡൻസ് റൂം നിയന്ത്രിത പ്രദേശം 982 01:07:57,741 --> 01:08:02,162 ഇവിടെ. ഇവ കാറ്റലോഗ് ചെയ്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക ദിവസാവസാനത്തോടെ. 983 01:08:02,245 --> 01:08:03,497 പക്ഷേ മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അമ്മേ. 984 01:08:04,080 --> 01:08:05,165 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 985 01:08:05,832 --> 01:08:08,710 പിന്നെ എന്തിനാ വേഗം കൂട്ടാ? 986 01:08:08,794 --> 01:08:10,504 ഇവ പ്രാദേശിക പരിസരത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 987 01:08:10,587 --> 01:08:14,174 അവർ ഇരയുടെ സ്വത്താണ്, എന്നാൽ അവ സ്വയം ശേഖരിക്കാൻ അവനു കഴിയില്ല. 988 01:08:14,257 --> 01:08:16,510 അതിനാൽ അവരെ നേരിട്ട് കുടുംബത്തിന് കൈമാറുക. 989 01:08:17,093 --> 01:08:18,303 നന്ദി. 990 01:08:34,611 --> 01:08:36,738 ലീ ജിൻ-സു കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സേവനം 991 01:08:48,875 --> 01:08:51,545 -ജിൻ-സു... - അച്ഛൻ… 992 01:09:04,599 --> 01:09:05,517 ഇൻകമിംഗ് കോൾ 993 01:09:06,518 --> 01:09:07,477 ഹലോ? 994 01:09:09,521 --> 01:09:11,022 അതെ, അത് ഞാനാണ്. 995 01:09:28,290 --> 01:09:29,833 അച്ഛൻ… 996 01:09:37,716 --> 01:09:40,343 വ്യക്തിഗത ഇഫക്റ്റുകൾ ലീ ജിൻ-സുവിൻ്റേതായ രേഖകൾ 997 01:09:56,776 --> 01:09:57,944 സ്‌ഫോടനത്തെ തുടർന്ന് ഫയർ ട്രക്ക് എത്തുന്നു 998 01:10:00,864 --> 01:10:02,908 അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് മെയ് 11, 119 റിപ്പോർട്ടുകൾ 999 01:10:33,980 --> 01:10:35,231 എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ എവിടെ? 1000 01:10:37,567 --> 01:10:38,818 TURD Dung-JU 1001 01:10:39,986 --> 01:10:40,987 ഹലോ? 1002 01:10:42,280 --> 01:10:43,865 എന്ത്? 1003 01:10:43,949 --> 01:10:47,035 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? സാവധാനത്തിലാക്കി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക. 1004 01:10:47,118 --> 01:10:50,121 ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ആളെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1005 01:10:50,205 --> 01:10:51,414 ആരോ ടിപ്പിൽ വിളിച്ചു. 1006 01:10:51,498 --> 01:10:53,333 ആളെ അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു ഒപ്പം കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1007 01:10:53,416 --> 01:10:54,793 ഇത് 28 ഗിഹ്യോൻ-ഡോംഗ് ആണ്. 1008 01:10:54,876 --> 01:10:57,379 ആരാണ് നിന്നെ വിളിച്ച് ആ ടിപ്പ് തന്നത്? 1009 01:10:57,462 --> 01:10:59,381 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ കണ്ടെത്തും. 1010 01:10:59,464 --> 01:11:01,841 നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല. അതൊരു പ്രാങ്ക് കോൾ മാത്രമാണ്. 1011 01:11:01,925 --> 01:11:04,886 പ്രാങ്ക് കോൾ ഇല്ലെങ്കിലും, അവന് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും അറിയാം. 1012 01:11:04,970 --> 01:11:08,348 ആർക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ലീഡ് ലഭിച്ചേക്കാം ഞാൻ അവനെ കഠിനമാക്കിയ ശേഷം. 1013 01:11:08,431 --> 01:11:12,143 വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക, എന്നിട്ട് പറയൂ എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ എവിടെ... 1014 01:11:12,227 --> 01:11:13,561 ഹലോ? എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 1015 01:11:13,645 --> 01:11:14,813 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1016 01:11:16,147 --> 01:11:17,565 നീ എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ എടുത്തോ? 1017 01:11:17,649 --> 01:11:20,819 വേഗം വരൂ. ഇത് 28 ഗിഹ്യോൻ-ഡോംഗ് ആണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും! 1018 01:11:20,902 --> 01:11:23,530 പങ്കേ, എനിക്ക് ചുറ്റും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? എനിക്ക് തിരിച്ചു തരൂ... 1019 01:11:23,613 --> 01:11:24,447 നാശം, അവൻ ഫോൺ വെച്ചു. 1020 01:11:29,661 --> 01:11:30,620 -ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗോ? -അതെ? 1021 01:11:31,454 --> 01:11:33,081 -നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. -ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 1022 01:11:33,915 --> 01:11:35,417 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 1023 01:11:35,500 --> 01:11:36,751 എന്താണിത്? 1024 01:11:38,420 --> 01:11:39,587 ഇവിടെ, ദയവായി. 1025 01:11:40,213 --> 01:11:42,966 നിങ്ങൾ വയലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഗോൾഡൻ ബണ്ണി ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്, 1026 01:11:43,049 --> 01:11:44,843 വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 1027 01:11:44,926 --> 01:11:47,429 വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും? എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1028 01:11:47,512 --> 01:11:50,306 ഓപ്പണിംഗിനിടെയാണ് തീപിടിത്തമുണ്ടായത് 1029 01:11:50,390 --> 01:11:51,766 തീപിടുത്തമായി മാറി. 1030 01:11:52,392 --> 01:11:56,646 എന്നാൽ ആരോ ഇതിനകം 119-ൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു തീപിടുത്തത്തിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 1031 01:11:56,730 --> 01:11:58,356 കോളർ ഐഡി നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. 1032 01:11:58,440 --> 01:12:01,443 അതായത് ഓപ്പറേഷൻ ചോർന്നു. 1033 01:12:02,569 --> 01:12:03,653 ഒരുപക്ഷേ ഉള്ളിൽ നിന്ന്. 1034 01:12:03,737 --> 01:12:04,779 മിക്കവാറും, അതെ. 1035 01:12:04,863 --> 01:12:06,698 RIU ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1036 01:12:06,781 --> 01:12:08,908 ഗോൾഡൻ ബണ്ണി കേസ് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു, അല്ലേ? 1037 01:12:09,534 --> 01:12:10,452 അതെ. 1038 01:12:10,535 --> 01:12:13,329 അപ്പോൾ ലീ ജിൻ-സു ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 1039 01:12:13,413 --> 01:12:15,457 ഗോൾഡൻ ബണ്ണിയുടെ കള്ളക്കടത്ത് സാധനങ്ങൾ അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 1040 01:12:15,540 --> 01:12:16,583 ലീ ജിൻ-സു? 1041 01:12:17,876 --> 01:12:19,878 -കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സർവീസ് പയ്യൻ? -അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1042 01:12:20,462 --> 01:12:22,213 എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, 1043 01:12:22,756 --> 01:12:25,800 എന്നാൽ അവൻ ഒരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റണ്ണിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ അന്തരിച്ചു. 1044 01:12:25,884 --> 01:12:28,720 അവൻ വിവരദോഷിയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1045 01:12:30,680 --> 01:12:31,598 അതെന്താ സാർ? 1046 01:12:31,681 --> 01:12:32,932 എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു. 1047 01:12:34,100 --> 01:12:35,351 ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 1048 01:12:36,895 --> 01:12:38,188 ആ ബ്രാറ്റ്, ഡംഗ്-ജു! 1049 01:12:47,781 --> 01:12:49,949 ദയവായി എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കൂ അന്വേഷണ സഹായ സംഘത്തിന്. 1050 01:12:50,033 --> 01:12:51,367 ഇതാണ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ സപ്പോർട്ട് ടീം. 1051 01:12:51,451 --> 01:12:54,287 ഇതാണ് സർജൻ്റ് കിം ജോങ്-ഹിയോൺ ഓഡിറ്റുകളുടെയും പരിശോധനകളുടെയും ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 1052 01:12:54,370 --> 01:12:57,499 വ്യക്തിപരമായ ഇഫക്റ്റുകൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ഇരയായ ശ്രീ. ലീ ജിൻ-സുവിൻ്റെ. 1053 01:12:59,501 --> 01:13:00,585 അവർ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1054 01:13:01,252 --> 01:13:02,962 ആരാണ് ചുമതലക്കാരൻ? 1055 01:13:41,584 --> 01:13:43,169 ജോങ്-ഹിയോൺ 1056 01:13:50,051 --> 01:13:52,011 ചാണക്യൻ! 1057 01:13:52,095 --> 01:13:53,388 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പങ്കൻ മറുപടി പറയാത്തത്? 1058 01:13:55,223 --> 01:13:56,766 നീ എവിടെയാണ്? 1059 01:13:57,934 --> 01:13:58,893 പവൻഷോപ്പ് 1060 01:14:00,395 --> 01:14:01,729 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1061 01:14:01,813 --> 01:14:04,190 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സിൽവർ ബണ്ണി എന്തെങ്കിലും നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയെങ്കിൽ. 1062 01:14:04,274 --> 01:14:05,984 -എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ? - അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1063 01:14:06,067 --> 01:14:08,069 എങ്കിലും അവൻ എല്ലാവരെയും വളഞ്ഞു ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകാൻ. 1064 01:14:08,153 --> 01:14:08,987 എങ്ങോട്ട്? 1065 01:14:09,070 --> 01:14:12,198 ഗിഹിയോൻ-ഡോങ്ങിലെ പെയിൻ്റ് ഫാക്ടറി. വിലാസം ആണ്… 1066 01:14:12,282 --> 01:14:13,324 ഇത് 28 ഗിഹ്യോൻ-ഡോംഗ് ആണ്! 1067 01:14:13,408 --> 01:14:14,701 ഇത് 28 ഗിഹ്യോൻ-ഡോംഗ് ആണ്. 1068 01:14:14,784 --> 01:14:16,452 നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 1069 01:14:36,764 --> 01:14:38,391 ജോങ്-ഹ്യോണിൽ നിന്ന് 3 മിസ്ഡ് കോളുകൾ 1070 01:14:51,654 --> 01:14:52,614 ആരാണത്? 1071 01:14:52,697 --> 01:14:55,742 ഹലോ, ഞാൻ കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സർവീസിൽ നിന്നാണ്. 1072 01:14:55,825 --> 01:14:57,660 ഇത് സീനിയർ ഓഫീസർ ജി ഹന്നയാണോ? 1073 01:14:57,744 --> 01:14:59,412 നിങ്ങൾ കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സേവനത്തിൽ നിന്നാണോ? 1074 01:14:59,495 --> 01:15:00,538 അതെ, മാഡം. 1075 01:15:00,622 --> 01:15:04,334 മിസ്റ്റർ ലീ ജിൻ-സുവിൻ്റെ പക്കൽ ചില രേഖകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സേവനത്തിൻ്റേത്. 1076 01:15:04,417 --> 01:15:07,629 അവൻ്റെ സ്വാധീനം ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾക്കു കൈമാറി. 1077 01:15:08,296 --> 01:15:11,507 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും വൈകിയ സമയത്ത് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 1078 01:15:11,591 --> 01:15:12,967 കടന്നുകയറിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1079 01:15:13,509 --> 01:15:14,344 ശരി. 1080 01:15:20,642 --> 01:15:21,559 എന്താണിത്? 1081 01:15:24,938 --> 01:15:26,231 പെണ്ണേ! 1082 01:15:27,899 --> 01:15:29,317 ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ! 1083 01:15:29,400 --> 01:15:31,194 - അത് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ! -ഹന്ന. ജി ഹന്ന! 1084 01:15:49,087 --> 01:15:50,505 അവൾ എവിടേക്കാണ് ഓടിപ്പോയത്? 1085 01:15:52,507 --> 01:15:54,842 -ആദ്യം ആ രേഖകൾ കണ്ടെത്തുക. -ശരി. 1086 01:16:05,353 --> 01:16:07,438 28 GIHYEON-Dong 1087 01:16:11,276 --> 01:16:12,277 ഹലോ? 1088 01:16:42,724 --> 01:16:43,891 ഡേ-യോങ്! 1089 01:16:46,436 --> 01:16:48,438 -ഡേ-യോങ്, എനിക്കൊരു സഹായം വേണം. -ഒരു വഴിയുമില്ല. 1090 01:16:48,521 --> 01:16:49,480 - ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -ഒരു വഴിയുമില്ല. 1091 01:16:49,564 --> 01:16:50,982 - അതെ വഴി! -ഒരു വഴിയുമില്ല! 1092 01:16:51,691 --> 01:16:54,569 എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. ഒരു നിമിഷം കേൾക്കൂ... 1093 01:16:54,652 --> 01:16:56,863 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായം ചോദിക്കാൻ കഴിയും എൻ്റെ ഫയൽ മോഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം? 1094 01:16:56,946 --> 01:16:58,406 ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 1095 01:16:58,489 --> 01:17:01,326 നോക്കൂ, അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും. 1096 01:17:01,409 --> 01:17:04,078 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ടീം മാത്രമാണ് ബാക്കപ്പ് ഏജൻസിയിൽ ലഭ്യമാണ്. 1097 01:17:04,954 --> 01:17:07,498 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. ഡോങ്-ജു യഥാർത്ഥ അപകടത്തിലാണ്. 1098 01:17:07,582 --> 01:17:08,916 എല്ലാം ശരി. 1099 01:17:09,000 --> 01:17:10,626 -നന്ദി. - നിങ്ങൾ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും. 1100 01:17:18,217 --> 01:17:19,344 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ? 1101 01:17:20,345 --> 01:17:21,929 നാശം, എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല! 1102 01:17:35,026 --> 01:17:35,860 അഞ്ച്. 1103 01:17:39,864 --> 01:17:40,698 നാല്. 1104 01:17:43,868 --> 01:17:44,786 മൂന്ന്. 1105 01:18:14,649 --> 01:18:17,360 ഹേയ്, നിനക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് നന്നായി. നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1106 01:18:17,443 --> 01:18:19,362 ഹേയ്, സർജൻ്റ് കിം ജോങ്-ഹിയോൺ! 1107 01:18:20,988 --> 01:18:22,365 സല്യൂട്ട്. 1108 01:18:22,907 --> 01:18:25,118 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് പാമ്പ് കടിക്കും. 1109 01:18:29,122 --> 01:18:30,998 അപ്പോൾ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയോ? 1110 01:18:43,052 --> 01:18:45,388 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? അവനെ താഴെയിറക്കൂ. 1111 01:18:45,471 --> 01:18:46,848 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 1112 01:18:53,521 --> 01:18:54,397 ഹേയ്! 1113 01:18:54,480 --> 01:18:55,690 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ, തെണ്ടി! 1114 01:19:00,945 --> 01:19:02,155 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1115 01:19:03,406 --> 01:19:05,241 നിങ്ങൾ ഉടൻ ഓടിപ്പോവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1116 01:19:06,200 --> 01:19:07,201 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1117 01:19:08,911 --> 01:19:11,414 നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ആരോ പറഞ്ഞു ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 1118 01:19:12,957 --> 01:19:15,585 നിനക്ക് ഇത്ര ശല്യം ആകേണ്ടി വന്നോ? 1119 01:19:18,588 --> 01:19:19,630 അത് ആരോ ആണോ 1120 01:19:20,256 --> 01:19:21,090 ഈ തെണ്ടി ഇവിടെ? 1121 01:19:22,341 --> 01:19:23,176 ഇത് അവനാണോ? 1122 01:19:25,595 --> 01:19:27,305 നീ സിൽവർ ബണ്ണിയാണോ? 1123 01:19:27,388 --> 01:19:29,640 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ അങ്ങനെ കുഴപ്പിക്കുന്നത്? 1124 01:19:30,475 --> 01:19:31,476 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1125 01:19:32,477 --> 01:19:33,478 ആരാണ് ഈ കാർ വാങ്ങിയത്? 1126 01:19:38,983 --> 01:19:39,859 ആ സ്വർണ്ണ പല്ലുകൾ. 1127 01:19:39,942 --> 01:19:42,820 അവർ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവ വീണ്ടും കാണിക്കൂ, ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കും. 1128 01:19:49,911 --> 01:19:51,412 ഞാൻ ഇനി ചോദിക്കില്ല. 1129 01:19:54,499 --> 01:19:55,958 -അതാരാണ്? -ജീസ്. 1130 01:19:56,542 --> 01:19:58,294 അവൻ നോക്കുന്നത് പോലെ ഊമയാണ്. 1131 01:20:00,046 --> 01:20:03,216 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 1132 01:20:04,800 --> 01:20:07,345 ഗുരുതരമായി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1133 01:20:09,096 --> 01:20:11,265 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പേര് യൂൻ ഡോങ്-ജു എന്ന് അറിയാമോ? 1134 01:20:13,392 --> 01:20:16,229 "ഒരു നാണക്കേടും തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ." 1135 01:20:17,104 --> 01:20:19,982 "ഇലകളെ ഇളക്കിവിടുന്ന വെറുമൊരു കാറ്റ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു." 1136 01:20:21,651 --> 01:20:23,694 അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു യൂൻ ഡോങ്-ജു എന്ന കവിയെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ. 1137 01:20:23,778 --> 01:20:27,198 അവൾ എന്നെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു തെറ്റായ വഴിയിൽ നിന്ന്. 1138 01:20:28,241 --> 01:20:29,325 അതുകൊണ്ടാണ് 1139 01:20:30,076 --> 01:20:31,494 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേരിലാണ് എനിക്ക് പേര് ലഭിച്ചത്. 1140 01:20:33,287 --> 01:20:36,541 നിങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കണം കുറച്ച് നാണക്കേട് തോന്നുകയും ചെയ്യും. 1141 01:20:37,166 --> 01:20:38,793 ചെറിയ തെണ്ടികളേ. 1142 01:20:40,211 --> 01:20:41,629 അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക. 1143 01:21:08,948 --> 01:21:09,782 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 1144 01:21:21,210 --> 01:21:22,753 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 1145 01:21:26,090 --> 01:21:27,800 നിൽക്കൂ, തെണ്ടി! 1146 01:21:28,342 --> 01:21:29,552 ആ നശിച്ച പോലീസ്. 1147 01:21:30,553 --> 01:21:31,554 അവൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്. 1148 01:21:33,764 --> 01:21:34,724 ചേട്ടാ. 1149 01:21:35,725 --> 01:21:37,727 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1150 01:21:44,942 --> 01:21:45,818 അവനെ നേടൂ! 1151 01:21:45,901 --> 01:21:47,153 ചേട്ടാ! 1152 01:21:52,700 --> 01:21:53,993 ഹേയ്. 1153 01:22:13,346 --> 01:22:14,472 നീ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 1154 01:22:47,880 --> 01:22:49,715 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 1155 01:23:10,403 --> 01:23:11,570 ചെറുക്കൻ! 1156 01:23:29,505 --> 01:23:30,548 പുറത്തുപോകുക. 1157 01:23:32,591 --> 01:23:33,718 ഞാൻ പറഞ്ഞു കിട്ടും... 1158 01:23:46,731 --> 01:23:48,482 -അവർ എവിടെയാണ്? -അവിടെയല്ല. 1159 01:23:48,566 --> 01:23:50,151 ആ പേപ്പറുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മരിച്ചു. 1160 01:23:50,234 --> 01:23:51,610 ശപിക്കുക. ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1161 01:23:53,320 --> 01:23:54,363 എന്താണത്? 1162 01:23:57,616 --> 01:23:59,368 അവൾക്ക് ഒരു തോക്കുണ്ട്! 1163 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ! 1164 01:25:23,327 --> 01:25:26,330 സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ മറന്നുപോയി. 1165 01:25:30,209 --> 01:25:31,168 എന്നാൽ… 1166 01:25:40,761 --> 01:25:42,930 ജി ഹാൻ-ന 10 എം എയർ റൈഫിൾ, 50 എം റൈഫിൾ 3 സ്ഥാനങ്ങൾ 1167 01:25:48,018 --> 01:25:50,396 കിം ജോങ്-ഹ്യോൺ സേബർ ഫെൻസിങ് 1168 01:25:54,984 --> 01:25:57,528 മാൻ-സിക്കിലേക്ക് പോകുക ഗ്രീക്കോ-റോമൻ ഗുസ്തി 78 കി 1169 01:26:16,046 --> 01:26:18,465 ഷിൻ ജെ-ഹോംഗ് ഡിസ്കസ് ത്രോ 1170 01:26:24,930 --> 01:26:25,848 എന്നാൽ… 1171 01:26:27,683 --> 01:26:28,851 എന്നാൽ ഓർക്കുക... 1172 01:26:53,667 --> 01:26:56,670 യൂൻ ഡോങ്-ജു ഏഷ്യ മിഡിൽവെയ്റ്റ് ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ 1173 01:26:57,254 --> 01:26:59,840 ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കത്തുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1174 01:26:59,924 --> 01:27:01,550 അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തയ്യാറായതുപോലെ. 1175 01:27:47,846 --> 01:27:49,765 തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് 1176 01:27:49,848 --> 01:27:51,266 കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന 1%. 1177 01:27:51,350 --> 01:27:53,978 അവൻ ശരിക്കും ടർഡ് ആണോ അത് എൻ്റെ കരിയർ പൂവണിയാൻ സഹായിക്കുമോ? 1178 01:27:54,061 --> 01:27:56,313 നിങ്ങളുടെ വീട് ഒരു കുഴപ്പമായിരിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1179 01:27:56,397 --> 01:27:58,148 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1180 01:28:00,109 --> 01:28:02,987 വീരന്മാരുടെ തിരിച്ചുവരവ്. പകപോക്കുന്നവർ. 1181 01:28:03,779 --> 01:28:05,906 അതിനാണോ നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? 1182 01:28:05,990 --> 01:28:07,866 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല 1183 01:28:07,950 --> 01:28:09,493 ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 1184 01:28:09,576 --> 01:28:12,079 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. മറ്റെവിടെയും വിളിക്കരുത്. 1185 01:28:13,163 --> 01:28:14,832 കുഴിയിൽ തീ! 1186 01:28:17,001 --> 01:28:19,586 നീ നല്ലവനായി ജനിച്ചു, അതിനാൽ നീ നല്ല മകനാവുക. 1187 01:28:19,670 --> 01:28:20,754 എനിക്ക് വളരെ വൈകി. 1188 01:28:21,547 --> 01:28:22,589 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1189 01:28:24,675 --> 01:28:26,176 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 1190 01:28:26,260 --> 01:28:27,594 എന്താ, നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോവുകയാണോ? 1191 01:28:27,678 --> 01:28:31,015 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ലീ ജിൻ-സുവിനെ തിരികെ നൽകാമോ? വ്യക്തിപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സ്വയം? 1192 01:28:31,098 --> 01:28:32,683 ഈ വാച്ച് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1193 01:28:34,268 --> 01:28:35,644 ആ തെണ്ടി തന്നു, അല്ലേ? 1194 01:28:35,728 --> 01:28:37,688 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 1195 01:28:43,986 --> 01:28:46,989 ഉപശീർഷകം: ജെന്നി കിം